IDP 5640 ECO

Manual de Usuario

INDICADOR DIGITAL DE PESO

IDP 5640 ECO

MASTER/VET/RIELERA/GALA/PLT

KRETZ SA
P l a n t a I n d u s t ri a l : R u t a N º 9 k m. 2 7 6
(2 1 2 6 )P u e b l o E s t h e r / S a n t a Fe / A rg e n t i n a

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 1 de 15

IDP 5640 ECO
ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................... 3
2 CARACTERÍSTICAS.......................................................................................................................................................... 3
3 INSTALACION ................................................................................................................................................................... 4
3.1 Conexión ............................................................................................................................................................ 4
3.2 Encendido .......................................................................................................................................................... 4
4 DESCRIPCIÓN DEL VISOR E INDICADORES .................................................................................................................. 4
5 MODO BAJO CONSUMO .................................................................................................................................................. 5
6 MENÚ DE PROGRAMACIÓN ............................................................................................................................................ 5
6.1 Número de Balanza............................................................................................................................................ 6
6.2 Nivel de Batería (Opcional)................................................................................................................................. 6
6.3 Luces ................................................................................................................................................................. 6
6.4 Bajo Consumo (TIMER)...................................................................................................................................... 7
6.5 Comunicación..................................................................................................................................................... 7
6.6 Suma.................................................................................................................................................................. 8
6.7 Filtro (FEM) ........................................................................................................................................................ 8
6.8 Impresor ............................................................................................................................................................. 8
6.9 Fábrica ............................................................................................................................................................... 9
7 OPERACIÓN...................................................................................................................................................................... 9
7.1 Tecla de CERO / Indicador de CERO ................................................................................................................. 9
7.2 Tecla de TARA / Indicador de TARA ............................................................................................................... 10
7.3 Indicador de MOVIMIENTO .............................................................................................................................. 10
7.4 Indicador de BATERÍA (Opcional) .................................................................................................................... 10
7.5 Tecla de FUNCIÓN .......................................................................................................................................... 11
7.5.1 SUMA: ....................................................................................................................................................... 11
7.5.2 RESTA:...................................................................................................................................................... 11
7.5.3 TOTAL: ...................................................................................................................................................... 11
7.5.4 BORRADO: ............................................................................................................................................... 11
7.5.5 TRANSMISIÓN:......................................................................................................................................... 11
7.5.6 CONTADORA:........................................................................................................................................... 12
8 COMUNICACIÓN............................................................................................................................................................. 13
8.1 Conector de comunicación ............................................................................................................................... 13
8.2 Conexión del indicador digital de peso a una computadora o dispositivo serie ................................................. 13
8.3 Modos de comunicación ................................................................................................................................... 13
8.3.1 Modo de Transmisión CONTINUA ............................................................................................................. 13
8.3.2 Modo de Trasmisión A PEDIDO................................................................................................................. 14
8.3.3 Modo de Transmisión y Recepción de DATOS .......................................................................................... 14
8.4 Mensaje transmitido para el Modo de Transmisión CONTINUA........................................................................ 14
8.5 Mensaje transmitido para el Modo de Transmisión A PEDIDO ......................................................................... 15
8.6 Parámetros de comunicación ........................................................................................................................... 15

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 2 de 15

IDP 5640 ECO

1 INTRODUCCIÓN
A c o n t i n u a c i ó n s e d e s a rr o l l a e l Ma n u a l d e U s u a ri o , c o n t i e n e l a i n f o r m a c i ó n n e c e s a ri a
p a r a i n s t a l a r, c o n f i g u ra r y u t i l i za r e l I N D I C A D OR D I GI TA L D E P E S O, I D P 5 6 4 0 E C O .

S e p r e s e n t a n a c o n t i n u a c i ó n , t o d a s l a s c a ra c t e rí s t i c a s d e l I n d i c a d o r D i g i t a l d e P e s o ,
g u í a d e i n s t a l a c i ó n y p u e s t a e n f u n c i o n a mi e n t o , a b a rc a n d o t o d a s l a s o p c i o n e s d e
o p e ra c i ó n y c o n f i g u ra c i ó n d i s p o n i b l e s .

2 CARACTERÍSTICAS
A c o n t i n u a c i ó n s e d e s c ri b e n l a s c a r a c t e rí s t i c a s m á s s i g n i f i c a t i v a s d e l I n d i c a d o r D i g i t a l
de Peso:

• Fu n c i ó n d e S U MA y R E S TA d e p e s a d a s .
• Fu n c i ó n C ON TA D OR A .
• I mp re s i ó n d e B U T O , TA R A , N E T O y N R O d e P E S A D A S .
• I mp re s i ó n d e T OTA L A C U M U L A D O d e P E S O .
• Fi l t ro FE P ( Fi l t ro d e e s t a b i l i d a d d e P e s a je ) (* ) .
• Fi l t ro FE M ( Fi l t ro d e e q u i l i b ri o d e P e s a je p a ra M a s c o t a s ) (* * ) .
• Fu e n t e d e t e n s i ó n e x t e rn a d e 1 5 V c c .
• M o d o d e b a j o c o n s u m o p ro g r a m a b l e .
• D i s p l a y L C D d e 5 d í g i t o s re t r o i l u mi n a d o .
• S o f t w a re i Te g r a , p a ra f u n c i o n e s e s p e c i a l e s (V E R I FI C A D O R A , C O N TA D OR A ,
FU N C I Ó N P O R C E N TA J E ) y c o n f i g u ra c i ó n .
• C o m u n i c a c i ó n R S 2 3 2 ( Tr a n s mi s i ó n d e p e s o e n f o r m a C ON TI N U A y A P E D I D O )
• B A TE R Í A (o p c i o n a l ) .

! !

" #
$%
!
IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 3 de 15
IDP 5640 ECO

3 INSTALACION
Coloque el re c e p t o r d e c a rg a s o b r e una s u p e rf i c i e n i ve l a d a , f i r me y l i b re de
vi b ra c i o n e s . E vi t e l o s l u g a re s c o n c o n d i c i o n e s e x t r e ma s d e h u m e d a d y t e mp e r a t u r a , a l
igual que las c o r ri e n t e s de a i re que puedan dañar o alterar el correcto
f u n c i o n a mi e n t o .

Conexión

C o n e c t e l a f u e n t e d e t e n s i ó n e x t e r n a a l c o n e c t o r J A C K u b i c a d o e n l a p a rt e p o s t e ri o r
del gabinete del Indicador digital de peso.

C o n e c t e e l c a b l e p ro vi s t o c o n e l r e c e p t o r d e c a rg a a l c o n e c t o r d e e n t ra d a d e s e ñ a l d e
l a c e l d a d e c a rg a u b i c a d o e n l a p a r t e p o s t e ri o r d e l g a b i n e t e .

Encendido

P ar a EN C EN D ER ó A P AG A R l a ba l a n za a c c i o n e l a tec l a ub ic a da d e baj o
de l v is or de p es o, m an te n ié n do l a p u ls a d a d u r an t e un os s e g un d os .

1 – E l vi s o r s e e n c i e n d e mo s t r a n d o e l
n o mb re “ I D P ”.

2 – Luego se encienden los dígitos de

P E S O . A l e n c e n d e r e l i n d i c a d o r C E R O, l a
b a l a n z a q u e d a l i s t a p a r a o p e r a r.

4 DESCRIPCIÓN DEL VISOR E INDICADORES

E l vi s o r d e t i p o L C D ( D i s p l a y d e c ri s t a l l í q u i d o ) c o n r e t ro i l u m i n a c i ó n d e f o n d o ,
p e r m i t e n u n a c l a r a i n t e rp re t a c i ó n d e l a i n f o r m a c i ó n a l o p e ra d o r .

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 4 de 15

IDP 5640 ECO

5 MODO BAJO CONSUMO

E l I n d i c a d o r D i g i t a l d e P e s o i n c o r p o ra u n m o d o d e o p e ra c i ó n d e B A J O C ON S U M O
p ro g r a m a b l e , e l mi s m o s e a c t i va a u t o m á t i c a me n t e c u a n d o p e r m a n e c e s i n o p e ra r
d u r a n t e u n t i e m p o d e t e r mi n a d o .

6 MENÚ DE PROGRAMACIÓN

Programación
(Nro de balanza 01-99)

(Nivel de Batería) (Opcional)

(Luces del visor “BACKLIGHT”)

(Timer Bajo Consumo)

(Tipo de comunicación)

(Función SUMA de pesadas)

(Filtro para pesaje de mascotas)

(Tipo de impresor)

(Restaurar datos de fábrica)

P a r a I N GR E S A R ó S A L I R d e l m e n ú d e p r o g ra m a c i ó n ma n t e n g a p u l s a d a (1 s e g u n d o ) l a

tecla .

E n e l m e n ú d e p ro g ra m a c i ó n l a s t e c l a s d e y adoptan la siguiente
funcionalidad:

Te c l a (TA R A )

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 5 de 15

IDP 5640 ECO
S e l e c c i o n a (r o t a ) í t e m s d e u n m e n ú . S i s e m a n t i e n e p u l s a d a (1 s e g u n d o ) re t o rn a a u n
í t e m a n t e ri o r ó s a l e d e m e n ú .

Te c l a (C E R O)

I n g re s a a u n me n ú . C o n f i r ma e l i n g r e s o d e d a t o d e u n í t e m d e m e n ú .

Número de Balanza

P e r mi t e a s i g n a r u n n ú m e r o d e i d e n t i f i c a c i ó n a l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o . E l ra n g o
permitido es: 1 a 99.

1 . P a r a vi s u a l i z a r e l n r o d e b a l a n za s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

2 . P a r a c a m b i a r e l n ro d e b a l a n za , p u l s e l a t e c l a p a ra e d i t a r e l va l o r d e l

dígito seleccionado. Pulse la tecla para seleccionar el dígito.

3 . P a r a c o n f i r ma r e l n ro d e b a l a n za s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

4 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Nivel de Batería (Opcional)

M u e s t ra e l n i v e l d e c a r g a d e l a b a t e rí a .

1 . P a r a vi s u a l i z a r e l n i ve l d e c a r g a d e l a b a t e r í a , p u l s e l a t e c l a . E l vi s o r
m o s t ra rá e l va l o r e n f o r m a p o rc e n t u a l ( %) . E l v a l o r 1 0 0 i n d i c a q u e l a b a t e rí a
c o mp l e t ó e l m á x i mo n i v e l d e c a rg a .

2 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Luces

P e r mi t e e n c e n d e r ó a p a g a r l a l u z d e f o n d o ( b a c k l i g h t ) d e l vi s o r.

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 6 de 15

IDP 5640 ECO
1 . P a r a vi s u a l i z a r e l m o d o d e l u z (b a c k l i g h t ) s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

2. Para encender ó apagar la luz de fondo, pulse la tecla . Con cada

p u l s a c i ó n e l vi s o r mo s t ra rá l o s d i f e re n t e s m o d o s .

3 . P a r a c o n f i r ma r e l mo d o d e l u z s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

4 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Bajo Consumo (TIMER)

P e r mi t e p ro g ra m a r e l t i e mp o t ra n s c u r ri d o a n t e s d e q u e e l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o
a c t i v e e l mo d o d e b a j o c o n s u m o . M o d o s d e b a j o c o n s u mo :

(Apaga la función de bajo consumo)

(10 segundos)

(30 segundos)

(1 minuto)

(5 minutos)

(10 minutos)

5 . P a r a vi s u a l i z a r e l t i e mp o d e b a j o c o n s u m o s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

6 . P a r a c a mb i a r e l t i e m p o d e b a jo c o n s u m o , p u l s e l a t e c l a . Con cada
p u l s a c i ó n e l vi s o r mo s t ra rá l o s d i f e re n t e s m o d o s .

7 . P a r a c o n f i r ma r e l t i e m p o d e b a j o c o n s u m o s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

8 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Comunicación

P e r mi t e c o n f i g u ra r e l m o d o d e c o m u n i c a c i ó n p a ra d e l p u e rt o R S 2 3 2 ( C o n e c t o r D B -9 H )
d e l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o . Mo d o s d e C o m u n i c a c i ó n :

(T ra n s mi s i ó n c o n t i n u a d e p e s o )

(T ra n s mi s i ó n a p e d i d o d e p e s o )

(C o mu n i c a c i ó n d e d a t o s c o n s o f t w a re i Te g ra y d ri v e r J D a t a Ga t e )

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.03 - 29/03/2016 Pág. 7 de 15

IDP 5640 ECO

1 . P a r a vi s u a l i z a r e l m o d o d e c o mu n i c a c i ó n s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

2 . P a r a c a mb i a r e l mo d o d e c o mu n i c a c i ó n , p u l s e l a t e c l a . Con cada
p u l s a c i ó n e l vi s o r mo s t ra rá l o s d i f e re n t e s m o d o s .

3. P a r a c o n f i r ma r e l mo d o d e c o mu n i c a c i ó n s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

4. P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Suma

P e r mi t e a c t i va r o d e s a c t i v a r l a f u n c i ó n d e S U M A d e P E S A D A S .

1 . P a r a vi s u a l i z a r e l m o d o d e l a f u n c i ó n S U MA s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

2 . P a r a a c t i va r ó d e s a c t i va r l a f u n c i ó n S U MA , p u l s e l a t e c l a . Con cada
p u l s a c i ó n e l vi s o r mo s t ra rá l o s d i f e re n t e s m o d o s .

3 . P a r a c o n f i r ma r e l mo d o d e l a f u n c i ó n S U MA , p u l s e l a t e c l a .

4 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Filtro (FEM)

P e r mi t e a c t i va r o d e s a c t i v a r e l FI L T R O e l e c t ró n i c o p a r a P E S A J E d e MA S C O TA S .

1 . P a r a vi s u a l i z a r e l m o d o d e FI L T R O s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

2 . P a r a a c t i va r ó d e s a c t i v a r e l F I L TR O, p u l s e l a t e c l a . Con cada pulsación el

vi s o r m o s t ra rá l o s d i f e r e n t e s mo d o s .

3 . P a r a c o n f i r ma r e l mo d o d e FI L T R O, p u l s e l a t e c l a .

4 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

S i e s ta a c ti v a d o e l F I LT R O e l e c t r ó ni c o p a r a P E S AJ E de M AS C OT AS , c ua n do l a
c a r ga c ol oc a d a s obr e e l r e c e p t or d e c a r ga e s t e e s ta bl e , l a i n di c a c i ó n d e p e s o
pa r pa de a r á e n e l v i s o r dur a n te 1 0 s e g un d o s , mi e n tr a s e l f i l tr o ma nt i e ne fi j o ( o
r e t e n i d o ) e l v a l or de pe s o e s ta bl e . La i n di c a c i ó n de pe s o d e j a d e pa r pa de a r
c ua n d o s e c u mp l e e l t i e m p o de f i l tr a d o.

Impresor

P e r mi t e c o n f i g u r a r e l t i p o d e i m p r e s o r c o n e c t a d o a l p u e r t o d e c o mu n i c a c i ó n R S 2 3 2 . E l
i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o p o s e e c o n e x i ó n c o n i m p r e s o re s d e e t i q u e t a s y t i q u e t s .
IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 8 de 15
IDP 5640 ECO
Las opciones de impresor disponibles son las siguientes:

(S i n i m p re s o r )

(I m p r e s o r K OA L A m o d e l o 6 0 1 0 , p a ra i m p r e s i ó n d e Ti q u e t s )

(I m p r e s o r MA R A m o d e l o 6 0 2 0 , p a ra i m p re s i ó n d e E t i q u e t a s )

(I m p r e s o r modelo T M -T 5 8 , para i mp re s i ó n de Ti q u e t s )

1 . P a r a vi s u a l i z a r e l t i p o d e i m p r e s o r s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

2 . P a r a c a mb i a r e l t i p o d e i mp r e s o r, p u l s e l a t e c l a . Con cada pulsación el

vi s o r m o s t ra rá l o s d i f e r e n t e s t i p o s .

3. P a r a c o n f i r ma r e l t i p o d e i mp re s o r s e l e c c i o n a d o , p u l s e l a t e c l a .

4. P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

Fábrica

P e r mi t e r e s t a u r a r e n e l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o , l o s d a t o s p r o g ra m a d o s e n f á b ri c a .

1 . P a r a e l e g i r l a o p c i ó n d e re s t a u ra r e l i n d i c a d o r d e p e s o c o n l o s d a t o s p ro g r a ma d o s

e n f á b ri c a , p u l s e l a t e c l a .

2. Para seleccionar SI ó NO pulse la tecla . S e l e c c i o n e l a o p c i ó n S I p a ra

re s t a u ra r l o s d a t o s d e f a b ri c a ó l a o p c i ó n N O p a ra ma n t e n e r l o s d a t o s a c t u a l e s .

3. P a ra c o n f i r ma r , p u l s e l a t e c l a .

4 . P a r a vo l ve r a l m e n ú a n t e ri o r , m a n t e n g a p u l s a d a l a t e c l a .

7 OPERACIÓN

Tecla de CERO / Indicador de CERO

La tecla de (C E R O ) p e r mi t e l a t o m a d e c e ro d e l a b a l a n z a . L a b a l a n z a e n t r a r á
e n c e r o s i e m p re q u e l a c a rg a c o l o c a d a s o b re e l p l a t o n o e x c e d a e l 4 % d e l a c a p a c i d a d
m á x i ma d e l a b a l a n z a .

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 9 de 15

IDP 5640 ECO
E l i n d i c a d o r d e C E R O s e i l u mi n a c u a n d o e l vi s o r d e p e s o mu e s t ra e l va l o r c e r o y e s t a
estable.

Tecla de TARA / Indicador de TARA

La tecla de ( TA R A ) p e r mi t e f i j a r u n va l o r d e t a ra e n l a m e mo ri a d e l a b a l a n z a .

P a r a i n t ro d u c i r u n a t a r a c o l o q u e l a c a rg a a t a ra r s o b re e l p l a t o d e l a b a l a n za y p u l s e

la tecla .

C u a n d o l a b a l a n za s e d e s c a rg u e c o mp l e t a m e n t e , s i t i e n e u n p e s o i n t r o d u c i d o c o m o
t a r a , e l vi s o r m o s t ra rá d i c h o v a l o r p re c e d i d o p o r u n s i g n o n e g a t i v o (- )

L a TA R A p e r m a n e c e r á a l m a c e n a d a e n l a m e mo ri a d e l a b a l a n z a h a s t a q u e s e a
b o r ra d a .

P a r a b o r ra r l a TA R A a s e g ú re s e q u e e l p l a t o d e l a b a l a n za e s t é d e s c a rg a d o y p u l s e l a

tecla .

E l i n d i c a d o r d e TA R A s e i l u mi n a c u a n d o h a y u n a t a r a f i j a d a .

Indicador de MOVIMIENTO

E l i n d i c a d o r d e M OV I M I E N T O s e i l u mi n a c u a n d o l a c a rg a d e p o s i t a d a s o b r e e l re c e p t o r
d e c a rg a , e s t a e n m o vi mi e n t o . E n e s t e c a s o s e b l o q u e a n l a t o m a d e C E R O, e l i n g r e s o
d e TA R A y l a I M P R E S I ÓN .

Indicador de BATERÍA (Opcional)

I n d i c a e l n i v e l d e c a rg a d e l a b a t e rí a i n t e rn a d e l a b a l a n za . L a t a b l a s i g u i e n t e
d e s c ri b e l o s e s t a d o s d e l i n d i c a d o r:

I N D I C AD O R E S T AD O I N D I C AC I Ó N

... … Destello B a t e rí a c a rg a n d o
Encendido B a t e rí a c o n c a rg a s u f i c i e n t e
B a t e rí a c o n b a jo n i v e l d e c a rg a .
Apagado (El visor mostrará cada 3 minutos
el mensaje de aviso de batería
baja “ BAT “)

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 10 de 15

IDP 5640 ECO
N OT A: E n u n a b a l a n z a q u e i n c o rp o r e e l o p c i o n a l d e b a t e rí a , e l I N D I C A D O R D D E
B A TE R Í A re m p l a z a r á a l i n d i c a d o r d e M OV I MI E N T O.

Tecla de FUNCIÓN

La tecla p e r m i t e r e a l i za r f u n c i o n e s d e S U M A y R E S T A d e p e s a d a s , T O TA L y
B O R R A D O d e l p e s o a c u mu l a d o , I MP R E S I ÓN y C ON TA D OR A .

7.1.1 SUMA:
Co n c ar g a s ob r e e l r e c ep t or d e c ar g a , p u ls e l a t ec la . E l vis or m os tr ar á la
l e ye n da “ S U M A” , l ue go s e v is ua l i za r á inc r em ent a do e l NRO d e P E SA D A S y el
T O T AL AC UM U L ADO de P E SO .
E l nr o d e pes a da y e l v a lor d e p es o s e ac um u lar á n e n m em or i a.

7.1.2 RESTA:
Co n c ar g a s o br e e l r e c ep t or d e c ar ga , m ant en g a p u ls a d a 2s la t e c l a . El
v is or m os tr ar á la l e ye nd a “ R E ST A” , lu e go s e v is ua l i za r á d ec r em ent a do e l NR O de
P E S AD A S y e l T O T AL AC U MU L AD O de P E S O .
E l nr o d e pes a da y e l v a lor d e p es o s e d es a c um ul ar á n e n m em or i a .

7.1.3 TOTAL:
S in c ar g a s obr e e l r ec ep t or de c ar g a ó l u e g o de u n a s um a, p u ls e l a t ec la .
E l v is or m os tr ar á l a l e ye n da “ T O T AL” , lu e go s e vis u a li za r á e l t ot a l de N RO de
P E S AD A S y AC U MU L AD O de P E SO .

7.1.4 BORRADO:
S i n c a r g a s o b re e l re c e p t o r d e c a rg a , ma n t e n g a p u l s a d a 2 s l a t e c l a . E l vis or
m os tr ar á la le ye n d a “ BO RR A” , l ue g o s e v i s ua l i za r a en c er o e l t ot a l de N RO d e
P E S AD A S y AC U MU L AD O de P E SO .

7.1.5 TRANSMISIÓN:
Si el Inidcador Digital de Peso se encuentra conectado a una computadora, para el
m o d o d e c o m u n i c a c i ó n “ T ra n s mi s i ó n A P E D I D O ”, c o n c a d a p u l s a c i ó n d e l a t e c l a

s e e n v íar á p or e l p ue r to d e c om un ic ac ió n la i nf or m ac ió n c or r es po nd i e nt e:
IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 11 de 15
IDP 5640 ECO

1. NRO D E BA L A NZ A
2. P E SO B RUT O
3. T AR A
4. P E SO N ET O
5. NRO D E PE S A D A S
6. P E SO T O T A L A CU MU L ADO

, par a l as o p er ac i ó nes d e S U MA , T O T A L y B O RR A DO .

7.1.6 CONTADORA:
P ar a ut i l i za r l a f unc i ó n CO NT ADO R A es n ec es ar i o d es ac t i va r l a f unc i ón S UM A ,
c om o s e in d ic a en el í t em 6. 6. L a f unc i ó n S U M A v i en e ac t i va d a de f ábr ic a .

1. P ar a ac t i v ar l a f unc i ó n CO NT ADO R A m ant e ng a p u ls ad a 2s la t ec l a . El

v is or m os tr ar á un i ns t a nt e la le ye n d a “ CO NT A” , l u e go se v is ua l i za r á
par a p de a nd o e l v a l or de la C A NT ID A D de M UE ST R A S s e l ec c io n ad as .

2. P uls e s ec es i vam en t e la tec l a p ar a s e l ec c io n ar un va l or fijo de

CA NT ID A D de MU E S T RA S, e ntr e 5 , 1 0 , 2 0 , 5 0 , 10 0 ó 2 0 0 . E l v a lor de
MU E ST R A S s e a lm ac en a e n l a m em or i a i nt er n a d e l a b a la n za , la pr óx im a ve z
qu e i ngr es e a l a f u nc i ón c o nt a dor a s e c ar g a r á a u tom át ic am ent e e l ú lt im o v a l or
de MU E ST R A S ut i l i za do .

3. Co l oq u e l a M U E ST RA s obr e e l r ec e pt or d e c ar g a d e l a b a la n za ( pr e vi am en te
v er if i qu e q ue e l i n di c ad or d e CE RO s e enc u en tr e enc e nd i d o) y m a nt en g a

pu ls a da l a t ec l a par a c onf ir m ar e l pes o d e l a m ues tr a . El vis or m o s tr ar á

l a c an t id a d d e P IE Z A S c o nt a das . S i n o h a y p e s o en el r ec e p tor d e c ar ga el
v is or m os tr ar á e l m en s aj e “ F A LT A P E SO ” .

4. A gr e g ue c a nt i d ad de p ie za s r es t a nt es s obr e el r ec e p tor de c ar ga p ar a
c om pl et ar e l c o nt e o.

5. P ar a c am bi ar l a C ANT ID AD de MU E ST R A S, r ep i ta el pas o 2 .

6. P ar a des ac t i v ar l a f un c i ón c o n ta d or a , m an t e ng a p u ls a d a 2s l a t ec l a .

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 12 de 15

IDP 5640 ECO
8 COMUNICACIÓN

Conector de comunicación

E l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o d i s p o n e d e u n p u e rt o d e c o m u n i c a c i ó n R S 2 3 2 (c o n e c t o r
D B - 9 H e mb ra ) q u e l e p e r m i t e c o n e c t a rs e c o n u n a c o m p u t a d o r a u o t ro d i s p o s i t i vo
s e ri e .

Conexionado:

Pin 2 Tx (T ra n s mi s i ó n d e d a t o s )
Pin 3 Rx (R e c e p c i ó n d e d a t o s )
Pin 5 G N D ( Ma s a )

Conexión del indicador digital de peso a una computadora o dispositivo serie

E l c a b l e d e c o m u n i c a c i ó n q u e p e r mi t e c o n e c t a r e l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o c o n u n a
c o mp u t a d o r a (P C ) u o t r o d i s p o s i t i vo s e ri e (R S 2 3 2 ), s e i n d i c a e n e l e s q u e m a s i g u i e n t e :

BALANZA COMPUTADORA / DISPOSITIVO SERIE

(Conector DB-9 Macho) (Conector DB-9 Hembra)

Tx 2 2 Rx

Rx 3 3 Tx

GND 5 5 GND

Modos de comunicación

El indicador digital de peso dispone de 3 modos de comunicación seleccionables

d e s d e d e l me n ú d e p ro g ra m a c i ó n .

8.1.1 Modo de Transmisión CONTINUA

E n e s t e m o d o e l i n d i c a d o r d i g i t a l d e p e s o t r a n s mi t e c o n t i n u a m e n t e c u a n d o e l p e s o
neto esta estable.

L a t ra n s m i s i ó n s e re a l i za d o s ve c e s p o r s e g u n d o (V e r í t e m 8 . 4 “ Me n s a je t ra n s mi t i d o
p a r a e l Mo d o d e T ra n s mi s i ó n C ON TI N U A ” ).

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 13 de 15

IDP 5640 ECO
8.1.2 Modo de Trasmisión A PEDIDO

E n e s t e m o d o , c u a n d o e l i n d i c a d o r d e p e s o re c i b e u n p e d i d o d e t r a n s mi s i ó n d e s d e l a

c o mp u t a d o r a , d i s p o s i t i vo s e ri e ó p u l s a d o d e l a t e c l a , t ra n s m i t e e l p e s o b ru t o ,
tara y peso neto, cuando esta estable.

E l p e d i d o d e t ra n s mi s i ó n s e r e a l i za e n vi a n d o d e s d e e l p u e rt o RS232 de una
c o mp u t a d o r a o d i s p o s i t i vo s e ri e , c u a l q u i e ra d e l o s c a r a c t e r e s A S C I I e s p e c i f i c a d o s e n
la tabla siguiente:

CARACTER ASCII
“P” 80
“p” 112
“W ” 87
“ w” 119

L a t r a n s mi s i ó n s e re a l i za p o r ú n i c a ve z , l u e g o d e r e c i b i r e l c a rá c t e r d e p e d i d o d e
t ra n s mi s i ó n . (V e r í t e m 8 . 5 “ M e n s a j e t r a n s m i t i d o p a ra e l M o d o d e Tr a n s mi s i ó n A
P E D I D O” ).

8.1.3 Modo de Transmisión y Recepción de DATOS

E n es t e m odo e l i nd ic ad or d ig i ta l d e p es o p er m it e u t il i za r e l Sof t war e iT egr a ó el

Dr i v er d e c om un ic ac ió n JD at aG at e .

A tr a v és de l s of t war e ó el dr i v er de c om u n ic ac i ón p u de c am bi a r p ar ám etr os d e
f unc io n am ie nt o, c om o por ej em pl o : e l M od o de Baj o C ons um o.

Mensaje transmitido para el Modo de Transmisión CONTINUA

P a r a e l m o d o d e t r a n s mi s i ó n C O N T I N U A , e l m e n s a j e t ra n s mi t i d o t i e n e e l f o r m a t o
siguiente:

2 , XX.XXX , CR
| | |
(B O T) (P E S O N E T O) (C A R A C TE R A S C I I 1 3 )

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 14 de 15

IDP 5640 ECO
Mensaje transmitido para el Modo de Transmisión A PEDIDO

P a r a e l m o d o d e t ra n s mi s i ó n A P E D I D O, l o s m e n s a j e s t r a n s mi t i d o s t i e n e n e l f o r ma t o
siguiente:

Co n c ar g a s obr e e l r e c ep t or de c ar g a s e e n ví a e l s ig u ie n te m ens a j e:

LF , CR
"BALANZA XX "
LF , CR
"BRUTO XX.XXX kg"
LF , CR
"TARA XX.XXX kg"
LF , CR
"NETO XX.XXX kg"
LF , CR
"PESADAS XXXXX " (Sólo se transmite para función SUMA activa)
LF , CR (Sólo se transmite para función SUMA activa)

S in c ar ga s o br e e l r ec ep t or d e c ar g a y c o n l a f unc i ó n d e SU M A ac ti v a s e e n ví a e l
s i gu i en t e m ens aj e :

LF , CR
"BALANZA XX "
LF , CR
"TOTAL XXXXX.XXX kg"
LF , CR
"PESADAS XXXXX "
LF , CR

LF : c ar ac t er as c i i 1 0
CR : c ar ac t er as c i i 1 3
X : d íg i tos 0 a 9

Parámetros de comunicación

N O R M A: RS232

V E L OC I D AD : 9600 Baudios

C O D I FI C AC I O N : ASCII

F OR M AT O D E L C AR A C T E R : 1 B i t s d e S TA R T
8 B i t s d e D A T OS (S I N P A R I D A D )
2 B i t s d e S T OP

T E N S I ON E S D E S AL I D A: 1 Lógico -5 V
0 Lógico +5 V

IDP 5640 ECO – Manual de Usuario Rev.02 - 15/12/2015 Pág. 15 de 15