Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen/Abstract
En este trabajo se pretende relacionar la obra lingüística de Noam Chomsky con su obra
política. Hemos tomado como muestra representativa de ambas un momento de la Gramatica
Generativa (el modelo de Principios y Parámetros) y el Modelo de Propaganda, 1988,
respectivamente.
Creemos hallar coincidencias de fondo y de forma, tanto a nivel metodológico como a
nivel conceptual y filosófico, (salvando las distancias, dado que se trata -tal como lo aclaramos
en la introducción- de dos materiales y actividades cualitativamente diferentes según el punto de
vista del mismo autor.)
Finalmente, señalamos la coincidencia metodológica y formal, así como los principios
filosóficos subyacentes a ambas actividades, con el objetivo de ilustrar nuestra percepción de la
unidad y coherencia fundamental de la obra científica y socio-política de Noam Chomsky.
De mi consideración:
Me dirijo a Ud. a fin de solicitar se arbitren los medios para la evaluación de mi Trabajo
Final de Licenciatura, titulado “Investigación Lingüística y activismo político en Noam
Chomsky” dirigido por la Dra. Cecilia Defagó.
Adjunto:
1) Certificado analítico.
2) Síntesis de una página del contenido del Trabajo Final de Licenciatura.
3) Trabajo Final de Licenciatura por triplicado.
Sin otro particular, lo saludo a Ud. muy atte.
Gabriel Marco
Matrícula 1996782072
Mail: gabrielmarco77@gmail.com
Cel:
Universidad Nacional de Córdoba
Facultad de Filosofía y Humanidades
Escuela de Letras Modernas
Marzo de 2019
Gabriel Marco
DNI: 25.846.526
Legajo: 1996782072
Tel: 0351-15-6683038
ÍNDICE
Agradecimientos
Prólogo 1
Introducción 3
CAPITULO 5:
Conclusión 94
Bibliografía 99
Apéndice 104
EPIGRAFE
AGRADECIMIENTOS
PRÓLOGO
Acá necesitamos poner en un tono cashual (no académico) las razones personales que te
llevaron a estudiar a Noam.
1
INTRODUCCIÓN
La negación de que tal vínculo existiera por parte de Chomsky continuó invariable
desde entonces. Este trabajo pretende responder en parte a esa pregunta, teniendo en cuenta la
bibliografía del autor en primer lugar y luego la bibliografía complementaria.
Desde que el nombre de Noam Chomsky trascendió los límites de los claustros
académicos, sobre todo por su participación en el debate sobre la guerra de Vietnam en los
‘60, se ha hecho un lugar común interrogarse al respecto.
2
En este período estaba elevando su voz en contra de las violaciones de los derechos
humanos, la invasión de Vietnam y los actos de opresión de la elite dirigente. Y lo
hacía en todo tipo de foros, desde el aula de clase hasta el salón de conferencias,
desde las cartas que escribía, hasta las discusiones personales. No mezclaba la
política en sus cursos de lingüística, y de hecho señala que siempre ha sido
“extremadamente escrupuloso en el momento de mantener la política alejada del
aula de clase”.
(Barsky, 1997. P.)
Hacia estas preguntas centrales apunta la Gramática Generativa “dura”, eso sería ir
hacia el corazón de las grandes cuestiones según Chomsky. (Nótese que se trata de un
enfoque cognitivo del lenguaje). Se trataría de una obra lingüística más del repertorio de
Chomsky (en el desarrollo coherente de su programa de investigación de la GGT), a no ser
por un pequeño detalle.
3
La pregunta apunta al tema del conocimiento humano, que se desdobla en dos problemas, uno
de “índole individual” podríamos decir y otro “de índole social”.
Luego, hacia el final del mismo prefacio, Chomsky confiesa que el libro iba a
desarrollar ambos problemas en un principio, pero luego se dio cuenta de que “el problema de
Orwell” excedía el tema de ese libro así que lo dejaba para otra ocasión. Afirma asimismo
que el problema de Platón constituye un problema científico, y relativiza el hecho de que el
estudio del problema de Orwell constituya efectivamente uno, al menos del mismo nivel de
complejidad que el anterior.
El libro está compuesto por 4 capítulos referidos a lingüística (uno de los cuales trata
el problema de Platón), más un último capítulo que concluye el libro, el cual se refiere al
problema de Orwell, sin contar el Prefacio donde se habría referido también al mismo como
dijimos. De modo que el libro, en definitiva, no deja de ser una obra “mixta”, que plantea
problemas referidos al conocimiento humano, pero de los cuales el segundo tiene que ver con
cuestiones “institucionales” (socio-políticas).
Con respecto al desarrollo del capítulo 5: Notas sobre el problema de Orwell, hay algo
interesante que agregar también.En realidad, no se trata del desarrollo del problema de
Orwell tal como trata el desarrollo del problema de Platón en el Capítulo 3, visto y
considerando que se trata de… un artículo de índole más bien periodística (¡!)
(El mismo texto del capítulo Notas sobre el problema de Orwell, 1985 aparece
publicado en un medio crítico, Fair, en diciembre de 1989, aunque con otro título: Invasión
Newspeak: U.S. & USSR)1
1
Chomsky, N. (s/f). Invasion Newspeak: U.S. & USSR. Recuperado el 19 de 06 de 2017,
de Chomsky.info: https://chomsky.info/198912__/
4
De esta manera, un lector desprevenido de lingüística podría encontrarse en El
conocimiento del lenguaje. Su naturaleza, origen, y uso (1985) con la reflexión sobre la
invasión rusa de Afganistán o sobre la guerra de Vietnam y su tratamiento periodístico por
parte de los medios masivos norteamericanos.
El texto en cuestión compara el caso del célebre periodista Danchev (que denunció la
invasión rusa de Afganistán y fue considerado un héroe del periodismo según los medios
occidentales) con la situación de los Medios y los periodistas e intelectuales de EEUU.
Además constituye una síntesis perfecta, formulada por el mismo autor, de sus dos
actividades al cabo de toda una carrera, reducidas a dos problemas científicos
complementarios, ambos referidos a la naturaleza del conocimiento, pero que tienen serias
implicancias socio-políticas. (Al punto tal que estos conceptos constituyen ya dos celebres
categorías epistemológicas en los ámbitos académicos: el Problema de Platón y el Problema
de Orwell.)
El Problema de Platón y el Problema de Orwell son dos caras de una misma moneda,
dos problemas sobre los que Chomsky, desde hace más de 50 años, se continúa interrogando.
5
Este trabajo pretende comparar –como dijimos- la obra lingüística y la obra política de
Chomsky con el objetivo de hallar coincidencias y elementos en común si los hubiere, de
modo que vamos a observar en primer lugar la respuesta de Chomsky al llamado Problema de
Platón en la discusión lingüística (que en nuestra opinión dará lugar a la Gramática
Generativa), y luego la respuesta de Chomsky al Problema de Orwell en la discusión socio-
política (que desde nuestro punto de vista dará lugar al Modelo de Propaganda
respectivamente.)
Para Chomsky, los modelos indiscutibles del método científico en nuestra tradición
son los que han proporcionado las ciencias naturales, como la física, la química o la biología.
De hecho, este es el método que él mismo ha utilizado en lingüística, a grandes rasgos: el
método hipotético-deductivo -falsacionista- por ejemplo.
6
De modo que si Chomsky tiene un concepto tan riguroso u ortodoxo del método
científico (que, como vimos, asocia a las ciencias naturales), no se permite llamar a sus
propias ideas sociales y políticas “teoría científica” en los mismos términos de lo que él
entiende por “teoría científica”.
Por eso, Chomsky soluciona el asunto diciendo que él no tiene ninguna pretensión de
entrar en la discusión académica acerca de la metodología válida para las ciencias sociales;
considera que sus escritos socio-políticos son escritos de activismo político. Y punto.
Por otra parte, siguiendo con la lógica de su concepción personal del método
científico, para Chomsky las teorías científicas están planteadas para resolver problemas
científicos, y la mayoría de las cuestiones que Chomsky trata en sus escritos sociales y
políticos-según Chomsky- no constituyen todos auténticos problemas científicos, dado que-
como él dice- hasta un niño de diez años puede entender de qué se tratan determinados
asuntos socio-políticos (como la caída de Barcelona a manos del fascismo, la invasión de
Vietnam o Irak por parte de las potencias imperiales o la privatización de la educación
pública por parte de la elite económica.) Quizá la única excepción a este punto sea el
Problema de Orwell, un problema al cual el Modelo de Propaganda aspira a dar respuesta.
Vemos que Chomsky tiene una concepción bien precisa tanto de lo que puede llegar a
constituir un auténtico “problema” científico, y el modo adecuado de brindar una explicación
científicamente válida a ese problema desde su propia perspectiva (que podríamos
caracterizar como “racionalista clásica”, ortodoxa o naturalista).
Lo único que hacía Chomsky con estas declaraciones era mantenerse firme a sus
principios científicos, incluso cuando pudieran utilizarse en su contra en el debate político.En
este falso dilema se entrampó la crítica chomskiana durante lustros a nuestro modo de ver,
pero la nueva generación resuelve el asunto de un modo sencillo.Para Alison Edgley, por
7
ejemplo, cualquier conceptualización que pretenda brindar explicación sobre un fenómeno
social ya constituye una teoría social. De hecho, de eso se trata casi toda la historia de la
sociología y de la economía política: de conceptos, conceptos relacionados entre sí.
Para sintetizar: podemos tener una concepción amplia de teoría (como la de Alison
Edgley) o una concepción más específica (como la de Chomsky), depende de cómo
enfoquemos el asunto. Para nuestros fines bien podemos adoptar una concepción amplia de
teoría social y política. Con el mismo criterio podemos llamar teoría a casi toda la galería de
autores clásicos, aunque sus ideas no constituyan una “teoría científica” según la rigurosa –o
estrictamente naturalista- perspectiva chomskiana.2
Una vez aclarado este detalle de porqué Chomsky mismo no considera a sus escritos
socio-políticos en rigurosos términos de “ciencia” o “teoría científica”, incluso más: ni
siquiera le interesa participar en el debate académico al respecto, sino que se considera un
activista más que pretende cambiar algunas realidades sociales y evitar males mayores con
respecto a cuestiones que tienen que ver con el sentido común… podemos pasar al punto
siguiente.
Chomsky desarrolló una teoría social y política(Estos títulos hay que integrarlos a la
redacción)
No es que Noam Chomsky carezca de teoría social y política, sino más bien todo lo
contrario. Noam Chomsky posee una teoría social y política propia y original (una “teoría”
entendida –como dijimos- no en el sentido cientificista chomskiano, sino más bien una
“teoría” entendida como un sistema de conceptos que pretenden explicar fenómenos sociales.
Es decir, una “teoría” tal y como se entiende en ciencias sociales por lo general.)
2
(Edgley, 2005)
8
Y no solo que Chomsky ha desarrollado una teoría social y política propia sino que
además dicha teoría ha sido marginada de las ciencias sociales y de las academias en general,
tal como ha comprobado el estudio de Herring& Robinson, 2003, y otros trabajos posteriores
en esa misma línea.
Es decir que solo se margina una porción de su obra, aquella porción que atenta contra
los intereses de las élites. Esa porción de su obra es precisamente su obra socio-política, por
ejemplo la que se refiere a la política exterior norteamericana o al rol de los medios de
comunicación.
Este estudio de 2003 demuestra que efectivamente las ideas sociales y políticas de
Chomsky son marginadas de las ciencias sociales y de las academias. Sostiene que las ideas
de Chomsky ni siquiera son refutadas sino que son directamente ignoradas, inclusive cuando
las corrientes más sobresalientes en el campo coincidan en líneas generales con sus
conclusiones.
El citado estudio sostiene lo que corroboramos fácilmente con la lectura de los textos
socio políticos de Chomsky: que Chomsky no adhiere a ninguna de esas doctrinas por las
cuales se lo pretende descalificar. Chomsky no es marxista, de hecho opina que “el
9
marxismo” no existe, no adhiere al comunismo bolchevique, tampoco cree en el socialismo
de estado, no suscribe a teorías conspirativas, ni siquiera acusa a los medios de ser de
derechas y esas cosas.
Entonces, algunos autores aunque hayan tenido en cuenta las ideas de Chomsky e
incluso arriben a las mismas conclusiones o no contradigan las mismas, no las consignan en
los créditos de la bibliografía.
PRIMERA PARTE
CAPÍTULO 1:
EL PROBLEMA DE PLATON Y EL PROBLEMA DE ORWELL
11
1.1 Consideraciones previas acerca de estos Problemas.
12
CAPÍTULO 2:
CHOMSKY Y EL DEBATE LINGUISTICO EN LOS AÑOS 50
13
SEGUNDA PARTE:
CHOMSKY Y EL DEBATE POLITICO
14
CAPÍTULO 3:
FORMACION POLÍTICA DE CHOMSKY
15
TERCERA PARTE:
LA GRAMATICA GENERATIVA Y EL MODELO DE PROPAGANDA
16
CAPÍTULO 3:
COINCIDENCIAS DE FONDO Y FORMA
17
CONCLUSIÓN
18
BIBLIOGRAFÍA
Primero todas las obras escritas por Noam, después los otros autores por orden alfabético.
19
APÉNDICE
20
ACA PUEDE IR LA BIOGRAFIA Y ALGUN TEXTO QUE CONSIDERES
RELEVANTE ANEXAR..
21