Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 1
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
PDVSA N° TITULO
APROB. Domingo García FECHA DIC.90 APROB. Ramón Rodríguez FECHA DIC.90
E1994 ESPECIALISTAS
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 NORMAS A CONSULTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 TIPOS DE INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 METODOS DE INSPECCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7 APLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.1 Medición de Espesores con Ultrasonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.2 Determinación de Discontinuidades con Ultrasonido Angular . . . . . . . . . 5
7.3 Medición de Espesores con Ultrasonido a Alta Temperatura . . . . . . . . . . 5
7.4 Medición de Espesores por Radiografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer los criterios para la selección del tipo de inspección y la utilización de
la técnica adecuada que permita monitorear la integridad estructural de un equipo
o línea, durante su operación entre intervalos de paradas para mantenimiento
programado, con el fin de asegurar su continuidad operacional.
2 ALCANCE
Los métodos de inspección en operación se utilizarán en todos aquellos equipos
y/o líneas que resulten críticos para la integridad de las personas, instalaciones,
medio ambiente, disponibilidad operacional, o que a través de un estudio
técnico–económico justifique incluirlo en un programa de mantenimiento
predictivo.
3 NORMAS A CONSULTAR
– PDVSA–PI–02–02–01, Radiografía Industrial
– PDVSA–PI–02–02–03, Flash Radiográfico
– PDVSA–PI–02–03–01, Ensayo Ultrasónico
4 DEFINICIONES
– Desviación Operacional
Operación de un equipo o línea a una condición diferente de los valores de
operación para los cuales fue diseñado.
– Componentes
Todo elemento que compone un equipo, o tubería como boquillas, bridas,
codos, tees, reducciones válvulas, etc.
– Vida Remanente
Tiempo estimado que un equipo tubería o componente puede continuar
operando en condiciones seguras. Usualmente este tiempo se determina
en función de cuando el equipo, tubería o componente, alcance el espesor
de retiro.
– Espesor de Retiro
Es el mínimo espesor que debería tener un equipo, tubería o componente
para resistir las condiciones de cargas mecánicas impuestas por el servicio
y/o diseño. Este espesor es calculado mediante las ecuaciones
determinadas en los códigos o normas aplicables al equipo en referencia.
– Puntos de Control
Ubicación en un equipo, tubería o componente donde se efectuarán
mediciones periódicas. Esta ubicación se determina en función de los
efectos esperados por el servicio, tales como corrosión, velocidad,
turbulencia, erosión, etc.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 TIPOS DE INSPECCION
Existen dos filosofías de inspección en marcha, una programada mediante la
determinación de puntos de control que se inspeccionan a un intervalo de tiempo
determinado (inspección predictiva) y otra eventual en función de determinar los
trabajos para la planificación de una parada programada de planta.
Cuando se utiliza la filosofía de inspección predictiva, la frecuencia de inspección
puede seleccionarse de acuerdo con el criterio fijado por el inspector o por un
programa computarizado, el cual fija automáticamente el intervalo de inspección
y la vida remanente, así como la fecha de la próxima inspección, en función de
las mediciones de los puntos de control, las fechas respectivas y el espesor de
retiro. Actualmente existen programas computarizados desarrollados por las
filiales de acuerdo con sus propios criterios de inspección y otros comerciales que
han sido desarrollados específicamente para inspección en marcha de tuberías
y equipos, de acuerdo con los criterios de inspección del Instituto Americano del
Petróleo (API), y permiten incorporar las mediciones en campo al computador, a
través de una interfaz serial que posee el equipo de medición, reduciendo
considerablemente el tiempo de carga de datos.
6 METODOS DE INSPECCION
Los métodos de inspección más relevantes empleados en inspección en marcha,
se pueden clasificar de la siguiente forma:
a. Inspección visual
El método de inspección visual es utilizado para determinar en campo la
falta de algún elemento que pudiera afectar la adecuada operación de la
tubería o equipo, mientras la planta está en operación (ej. soportes en
líneas, falta de aislación en aceros inoxidables austeníticos expuestos a un
ambiente salino, o contaminado por una pérdida de agua salada que
pudiera originar corrosión bajo tensiones por cloruros, etc.) o desviaciones
en las condiciones de operación, como vibraciones excesivas,
temperaturas elevadas, etc. Posteriormente, el inspector con su criterio
determina la necesidad de utilizar otro ensayo que le permita cuantificar la
condición actual del elemento, tubería o equipo.
b. Técnicas de ensayos no destructivos
Las técnicas de ensayos no destructivos más utilizadas en inspección en
marcha se pueden clasificar de la siguiente manera:
1. Ensayos por ultrasonido
Los ensayos por ultrasonido se pueden clasificar de acuerdo con la
temperatura del proceso donde van a ser usados:
1.1. Medición de espesores con ultrasonido a una temperatura < 50°C.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7 APLICACIONES
7.1 Medición de Espesores con Ultrasonido
Esta aplicación es la más utilizada para la medición de espesores en el monitoreo
de los puntos de control seleccionados en tuberías o equipos. Se pueden utilizar
equipos de ultrasonidos digitales o con pantallas tipo A.
Es conveniente realizar las primeras mediciones con equipos que permiten ver
el tipo de eco obtenido (Pantalla A), con el fin de diferenciar el eco que se produce
por una discontinuidad interna en el material del eco de fondo que indica el
espesor.
La selección del palpador se realiza de acuerdo con el espesor, el tipo de material
a medir y la profundidad del defecto que se quiere detectar.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
donde:
R = radio de la tubería
siendo D’ el diámetro exterior proyectado, el cual se calcula mediante la siguiente
ecuación:
DȀ + LxD
L2 –LxD
donde D es el diámetro exterior real de la tubería a medir y L es la distancia
fuente–película.
La distancia L se seleccionará de forma tal que la penumbra geométrica sea
menor de 0,5 mm.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Método 2
En este método, a medida que el diámetro de la tubería va en aumento, se debe
incrementar la distancia fuente–película L, para mantener mínima la penumbra
geométrica.
Esto resulta en un tiempo de exposición mayor, el cual sólo puede ser disminuido
utilizando fuentes radiactivas de alta actividad lo cual no es deseable desde el
punto de vista de protección radiológica.
Como se muestra en la Fig. 3., la película debe ser ubicada perpendicular a la
línea que atraviesa el centro de la fuente y es tangencial el diámetro exterior de
la tubería. La distancia (S) desde la película el punto de tangencia sobre el
diámetro exterior de la tubería, deberá mantenerse en un mínimo, pero debe ser
lo suficientemente grande para obtener la imagen proyectada de la pared interna
de la tubería.
La distancia mínima fuente–película que se obtiene de acuerdo con la máxima
penumbra geométrica permisible, se obtiene con la siguiente ecuación:
L=2dS
donde:
L = distancia fuente–película
S = distancia desde el punto de tangencia de la tubería a la película
d = diámetro de la fuente radiactiva en mm.
El cálculo del espesor real se realiza utilizando la siguiente ecuación:
tȀ (L – S)
t+
L
donde:
t = espesor verdadero
t’= espesor proyectado sobre la película
L = distancia fuente–película
s = distancia del punto de tragencia de la tubería o la película.
7.4.2 Técnica con aislación
Como en el caso anterior, véase Párrafo 7.4.1, esta técnica se divide en dos
métodos de acuerdo con el diámetro de la tubería. El tiempo de exposición
depende de:
– La distancia fuente–película
– La actividad de la fuente
– El material entre la fuente y la película.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 9
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 10
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 11
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 12
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 13
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 14
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 2.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 15
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 3.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Fig 4.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCION PDVSA PI–02–09–01
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 17
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCION DE EQUIPOS
ESTACIONARIOS EN OPERACION 1 JUL.94
Página 18
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma