Informe Semestral de Plan de Cierre de la

UM Casapalca – Segundo Semestre 2017

INFORME SEMESTRAL DE PLAN DE CIERRE DE LA UM CASAPALCA (UM

YAULIYACU) – SEGUNDO SEMESTRE DEL 2017

Contenido
RESUMEN EJECUTIVO.........................................................................................1
1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................2
1.1 Identificación del proponente y resumen de la historia del proyecto......2
1.2 Autores del informe de cierre progresivo......................................................3
1.3 Persona responsable por parte del titular......................................................3
2. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO
PROGRAMADAS....................................................................................................4
2.1 Cronograma de las actividades del cierre progresivo.................................4
2.2 Resumen del cronograma de trabajo para cada año de operación
incluyendo el área de terreno rehabilitada, indicadores de desempeño,
actividades de monitoreo y mantenimiento...............................................................4
3. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO REALIZADAS........................5
4. MONITOREO DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO...........6
5. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO PROPUESTAS PARA EL
SIGUIENTE PERÍODO...........................................................................................6
5.1 Resumen de las actividades programadas para el primer semestre del
año 2018 y los siguientes..............................................................................................6
5.2 Indicar dónde y cuándo puede variar las actividades de cierre progresivo de
las presentadas en el plan de cierre aprobado y las razones de los cambios
necesarios..............................................................................................................................6

RESUMEN EJECUTIVO

El segundo semestre del 2017, Empresa Minera Los Quenuales S.A. (EMLQSA) – UM
Casapalca (UM Yauliyacu), ha ejecutado el cierre de la chimenea J-CH-V ubicada en
un área dentro de las operaciones de la Cía. Minera Centro Andes SAC (Antes Cía.
Minera Casapalca). Así mismo verificó la continuidad en operación de las Chimeneas
J-CH-A; SA-CH1; SA-CH2; y SA-CH3. La chimenea CH1-H1 se encuentra inubicable
desde los límites del acceso más cercano.

Respecto a las desmonteras programadas para cierre del año pasado H1 Mayor (D2) y
H1 Menor (D2.1);; EMLQSA ha definido que el desmonte de mina dispuesto en las

Diciembre 2017 Página 1 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

desmonteras existentes deberían reingresar a la mina como relleno detrítico en

labores mineras, entre estas labores mineras evaluadas está la Trinchera, programada
para cierre del año pasado; y los tajos y rajos programados para este año.

Se mejoró el acceso hacia la Trinchera y el tajo Jackie para trasladar y disponer el

desmonte, pero no se llegó a realizar porque un tramo de este acceso pasa por la
superficie del gran Tajo 254 que presenta condiciones no adecuadas para el paso de
los equipos pesados y volquetes cargados de desmonte.

Es por ello que se ha tomado acciones para conectar el tajo con la superficie para
continuar eliminando el desmonte disponiendo en este tajo; ya que solo 330 m3 se
dispuso en la chimenea RB-280. En cuanto se tenga la chimenea se continuará
disponiendo el total de los desmontes de cada desmontera programada para el cierre
en este segundo semestre y las programadas para el año próximo.

A la fecha, se ha ejecutado el cierre de 31 chimeneas de acuerdo al cronograma del

cierre. También se realizó el cierre de seis depósitos de desmonte: San Antonio HA
Nivel 5000 (D 7), San Antonio Nv. H0 (D 8), H0 L-Nor-Jackie (D 1), H1 San Juan (D
11), H2 San Juan (D 12) y H3 San Juan (D 13). Cada semestre se cumple con la
inversión y ejecución de los programas sociales comprometidos, los cuales son
informados a las autoridades pertinentes.

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Identificación del proponente y resumen de la historia del proyecto.

En esta sección, se identifica a la empresa minera titular proponente actualmente

responsable de la implementación del Plan de Cierre de Minas e n su etapa de Cierre
Progresivo.

Empresa Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Razón social Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Pasaje Los Delfines 159, Piso 8, Santiago de Surco, Lima 33,

Dirección
Perú

Teléfono (511) (217-7070)

Fax (511) (217-7075)

Diciembre 2017 Página 2 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

Correo Electrónico alfredo.pacheco@glencore.com.pe

Número de RUC 20332907990

Representante Legal Mario Alfredo Pacheco Lozano

Fuente: Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Mediante Resolución Directoral N° 369-2009-MEM-AAM de fecha 18 de noviembre de

2009, sustentada en el informe N° 1349-2009-MEM-AAM/ABR/SDC, la Dirección
General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) aprobó el Plan de Cierre de Minas
de la Unidad Minera “Casapalca” presentado por Empresa Minera Los Quenuales S.A.

Mediante Resolución Directoral N° 032-2012-MEM-AAM de fecha 07 de febrero de

2012, sustentado en el informe N° 128-2012-MEM-AAM/MPC/RPP, la Dirección
General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) aprobó la Modificación del Plan de
Cierre de Minas de la Unidad Minera “Casapalca” referido a la reprogramación de las
actividades y el cronograma de cierre.

Mediante Resolución Directoral N° 090-2013-MEM/AAM del 27 de marzo del 2013,

sustentada en el informe N° 378-2013-MEM-AAM/SDC/ABR/MES/LRM se aprueba la
Actualización del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Casapalca presentado
por Empresa Minera Los Quenuales S. A.

En el Anexo N° 1 se adjunta Resolución Directoral N° 090-2013-MEM/AAM

1.2 Autores del informe de cierre progresivo.

La empresa responsable de la elaboración del informe de rehabilitación progresiva y

monitoreo del primer semestre del 2017 es Empresa Minera Los Quenuales S. A. y el
autor del presente informe es el Ing. Jorge Tobías Veramendi Jaramillo con CIP N°
54026.

1.3 Persona responsable por parte del titular.

La persona responsable por parte de la empresa titular, EMLQSA, así como su

representante legal, es Mario Alfredo Pacheco Lozano, Gerente General de Empresa
Minera Los Quenuales S.A., Unidad Minera Casapalca (UM Yauliyacu).

2. RESUMEN DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO

PROGRAMADAS

Diciembre 2017 Página 3 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

2.1 Cronograma de las actividades del cierre progresivo.

Las actividades de Cierre Progresivo fueron aprobadas en la Actualización del Plan de

Cierre de Minas de la UM Casapalca; aprobada mediante Resolución Directoral N°
090-2013-MEM/AAM del 27 de marzo del 2013. Para el presente año está programado
el cierre de los tajos y rajos H1-R1; y HB-T1-Inicio; dos depósitos de desmontes: Hs -
H2 (D3); y Hs - H3 (D4); y seis chimeneas: SA-CH1, SA-CH2, SA-CH3, SA-CH4, SA-
CH5; y SA-CH6.

En el primer semestre 2017 se han cerrado las chimeneas SA-CH4; SA-CH5; y SA-
CH6; y en este segundo semestre se cerró la Chimenea J-CH-V ubicada en un área
dentro de las operaciones de la Cía. Minera Centro Andes SAC (Antes Cía. Minera
Casapalca). Así mismo, se verificó que la chimenea CH1-H1 programada para el año
2016 se encuentra inubicable desde los límites del acceso más cercano, por lo cual se
presume que ha sido cubierta por el material aluvial de la zona, por lo cual no será
posible su cierre.

De la desmontera HS-H2 (D3), se dispuso 330 m3 en la chimenea RB-280.

EMLQSA ha evaluado durante el presente año la mejor alternativa de cierre desde el

punto de vista ambiental y ha definido que el desmonte de mina dispuesto en las
desmonteras existentes deberían reingresar a la mina para eliminar el riesgo inherente
a su cierre en superficie, así como también para contribuir a la estabilidad del macizo
rocoso funcionando como relleno detrítico en labores mineras. Es por ello que
EMLQSA ha evaluado diferentes alternativas para elegir la más óptima la cual se
presentará a la autoridad en el estudio de Modificación de Plan de Cierre.

Respecto a los programas sociales, estos se han implementado cumpliendo lo

establecido en el Plan de Cierre vigente.

2.2 Resumen del cronograma de trabajo para cada año de operación

incluyendo el área de terreno rehabilitada, indicadores de desempeño,
actividades de monitoreo y mantenimiento.

El cronograma de trabajo coincide con el cronograma aprobado en la Actualización del

Plan de Cierre de Minas aprobadas mediante Resolución Directoral N° 090-2013-
MEM/AAM para la etapa del Cierre Progresivo.

Diciembre 2017 Página 4 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

El seguimiento del avance como medición del desempeño se indica a continuación.

 Cierre de chimeneas: 31 Chimeneas al 100%.

 Cierre del depósito de desmonte San Antonio HA Nivel 5000 (D 7); 100%.

 Cierre del depósito de desmonte de San Antonio Nv. H0 (D 8); 100%.

 Cierre del depósito de desmonte H0 L-Nor-Jackie (D 1); 100%.

 Cierre del depósito de desmonte H1 San Juan (D 11); 100%.

 Cierre del depósito de desmonte H2 San Juan (D 12); 100%.

 Cierre del depósito de desmonte H3 San Juan (D 13); 100%.

 Ejecución de Programas Sociales; 100% de lo programado.

 Cierre de tajos y rajos H1-R1; y HB-T1-Inicio; serán cerrados en cuanto se

garantice el paso de los equipos a estos puntos luego de que el gran Tajo 254 sea
rellenado.

Los informes de monitoreo y/o mantenimiento, según corresponda, se presentan al

siguiente semestre de haber realizado el cierre.

En el Anexo N° 2; se adjunta el cronograma aprobado en la Actualización del Plan de

Cierre de Minas.

3. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO REALIZADAS

Descripción de las actividades de cierre progresivo de la UM Casapalca (UM

Yauliyacu) correspondiente al segundo semestre 2017.

 Cierre de chimeneas J-CH-V.

 Programas Sociales.

En el Anexo N° 3 se presenta el Informe de Ejecución de las Actividades de Cierre del

segundo semestre del 2017.

Diciembre 2017 Página 5 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

En el Anexo N° 4 se presenta el Informe de Ejecución de Programas Sociales del

segundo semestre del 2017.

4. MONITOREO DE LAS ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO

En los anexos 5; 6; 7; y 8 se presentan los informes de los monitoreo de los

componentes cerrados: Chimeneas; Desmonteras en la zona de San Antonio;
Desmontera Jackie; y Desmonteras en la zona de San Juan, respectivamente.

5. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO PROPUESTAS PARA EL

SIGUIENTE PERÍODO.

5.1 Resumen de las actividades programadas para el primer semestre del

año 2018 y los siguientes

En el Anexo N° 2, donde se adjunta el cronograma aprobado, encontramos que el

próximo semestre está programado realizar el cierre de cinco chimeneas: Sellada con
Losa; VC-1; Nv-200-CH2; H3-R2; HB-T1-Final. El depósito de relaves Chinchán; y la
desmontera Corina (D17). También se realizarán actividades de Programas Sociales.

5.2 Indicar dónde y cuándo puede variar las actividades de cierre

progresivo de las presentadas en el plan de cierre aprobado y las
razones de los cambios necesarios.

Para el cierre de los depósitos de desmontes ya ejecutados, e informados, y por

ejecutar; se ha considerado en el instrumento aprobado realizar la estabilización física,
principalmente mediante la conformación de banquetas y taludes; la estabilización
hidrológica, mediante sistemas de drenaje con estructuras hidráulicas; y la
estabilización química a través de coberturas apropiadas para cada tipo de material.

Durante la etapa constructiva, se definió optar por retirar todo el desmonte y

trasladarlo hacia labores subterráneas para el relleno de tajos en mina. El sustento
técnico legal se presenta a continuación:

Las normas nacionales (DS Nº 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional en Minería, LEY N° 29783. Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo) y las
normas internacionales (Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001-2015) establecen

Diciembre 2017 Página 6 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

que para tratar un determinado riesgo relacionado a una fuente de riesgo (en este
caso un aspecto ambiental: Desmonte de mina) se debe tomar en cuenta la jerarquía
de controles, cuyo orden es: Eliminar, Sustituir, Control de ingeniería, Señalizaciones,
alertas y/o Controles administrativos y uso de equipo de protección; desde la más
eficiente hasta la menos eficiente. En el presente caso EMLQSA optó por llevar a cabo
la mejor metodología de tratamiento del Riesgo: Eliminación de la fuente de riesgo
Desmontera, replanteando el cierre de las desmonteras reubicando los desmontes al
interior de la mina que es el lugar de donde proviene y, además, potenciando su
reutilización como un elemento estabilizador del macizo rocoso, protegiendo así el
medio ambiente y la seguridad de las personas. Así mismo, este tipo de cierre está
aprobado (para los componentes D10.2 y D20) en la RD N° 090-2013-MEM/AAM, que
aprueba la Actualización del Plan de Cierre de UM Casapalca, por lo cual es una
práctica aceptada y aprobada por la autoridad competente.
Otras ventajas que proporciona el método planteado son:
 Reduce la exposición a la meteorización e intemperismo y por lo tanto la
generación de drenaje ácido.
 Reduce la exposición a la erosión hídrica y eólica, reduciendo el impacto al
suelo, cuerpos de agua y aire.
 Elimina el riesgo de inestabilidad de taludes y sus consecuencias.
 Su reutilización servirá de sostenimiento y estabilización del macizo rocoso.
 Elimina el riesgo a las personas porque no habrá mantenimiento de
infraestructura que hacer.
 Permite dejar el terreno como estuvo antes de la disposición de los desmontes
en superficie.

Por lo expuesto, en el presente semestre EMLQSA ha evaluado la mejor forma desde

el punto de vista ambiental para el cierre de los componentes programados y
presentará la Modificación del instrumento ambiental, en esta modificación también se
reprogramarán los componentes que han variado su estado por necesidad operativa.

Por otro lado, como ya se ha mencionado las chimeneas J-CH-A; SA-CH1; SA-CH2; y
SA-CH3 continúan en operación por lo cual no se podrán cerrar y se reprogramarán.
Así mismo, la chimenea CH1-H1 se encuentra inubicable desde los límites del acceso
más cercano, por lo cual se presume que ha sido cubierta por el material aluvial de la
zona circundante, por lo cual no será posible su cierre.

Diciembre 2017 Página 7 de 8

 Informe Semestral de Plan de Cierre de la
UM Casapalca – Diciembre 2017

Diciembre 2017 Página 8 de 8