103-35 CAL. 5.6 mm, LONG RIFLE“Vostok” TO3-35 Match Pistol, cal. 5.6 mm, Long Rifle The “Vostok” 103-35 match pistol, cal. 5.6mm, uses fong rifle tn. five cartidger ond is intended for shocting at @ distance of 50 m, Th pistol was designed in’ 1961-62 by the fomous Tula. armourers in close Eooperation with designer E.Khoidurev, the USSR champion and prize winner at world end European bullet shosting competitions, At prevent, the “Vostok” TO3-35 pistol is the most popular match pistol among the Soviet ond foreign marksman, This is proved by the fact thot 80 per cent of the marksmen firing from free pittols ot a distance of 50 m et the European bullet shooting ‘championship in 1969 (Plisen, Czechoslovakie) used the "Vostok" TO3-35, Pistol And it wos the TOS-35 pistol thet helped the Soviet marksmen ct the World bullet shooting championship in 1966. (Wiesbaden, FRG) to Score 2,203 points out of 2400 and to become gold medel prize winners ‘this most‘difleuit event. The Soviet Most pen ‘ond world chempion V. Stolypin was Competitions, He got 556 out of 600 points ond won once ogain the ttle ‘ofthe best shooter of the world. The twice werd and European champion, Soviet Master of Sports V. Stolypin highy praised the pistol and sold that "Mostok" TO3.35 war a new great success of the well-known marksman and smallims, designer Khaidrov in creating’ a tp. clos, moth intl. The pistol has high accuracy end stability ef fire. Perfect balanc. nt operation of tho wigger mechanism complately remove that cre. during fring from target pistols of other designs, {low positon of the barrel forming a great angle between the orthopedic stip and the barrel mokes the pistol olming. more accurate, The pistol forma were @ natural extension of the.arm with on unusual long foretinger. The "Vostok". 103-35 pistol ig called a weapon of chompions. It embodies the numerous wishes of the world’s most prominent moksmen and latest echievements of Soviet ire-orms Indus. The excelent performance of the “Vostok” TO3-35 match pistol helped’ our ‘marksmen to obtoin outstanding results at all world” ond European championships. To confirm this statement we present a Ist of victories (whichis for from being complete) won with the “Vostok” TO3-35 pistol that speaks for sel 1962, Pilsen, Friendly Competitions, Gold medol 1962, Cairo, World Championship, Gold medal 1963, Stockholm, European Championship, Gold ond Bronze medals 1963, Tokyo, Internotional Match Week, Gold and Siler medals 1963, Djokerta, GANEFO Games, Gold medal 1963, Moscow, USSR Spartakiado, Gold medal 1964, Tokyo, Intemational Match Week, Gold and Silver medals 1966, Wiesbaden, World Championship, Gold medalPistolet de concours «Vostok» mod. TO3-35 cal. 5,6 mm Long Rifle Le pistolet de concours mod. 103-35 cal. 5,6mm Long Rifle est desting au tir & une distance de 501m. Le pistoiat a été atudié en 1961 1962 por les célabres ormuriers de Toule, en collaboration étroite avec Vingénieur d'étude E. Khoidouroy, champion d'U.RS.S., qui s'est mointes fois clossé premier aux championnats du Monde et europe de tir & point, Actuellement, le «Vostok TO3-35 est le pistolet de concours DBréféré des sportfs soviétiques et étrongers. En témoigne le foit qu'au Championnat d'Europe de tir a point (1969) 6 Plzen, Tehécoslovoquie, 80 fy des maitre tireurs, patticipant au tir au pistolet libre, & la distance de 50m, se sont servis du pistolet «: Vostok » mod. TO3-35. Au Championnat ‘du Monde de tir 8 point & Wiesbaden, RFA, (1966) les sports soviétiques tirant au pistolet_ mod. TO3-35 ont abtenu 2203 sur les 2400 points possiblas et ant enleve ta médaille dor dans cette apreuve difficile, Dans lindividuel, lo maitre & sport soviétique V. Stolypine, maintes fois Champion du Monde et e'Europe, s'est également classé premier | @:obtenu 556 points ‘sur 600 réaffirmant son titre de meilleur tireur du monde. Le maitre as sport Stolypine, deux fois Champion du Monde et d'Europe, @ hautement apprécié ce pistolet on disant que la Vostok » fod, 108 48 ett un nouveau et grond sucess réalisé dans le damaine de le eréation du pistolet de concours de premiare classe par le sporti connu quest Pingénieur d'étude des petites arms E.Keidouroy. ll se distingue par une précision haute et stable. Un équilibre parfait ot le fonctionnement impeccable du mécanisme de détonta parmettent d'éviter toutes les erreurs ce tir propres aux pistoles libres d'autre construction, Le'bas montage du canon, formant un grand angle entre la poignée orthopédique et le canon, assure un pointoge précis du pistolet sur Fob: Jecti, Dans ce cas, le pistolet est comme le prolongement naturel dune main tendue evec un index trés allongé. Le pistolet « Vostok » TO3-35 est une arme de champion. On @ tenu compte dans sa conception des désirs das moitros du tir ou pistolet et Ges toutes demiéres realisations de Ia fabrication d'armes on U.RSS. Grace cux performances balistiques hors ligne du pistolet de concours Vostok» TO3-35 les sporsfs sovigtiques ont obtenu de brillants résul: fote a tous les championnants du Monde et «'Europe. Pour confirmer ce qui vient J’étre dit nous eitons une liste des vic toires obtenues oU tir ou pistalet « Vostok » TO3-35, 1962, Pleeh, Spartakiade amicale, Médaille d'or. 1962; le Caire, Chompionnat du Monde. Médaille der. 1963, Stockholm, Championnat d'Europe, Médailles d'or et de bronze. 1963, Tokio, Semaine du spor. Médailles d'or et d'argent 1963, Djakarto, Jeux GANEFO. Médaille der 1963, Moseou, Spartakiade des peuples de 'U.RSS. Médaille dor. 1964, Tokio, Semaine du sport. Médailles d'or et d'argent, 1966, Wiesbaden, Championnat du Monde. Médaille d'or Matchpistole ,,Wostok" Modell TO3-35, Kaliber 5,6 mm Long Rifle Die Motchpistole Modell 103-35 des Kalibers 56mm fiir Rand- feuerpatronen Long Rifle ist zum SchieBen auf 50m Entfernung bestimmt. ie Pistole wurde in den Jahren 1961=1962 von den beruhmten Tulaer Bachsenmackern in enger Zusammenarbeit mit dem Meister der UdSSR und mehrfochen Welt- und Europameister im KugelschieBen, dem Ent- Wicklungsingenieur E.Chaidurow geschatfen. Zur Zeit ist “die Pistole -Wostok” 103-35 unter den Sportschitzen die populdrste Motehpistole in der UdSSR und im Ausland, Bel den Europomeisterschaften im KugelschieBen 1969 in Pilsen (Tachechoslowakei) verwendeten 80% der Meisterschitzen, die am Schiefien mit der Freien Pistole cuf 50m Entfernung tellnahmen, die Pistole .Wostok" Modell 103-35, Die sowjetizchon Schitzen schossen aut den Weltmeisterschaften im KugelschieBen in Wiesbaden (Bundesrepublik Deutschland) 1966 mit der Fistole TO3-35 2203 Punkte von 2400 und er- fangen Gold in dieser schwierigen SchieBdisziplin. im individuellen Wott- bewerb belegte gleichfalls cin sowjetischer Sportmeister, der mehrfache Europe. und Weltmeister W. Stolypin, den ersten Platz, Er bestdtigte mit 556 Punkten von 600 maglichen von neuem seinen Ruf ols bester Schiitze der Welt. Der zweifache Welt- und Europameister, der sowjetische Sportmeister W. Stolypin bewertete die Waffe auBer- fordentlich hoch, indom er cagte, daB die Pistolo ,Wostok” Modell TO3 35 fin neuer groder Erfolg des bekannten Sportechitzen und Kleinwatfen Konstrukteurs E-Chaidurow und eine erstklassige Matchpistole sei. Sie zeichnet sich duich geringe Streuung und hohe RegelmaBigkeit von SchuB 2u SchuB cus. Die vollkommene Gewichtsverteilung und die ideale Funk tion der Abzugsvorrichtung beseitigt vollsténdig alle Méngel, die beim Schieben mit Meisterschaftspistolen anderer Bauart ouftreten, Die tiele Anordnung des Loufs, der einen grofen Winkel mit dem orthopadischen Grifstick bildet, erlaubt ein genaues Zielfassen, In diesem Fall stellt die Fistole gleichzam eine natirliche Fortsetzung des gostrackten Arms mit einem ungewohnlich verléngerten Zeigetinger dar. Die Pistole .Wostok" TO3-35 ist sina Wate fr Meisterschitren. In ihe sind die Wunsche der fahrenden Pistolenschitzen und die neuesten Eungenschaften der sowjetischen Watfenfertigung verkérpert. Die ausgereichnete SchuBleistung der Motchpistole , Wostok” TO3-35 half den somjetischen Sportschitzen, uf allen Welt: und Europomeister- schaften hervorragende Resultate zs erringen. Zur Erhéirtung des Gesagten fahren wit nachstehend cin unvollstindi- ges Verzeichnis der mit der Pistole ,Westok" 103-35 ertungenen Siege an. 1962, Pilsen, Spartekiade, Freundschaftswettbewerb, Gold 1962, Keiro, Weltmeisterschaften, Gold 1963, Stockholm, Europameisterschaften, Gold und Bronze 1963, Tokio, Spertwoche, Gold und Silber 1963, Djokarta, GANEFO-Spiele, Gold 1963, Moskau, Spartakiode der Valker der UdSSR, Gold 1964, Tokio, Sportwache, Gold und Silber 1966, Wiesboden, Weltmeisterschoften, Gold