Vous êtes sur la page 1sur 19

ST.

CATHERINE
Henri F. Hemy 1864
Arr. Viktor Dick 2014

# 3 œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
Violin 1 & 4 ˙ œ

# 3 œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
Œ
Violin 2 & 4 ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ

Viola B # 43 ˙˙ œ
œ
˙.
˙.
˙
˙ œœ ˙˙ Œ

?# 3 ˙. œ # œrK œ n œ
4 ˙. ˙
˙.
Cello
3

# œ Œ
œ ˙ œ
5

& œ ˙ œ ˙

Ÿ j
# œ ˙. œ œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ ! œ œ. Œ
3 3 3 3

œ ! ! ! œ
3
3 œ

B # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ ˙
3

˙
3

?# œ ˙ ˙ Œ
œ œ œ œ ˙

1
#
œ œ œ Œ
9

& œ œ œ œ œ œ ˙

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ
3

œ #œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3

œ œ
3
œ

B # œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
3 3

?# œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ
3

© by Viktor Dick
2 ST. CATHERINE

# rK œ œ nœ
˙
13

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ
3

# œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ
r K
˙ œ œ
œ œ œ Œ
3 3

& œ œ
3 3

B # œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
3 3

œ œ œ

#
œ œ œ Œ
17

& œ œ œ œ œ œ ˙

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ
3

œ #œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3

œ 3
œœ

B # œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
3 3

?# œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ bœ œ
3

# œ œ Œ
œ œ
21

& œ œ œ ˙ ˙

j
# œ œ œ œ œ.
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
œ œ œ œ. Œ
3

& ˙ œ œ
3 3 œ

B # œ #œ œ nœ œ œ œ #˙ nœ œ œ Œ
3

˙
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

œ ˙ ˙ œ

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE 3

# œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ
25

&

# œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
& œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ

B # ˙˙ œ ˙˙ .
.
˙ œœ ˙˙ Œ
œ ˙

?# ˙. œ
Kr
œ nœ
˙. ˙. ˙ #œ

# œ Œ
œ ˙ œ
29

& œ ˙ œ ˙

Ÿ j
# œ ˙. œ œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ ! œ œ. Œ
3 3 3 3

œ ! ! ! œ
3
3 œ

B # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ ˙
3

˙
3

?# ˙ ˙ œ # œrK œ n œ
œ œ œ œ ˙
œ 3

# œ Œ
œ ˙ œ
33

& œ ˙ œ ˙

Ÿ j
# œ ˙. œ œ.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ ! œ œ. Œ
3 3 3 3

œ ! ! ! œ
3
3 œ

B # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ ˙
3

˙
3

?# ˙ ˙ Œ
œ œ œ œ ˙
œ

© by Viktor Dick
4 ST. CATHERINE
2
#
œ œ œ Œ
37

& œ œ œ œ œ œ ˙

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ
3

œ #œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3

œ 3
œœ

B # œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
3 3

?# œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ bœ œ
3

# Kr
œ œ nœ
˙
41

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ
3

# œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ
r K
œ œ œ Œ
3 3

& œ œ
3 3

B # œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
3 3

œ œ œ

#
œ œ œ Œ
45

& œ œ œ œ œ œ ˙

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ
3

œ #œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3

œ 3
œœ

B # œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
3 3

?# œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ
3

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE 5

#
œ œ œ œ Œ
49

& œ œ œ ˙ ˙

j
# œ œ œ œ œ.
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ. Œ
3

& ˙ œ œœ
3 3

B # œ #œ œ nœ œ œ œ #˙ nœ œ œ Œ
3

˙
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

œ ˙ ˙ œ

# œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
˙ œ
53

&

# œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
& œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ

B # ˙˙ œ
œ
˙.
˙.
˙
˙ œœ ˙˙ Œ

?# ˙. œ rK œ nœ
˙. ˙. ˙ #œ

# nbb
œ œ ˙ œ Œ bb
57

& œ ˙ œ ˙

Ÿ j
# œ ˙. œ œ. nbb
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ ! œ œ. Œ bb
3 3 3 3

œ ! ! ! 3
œœ
3

B # œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ nbb
3

œ ˙ bb
3

˙
3

?# ˙ ˙ b œ n œr n œ b œ
K
nbb
œ œ œ œ ˙ bb
œ 3

© by Viktor Dick
6 ST. CATHERINE

bb
&bb œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
61

Ÿ j
œ ˙. œ œ.
& b bbb œ 3 œ
œ ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ ! œ œ. Œ
3

œ œ œ œ œ œ
3 3

œ ! ! ! œ
3
3 œ

B bbbb œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
˙
3
3 3

? bb œ ˙ ˙ Œ
bb œ œ œ ˙
œ

3
b
& b bb œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
65

œ œ œ

j
bb b n œ œ œ œ œ n b œœ œ œ.
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ
3

œ nœ œ œ nœ œ bœ œ
3 3 3 3

œ
3 œ
3

B bbbb œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
3 3

? bb œ œ œ œ œ nœ
bb œ œ œ œ œ œ !œ œ
3

bb Kr
œ œ bœ
&bb œ œ œ œ ˙
69

œ œ

œ ˙ 3

b œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ
K
˙ œ œ
& b bb
r
œ œ œ œ œ Œ
3 3
3 3

B bbbb œ n œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙
bb œ
3 3

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE 7

bb
&bb œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
73

œ œ œ

j
bbb œ 3 œ n œ œ œ œ œ n b œœ œ œ.
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ
œ nœ œ œ nœ œ bœ œ
3 3 3 3

œ
3 œ
3

B bbbb œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
3 3

? bb œ œ œ œ œ nœ
bb œ œ œ œ œ œ !œ œ
3

b
& b bb œ œ œ œ œ ˙ Œ
77

œ œ ˙

j
bb œ œ œ œ œ.
&bb
œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
˙ œ œ œ œ. Œ
œ œ
3
3 3 œ

œ œ œ
B bbbb œ n œ œ b œ n˙ bœ œ œ ˙ Œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

3
3

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb ˙ ˙ œ
3 3

bb œ œ œ ˙ œ
&bb ˙ œ
81

œ ˙ œ œ œ œ ˙
b bbb œ ˙ œ œ
& œ œ ˙

B b b b b ˙˙ œ
œ
˙˙ .. ˙
˙ œœ

? bb . ˙.
bb ˙ ˙.

© by Viktor Dick
8 ST. CATHERINE

bb
&bb ˙ Œ œ œ œ œ
84

œ œ œ
bb b b œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ! œ! œ œ œ !œ !œ !
3

&
3 3 3

œ ! ! ! 3
3

B b b b b ˙˙ Œ œ œ œ œœ
˙

? bb œ rK œ bœ œ ˙
bb ˙ nœ
œ œ œ
3

b
& b bb ˙ œ ˙ Œ œ œ œ
87

Ÿ j
bb b ˙ . œ œ.
& b œ œ. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3 3

œ
œ

B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
3
3 3

? bb ˙ œ
Kr
œ bœ œ
bb ˙

œ œ
œ 3

bb
&bb ˙ œ ˙ œ ˙.
90

Ÿ
b œ œ œ ˙. œ œ ˙
& b b b œ! œ! œ! !œ !œ !œ ! ! ! œ œ ˙
3

3
œœ
3

B bbbb ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
3
3 3

? bb ˙ ˙
bb œ œ ˙.

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE
Violin 1
Henri F. Hemy 1864
Arr. Viktor Dick 2014

# 3 œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ
& 4 ˙ œ œ œ

# Œ œ
˙ œ œ
6

& ˙ œ ˙ œ œ œ œ

# Œ
& œ
11

œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ

# rK œ œ nœ œ Œ
& ˙ œ œ
16

œ œ œ œ œ œ ˙
3

# œ œ Œ œ œ œ
œ œ
21

& œ œ œ ˙ ˙

# ˙ œ ˙ Œ œ
˙ œ œ
26

& œ ˙ œ

# Œ œ
& ˙ œ œ ˙ œ
31

˙ œ ˙ œ

# Œ œ Œ
œ œ
36

& ˙ œ œ œ œ œ œ ˙

# rK œ œ nœ œ
˙ œ
41

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ
œ
3

© by Viktor Dick
2 ST. CATHERINE

#
œ Œ œ
46

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙

# œ Œ œ œ œ ˙ œ
& œ œ ˙ œ
51

# nbb
& ˙ Œ œ œ ˙ œ Œ bb
56

œ ˙ œ ˙

b
& b bb œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ
61

b
& b bb œ œ œ ˙ Œ œ œ
66

œ œ œ œ œ ˙

b œ œ bœ œ
& b bb œ
rK
œ ˙ œ œ œ œ œ
71

œ nœ
œ œ œ
3

b
& b bb ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
76

œ œ ˙

b
& b bb œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ
81

b bbb œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ
85

& ˙

b
& b bb œ œ œ œ ˙ œ ˙.
89

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE
Violin 2
Henri F. Hemy 1864
Arr. Viktor Dick 2014

# 3 œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
Œ
& 4 ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ

Ÿ. j
# œ œ ˙ œ œ.
! œ! œ! œ œ œ !œ ! ! œ œ. Œ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

œ ! ! ! 3
œœ
3

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

œ œ. Œ
9

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3 3

#œ œ œ
3
œ

# œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ
rK ˙ œ œ
œ œ œ œ Œ
13 3 3

& œ
3 3

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

œ œ. Œ
17

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3 3

#œ œ œ
3
œ

j
# œ œ œ œ œ.
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œœ œ œ œ. Œ
21 3

& ˙ œœ
3 3

# œœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ Œ
25

& œ œ œ ˙ œ

© by Viktor Dick
2 ST. CATHERINE
j
# œ œ œ ˙Ÿ. œ œ.
! œ! œ! œ œ œ ! ! ! œ œ. Œ
29

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

œ ! ! ! œ
3
3 œ

Ÿ. j
# œ œ œ ˙ œ œ.
! œ! œ! œ œ œ ! ! ! œ œ. Œ
33

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

œ ! ! ! œ
3
3 œ

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

œ œ. Œ
37

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3 3

œ 3
œœ

# œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ Kr
œ ˙ œ œ
œ œ œ œ Œ
41 3 3

&
# œ
œ
3 3

j
# # œ œ œ œ œ # n œœ œ œ.
3

œ œ. Œ
45

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
3 3 3 3 3

#œ œ œ
3
œ

j
# œ œ œ œ œ.
œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
œœ œ œ œ. Œ
49 3

& ˙ œ
3 3 œ

# œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
& œ ˙ œ œ Œ
53

œ œ œ ˙ œ

Ÿ. j
# œ œ œ ˙ œ œ. nbb b
! œ! œ! œ œ œ ! ! ! œ œ. Œ b
57

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

œ ! ! ! 3 œœ
3

Ÿ j
bb b œ œ œ ˙ . œ œ.
! ! ! œ œ œ ! ! œ œ. Œ
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! ! ! !
61 3 3
3 3

3
œœ
3

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE 3
j
b n œ œ œ œ œ n b œœ œ œ.
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ b œ œ œ. Œ
65 3

œ
3 3 3 3

3
œœ
3

b bb œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ Kr
œ ˙
œ œ œ
& b
69
n œ

3 3
3 3

b b b b œœ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
72 3

& œ œ nœ œ œ nœ œ bœ
3 3 3 3

j
bb n œ œ œ œ œ n b œœ œ œ. œ œ nœ œ bœ
b
& b œ œ œ. Œ
75

3
œœ
3
3

j
bb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ.
b b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ. Œ
78

& œ œœ
3 3

œ ˙ œ œ œ œ ˙
bb b b œ ˙ œ œ
81

& œ œ ˙

bb b œœ œ
Œ
œ
! œ! œ! œ œ œ !œ !œ !
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
84 3 3
3 3

œ ! ! ! 3
3

Ÿ j
bb b b ˙ . œ œ.
œ œ. Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
87 3

&
3 3

œœ

Ÿ
b b b b ! ! œ! œ œ œ !œ !œ !œ ˙. œ
œ
œ
œ
˙
˙
90

&
3

œ œ ! ! ! 3
œœ
3

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE
Viola
Henri F. Hemy 1864
Arr. Viktor Dick 2014

B # 43 ˙˙ œ ˙˙ .
.
˙ œœ ˙˙ Œ
œ ˙

B# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ ˙
5 3

˙
3

B# œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
9

3 3

B# œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ
13 3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

B# œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
17

3 3

#
B œ #œ œ nœ œ œ œ #˙ nœ œ œ Œ
3

˙
21 3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

B # ˙˙ œ ˙˙ . ˙ œœ ˙˙ Œ
25

œ . ˙

© by Viktor Dick
2 ST. CATHERINE

B# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ ˙
29 3

˙
3

B# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
3

œ ˙
33 3

˙
3

B# œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
37

3 3

B# œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ
41 3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

B# œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
45

3 3

B# œ œ œ #˙ nœ œ œ Œ
3

œ #œ œ nœ ˙
49 3

œ œ œ œ œ œ œ
3 3

B # ˙˙ œ ˙. ˙ œœ ˙˙ Œ
53

œ ˙. ˙

B# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ nbb b
3

œ ˙
57 3

˙ b
3

B bbbb œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
61

˙
3
3 3

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE 3

B bbbb œ œ œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ
65

3 3

B bbbb œ n œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ
3

œ œ œ œ
69

œ œ œ
3 3

B bbbb œ œ Œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
72

B bbbb ˙ œ œ œ ˙ Œ œ nœ œ bœ
75 3

œ œ
3

œ
3

B bbbb œ œ œ œ
78 3
œ œ œ n˙ bœ œ œ ˙ Œ
3
3

B b b b b ˙˙ œ ˙˙ .. ˙ œœ
81

œ ˙

B b b b b ˙˙ Œ œ œ œ œœ
84

B bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ
87

3
3 3

B bbbb ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
90

3
3 3

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE
Cello
Henri F. Hemy 1864
Arr. Viktor Dick 2014

?# 3 ˙. œ # œrK œ n œ
4 ˙. ˙
˙. 3

?# ˙ ˙ Œ
5

œ œ œ œ ˙
œ

?# œ œ œ œ œ #œ
œ
9

œ œ œ œ œ bœ œ
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
13 3 3

œ œ œ

?# œ œ œ œ œ #œ
œ
17

œ œ œ œ œ bœ œ
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21 3 3

œ ˙ ˙ œ

?# ˙. œ
Kr
œ nœ
25

˙. ˙ #œ
˙. 3

© by Viktor Dick
2 ST. CATHERINE

?# ˙ ˙ œ # œrK œ n œ
29

œ œ œ œ ˙
œ 3

?# ˙ ˙ Œ
33

œ œ œ œ ˙
œ

?# œ œ œ œ œ œ #œ
37

œ œ œ œ œ bœ œ
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙
41 3 3

œ œ œ

?# œ œ œ œ œ #œ
œ
45

œ œ œ œ œ bœ œ
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
49 3 3

œ ˙ ˙ œ

?# ˙. œ rK œ nœ
53

˙. ˙. ˙ #œ

?# ˙ ˙ b œ n œrK n œ b œ nbb b
57

œ œ œ œ ˙ b
œ 3

? bb b œ ˙ ˙ Œ
61

b œ œ œ œ ˙

© by Viktor Dick
ST. CATHERINE 3

? bb b œ œ œ œ œ œ nœ
œ
65

b œ œ œ œ !œ œ
3

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
69

b œ
3 3

? bb ˙ œ œ
œ
72

bb œ œ œ

? bb b œ œ œ œ nœ œ œ
œ
75

b œ !œ œ
3

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
78

bb ˙ ˙ œ
3 3

? bb b ˙ . ˙.
81

b ˙.

? bb b œ Kr
œ bœ œ ˙
84

b ˙

œ œ œ
3

? bb b ˙ œ
Kr
œ bœ œ
87

b ˙

œ œ
œ 3

? bb b ˙ ˙
90

b œ ˙.
œ

© by Viktor Dick