(K) Sensor fotoeléctrico

Información para seleccionar K-1

Introducción al producto K-3
Sensores fotoeléctricos
Serie BJ (Sensor compacto con amplificador integrado
para larga distancia) K-9
Serie BJN (Sensor compacto y de micro punto) Nuevo K-9
Serie BS5 (Sensor fototoeléctrico miniatura) Mejorado K-15
BA2M-DDT(Difuso-reflectivo de larga distancia) K-18
Serie BY(Pequeño con amplificador integrado) K-20
Serie BYD (Tipo supresión de fondo) K-23
Serie BPS (Sensor compacto con amplificador integrado) K-28
Serie BM (Sensor compacto con amplificador integrado) K-30
Serie BMS (Sensor de detección lateral) K-34
Serie BEN (Voltaje universal con amplificador integrado) K-38
Serie BX (Voltaje universal con amplificador integrado
tipo terminal) K-44
Serie BR (Cilíndrico) K-51
Serie BUP (Tipo U) K-56
Sensor para puertas
Serie ADS-A (Sensor para puertas) K-58
Serie ADS-SE (Sensor lateral para puertas) K-65
Sensor de área
Serie BW (Sensor de área con cubierta de aluminio) K-71
Serie BWP (Sensor de área con cubierta de plástico) K-77
Serie BWPK (Sensor para picking cubierta de plástico) K-82
Sensor de fibra óptica
Serie BF5 (Amplificador de fibra óptica tipo indicador digital) K-87
Serie BF4 (Amplificador de fibra óptica con funciones avanzadas) K-102
Serie BF3 (Amplificador de fibra óptica de uso general) K-108
Serie FD/FT (Cable de fibra óptica) K-112
Aplicaciones K-117

NUEVO
Amplificador integrado para Micro punto
detección a gran distancia Serie BJN
Serie BJ

Cilíndrico con amplificador Sensor para picking Sensor tipo herradura

integrado para detección Serie BWPK-25 Serie BUP
a gran distancia
Serie BR20M
Información para seleccionar

©Información para seleccionar (Sensor fotoeléctrico)

BEN 10 M T F R P
P Salida PNP colector abierto
Salida NPN colector abierto
T Temporizador integrado
Tipo estándar
Tipo reflectivo (Difuso)
N Haz estrecho
1 Emisor
2 Receptor
R Salida por contacto (Relevador)
T Salida de estado sólido (Transistor)
D Alimentación de CC
F Alimentación universal
S Incluye ajuste (Solo serie BUP)
D Tipo difuso-reflectivo
M Tipo retroreflectivo
P Retroreflectivo con filtro polarizado
T Tipo barrera
Número Distancia de detección (Solo serie BUP)
M Unidad de distancia de detección: m
Unidad de distancia de detección: mm
Número Distancia de detección
BX
BEN
BA
BPS
'S' representa el tipo de detección lateral. BM/BMS Series de sensores fotoeléctricos
'P' representa el tiempo de cuerpo plástico. BR/BRP
BUP
BY/BYS
BYD

BJ N 50 N D T P
P Salida PNP colector abierto
Salida NPN colector abierto
1 Emisor
2 Receptor
L Light ON
D Dark ON
Modo de switcheo
T Salida de estado sólido(Transistor)
D Alimentación DC
D Tipo Reflectivo difuso
P Retroreflectivo con filtro polarizador
T Tipo haz transmitido
N Tipo reflectivo con haz estrecho
M Unidad de distancia de detección : m
Unidad de distancia de detección : mm
Número Distancia de detección
Común
N Micro punto
G Detección transparente
BJ Sensor fotoeléctrico de larga distancia de detección
T Esta información es para el manejo de productos de los modelos tipo transmitidos.
(No necesita hacer referencia al seleccionar el modelo)
TAntes de seleccionar un modelo, primero vea la especificación.
TNo hay sensor fotoelectrico miniatura (serie BS5) en información para seleccionar.

K-1
 Información para seleccionar
©Información para seleccionar (Amplificador de fibra óptica)

BF 3 RX P
Salida NPN colector abierto
P Salida PNP Colector abierto
RX LED rojo
3 Nombre de la serie
BF Sensor de fibra óptica

BF 4 R P E
Tipo estándar
E Entrada de sincronización externa
R Ajuste de sensibilidad remota

Salida NPN colector abierto

P Salida PNP colector abierto

R LED rojo
G LED verde
4 Nombre de la serie
BF Sensor de fibra óptica

©Cable de fibra óptica

F T 4 20 10
Tipo estándar (-40~70ºC)
H Resistente al calor (-40~105ºC)
H1 Resistente al calor (-40~150ºC)
H2 Resistente al calor (-40~250ºC)
05 Æ0.5mm
10 Æ1.0mm
13 Æ1.3mm
14 Æ1.4mm
Diámetro de la fibra
15 Æ1.5mm
20 Æ2.0mm
F Æ0.5mm, Í0.25mm Í 4(Coaxial)
F1 Æ0.5mm, Í0.25mm Í 9(Coaxial)
F2 Æ1.0mm, Í0.25mm Í 16(Coaxial)
Longitud del cable de fibra
20 2m

2 Æ2mm
Diámetro de la cubierta de la fibra 3 Æ3mm
4 Æ4mm
6 Æ6mm
Tipo estándar(tipo tornillo)
P Plástico
S SUS (SUS longitud 90mm)
S1 SUS (SUS longitud 35mm)
S2 SUS (SUS longitud 45mm)
C Tipo tambor
CS Tambor+SUS (SUS longitud 15mm)
T Tipo barrera
D Tipo difuso reflectivo
F Cable de fibra óptica de plástico
G Cable de fibra óptica de vidrio
TVea las paginas K-97~101 (especificaciones cable de fibra óptica) para consultar el modelo exacto del cable de fibra óptica,
de otra manera seleccionará uno que no exista en la anterior información para ordenar.

K-2
Introducción al producto

Tipo de Velocidad de Salida de

Apariencia Distancia de detección Modelo Alimentación respuesta Páginas
detección control
Serie BJ Salida NPN
BJ15M-TDT Colector abierto
15m Salida PNP
BJ15M-TDT-P Colector abierto
Barrera
Salida NPN
BJ10M-TDT Colector abierto
10m Salida PNP
BJ10M-TDT-P Colector abierto
BJ3M-PDT Salida NPN
Retro- Colector abierto
reflectivo 3m
BJ3M-PDT-P Salida PNP
Colector abierto
BJ1M-DDT Salida NPN
1m Colector abierto
BJ1M-DDT-P 12-24VCC Max.1ms Salida PNP K-9~14
Difuso Colector abierto
reflectivo BJ300-DDT Salida NPN
Colector abierto
300mm
BJ300-DDT-P Salida PNP
Colector abierto
30mm BJG30-DDT Salida NPN
Colector abierto
NUEVO Haz estrecho BJN50-NDT Salida NPN
Colector abierto
30~70mm Salida PNP
Difuso BJN50-NDT-P Colector abierto
reflectivo Haz estrecho BJN100-NDT Salida NPN
Colector abierto
(Micro punto) 70~130mm Salida PNP
BJN100-NDT-P Colector abierto
Serie BS5
BS5-L2M

Luz
BS5-K2M
Recibida :
Max. 20ms
Barrera Salida NPN
5mm BS5-T2M 5-24VCC Colector K-15~17
(No
Luz abierto
modulado)
Mejorado BS5-Y2M Interrumpida :
Max.100ms

Mejorado BS5-V2M

Serie BA
BA2M-DDT Salida NPN
Colector abierto
Difuso
2m 12-24VCC Max.1ms K-18~19
reflectivo
Salida PNP
BA2M-DDT-P Colector abierto

Serie BY
Estándar A
SC I NOTU ROSNES HOPT

BY500-TDT
PUT B
TUO4: 2EL~ 2 1CD BRN:2
V TD
- 005SYB

- 005SYB
V TD2
TUO4: 2EL~ 2 1CD BRN:
PUT B
SC I NO ROSNES HOPT
TUA

Barrera 12-24VCC Salida NPN

V4 2 ~
-005YB
2TDT
2 1CD
BRN:
Vo:ELB
500mm Max.1ms Colector K-20~22
TUPT BLK:
UO

SC I NO
TUA
HOPT
ROSNES
abierto
BYS500-TDT
Tipo de
detección lateral

Serie BYD BYD3M-TDT Salida NPN

Colector abierto
R O
O T O
S
N H P
Barrera 3m Max.1ms
Salida PNP
E
S

-
0
T 5 D
-
T
Y
D B
D
BYD3M-TDT-P Colector abierto
E RO
K
A

BYD30-DDT

30mm BYD30-DDT-U
ROSNES E R O K
OTOHPK
L BU PTUOV

Con temporizador
L BU 04V
L B 2~21CD
U
UT
A

EM I T
O

DDT-T
BTD-30-

Supresión BYD30-DDT-T 12-24VCC K-23~27

Indicador de de fondo
Operación BYD50-DDT Salida NPN
Max.3ms Colector
abierto
BYD50-DDT-U
50mm
Con temporizador

BYD50-DDT-T
BYD30-DDT-U Difuso
BYD50-DDT-U 100mm BYD100-DDT
reflectivo

K-3
 Introducción al producto

Tipo de Velocidad de Salida de

Apariencia Distancia de detección Modelo Alimentación Páginas
detección respuesta control
Serie BPS
BPS3M-TDT Salida NPN
Colector
BPS3M-TDTL abierto
Barrera
RR
EO
S
WEN
OO S
PT
P
H
O

D
-TOR
T1
3m 12-24VCC Max. 1ms K-28~29
S 3MKA

BPS3M-TDT-P
E
BP

Salida PNP
Colector
BPS3M-TDTL-P abierto

Serie BM Barrera 3m BM3M-TDT

Retro- Salida NPN

0V 24V
to
3B044A
KOREA

reflectivo 0.1~1m BM1M-MDT 12-24VCC Max. 3ms Colector K-30~33

BLE
BRN +12

BM3M- TDT1
SENSOR
PHOTO

abierto
Difuso
200mm BM200-DDT
reflectivo
Serie BMS Salida NPN
BMS5M-TDT
Colector abierto
Barrera 5m
Salida PNP
BMS5M-TDT-P Colector abierto

Salida NPN
SW OTO
ITCH
PH
D MS
A RE

T 5M
KO

B
-T
R OW
P
E

Retro- BMS2M-MDT Colector abierto

reflectivo K-34~37
0.1~2m 12-24VCC Max. 1ms Salida PNP
BMS2M-MDT-P Colector abierto

Salida NPN
Difuso BMS300-DDT Colector abierto
reflectivo 300mm
Salida PNP
BMS300-DDT-P
Colector abierto

Serie BEN 24-240VCA/ Salida a

BEN10M-TFR Max. 20ms
24-240VCC relevador
(solo CC) Barrera 10m Salida
BEN10M-TDT 12-24VCC Max. 1ms NPN/PNP
Colector abierto

Tipo estándar 24-240VCA/

BEN5M-MFR Max. 20ms Salida a
24-240VCC relevador

0.1~5m Salida
BEN5M-MDT 12-24VCC Max. 1ms NPN/PNP
Retro- Colector abierto
240 V
BK OV 24- 240
V
DC 24-
BU AC

WH N.O
BN

N.C M

B
GY CO

111
FR

3B
0-D

N
OR O D D.O
0

E
N3

A
RE
N

NS M

KO
L.O
BE

K-38~43
OT N S X
MA

SE
.

C
RI
CT
PH E
MIN

LE
S
OE

reflectivo
STAB
OUT

Filtro polarizado 24-240VCA/ Salida a

BEN3M-PFR Max. 20ms
incluido 24-240VCC relevador

0.1~3m Salida
BEN3M-PDT 12-24VCC Max. 1ms NPN/PNP
Colector abierto

24-240VCA/ Salida a
BEN300-DFR Max. 20ms
Difuso 24-240VCC relevador

reflectivo 300mm Salida

BEN300-DDT 12-24VCC Max. 1ms NPN/PNP
Colector abierto

Serie BX
BX15M-TFR
24-240VCA/
Con temporizador Max. 20ms Salida a
24-240VCC relevador
BX15M-TFR-T
Barrera K-44~50
15m
BX15M-TDT
Salida
Con temporizador 12-24VCC Max. 1ms NPN/PNP
Colector abierto
BX15M-TDT-T

K-4
Introducción al producto
Tipo de Velocidad de Salida de
Apariencia Distancia de detección Modelo Alimentación Páginas
detección respuesta control
Serie BX Tipo estándar BX5M-MFR
24-240VCA/ Salida a
Con temporizador Max. 20ms
24-240VCC relevador
Retro- BX5M-MFR-T
reflectivo 0.1~5m
BX5M-MDT Salida
NPN/PNP
Con temporizador 12-24VCC Max. 1ms
Colector
BX5M-MDT-T abierto

Filtro polarizado BX3M-PFR

integrado 24-240VCA/ Salida a
Con temporizador Max. 20ms
24-240VCC relevador
Retro- BX3M-PFR-T
reflectivo 0.1~3m K-44~50
BX3M-PDT Salida
NPN/PNP
Con temporizador 12-24VCC Max. 1ms
Colector
BX3M-PDT-T abierto

BX700-DFR
24-240VCA/ Salida a
Con temporizador Max. 20ms
24-240VCC relevador
Difuso BX700-DFR-T
reflectivo 700mm
BX700-DDT Salida
NPN/PNP
Con temporizador 12-24VCC Max. 1ms Colector
BX700-DDT-T abierto

Serie BR S BR4M-TDTL
Salida NPN
colector abierto
BR4M-TDTD
4m
BR4M-TDTL-P
Salida PNP
Barrera colector abierto
BR4M-TDTD-P
Max. 3ms
BR4M (cuerpo metálico) BR20M-TDTL
Salida NPN
colector abierto
BR20M-TDTD
20m
BR20M-TDTL-P
Salida PNP
colector abierto
BR20M-TDTD-P

Tipo difuso Salida NPN

BR100-DDT colector abierto
BR20M (cuerpo metálico)
Salida PNP
BR100-DDT-P
colector abierto
100mm
12-24VCC Salida NPN
BRP100-DDT
colector abierto

Salida PNP
BRP100-DDT-P
colector abierto
Max. 1ms
Tipo difuso Salida NPN
BR400-DDT
colector abierto
K-51~55
Salida PNP
BR (cuerpo metálico) Difuso BR400-DDT-P
colector abierto
reflectivo 400mm
Salida NPN
BRP400-DDT colector abierto

Salida PNP
BRP400-DDT-P colector abierto

Tipo haz estrecho Salida NPN

BR200-DDTN colector abierto
Salida PNP
BR200-DDTN-P colector abierto
BRP(cuerpo plástico) 200mm 12-24VCC Max. 1ms
Salida NPN
BRP200-DDTN colector abierto

Salida PNP
BRP200-DDTN-P colector abierto

K-5
 Introducción al producto
Apariencia Tipo de detección Distancia de detección Modelo Alimentación Velocidad de respuesta Salida de control Páginas
Serie BUP BUP-30 Salida NPN
Con ajuste
colector abierto
Barrera BUP-30S
30mm BUP-30-P Salida PNP
Con ajuste
colector abierto
BUP-30-P
Serie BUP
BUP-50
12-24VCC Max. 1ms Salida NPN
Con ajuste K-56~57
colector abierto
BUP-50S
Barrera 50mm
BUP-50-P
Salida PNP
Con ajuste
colector abierto
BUP-50-P

©Sensor para puertas automáticas

Tipo de Salida de
Apariencia Altura de montaje Modelo Alimentación Color de cubierta Páginas
detección control

24-240VCA/
ADS-AF
24-240VCC
Difuso 2.0m Salida a
reflectivo ~2.7m Plata relevador K-58~64
12-24VCA/
ADS-AE 12-24VCC

©Sensor lateral para puertas

Tipo de Velocidad de Salida de
Apariencia Distancia de detección Modelo Alimentación Páginas
detección respuesta control

Barrera 12-24VCA/ Salida a

10m ADS-SE Max. 50ms K-65~70
12-24VCC relevador

©Sensor de área
Tipo de Velocidad de Salida de
Apariencia detección Distancia de detección Modelo Alimentación respuesta control Páginas

BW20-££ Salida NPN

colector
BW40-££ abierto
Barrera K-71~76
0.1~7m Max. 12ms
BW20-££P Salida PNP
colector
(Cuerpo de aluminio) BW40-££P abierto

Salida NPN
BWP20-££ colector
Barrera abierto
0.1~5m 12-24VCC Max. 6ms K-77~81
Salida PNP
BWP20-££P colector
(Cuerpo de plástico)
abierto
Sensor para picking
Salida NPN
BWPK25-05 colector
abierto
Barrera
0.1~3m Max. 30ms K-82~88
Salida PNP
BWPK25-05P colector
(Cuerpo de plástico) abierto

K-6
Introducción al producto
©Amplificador de fibra óptica
Apariencia Características LED Modelo Alimentación Velocidad de respuesta Salida de control Páginas
Rojo BF4R Salida NPN
Verde BF4G colector abierto
Tipo estándar
Rojo BF4RP Max. 0.5ms Salida PNP
Verde BF4GP (Frecuencia 1) colector abierto
Entrada de Rojo BF4R-E 12-24VCC K-87~92
sincronización Max.0.7ms
externa Verde BF4G-E (Frecuencia 2) Salida NPN
colector abierto
Ajuste de Rojo BF4R-R
sensibilidad remota Verde BF4G-R
Salida NPN
BF3RX colector abierto
Doble ajuste 12-24VCC Max. 1ms K-93~96
Rojo
incluido Salida PNP
BF3RX-P colector abierto
TEl tipo de detección depende del tipo de cable de fibra.

©Cable de fibra óptica (barrera)

Apariencia Modelo Distancia de montaje (LED rojo) Longitud de cable Páginas
Corte libre
FT-320-05 150mm

Corte libre
FT-420-10 500mm

Corte libre Tipo cilíndrico

FTC-220-05 150mm

Corte libre Tipo cilíndrico

FTC-320-10 500mm

Corte libre SUS +Tipo cilíndrico

FTCS-220-05 150mm

Corte libre Plástico

FTP-320-10 500mm

Corte libre Resistente a la flexión

FT-420-13 400mm 2m K-97~101

Corte libre Tipo SUS FTS-320-05

150mm
FTS2-320-05
Corte libre Tipo SUS FTS-420-10
500mm
FTS2-420-10
Corte libre Tipo SUS
FTS1-320-05 150mm

Corte libre Resistente al calor

FT-420-10H 300mm

Corte libre Resistente al calor

FT-420-15H1 500mm

Vidrio Resistente al calor Para BF4R

GT-420-13H2 400mm

TLa distancia de montaje se mide a la sensibilidad max. usando el amplificador de fibra de la serie BF4R.
(Aplica 10% para LED rojo para la serie BF4G)
T Corte libre El material del cable de corte libre es plástico, corte usando un cutter tipo FC-2.
La distancia de montaje se puede acortar aprox. un 20% de lo normal de acuerdo a la condición del plano de corte del cable.
Vidrio
T es para la serie BF4R.

K-7
 Introducción al producto
©Cable de fibra óptica(Difuso reflectivo)
Apariencia Modelo Distancia de montaje(LED rojo) Longitud de cable Páginas
Corte libre

FD-320-05 40mm

Corte libre

FD-420-05 40mm

Corte libre

FD-620-10 120mm

Corte libre Tipo cilíndrico

FDC-320-05 40mm

Corte libre SUS +Tipo cilíndrico

FDCS-320-05 40mm

Corte libre Plástico

FDP-320-10 120mm

Corte libre Tipo SUS FDS-320-05

40mm
FDS2-320-05

Corte libre Tipo SUS FDS-420-05

40mm
FDS2-420-05
2m K-97~101
Corte libre Tipo SUS FDS-620-10
120mm
FDS2-620-10

Corte libre Tipo coaxial

FD-320-F 60mm

Corte libre Tipo coaxial

FD-320-F1 40mm

Corte libre Tipo coaxial

FD-620-F2 120mm

Corte libre Resistente al calor

FD-620-10H 120mm

Corte libre Resistente al calor

FD-620-15H1 160mm

Vidrio Resistente al calor Para BF4R

GD-420-20H2 100mm

Vidrio Resistente al calor Para BF4R

GD-620-20H2 100mm

TLa distancia de montaje se mide a la sensibilidad max. usando el amplificador de fibra de la serie BF4R.
(Aplica 10% para LED rojo para la serie BF4G)
T Corte libre El material del cable de corte libre es plástico, corte usando un cutter tipo FC-2.
La distancia de montaje se puede acortar aprox. un 20% de lo normal de acuerdo a la condición del plano de corte del cable.
Vidrio
T es para la serie BF4R.

K-8
Serie BJ

Compacto y detección a larga distancia / Tipo Micro Punto

Caracteristicas
Tipo de deteccion a larga distancia
lDetección a larga distancia con lentes de alta calidad
lDetecta arriba de15 mts.(Transmisión tipo barrera)
lDetección a larga distancia: Tipo de difusor reflectivo de 1m,
Tipo de reflexión polarizada de 3m (MS-2A)
lFunción M.S.R(Rechazo a Superficies Reflejantes)
(Tipo retroreflexivo polarizado)
(MS-2A)
Tipo de detección de vidrio transparente / Tipo micro punto NUEVO
BJN50-NDT
lDetección estable de objetos transparentes (LCD, PDP, vidrio, etc)
mediante el modelo BJG30-DDT. BJN100-NDT
lFácil de revisar la ubicación con un led rojo
lApto para detectar objetos pequeños
(Tamaño mínimo de detección de objetos: f0.2mm de cable de cobre puro. (Tamaño del
punto)
Por favor lea “Precaución para su Seguridad”
f2.0mm
! en el manual de operacion antes de usar.

(Tamaño del punto) El punto es visible a simple vista

Especificaciones f2.5mm mientras que el rayo (linea) no.

Salida NPN
Modelo

BJ15M-TDT BJ10M-TDT BJ3M-PDT BJ1M-DDT BJ300-DDT BJ100-DDT BJG30-DDT

colector abierto
Salida PNP
colector abierto BJ15M-TDT-P BJ10M-TDT-P BJ3M-PDT-P BJ1M-DDT-P BJ300-DDT-P BJ100-DDT-P

Rayo transmitido Retroreflectivo Difuso Reflectivo

Tipo de detección
Polarizado
Distancia de Detección 0~15m 0~10m 0.1~3m( ) 0~1m 0~300mm 0~100mm 0~30mm 0~15mm
Vidrio
Material opaco Material opaco Pape blanco mate Papel blanco mate transparente
Detección de objetivos sobre f75mm 300 X 300mm 50 X 50mm
sobre f12mm 100 X100mm
(t=3.0mm)
Histéresis Ajuste maximo de distancia establecida: 20%
Tiempo de respuesta Max. 1ms
Alimentacion 12-24VCC ±10%(Onda P-P: Max.10%)
Consumo de energia Emisor /Receptor:Max. 20mA Max. 30mA
LED Infrarojo LED Rojo LED Rojo LED Infrarojo LED rojo LED infrarojo LED infrarojo
Fuente de luz
(850nm) (660nm) (660nm) (850nm) (660nm) (850nm) (850nm)
Sensibilidad ajustable Rotación corta VR(210°)
Modo de operación Seleccion de luz u oscuridad Modo fijo de luz encendida
Salida colector abierto NPN
Voltaje maximo de carga. 26.4VCD Carga maxima de corriente. 100mA Voltaje maximo residual 1V
Salida de control
Salida PNP colector abierto , Tensiòn de carga: Max 26,4 VCC
Tensiòn de carga : Max. 100mA Voltaje residua: Min. (Alimentaciòn-2.5V)
Protección contra inversión de polaridad
Protección del circuito Protección de salida para corto circuitos
Indicador Operaraciòn : Rojo, Estable: Verde(Indicador de poder de emisiòn :Verde)
Conexión Tipo de cable de salida
Resistencia de aislamiento Max. 20MW (en 500VCC )
Fuerza Dielectrica 1000VCA 50/60Hz Por un minuto
Vibración 1.5mm ó 300mm de amplitud en la frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada una de las direcciones X, Y, Z por 2 horas
Choque 500m/s2 Dirección para 3 tiempos: X, Y, Z
Iluminacion ambiente Luz del sol: Max. 11,000 , Lampara Incandecente: Max. 3,000 (Iluminacion receptora)
Temperatura ambiente -25 ~ 55°C (Almacenaje : -40 ~ 70°C) en un estado no congelante
Humedad ambiente 35 ~ 85%RH(En un estado no congelante)
Protección IP65(IEC estandar)
Material Carcasa : PC+ABS, Lentes : PMMA, LED Cap : PC
Cable f3.5mm, 3P, Longitud : 2mts (Tipo de emisor de transmisión del rayo : f3.5mm, 2P, Longitud : 2mts)
Comun Soporte de fijación, Tornillo, Controlador ajustable Soporte fijo
Accesorio Reflector
Individual
(MS-2A)
Aprobación
Peso de la unidad Aprox. 90g Aprox. 60g Aprox. 45g
( ) El sensor de distancia se extiende de 0.1 ~ 4 mts ó 0.1 ~ 5 mts cuando se utiliza un reflector opcional el MS-2S o el MS-3S.

K-9
 Detección a larga distancia/Tipo micro punto
Especificaciones
Salida NPN
colector abierto BJN50-NDT BJN100-NDT
Modelo
Salida NPN
colector abierto BJN50-NDT-P BJN100-NDT-P

Tipo de detección Difuso Reflectivo (Rayo)

Alimentación 12-24VCD ±10%(onda P-P : Max.10%)
Consumo de corriente Max. 30mA
Diametro minimo de
transmision del punto Aprox.f2.0mm Approx.f2.5mm

Detección minima Aprox. min. f0.2mm

del objetivo (Cable de cobre)
Detección del objetivo Transparente, Translucido, Materiales opacos
30~70mm 70~130mm
Distancia de detección (100 X 100mm Papel blanco mate) (100 X 100mm Papel blanco mate)
Histéresis Distancia maxima de detección al 20% Distancia maxima de detección al 20%
Fuente de luz
LED de punto fijo (Punto de origen) / 650nm
/ Longitud de onda
Tipo de colector abierto NPN o PNP
Salida de control Carga de voltaje maxima: 26.4VCD Carga de corriente maxima. 100mA
Voltaje residual maximo NPN:1V, PNP : Min. (Voltaje -2.5V)

Modo de operación Luz encendida / Selección de oscuridad (Ajuste de rotación corta)

Protección del circuito Proteccón de polaridad reversible, Protección de salida de corto circuitos, Función de prevención de interferencia
Tiempo de respuesta Max. 1ms
Sensibilidad ajustable Rotacion Corta VR(210°)
Iluminación ambiente Rayo del sol : Max. 11,000 , Lampara incandecente : Max. 3,000 (Iluminación recibida)
Temperatura ambiente Operación:-25~55°C, Almacenaje:-40~70°C(Estado de no congelamiento)
Humedad ambiente Operación y Almacenaje : 35~85%RH(En estado de no congelamiento)
Resistencia de aislamiento Min. 20MW (500VCC)
Fuerza Dielectrica 1,000VCA 50/60Hz por minuto
Vibración 1.5mm o 300 m/s2 amplitud en la frecuencia de 10~55Hz en cada direccion X, Y, Z para 2 horas
Choque 500m/s2 Dirección por 3 veces de X, Y, Z
Protección IP65(IEC estandar)
Conexión Tipo precableado
Indicador Indicador de operación : Rojo, Indicador de estabilidad : Verde
Material Carcasa : PC+ABS, Lentes : PMMA, LED CAP : PC
Cable f3.5mm, 3P, Longitud : 2m
Accesorio Soporte de montaje, Tornillos, Herramienta para ajuste
Aprobación
Peso de la unidad Aprox. 45g

Datos de caracteristicas
Tipo haz transmitido
lBJ15M-TDT / BJ15M-TDT-P / BJ10M-TDT / BJ10M-TDT-P
Características de desplazamiento paralelo Caracteristicas de ángulo
Método de Método de
Datos Datos
Medición Medición
BJ15M-TDT
BJ10M-TDT
24 24
Distancia de detección L(m)

20
Distancia de detección L(m)

BJ15M-TDT(-P) 20
Emisor Emisor
BJ10M-TDT(-P)
16 16

12 12
L L
•
8 8

4 4

Receptor 0 Receptor 0
80 40 0 40 80 30° 10° 0° 10° 30°
Izquierda Centro Derecha
Distancia de detección(cm) Angulo de operación(q)

K-10
Serie BJ
Caracteristicas
Tipo retroreflectivo polarizado
lBJ3M-PDT / BJ3M-PDT-P
Características de desplazamiento paralelo Caracteristicas del ángulo del sensor Caracteristicas del ángulo del reflector
Método de medición Datos Método de medición Datos Método de medición Datos
6.0
MS-3S
5.0 5.0 4.5
MS-2S

Distancia de deteccion L(m)

Distancia de detección L(m)

Distancia de detección L(m)

4.0 4.0 3.5
Reflector Reflector
MS-2A
Reflector 3.0 3.0 2.5
q
L L L
2.0 2.0 1.5
q
1.0 1.0 0.5

0 0.0 0.0
160 80 0 80 160 10° 5° 0° 5° 10° 40° 20° 0° 20° 40°
Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha
Distancia de detección (mm) Ángulo de operación(q) Ángulo de operación(q)

Difuso Reflectivo
lBJ1M-DDT / BJ1M-DDT-P lBJ300-DDT / BJ300-DDT-P lBJ100-DDT / BJ100-DDT-P
Caracteristicas del área de detección Caracteristicas del área de detección Características del área de detección
Método de Datos Método de Método de
Datos Datos
medición Medición medición
2000 200
1000
Distancia de deteccion L(mm)

Distancia de deteccion L(mm)

Distancia de detección L(mm)

Detección 1600 160

del objetivo Detección 800 Detección
estándar 1200 del objetivo del objetivo 120
estándar 600 estándar
800 80
400
L L L
400 40
200
200 20
0
0 20 10 0 10 20 0
40 20 0 20 40 40 20 0 20 40

Distancia de detección(mm)
Distancia de detección(mm) Distancia de detección (mm)

lBJG30-DDT lBJN50-NDT / BJN50-NDT-P lBJN100-NDT / BJN100-NDT-P

Características del área de detección Características del área de detección Características del área de detección
Método de Método de Método de Datos
Datos Datos
medición medición medición
30 120 180
Distancia de detección L(mm)

Distancia de detección L(mm)

160
Distancia de detección L(mm)

Detección 25 100
del objetivo Detección 140
estándar del objetivo Detección
20 80 120
estándar del objetivo
estándar 100
15 60
L 80
10 L 40 L 60
40
5 20
20
0 0 0
20 15 10 5 0 5 10 15 20 2 1 0 1 2 2 1 0 1 2

Distancia de detección(mm) Distancia de detección(mm) Distancia de detección(mm)

Conexiones
lHaz transmitido lTipo retroreflectivo polarizado lDifuso Reflectivo

Café Café Café

Café Carga Carga Carga
Azul(j) + Azul(j) + Azul(j) +
+ Deteccion Detección
del - Tipo Carga - del objetivo -
Carga
- Azul Negro(k) Carga retro- Negro(k) Negro(k)
objetivo
reflectivo Detección del
objetivo
j : La conexión de la carga de la salida NPN colector abierto k :La conexión de la carga de la salida PNP colector abierto.

K-11
 Detección a larga distancia/Tipo micro punto
Diagrama de la salida de control
lSalida NPN lSalida PNP
Circuito del sensor fotoeléctrico Conexión Circuito del sensor fotoeléctrico Conexión
(Café)+V (Café)+V

Circuito principal
Circuito principal

Carga Protección de Max.100mA

(Negro)Salida
sobrecorriente +
+ 12-24VCD 12-24VCD
(Negro)Salida
Protección ±10% - ±10%
de Max.100mA -
sobrecorriente Carga
(Azul)0V (Azul)0V

Modo de operación
Operación ON Operación ON
Receptora OFF Receptora OFF
Modo Indicador ON Indicador ON
encendido de operacion Modo de operacion
( LED Rojo) OFF oscuro OFF
( LED Rojo)
ON ON
Salida TR Salida TR
OFF OFF

Dimensiones (Unidad:mm)
lTipo haz transmitido lReflector (Incluido:MS-2A, Se vende por separado:MS-2S, MS-3S)

4.25
Indicador de alimentación Indicador Indicador de 20 2-f3.8
(Rojo) de operación(Rojo) 10.6 de estabilidad(Verde)
4.3
32

2.7
15

15

0.4

4.25
3.25 34 3.25
Cable f3.5, 2m 40.5 2.5
<Emisor> <Receptor> 8.5

lTipo difuso reflectivo 22 lTipo retroreflectivo polarizado 35.8

(Conecte el soporte A) 10.5 5 (Conecte el soporte B) 6.3 29.5
1.2
Tornillo M3
(0.5N•m)
M3
14
3

Tornillo
24.6
13.3
3.4

Indicador de
estabilidad (Verde) Capaz de montar
el soporte en el
Indicador de otro lado 20 14 20.4
operacion (Rojo)
Ejes opticos 2.7 2.7
del receptor
4.3

Ejes ópticos
4.3

del emisor
35
18

35
32

32
8
42.5

Tornillo M3
42.5

2.7
2.7

(0.5N•m)
15
11

8.5
1.2

3.4
13.3
Cable f3.5, 2m 24.6

lSoporte A 17 lSoporte B(Se vende por separado)

53 3.4 R2
3.4

1.2
3

14
14

6.5
8

30 2-R2
8
26.5 f3.4 2-R2 3.4
22
15 R2
8.5
R25

f3.4
25
35

6
18
R25

10°
25
42.5

12.5

20° f3.4 f3.4

1.2

10° 10°

K-12
Serie BJ
Diagramas de modo de operación
Emisor Difuso Reflectivo / Retroreflectivo polarizado

Alto Area de luz estabe encendida Alto Area de luz estabe encendida

Nivel inestable
Nivel de
Nivel de de luz apagada
operación
operación
Nivel inestable
inestable Nivel de de luz
operación encendida

Area de luz estable apagada Area de luz estable apagada

Bajo Bajo

Operación ON Operación ON
del receptor OFF del receptor
OFF

Indicador ON Indicador
ON
de operación de operación
Light (LED Rojo) OFF (LED Rojo) OFF
Dark
ON ON
ON ON
Salida TR Salida TR
OFF OFF

La forma de onda del indicador de modo de operación y “la salida TR” es para el modo de luz encendida, es operada como reversiva en el
modo Dark ON.

Ajuste de montaje y sensibilidad

Para montaje lTipo retroreflectivo polarizado
Por favor utilice un tornillo M3 1. Coloque y encienda el sensor y el reflector cara a cara.
para el montaje del sensor, M3 X 18mm 2.Despues de ajustar la posición
ajuste apretandolos por debajo del sensor y el reflector, revisar Ajuste de
Der / Izq
de 0.5 N•m. su indicador del rango de estabilidad
montelo en el centro.
3. Despues del montaje, revise
el sensor de operacion y la luz Base del
Modo de operación de salida del indicador de estabilidad en Reflector
ambos estados (Sin objeto y con Ajuste Arriba / Abajo
Modo Gire el ajustador del interruptor a la
objeto)
encendido derecha (En direccion a L), se
(Light ON) D L ajustará como modo de luz encendida
.
Modo de Gire el ajustador del interruptor a la
Luz apagada derecha (En direccion a D), se
lTipo difuso reflectivo
(Dark ON) D L
ajustará como modo de luz apagada
. Después de colocar el objeto a
El ajustador de la operación del interruptor esta instalado en el detectar, ajustar el sensor
receptor para el tipo de haz transmitido. arriba • abajo, izq • der. Entonces
fije el sensor en el centro de la Detección
posicion donde el indicador este de objetivos
Montaje
lTipo de haz transmitido operando.
1. Coloque el emisor y receptor cara a cara uno con otro y lObjeto (Cable de cobre) detección <Tipo de micro punto>
y encienda Receptor [Figura 1] [Figura 2]
2. Despues de ajustar la posición Ajuste
der / izq Cuando el cable de
del emisor y receptor y de revisar emisor cobre es movido.
Aprox. 0~15°
su Indicador del rango de s
ptico
E jes ó
estabilidad montelos en el centro Cable
de
cobre Cable
Ajuste arriba / abajo
3. Despues del montaje, revise de
cobre
el sensor de operación y la luz del indicador de estabilidad
en ambos estados Monte el sensor inclinado en un angulo determinado 0 - 15 grados
como se muestra en la figura 2 para una deteccion estable como se
Cuando el objeto es traslucido o pequeño (menos de 16 muestra en la figura 1.
mm), puede perderse por el sensor ya que la luz puede
traspasarlo.

K-13
 Detección de larga distancia/Tipo micro punto
Ajuste de Sensibilidad
Ajuste de sensibilidad
Orden Posición Descripción

(A) Gire el ajustador hacia la derecha un poco

1 y revise la posicion (A) donde el indicador
se enciende “Estado Light ON”
MIN MAX

Gire el ajuste de sensibilidad mas a la

derecha de la posicion (A), revise la posicion
(A) (C) B, hasta que se encienda el indicador y
gire el ajuste a la izquierda, revise la
2 posición C hasta que el indicador se apague
(B) en estado (Dark ON). Si el indicador no se
MIN MAX enciende aunque el ajuste se gire al maximo
la posición maxima es C

Sensibilidad Establezca el ajuste en el centro de (A)

y (C). Para ajustar la sensibilidad óptima,
optima compruebe el funcionamiento y la
(C) iluminación de indicador de estabilidad
3 (A) con detección del objeto o sin él.
Si el indicador no se enciende,
compruebe el método de detección de
nuevo porque la sensibilidad es inestable.
MIN MAX

La funcion de ajuste de sensibilidad no esta disponible para

el modelo - BJG30 - DDT

"Estado Luz encendida" "Estado Luz apagada"

Tipo haz
transmitido
Objeto de
Emisor Receptor Emisor detección Receptor

Tipo
retro-
reflectivo Objeto
Sensor Panel Sensor de Panel
polarizado Reflector detección Reflector

Tipo
Difuso Objeto
Sensor de Objeto en el
Reflectivo Objeto en el
detección Fondo fondo

Ajuste la sensibilidad para operar en un area estable (Light

ON), la fiabilidad por el entorno (Temperatura, voltaje, polvo,
etc) incrementará
No aplique una fuerza excesiva en el ajustador, puede
romperse.

K-14
Serie BS5

Micro foto sensor Alineación

Caracteristicas
lAmplificador miniatura integrado, Salida NPN colector abierto
lVarias selecciones mediante la posición de instalación
(Tipo de apariencia: K, T, L, Y, V )
T2M L2M K2M
lLight ON / Dark ON seleccionables
lFrecuencia de respuesta de alta velocidad : 2kHz
lAmplio rango de alimentación: 5-24VCD
(Facil de conectar con varios dispositivos IC, Relé,
Controlador programable etc)
lEstructura resistente al polvo: Protegido mediante una
ventana de emisor / receptor V2M Y2M
lIndicador de estado LED rojo

Porfavor lea “Precaución para su seguridad” en el

! manual de operación antes de usar

Especificaciones
Tipo Micro foto sensor
Modelo BS5-K2M BS5-T2M BS5-L2M BS5-Y2M BS5-V2M
Distancia de detección 5mm fijo
Tipo de detección Haz transmitido(No modulado)
Detección de objetivos Min. 0.8X1.8mm materiales opacos
Histéresis 0.05mm
Alimentacion 5-24VCD ±10%(onda maxima P-P 10%)
Consumo de corriente Max. 30mA(a 26.4VCD )
Salida NPN colector abierto Carga de voltaje maxima. 30VCD, Carga de corriente maxima: 100mA
Salida de control
Voltaje residual maximo. 1.2V

Modo de operación Light ON/ Dark ON modo seleccionable mediante control remoto
Indicador de operación LED Rojo
Tiempo de respuesta Luz recibida : Max. 20ms, Luz interrumplida : Max. 100ms
Frecuencia de respuesta 2kHz(Por favor consulte el rango de medicion de respuesta de la frecuencia)
Conexión Tipo conector
Elemento de luz emitida Rojo
Elemento de luz recibida foto TR
Vibración 1.5mm amplitud en frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada direccion de X, Y, Z por 2 horas
Choque 500m/s2 (50G) en las direcciones X, Y, Z por 3 veces
Resistencia al ruido ±240V El ruido de la onda cuadrada(amplitud del pulso:1ms) mediante un simulador

Fuerza dielectrica 1,000VCA 50/60Hz por 1minuto

Resistencia de aislamiento Min. 20MW (a 250VCD )
Iluminación ambiente Lampara Flourecente : Max. 1000
Temperatura ambiente -20 ~ + 55°C (en un estado no congelante), Almacenaje : -25 ~ + 85°C
Humedad ambiente 35 ~ 85%RH(En un estado no congelante)
Protección IP50(IEC estandar)
Material PA-6
Aprobación
Peso de la unidad Aprox. 30g

K-15
 Micro Foto Sensor

Diagrama de Salida de control

Circuito del sensor fotoelectrico Conexión
(Nota1) (Nota2)
+V(+)

ZD Carga
Salida(0)
Circuito principal

5-24VCD
Max. 100mA ±10%
Protección
de
sobrevoltaje
0V(-)

Dark ON (Nota3)
Control(C)
(Terminal)
Light ON Modo de operación

(Nota1) El ZD (Diodo Zener) absorbe un incremento en la salida del circuito, conecte el diodo para absorber el incremento
en las dos terminales de carga para proteger la unidad cuando se conecta una carga inductiva grande.
(Nota2) Si existe una linea de alimentacion alta, conecte el ZD( de 30 a 35V) o un condensador (de 0.1 a 1mF /400 a 600V para
eliminar el aumento.
(Nota3) Selección del modo de operación: Conecte la terminal de control en la terminal +V(+) para operar la light ON el modo
Dark ON esta disponible con el estado desconectado.
Por favor conecte un condensador (arriba de 0.1 - 1·/50) entre las terminales +V(+) y 0V para un estado estable en el caso del
modo de light ON.

Como medir la frecuencia de respuesta.

La respuesta de frecuencia es un valor obtenido desde el panel circular revolvente de la imagen siguiente

Panel Circular
+

BS5-K2M
C O

1.8mm
-

1.6mm 1.6mm

t=0.2mm

Conexiones
Light ON
+V
Carga Dark Control
+V C O 0V

BS5-K2M
+

5-24VDC +
CT-01

C O

ON
±10% - Salida
-

0V

Linea de detección
Conecte la unidad utilizando un socket.
si se solda sobre el pin terminal, el producto se puede dañar.

Modo de operación
Operación ON Operación ON
Receptor OFF Receptor OFF
Light Indicador ON Dark Indicador ON
ON de operacion OFF ON de operacion OFF
(LED Rojo) (LED Rojo)
ON ON
Salida TR Salida TR
OFF OFF

Si la terminal de la salida de control está en corto circuito o si existe una condición de sobre corriente, la salida de control se
apagará para proteger el circuito.

K-16
Serie BS5

Dimensiones (Unidad:mm)

lBS5-K2M lBS5-T2M lBS5-L2M

Indicador de operación 6 Indicador de operación 25
Tornillo M3
19

6.6

13.7

6.6
6.95
19

13.3
Tornillo M3·
Indicador de BS5-L2M
25
Operación

3.5

5.4
13.4
2.54
5 Eje optico
13.4
22.2 5.4

2.54
9

13.4
13.8

22.1

13.5 BS5-T2M
5 Eje óptico
5
11

BS5-K2M
5.5

9
5.4

15.4
9
Tornillo M3

7.2
6.4
2.54
Tornillo M3 3.2
19 Tornillo M3 19

3.6
6
1 6
19
25
1

1
2

2
Eje optico
6

13.1 6.3

lBS5-V2M lBS5-Y2M lOrificio de montaje PCB

Indicador de operación Tornillo M3 3.81 3.81

Tornillo M3
7 7
1.6
13
9.5

20

2.54
16.5
6

25.4

+V
13

Indicador de
7

operación
5.4

13.5
lSocket: CT-01(Se vende por separado)
5 Eje optico 2.54

2.54
13.5
22.2

7.62
19.4

27.6

Eje optico
13.2

5
13 4.5
5.4

15.4

7.5
12.6

CT-01
+V C O 0V
6.4

2.54
5.2

14 5.4
6

1 6
1 lSocket : CT-02(Se vende por separado)
2

R1.55 5
2.8

2.8

16
9
5

8.9 3.5

18.5

Cable : 4P, f4, 1m

Longitud del cable personalizable.

K-17
 Sensor difuso reflectivo de larga distancia de detección

Sensor pequeño, difuso reflectivo de larga distancia de detección

©Característica
lDetección a larga distancia (2m)
por su diseño óptico especial
lIndicador luminoso de estabilidad integrado.
lIncluye función de ajuste de sensibilidad.
lLED de 2 colores.

Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"

! en el manual de operación”

©Especificaciones
Modelos BA2M-DDT BA2M-DDT-P
Tipo de detección Difuso reflexivo
Distancia de detección («) 2m
Objetos detectados Materiales: Opaco, Translúcido, Transparente
Histéresis Max. 20% de la distancia ajustada
Tiempo de respuesta Aprox. 1ms
Alimentación 12-24VCC ±10%(ondulación P-P : Max. 10%)
Consumo de corriente Max. 15mA(Max. 30mA cuando la salida esta encendida)
Fuente de luz LED infrarrojo (850nm modulado)
Ajuste de sensibilidad Potenciómetro
Modo de operación Light ON (el modo Dark ON es opcional)
Salida NPN o PNP colector abierto
Salida de control Voltaje de carga : Max. 26.4VCC, Corriente de carga: Max. 100mA,
Voltaje residual F NPN : Max. 1V, PNP : (Min. alimentación-2.5V)
Circuito de protección Inversión de polaridad de alimentación, salida en corto circuito(sobrecorriente)
Receptor Foto diodo (IC integrado)
Indicador LED 2 colores [operación : Rojo, estabilidad: Amarillo (Rojo+Verde)]
Resistencia de aislamiento Min. 20MW(a 250VCC mega)
Resistencia al ruido ±240V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
Rigidez dieléctrica 1,000VCA 50/60Hz por 1minuto
Vibración Amplitud de 1.5mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas
Golpe 100m/s²(10G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces
Iluminación ambiente Luz solar: Max. 11,000 , luz incandescente: Max. 3,000 (recepción de iluminación)
Temperatura ambiente -20 ~ + 55ºC(en condición de no congelamiento), almacenaje : -25 ~ + 70ºC
Humedad ambiente 35 ~ 85%RH
Protección IP50(estándar IEC)
Materiales Cuerpo : PBT, Display : PC, Lentes : PMMA
Cables 3P, Æ3mm, longitud : 2m
Accesorios Herramienta de ajuste
Certificaciones
Peso de la unidad Aprox. 50g
T («) Es para papel blanco no brillante (200x200mm).

K-18
BA2M-DDT

©Datos importantes
Área de detección Distancia de detección Distancia de detección
contra tamaño del objeto contra color del objeto

Distancia de detección (m)

Distancia de detección L (m)
2.2 2.2 (%) BlancoAmarilloRojo Azul
2.0 2.0 100
Objeto a detectar 1.8 1.8
1.6
90
1.6
1.4 1.4 75
1.2 1.2 60
L 1.0 1.0
0.8 0.8 45
0.6 0.6 30 Negro
0.4 0.4
0.2 0.2 15
0 0 0
60 40 20 0 -20 -40 -60 50 80 100 150 200

Izquierda¥ Centro ¦ Derecha Tamaño de objeto a detectar(mm) Para papel blanco no brillante es
(Objeto estándar: 200Í200mm) del 100%
Posición de operación (mm)

©Diagrama de salida de control ©Modo de operación

Circuito de sensor fotoeléctrico Conexión
Nivel estable Alto Nivel de
(Café)+V light ON operación
Carga
Circuito principal

Salida (Negro)salida
NPN
+
colector 12-24VCC Nivel de operación
abierto Max. 100mA ± 10%
Protección - inestable
sobrecorriente

(Azul)0V
Nivel estable
Circuito de sensor fotoeléctrico Conexión light OFF
(Café)+V Bajo
Circuito principal

Protección
Indicador de
Salida + ON
sobrecorriente estabilidad
PNP 12-24VCC OFF
Max. 100mA - (Rojo, Verde)
colector ± 10%
(Negro)salida
abierto Indicador de ON
Carga operación
(LED rojo) OFF
(Azul)0V
Operación
Light ON
Salida ON
©Conexiones TR 0FF
(Salida de control de acuerdo a la cantidad de luz recibida)

(Café) 1. La forma de onda para el indicador de operación y la salida TR es

+
para el modo Light ON. En el modo Dark ON, la operación
- sera la opuesta. (modo Dark ON: opcional)
(Azul)
2. Si la terminal de salida de control esta en corto circuito o con
Objeto a corriente mas allá de la corriente nominal que fluye a la unidad, el
detectar
(Negro) salida sensor no funcionara normalmente debido al circuito de protección.

©Dimensiones
5

LED 2 colores
(Indicador de operación y estabilidad)
Potenciómetro
18.5
MIN

48.5

41.5
34.4

16

8
15.5
MAX

7.5
3
16

19
3.5

Tornillo M3
Æ3, Cable: 2m
10±0.2 (Unidad:mm)

K-19
 Sensor pequeño e integrado
Sensor pequeño con emisor/receptor sincronizados
©Características
lTamaño pequeño : W12XH16XD30mm
lMinimiza las fallas por luz externa sincronizando
el emisor y receptor.
lProtección contra inversión de polaridad y sobrecorriente
lVelocidad de respuesta rápida: Max. 1ms

Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"

! en el manual de operación”

©Especificaciones
Tipo estándar Tipo detección lateral
Modelos
BY500-TDT BYS500-TDT
Tipo de detección Tipo barrera
Distancia de detección 500mm
Objetos detectados Material opaco de Min. Æ5mm
Tiempo de respuesta Max. 1ms
Alimentación 12-24VCC ±10%(ondulación P-P: Max. 10%)
Consumo de corriente Max. 30mA
Fuente de luz LED infrarrojo (modulado)
Modo de operación Dark ON

Salida NPN colector abierto F voltaje de carga: 30VCC, corriente de carga: Max. 100mA,
Salida de control Voltaje residual: Max. 1V
Circuito de protección Protección contra inversión de polaridad, protección de corto circuito
Indicador Indicador de operación: LED rojo
Conexión Precableado (2m)
Resistencia de aislamiento Min. 20MW(a 500VCC mega)
Resistencia al ruido ±240V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
Rigidez dieléctrica 1,000VCA 50/60Hz por 1minuto
Vibración Amplitud de 1.5mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas
Golpe 500m/s²(50G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces
Iluminación ambiente Luz solar: Max. 11,000 , luz incandescente: Max. 3,000
Temperatura ambiente -10 ~ +60ºC(en condición de no congelamiento), almacenaje: -25 ~ +70ºC
Humedad ambiente 35 ~ 85%RH, almacenaje: 35 ~ 85%RH
Protección IP50(estándar IEC)
Materiales Cuerpo: ABS, Lentes : Acrílico
Cables 4P, Æ4mm, Longitud : 2m
Accesorios Soporte de fijación, tornillos y tuercas
Peso de la unidad Aprox. 150g

K-20
Serie BY
©Datos importantes
lBY500-TDT lBYS500-TDT
Características de desplazamiento paralelo Características de ángulo
Método de medición Datos Método de medición Datos

Distancia de detección L(cm)

50

Distancia de detección L(cm)

Receptor 50
Receptor
40 40

30 30
L •
L
20 20

0
80 40 0 40 80 0
Emisor 40° 20° 0 20° 40°
Emisor
Izquierda Centro Derecha
Izquierda Centro Derecha
Posición de operación (mm) Ángulo de operación •

©Diagrama de salida de control ©Modo de operación

Circuito sensor fotoeléctrico Conexión
(Café)+V
ON
Operación
Carga del receptor OFF
(Negro)salida
Circuito principal

+
12-24VCC Indicador de ON
Protección 33V Max. 100mA - Modo
sobre operación
corriente Dark ON (LED) OFF
2.2W
(Azul)0V

(Blanco) cable de sincronía: ON

Conectar al cable de sincronía Salida TR
OFF
del emisor

TAplica para los modelos : BY500-TDT2, BYS500-TDT2(receptor)

TSi la terminal de salida de control esta en corto circuito o esta en condición de sobrecorriente, la salida de control se apagara debido
al circuito de protección.
TConecte la alimentación en los cables Café y Azul del emisor, el cable de sincronía (blanco) del receptor deberá estar conectado
con el respectivo del emisor.

©Conexiones
Tipo estándar (Dark ON) Tipo detección lateral (Dark ON)
lBY500-TDT1 lBY500-TDT2 lBYS500-TDT1 lBYS500-TDT2
Emisor Objeto de Receptor
Emisor Objeto de Receptor detección
detección

(Blanco) Cable de sincronía (SYNC.) (Blanco)

(Café)+V (Café)
(Blanco) Cable de sincronía (SYNC.) (Blanco)
+ Carga
(Negro) (Café)+V (Café)
- (Azul)0V (Azul) + Carga (Negro)
12-24VCC - (Azul)0V (Azul)
12-24VCC

TLa alimentación para el emisor y receptor deberán ser de la misma línea.

TEl cable de sincronía (blanco) del receptor deberá estar conectado con el respectivo del emisor.

K-21
Serie BY
©Dimensiones (Unidad:mm)

lProducto (BY500-TDT) lProducto (BYS500-TDT)

1 15
30 Cable:Æ4 2m

12.4
12
Æ3.2

2.5
Eje óptico

Indicador de operación
12 Eje óptico

24
30
24
2.5

Indicador de operación
15
9.7

1
12.4 Æ3.2 2.5 24 1 R1.6
Cable:Æ4 2m

lSoporte (BY500-TDT) lSoporte (BYS500-TDT)

Æ3.2
16.2
32.2

24.2
13.2
Æ3.6
Eje óptico
2.5 24
1.5 26.5 Indicador de operación

12 Eje óptico

24
37.5
35.7
29.7
17.2

22.5

15.5

9.2
10

Tornillo M3
Tornillo M3 Tornillo M3

lSoporte (BY500-TDT) lSoporte (BYS500-TDT)

Æ3.2
7
10

12
19.8

10 3.5

Æ3.6 4 24 13.5
32
17
8.5
19.8
1.2

10

Æ3.2
24
37.5

4 24
1.2

9.2

28

©Montaje y ajuste de sensibilidad Tipo estándar (BY500-TDT)

Mover izquierda-derecha
1. Alimente el sensor, después de instalar el emisor y receptor ICS KOREA R
AUTONPHOTO SENSO
Receptor
Eje
YNC.
WHT:S UT PUT 4V
O BLE:O C12~2
OT

coloquelos frente a frente.

BRN:D 2
PH BYS50
0-TDT

Emisor óptico
2. Coloque el emisor en la posición media en donde el indicador
BYS50
0-TDT
BRN:D 2
BLE:O C12~2
WHT:S UT PUT 4V
YNC.
PHOT
AUTO O SENS
NICS
KORE OR
A

encienda, ahora mueva el receptor hacia la izquierda-derecha Mover arriba-abajo

o hacia arriba-abajo.
Tipo detección lateral (BYS500-TDT)
3. Fije ambas unidades de manera sólida después de verificar
Mover izquierda-derecha
que el sensor detecte el objeto. Receptor
Emisor BY50
T2 0-TD
BRN:
BLE:
DC12
oV
~24V

TSi el objeto de detección es translúcido o mas pequeño de

BLK:
OUTP
WHT UT
:SYN
C.

PHOT
O
AUTO SENSOR
NICS
KORE

Eje
A

Æ5mm, probablemente no sera detectado debido a que el objeto óptico

permite el paso de demasiada luz. Mover arriba-abajo

K-22
Serie BYD
Sensor fotoeléctrico compacto difuso reflectivo con supresión de fondo

©Características
lFácil de instalar por su tamaño compacto. Indicador de
operación
lDetección de alta calidad, no le afecta el color del objeto.
(Distancia limitada para el tipo reflectivo)
lIndicador de operación localizado en la parte de arriba.
(BYD30-DDT-U, BYD50-DDT-U) BYD30-DDT-U
BYD50-DDT-U
lFácil ajuste del tiempo de respuesta de la función de temporización.
(Temporizador OFF Delay: 0.1 ~ 2 seg. variable)
lCircuito de protección de sobrecorriente/ Inversión de polaridad
de alimentación

Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"

! en el manual de operación”

©Especificaciones
BYD30-DDT BYD50-DDT
Modelos BYD30-DDT-U(«1) BYD50-DDT-U(«1) BYD100-DDT BYD3M-TDT BYD3M-TDT-P
BYD30-DDT-T(«2) BYD50-DDT-T(«2)
Tipo de detección Supresión de fondo Difuso reflectivo Barrera
Distancia de detección («3) 10 ~ 30mm («3) 10 ~ 50mm («3) 100mm 3m
Objeto detectado Materiales: Transparente, Translúcido, Opaco Material opaco de Min. Æ6mm
Max. 20% en el rango
Histéresis Max. 10% en el rango ajustado de distancia
ajustado de distancia
Operación:Max. 3ms, Retorno:Max. 100ms Operación:Max. 3ms
Tiempo de respuesta Max. 1ms
(Cuando el ajuste de tiempo es mínimo) Retorno:Max. 100ms
Alimentación 12-24VCC ±10%(ondulación P-P: Max. 10%)
Consumo de corriente Max. 35mA Max. 30mA
Fuente de luz LED infrarrojo (modulado)
Ajuste de sensibilidad Fijo Ajustable Fijo
Modo de operación Modo Light ON fijo Dark ON (Light ON: se vende por separado)
Salida NPN colector
abierto F voltaje de Salida PNP colector
abierto Fvoltaje de
Salida NPN colector abierto F voltaje de carga: max. 30VCC, carga: 30VCC,
Salida de control corriente de carga: salida :Min.
corriente de carga: Max. 50mA,
Max. 100mA, (alimentación-2.5)V,
voltaje residual: Max. 1V
voltaje residual: corriente de carga:
Max. 1V Max. 100mA

Circuito de protección Protección contra inversión de polaridad, protección de corto circuito

Temporizador OFF delay incluido (ajustable)
función de temporización
<tiempo de retardo : Max. 0.1 ~ 2seg. >
Indicador Indicador de operación: LED rojo
Conexión Precableado (2m)
Resistencia de aislamiento Min. 20MW(a 500VCC mega)
Resistencia al ruido ±240V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
Rigidez dieléctrica 1,000VCA 50/60Hz por 1minuto
Vibración Amplitud de 1.5mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección de X, Y, Z por 2 horas
Golpe 500m/s²(50G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces
Iluminación ambiente Luz solar: Max. 11,000 , luz incandescente: Max. 3,000
Temperatura ambiente -20 ~ +65ºC(en condición de no congelamiento), almacenaje: -25 ~ +70ºC
Humedad ambiente 35 ~ 85%RH, almacenaje: 35 ~ 85%RH
IP64(estándar IEC) IP50 IP64(estándar IEC)
Protección
(con temporizador integrado: IP50) (estándar IEC)
Materiales Cuerpo: ABS, Lentes : Acrílico
Cables 3P, Æ4mm, Longitud : 2m
Accesorios Herramienta de ajuste, soporte, tornillos y tuercas Soporte AÍ2, tornillos, tuercas
Certificaciones
Peso de la unidad Aprox. 70g
T(«1) Indicador de operación esta en la parte de arriba.
T(«2) El temporizador OFF delay integrado (tiempo de retardo Max. 0.1 ~ 2seg.)
T(«3) Distancia de detección para papel blanco no brillante (50Í50mm).

K-23
 Sensor de supresión de fondo

©Datos importantes
lDistancia de detección (supresión de fondo/difuso reflectivo)
Método de medición BYD30-DDT / BYD30-DDT-T BYD50-DDT / BYD50-DDT-T BYD100-DDT
Objeto estándar de Papel blanco no brillante Papel blanco no brillante Papel blanco no brillante

Distancia de detección L(mm)

Distancia de detección L(mm)

detección :

Distancia de detección L(mm)

papel blanco no 60 60 120
brillante 50Í50mm 50 50 100
40 40 80
30 30 60
20 20 40

L 10 10 20
0 0 0
10 5 0 5 10 10 5 0 5 10 4 2 0 2 4

Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha

Posición de operación (mm) Posición de operación (mm) Posición de operación (mm)

lDesplazamiento paralelo (tipo barrera)

Método de medición BYD3M-TDT BYD3M-TDT(Pendiente)

Papel blanco no brillante Papel blanco no brillante

400
3500

Distancia de detección L(mm)

Placa Æ1.0
Distancia de detección L(mm)

350
3000
Receptor 300 Placa Æ1.5
2500
250 Placa Æ2.0
2000
200
1500
L 150
1000
100
500
50
0
150 100 50 0 50 100 150
Emisor 0
15 10 5 0 -5 -10 -15

Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha

Posición de operación (mm) Posición de operación (mm)
TLas características de arriba es con distancia de detección
de 400mm para instalar el sensor tipo barrera. Placa de
lÁngulo del sensor (tipo barrera) reducción de haz (Æ1, Æ1.5, Æ2, Æ2.5).
Método de medición BYD3M-TDT BYD3M-TDT(Pendiente)
Papel blanco no brillante
Papel blanco no brillante 400
Distancia de detección L(mm)

3500
Distancia de detección L(mm)

Receptor 350
3000
300
2500
250
2000
• 200 Placa Æ1
L 1500
150 Placa Æ1.5
1000
100 Placa Æ2
500
50
0
Emisor 60 40 20 0 20 40 60 0
15 10 5 0 -5 -10 -15
Izquierda Centro Derecha Izquierda Centro Derecha
Ángulo de operación (• )
Ángulo de operación (• )

TLas características de arriba es con distancia de detección

de 400mm para instalar el sensor tipo barrea. Placa de
reducción de haz (Æ1, Æ1.5, Æ2, Æ2.5).
©Distancia de detección por color (Tipo supresión de fondo)
BYD30-DDT(-U), BYD30-DDT-T BYD50-DDT(-U), BYD50-DDT-T
1)En este modo el sensor fotoeléctrico
Blanc Amarill Naranja Roj Violet Verde Azul Negr Blanc Amarill Naranja Roj Violet Verde Azul Negr
detecta de manera estable a
55mm
Distancia de detección

Distancia de detección

50mm 50mm distancia limitada, así no se ve

45mm
40mm 40mm afectado por el color o material
33mm dentro del rango de la distancia de
30mm 30mm
27mm
20mm 20mm
detección, como se ve en la tabla.
2)Puede detectar el objeto de manera
10mm 10mm
estable debido al efecto mínimo
TTamaño del objeto de detección: TTamaño del objeto de detección: del fondo.
papel no brillante 50Í50mm papel no brillante 50Í50mm

K-24
Serie BYD
©Modo de operación y diagrama de tiempo
lBYD30-DDT(-U), BYD50-DDT(-U), BYD100-DDT lBYD30-DDT-T, BYD50-DDT-T
Modo de Modo de
Modo Light ON Modo Light ON
operación operación

Operación Ta
ON Operación
del receptor ON
OFF del receptor
OFF

Indicador de ON Indicador de t T t T
operación ON
OFF operación
(LED) (LED) OFF

ON ON
Salida TR Salida TR
OFF OFF

TT: Tiempo de ajuste con el potenciómetro (0.1 ~ 2seg)

Tt:: Max. 3ms(cuando el ajuste del temporizador es mínimo)
TSi (Ta) es menor que (T), la salida TR se encenderá.
lBYD3M-TDT, BYD3M-TDT-P

Modo de operación Modo Light ON Modo Dark ON

ON ON
Operación del receptor
OFF OFF

Indicador de operación ON ON
(LED) OFF OFF
ON ON
Salida TR
OFF OFF

TPara evitar un funcionamiento incorrecto la unidad mantiene un estado de salida OFF por 0.5seg. después de alimentado.
TSi la terminal de salida de control esta en corto circuito o en condición de sobrecorriente, la salida de control se apagara debido al
circuito de protección.
TEl modo Light ON se vende por separado.

©Diagrama de salidas de control

lBYD3M-TDT2 lBYD3M-TDT2-P
Circuito sensor fotoeléctrico Conexión Circuito sensor fotoeléctrico Conexión

(Café)+V (Café)+V

Carga 3.3W
Protección
Circuito principal

sobre
Circuito principal

(Negro)salida
corriente +
+ 12-24VCC
Max. 100mA 12-24VCC (Negro)salida -
Protección -
sobre
corriente Max. 100mA Carga
3.3W
(Azul)0V (Azul)0V

lBYD30-DDT(-U), BYD50-DDT(-U)
lBYD30-DDT-T, BYD50-DDT-T
lBYD100-DDT

Circuito sensor fotoeléctrico Conexión

(Café)+V

Carga
Circuito principal

(Negro)salida
+
12-24VCC
Protección Max. 100mA -
sobre
corriente
4.7W
(Azul)0V

K-25
 Sensor con supresión de fondo
©Conexiones
lBYD30-DDT(-U), BYD50-DDT(-U)
lBYD3M-TDT lBYD3M-TDT-P lBYD30-DDT-T, BYD50-DDT-T
lBYD100-DDT

Emisor Receptor Emisor Receptor

Objeto de Objeto de
detección Objeto de
detección
detección

(Café)
(Café)+V (Café)+V (Café)+V (Café)+V

(Negro)salida Carga

+
Carga
+

+
12-24VCC (Negro)salida 12-24VCC (Negro) 12-24VCC
Carga
(Azul)0V (Azul)0V (Azul)0V (Azul)0V (Azul)

©Dimensiones (Unidad:mm)

lProducto lSoporte-A
lSoporte-B

1.2

1.5
Indicador de operación
(BYD30(50)-DDT-S)

18
Eje
12 óptico 3
2-Æ3.2 Æ3.2
10 Tornillo M4 Tornillo M4 4.4
R1.6
BYD100 DDT
4

T
6

SEN
6

35
R2

35
32

19
20
20

Indicador de
R2
26

OU
operación
6

BRN DC12~24V
BLU 0V
14

7.5
BLK OUTPUT

8
7

PHOTO
KORE Æ3.2 Æ3.2
10 9.5 8 11.2
5.5

7.5

21.5 14 21.5 20 15
3

25 45
Æ4, 2m

TCon temporizador integrado: ajuste de tiempo, difuso reflectivo : TSoporte-A es estándar, Soporte-B se vende por separado.
ajuste de sensibilidad

lSoporte-A lSoporte-B
27 33.3
26 0.5 24.5
Eje 13.5 0.5 44.5
14 óptico 3
5.5
7

35

20
26
26
35
20

4
5

Tornillo M3 8
Tornillo M3
Æ4, 2m
Æ4, 2m

Tornillo M4

Tornillo M4
21

K-26
Serie BYD
©Montaje y ajuste de sensibilidad
Tipo supresión de fondo Tipo difuso reflectivo
1. Alimente al sensor después de instalarlo. 1. La sensibilidad deberá ajustarse dependiendo del objeto
a detectar o lado de montaje.
Min. 100mm 2. Coloque el objeto en posición para detectarlo con el
haz, gire el ajuste hasta la posición (a) en el rango de
operación del indicador desde la posición min.
del ajuste.
Objeto de
detección 3. Tome el objeto fuera del área de detección, gire el ajuste
hasta la posición (b) donde el indicador se enciende.
Si el indicador no se enciende, entonces la posición
10~30mm max. es la posición (b).
BYD30-DDT(-U) 4. Coloque el ajuste a la mitad de las dos posiciones (a)
BYD30-DDT-T Objeto adyacente y (b).
(deberá usar un
10~50mm material no TLa distancia de detección indicada en la tabla de
BYD50-DDT(-U) reflejante.)
BYD50-DDT-T
especificación es para papel blanco no brillante de
50Í50mm. Podría haber diferencias dependiendo
2. Coloque el objeto de detección en su posición y mueva
del tamaño, superficie y brillo del objeto.
el sensor izquierda-derecha, y arriba-abajo para tener
el ángulo correcto contra el eje óptico, entonces fije el
sensor en la posición correcta de operación.
Mantenga estas distancias
BYD30-DDT, (-T), (-U) : 10 ~ 30mm
BTD
DT-T-30-D
Objeto de
BYD50-DDT, (-T), (-U) : 10 ~ 50mm TIM
R E detección
BL T
OU

Posición
entre el sensor fotoeléctrico y el objeto.
U
BL DC12~
V
BL 0 24
U
K OT VOUTPU
PH
SENSOT
OR
KOR
A E
(a) óptima
3. Ajuste el tiempo de respuesta al estado óptimo, en el
(b)
caso el modelo con temporizador integrado. Mantenga
la distancia min. de 100mm entre el sensor fotoeléctrico
y de objetos en el fondo. MIN MAX

Puede haber un malfuncionamiento si hay luz reflejada

del otro objeto.
©Accesorios (se venden por separado)
TLa distancia de detección indicada en la tabla de
especificaciones es para papel blanco no brillante de lPlaca de reducción de haz (Modelo: BYD3M-Slit)
tamaño 50Í50mm. La distancia de detección puede PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO

cambiar por el tamaño y reflectividad del objeto.

Tipo barrera S S S S
BYD3M-TDT BYD3M-TDT BYD3M-TDT BYD3M-TDT

1. Alimente el sensor fotoeléctrico, después de colocar el KORE KORE KORE KORE

emisor y receptor de frente. Æ 2.5 Æ2.0 Æ1.5 Æ1.0

2. Coloque el receptor en medio del rango de operación
lObjeto min. de detección y distancia max. de detección
del indicador moviendo el receptor y el emisor derecha-
por Æ placa reductora.
izquierda y arriba-abajo. -Coloque la placa en el emisor como en el receptor.
3. Ajuste en dirección arriba-abajo de la misma a manera.
4. Después del ajuste, verifique la estabilidad en la Placa. Distancia max.
Objeto min. de detectado
Æ de detección
operación, colocando el objeto en el eje óptico.
Æ1.0 Materiales opacos de min.Æ0.8 500mm
TSi el objeto de detección es translúcido o mas pequeño
Æ1.5 Materiales opacos de min.Æ1.5 700mm
de Æ6mm, el sensor puede no detectarlo debido a que
la luz lo penetra. Æ2.0 Materiales opacos de min.Æ2.0 1200mm

TEsta placa es solo para BYD3M-TDT(-P).

T2 piezas de cada Æ diferente, un total de 8 piezas
Mover
izquierda-derecha
PHO
TO
SEN
SOR
Receptor empacadas.
TLa placa es una etiqueta para pegar al sensor
o
tic KORE

quite el polvo de los lentes del sensor fotoeléctrico antes

óp
A

Eje de usarlo.
BTD
DT-T-30-D

TIM
R E

OU
BL T
U
BL DC12~

Mover arriba-abajo
V
BL 0 24
U
K OT VOU
PH
SENSOT TPU

Emisor OR
KOR
A E

K-27