SUMARIO

Temas del momento. Torneos por equi-

pos.
Mi mejor partida del Torneo de Mónaco.
Por Miguel Botvinnik.
El campeonato argentino de ajedrez.
Excelente partida del joven maestro bra-
sileño, Enrique Mecking, en el Torneo
de las Naciones.
Para los estudiantes. Transformación del
punto de apoyo.
Sección Finales. Concurso de la Federa-
ción Italiana.
Sección Problemas. Composiciones pre-
miadas.
Sobre la Defensa Caro Kann. Por l. Bo-
leslavsky (conclusión).
La partida se adjudica a ... Por Ratmir
Jólmov.
Cosas que sucedieron. Errores de gran-
des maestros.
¿Cómo se gana? Ejercicios de combi-
nación.
Soluciones varias.
Por el mundo del tablero. Informaciones
locales y del exterior.
MARzo DE 1969 AJEDREZ 73

AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Asesor T6cnlco: LUIS PALAU
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA ARGENTINA
Miembro de la Asociación Argentina
de Edltorea de Revlataa

MARZO 1969 - TOMO XVI - NQ 179 Esmeralda 116 T. E. 45- 4UI

Registro Propiedad Intelectual 983.121 Buenos Aires

TORNEOS POR EQUIPOS

Los torneos por equipos representantes de diversas institucio-
nes y también de distintas provincias suscitan siempre extraor-
dinaria expectativa. Hace más de cuarenta años que comenzaron
a jugarse esas competencias y siempre provocaron gran anima-
ción y entusiasmo. Los campeonatos argentinos por equipos,
pruebas tradicionales en el calendario anual de la Federación
Argentina de Ajedrez, resultan generalmente muy importantes.
Y hasta últimamente han empezado a jugarse, como una varia-
ción, torneos de ese tipo pero con tiempo reducido.
Ahora, desde hace algunos años, muchas instituciones han
empezado a organizar competencias similares. Y en varias pro-
vincias se encara su realización con verdadero entusiasmo. En
el centro y norte del país se han repetido eventos interesantes
que suscitan verdadera puja y estimulan a los jóvenes de las
distintas representaciones. Y hay algunos certámenes que han
adquirido verdadera jerarquía. Por ejemplo, eso pasa con el
"Torneo Playas de General Madariaga", que este año se organizó
por cuarta vez consecutiva, y que se ha elevado, en su valor aje-
drecístico, por la fuerza de los conjuntos participantes y por la
nómina de los jugadores. También debe mencionarse muy espe-
cialmente al tradicional Torneo "Playas de Necochea", del que
podría decirse que fue la competencia que hizo punta en la pro-
vincia de Buenos Aires para este tipo de actividades. Reciente-
mente en Bahía Blanca se han disputado torneos y se han insti-
tuido trofeos para asegurar la continuidad, todo lo cual resulta
muy alentador, tanto por la efervescencia que dichos torneos
producen, como por el beneficio que la confrontación de valores
veteranos y jóvenes produce.
74 AJEDREZ MARzo DE 1969

Mi mejor partida del

torneo de M6naco
Por Miguel Botvinnik
(Ex campeón mundial)

En el gran torneo realizado en Mónaco ocupan con el caballo una posición cen-
en 1968 participaron 12 grandes maestros tral. A 8. A3R, podría seguir 8. . .... ,
y 2 maestros nacionales. Bent Larsen ob- C5D!
tuvo un excelente triunfo y yo quedé
en segundo lugar. (Larsen, 91,2; Botvin- 8...... , 0-0; 9. A3R, A3R.
nik, 9; Smyslov y Hort, 81,2; Byrne, 8, La única manera de completar la mo-
etc. El cuadro completo de puntos apa- vilización. Ahora, las piezas negras en-
reció en AJEDREZ del mes de junio). trarán en juego antes que las blancas,
La partida que sigue, jugada ante el pues las movidas P4AD y C5D, ¡costaron
norteamericano Pal Benko, es, a mi jui- dos tiempos!
cio, la mejor que jugué en este certamen.
10. D2D, D2D; 11. 0-0, T2A; 12.
APERTURA INGLESA TDlR, TD1AR; 13. P4A.
Benko v. Botvinnik
1. P4AD, P3CR; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
P4R.
Una defensa siciliana con colores in-
vertidos.
4. C3AD, C2R; 5. P4R, P3D; 6. CR2R,
CD3A; 7. P3D, P4A.
Una movida «precaucional», típica del
gran maestro experimentado: demorar
una jugada más el enroque, a fin de re-
ducir las chances que podría tener un
ataque enemigo contra el rey negro, en
el caso de prescindir las blancas del en-
roque corto. Sin embargo, mi contrario
optó por una línea de juego diferente.
8. C5D. Poslcl6n deapuée de 18. P' A
Antes de jugar 9. A3R, las blancas Aquí, las negras concibieron un plan,
MARzo DE 1969 AJEDREZ '15

que en el ulterior desarrollo de la par- ¡Por supuesto! La continuación 20.

tida demuestra no estar exento de ideas
novedosas en el orden posicional, con-
teniendo asimismo ciertos elementos psi-
cológicos (ver el comentario correspon-
diente a la jugada 191lo de las blancas).
Dicho plan consiste en lo siguiente:
1) Las negras cambian de inmediato
los peones en el centro (13 ..... , PAxP),
obligando al adversario a retomar de
peón 14. AxP, C4A), después de lo cual
el PR blanco puede convertirse en obje-
tivo de ataque.
2) Cambiando los alfiles de casillas
blancas ( 15. . .... , A6T) quedarán de-
bilitados tanto el PR como también el
enroque blancos.
3) El cambio del PAR blanco (17 .... ,
PRxP) abrirá e lcamino del ataque ne-
gro al PR a lo largo de la columna de
rey, puesto que las blancas se verán obli-
gadas de recapturar con el peón a fin
de no perder el control sobre la casilla
5R.
4) La torre negra ataca al PR enemigo
(18 ...... , T1R), que las blancas defien-
den desde 3CR con su caballo, protegien-
do al mismo tiempo su debilitado en-
roque.
5) Finalmente sigue el áVance ..... ,
P4TR y ..... , P5TR! y la debilidad del
PR, como así también la posición descu-
bierta del rey blanco deberán hacerse
sentir ...
P4TR, D5C!; resultaría cómoda para las
negras y si 20. P5A, P5T; 21. PxPC (21.
P6A, A1T); 21. .... , TxT; 22. TxT, PxC;
23. T7A, D5C; 24. TxA+, RxT; 25. A6T+
(25. D3A+, 25.... , C4R; o bien 25 .... ,
T4R), 25 ...... , RxP; y las negras deben
ganar. Empero las blancas disponen de
una jugada intermedia.
20. P5C, C(3)2R.
Resultaba difícil decidirse por 20.
C(3)1D, defendiendo la casilla 2AR, mas
es posible que esta última combinación
era más fuerte que la movida del texto.
Ahora siguen grandes complicaciones.
21. P5A!, P5T; 22. PxPC, TxT; 23. TxT,
PxC; 24. T7A.
No servía 24. A6T, D3R. Pero ahora las
blancas amenazan con 25. TxA+ !, un
golpe tremendo como lo demuestra el
siguiente ejemplo: 24. . .... , D5C; 25.
TxA+, RxT; 26. D4D+, RxP; 27. D6A+,
R2T; 28. D7A+, D2C; 29. C6A+, y mate
en dos.
24•..... , A4R!

13...... , PAxP; 14. PDxP, C1A!

Una jugada imprescindible. Al defen-

der con la torre su P A, las negras se ase-
guran el cambio de los alfiles de casillas
blancas.

15. P5AD, A6T; 16. P4CD, AxA; 17.

RxA, PRxP; 18. PCxP, T1R; 19. C3C.

Es muy comprensible el deseo de las

blancas de proteger tanto a su peón cen-
tral como a su monarca, pero probable-
mente era más fuerte 19. C3A.
Al conservar temporariamente el alfil,
19•..... , P4TR. las negras logran rechazar el ataque.
76 AJEDREZ
25. A4D, D5C; 26. T4A.
Un error, que pronto conduce a la de-
rrota de las blancas. Pero también con
la mejor continuación: 26. AxA. PxP+
(26 ...... , DxPR+; 27. R3T); 27. A3C!,
DxP+; 28. RxP, DxP (28 ...... , DxC;
29. D6T. O bien 28. CxC; 29. D6T); 29.
CxC+ (si 29. T3A, D4T +; 30. R2C, DxC);
29...... , TxC!; 30. TxT, CxT; 31. PxP,
C4A; 32. D5D+, RlA; es poco probable
que las blancas hubiesen podido luchar
exitosamente por el empate.
26...... , D4T.
Con la doble amenaza de ..... , DxP+
y ..... , CxC.
27. AxA, DxP+; 28. R3A, DxD; 29.
C6A+, R2C; 30. CxT+, RxP; 31. T6A+,
R2T; 32. AxPC, D6D+; 33. R2A, DxPC;
34. PxP, DxC.
Y las blancas abandonaron.
PROBLEMA
Autor: Sam Loyd
Problema expuesto durante el mes de
febrero en nuestro salón de ventas, Es-
meralda 116, Buenos Aires.
Mate en dos jugadas
Solución: l. DlT!
Si l. ..... , R5R; 2. D4D mate.
Si l. ..... , PxA; 2. DlR mate.
Y si l. .... , R7R; 2. T2C mate.
MARzo DE 1969
COSAS QUE SUCEDIERON
En el torneo jugado en Buenos Aires
durante los meses de agosto y setiembre,
competencia en la que se reunieron la
mayoría de los mejores ajedrecistas ar-
gentinos, hubo muchas partidas de ex-
celente calidad, pero también se produ-
jeron episodios curiosos, como el que
comentamos aquí.
En la partida de Cuasnicú con el cam-
peón metropolitano, Miguel Quinteros,
después de la movida 27 de las negras
se había llegado a la siguiente posición.
Negras: Quinteros
Blancas: Cuasnlcú
Las blancas siguieron con 28. T4CD, y
Quinteros continuó con C5R, y después
de 29. AxC, atacó el caballo blanco con:
29...... , D4C??
No vio que su dama podía ser captu-
rada impunemente. ¡Pero lo doblemen-
te curioso es que el conductor de las
blancas defendió el caballo!, sin adver-
tir el ataque a su propia dama. Y jugó:
30. A2C??
Y después de 30 ...... , DxD; aban-
donó a la siguiente jugada.
MARZO DE 1969 AJEDREZ
Excelente partida
del joven Brasileño
Enrique Mecking
En el reciente torneo de las Naciones
realizado en la ciudad de Lugano, Suiza,
el representante del Brasil, Enrique
Mecking, tan sólo de dieciséis años de
edad, tuvo una actuación buena y pro-
dujo algunas partidas de gran calidad.
Mecking goza de gran admiración en los
centros ajedrecísticos de la Argentina y
es mucho lo que todavía puede esperarse
de él.
La partida siguiente, donde Mecking
derrotó nada menos que al gran maestro
Wolfang Unzicker, de Alemania Occi-
dental, resultó de técnica impecable.
Veamos lo que acerca de la misma dicen
los maestros soviéticos Isaac Boleslavsky
y A. Konstantinopolsky.
RUY LO PEZ - V AR. DEL CAMBIO
Mecking v. Unzicker
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. AxC, PDxA; 5. 0-0.
Desde la olimpíada pasada (La Haba-
na 1966), la presente posición ha mere-
cido preferente atención de parte de los
expertos de la apertura española.
77
5...... , P3A; 6. P4D, A5CR; 7. P3A,
A3D; 8. A3R.
Anteriormente se jugaba 8. CD2D,
pero en el transcurso del año 1967 llegó-
se a la conclusión, basada en la práctica,
de que el desarrollo preventivo del alfil
era más activo.
8..... . , C2R.
No deja de ser interesante, que hace
poco, en su partida contra Robatsch
(Maribor, 1967), Unzicker jugó 8...... ,
C3T; y después de 9. AxC, pronto enrocó
largo, consiguiendo contrajuego en la co-
lumna CR.
Si las blancas omiten cambiar el ca-
ballo negro, éste se dirigirá entonces a
2AR y desde allí defenderá las impor-
tantes casillas 4R y 4CR de las negras.
Otro plan consiste en continuar con
8 . ..... , D2R; asimismo enrocando largo
más adelante.
9. CD2D, DIA.
Con el objeto de proteger al peón CD,
antes de enrocar. Sin embargo ahora la
dama queda en una posición desafortu-
nada; era más simple 9. . . ... , D2D; con-
'í8 AJEDREZ
servando la posibilidad de enrocar para
uno u otro lado.
10. e4A, 0-0.
A 10...... , D3R; resultaría molesto
11. PxP, PxP; 12. C5C.
11. PxP, AxP.
Si 11. ..... , PxP; entonces 12. D3C!
(Pero no 12. CxA, a causa de 12. . .... ,
PxC; 13. DxP, AxC; 14. DxC, AxPC!).
12. e(4A)xA.
Al parecer, aquí e1 joven maestro bra-
sileño se apuró con el cambio efectuado:
más conveniente hubiera sido 12. P3TR,
A4T (12 ...... , AxPT; 13. PxA, DxP;
14. C(4A)xA, PxC; 15. CxP con juego
cómodo para las blancas); 13. C(4A)xA,
PxC; 14. D3C+, A2A; 15. D4C, C3C; 16.
A5A, T1R; 17. C5C, con presión posi-
cional.
12. . .... , Pxe; 13. D3e+, A3R; 14.
D4e, e3e; 1S. ese, P4TD; 16. D4T, P3T?
Teniendo en cuenta que su dispositivo
de peones es peor que el de su oponente,
las negras deberían eludir el cambio de
damas y, por consiguiente, tendrían que
haber jugado ahora 16...... , P4C; 17.
D2A, A5A; 18. TRlD, P3T; 19. P3CD (19.
C3A, TxC!); 19. . .... , A3R; 20. CxA,
DxC; con suficiente contrajuego, mien-
tras que después de la jugada del texto,
las blancas obtienen un mayor final.
MARZO DE 1969
17. exA, Dxe; 18. D3e, DxD; 19. PxD,
P3e; 20. P3e, R2A.
Este acercamiento del rey al centro
sólo complica más la defensa de las ne-
gras. Más fuerte era 20 ...... , Cl T; para
trasladar al corcel a la casilla 3D.
21. T4T!
En la presente posición, las blancas no
pueden aprovechar directamente la ven-
taja que les representa el peón de más
en el flanco rey y por eso, inician ma-
niobras en el flanco opuesto, con el fin
de provocar nuevas debilidades en el
campo enemigo y reforzar al mismo
tiempo la acción del alfil.
21 ..... . , P4A.
Las negras van al encuentro de las
intenciones del joven maestro brasileño.
Después de 21. ...... , R3R; 22. TR1T,
TDlD; 23. P4CD, PxP; 24. TxP, P4A; la
posición del segundo jugador sería mu-
cho más sólida que la resultante de la
jugada del texto.
22. TR1T, TD1A; 23. P4eD, PTxP; 24.
PxP, PxP; 2S. TxP, e2R; 26. T4A, R3R;
27. P4eD, P4eD.
Acelera la derrota de las negras; pero
tampoco salvaba la partida una defen-
sa pasiva como por ej.: 27 ...... , TR1R;
28. T(lT)lAD, R2D; pues hubiera segui-
do 29. P5C, y luego P4T, etc.
28. TSA, P3A; 29. T6T, T1TD.
Después de 29 ...... , TlCD; 30. AlA,
las negras perdían uno de los peones (en
3A o en 4R).
30. T6e, TRlD; 31. T(SA)xP, TST+;
32. R2e, P4e; 33. P3T, T(lD)SD; 34.
TSA, T7T; 3S. T3A, R2A; 36. T7e, R3R;
37. ASA.
Las negras abandonaron.
El joven Enrique Mecking, de 16 años
de edad, ha demostrado en la presente
partida una muy buena técnica.
80 AJEDREZ MARZO DE 1969

13. AxP+!, RxA; 14. C5C+, ganando.
11...... , P3T; 12. T3T!!
Curiosamente, el método de ataque es
idéntico al empleado por Portisch frente
a Johannessen, La Habana, 1966, en un
Gambito de la Dama, defensa Semies-
lava!, que transcribimos por su induda-
ble interés práctico. l. P4D, P4D; 2.
P4AD, P3AD; 3. C3AD, C3AR; 4. P3R,
P3R; 5. C3A, CD2D; 6. A3D, PxP; 7.
AxPA, P4CD; 8. A3D, P5C; 9. C4R, A2C;
10. CxC+, CxC; 11. D4T, A2R; 12. A2D,
P4TD; 13. P4R!, 0-0; 14. P5R, C2D; 15.
D2A!, P3T; 16. P4TR!, P4AD; 17. T3T!,
AxC; 18. AxPT!!, AxPT. (No se podía
18. . .... , A5C; por 19. T3C, P4A; 20.
TxA, PxT; 21. A7T+, RlT; 22. AxP+,
RxA; 23. D6C+, RlT; 24. A8C!, ganan-
do); 19. PxA, PxA; 20. R2R, CxP; 21. PxC,
D5D; 22. TIC+, RlT; 23. TxA, DxT; 24.
DlA!, P3A; 25. T6C!, y las negras aban-
donaron. Si en esta increíble partida, las
negras, con todas sus piezas en juego, no
pudieron aguantar la embestida del ad-
versario, es fácil suponer que el destino
de Pomar, inferior en el flanco dama y
retrasado en el desarrollo, se presenta
bastante triste. Asistamos al último acto
de este pequeño drama.
12. . .... , P4R; 13. AxP!, A3A; 14.
T3C!, P5R; 15. C5C!, C3AD; 16. D5T,
PRxA; 17. AxP!
Los hechos son más elocuentes que
cualquier comentario.
17...... , TlR+; 18. R1A, AxA; 19.
DxP+, R1T;20. D5T+, RlC; 21. D7T+,
RlA; 22. C6R+!, TxC; 23. TxA.
Y las negras abandonaron.
PROXIMO A APARECER
SUPLEMENTO N9 24
Olimpíadas de Ajedrez
XIX Torneo de las Naciones
Lugano, Suiza - 1968
Historia y cuadros de todos los
torneos anteriores. Se publican
más de 200 partidas, sesenta de
ellas comentadas extensamente por
maestros.

Trata do Completo de Aperturas

por LUIS PALAU
Esta obra constituye una excelente guía para los estudiosos y especial-
mente para los jugadores de torneos, pues cada nueva edición es actuali-
zada con los análisis más modernos. Se han hecho tres tomos y se ha17
distribuido las distintas líneas de la siguiente forma:
TOMO I - Contiene las aperturas Giuoco Piano, Ruy López, Escocesa,
Cuatro Caballos, Max Lange, Alfil del Rey, Gambito Evans, Gambito Es-
cocés, Defensa de los Dos Caballos, Defensa Filidor y Defensa Húngara.
TOMO II- Con las aperturas Ponziani, Central, Alapin, Vienesa y de
los Peones Centrales; los gambitos del Rey y Danés; los contragambitos
Greco y Central, y las Defensas Caro Kann, Siciliana, Francesa, Escan-
dinava, Nimzovich y Damiano.
TOMO III- Contiene el Gambito de la Dama, aceptado y rehusado,
Apertura Inglesa, Apertura Zukertort-Reti, Defensa India del Rey, cen-
tral y de la Dama, Defensa Grünfeld y desusadas.
MARzo DE 1969 AJEDREZ 81

Excelentes Partidas del

Torneo de las Naciones

Reproducimos a continuación tres bo-

nitas partidas jugadas en el Torneo de
las Naciones (Lugano, Suiza - 1968). En
la primera de ellas el gran maestro ar-
gentino Miguel Najdorf, derrota en muy
buena forma al gran maestro Bent Lar-
sen. También es muy bonita la partida
que Larsen le gana a Samuel Reshevsky
y, finalmente, veremos una interesante
partida ganada por el soviético Victor
Kortchnoi.

APERTURA FIANCHETTO DAMA

Larsen v. Najdorf

l. P3CD, P4AD; 2. A2C, P3R; 3. P4AR,

P4D; 4. P3R, C3AR; 5. C3AR, A2R; 6.
A5C+.
Uno de los esquemas estratégicos fa-
voritos de Larsen.
6•..... , A2D; 7. P4TD, 0-0; 8. 0-0,
C3A; 9. D2R.
Merecía atención 9. P3D, y en caso de
9...... , P3TD; 10. A(5)xC, AxA; 11.
C5R, T1A; 12. C2D, C2D; sostener lapo-
sición central con 13. C(2)3A. Dentro del
mismo plan la dama blanca podría enca-
minarse vía lR, hacia 4CR.
9...... , P3TD; 10. A(5)xC, AxA; 11.
C5R, TIA; 12. P5T, C2D; 13. CxA, TxC;
14. P3D.
Probablemente era más preciso 14.
P4A, A3A; 15. C3A, y recién entonces
16. P3D.
14...... , P5A!
Najdorf explota de inmediato la mo-
vida poco exacta de su adversario. Por
supuesto, que ahora ni se puede hablar
de ventaja alguna de las blancas.
15. PCxP, PxP; 16. P4D, C3A.
Ahora se pone de manifiesto, que las
blancas no pueden continuar con 17.
P4R, a causa de 17 ...... , P6A; 18. CxP
(18. AxP, TxA; 19. CxT, DxP+), 18 .... ,
DxP+; 19. D2A, DxD+; 20. RxD, TxC;
seguido de 21. ..... , CxP+.
17. P3A, P4CD.
Al parecer, el gran maestro argentino
deseaba evitar la simplificación que se
hubiera producido luego de 17.... , D4D;
18. C2D, C5R; 19. CxC, DxC; 20. D3A.
MARZO DE 1969 AJEDREZ 83

Las blancas sufren aquí una ofusca-
ción evidente, pasando por alto un golpe
táctico que las deja en inferioridad. Era
necesario jugar 26. D3R.
26...... , AxP!; 27. D3R.
Naturalmente, si 27. PxA?, seguía
TxT; 28. TxT, D4C+; etcétera.
27•..... , A2D; 28. C6A, D3A; 29. P3A,
P4TR.
Larsen saca provecho de su ventaja
material jugando de manera enérgica e
impecable.
36. T3A, P5T; 31. T(1)1AD, P4C; 32.
C7T, TxT; 33. TxT, C1R; 34. C6A, R2C;
35. T2A, TIA; 36. D3A, T2A; 37. RlT,
R2T; 38. D3R, P5CR!; 39. PxP, D8A+;
40. R2T, C3A; 41. CxP, TxT; 42. AxT,
DST!
Espléndido golpe final. Las blancas no
pueden evitar la pérdida de una pieza,
ya que a 43. D4A, seguiría DxC; 44.
DxD, CxP+; etc. Por consiguiente, Re-
shevsky abandonó.
(También es fuerte 15. TxC), 15...... ,
D3A; 16. T1AD, A3R; 17. C6A+, RlD;
18. T3A, A2R!; 19. AxA, PxA; 20. TxD,
PxT; 21. D6T, C7A; 22. C3A, PxP; 23.
C(6A)xPR, R2D; 24. D2D, C5D+; 25.
CxC, PxC; 26. DxP, P4D; con posición
más o menos equilibrada.
12•..... , D4C; 13. P3CR, A3T.
También era jugable la tranquila
13. . .... , A2C. Las negras proyectan sin
embargo un interesante sacrificio de
peón.
14. C3A, CxC+; 15. DxC, A3R; 16.
AxA, PxA; 17. PxP, DxPA; 18. DxP.
Las blancas aceptan el reto, tanto más,
que el final resultante de 18. DxD, PxD;
19. C5D, T1AD; no daba nada.
18•..... , 0-0; 19. 0-0, P4D.
No era bueno 19...... , DxP; 20. D7D,
mientras que ahora las negras poseen un

DEFENSA SICILIANA
Balinas v. Kortchnoi
(Filipinas) (U.R.S.S.)

l. P4R, P4AD; 2. C2R, C3AD; 3. P4D,

PxP;4.CxP,P3R;5.C5C,P3D;6.A4AR,
P4R; 7. A3R, C3A; 8. A5C, P3TD; 9. AxC,
PxA; 10. C(5)3A, P4A.
Las negras adoptaron una línea de
juego, que permite al primer jugador
elegir entre los numerosos sistemas de
ataque posibles en esta posición. Disponemos de Relojes de ajedres
Kortchnoi, confía en su propia habili- alemaues
dad para lanzar en el momento oportuno
su contragolpe. • •
Medidas: 22 x 12 cma.
11. A4A, C5D; 12. C2D.
E nla partida Bronstein v. Polugaievs-
• •
Distribuidores exclusivos en
ky del XXXI campeonato soviético, las Capital y Gran Buenos Aires:
blancas optaron por la continuación más CASA ZANZI - Sarmiento 1200
aguda 12. D5T! Siguió 12...... , D2A; Buenos Aires - T. E. 35- 6625
13. C2D, CxP+; 14. R2R, CxT; 15. C5D
84 AJEDREZ MARzo DE 1969

fuerte centro y perspectivas de ataque

contra el enroque adversario.

20. miR.
Merecía atención 20. D6A, mejorando
la ubicación de la dama y, de paso, ame-
nazando CxP.

20..... , P5R; 21. CID, A2C; 22. P3AD,

R1T; 23. D3C?

Las blancas empiezan a defenderse pa-

sivamente y ello les acarreará la derrota.
Había que continuar con 23. C3R, D6T;
24. T2R! La dama blanca desde su posi-
ción en 7CD frenaba la acción de las to-
rres y paralizaba el desarrollo del ata-
que enemigo. Hubiera sido peligroso
para las blancas 23. P3A, PxP; 24. T3R,
P7A+!; 25. TxP (25. CxP, TDlC); 25 .... ,
D8C!
23 ...... , D6T; 24. C3R, T3A; 25. D1D,
T3T; 26. C4C, T3C; 27. C3R, TlCR; 28.
D2R.
He aquí el resultado de la maniobra
efectuada por la dama blanca: las negras
lograron concentrar toda su artillería pe-
sada contr el rey aadversario. Ahora si-
gue una bonita combinación, que pre-
paró Kortchnoi.
28 ..... , AxP!; 29. PxA, T3T; 30. P3A.
A 30. P4AR, decide 30...... , TxP+;
31. RlT, TxC. O bien 31. PxT, D8T+; 32.
R2A, T7T+; 33. C2C, DxC+; '34. R3R,
DxP+.
30...... , TxP+; 31. RlT, PxP; 32.
D2CD, T7C!, 33. D8C+, R2C; 34. C5A+,
DxC; 35. T1CR, D6T; 36. D5R+, R2A;
37. D4A+, R3C.
Y las blancas abandonaron.
(Comentarios de I. Boleslavsky y A.
Konstantinopolsky.)

Ejercicios de Combinación con Finales Brillantes

Por LUIS PALAU
Contiene esta obra más de cuatrocientos diagramas ilustrativos, ele-
gidos de partidas de maestros o composiciones de autores célebres. Para
encauzar al estudiante y familiarizarlo con los distintos tipos de combi-
naciones, el autor ha agrupado los ejemplos en adecuados capítulos, de
los cuales pueden mencionarse especialmente los siguientes: cLa diagonal
fatal en el enroque:., cAtaques con la columna torre rey abierta o a base
de su apertura:., cSacrificio de piezas propias que obstruyen nuestro ata-
que:., «Desviación de piezas defensoras:., cEl sacrificio de la dama:., cMa-
niobras de obstrucción:., etc., constituyendo todo esto una buena guia para
los aficionados.
MARzo DE 1969 AJEDREZ
Sobre la defensa Caro-Kann
En la primera parte de este artículo
(AJEDREZ de febrero), hemos examina-
do diversas variantes modernas de inte-
rés para la teoría de esta apertura. In-
terrumpimos el trabajo cuando entramos
a considerar las alternativas de la Va-
riante Cerrada que se origina con:
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P5R.
Como dijimos, en los últimos años este
sistema se ha enriquecido con nuevas
ideas. Hemos visto la contestación 3..... ,
P4AD, que es de valor inferior a la con-
tinuación clásica (3 ...... , A4A). Siga-
mos ahora con el estudio.
3•..... , A4A.
Como ya habíamos dicho precedente-
mente, el criterio con respecto de la lí-
nea cerrada ha sufrido cambios sustan-
ciales. El sistema se ha tornado más
dinámico: las blancas, en vez del cam-
bio rutinario de alfiles de las diagonales
blancas, han puesto en práctica un plan
de juego basado en el avance del peón
TR. A ello puede preceder el avance
del peón CR o el traslado del caballo
a 3CR. Nuestra opinión es que las negras
deben atenerse a la siguiente regla: no
permitir que el peón blanco llegue a
5TR, ya que en este caso el cambio de
los alfiles de escaques blancos gana con-
siderablemente en fuerza. La presencia
del peón en 5TR, juntamente con el
mantenimiento del fuerte punto 5R, ase-
gura a las blancas un predominio pro-
longado en el flanco rey.
85
Por Isaac Boleslavsky
Las negras sólo pueden prevenir el
avance P4TR- P5TR jugando, a su vez,
P4TR. Desde luego que el peón negro
en 4TR puede ser atacado, pero ello no
entraña peligro porque las negras pue-
den replicar con un golpe en el centro
o compensarse con el peón 4TR blanco,
el cual, luego de la caída del peón ne-
gro, es atacado por la torre negra.
Veamos cómo se presenta el juego.
a) 4. C2R, P3R; 5. C3C, A3C.
A 5. . .... , C2R sigue 6. P4TR. Ahora,
si las negras juegan 6. . .... , P3TR
(la jugada 6...... , P4TR, ¡lamentable-
mente, no es posible!); 7. P5T, A2T;
8. A3D, AxA; 9. DxA, las blancas logran
concretar su aspiración estratégica. Tam-
bién en la continuación 6. . .... , P4A;
7. C3A!, P3TD (amenazaba 8. C5C);
8. A5CR, PxP; 9. CxA, PxCR; 10. DxP,
CD3A; 11. D4AR, D2A; 12. 0-0-0 la
posición de las blancas es mejor.
6. P4TR, P4TR!
Como ya habíamos dícho, 6. . ..•. ,
P3TR; 7. P5T, A2T; 8. A3D, AxA; 9. DxA
conduce a una posición restringida para
las negras. En el final, sus peones P2CR
y P3TR pueden significar una debilidad
potencial, por cuyo motivo la maniobra
con el traslado de la dama a 3TD en la
posición dada ya no es suficiente. Como
ejemplos ilustrativo puede tomarse la
partida Arutiunov v. Jalilbeili (campeo-
nato de Azerbaidzan, 1960): 9. . .... ,
D4T+ ;10. P3A, D3T; 11. DxD, CxD;
86 AJEDREZ
12. P4AR, P4AD; 13. P5A, PxPD; 14.
PxPR, PxPR; 15. PxP, A5C+; 16. R2R,
C2R; 17. P3T, A4T; 18. T1A, TlAD. Y
las negras tienen que enfrentar una lu-
cha poco halagüeña en procura del
empate.
Si, en cambio, las negras no cambian
las damas, corren el riesgo de asfixia
por falta de movimiento o de un ataque
al tratar de liberarse. Por ejemplo:
9. . .... , P4AD; 10. P3AD, C3AD; 11.
0-0, PxP (11. . .... , D3C; 12. PxP,
AxP; 13. P4C, A2R; 14. T1R también
favorece a las blancas); 12. PxP, D3C;
13. A3R!, DxPC; 14. C3A, D3C; 15. TD1C,
D3T; 16. C5C, y las blancas disponen
de un fuerte ataque.
1. AZR.
Después cie 7. A3D, AxA; 8. DxA,
D4T+; 9. P3A, D3T, el juego es parejo.
7...... , P4AD; 8. AxP, AxA; 9. CxA,
P3CR; 10. A5C, A2R; 11. AxA, DxA;
12. C3C, TxP; 13. TxT, DxT.
Las negras tienen buen juego (Brzuz-
ka v. Veresev, match Rusia Blanca v.
Polonia, 1958).
b) 4. C3AD, P3R; 5. P4CR, A3C; 6.
CR2R.
Esta continuación violenta ha sido bas-
tante minuciosamente analizada.
MARzo DE 1969
El análisis de la posición lo comienzan
los autores con las palabras: <<Las ju-
gadas defensivas (por tales consideran
6...... , P3TR; 6...... , P3AR; y 6...... ,
D5T) no prometen a las negras éxitos
especiales:.. Esta afirmación es en reali-
dad discutible. Ante todo, pueden con-
siderarse como defensivas las jugadas
6...... , P3TR y 6...... , D5T. En lo
que respecta a 6. . .... , P3AR, ésta em-
prende la ruptura del centro enemigo.
Verdad es que ya Nimzovich afirmaba
que la ruptura del centro debe efectuar-
se en su base (punto 4D) y no en su
vértice (punto 5R), pero ocurre que en
esta inusitada posición difícilmente son
aplicables los cánones posicionales clá-
sicos.
En segundo lugar, las palabras «éxitos
especiales, requieren una aclaración. Los
autores no afirman que el movimiento
5. P4CR es antiposicional y que las ne-
gras deben obtener ventajas. Veamos
cómo se desarrolló la lucha en las par-
tidas siguientes.
Jodzhaev v. Flohr (Moscú, 1951):
6. . .... , P3TR; 7. A3R, C2D; 8. D2D,
P3T; 9. P4TR, P4TR!; 10. C4A, C2R;
11. CxA, CxC; 12. P5C, C2R; 13. A3T,
P3CR con posición equilibrada. Pero es-
timamos que 6. . .... , P3TR no es sufi-
ciente para equilibrar el juego, pues las
blancas, en lugar de 7. A3R, deben .jugar
7. P4TR!, y si 7...... , P4AD, entonces
88 AJEDREZ
causa de 8. P5T, A2T; 9. A3R, en tanto
que después de 7...... , P4TR; 8. C4A,
A2T; 9. CxP, PxP; 10. DxP, C3AD;
11. A5CD, AxP; 12. A5CI surge en el
tablero una aguda posición, que dista
mucho de ser inocua para las negras.
Y a pesar de todo nos parece que
Veitz y Konstantinopolski están en lo
cierto al evaluar la jugada 6..... , P4AD
como la réplica más enérgica contra la
diversión lateral de las blancas. Sola-
mente que después de 7. P4TR corres-
ponde jugar sin dilaciones 7...... , PxP!,
y si 8. C(2)xP, entonces 8...... , P4TR,
aprovechando que las blancas no dispo-
nen de la respuesta 9. C4A. Si en cam-
bio las blancas siguen 8. DxP, entonces
8...... , C3AD (débil sería 8...... ,
AxP? Luego de 9. D2D, A5R; 10. CxA,
PxC; 11. DxD+, RxD; 12. A5C+ el jue-
go se toma favorable para las blan-
cas); 9. D4T, P4TR!; 10. C4A, A2T! (no
10...... , C2R debido a 11. C5C!); 11.
CxPT, P3T! La amenaza 12...... , P4CD
asegura a las negras un fuerte contra-
juego. A 12. A5CR las negras pueden
responder inclusive 12. . .... , P3A.
Cuando el lector se haya familiarizado
con la importancia de la jugada P4TR
por parte de las negras en las variantes
analizadas, seguramente habrá llegado a
la conclusión de que luego de l. P4R,
P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P5R, A4A; 4. P4TR
las negras también deben responder
4. . .... , P4TR. En este caso las blancas
no tienen ninguna ventaja en el flanco
rey, y las negras con todo fundamento
pueden aspirar al equilibrio.
(De Shajmaty)
SOLUCIONES DE FINALES
(De la página 67)
N9 1: l. P7D, R2R; 2. T8C!, AxP.
Si 2...... , P8A(D); ganan las
blancas después de 3. P8D(D) +.
RxD; 4. A6T+, R2A; 5. AxD, RxT;
6. PxA, etc.
3. TST.
Y no 3. RxA, a causa de P8A(D);
4. P8D(D)+, RxD; 5. A6T+, R2A;
6. T7C+, R1A; 7. T6C+, R2A; 8.
T7C+, R1A; 9. TxP+, R1C; 10.
T7C+, R1T; y tablas.
MARzo DE 1969
3••..••• , P8A(D); 4. P8D(D)+,
RxD; 5. A6T+, A1C!; 6. AxD,
R2A; "1. A6T!, P"'R; 8. AxP, R2C;
9. A3A !, RxT; 10. AxP mate.
Y está claro que si, en vez de
RxT, se juega con las negras
9...... , P4T; sigue 10. AxP+.
N9 ·2: l. R2C, A5T.
Si l. ..... , A6D; sigue 2. R3A,
A4C; 3. P4D, etc. O bien l. ..... ,
A4A; 2. R3A, C3D; 3. P4D, C4C+;
4. R4A, PxP; 5. RxC, y tablas.
2. R3A, C3D.
O también 2...... , C2R; 3. A2T,
C3A; 4. R4A, C5C; 5. A1C+, etc.
3. P4D, C4C+; 4. R4A, PxP; 5.
R4C, C6A.
Si 5...... , P6D; sigue 6. RxA.
6. R4A, C"'R; "1. R3D, A8D; 8. R2D,
C6A; 9. R3D, C7R; 10. R2D. Tablas.
N9 3: l. P7A, T3T+; 2. A3T!
No sirve 2. R2C, por T3AR.
2•..... , TxA+; 3. R2C, T7T+ !;
4. RlA, TST+.
Si 4...... , T7A+; 5. R1C, etc.
5. R2D, T"'T+; 6. R3R, T6T+; "1.
R4A, T5T+; 8. R5C, T5C+!; 9.
R6T, TIC.
Si 9....... , T3C+; sigue 10.
RxT, AxC+; 11. R6A, etc.
10. C7R, A3R; 11. PxT(D)+, AxD;
12. C6C mate.
N9 4: l. T4A+, RGC; 2. T5A, A3D; 3.
T5C+, R5T; 4. TGC!
Si 4. TxA?, A4A+; 5. AxA,
ahogado.
4•.... , A5C; 5. RxA, A4A; 6. T6R,
AxA; 7. TxA, R5C; 8. R6C, P5T;
9. T4R+, RGC; 10. R5C.
Y es una posición teórica gana-
da por las blancas. Por ejemplo:
10 ...... , P6T; 11. T3R+, R7C;
12. R4C, P7T; 13. T2R+, R8C;
14. R3C, P8T(C)+; 15. R3A, ga-
nando.
Es interesante destacar que si
en vez de 7. TxA, las blancas ju-
gaban 7. T4R+?, entonces era ta-
blas después de 7....... , R4C;
8. TxA, P5T; 9. T3TR, R5C; 10.
R6C, P6T; 11. T4T+, R6C; 12 .. R5C,
P7T; etc.
 Emblemas y affiches colocados frente al local donde se
desarrollaron los juegos del XIX Torneo de las Naciones,
en Lugano, Suiza
MARZO DE 1969 AJEDRE2; 91

El ajedrecista boliviano Julio García

Soruco, veterano del tablero, es uno de
los más entusiastas dirigentes del país
hermano y ha contribuido mucho en el
progreso del ajedrez de Bolivia. Después
de estar alejado de la práctica activa, ha
vuelto a intervenir en algunas compe-
tencias. Hace poco ganó un interesante
torneo temático del que dimos cuenta
en nuestra revista de febrero. La obra
de difusión que realiza este ajedrecista
merece destacarse y aplaudirse.
MARZO D!; 1969 AJEDREZ 93

Partidas del Certamen de

Palma de Mallorca
En AJEDREZ de febrero dimos el cua-
dro general de puntos y varias partidas
jugadas en el torneo internacional de
Mallorca que en gran forma ganó Víctor
Kortchnoi. Damos ahora otra serie de
partidas.
SICILIANA- VARIANTE VINKEN
Spassky v. Benko
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.P3D,P3D;
6. P4A, C3A; 7. C3A, TlCD; 8. 0-0,
0-0; 9. P3TR, ClR; 10. A2D, P4CD;
11. TIC, P3R; 12. DlR, C5D; 13. CxC,
PxC; 14. C2R, D3C; 15. P3T, P4R; 16.
R2T, P4A; 17. PRxP, PCxP; 18. A5T,
D3T; 19. A4C, A2C; 20. AxA, TxA; 21.
PxP, AxP; 22. D2A, T2C; 23. A2D,
T(l)2A; 24. A4A, D5T; 25. P3C, DxPT;
26. CxP, AxC; 27. DxA, D4A; 28. DxD,
PxD; 29. A3R, P5AD; 30. PC:x:P, PxP;
31. A4D, T3C; 32. P:x:P, T3R; 33. TDlR,
TxT; 34. TxT, C3D; 35. T6R, CxP; 36.
T8R+, TIA; 37. TxT+, RxT; 38. AxP,
R2A; 39, R2C, R3R; 40. R3A, C4R+; 41.
R3R, C3C; 42. A8C, P4T; 43. P4T, R4D;
44. R3D, ClA; 45. A4A, C3R; 46. A3R,
CID; 47. R3A, C3A; 48. A6C, C4R; 49.
A7A, C3A; 50. R3D, C5C+; 51. R3R!,
CxP +; 52. R4A, R3R; 53. R5C, C6R; 54.
RxP, C4D; 55. A4A, R3A; 56. A2D, C2A;
57. A3A+.
P4D; 7. 0-0, C3A; 8. P3m, AxC; 9.
PxA, D2A; 10. PAxP, PRxP; 11. P3T!,
P5A; 12. A2A, C2R; 13. P4TD!, A4A;
14. A3T, C5R; 15. C4T, A3R; 16. P4A!,
P3A; 17. P5A, A2A; 18. DlR, TRlR; 19.
T4A, TD1D; 20. C3A, P4CR; 21. T:x:C,
PxT; 22. C2D, C:x:P; 23. A:x:P?, C3D; 24.
A2A, A3C; 25. AxC, TxA; 26. P4R, P3TD;
27. P5T, T4D!; 28. D1AR, T:x:PT; 29. TIA,
T6T; 30. P5R, TxPA; 31. A:x:A, T:x:T; 32.
DxT, PxA; 33. C4R, T3R; 34. C5A, T3A;
35. DxP+, R2T; 36. PxP, TxP; 37. D5D,
D2A; 38. C4R, T8A+; 39, R2T, D:x:D.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA INGLESA
Benko v. Larsen
l. P4AD, P3CR; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
P3D; 4. C3AD, C3AR; 5. C3A, 0-0; 6.
O-O,P3A;7.P3D,P3TD;8.P3C,CD2D;
9. A2C, TlR; 10. P4CD, P4R; 11. C2D,
P4TR!; 12. P3R, ClA; 13. P3TR, A3R;
14. R2T, P4D; 15. PxP, P:x:P; 16. C4T,
D3D; 17. C5A, AlA; 18. C3AR, P3C; 19.
C3C.

Las negnts abandonaron.

NIMZOINDIA - V. RUBINSTEIN
Gligoric v. Kortchnoi

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,

A5C;4.P3R,0-0;5.A3D,P4A;6.C3A, Poslelón despnés de 19. C S C
MARZO DE 1969 AJEDREZ 95

8. D2D, T1R.
Esta movida ha sido recomendada pa-
ra evitar un eventual cambio de alfiles
después de A6T, a lo que seguiría P4TR.
9. TlD!
Una idea interesante. Las negras se
han preparado para hacer frente a ma-
niobras en el ala del rey, pero Petrosian
cambia de plan y va a intentar demos-
trar que su construcción central es más
elástica que la de su adversario.
9...... , P3TD.
De lo contrario en un momento dado
el peón torre dama negro sería la proa
del alfil blanco.
17. PxP, CxP; 18. CxC, AxC; 19. 0-0.
Las blancas han quedado con un peón
de más y el adversario no dispone de
amenazas peligrosas. No obstante, lama-
terialización de la ventaja es aún muy
difícil.
19...... , D2R; 20. A5CR.
A considerar era A2A.
20...... , D6T; 21. D2A, T1T; 22. R1T.
Fase de consolidación antes de tomar
medidas agresivas.
22. . .... , T4T; 23. D2D, A3R; 24. P4A.

10. C1A, P4R; 11. PxP. Pasando a la descentralización de las

piezas enemigas.
Después de 11. P5D, C5D; las negras
igualarían y la idea de desarrollar la %4•.... , C2D; 25. A3A, T3T; 26. TRIR,
torre por uno dama no habría triunfado. C3A; %'7. T2R.
También era de considerarse C3C.
11•..... , CDxP. El estilo habla. Ninguna prisa. El peón
torre dama se defiende una vez más,
Si 11. . .... , PxP; seguía 12. D2AR y mientras que el adversario no puede em-
C3C, con ventaja. prender ninguna acción. Una continua-
ción interesante era 27. P4CR, y si T1AD,
U.A2K. entonces 28. P5A, PxP; 29. AxC, AxA;
Y no 12. P5A, por P4D!, proponiendo 30. PxP, AxPA; 31. D4A, T4T; 32. A4C!,
un peligroso sacrificio de peón en vista con ganancia de material.
de que el rey blanco está todavía en el 27...... , PST.
centro.
12. . .... , A3R; 13. P3CD, P4CD.
Las negras intentan invertir los tér-
minos por un sacrificio de peón. Des-
pués de 13 ...... , P3A; 14. DxP, D4T;
15. A2D, TD1D; las blancas dispondrían
de la continuación 16. C4T!
14. PxP, PxP; 15. AxP, P3A; 16. A2R.
La alternativa era 16. A4T, P4D; 17.
0-0, etcétera.
16...... , PID.
Tratando de aprovechar su momentá-
nea ventaja de desarrollo para abrir el
juego. Pollcl6a después de 27. . ..•. , P S T
911
28. P5A!!
Demoliendo el refugio del rey negro.
Está prohibido 28...... , AxPA por 29.
AxC, ganando material (29 ...... , TxT;
30. D8D+).
28•..... , PxA; 29. PxA, TxP; 30. TxT,
PxT; 31. DxP, R2A; 32. C3D.
El paciente caballo viene ahora a ter-
minar la batalla.
32•.... , C2D; 33. A4R, ClA; 34. AxP+!
Y el alfil no puede ser tomado a causa
de TIA+.
34•.... , RIC; 35. TlAR, T2T; 36, C5R,
AxC; 37. A7A+.
Petrosian indicó que si tuviera las ne-
gras habría abandonado.
37•..... , R2T; 38. D5T+, R2C; 39.
DxA+, R2T; 40. D5T+, R2C; 41. D5C+.
Y las negras abandonaron sin esperar
el mate.
(Comentarios del gran maestro A.
O'Kelly en el boletín del Torneo).
DEFENSA SICILIANA
Diez del Corral v. Kortchnoi
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP;4.CxP,P3R;5.CxC,PCxC;6.A3D,
C3A; 7. 0-0, P3D; 8. P3CD, A2R; 9.
A2C, P4R; 10. C2D, 0-0; 11. C4A, A3R;
12. D2R, C2D; 13. TDlD, TlR; 14. D2D,
C4A; 15. TRlR, P3A; 16. C5T, D2A; 17.
A4A, AxA; 18. CxA, CxPR; 19. TxC,
P4D; 20. T4C, PxC; 21. D6T, A4A; 22.
DxP, PxP; 23. PTxP, T2R; 24. D5C,
TlAR; 25. TlAR, D2D; 26. T4AD, AxP+;
27. RlT, T(2)2A; 28. D5T, D7D; 29. TxP,
A3C.
Y las blancas abandonaron.
SISTEMA BENONI
Georghiu v. Calvo
l. P4D, P4AD; 2. P5D, P3D; 3. P4AD,
P3CR; 4. C3AD, A2C; 5. P4R, C3TD; 6.
AJEDREZ MARZO DE 1969
A2R, C2A; 7. C3A, P3TD; 8. A4A, P3A;
9. P3TD, C3T; 10. 0-0, P4CD; 11. P4CD,
0-0; 12. TIC, A2D; 13. D2A, C2A; 14.
TRlD, TIC; 15. T2C, RlT; 16. TRlC, TlT;
17. PCxP, PCxP; 18. T7C, P4R; 19. A2D,
AlA; 20. TSC, P4A; 21. D4T, TxT; 22.
TxT, ClR; 23. D6A, C3A; 24. PRxP,
PCxP; 25. C5CR, CxC; 26. AxC, D2D;
27. AxC.
Las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Larsen v. Kortchnol
l. P4AD, P4AD; 2. C3AD, C3AR; 3.
C3A, P4D; 4. PxP, CxP; 5. P3R, P3R;
6. P4D, C3AD; 7. A3D, A2R; 8. 0-0,
0-0; 9. P3TD, CxC; 10. PxC, A3A;
11. TIC, P3CR; 12. A4R, D2A; 13. P4TD,
P3C; 14. P5T, A3T; 15. PTxP, PTxP; 16.
TlR, T2T; 17. P4T, C4T; 18. P5T, TlD;
19. C2D, A2CR; 20. PTxP, PTxP; 21.
D3A, C5A; 22. CxC, AxC; 23. TlD, P4CD;
24. A2D, T7T; 25. A6A, D4T; 26. D4C,
A6D; 27. TDlA, A7A; 28. TlR, PxP; 29.
PRxP, AxP; 30. D5C, AxP+; 31. RxA,
TxA+; 32. RlC, DxP; 33. DxP, D5D+;
34. RlT, D5T+; 35. RlC, A5R; 36. DSC+,
R2T; 37. AxA, TxP+; 38. AxT, D7A+;
39. R2T, DxA mate.
459 CAMPEONATO ARGENTINO
"KALIDAD"
Mar del Plata - 1968
En el SUPLEMENTO NC? 22 se
publican las 77 partidas de los gru-
pos preliminares y las 66 del tor-
neo final, 48 de ellas comentadas
por maestros. Historia del campeo-
nato, con el detalle de todos los
torneos realizados. 29 fotografías y
cuadros ilustrativos en un total de
128 páginas ................ $ 780
MARzo DE 1969 AJEDREZ
La Partida se adjudica
En el campeonato por equipos de pe-
riodistas de Moscú, yo, como árbitro de
la competencia, tenía que adjudicar una
partida sin finalizar: Kefer v. Voronetski.
Las blancas tienen un peón de ventaja
y, al parecer, no habría por qué pensar
mucho: adjudicar el triunfo a las blan-
cas. Sin embargo, al analizar la posición,
resultó que la concreción de la ventaja
material traía aparejadas dificultades
enormes y que las nuevas posiciones que
surgían en el proceso del análisis exigían
demostraciones concretas. Pero volva-
mos a la posición del diagrama N9 1.
La irrupción con el rey en el flanco
dama de las negras no da resultado: l.
R3A, CxP+; 2. R4R, C4A; 3. CxP, P4T!;
4. T4A, C3D+; 5. R5R, TxT; 6. RxT,
R3C!; R5R, CxP+; 8. R6R,P5TR;9.P6D,
CxP!; ó 7. P5A, PxP; 8. R5R, C5A+; 9.
R6R, P5TR; 10. P6D, CxP; 11. RxC, P6T;
12. P6C, P7T; 13. P7C, P8T(D); 14.
P8C(D), D7T+; 15. R2R, D5T+; 16. R7D,
97
a •••
Por Ratmir Jolmov
(Gran maestro)
D5D+; 17. R8A (17. R6A, D5T+), 17...... ,
D5C+; 18. R7C, D7C+; 19. R7T, DxP.
Por lo tanto las blancas se ven obligadas
a jugar l. R3T.
Ahora el juego activo no promete a
las negras nada bueno: l. ..... , C6R; 2.
T4R, T6A+; 3. R2T, R3C; 4. C4D, o 2...... ,
C8D; 3. T4D, C6A; 4. P3T, C8C; 5. T3D;
por lo cual éstas deben adoptar una tác-
tica de expectativa.
l. ..... , C3D; 2. P4T!, R1T; 3. P5T,
R2T; 4. R3C, R1T (a 4...... , C4A+; si-
gue 5. R3A, C2C+; 6. T4A!, etc.); 5. T4A.
Aquí debemos analizar I. 5...... , TxT
y Il. R1C (no sirve 5..... , T2R o 5..... ,
T2D debido a que las blancas trasladan
entonces su rey al flanco dama con 6.
R3A).
I. 5...... , TxT; 6. RxT, CxPA; 7. CxP,
R2C; 8. C8T!, R3A; 9. R4R, C3D+; 10.
R3R (10. R4D, C1A!; 11. CxP, CxC; 12.
R5A, CxP+; 13. R6A, R2R; 14. R7A, C4A,
y tablas).
MARZO Dll 19&9
a causa de 3. TxT+, CxT; 4. CxP, C3D;
5. P5A, PxP; 6. P6C, R3C; 7. C5C!, C2C;
8. R4C, R3A; 9. R4A y las blancas ganan
con facilidad).
3. T3AI
No da resultado 3. P5T+? debido a
3. . .... , R3A, y si 4. C4D, entonces 4....,
R4R; 5. TxC, TxT; 6. CxT, RxC y tablas
(7. P5A, PxP; 8. P6D, R3R; 9. PxP, R2D;
10. P6C, P5A puede inclusive conducir
a la derrota) ó 3. R4C?, P4T+!; 4. R3A,
CxP+, etc.
Aquí, en vista de que 3...... , R3A
debe ser descartado debido a 4. CID,
R4R;5.TxC+,TxT;6.CxT,RxC;7.R3C
con un final fácilmente ganado, le que-
dan a las negras dos métodos de defensa:
1 )3 ...... , C3D y 2) 3...... , P4T.
1) 3...... , C3D; 4. P5T+!, RxP; 5.
T3CR!, C1R; 6. T8C, T6A¡; 7. R2C, C3A;
8. RxT, CxT; 9. CxP, C3A; 10. P6D, R4C;
11. C5D, C2D; 12. CxP! CxC; 13. P5A,
y las blancas ganan.
2) 3...... , P4T; 4. C4A+, R3T; 5.
C3D.
Las negras disponen aquí de tres ca-
minos: a) 5..... , T2R; b) 5..... , C3D;
e) 5..... , R2C.
a) 5. . .... , T2R; 6. TxC, T6R+; 7.
lt2C, TxC; 8. T7A, T7D+!; 9. R3A, TxPT;
10. TxP, P6T; 11. P6D!, T7D; 12. T7T,
TxP; 13. R4R!, R3C; 14. TxP, R3A; 15.
T3A+, R2R! (15 ...... , R3R; 16. T3D! 6
15...... , R3C; 16. R5R!); 16. T5A, T3T;
AJEDREZ 99
17. R4A, T1T (17 ...... , R3D; 18. R5C,
T1T; 19. T6A+, R4A; 20. T6T!, T1CD; 21.
T6A+ y 22. RxP); 18. P5A!, PxP; 19.
TxPA, R3D; 20. T6A+, R4D; 21. T6A,
etc. O 20.•.... , R2D; 21. R5C, T1C; 22.
T5A, R3D; 23. T5A, R3R; 24. T6A+, y
ganan.
b) 5...... , C3D; 6. TxT, CxT; 7. P5A,
PxP; 8. CxP, C3D; 9. CxP, CxP (9 ..... ,
R3C; 10. C3A, R4A; 11. P4T, R5R; 12.
P5T, R5D; 13. P6T, C1A; 14. P3D!, PxP;
15. C4T); 10. R3C, R3C; 11. R4A, C5D
(11 ...... , R3A; 12. C5A, C6A; 13. C4R+)
12. C3A, C4A; 13. P4T, CxP; 14. P5T, y
el peón pasado decide la lucha.
e) 5...... , R2C; 6. P5A, PxP; 7. CxP,
C5D; 8. TxT+, RxT; 9. CxP, CxP; 10.
R3C, R2R (en caso de 10..•... , R3C;
11. R4A, surgen variantes ya examina-
das); 11. R4A, R3D; 12. R4R, P3A; 13.
PxP, RxP; 14. R5A, C5D+; 15. R5C,
R4C; 16. C2C!, R5C; 17. P4T, R6C; 18.
P5T, RxC; 19. P6T, C3A; 20. RxP, R6A;
21. R6C, R5A; 22. P5T, R4C; 23. P6T, y
el peón es imparable.
No ayuda tampoco 7...... , C3D (en
vez de 7...... , C5D); 8. C6R+, R3C;
9. TxT, RxT; 10. CxP, R2R; 11. P6C,
R2D; 12. C6R ó 10...... , C5A; 11. C6R,
R3A; 12. C4A, R4R; 13. CxP, RxP; 14.
C4A+, R4A; 15. P5T, RxP; 16. P6T, C4R;
17. P7T, C2A; 18. R4T, R5C; 19. R5T,
R6T; 20. C5D!, RxP; 21. C6A+, R6C;
LADAC
Liga Argentina de Ajedrez por
Correspondencia
Ante la fusión de LADAC con
la Unión del Ajedrez Postal Ame-
ricano, invitamos cordialmente a
los aficionados de todos los países,
con ansias de progreso, a partici-
par en cualquiera de las apasio-
nantes actividades que brinda el
ajedrez por correspondencia, in-
terviniendo en nuestros torneos.
Solicite informes sobre su inscrip-
ción a la Secretaría: Chaeo 885,
BenaaJ. O, Pr4v. de Buenos AlreL
lOO AJEDREZ
22. CxP, y el caballo negro no está en
condiciones de evitar la coronación del
peón.
Finalmente examinaremos la defensa
activa: 4...... , R3A (en vez de 4...... ,
R3T); 5. CxP+, R4R; 6. C3C, C3D; 7.
TxT, CxT.
Después de 8. R4C, R5D; 9. R5A, RxP;
10. R6R, C3T; 11. C5A, C5C; 12. P6D!,
PxP; 13. CxP+, R5C; 14. P5T, las negras
disponen de muchas continuaciones, pero
todas ellas insuficientes.
Por ejemplo: 14..... , R6T; 15. C5A+,
R5C (15 ...... , RxP?; 16. CxP, P6T;
17. C5A, R6C; 18. CxP!, etc.); 16. CxP,
RxP; 17. C5D, C3T; 18. R6A!, C5C+;
19. R5C, C4R; 20. R5A, C2A; 21. R6A,
C3T; 22. R6C, C5C; 23. C3R!, C4R+;
24. R6A, C2D+; 25. R7C, C4A; 26. P6T,
C3R+; 27. R6A, C1A; 28. C5D!, R4A;
29. C4A! ,y las blancas ganan.
De esta manera, el análisis ha demos-
trado que la partida presentada para
su adjudicación estaba ganada por las
blancas.
SOLUCIONES A ¿COMO SE GANA?
(De la página 53)
N9 1: l. T7R+, RxT; 2. A3T+, RlR; 3.
T1R+.
Y no hay defensa para las negras.
N9 2: l •..... , T8A+!!; 2. RxT, D5A+;
3. R2D, D6D+; 4. R1R, D6R+;
5. RlA, TlAR.
Y las blancas tuvieron que aban-
donar.
MAazo DI: 1969
N9 3: l. AxP+!!, RxA.; 2. C6R!, RxC.
3. D5D+, R4A; 4. P4C+, ganando.
N9 4: l. A3A+!, RSC; 2. AlT!, RxA.; 3.
RlA, P4D; 4. PxP, P5R; 5. P6D,
P6R; 6. P7D, P7R+; 7. RxP, R7C.
Si 7....... , R8C; 8. P8D(D),
P8T(D); 9. D4D+, R7T; 10. D4T+,
R7C; 11. D4C+, R7T; 12. R2A,
etcétera.
8.P8D(D), P8T(D);9.D5C+, R6T;
10. D5T+, R7C; 11. D4C+, R7T;
12. R2A.
Y ganan las blancas.
SOLUCIONES DE PROBLEMAS
(De la página 61)
N9 465: l. CID.
N9 466: l. A2D!
N9 467: l. A5A!
N9 468: l. A6D.
SOLUCIONES A MANIOBRAS
SALVADORAS
. (De la página 70)
N9 1: (Final compuesto por M. Kopaev)
l. T3C+, R'7A.
Si l. ..... , R5D; sigue 2. T4C+,
R4A; 3. T5C+, R3C; 4. T4C, R4C;
5. T5C+, R5T; 6. T5AD!, R6C;
7. R7D, P6A; 8. R6A, R7A; 9. R5C,
P6C; 10. R4C, y es tablas.
2. T4C!
Es erróneo 2. T2C+, por R6C;
3. T3C+, P6A; 4. R7D, R5T; etc.
O bien 3. R7D, P6A; 4. R6A, P7A;
5. T1C, R6A (si 5. . .... , R5T;
6. R5A!); 6. R5A, P6C; 7. T1TR,
P7C; ganando las negras.
2...... , R6A.
Si 2...... , R6C; sigue 3. R7D!,
P6A; 4. R6A!, P7 A; 5. R5C, P8A(D);
6. TxP+, y tablas.
3. T3C+.
Ahora no sirve 3. R7D, por P6C
ganando.
3. . ... , R7C; 4. T4C, R6C; 5. R'7D !,
P6A; 6. R6A, P'7A; 7. R5C.
Y tablas como ya se indicó más
arriba.
N9 2: l. T8A+, R'7D; 2. T8D+, R'7R;
3. TSR+, R'7A; 4. TSA+, R'7C;
5. TSCD!, P8T(D); 6. T1C,·D4T;
'7. T2C+, R6C; 8. T3C+. Tablas.
MARZO DE 1969 AJEDREZ
PARA LOS ESTUDIANTES
Transformación del punto
de apoyo
En una conocida partida de Bogolju-
bow y Botvinnik los adversarios arriba-
ron a la siguiente posición:
Bogoljubov v. Botvinnik
(Nottingham, 1936)
Las negras con su última jugada
13. . .... , P4A! consolidaron su punto
de apoyo en 5R. El caballo centralizado
constriñe a las blancas en grado sumo.
Y no conviene a las blancas cambiarlo
porque ello puede llevar a la formación
de un fuerte peón negro en el mismo
punto y a la apertura de la columna
alfil rey, limitando aún más su movi-
lidad.
La lucha por este punto de apoyo en
5R, mediante P(2)4D y P(2)4AR por
parte de las negras, a menudo se pre-
senta en la práctica, y, siendo parte in-
tegrante del método de centralización de
fuerzas, tiene sus aspectos positivos.
«La vigilancia de las casillas centrales
101
es una necesidad estratégica en cuales-
quiera circunstancias», escribió Nimzo-
vich.
La partida se desarrolló de la siguien-
te manera:
14. A4A, P4CR!
«El ataque por el flanco promete éxito
solamente cuando el centro se encuentra
cerrado o, por lo menos, cuando está
defendido con un mínimo de fuerzas
contra la irrupción adversaria» (Nim-
zovich).
En nuestro ejemplo el centro no está
cerrado; empero, no solamente se halla
defendido con seguridad contra «la irrup-
ción enemiga», sino que, además, las ne-
gras han creado en el centro un punto
de apoyo que influye en toda la posición.
Es por eso que las negras llevan a cabo
con tanta seguridad el asalto sobre el
flanco rey, conquistando en pocas juga-
das nuevo espacio.
El plan futuro de las negras consiste
en coordinar la acción de sus fuerzas
con el caballo centralizado.
15. A5R, P5C!; 16. C1R, CxA; 17. AxC,
PDxA; 18. PxC, D2A; 19. C5C, DxPR;
20. T7D, A4C; 21. T(1)1D.
O bien 21. TxA, AxT; 22. C3D, D8T!,
etcétera.
21 ...... , A3AD; 22. TxPTD, TDlD.
Apoderándose de la columna dama.
23. P4TR, TxT; 24. DxT, T1D; 25. D2A,
A7D!
Las blancas se rindieron.
MARZO DE 1969
24. A4T, P4CD; 25. AlD, A3A; 26. T3T,
P4T; 27. A5C, T(3)1T; 28. D4T, P5C.
La ruptura está por consumarse y las
fuerzas blancas en el flanco rey están
Maniobras Salvadoras
.Tuecan las blancas: tablas
AJEDREZ 103
neutralizadas. Contra 29. A6A seguiría
29 ...... , A2R! Las blancas no pudieron
preparar P4CR, y con piezas solas, sin
ayuda de peones, no es posible en posi-
ciones semejantes cifrar esperanzas en
un ataque con probabilidad de éxito: es
muy fácil rechazarlo. Por tal motivo, las
blancas se ven obligadas a iniciar una
retirada general sin asegurar el espacio
que habían ocupado.
29. DlR, TICD; 30. T(3)3A, P5TD;
31. T(3)2A, P6T!; 32. P3CD, PAxP;
33. AxPC, A4C; 34. TIC, DxP, etc., ga-
nando el peón y la partida.
Cuando se ha conformado un esque-
leto de peones perdiendo su movilidad,
la ruptura lateral con la consiguiente
conquista de nuevo espacio es una ne-
cesidad estratégica.
Por V. Alatorzev)
Juecan las blancas: tablas
106
DEFENSA SICILIANA
Miana v. Rodríguez
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3TD; 3.
P3CR, P4CD; 4. A2C, A2C; S. P3D, P3R;
6. D2R, C3AD; 7. P4A, CSD; 8. D2A,
CR3A; 9. P3TR, P4D; 10. PSR, C2D; 11.
C3A, TIA; 12. CID, D4T+; 13. RIA, PSC;
14. A3R, P6C; IS. PA:x:P, CxPC; 16. A2D,
C:x:A+; 17. D:x:C, D3C; 18. RlC, A2R;
19. R2T, 0-0; 20. C3A, TIC; 21. TDlR,
PSD; 22. C4TD, D2T; 23. CSC, P3T; 24.
AxA, T:x:A; 2S. C4R, TIA; 26. P3C, C3C;
27. C:x:C, D:x:C; 28. TIAD, P4TD; 29.
T4A, D2T; 30. TRIAD, TSC; 31. T(1)2A,
T(l)lC; 32. DIA, PST; 33. D3T, D4T; 34.
T:x:T, T:x:T; 3S. P:x:P, PSA; 36. P:x:P, T8C;
37. D3AR, D8R; 38. D2C, P6D; 39. T2D,
D6R; 40. C3A, T8AD; 41. CID, D:x:T; 42.
D:x:D, T7A.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA DE PEON DAMA
Pelikán v. Storti
l. P4D, P4D; 2. A4A, C3AD; 3. P3R,
P3R; 4. C3AR, P3TD; S. P4A, C3A; 6.
P3TD, A2R; 7. C3A, 0-0; 8. D2A, PxP;
9. ARxP, P4CD; 10. A3D, A2C; 11. CSR,
P3C; 12. P4TR, C:x:C; 13. P:x:C, CSC; 14.
A2R, P4AR; IS. TlD, A4D; 16. A:x:C,
P:x:A; 17. A6T, T2A; 18. P4R, AxPTR;
19. P3CR, A4C; 20. P:x:A, T4A; 21. D4R,
A:x:A; 22. P:x:P.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA ESLAVA
Sumiacher v. Pérez Cascella
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. P:x:P,
P:x:P; 4. C3AR, C3AR; S. C3A, P3R; 6.
A4A, A3D; 7. A:x:A, D:x:A; 8. P3R, C3A;
9. TIA, 0-0; 10. A3D, A2D; 11. 0-0,
TDIA; 12. P3TD, P3TD; 13. D2R, P4R;
14. P:x:P, CxP; IS. C:x:C, D:x:C; 16. D3A,
TRIR; 17. D3C, D:x:D; 18. PT:x:D, T2A.
Tablas.
AJEDREZ MARzo DE 1969
DEFENSA SICILIANA
Bronstein v. Juárez
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
P:x:P; 4. D:x:P, A2D; S. P4A, C3AD; 6.
D2D, C3A; 7. C3A, P3CR; 8. P3CD, A2C;
9. A2C, 0-0; 10. A2R, TIA; 11. 0-0,
P3TD; 12. TDIA, D4T; 13. TRID, A3R;
14. P3TD, D4T; lS. C4D, ASC; 16. P3A,
A3R; 17. CSD, A:x:C; 18. PA:x:A, CxC; 19.
AxC, A3T; 20. T:x:T, A:x:D; 21. T:x:T+,
R:x:T; 22. T:x:A.
Poalclón después de 22. T x A
22 ..... , D4C; 23. T2A, ClR; 24. P4TD,
P4TR; 2S. P4CD, P3R; 26. P:x:P, P:x:P;
27. PSC, DID; 28. P6C, D2D; 29. T4A,
P4D; 30. P:x:P, DxPD; 31. A3R, C3D; 32.
TSA, D6C; 33. R2A, RlR; 34. T7A, D:x:PT;
3S. ASA, D4T; 36. RlA, D8T+; 37. R2A,
D4T; 38. RlA, C4A; 39. P4C, PxP; 40.
PxP, D8T+; 41. R2A, CST; 42. T:x:P,
D3A+; 43. RIR, C7C+; 44. RID, D8T+;
4S. R2D, D7C+; 46. RID, D8T+; 47. R2D,
D4T+; 48. R3D, D:x:A; 49. T8C+, R2R.
Las blancas perdieron al excederse en
el tiempo.
MATCH POR EL CAMPEONATO
El torneo terminó con un empate en
el primer puesto entre Raúl Sanguineti
y Samuel Schweber. En momentos de
cerrar este número estaba a punt.o de
iniciarse el match por el título.
* Otro interesantísimo título de la
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ:

TACTICA MODERNA Y
SUTILEZAS EN APERTURAS
por

• El conocido maestro realiza con esta obn

un nuevo aporte a la teoría de las aperturas
Tomando como base análisis de grandt!8
maestros da a conocer las más importante.
mejoras loJradas en las aperturas moderuaa
más eh boga. Se puede apreciar a través de
su estudio el concepto actual de la táctlca
en los planteos, así como las novedades '
sutilezas introducidas en laS últimu com-
petencias magistrales.
Una variante senaactODal ea la
defeDSa siciliana, el famMO sis-
tema BenoDi con nna lnyeeelóa
moderna, y el espléndido lep-
do del l'ftll maestro Marsball
se destacan entre sus capítulos.
• Perra. me;or comprensión de los conceptoe
enunciados se publican cien partidas de tof'-
neoa recientea, que reaulta.n de grande 11 po-
Biti<Uo interéa para. todoa los estucüante•
aficionado• al noble ;uego-cienci4.

TACTICA MODERNA Y SUTILEZAS EN APERTUBAS

• el últlmó apctrte a la actual blbllo¡rafia de ajedres

EDITORIAL SOPEN A ARGENTINA S. A.

COlD:RCIAL, INDUSTRIAL 11: INMOBILIARIA

eSMERALDA 1 1' Cuü1a •• Con. . Nf le'l& BUENOS AIREI