'MNIsTERIO POBLICO Décimo Segunda Fiscalfa Provincial Penal de Lima TNGRESONS | TiSo-2078-TFRPL- MPAA 'SUMILLA INICIO. DE DILIGENCIAS PRELIMINARES: DENUNGADO | TELEFONICA DEL PERO Y OTROS DELiTO. ‘COACCION OTROS DENUNGANTE | SILVANA CASTAGNOLA PATINO ¥ ‘OTRO DISPOSICION FISCAL N° 0001-2019-12°FPPL-MP-FN. Lima, veintiuno de enero del aito dos mil diecinueve VISTO: La denuncia de porte interpuesta por SILVANA CASTAGNOLA PATINO CONSIDERANDOS: EL MINISTERIO PUBLICO Y SU COMPETENCIA: La posicién constitucional del Ministerio Piblico lo encumbra como el dnico Rorgano persecutor autorizado a promover el ejercicio priblico de (a accién penal, ‘es decir, ostenta el monopolio acusatorio que le asigna el Articulo 159° de la Constitucién Politica, con esto, es el Fiscal quien decide qué persona debe ser levada ante (os tribunales por la presunta comisién de un delito’. HECHOS DENUNCIADOS: /2.1.- La recurrente en su denuncia de parte, sostiene que en su condicién de trabajadora de la empresa Telejénica del Perd, asignada al Area de Respuestas Gubernamentales teniendo, como funcién la de atender érdenes judiciales de Levantamiento del Secreto de las Comunicaciones, dando respuesta a los requerimientos fiscales; con fecha 29 de octubre del 2018, se le asigné y se le entregé el Oficio N° 425-2016-2-FPCEDCF-MP-FN.6D, remitido por la Segunda Fiscalia Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcién de Funcionarios de Lima, a cargo del Fiscal Renzo Huamén Garayar, con el cSdigo de tipificacién N° JCP_359_ 2018, a través del cual solicit6 se le remita el trafico de llamadas por un periodo que excedia los tiltimos tres afios, pudiendo asi, verificar que si,se encontraba completa dicha informacién, pese a superar los tres afios de antigiiedad. 1) Seniencic del rounol Constitucional No. 2725-2008-PHC/IC.IMINISTERIO PUBLICO Décimo Segunda Fiscalia Provincial Penal de Lima 2.2.- Tal es el caso, que con fecha 05 de noviembre del 2018, la denunciante, le solicitS autorizacién al Jefe de Respuestas Gubernamentales, Aaron Cisneros Delgado, para remitir informacién completa, a pesar de superar los tres afios de antigiiedad y con fecha 15 de noviembre det 2018, {a persona de Aaron Cisneros Delgado, le informa que no habia autorizacién de Secretaria General para remitir la informacién a la Fiscalia, en vista que la empresa tiene por politica interna enviar sélo los tiltimos tres afios de trdfico, es entonces que por érdenes de sus superiores, la denunciante tuvo que recortar la informacién de tréfico eliminando més de mil registros de lamadas por niimero telefénico solicitado, dando respuesta asi, a (a solicitud realizada por el Fiscal Renzo Huamdn, siendo dicha solicitud reiterada donde fue respondida con la misma informacion de trdfico manipulada y recortada. .- Posteriormente, indicé que con fecha 17 de noviembre del 2018 recibié una :mada del Director de Seguridad, Rad Dionisio Bertoia, el mismo que le indieé ie debe acatar las disposiciones de la compariia y que la politica interna de la !mparica es entregar inicamente los tres ultimos afios de tréfico de llamadas, chortdndole a no involucrarse con los casos y gjustarse a las indicaciones; mismo, con fecha 23 de noviembre del 2018, fa convocé a una reunién donde evamente a exhorté o cumplir las politicas internas de la empresa orientadas Nemitir sdlo la informacién de trdfico de lamadas que corresponde a los jmos tres aitos, indicandole que. un dia anterior se habia atendido un pedido 3 ig se-quenta con (a informacién, por lo que, con fecha 23 y 26 de Noviembre del 2018, la denunciante envié correos al Director de Seguridad, Rail Dionisio Bertoria, a fin de solicitarle atender de forma cabal el pedido del Fiscal Renzo Huamén, toda vez que (a respuesta dada en una primera oportunidad, no se gjustaba a la verdad. 2.4.- Por otro lado, la denunciante indica que con fecha 26 de noviembre det 2018, al llegar a su puesto-de trabajo, su computadora se encontraba inactiva no pudiendo ejercer sus funciones en toda su jornada laboral, indicando ademés que con fecha 26 de noviembre del 2018, presenté una Comisaria de_L ria, contra sus superiores Aaron Dionisio Bertoi empresa Telefé dé por haberla forzado a borrar informacién de trafico de llomadas respecto a (a solicitud de atencién requerida por el Fiscal Renzo Huamén, comunicéndole de dicho acto a la persona de Aaron Cisneros Delgado, = quien le solicits grabe en un CD ta informacién del tréfico del periodo requerido.© ‘Ministerio POBLICO Décimo Segunda Fiscalia Provincial Penal de Lima 2.5.- Finalmente, con fecha 30 de noviembre del 2078, la denunciante indica que aparecié un mensaje en su computadora en donde le indicaba que una persona estaba haciendo uso de su PC al mismo tiempo que se encontraba conectada, desconociendo si terceros estén manipulando informacién o trabajo, pese a tener cardcter de reservad, precisando que las cartas que se remiten a la Fiscalia se elaboran por analistas. II- CALIFICACION LEGAL DEL HECHO OBJETO INVESTIGACION - PRELIMINAR: Que, en el ejercicio de la facultad de persecutor del delito, el Ministerio Publico, una vez tomado conocimiento de la noticia criminis debe realizar la galificacién juridica (ain no definitiva), quidndose en dicha funcién por el Z Grincipio de Legalidad; por lo que siendo ello asi se determina spreliminarmente los siguientes tipos penales: Sa. Se atribuye @ AARON ALBERTO CISNEROS DELGADO, RAUL EDIONISIO BERTOIA y Los que resulten responsables, (a presunta comision @ ddl delito contra la LIBERTAD PERSONAL - COACCION y COACCION ABORAL, en agravio de Silvana Castagnola Patifto; y por (a presunta Whnisiin del delito CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA - [CUBRIMIENTO REAL y delito de ATENTADO A LA INTEGRIDAD DE ATOS INFORMATICOS, en agravio del Estado. APLICACION DE LA NORMAS PROCESALES VIGENTES EN LAS = DILIGENCIAS PRELIMINARES: 4.1. El Ministerio Pblico en el marco de la lucha contra la delincuencia y, siendo el deber del Estado peruano, proteger a la poblacién de las amenazas contra su seguridad, es necesario, reunir los elementos de prueba suficientes 0 indicios objetivos razonables que, permitan el esclarecimiento de los hechos denunciados. 4.2.- En tal sentido, corresponde al Ministerio Pdblico, dentro de sus funciones principales la defensa de la legalidad, de los derechos de los > ciudadanos y, de los intereses puiblicos, la conduccién de la investigacién del delito y, para tal propésito (a Policia Nacional del Peri, cumple los mandatos de éste organismo constitucional auténomo en el dmbito de su competencia funcional, actuande diligencias que resulten pertinentes, conducentes y dtiles para lograr el objeto de la presente investigacién preliminar.