Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Background: Consensus on what constitutes a quality colonoscopy report for patients with inflammatory bowel disease (IBD) is lacking. We
developed a template for quality colonoscopy reporting that can be used broadly by endoscopists.
Methods: After a literature review of topics relevant to colonoscopy reporting, members of the Building Research in Inflammatory Bowel Disease
Globally (BRIDGe) group and 2 external experts proposed candidate reporting elements. The RAND/University of California, Los Angeles
appropriateness method was applied to rate the importance and feasibility of elements for inclusion in colonoscopy reports for patients with IBD.
Panelists used the modified Delphi method to anonymously rate the importance and feasibility of candidate elements on a 1-to-9 scale (1–3: not important/
feasible, 4–6: moderately important/feasible, 7–9: very important/feasible). Disagreement was assessed using a validated index. The panelists then met in
person for discussion followed by a second round of voting. Elements rated a median of 7 or higher on importance after rerating were retained.
Results: One hundred two reporting elements were proposed. A total of 48 elements were retained across the four themes of “disease background,”
“findings and interventions,” “Crohn’s disease with an ileocolonic anastomosis,” and “pouchoscopy.”
Conclusions: A comprehensive list of recommended elements for quality IBD colonoscopy reporting stratified by clinical scenario has been described,
using a rigorous and evidence-based approach. These elements can be incorporated into endoscopy reporting software platforms. Standardized
endoscopy reporting may improve the quality of care in IBD.
(Inflamm Bowel Dis 2016;22:1418–1424)
Key Words: quality, colonoscopy, ulcerative colitis, Crohn’s disease, inflammatory bowel disease
Supplemental digital content is available for this article. Direct URL citations appear in the printed text and are provided in the HTML and PDF versions of this article on
the journal’s Web site (www.ibdjournal.org).
Received for publication November 24, 2015; Accepted January 28, 2016.
From the *The University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada; †Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California; ‡Inflammatory Bowel Disease Centre, Guy’s and St.
Thomas’ Hospitals, London, United Kingdom; §Department of Medicine, Inflammatory Bowel Disease Center, The University of Chicago, Chicago, Illinois; kDr. Henry D.
Janowitz Division of Gastroenterology, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York; ¶Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania; **Mayo Clinic, Rochester,
MN; ††University of California San Francisco, San Francisco, California; ‡‡Department of Gastroenterology, The Alfred Hospital, Melbourne, Australia; §§University of
Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania; kkUniversity of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada; ¶¶Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical
School, Boston, Massachusetts; ***Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada; and †††Inflammatory Bowel Disease Centre, Dartmouth-Hitchcock Medical Center,
Lebanon, New Hampshire.
The in-person RAND panel meeting was funded by educational grants from AbbVie, Janssen, Salix, and UCB.
The authors have no conflict of interest to disclose relevant to the content of this manuscript.
Reprints: Shane M. Devlin, MD, 1031 Russet Road NE, Calgary, AB T2E5L2, Canada (e-mail: devlins@ucalgary.ca).
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc.
DOI 10.1097/MIB.0000000000000764
Published online 8 April 2016.
1418 | www.ibdjournal.org Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016 Recommendations for Quality Colonoscopy Reporting
www.ibdjournal.org | 1419
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Devlin et al Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016
a
Drop-down menu would include relevant descriptors, and the endoscopist can select all those that apply. For CD: upper gastrointestinal tract disease, jejunal disease, ileal disease,
colonic disease, perianal disease, penetrating disease, stricturing disease. For UC: pancolitis, left-sided UC, proctitis.
b
Drop-down menu would include disease activity assessment and assess therapeutic response to therapy, dysplasia surveillance.
c
Drop-down menu would include relevant medications, and the endoscopist can select all those that apply: prednisone, budesonide, mesalamine, antibiotics, tacrolimus, cyclosporine,
azathiopurine/6-mercaptopurine, adalimumab, golimumab, infliximab, certolizumab pegol, natalizumab, vedolizumab, and ustekinumab. The drop down can be updated as needed in the
endoscopy reporting platform. Free text can be used to include medications not included in this list.
d
The panelists favored general descriptions of mild, moderate, or severe symptoms as designated at the discretion of the endoscopist.
DI, disagreement index (see Methods); Med, median.
1420 | www.ibdjournal.org
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016 Recommendations for Quality Colonoscopy Reporting
a
Description of stigmata of perianal CD met importance for criteria only in a CD colonoscopy and did not meet importance criteria in a UC colonoscopy.
b
Drop-down menu to include not attempted, strictured ileocecal valve, looping. Free text could be used to describe alternative rationale if not included in the list.
c
Use of Mayo endoscopy score deemed important after second round of voting (see Methods).
d
Use of SES-CD endoscopy score deemed important after second round of voting (see Methods).
e
This endoscopy element was statistically deemed important when the absolute indication was not dysplasia surveillance, but it did not meet criteria for inclusion when the indication was
purely dysplasia surveillance.
f
This endoscopy element was statistically deemed important when the absolute indication was dysplasia surveillance, but it did not meet criteria for inclusion when the indication was
disease activity assessment.
DI, disagreement index (see Methods); DRE, digital rectal examination; Med, median; NBI, narrow band imaging.
www.ibdjournal.org | 1421
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Devlin et al Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016
The above reflects specific anatomical consideration in patients with an ileocolonic anastomosis. All other recommended reporting metrics in other tables would still apply.
a
Recommended descriptors include ulceration present, ulceration absent, no stricture, stricture present but passable, stricture present and not passable.
b
Recommended descriptors include ulceration absent, ulceration present (aphthous, shallow, deep), quantification of ulceration (scattered, numerous), no stricture, stricture present but
passable, stricture present and not passable.
c
Use colonic parameters of SES-CD.
DI, disagreement index (see Methods); Med, median.
there is a need for guidance on what constitutes a high-quality of terminology. The one possible exception would be the use of
colonoscopy report for a patient with IBD that encompasses the disease activity indices. However, both the SES-CD and the Mayo
totality of the endoscopic procedure and its clinical implications. score for UC are sufficiently simple that a practitioner would be
This study attempts to comprehensively address reporting for able to apply them consistently after a short period. In terms of the
a majority of endoscopic procedures for patients with IBD. length of time required to complete a report, this will vary de-
Our study has several strengths, including the use of pending on the complexity of the indication and the findings.
a rigorous, validated methodology with panelist input from 15 However, when using an established reporting platform in which
geographically diverse expert IBD clinicians who all routinely these elements were incorporated into a test version, the authors
perform colonoscopies on patients with IBD. were able to complete a report in less than 5 minutes.
A colonoscopy report should be complete but also succinct; The panelists rated elements both on their importance and
thus, one potential challenge with our recommendations is the the feasibility of reporting. Although elements included in the
potential reporting burden of multiple elements. However, the final set were selected solely on the basis of importance, we note
complexity of a patient with IBD requires the inclusion of that 3 elements were deemed to be less feasible (i.e., a feasibility
sufficient detail to avoid incomplete evaluation and optimally rating ,7). These included naming specific IBD therapy at the
inform clinical decision-making. It is worth noting that not all 48 time of the procedure for both colonoscopy and pouchoscopy, and
elements would be included in every colonoscopy as recommen- the use of the Rutgeerts score in a patient with an ileocolonic
ded elements would be dependent on the scenario. Moreover, an anastomosis. The apparent contradiction that general descriptors
increasing number of colonoscopy reports are generated by of anastomotic and neoterminal ileal inflammation were deemed
electronic reporting platforms. One advantage to identifying to be feasible while the Rutgeerts score was deemed less feasible
specific reporting elements is that they can then be incorporated is due to an initial bias against defined scoring systems (including
into these platforms, thus directing a practitioner through the the Mayo score for UC and the SES-CD for CD). Initially, it was
recommended elements in a systematic and time-efficient fashion believed that a general description was sufficient for a quality
(a sample report produced using an endoscopy reporting platform report. However, as noted above in findings and interventions,
can be seen in supplementary Fig. 1, Supplemental Digital we eventually recognized that any internal attempt at proposed
Content 2, http://links.lww.com/IBD/B249). An important ques- general descriptors mirrored the established indices so the authors
tion worth addressing is the potential training required to compre- opted to favor the Mayo score and the SES-CD. As a general
hend the implementation of the elements and the time required to description of the neoterminal ileum is less complicated, we
fashion a quality report. We do not believe that formalized train- accepted either good general descriptors or the Rutgeerts score
ing would be required for most elements (outside of a practitioner in the context of an ileocolonic anastomosis. As inclusion was
learning to use a particular reporting platform in general) as the based solely on importance, we believed that feasibility was less
elements themselves are not novel in terms of most clinicians’ use important. Ultimately, the authors believe that either approach is
1422 | www.ibdjournal.org
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016 Recommendations for Quality Colonoscopy Reporting
Disease background
Indication for procedurea Med: 9; DI: 0.00 Med: 8.5; DI: 20.34
Specific IBD therapy at the time of procedureb Med: 7; DI: 24 Med: 6.5; DI: 29.00
Symptoms at the time of evaluationc Med: 8; DI: 20.71 Med: 8; DI: 20.71
Description of perianal findings
Description of whether DRE performed at the time of examination Med: 9; DI: 0.00 Med: 9; DI: 0.00
Description of pertinent positives/negatives regarding stigmata of perianal CD Med: 9; DI: 0.00 Med: 9; DI: 0.00
(fissures, fistulas, skin tags)
Anatomical extent of examination
Maximal pouch insertion (cm) Med: 8; DI: 20.34 Med: 8; DI: 20.34
Intubation of prepouch ileum (Y/N) Med: 8; DI: 20.34 Med: 8; DI: 20.34
Maximal distance of prepouch ileal intubation (cm) Med: 7.3; DI: 20.43 Med: 7.3; DI: 20.72
Rationale for failure of intubation of prepouch ileum (if applicable)d Med: 7; DI: 20.71 Med: 7.5; DI: 20.71
Findings
Description of distribution and nature of pouch inflammatione,f Med: 8.5; DI: 20.34 Med: 8; DI: 20.34
Description of whether cuff is present Med: 7.5; DI: 20.71 Med: 7; DI: 10.00
Description of cuff mucosag Med: 7; DI: 20.71 Med: 7; DI: 20.60
Description of pouch inleth Med: 7; DI: 20.7 Med: 7.5; DI: 20.71
Description of prepouch ileumi Med: 8.5; DI: 20.34 Med: 8; DI: 20.65
Description of proximal prepouch ileum (.5 cm into prepouch ileum) j Med: 8; mean: 7.92; DI: 20.88 Med: 8; mean: 7.5; DI: 20.71
Details regarding pathologic specimens
Description of location of biopsies Med: 8; DI: 20.88 Med: 7; DI: 20.88
Description of whether cuff surveillance biopsies obtained Med: 7; DI: 20.71 Med: 8; DI: 20.93
a
Drop-down menu would include disease activity assessment and assess therapeutic response to therapy, dysplasia surveillance.
b
See descriptors in Table 1.
c
See descriptors in Table 2.
d
Drop-down menu to include not attempted, strictured pouch inlet. Free text could be used to describe alternative rationale if not included in the list.
e
Drop-down menu to include proximal pouch, midpouch, distal pouch, entire pouch.
f
Drop-down menu with descriptors: granularity, friability, loss of vascular pattern, mucous exudate, ulceration (endoscopist to select all that apply).
g
Drop-down menu to include normal, inflamed.
h
Drop-down menu to include ulceration present, ulceration absent, no stricture, stricture present but passable, stricture present and not passable.
i
Recommended descriptors include ulceration absent, ulceration present (aphthous, shallow, deep), quantification of ulceration (scattered, numerous), no stricture, stricture present but
passable, stricture present and not passable.
j
Recommended descriptors include ulceration absent, ulceration present (aphthous, shallow, deep), quantification of ulceration (scattered, numerous), no stricture, stricture present but
passable, stricture present and not passable.
DI, disagreement index (see Methods); DRE, digital rectal examination; Med, median.
appropriate and can equally be incorporated into existing elec- disease activity indices could be seen as a limitation. However,
tronic endoscopy platforms. this reflects the challenge of adequately describing the disease
Our study has limitations. First, panelist ratings are based state in a consistent manner. We believe that any reasonable
on the opinions of the participants and not supported by clinical attempt to enhance the description of the disease will lead to better
evidence, as there were almost no studies to guide this process. and more comprehensive reporting, even in the absence of
Second, the domains and scenarios do not include all possible complete agreement on the optimal terminology.
procedure permutations with respect to the endoscopic evaluation Our study provides practical guidance on a set of elements
of patients with IBD. For example, we did not include specific to include in a colonoscopy report for patients with IBD that will
elements germane to ileoscopy through a stoma or descriptors for provide a comprehensive overview of the totality of the disease
a patient with a colo-colonic anastomosis. However, the general management that allows for proper interpretation of the findings
principles outlined in this study could be applied to all clinical in the right context. This will also allow for better retrospective
scenarios. Another limitation of our study is the lack of validation evaluation of a colonoscopy report to guide current and even
with respect to proposed descriptors of anatomical segments. future decisions. These reporting elements can be incorporated
Finally, the apparent discord regarding voting on the use of into existing endoscopy reporting templates to facilitate efficient
www.ibdjournal.org | 1423
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Devlin et al Inflamm Bowel Dis Volume 22, Number 6, June 2016
documentation. We believe that the consistent inclusion of these 5. Valori RBR. BSG Quality and Safety Indicators for Endoscopy. London:
elements will improve the care of patients with IBD by more JAG: Joint Advisory Group on GI Endoscopy; 2007:1–13.
6. Eisen GM, Baron TH, Dominitz JA, et al. Methods of granting hospital
precisely guiding therapeutic decision-making. As it is not privileges to perform gastrointestinal endoscopy. Gastrointest Endosc.
uncommon for therapeutic decisions to be made by practitioners 2002;55:780–783.
other than those who performed the procedure itself, or for 7. Rizk MK, Sawhney MS, Cohen J, et al. Quality indicators common to all
GI endoscopic procedures. Gastrointest Endosc. 2015;81:3–16.
scenarios to arise whereupon treatment decisions are made based 8. Rex DK, Schoenfeld PS, Cohen J, et al. Quality indicators for colono-
on a retrospective review of a procedure report, we believe that scopy. Gastrointest Endosc. 2015;81:31–53.
there is a potential for more informed decision-making and even 9. American Society for Gastrointestinal Endoscopy. Quality improvement
of gastrointestinal endoscopy: guidelines for clinical application. Gastro-
a reduction in repeat procedures being performed in the setting of intest Endosc. 1999;49:842–844.
those patients being evaluated for a second opinion. However, 10. Robertson DJ, Lawrence LB, Shaheen NJ, et al. Quality of colonoscopy
only a formal study evaluating outcomes in the context of reporting: a process of care study. Am J Gastroenterol. 2002;97:2651–2656.
11. Armstrong D, Barkun A, Bridges R, et al. Canadian Association of Gas-
procedure reports of variable quality and detail would truly test troenterology consensus guidelines on safety and quality indicators in
this assumption. endoscopy. Can J Gastroenterol. 2012;26:17–31.
12. Daperno M, D’Haens G, Van Assche G, et al. Development and valida-
tion of a new, simplified endoscopic activity score for Crohn’s disease: the
SES-CD. Gastrointest Endosc. 2004;60:505–512.
ACKNOWLEDGMENTS 13. D’Haens G, Sandborn WJ, Feagan BG, et al. A review of activity indices
and efficacy end points for clinical trials of medical therapy in adults with
The authors acknowledge the assistance of Michael ulcerative colitis. Gastroenterology. 2007;132:763–786.
McMurtry who provided guidance on the incorporation of our 14. de Lange T, Moum BA, Tholfsen JK, et al. Standardization and quality of
endoscopy reporting elements into the ProVation MD (ProVation endoscopy text reports in ulcerative colitis. Endoscopy. 2003;35:835–840.
15. Brook RH. The RAND/UCLA Appropriateness Method. Clinical Practice
Medical, Minneapolis, MN) endoscopy reporting template after Guideline Development: Methodology Perspectives. Rockville, MD: Pub-
the final set was defined. ProVation MD provided no financial lic Health Service, AHCR; 1994.
support toward the completion of this study and had no input into 16. Melmed GY, Spiegel BM, Bressler B, et al. The appropriateness of con-
comitant immunomodulators with anti-tumor necrosis factor agents for
its content or completion. Crohn’s disease: one size does not fit all. Clin Gastroenterol Hepatol.
2010;8:655–659.
17. Devlin SM, Ippoliti A, Yang H, et al. NOD2 variants are significantly
REFERENCES associated with sero-reactivity to microbial antigens in Crohn’s disease
1. Lieberman DA, Faigel DO, Logan JR, et al. Assessment of the quality of (CD). Gastroenterology. 2006;130:A442.
colonoscopy reports: results from a multicenter consortium. Gastrointest 18. Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T, et al. Toward an integrated clinical,
Endosc. 2009;69:645–653. molecular and serological classification of inflammatory bowel disease:
2. de Jonge V, Sint Nicolaas J, Cahen DL, et al. Quality evaluation of report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of
colonoscopy reporting and colonoscopy performance in daily clinical Gastroenterology. Can J Gastroenterol. 2005;19(suppl A):5–36.
practice. Gastrointest Endosc. 2012;75:98–106. 19. Colombel JF, Sandborn WJ, Rutgeerts P, et al. Adalimumab for mainte-
3. Faigel DO, Pike IM, Baron TH, et al. Quality indicators for gastrointes- nance of clinical response and remission in patients with Crohn’s disease:
tinal endoscopic procedures: an introduction. Am J Gastroenterol. 2006; the CHARM trial. Gastroenterology. 2007;132:52–65.
101:866–872. 20. Sandborn WJ, Tremaine WJ, Batts KP, et al. Pouchitis after ileal pouch-
4. Rex DK, Petrini JL, Baron TH, et al. Quality indicators for colonoscopy. anal anastomosis: a pouchitis disease activity Index. Mayo Clin Proc.
Gastrointest Endosc. 2006;63:S16–S28. 1994;69:409–415.
1424 | www.ibdjournal.org
Copyright © 2016 Crohn’s & Colitis Foundation of America, Inc. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.