FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL

DEPARTAMENTOS DE INGENIERÍA CIVIL Y DE VIALES

NORMAS PARA LA REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DE TRABAJOS Y

PROYECTOS DE DIPLOMA

Los trabajos y proyectos de diploma, en correspondencia con resolución ministerial no

derogada, no se encuadernarán, sino que se presentarán en formato digital en un CD.

Normas de redacción de la tesis

Se establecen las siguientes normas de redacción del texto de la tesis:
a) La tesis se redactará en páginas de formato A-4 (210 mm x 297 mm) o Carta
(216 mm x 279 mm) escritos en Microsoft Word, a una sola columna por página.
b) Tanto en el índice como en el contenido, los títulos correspondientes a los capítulos
del texto se escribirán con mayúsculas Arial o Times New Roman en tamaño 14
o 16. Los títulos de los acápites y subacápites se escribirán en minúscula, excepto
la primera letra del nombre, en el mismo tipo de letras, en tamaños 12 o 14.
c) En la redacción del texto la fuente a emplear será también Arial o Times New
Roman, con tamaño 12. El interlineado será sencillo, con espaciado posterior de 6
puntos para separar los párrafos. La alineación de cada párrafo será justificada.
d) Los márgenes establecidos para la redacción serán:
Margen izquierdo: 3,0 cm
Margen derecho: 2,5 cm
Margen superior: 2,5 cm
Margen inferior: 2,5 cm
e) El cuerpo o contenido de la tesis no tendrá más de 100 páginas de texto, sin
incluir los agradecimientos, dedicatorias, gráficos, figuras, esquemas, anexos,
referencias bibliográficas y bibliografía consultada, caso de insertarse fotos en el
texto tampoco se considerará esta hoja en el número total.
f) La redacción del trabajo será impersonal.
g) Las páginas se numerarán con números arábigos consecutivamente y de forma
continua.
h) En la redacción del texto, cuando los números enteros desde cero hasta nueve se
empleen aisladamente, deberán escribirse con letras. De diez en adelante se
escribirán con cifras. Cuando números entre cero y nueve aparezcan como parte de
una fórmula o de una serie, o junto a otro u otros iguales a 10 o mayores, entonces
se escribirán con cifras. Por ejemplo:
Se establecen entre dos y seis barras por metro lineal (En este caso se
escriben con letras).
Se colocarán 15 bloques de hormigón para cerrar el muro (Como es mayor de
nueve se escribe con número).
 2

Es necesario prever de 9 a 16 sacos de cemento para … (Como el nueve está

en una serie junto al 16, los dos se escriben con números).
i) Para el empleo de símbolos y unidades de medidas se aplicarán las Normas
Cubanas relativas al Sistema Internacional de Unidades vigente.

Contenido de la tesis
La tesis es un documento que sintetiza el dominio profundo del método de
investigación, la cultura científica y los conocimientos avanzados adquiridos por el
alumno en cuestión a lo largo del curso.
De forma general, el contenido de la tesis será el siguiente:
Portada.
Agradecimientos.
Dedicatorias.
Índice.
Introducción.
Desarrollo en forma de capítulos, acápites y subacápites.
Conclusiones generales y recomendaciones.
Referencias bibliográficas.
Bibliografía consultada.
Tablas, fotos, esquemas y figuras.
Anexos.
Las tablas y figuras deben incluirse como parte del desarrollo en el lugar que
correspondan.

Portada
La portada o primera hoja del trabajo tendrá la siguiente información:
Símbolo de la Universidad Tecnológica de La Habana “José Antonio Echeverría”,
CUJAE.
Facultad de Ingeniería Civil.
Departamento de ........
Título de la tesis.
Autor.
Tutor.
Cotutor o asesor (caso de existir).
Empresa patrocinadora (También en casos de existir).
La Habana.
Año.
Pueden incluirse de fondo fotos o esquemas relacionados con el contenido de la tesis.
Esta hoja no se considera en el conteo de las páginas del texto.
Anexo, al final de este documento, se muestra un ejemplo.

Agradecimientos
 3

La página es opcional y estará dedicada a los agradecimientos y reconocimientos del

autor. Para su confección se sitúa en el centro de la página la palabra
AGRADECIMIENTOS redactando los mismos bajo ésta. No se considera en el conteo
de las páginas del texto.

Dedicatorias
Esta tercera página también es opcional y se utilizará para mencionar a las personas o
entidades a las que el alumno dedica el trabajo. Igualmente, se sitúa en el centro de la
página la palabra DEDICATORIAS redactando éstas debajo. Tampoco se considera en
la numeración de las páginas de la tesis.

Índice
Esta página tampoco se considera en el conteo de las páginas que conforman la tesis.
En él aparecerán todos los títulos de los capítulos, acápites y subacápites en que se
divide el contenido del trabajo y el material complementario.
Se encabezará con la palabra INDICE en mayúsculas en el borde izquierdo y superior
de la página, debajo de lo cual se redactarán de forma continua todos los nombres de
los capítulos, acápites, subacápites y restantes elementos que contiene la tesis, con las
páginas correspondientes en que se encuentran en el texto.

Introducción
Con la introducción comienza el conteo de las páginas del texto. En ella se expone en
forma concisa la importancia, objetivos y diseño metodológico del trabajo o proyecto de
diploma, planteándose consecutivamente sin necesidad de separarlos en acápites o
subtítulos:
Fundamentación teórica de la tesis.
Problema científico que motiva la investigación.
Objetivos generales.
Objetivos específicos.
Campo de la investigación.
Hipótesis de la investigación.
Métodos de investigación empleados en su desarrollo.
Estructura de la tesis.
Tareas a cumplir.
Aportes del trabajo.
Novedades científicas.

Desarrollo
El desarrollo es la parte fundamental del trabajo de diploma y se organiza por capítulos
que dan cumplimiento a los objetivos generales y específicos trazados
Cada capítulo será independiente y se iniciará con una hoja en el centro de la cual se
pondrá en mayúsculas y negritas el número romano correspondiente al capítulo y
debajo, el título concreto del mismo. Estas hojas no se considerarán en la numeración
del texto. Por ejemplo:
 4

CAPÍTULO I
ESTADO DEL ARTE

Luego de esta primera hoja, cada capítulo se redactará de forma continua en

correspondencia con los acápites y subacápites en que se haya dividido la tesis. Como
regla, cada capítulo contará con una introducción en la que se expliquen los objetivos
particulares a cumplir con el capítulo, y unas conclusiones parciales en las que se
resalte el cumplimiento de estos objetivos y principales tareas realizadas.

Conclusiones generales y recomendaciones

En las conclusiones generales se valora por el alumno el cumplimiento de los objetivos
generales y específicos trazados para el trabajo, los aportes al desarrollo de la ciencia y
la tecnología y los elementos novedosos de la tesis. Además se dan sugerencias para
el ulterior desarrollo del tema objeto de la investigación en los aspectos que no pudieron
ser tratados con suficiente profundidad en la tesis o simplemente no incluidos.

Referencias bibliográficas
Las referencias bibliográficas serán citadas en el desarrollo del texto cuando se haga
referencia a una publicación periódica, manual, libro, folleto, tesis anteriores,
monografías, normas, artículos, etc., digitales o no, colocándose en ese lugar entre
corchetes el número de la referencia bibliográfica concreta. Por ejemplo, [1], [2], [3]
refiriéndose en cada caso a las referencias bibliográficas enumeradas posteriormente
con los números 1, 2 y 3.
Posteriormente, en el contenido de la tesis correspondiente a referencias bibliográficas,
se citarán éstas en orden consecutivo. La página de inicio de las referencias
bibliográficas se inicia con este nombre en mayúscula en el borde superior izquierdo,
esto es, REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
Inmediatamente debajo, luego de situar el número de la referencia se pone
consecutivamente el autor o los autores, el título o nombre de la referencia, el lugar,
editora o fuente de donde se extrajo, el ISBN en caso de que exista y el año de
publicación.
Las referencias bibliográficas no se consideran en el conteo de páginas.

Bibliografía consultada
En la página inicial de ésta se sitúa BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA en el borde
superior izquierdo, y debajo, se numeran en orden consecutivo, todos los materiales
consultados incluidos las referencias. Se aplica el mismo criterio de éstas últimas pero
en orden alfabético.
Tampoco se consideran en el conteo de páginas.

Tablas, fotos, esquemas y figuras

 5

Estos elementos deben colocarse en el lugar concreto del texto en que se haga
referencia a ellos, ya que así se comprenderán mejor. Opcionalmente pueden colocarse
al final de la tesis, por lo que este punto del contenido existirá sólo cuando se opte por
esta última variante.
Las tablas llevarán un título lo más breve posible, pero que establezca claramente su
contenido. El título se colocará en la parte superior de la tabla desde el comienzo del
margen de la misma y con letras minúsculas, a excepción de la primera letra de tabla y
del nombre de ésta, que se situarán en mayúscula.
Cada columna de la tabla llevará su título o encabezamiento usando mayúscula sólo en
la letra inicial y procurando no incluir abreviaturas que dificulten su significado. Las
unidades de medida se colocarán en el encabezamiento de las columnas o líneas entre
paréntesis en correspondencia con lo establecido en el Sistema Internacional de
Unidades.
Las llamadas para explicar algo en la tabla se deberán hacer con asteriscos entre
paréntesis (*) u otro símbolo y las notas explicativas se colocarán al pie de la tabla y no
al pie de la página.
A continuación se muestra lo explicado en relación con las tablas.
Tabla 1 Dosificaciones empleadas en los experimentos
Denominación de Pesos de materiales empleados (kg)
las dosificaciones Cemento Arena Grava Agua
Dosificación 1 350 880 945 175
Dosificación 2 370 850 945 185 (*)
(*) Incluye el ajuste por humedad de los áridos.

Se denominarán como figuras todas las fotografías, gráficos, dibujos, planos, mapas u
otro tipo de ilustración incluidas en la tesis. Llevarán un título distintivo lo más breve
posible, pero que establezca claramente su contenido. El título se colocará en la parte
inferior de la figura, desde el comienzo del margen de la misma. Por ejemplo:
Figura 3 Diagrama de interacción entre ……
Para la confección de los gráficos, dibujos, planos, mapas u otro tipo de esquema se
cumplirán todas las normas de dibujo.

Anexos
Los mismos se colocarán al final del trabajo, haciendo referencia a éstos en el
transcurso de la tesis cuando sea necesario. Se enumeraran de forma independiente y
no se considerarán en la numeración total del trabajo de diploma.
 6

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA “JOSÉ ANTONIO

ECHEVERRÍA”, CUJAE
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL
DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES

TRABAJO DE DIPLOMA

EMPLEO DE NANOTUBOS DE
CARBONO EN MORTEROS DE
CEMENTO PORTLAND

Autor : Liuski Roger Caballero

Tutores : Dr. Ing. Jorge B. Acevedo Catá

Dr. Ing. Juan José Howland Albear

La Habana
Junio 2013