Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$
!&
. 786+;.>A L:>29.6.7=< G ><*0. 27-><=;2.5< 8> -86.<=2:>.< /87= 27=.;?.72; -.<
,2;,>2=<L5.,=;872:>.<-.9>2<<*7,.7L,.<<2=*7=-.<=.7<287<,87=27>.< #8>;5.<-2<98<2=2/<
:>2 <87= ;.52L< G >7. <8>;,. -. =.7<287< *5=.;7*=2?.< 25 /*>= 9;8,L-.; G >7. ,87?.;<287
*5=.;7*=2/,87=27>L?.7=>.55.6.7=*<<8,2L.G>7=;*7</8;6*=.>;
.==. ,87?.;<287 .<= ;L*52<L. 9*; >7 687=*0. ;.-;.<<.>; V8+3.,=2/ .<= -. 9;8->2;. >7.
=.7<287 98<<L-*7= >7. ?*5.>; 68B.77. G 9*;=2; -V>7. <8>;,. 985B91*<L. -. =.7<287<
*5=.;7*=2?.<
"79.>=-877.;>7<B789=2:>.-V>7687=*0.;.-;.<<.>;=B92:>. /20
%8>;,.*5=.;7*=2?. !
$.-;.<<.>; % 1*;0.
=;*7</8;6*=.>;
25=;.
!*
"7L=>-2.5.,8698;=.6.7=-.<-2<98<2=2/< ;.-;.<<.>;< 98>;-2//L;.7=.<,1*;0.<
$ 55.< -L?.5899.7= >7. /8;,.
L5.,=;868=;2,. ,866. 9*; .A.695. 5* 6*,127. G ,8>;*7= ,87=27> >7. +*==.;2.
-V*,,>6>5*=.>;<>7-2<98<2=2/918=8?85=*R:>.,1*;0..7?2<*0.*+5.:>.-*7<5.
,*< -V>7 ;.-;.<<.>; =8>= =1B;2<=8;<W #8>; >7 +87 /87,=2877.6.7= 5. ,8>;*7=
-*7<5*,1*;0. .<==;K<<8>?.7=52<<L9*;5*9;L<.7,.-V>7.+8+27.95*,L..7<L;2.
$8795*,..7<8;=2.->;.-;.<<.>;>7,87-.7<*=.>;98>;52<<.;
5* =.7<287 *>A +8;7.< -> ;L,.9=.>; .==. ,1*;0. 7V.<= 98<<2+5. :>. 98>; 5.<
;.-;.<<.>;<=8>=-28-.<
*,1*;0.;L<2<=2?.$.<=>7.,1*;0.9>;.6.7==1.;62:>.:>27.7L,.<<2=.*>,>7
/25=;*0. %87 L=>-. .<= -87, 95>< <2695. .= 9.>= <V8+=.72; G 9*;=2; -.< L=>-.<
9;L<.7=L.<-*7<,.=8>?;*0.
*,1*;0.$ :>.5V87?82=.7,8>;<.<=>7.,1*;0.:>V879.>=:>*52/2.;-VL=>-.
6*2< :>2 7V* 9*< -. ;L*52=L 27-><=;2.55. * ;L<2<=*7,. $ ;.9;L<.7=. 2,2 >7
-2<98<2=2/:>2,87<866.>7.9>2<<*7,.#
1*92=;. L/272=287<
**++-*
*<=;>,=>;.-V>7;.-;.<<.>;.<=,8698<L.-.-28-.<.=
8>-.=1B;2<=8;<
"7-2<=270>.=;82<=B9.<-.687=*0.;.-;.<<.>;<<2695.*5=.;7*7,.8>.7987=
# * ;.5*=287 .7=;. 5*
=.7<287-.<8;=2..=,.55.<-.5*<8>;,.-V.7=;L. 7.-L9.7-:>.-.5*<=;>,=>;.->
;.-;.<<.>;.=-.<=.7<287<-V.7=;L. 5<<87=2;;L?.;<2+5.< 5*9>2<<*7,.<VL,1*70.
-*7<5.<.7<*5=.;7*=2/,87=27>
" # * ;.5*=287 .7=;. 5*
=.7<287 -. <8;=2. .= ,.55.< -. 5* <8>;,. -V.7=;L. -L9.7- -V>7 9*;*6K=;.
<>995L6.7=*2;. :>2 .<= 5V*705. -. ;.=*;- G 5V*68;I*0. 5< <87= ;L?.;<2+5.<
8;<:>. 5VL,1*70. -. 9>2<<*7,. <. /*2= -*7< 5. <.7< ,87=27>*5=.;7*=2/ 25<
/87,=2877.6.7= .7 87->5.>;< 787 *>=8786.< .5* <2072/2. :>V25< 7. <87= 9*<
,;L*=.>;<-.=.7<287<*5=.;7*=2?.< *9;L<.7,.-V>7.<8>;,.*5=.;7*=2?.G5V.7=;L.
.<=7L,.<<*2;.98>;8+=.72;5V.A=27,=287-.<=1B;2<=8;<
! 5< <87= ,87<=2=>L< -. -28-.< .= -. =1B;2<=8;< *
9;L<.7,.-.<=1B;2<=8;<9.;6.=-.,87=;T5.;5*=.7<287-.<8;=2. 866.98>;5.<
;.-;.<<.>;<=8>=-28-.<25<7.<87=9*<;L?.;<2+5.<
"$,*
> /*2= -.< ,866>=*=287< -.< 27=.;;>9=.>;< 5.< ,8>;*7=< ,2;,>5*7= .7 .7=;L. ->
;.-;.<<.>; 7. <87= 9*< <27><8R-*>A .< ,8>;*7=< 9;8?8:>.7= -*7< 5V269L-*7,. 27=.;7.
-.<0L7L;*=.>;<,87<=2=>*7=5*<8>;,.>7.,1>=.-.=.7<287787<27><8R-*5. .<=.7<287<G
5V.7=;L. -> ;.-;.<<.>; <87= -87, -L/8;6L.< &8>=.< 5.< *9952,*=287< >=252<*7= 5* 6N6.
<8>;,. 87= G <>+2; ,.< -L/8;6*=287< -87= 5V2698;=*7,. -L9.7- -. 5.>; -2<=*7,. -.
,877.A2879*;;*998;=G,.;.-;.<<.>;9855>*7=
5.<=G78=.;:>.-*7<5.,*<-.<;.-;.<<.>;<<2695.*5=.;7*7,.5*9;L<.7,.-V>7.,8698<*7=.,87=27>.-*7<
5.<,8>;*7=<.75207.27=;8->2=>7.,8698<*7=.,87=27>.-*7<5.<=.7<287< *5=.;7*=2?.<9*;5*9;L<.7,.-.5*
;L<2<=*7,. -. 5207. 9;8?8:>*7= >7. -L/8;6*=287 <>995L6.7=*2;. -. ,.< =.7<287< 58;< -. 5* ,87->,=287 -.<
-28-.<
#8>; ;L->2;. ,.==. 7>2<*7,. 1*;6872:>. 87 *02= <82= G 5V.7=;L. -> -2<98<2=2/ 9855>*7= .7 95*I*7= >7 /25=;.
9*<<2/8>*,=2/<82=G5*<8;=2.->;.-;.<<.>;.795*I*7=>7-2<98<2=2/->=B9.# #8@.;*,=8;8;;.,=8;8>
,8;;.,=287->/*,=.>;-.9>2<<*7,.
7 *<<8,2*7= -.< ;.-;.<<.>;< .7 <L;2. 8> .7 9*;*55K5. 87 ;L->2= L0*5.6.7= 5* 7>2<*7,.
1*;6872:>.
+'-*
.;.-;.<<.>;.<==;K<<8>?.7=*526.7=LG=;*?.;<>7=;*7</8;6*=.>;9*;>7.<8>;,.-.
=.7<287< *5=.;7*=2?.< "7 =;8>?. 0L7L;*5.6.7= .7 .7=;L. -> ;.-;.<<.>; >7. <8>;,.
687891*<L.!+291*<L.!
=;291*<L.!8>.7,8;.1.A*91*<L.!
.=;*7</8;6*=.>;9.;6.=
-V2<85.;L5.,=;2:>.6.7=5*,1*;0.->;L<.*>
-V*-*9=.;5*=.7<287->;L<.*>G,.55.-.5*,1*;0.
L/272=287<-.<0;*7-.>;<>=252<L.<
-V8+=.72;*><.,87-*2;.>7786+;.!-.0L7L;*=.>;<6>5=295.-.,.5>2->;L<.*>
V87->5*=287-.5*=.7<287;.-;.<<L.?82=<*/;L:>.7,.6>5=2952L..=<87*6952=>-.
-2627>L. 87627262<.*27<25.<L5L6.7=<-.52<<*0.
-.;L*52<.;>7.*<<8,2*=287<L;2.8>9*;*55K5.-.95><2.>;<;.-;.<<.>;<
$ $
*"$;3,-
* 95>9*;= -.< ;.5*=287< :>2 <87= L=*+52.< 7. -L9.7-.7= 9*< -. 5* /;L:>.7,. *
?*;2*+5. $ .<=9;L/L;L.G5*?*;2*+5. $*/27-V8+=.72;-.<-L?.5899.6.7=<95><5L0.;<
.< *705.< <87= .A9;26L< .7 ;*-2*7< -K< :>V25< 27=.;?2.77.7= -*7< -.< ;.5*=287< 6*2<
9.>?.7=*><<2N=;.78=L<.7-.0;L<-*7<5.<,1;8780;*66.<98>;>7.5.,=>;.95><9*;5*7=.
.<?*5.>;<27<=*7=*7L.< 78=L.< 9*;/82< & <87=2,278=L.< & 5.==;.<
627><,>5.< 98>;L?2=.;-.<L,;2=>;.<=;8958>;-.<
$-*%'0&&
*?*5.>;68B.77. ' -V>7<207*5 '
9L;28-2:>.<.,*5,>5.9*; ' ' -
$.6*;:>. 58;<:>. 5. ,87=8>; -. 5V8<,25580;*66. -> <207*5 <>; >7. 9L;28-. .<= <2695.
;.,=*705.=;2*705.87>=252<.-.9;L/L;.7,.5V8>=250L86L=;2:>.98>;,*5,>5.;5*<>;/*,.%
<>;/*,.%
,869;2<..7=;.5.,87=8>;.=5V*A.-.<*705.< "7**58;< '
$-*"
*?*5.>; .//2,*,. -V>7<207*5 '
9L;28-2:>.<.,*5,>5.9*;
' -
55..<==8>38>;<78=L.9*;>7.5.==;.6*3><,>5.
'%('+&,+;-&'-*&,
'%('+&,+'&,"&-,$,*&,".
"7,87<2-K;.>7,8>;*7=
9L;28-2:>. 59.>=<.-L,8698<.;.75*<866.-V>7.
?*5.>;68B.77. .=-V>7.,8698<*7=.*5=.;7*=2?.
7*9952:>*7=5*-L/272=287-.5*?*5.>;.//2,*,. -877L. 9;L,L-.66.7= D
878+=2.7=
5.-L?.5899.6.7=<>2?*7=
- - -
1*92=;. L/272=287<
'%('+&,+'&,"&-'&%&,$,!*%'&")-
'7,8>;*7=9L;28-2:>.-./8;6.:>.5,87:>. 9.>=*><<2<VL,;2;.
,8698<*7=.,87=27>. ?*5.>;68B.77.-.
,8698<*7=./87-*6.7=*5.-. <27
-
*?*5.>;68B.77.->,8>;*7=:>2,2;,>5.-*7<5*,1*;0.
%8787->5*=2876*A26*5.*-62<<2+5.
.< -2//L;.7=< 9*;*6K=;.< -. 5* <8>;,. 786+;. -. 91*<.< ! ?*5.>; .//2,*,. -.<
=.7<287< .=5.>;/;L:>.7,.
*7<5.,*<-V>7.,1*;0.,*9*,2=2?.87<.-82=-.,877*P=;.
*?*5.>;68B.77.->,8>;*7=:>2,2;,>5.-*7<5*,1*;0.
&"(-$+,"'&
V27-2,. -. 9>5<*=287 -877. 5* ;.5*=287 .7=;. 5* /;L:>.7,. -.< =.7<287< -. 5*
<8>;,..=5*/;L:>.7,. -.5V87->5*=287-. % %82=
,-*;'&-$,"'&
U%
./*,=.>;-V87->5*=287.<=-L/2729*;
&
%
&$0+!*%'&")-$;'&-$,"'&
.<9;.62K;.<,8698<*7=.<1*;6872:>.<-. % <87=<>//2<*7=.<98>;,*;*,=L;2<.;
5V87->5*=287->,8>;*7=-*7<5*,1*;0. .5*9.;6.=-.-L/272;5V27->,=*7,.-.5*+8+27.
-. 52<<*0. 98>; 8+=.72; 5V87->5*=287 <8>1*2=L. * ?*5.>; .//2,*,. -. ,.==. 87->5*=287
9;8?8:>.-.<9.;=.<8>5.<>995L6.7=*2;.<-*7<5*,1*;0.
-"++&,".
%"+&#-&+$!*
"7.A9;26..7/87,=287-. .= 5*9>2<<*7,.*,=2?. 62<..73.>-*7<5*,1*;0.
1*92=;. L/272=287<
&+"'&"&.*+%/"%$-/'*&+;-&"';-&,!0*"+,'*
* =.7<287 27?.;<. 6*A26*5. *>A +8;7.< -V>7. -28-. -V>7 =1B;2<=8; .<= 78=L.
%- 6*A %= 6*A 55. .<=-L=.;627L.9*;5.<,*;*,=L;2<=2:>.<-.5*<8>;,..=-.5*,1*;0.
5.<=7L,.<<*2;.-.,*;*,=L;2<.;52698;=*7,.-.<,8>;*7=<1*;6872:>.<.7-L/272<<*7=-.<
,;2=K;.<,8695L=*7=*27<25.<L5L6.7=<-.,869*;*2<87-.<687=*0.<;.-;.<<.>;<
&,&+",3-'-*&,&$" &
*?*5.>;.//2,*,.
->,8>;*7=.75207. *27<2:>.<*?*5.>;68B.77. :>2
.A2<=.-*7<5.,*<-.<;.-;.<<.>;<<2695.*5=.;7*7,.,*;*,=L;2<.7=,.,8>;*7=
=>-.-.<9>2<<*7,.<
'%('+&,'&%&,$-'-*&,&$" &
* ,8698<*7=. /87-*6.7=*5. -> ,8>;*7= .7 5207. ?L12,>5. 5* 9>2<<*7,.
*,=2?. .=;L*,=2?. "7>=252<.,.==.9;89;2L=L98>;-L=.;627.; <*?*5.>;.//2,*,.
9L;28-.
5<V*02=-V>7786+;.<*7<>72=L A,.9=L98>;>7.0;*7-.>;,87=27>.5./*,=.>;-. /8;6.
.<==8>38>;<<>9L;2.>;G
-/"+,'*+"'&!*%'&")- '-
"79.>=-2<=270>.;-.>A=*>A-.-2<=8;<2871*;6872:>.&
.&,*5,>5L9*;;*998;=*>/87-*6.7=*5
.-.;72.;.<=,.5>2-L/272<.5875*78;6.
.&058+*5,*5,>5L9*;;*998;=G5*?*5.>;.//2,*,.
5< ;.7-.7= ,869=. -. 5V2698;=*7,. -.< 1*;6872:>.< -> ,8>;*7= .7 5207. 5< <87=
0L7L;*5.6.7= .A9;26L< .7 98>;,.7=*0. . ;.<=. 7L,.<<*2;.6.7= 27/L;2.>; G
3"&","'&+
"7 ,87<2-K;. >7. ,1*;0. 687891*<L. :>.5,87:>. *526.7=L. 9*; >7. =.7<287 & .=
9*;,8>;>.9*;>7,8>;*7=
* =.7<287 & .= 5. ,8>;*7= <87= -.< 0;*7-.>;< 9L;28-2:>.< 6*2< 9*< 7L,.<<*2;.6.7=
<27><8R-*5.< .>;<.A9;.<<287<<87=5.<<>2?*7=.<
& & & & & & &
<27 &
<27
1*92=;. L/272=287<
-"++&"&+,&,&3
*9>2<<*7,.27<=*7=*7L. .<=>7.9>2<<*7,.-L9.7-*7=.->=.69<
55..<=-L/272.9*; &
-"++&,".
-"++&*3,".
* 9>2<<*7,. ;L*,=2?. ,*;*,=L;2<. >7. 9>2<<*7,. *5=.;7*=2?. L,1*70L. 9*; -.<
0;*7-.>;< <27><8R-*5.< -. 6N6. /;L:>.7,. .7=;. 5* ,1*;0. .= 5* <8>;,. 55. .A2<=. <2 5*
,1*;0. .<= 27->,=2?. ,*9*,2=2?. .= 9*;/82< <2 .55. .<= 787 527L*2;. * 9>2<<*7,. ;L*,=2?.
<V.A9;26..7 ?*;?85=*69K;.<;L*,=2/<
55. <.,*5,>5.9*;
<27 *?., &
-"++&((*&,
* 9>2<<*7,. *99*;.7=. ;.0;8>9. 5V.7<.6+5. -.< 9>2<<*7,.< L,1*70L.< 9*; 5*
,1*;0..=5*<8>;,. 55.<V.A9;26..7(?85=*69K;.<.= <.,*5,>5.9*;
%*,877*2<<*7,.9.;6.=5.-26.7<2877.6.7=-V>7=;*7</8;6*=.>;-V>7*5=.;7*=.>;
-"++&3'*%&,
*9>2<<*7,.-L/8;6*7=. .A2<=.<25V>7.*>6827<-.<-.>A0;*7-.>;<,8>;*7=.=
=.7<2877V.<=9*<<27><8R-*5. "79.>=5V.A9;26.;.7 ?*-?85=*69K;.<-L/8;6*7=< 55.
;.7-,869=.-.5V2698;=*7,.-.<1*;6872:>.<5.<1*;6872:>.<=;*->2<.7=5* -L/8;6*=287
-V>7<207*59*;;*998;=G5*<27><8R-.9;2<.,866./8;6.-.;L/L;.7,.
55.<.,*5,>5.9*; %82=
,-*(-"++&
"7-L/272=5./*,=.>;-.9>2<<*7,.
9*;
"75V*99.55.L0*5.6.7=/*,=.>;-V>=252<*=287