MINISTERIO DE

TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

CONVENIOS INTERNACIONALES
DE TRABAJO
RATIFICADOS POR GUATEMALA

Guatemala, 2001
 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Licenciado JUAN FRANCISCO ALFARO MIJANGOS

Ministro de Trabajo y Previsión Social

Licenciada BLANCA ODILIA ALFARO GUERRA

Primera Viceministra de Trabajo y Previsión Social

Licenciado LUIS ROBERTO RODRÍGUEZ MARROQUIN

Segundo Viceministro de Trabajo y Previsión Social

Edición dirigida por

Lic. ROBERTO RODRIGUEZ
2º. Viceministro de Trabajo y
Previsión Social

Esta edición consta de 1,000 ejemplares

Y se terminó de imprimir el
En la imprenta….
Guatemala, Centro América

Prohibida su reproducción
 PRESENTACIÓN

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social ha publica-

do los Convenios Internacionales de Trabajo en varias oportu-
nidades; en 1975 se editaron los "Convenios Internacionales
del Trabajo 1919 - 1971, que contiene todos los convenios in-
ternacionales hasta el No. 136, inclusive.

En julio de 1988 se hizo una nueva publicación de los

convenios ratificados por Guatemala y de las recomendacio-
nes internacionales de trabajo.

En esta oportunidad el Ministro de Trabajo y Previsión

Social, Licenciado Juan Francisco Alfaro Mijangos publica los
convenios ratificados por Guatemala incluyendo el Convenio
No. 182, recién ratificado y que está en proceso de depósito,
como contribución para todos aquellas personas que de una u
otra forma están ligadas al derecho del trabajo y con especial
atención a las recomendaciones del Señor Presidente Consti-
tucional de la República, Licenciado Alfonso Portillo de divul-
gar ampliamente la normativa laboral, a fin de que cada quien
conozca los derechos y obligaciones que le corresponde.

Se incluye un listado de los convenios ratificados por

Guatemala agrupados por materias, para una mejor orienta-
ción y comprensión de los mismos. Sin embargo, no se con-
sidera el texto de los convenios 10,15, 62 y 63 por haber sido
denunciados al ratificar los convenios Nos. 138, 138, 167, y
160 respectivamente.

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social deja testimonio

de su agradecimiento a la Agencia Internacional para el Desa-
rrollo (A.I.D.), quien sufrago la edición de la presente obra.
 INDICE

Resumen de los Convenios de la Organización Internacional

de Trabajo ratificados por Guatemala Agrupados por Mate-
rias......................................................................................... 01
CONVENIO No. 1 Sobre las Horas de Trabajo (Industrial)... 09
CONVENIO No. 11 Sobre el Derecho de Asociación (Agricultu-
ra) ....................................................................................... 20
CONVENIO No. 13 Sobre Utilización de la Cerusa (Pintura) 23
CONVENIO No. 14 Descanso Semanal en las Empresas In-
sustriales ................................................................................ 28
CONVENIO No.16 Sobre el Examen Medico de los Menores
(Trabajo Marítimo)................................................................. 34
CONVENIO No. 19 Sobre la Igualdad de Trato (Accidentes de
Trabajo)................................................................................... 38
CONVENIO No. 26 Sobre los Métodos para la Fijación de Sa-
larios Mínimos................................................................... 42
CONVENIO No. 29 Sobre el Trabajo Forzoso....................... 47
CONVENIO No. 30 Sobre las Horas de Trabajo (Comercio y
Oficinas)................................................................................. 62
CONVENIO No. 45 Sobre el Trabajo Subterráneo de
Mujeres.......................................................................................
... 70
CONVENIO No. 50 (Dejado de lado) Sobre el Reclutamiento
de Trabajadores Indígenas.................................................... 74
CONVENIO No. 58 (Revisado) Sobre la Edad Mínima (Trabajo
Marítimo)................................................................................ 89
CONVENIO No. 59 (Revisado) Sobre la Edad Mínima (Indus-
tria)......................................................................................... 94
CONVENIO No. 64 (Dejado de lado) Sobre los Contratos de
Trabajo (Trabajadores Indígenas)....................................... 102
CONVENIO No. 65 (Dejado de lado) Sobre las Sanciones Pe-
nales (Trabajadores Indígenas)....................................... 118
CONVENIO No. 77 Sobre el Examen de los Menores (Indus-
tria)....................................................................................... 123
CONVENIO No. 78 Sobre el Examen Medico de los Menores
(Trabajos no Industriales).................................................... 132
CONVENIO No. 79 Sobre el Trabajo Nocturno de los Menores
(Trabajos no Industriales).................................................... 140
CONVENIO No. 80 Sobre la Revisión de los Artículos
Finales........................................................................................
149
CONVENIO No. 81 Sobre la Inspección del Trabajo.......... 155
CONVENIO No. 86 (Dejado de Lado) Sobre los Contratos de
Trabajo (Trabajadores Indígenas)....................................... 170
CONVENIO No. 87 Sobre la Libertad Sindical y la Protección
del Derecho de Sindicación................................................. 178
CONVENIO No. 88 Sobre el Servicio del Empleo............... 186
CONVENIO No. 89 (Revisado) Sobre el Trabajo Nocturno
(Mujeres).............................................................................. 196
CONVENIO No. 90 (Revisado) Sobre el Trabajo Nocturno de
los Menores (Industria)........................................................ 204
CONVENIO No. 94 Sobre las Cláusulas de Trabajo (Contratos
Celebrados por las Autoridades Públicas)........................... 214
CONVENIO No. 95 Sobre la Protección del Salario............ 224
CONVENIO No. 96 Sobre las Agencias Retribuidas de Coloca-
ción (Revisado)................................................................ 235
CONVENIO No. 97 Sobre los Trabajadores Migrantes (Revisa-
do).................................................................................... 246
CONVENIO No. 98 Sobre el Derecho de Sindicalización y de
Negociación Colectiva......................................................... 268
CONVENIO No. 99 Sobre los Métodos para la Fijación de Sa-
larios Mínimos (Agricultura)............................................. 275
CONVENIO No. 100 Sobre Igualdad de Remuneración..... 282
CONVENIO No. 101 Sobre las Vacaciones Pagadas (Agricul-
tura)...................................................................................... 288
CONVENIO No. 103 Sobre la Protección de la Maternidad
(Revisado)............................................................................ 296
CONVENIO No. 104 Sobre la Abolición de las Sanciones Pe-
nales (Trabajadores Indígenas).......................................... 306
CONVENIO No. 105 Sobre la Abolición del Trabajo
Forzoso.......................................................................................
.. 311
CONVENIO No. 106 Sobre el descanso Semanal (Comercio y
Oficinas)............................................................................... 316
CONVENIO No. 108 Sobre los Documentos de Identidad de la
Gente de Mar....................................................................... 325
CONVENIO No. 109 Relativo a Salarios, Horas de Trabajo a
Bordo y Dotación................................................................. 332
CONVENIO No. 110 Sobre las Plantaciones...................... 352
CONVENIO No. 111 Sobre la Discriminación (Empleo y Ocupa-
ción)...................................................................................... 387
CONVENIO No. 112 Sobre la Edad Mínima
(Pescadores)...............................................................................
........ 393
CONVENIO No. 113 Sobre el Examen Médico de los Pesca-
dores.................................................................................... 398
CONVENIO No. 114 Sobre el Contrato de Enrolamiento de los
Pescadores.......................................................................... 403
CONVENIO No. 116 Sobre la Revisión de los Artículos Fina-
les........................................................................................ 410
CONVENIO No. 117 Sobre Política Social (Normas y Objeti-
vos Básicos)......................................................................... 414
CONVENIO No. 118 Sobre la Igualdad de Trato (Seguridad
Social).................................................................................. 426
CONVENIO No. 119 Sobre la Protección de la
Maquinaria..................................................................................
....... 436
CONVENIO No. 120 Sobre la Higiene (Comercio y
Oficinas)......................................................................................
446
CONVENIO No. 122 Sobre la Política del
Empleo......................................................................................
454
CONVENIO No. 124 Sobre el Examen Médico de los Menores
(Trabajo Subterráneo).......................................................... 460
CONVENIO No. 127 Sobre el Peso Máximo....................... 466
CONVENIO No. 129 Sobre la Inspección del Trabajo (Agricul-
tura)...................................................................................... 471
CONVENIO No. 131 Sobre la Fijación de Salarios
Mínimos......................................................................................
485
CONVENIO No. 138 Sobre la Edad, Mínima de Trabajo.... 491
CONVENIO No. 141 Sobre Organizaciones de Trabajadores
Rurales................................................................................. 503
CONVENIO No. 144 Sobre la Consulta Tripartita (Normas In-
ternacionales del Trabajo)................................................ 510
CONVENIO No. 148 Sobre el Medio Ambiente de Trabajo
(Contaminación del Aire, Ruido y Vibraciones)................... 516
CONVENIO No. 149 Sobre el Personal de Enfermería....... 527
CONVENIO No.154 Sobre la Negociación Colectiva......... 534
CONVENIO No. 156 Sobre los Trabajadores con Responsabi-
lidades Familiares................................................................ 541
CONVENIO No. 159 Sobre la Readaptación Profesional y el
Empleo (Personas Invalidas)............................................... 549
CONVENIO No. 160 Sobre Estadísticas de Trabajo........... 556
CONVENIO No. 161 Sobre los Servicios de Salud en el Traba-
jo.......................................................................................... 566
CONVENIO No. 162 Sobre el Asbesto................................ 576
CONVENIO No. 167 Sobre Seguridad y Salud en la Construc-
ción...................................................................................... 589
CONVENIO No. 169 Sobre Pueblos Indígenas y Tribales.. 608
CONVENIO No. 182 Sobre las Peores Formas de Trabajo In-
fantil.................................................................................. 627