Vous êtes sur la page 1sur 8

!"#$%$&"&'()*+,'&-*+.('/+0'"1'2-+3"(2+45"((-1&-+ • \\%I20?<%3>2""$%(0%(941%<24/'4<3#7%89"%<32;%190?#$%5"%3/%?

253/%
!"#$%&'()%*+%,-.-%/0("1%(23/1'245"$%&'()%.-+%,-.-% :00$#3/$+%3/$%:"%190?#$%#"(%(9"%"P<"2(1%$"'4$"%90:%5"1(%(0%
% C3;"%(93(%93<<"/)%
!%$6+#5"(&+1'&-*+.('/+7#&8+9+#5"((-&&-+ +
60("7%89"%:02;%(9"%<32(4'4<3/(1%$4$%0/%$"="#0<4/>%5?4#$4/>%5#0';1% +
5?4#$%?<0/%(9"%@03/0;"%A32;%1?2="B)%A32(4'4<3/(1%3(%(9"%'9322"(("%:"2"% 3"(2+>**-&*+?@5$1=*+A-+#"1+*--B+&';#5B+*/-%%B+5-"(C&5$1=*+&5"&+#"1+
31;"$%(0%'0CC"/(%?<0/%(9"%<0##%2"1?#(1D%3$$%02%1?5(23'(%E20C%4(D%3/$% D-+<("A+$1&'+"+/"*&-(+6%"1E+
3$$%(9"42%3$$4(40/3#%4$"31)%89"2"%:31%/0%>20?<%=0("%0/%<24024(4"1)% F8941%#41(%4/'#?$"1%3##%311"(1%C"/(40/"$%4/%(9"%1?2="B%<#?1%4$"31%E20C%
:;$<$1=+6($1#$6"%*+ (9"%'9322"(("%<32(4'4<3/(1J%
FG(32(4/>%<24/'4<3#1%31%$"="#0<"$%5B%H32B%I00$C3/J% • ]4#$#4E"%
• !0/02%K"11#"2% • 63(?23#%1<24/>1%
• @"1(02"%E02C"2%>23/$"?2% • ]3("2E3##%
• @"1<"'(%941(02BL"C523'"%(9"%E?(?2"% • O0=4/>%:3("2%
• M/93/'"%N?3#4(B%0E%#4E"%4/%/"4>9502900$1% • @"1(200C1%
• H2"3("%1"'?2"%"/=420/C"/(% • M$?'3(40/%[%C32;"$%(2""1+%"(')%
• O34/(34/%4C<20="C"/(1%3/$%"/93/'"C"/(1% • H0CC?/4(B%'"/("2%[%C02"%(4"1%(0%"$?'3(40/3#%3'(4=4(4"1%2"#3("$%
• G?<<02(%?1"%0E%'0CC?/4(B%'"/("2% (0%<32;%
• O3P4C4Q"%0<<1)%R02%'0CC?/4(B%1?<<02(% • 82319%5322"#1%
• M/>3>"%14>9(+%10?/$+%(0?'9+%1C"##% • A4'/4'%32"31%%
FS$$"$%5B%<32(4'4<3/(1J% • A#3'"1%(0%20C<%
• T3:/%E02%E0?2%/"4>9502900$1% • R02C3#%>32$"/%
• U#3/;%1#3("%FOVW%/0("7%10C"%<32(4'4<3/(1%134$%:"%190?#$%/0(% • A00#%
(2B%(0%2"'2"3("%K"11#"2X1%=4140/%5?(%4/1("3$%1(32(%:4(9%3%'#"3/% • ]3("2%E"3(?2"%
'3/=31J% • G4>/3>"%FA3';%4(%4/L<3';%4(%0?(J%
• MC<93141%0/%1"2=4/>%E0?2%/"4>9502900$1% • I3(":3B1%
• G"#EY1?1(34/4/>% • U4;"%#3/"1%
• O4/$E?#%0E%'0/1(234/(1%0E%<?5#4'%E?/$4/>% • ^41(31%
• Z/=4("%5?14/"11%<32(4'4<3(40/% • MP<01"%5#?EE1%
% • A?5#4'%32(%
45"("#&-(+ • R4/419"$%14$":3#;1%
• O34/(34/%'?22"/(%'9323'("2% • ]3#;4/>%3''"11%E20C%/"4>9502900$1%
• 63(?23#+%:"##%>200C"$% o ^3#"/(4/"%[%G0?(9:"1(%823EE4':3B%
• @"(94/;%<#3/(4/>% o ^0#;"2%/""$1%5"(("2%3''"11%
• H0/'"2/%350?(%'#"324/>%[%4C<3'(%0/%:4#$#4E"% o @03/0;"%[14$":3#;1%(0%>"(%(0%<32;%
• MP<"24C"/(%:4(9%$4EE"2"/(%1"'(40/1+%1""%:93(%:02;1% • A#3B>20?/$1%
• O34/(34/%$4="21"%:4#$#4E"%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
% • H#01"%@03/0;"%[%?1"$%31%'?(%(920?>9%
>F'$<+ • @"1(200C1%[%'0/'"2/%
• S((23'(4/>%>""1"% • H0CC?/4(B%'"/("2%[%?/'0CE02(35#"L'93/>"$%
• T0/>Y("2C%C34/("/3/'"%3/$%"P<"/1"% • 82319%5322"#1%5">"(%(2319%
• S$$4(40/3#%<32;4/>% • 63(?23#%5?(%>200C"$%
• 82319%5322"#1% %
• A4'/4'%32"31%3((23'(%<"0<#"%% J-"<%$1-*+K+L5"&+5-"<%$1-+A';%<+G';+%$2-+&'+*--+$1+&5-+M&"(+.$F-+
o _1"%`Y<"210/%14Q"%(35#"1% G-"(*+.('/+1'AN+
o 6"4>9502900$%14Q"%="21?1%E3C4#BY2"?/40/%14Q"% • 8"3C%,7%@03/0;"%A32;%63(?2"%A2"1"2="7%R20/(%B32$%(0%b%F`J%
% /"4>9502900$1%
+ • 8"3C%c7%O4$(0:/%H4(4Q"/1%H2"3("%U3';B32$%0E%6"4>9502900$1%
+ • F8"3C%.%E02>0(%(0%$0%(9"%"P"2'41"J
>#&$F$&$-*+
89"%<0##%1?>>"1("$%(93(%(9"%C3a024(B%0E%3'(4=4(4"1%4/%(9"%<32;%190?#$%5"%
<3114="%F32"31%E02%N?4"(%2"E#"'(40/J%23(9"2%(93/%3'(4="%F531"53##J)%8941%
'932(+%:94#"%/0(%'0C<#"("+%5">4/1%(0%E4##%4/%(9"%<32(4'4<3/(1X%(90?>9(1%
350?(%(9"%(B<"1%0E%1<3'"1%(93(%190?#$%5"%<20=4$"$%E02%3'(4=4(4"1)%
%%
% >#&$F$&G+ @G6-+'.+*6"#-+
>#&$F-+ 8"//41%'0?2(1% MP41(4/>%
G0''"2%E4"#$%[%
$234/3>"%<205#"C1%
H1#%"**$.$-<+ O?14'% SC<94(9"3("2%
3"**$F-+ % %
%
%
I"$1&-1"1#-++
R20C%<0##%
• ZC<20="%1"'?24(B%
• ZC<20="%C34/("/3/'"%
• 82319%'0/(34/"21%[%1(23(">4'3##B%#0'3("$%
• W24/;4/>%E0?/(34/1%
><<-<+"&+#5"((-&&-+
• W0>%<00<%1(3(40/1%
• 823EE4'%[%2"$?'"%
• T4>9(4/>%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
I"*&-(+3%"1+O("A$1=*+
89"%<32(4'4<3/(1%520;"%4/(0%c%1C3##%>20?<1+%"3'9%0E%:94'9%(0?2"$%3%1"'(40/%0E%(9"%<32;%3/$%(9"/%$2":%3%C31("2%<#3/%E02%(93(%1"'(40/)%89"B%(9"/%1932"$%
(9"42%$23:4/>1)%R4/3##B+%O4'93"#%T0';:00$%#"$%(9"%>20?<%4/%3%'0C54/"$%C31("2Y<#3/%$23:4/>)%
%
!%$6+#5"(&+1'&-*+ O("A$1=*+
,'&-*+'.+I"*&-(+3%"1+O("A$1=*+DG+&5-+&5(--+
&-"/*+
@-"/+P+
• A"$"1(243/%3''"11%4E%53$+
• G(342:3B1%/""$%(0%5"%?135#"+
• ]3#;:3B1%:"##%#4(+
• K"11#"2%$4$/X(%3/(4'4<3("%9"3=B%(23EE4'+
• O"3/$"24/>%:3#;%/"32%K32/"1+
• G(3421%?<%(0%I02$0/%A32;1%[%1"'?24(B+
• _/4E02C%>3(":3B%C32;"21+
• ^41(3%E20C%$0?5#"%32'9"1+
• @03/0;"%3/$%K32/"1%[%941(024'%5?4#$4/>1+
o H"#"523("%941(02B%
o Z/E#?"/'"%E?(?2"%?1"%
o I"(%$0/3("$%(0%<32;%
• K32/"1%>04/>%4/%[%C"3/$"24/>%14$":3#;% %
• @0?/$350?(1%02%(23EE4'%'3#C4/>%
• U"##"=4":+%/0%14$":3#;1%
• @0C<4/>%1<3'"%
• A4'/4'%19"#("2%
• A?5#4'%32(%[%("C<0232B%3(%'0CC?/4(B%
'"/("2%
• U?(("2E#B%>32$"/%(920((#"%$0:/%(23EE4'%
%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
@-"/+Q+
• &<"/%=41(3%E20C%'0CC?/4(B%'"/("2%?<%%
• W0>>4"%1(3(40/1%3(%"="2B%"/(23/'"%
• 8234#%5"94/$%("//41%'0?2(1%[%#00<%10%
C0C1%'3/%1""%;4$1%<#3B4/>%
• G(0/"%<4'/4'%(35#"1%[%'0/'"/(23("%
o S$$%#4>9(4/>%
• U24/>%53';%E42"<#3'"%
• O34/(34/%1(342:3B1%31%"/(23/'":3B1%
• A32;1%$"<()%%!31%5"/'9"1%Y%dc--%(0%
1<0/102%
• ]3("2%2?/1%0EE%@03/0;"%@03$%[%234/%
>32$"/%10#?(40/%
• H934/%#4/;%E"/'"%[%2"<#3'"%:4(9%1(0/"%
:3##%
• U4;"%<3(9%/"32%1'900#%
%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
@-"/+R+
• ]3#;4/>%<3(9)%!3#EYC4#"%#00<)%A3="$)%
S11"1135#"%
• !4;4/>%<3(9%[%3/0(9"2%/3(?23#%#00<%
• 6""$%9B$20#0>41(%(0%311"11%1(2"3C1%
• @34/%>32$"/L:3("2%E"3(?2"%3(%
4/("21"'(40/%
• H0/(20#%:3("2%(93(X1%9"2"%
• W"3#%:4(9%:3("2%<205#"C%[%$0/X(%#"(%
2?/0EE%#"3="%<32;%
• &<"/%?<%=4":%0E%'#4EE1L'#"3/%E3'"1%F:3("2%
5#31(J%
• S##%"/(23/'"1%32"%>3(":3B1%(0%<32;%3/$%
/"4>9502900$1%
• H0C54/"$%'2011:3#;1L(23EE4'%'3#C4/>%[%
5?C<1%
• O0="%3##%1<02(1%(0%(9"%e'0/'0?21"f%
cg(9%3/$%G?CC4(%[%20';%5#?EE+%"/93/'"%
1(342:3B%
• 8?//"#%?/$"2L:3#;:3B%0="2%G]%
823EE4':3B%
o I0%(0%KH%T4E"%E02%E?/$4/>%
• A3('9%0E%>2""/%[%#"3="%/3(?23#% %
• G4$":3#;%0/%6M%14$"%0E%cg(9%
• U4;"%20?("%0/%K32/"1%
%
4'//'1+&5-/-*+
W0//3%U0#"B%311"11"$%'0CC0/%(9"1"%19"%9"32$%E20C%3##%>20?<1)%
• H0//"'(40/1%
• ]3("2L$234/4/>%<205#"C1%
• S'(4=4(4"1%
• K""<4/>%=41(31%
• 6"4>9502900$%<32;+%/0(%2">40/3#%
• H0/10#4$3("%3'(4="%1<02(1%3(%'0CC?/4(B%'"/("2%
%
%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
:(';6+#'//-1&*+'1+<("A$1=*+
• 83;"%0?(%'?22"/(%("//41%'0?2(1+%C3;"%0<"/%1<02(1%32"3%
• W"3#%:4(9%:3("2%411?"1%
• ,Y#00<%:3#;4/>%(234#%
• V?1(%"/0?>9%<32;4/>%[%$0/X(%3$$%02%1?5(23'(%
• ^4":1%E20C%'0CC?/4(B%'"/("2%190?#$%'0//"'(%(0%<32;%
• T00<%E02%a0>>4/>%
• ]3#;4/>%<3(9%[%g%E""(%:4$"%
• S?(0%>3(":3B1%:4##%93="%(0%5"%1(3/$32$%[%'0/141("/(%(920?>9%3##%'4(B%<32;1%
• G#0:%(23EE4'%3(%]B0C4/>%3/$%K32/"1%
o LLL%&/%C3<%h%5?C<1%4/%'2011:3#;%(93(%:4##%1#0:%'321%
• 824C%(2""1%(0%4/'2"31"%=41454#4(B%4/%]B0C4/>%32"3%
• !4;4/>%<3(91%(0%9?>%5#?EE1%
• H0//"'(%<32;%(0%U"/(0/%!0C"%
• U4;"%<3(9%(0%$0:/(0:/%
• !B$20#0>41(%/""$1%(0%311"11%:3("2%411?"1%
• U"/'9"1%
%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
4'1*-1*;*+6%"1+
W"E4/"$%1<02(4/>%32"3%(0%4/'#?$"%
• !021"190"1%
• U0''"%53##%
• ^0##"B53##%
• ]4/("2%1<02(1%
%

%
%
%
+
+
%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'
%

!"#$"%&'(#)%'*#+,&)'(-#$$.$/'01#))&,,&2'3",&+'4)"5'6"74#6.-.,#,")'*#)8'9"':)#;&)'
:)#;&)'0"55<$.6#,."$+'===2>)#;&)6"526"5'

Vous aimerez peut-être aussi