HITLER'S TABLE TALK,

1941-1944
Suas conversas privadas
MESA DE HITLER FALA
1941-1944
Suas conversas privadas
Traduzido por
Norman Cameron e R.H. Stevens
Introduzido e com um novo Prefácio por
H.R. Trevor-Roper
e n i g m a
b o o k s
CIDADE DE NOVA YORK
Discussão da Mesa de Hitler 1941-1944
Introdução e Prefácio por Hugh Trevor-Roper
Copyright © Enigma Books 2000
Publicado pela primeira vez na Grã-Bretanha
por Weidenfeld & Nicolson Ltd, Londres
uma divisão da Orion Publishing Company
Ensaio Introdutório "A Mente de Hitler"
e Prefácio © 2000 por H.R. Trevor-Roper
Tradução Inglês copyright © 1953
por Weidenfeld e Nicolson
O direito moral de H.R. Trevor-Roper ser identificado
como o autor do ensaio introdutório "A Mente de Hitler"
e o Prefácio foi afirmado por ele de acordo com
o Copyright, Designs e Patents Act 1988.
Todos os direitos reservados sob International
Convenções Pan-Americanas sobre Direitos Autorais.
Publicado nos Estados Unidos pela Enigma Books, Inc.
580 Eighth Avenue, Nova Iorque, NY 10018
www.enigmabooks.com
Segunda impressão
Impresso e encadernado no Canadá
ISBN 1-929631-05-7
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO DE H. R. TREVOR-ROPER
Prefácio à terceira edição vii
A mente de Adolf Hitler xi
PARTE UM
1941 5 de julho a 31 de dezembro
PARTE DOIS
1942 1 de janeiro a 5 de fevereiro de 161
PARTE TRÊS
1942 6 de fevereiro a 7 de setembro de 297
QUARTA PARTE
1943 13 de junho a 24 de junho de 701
PARTE CINCO
1944 13 de março - 29 a 30 de novembro de 713
ÍNDICE 723

PARTE UM
1941
5 de julho a 31 de dezembro

Eu sábado, 5 de julho de 1941

Arianos e russos - Necessidade do punho enviado em
Rússia - Deterioração do solo.
O que precisamos é de uma visão coletiva do desejo das pessoas de viver e
maneira de viver.
Devemos distinguir entre o movimento popular fascista
e o movimento popular na Rússia. O movimento fascista é
um retorno espontâneo às tradições da Roma antiga. o
O movimento russo tem uma tendência essencial para a anarquia.
Por instinto, o russo não se inclina para uma maior
forma de sociedade. Certos povos podem viver de tal maneira que
com eles, uma coleção de unidades familiares não faz um todo;
e embora a Rússia tenha criado um sistema social que, julgado
pelos padrões ocidentais, qualifica-se para a designação "Estado",
não é, de fato, um sistema que seja congenial ou natural para ela.
É verdade que, em certo sentido, todo produto da cultura humana,
todo trabalho dotado de beleza só pode nascer do efeito de
a restrição que chamamos de educação.
Os povos arianos são pessoas particularmente ativas.
Um homem como Krümel trabalha de manhã à noite; tal e tal
outra pessoa nunca para de pensar. Da mesma forma, o
Italiano é tão diligente quanto uma formiga (bienenfleissig). Aos olhos do
Russo, o principal apoio da civilização é a vodka. Seu ideal
consiste em nunca fazer nada além do indispensável. Nossa concepção
de trabalho (trabalho, e depois mais!) é aquele que ele submete
como se fosse uma verdadeira maldição.
É duvidoso que alguma coisa possa ser feita na Rússia
sem a ajuda do sacerdote ortodoxo. É o padre que tem
foi capaz de reconciliar o russo com a necessidade fatal de trabalho
- prometendo-lhe mais felicidade em outro mundo.
O russo nunca se decidirá a trabalhar exceto
sob compulsão de fora, pois ele é incapaz de organizar
ele mesmo. E se, apesar de tudo, ele é capaz de ter organização
empurrado sobre ele, isso é graças à gota de sangue ariano
em suas veias. É só por causa dessa queda que o russo
as pessoas criaram algo e possuem um Estado organizado,
É preciso energia para governar a Rússia. O corolário é que, o
3
4 RESERVAS DE CARVÃO E PETRÓLEO
quanto mais rígido o regime de um país, mais apropriado é
equidade e justiça devem ser praticadas lá. O cavalo que é
não mantido constantemente sob controle esquece no piscar de olhos
os rudimentos de treinamento que foram inculcados nele. Em
Da mesma forma, com o russo, existe uma força instintiva que
invariavelmente o leva de volta ao estado de natureza. Pessoas às vezes
Cite o caso dos cavalos que escaparam de uma fazenda em
América, e cerca de dez anos depois, formou enormes rebanhos de
cavalos selvagens. É tão fácil para um animal voltar às suas origens!
Para o russo, o retorno ao estado de natureza é um retorno ao
formas primitivas de vida. A família existe, a fêmea cuida
seus filhos, como a fêmea da lebre, com todos os sentimentos
de uma mãe. Mas o russo não quer mais nada. Dele
reacção contra o constrangimento do Estado organizado (que é
sempre uma restrição, uma vez que limita a liberdade do indivíduo) é
brutal e selvagem, como todas as reações femininas. Quando ele colapsa
e deve ceder, o russo explode em lamentações. Isso vai
voltar ao estado de natureza é exibido em suas revoluções.
Para o russo, a forma típica de revolução é o niilismo.
Eu acho que ainda há petróleo em milhares de lugares. Quanto a
carvão, sabemos que estamos reduzindo as reservas naturais, e que em
Assim, estamos criando lacunas no subsolo. Mas quanto a
petróleo, pode ser que os lagos de onde estamos desenhando
são constantemente renovados a partir de reservatórios invisíveis.
Sem dúvida, o homem é o micróbio mais perigoso que se possa imaginar.
Ele explora o chão sob seus pés sem nunca
perguntando se ele está descartando assim de produtos que talvez
ser indispensável para a vida de outras regiões. Se um
examinou o problema de perto, provavelmente se encontraria aqui
a origem das catástrofes que ocorrem periodicamente no
superfície da Terra.
2 Noite de 5 a 6 de julho de 1941, às 11h30 da manhã.
O encurtamento do espaço por estradas - a fronteira do
Urais - Moscou deve desaparecer - Os tesouros do
Eremitério.
As belezas da Criméia, que faremos acessível
por meio de uma autobahn - para nós alemães, que será nossa
FERIADOS NA NOVA EUROPA 5
Riviera. Creta é escaldante e seca. Chipre seria adorável
mas podemos alcançar a Crimeia por estrada. Ao longo dessa estrada encontra-se
Kiev! E a Croácia também é um paraíso para os turistas. eu espero
que depois da guerra haverá um grande aumento de alegria.
Melhor que a ferrovia, que tem algo impessoal
sobre isso, é a estrada que irá unir as pessoas. o que
progresso na direção da Nova Europa! Assim como a autobahn
fez desaparecer as fronteiras internas da Alemanha,
por isso abolirá as fronteiras dos países da Europa.
Para aqueles que me perguntam se será o suficiente para alcançar o
Urais como fronteira, eu respondo que, por enquanto, é suficiente para
a fronteira a ser atraída de volta. O que importa é
que o bolchevismo deve ser exterminado. Em caso de necessidade, nós
renovará nosso avanço onde quer que um novo centro de resistência seja
formado. Moscou, como o centro da doutrina, deve desaparecer
da superfície da terra, assim que suas riquezas forem trazidas
para abrigar. Não há dúvida de nossa colaboração com o
Proletariado moscovita. De qualquer forma, São Petersburgo, como cidade, é
incomparavelmente mais bonito que Moscou.
Provavelmente os tesouros do Hermitage não foram
armazenados no Kremlin, como eram durante a primeira Guerra Mundial,
mas nas casas de campo - a menos que tenham sido transferidas para o
cidades a leste de Moscou, ou ainda mais pelo rio.
3 noites de 11 a 12 de julho de 1941
A piedade natural do homem - os ateus russos sabem como
morra - nenhuma educação ateísta.
Eu acho que o homem que contempla o universo com os olhos
bem aberto é o homem com a maior quantidade de piedade natural:
não no sentido religioso, mas no sentido de um íntimo
harmonia com as coisas.
No final do século passado, o progresso da ciência e
técnica levou o liberalismo a proclamar o domínio do homem
da natureza, e anunciando que ele logo teria domínio
sobre o espaço. Mas uma simples tempestade é suficiente - e tudo
desmorona como um baralho de cartas!
Em qualquer caso, aprenderemos a nos familiarizar com as leis
pelo qual a vida é governada e familiaridade com as leis de
A NATUREZA DE DEUS
a natureza nos guiará no caminho do progresso. Quanto ao porquê de
essas leis, nunca saberemos nada sobre isso. Uma coisa é assim,
e nossa compreensão não pode conceber outros esquemas.
O homem descobriu na natureza a maravilhosa noção de que
todo-poderoso cuja lei ele adora.
Fundamentalmente em todo mundo existe o sentimento por esse todo-poderoso,
que nós chamamos de Deus (isto é, o domínio da
leis naturais em todo o universo). Os sacerdotes, que
sempre conseguiram explorar esse sentimento, ameaçar
punições para o homem que se recusa a aceitar o credo que eles
impor.
Quando alguém provoca em uma criança um medo do escuro, um desperta
nele uma sensação de pavor atávico. Assim esta criança será governada
toda a sua vida por este pavor, enquanto outra criança, que tem sido
inteligentemente educado, estará livre dele.
Dizem que todo homem precisa de um refúgio onde possa encontrar
consolação e ajuda na infelicidade. Eu não acredito! E se
a humanidade segue esse caminho, é apenas uma questão de tradição e
hábito. Essa é uma lição, a propósito, que pode ser tirada do
Frente bolchevique. Os russos não têm Deus, e isso não
impedi-los de enfrentar a morte.
Nós não queremos educar ninguém no ateísmo.
4 Nightofii th- é o julho de 1941
O socialismo nacional e a religião não podem existir juntos - não
perseguição de religiões, que murche de si
Bolchevismo, o filho ilegítimo do cristianismo - Origem do
o mingau espartano - os idiotas letões - Stalin, um dos
figuras mais notáveis da história.
Quando o nacional-socialismo governou por tempo suficiente, não haverá
mais possível conceber uma forma de vida diferente da
nosso.
A longo prazo, o nacional-socialismo e a religião não
mais poderemos existir juntos.
Em uma pergunta de C. S., se esse antagonismo pode significar
guerra, o Führer continuou:
Não, isso não significa uma guerra. A solução ideal seria
deixar as religiões se devorarem, sem perseguições.
CHRISTIANITY, ISLAM, EMPIRE ROMANO J
Mas, nesse caso, não devemos substituir a Igreja por algo
equivalente. Isso seria aterrorizante! É evidente
que a coisa toda precisa de muito pensamento. Tudo vai
ocorrer no devido tempo. É uma questão simples de honestidade, é isso que
finalmente vai se resumir a.
Na Inglaterra, o status do indivíduo em relação ao
A igreja é governada por considerações de Estado. Na América, é
tudo puramente uma questão de conformismo.
A qualidade especial do povo alemão é paciência; e é o
apenas um dos povos capaz de empreender uma revolução na
esta esfera. Poderia fazê-lo, mesmo que apenas pela razão de que apenas o
O povo alemão fez da lei moral o princípio governante da
açao.
O golpe mais pesado que já atingiu a humanidade foi a vinda
do cristianismo. O bolchevismo é o filho ilegítimo do cristianismo.
Ambas são invenções do judeu. A mentira deliberada no assunto
da religião foi introduzida no mundo pelo cristianismo.
O bolchevismo pratica uma mentira da mesma natureza, quando alega
trazer liberdade aos homens, enquanto que na realidade procura apenas escravizar
eles. No mundo antigo, as relações entre homens e
deuses foram fundados em um respeito instintivo. Foi um mundo iluminado
pela ideia de tolerância. O cristianismo foi o primeiro
credo no mundo para exterminar seus adversários em nome de
amor. Sua nota chave é a intolerância.
Sem o cristianismo, não deveríamos ter o islamismo. o
Império Romano, sob influência germânica, teria
desenvolvido na direção da dominação mundial e da humanidade
não teria extinguido quinze séculos de civilização em um
único golpe.
Não se diga que o cristianismo trouxe ao homem a vida de
a alma, pois essa evolução estava na ordem natural das coisas.
O resultado do colapso do Império Romano foi uma noite
que durou por séculos.
Os romanos não tinham antipatia pelos alemães. Isso é mostrado por
o mero fato de que o cabelo loiro estava na moda com eles.
Entre os godos havia muitos homens com cabelos escuros.
Os dialetos italiano, espanhol, francês e inglês foram
criado por misturas de línguas locais com as linguísticas
8 GOVERNO BUREAUCRÁTICO DE STALIN
elementos importados pelos povos migrantes. No começo eles estavam
meros vernáculos, até que um poeta foi encontrado que forjou o
língua da nação. Demora cinco ou seis séculos para uma linguagem
para nascer.
O conquistador de um país é obrigado a adaptar-se ao
língua local. É por isso que a linguagem não é o imóvel
monumento sobre o qual se inscrevem as características de um povo. UMA
a maneira de comer das pessoas, por exemplo, é racialmente mais típica
pois todo homem permanece persuadido em seu coração de que sua mãe é
o melhor cozinheiro. Quando provei a sopa do povo de Schleswig-
Holstein, ocorreu-me que o mingau dos espartanos
não pode ter sido muito diferente. No tempo do grande
migrações, as tribos eram o produto de misturas incessantes.
Os homens que chegaram no Sul não eram os mesmos que os
quem foi embora. Pode-se imaginar duzentos jovens
Friesians partindo para o Sul, como um tanque saindo
através do país, e levando consigo homens pertencentes a outros
tribos. Os grumos são certamente mais germânicos que eslavos.
Os estonianos também têm muito sangue germânico.
Os estonianos são a elite dos povos bálticos. Então
vêm os lituanos e, por fim, os letões. Stalin usado
Letões para as execuções que os russos consideraram repugnantes.
Eles são as mesmas pessoas que costumavam ter o trabalho de carrascos
no antigo império dos czares.
Stalin é uma das figuras mais extraordinárias do mundo
história. Ele começou como um pequeno funcionário, e ele nunca parou
sendo um funcionário. Stalin não deve nada à retórica. Ele governa
de seu escritório, graças a uma burocracia que obedece a cada assentimento
e gesto.
É impressionante que a propaganda russa, nas críticas
faz de nós, sempre se mantém dentro de certos limites. Stalin
aquele astuto caucasiano, aparentemente está pronto para abandonar
Rússia Europeia, se ele acha que a falta de resolver seus problemas
faria com que ele perdesse tudo. Que ninguém pense em Stalin
pode reconquistar a Europa dos Urais! É como se eu estivesse instalado
na Eslováquia, e poderia partir de lá e reconquistar
o Reich. Esta é a catástrofe que causará a perda do
Império Soviético.
LUTHER, DANTE E MUSSOLINI
5 noites de 21 a 22 de julho de 1941
Gratidão aos jesuítas - fanatismo protestante - semelhanças
entre a Alemanha e a Itália - Dante e Lutero -
Duce é um dos Césares - A marcha sobre Roma - um ponto decisivo
na história - Deliciosas cidades italianas - Roma e Paris.
Quando tudo estiver dito, devemos ser gratos aos jesuítas. Quem
sabe se, mas para eles, poderíamos ter abandonado o gótico
arquitetura para a arquitetura leve, arejada e brilhante do
Contra reforma? Em face dos esforços de Lutero para liderar uma
clero superior que adquiriu hábitos profanos de volta ao misticismo,
os jesuítas restauraram ao mundo a alegria dos sentidos.
É certo que Lutero não tinha o desejo de moldar a humanidade para
a letra das Escrituras. Ele tem toda uma série de reflexões
em que ele se coloca claramente contra a Bíblia. Ele reconhece
que contém muitas coisas ruins.
O fanatismo é uma questão de clima - pois o protestantismo também
Queimou suas bruxas. Nada desse tipo na Itália, o sulista
tem uma atitude mais leve em relação às questões de fé. O francês
tem pessoalmente uma maneira fácil de se comportar em suas igrejas. Com
nós, é o suficiente para não se ajoelhar para atrair a atenção.
Mas Lutero teve o mérito de se levantar contra o Papa e os
organização da Igreja. Foi a primeira das grandes revoluções.
E graças a sua tradução da Bíblia, Lutero substituiu
nossos dialetos pela grande língua alemã!
É notável observar as semelhanças entre o
evolução da Alemanha e da Itália. Os criadores do
linguagem, Dante e Lutero, levantou-se contra o oecumenical
desejos do papado.
Cada uma das duas nações foi levada à unidade, contra a dinástica
interesses, por um homem. Eles conseguiram a sua unidade contra a vontade
do papa.
Devo dizer que sempre gosto de conhecer o Duce. Ele é um ótimo
personalidade. É curioso pensar que, no mesmo período que
eu mesmo, ele estava trabalhando na construção civil na Alemanha. Nosso
programa foi elaborado em 1919, e naquela época eu sabia
nada sobre ele. Nossas doutrinas são baseadas nas fundações
9
TESOUROS DE ARTE IO NAS CIDADES EUROPEIAS
apropriado para cada um deles, mas o modo de pensar de cada homem é um
resultado. Não suponha que os eventos na Itália não tenham influenciado
nos. A camisa marrom provavelmente não teria existido sem
a camisa preta. A marcha em Roma, em 1922, foi uma das
pontos de viragem da história. O simples fato de que qualquer coisa do
tipo poderia ser tentado, e poderia ter sucesso, nos deu um ímpeto.
Algumas semanas após a marcha em Roma, fui recebido por
o ministro Schweyer. Isso nunca teria acontecido
de outra forma.
Se Mussolini tivesse sido superado pelo marxismo, eu não
saber se poderíamos ter conseguido resistir. Em que
O período do nacional-socialismo foi um crescimento muito frágil.
Se o Duce morresse, seria uma grande infelicidade para
Itália. Enquanto eu caminhava com ele nos jardins da Villa Borghese,
Eu poderia facilmente comparar seu perfil com o do romano
bustos, e eu percebi que ele era um dos Caesars. Não há
dúvida em tudo que Mussolini é o herdeiro dos grandes homens daquele
período.
Apesar de suas fraquezas, os italianos têm tantas qualidades
que nos faz gostar deles.
A Itália é o país onde a inteligência criou a noção de
o Estado. O Império Romano é uma grande criação política, o
maior de todos.
O sentido musical do povo italiano, seu gosto por harmonioso
proporções, a beleza de sua raça! O Renascimento foi o
amanhecer de uma nova era, em que o homem ariano se viu de novo.
Há também o nosso próprio passado em solo italiano. Um homem que é indiferente
a história é um homem sem audição, sem visão.
Tal homem pode viver, é claro - mas que vida?
A magia de Florença e Roma, de Ravenna, Siena,
Perugia! Toscana e Umbria, como eles são adoráveis!
O menor palácio em Florença ou Roma vale mais do que
todo o Castelo de Windsor. Se os ingleses destruírem alguma coisa em Florença
ou Roma, será um crime. Em Moscou, não faria
grande dano; nem em Berlim, infelizmente.
Eu vi Roma e Paris, e devo dizer que Paris, com o
excepção do Arco do Triunfo, não tem nada na escala de
o Coliseu, ou o Castelo de San Angelo, ou São Pedro. Estes
monumentos, que são o produto de um esforço coletivo,
DESEJA WANDER COMO PINTOR NA ITÁLIA 11
deixou de ser na escala do indivíduo. Há alguma coisa
queer sobre os edifícios de Paris, se é esse olho de boi
janelas, tão mal proporcionadas, ou aquelas empenas que obliteram
fachadas inteiras. Se eu comparar o Panteão de Roma com o
Panteão de Paris, que prédio pobre - e que esculturas!
O que eu vi em Paris desapareceu da minha memória: Roma
realmente se apoderou de mim.
Quando o Duce veio a Berlim, nós lhe demos um magnífico
recepção. Mas nossa jornada na Itália, isso foi outra coisa!
A recepção quando chegamos, com todo o cerimonial. o
visita ao Quirinal.
Nápoles, além do castelo, pode estar em qualquer lugar do sul
América. Mas há sempre o pátio do palácio real.
Que nobreza de proporções!
Meu maior desejo seria poder passear pela Itália
como um pintor desconhecido.
6 noites de 22 a 23 de julho de 1941
A arrogância britânica - o nascimento da indústria alemã - o comércio
competição com a Grã-Bretanha - Passos para uma compreensão durável
entre a Alemanha e a Grã-Bretanha - Caríssima
sentido filosófico e artístico dos britânicos.
O inglês é superior ao alemão em um aspecto
aquele do orgulho. Só o homem que sabe dar ordens
orgulho.
Em todo o mundo, os alemães estão trabalhando sem
o salário que eles merecem. Suas habilidades são reconhecidas, mas
o fato de que eles vivem apenas pelo seu trabalho faz deles um objeto
de desprezo para as pessoas que eles enriquecem.
Essa é a razão pela qual, no período imediatamente anterior ao primeiro
Guerra Mundial, o alemão recebeu tão pouca simpatia pela anglo-
Mundo saxão.
Por volta de 1870 tivemos um enorme excesso de população, com o
resultado que a cada ano entre dois e trezentos mil
nosso povo teve que se decidir a emigrar. o
remédio para este estado de coisas teria sido incorporar
-los no ciclo de trabalho. A única forma de produção que
poderia ser considerado era o dos materiais primários alemães
12 AMIZADE COM A INGLATERRA
- carvão e aço. Neste campo, as necessidades do mercado tinham até
depois foi coberto pela Inglaterra. Os ingleses exigiram o
melhor, e pagou preços altos para obtê-lo. Nestas condições, qualquer um
quem quer, no entanto, fazer negócios tem apenas uma solução -
pedir preços mais baixos.
Nosso desespero pelo trabalho nos permitiu produzir produtos baratos, produzidos em
massa
artigos que poderiam, no entanto, competir com o inglês
mercadorias no nível de qualidade. Nós éramos iniciantes e não
Conheça todos os segredos da fabricação. Assim foi que durante o
'eighties, em uma exposição mundial na Filadélfia, produção alemã
foi chamado de "de má qualidade". No entanto, com o tempo, fomos
capaz de trabalhar Inglês fora da aula em três setores de produção:
indústria química (especialmente no que diz respeito às
produtos, a fabricação de corantes e, pouco antes da primeira
Guerra Mundial, a extração de nitrogênio do ar); a produção
de aparelhos elétricos; e a produção de ótica
instrumentos.
A Inglaterra sentiu essa competição tão intensamente que ela reagiu com
toda a sua força. Mas nem suas tentativas de proteção tarifária,
nem certos acordos internacionais, nem a utilização obrigatória de
a frase "Made in Germany" como uma etiqueta para os nossos produtos, feita
qualquer diferença em tudo.
Para os ingleses, a existência ideal foi representada no
sociedade da era vitoriana. Naquela época a Inglaterra tinha para ela
servir os incontáveis milhões de seu Império colonial, juntos
com seus trinta e cinco milhões de habitantes. Além disso, um
milhões de burgueses - e, para coroar o lote, milhares de gentis
que, sem problemas para si, colheram o fruto de outros
o trabalho das pessoas. Para esta casta dominante, a aparição da Alemanha no
cena foi um desastre. Assim que começamos nossa ascensão econômica,
O destino da Inglaterra foi selado. É certo que no futuro
Império da Inglaterra não será capaz de existir sem o apoio de
Alemanha.
Acredito que o fim desta guerra marcará o começo de uma guerra
amizade durável com a Inglaterra. Mas primeiro devemos dar a ela
o k.o. - pois só assim podemos viver em paz com ela, eo
O inglês só pode respeitar alguém que tenha batido primeiro
ele fora.
A memória de 1918 deve ser obliterada.
VALOR DOS SS NA FRENTE DA CASA 13
G. D. perguntou ao Führer se a Alemanha estava fortificada contra o
perigos de vida excessivamente fácil, que ameaçavam ser a ruína do
Inglaterra.
Sim, e é por isso que presto atenção às artes. Entre os
O inglês, a cultura, como o esporte, é um privilégio da boa sociedade. Somente
imagine, em nenhum país Shakespeare agiu tão mal quanto em
Inglaterra. Eles amam a música, mas o amor deles não é devolvido!
Além disso, eles não têm pensador de gênio. O que faz o National
Galeria significa lá, para a massa do povo? É como o seu
Reforma social. Não foi chamado, como a reforma alemã, pelo
necessidades de consciência, mas apenas por razões de Estado.
Em Bayreuth, encontramos mais franceses do que ingleses.
Cite-me o exemplo de um único teatro na Inglaterra, onde
trabalho é feito que compara com o trabalho que fazemos em centenas de
teatros.
Mas eu conheci muitos ingleses e inglesas que eu
respeito. Não vamos pensar muito naqueles que conhecemos,
com quem tivemos essas transações oficiais enganosas - elas são
não homens. Apesar de tudo, é só com as pessoas que nós
pode associar.
7 noites de 24 a 25 de julho de 1941
As qualidades do soldado alemão - as perdas de SS pagam
dividendos - Fraquezas do alto comando alemão
em 1914-18.
Posso dizer que nunca duvidei das qualidades do alemão
soldado - o que é mais do que eu posso dizer até mesmo de alguns dos chefes
da Wehrmacht.
O exército alemão é tecnicamente o mais perfeito no
mundo; e o soldado alemão, em um momento de crise, é mais seguro
e mais sólido que qualquer outro soldado. Eu estou realmente feliz que tenha
foi concedido a mim para ver, em vida iny, o soldado alemão
recompensado pela Providência. Para uma força de elite, como a nossa SS, é
muita sorte ter sofrido perdas comparativamente pesadas. Nisso
maneira, é assegurado o prestígio necessário para intervir, se necessário
seja, em casa - o que, claro, não será necessário.
Mas é bom saber que se dispõe de uma força que poderia
mostrar-se capaz de fazê-lo, ocasionalmente.
14 RUMANIA. RIVALIAS BRIT NICAS
É maravilhoso ver como nossos Gauleiters estão por toda parte
a violação.
Eu não posso te dizer o quanto eu sofri durante o Grande
Guerra, das fraquezas do nosso comando. Em um sentido militar
nós não éramos de todo inteligente, e em um sentido político estávamos tão
desajeitado que eu tinha um desejo constante de intervir. Se eu estivesse
Reich Chanceler no período, daqui a três meses eu teria
cortar a garganta de toda a obstrução, e eu teria reafirmado nossa
poder.
Se eu fosse vinte ou vinte e cinco anos mais jovem, estaria no
linha de frente. Eu amava apaixonadamente o soldado.
8 Sexta-feira, 25 de julho de 1941, meio-dia
A Romênia deve se tornar um país agrícola.
A Romênia faria bem em desistir, tanto quanto possível, da ideia
de ter sua própria indústria. Ela iria dirigir a riqueza dela
solo, e especialmente seu trigo, para o mercado alemão.
Ela receberia de nós, em troca, o manufaturado
bens que ela precisa. Bessarabia é um verdadeiro celeiro. Então, o
Proletariado romeno, contaminado pelo bolchevismo,
desapareceria e nunca faltaria ao país nada.
Devo reconhecer que o rei Carol trabalhou nessa direção.
9 Sexta-feira, 25 de julho de 1941, noite
Rivalidades anglo-americanas.
Inglaterra e América um dia terão uma guerra com um
outro, que será travado com o maior ódio que se possa imaginar.
Um dos dois países terá que desaparecer.
10 sábado, 26 de julho de 1941, noite
A monarquia está condenada.
As pessoas precisam de um ponto em que todos os pensamentos
convergem, um ídolo. Um povo que possui um soberano do
estatura de Frederico, o Grande, pode se achar feliz; mas se
LIÇÃO DA REGRA BRIT NICA NA ÍNDIA 15
ele é apenas um monarca comum, é melhor ter uma república.
Observe que quando a instituição da monarquia foi
abolida em um país - veja a França e a Iugoslávia hoje!
daí em diante a instituição é entregue ao ridículo, e pode
nunca mais se afirme.
Estou tentado a acreditar que a mesma coisa acontecerá com
a Igreja. Ambas são instituições que naturalmente se desenvolveram
a direção do cerimonial e solenidade. Mas tudo isso
aparelho já não significa nada quando o poder que estava
abaixo dela desapareceu.
II domingo, julho de 1941, noite
Nações antigas e jovens - Nunca mais uma potência militar em
o Oriente - dominação britânica na Índia - nenhuma educação para
russos analfabetos - colonização da Ucrânia - o
soldados-camponeses.
É impressionante observar em que medida o lugar de um povo
o mundo é uma função da sua idade. Uma jovem nação é obrigada
a sucessos constantes. Uma nação antiga pode permitir-se contínua
retrocessos. Alemanha e Inglaterra.
Devemos ter cuidado para evitar que um poder militar de sempre
novamente se estabelecendo neste lado dos Urais, para nossos vizinhos
para o Ocidente sempre seria aliado com nossos vizinhos para
o leste. É assim que os franceses fizeram causa comum com
os turcos, e agora os ingleses estão se comportando da mesma forma
moda com os soviéticos. Quando eu digo, deste lado dos Urais,
Eu quero dizer uma linha correndo dois ou trezentos quilômetros a leste de
os Urais.
Deve ser possível para nós controlar esta região para o leste
com duzentos e cinquenta mil homens mais um quadro De boa
administradores. Vamos aprender com os ingleses, que, com dois
cento e cinquenta mil homens ao todo, incluindo cinquenta mil
soldados, governam quatrocentos milhões de índios. Este espaço em
A Rússia deve ser sempre dominada pelos alemães.
Nada seria um erro pior da nossa parte do que procurar
educar as massas lá. É para nosso interesse que as pessoas
deve saber o suficiente para reconhecer os sinais nas estradas.
No momento, eles não sabem ler e devem ficar assim.
COLONIZAÇÃO DA RÚSSIA E ESTADOS BÁLTICOS
Mas eles devem ser autorizados a viver decentemente, é claro, e isso é
também ao nosso interesse.
Nós vamos levar a parte sul da Ucrânia, especialmente a
Criméia, e torná-lo uma colônia exclusivamente alemã. Haverá
nenhum mal em empurrar para fora a população que está lá agora. o
Colono alemão será o soldado-camponês, e por isso eu vou
levar soldados profissionais, qualquer que seja sua linhagem
anteriormente. Deste modo, disporemos, além disso, de um corpo de
N.G.Os corajosos, sempre que precisamos deles. No futuro nós
terá um exército permanente de um milhão e meio a dois milhões
homens. Com a descarga de soldados após doze anos de
serviço, teremos trinta a quarenta mil homens para fazer o que
nós gostamos a cada ano. Para aqueles que são filhos de
camponeses, o Reich colocará à disposição deles um
fazenda equipada. O solo não nos custa nada, só temos o
casa para construir. O filho do camponês já pagou por isso
pelo seu serviço de doze anos. Durante os últimos dois anos ele
já estar se equipando para a agricultura. Uma única condição
será imposto a ele: que ele não pode se casar com um
townswoman, mas uma camponesa que, tanto quanto possível,
não começou a viver em uma cidade com ele. Esses camponeses soldados
será dado armas, de modo que ao menor perigo eles
pode estar em seus postos quando os convocamos. É assim que o
antiga Áustria costumava manter seus povos orientais sob controle.
Da mesma forma, o soldado-camponês fará uma professora perfeita.
O N.C.O. é um professor ideal para o pequeno countryboy.
Em qualquer caso, esta N.C.O. vai fazer um professor melhor do que
nosso atual professor fará um oficial!
Assim, vamos encontrar novamente no campo a bênção de
numerosas famílias. Considerando que a presente lei de herança rural
desapossar os filhos mais novos, no futuro o filho de todos os camponeses
tenha certeza de ter seu pedaço de terra. E trinta a quarenta
mil camponeses por ano - isso é enorme!
Nos Estados Bálticos, poderemos aceitar como colonos alguns
Holandeses, alguns noruegueses - e até, por acordo individual,
alguns suecos.
TEORIA SOCIALISTA NACIONAL 17
12 noites de 2 7 a 28 de julho de 1941
Importância primordial da Europa Oriental - Use tudo
independentemente de sua origem - o papel do escolhido.
Está na natureza do homem agir através de seus descendentes. Alguns
as pessoas pensam apenas em sua família e casa. Outros são mais
clarividente. De minha parte, devo dizer que quando encontro crianças,
Eu penso neles como se fossem meus. Todos eles pertencem
mim.
A razão pela qual eu não estou me preocupando com a luta no
Frente Oriental é que tudo o que acontece lá está se desenvolvendo
da maneira que sempre achei desejável. No surto
da primeira Guerra Mundial, muitas pessoas pensavam que deveríamos
olhar para as riquezas minerais do Ocidente, as matérias-primas
das colônias e do ouro. De minha parte, eu sempre pensei
que ter o sol no Oriente era o essencial para nós,
e hoje não tenho motivos para modificar meu ponto de vista.
No começo do nosso movimento, eu agi acima de tudo
intuição. Durante a minha prisão, tive tempo de providenciar
filosofia com uma base natural e histórica. De seus
próprio ponto de vista, os governantes do dia cometeram um erro de cálculo
me trancando. They would have been far wiser to let me make
speeches all the time, without giving me any respite!
The National Socialist theory is to make use of all forces,
wherever they may come from. I realise that the families that
dedicaram-se por gerações ao serviço do
pode ser sentido por décadas, ou mesmo por séculos, teria um direito
State contain good elements, and that the Bolsheviks made a
erro, em sua excessiva ansiedade, em exterminar a intelligentsia.
Mas é intolerável que os membros de uma classe devam
supor que somente eles são competentes para deter certas funções.
O trabalho que todo mundo é chamado a fornecer não pode ser
julgado pelo seu valor objetivo. Todo mundo tem apenas um dever:
ter problemas. Quem faz esse dever torna-se, ao fazê-lo, indispensável
para a comunidade - seja algo que só
ele pode fazer, ou que esteja dentro das capacidades de qualquer um. De outra forma

o homem que consegue algo importante, o efeito de

se embolar e desprezar o homem que varre as ruas.
O exemplo dado pela aristocracia inglesa - ao desejar
O fato
de ser o filho mais velho de uma família o único herdeiro do título é bastante
razoável. Assim, os filhos mais novos voltam para o povo, e
a família mantém seu poder econômico enquanto
mantém seus laços com o povo.
Quando alguém comenta, com um ar de pesarosa simpatia,
que tal e tal pária de uma antiga família é uma
criatura inútil , um vagabundo, um fracasso - muito bom! É certo que uma
família saudável deve ejetar um de seus membros que se tornou
indigno dele. O erro seria precisamente permitir que a
falha continuasse a ser privilegiada.
Escusado será dizer que apenas uma economia planificada pode .
fazer uso inteligente de toda a força de um povo.
Darre fez duas coisas boas: a lei da herança agrária
e a regulamentação dos mercados.
Se, no futuro, obtivermos os materiais primários que a escassez
nos obrigou a substituir por produtos sintéticos - algo que
poderíamos fazer graças a nossas pesquisas científicas e nossa
técnica superior -, isso não será motivo para parar de produzir esses
produtos sintéticos.
13 Noite de 1º a 2 de agosto de 1941
Burocracia - O valor da desobediência inteligente - Um
continente a ser governado - Uma raça dominante.
Freqüentemente sou convidado a dizer alguma coisa em louvor à burocracia - não
posso fazê-lo.
É certo que temos uma administração limpa e incorruptível,
mas também é muito rigorosa. É superorganizado e, pelo
menos em alguns setores, está sobrecarregado. Sua principal falha é que
ninguém está buscando sucesso, e isso inclui muitas
pessoas sem responsabilidade. Nossos funcionários temem a iniciativa
pior do que qualquer outra coisa - e que maneira eles têm de se comportar
como se estivessem pregados em suas cadeiras de escritório! Temos muito
mais elasticidade no exército, com exceção de um setor da
Wehrmacht, do que nesses setores civis. E essa
embora os salários sejam muitas vezes inadequados!
Sua ideia fixa é que a legislação deve ser a mesma para o
todo o Reich. Por que não um regulamento diferente para cada parte do que
Reich? Eles imaginam que é melhor ter um regulamento que
aponte para a colonização.
é ruim, mas uniforme, ao invés de um bom regulamento que levaria em
conta circunstâncias particulares? O que importa para eles é
simplesmente que os superiores devem ter uma visão abrangente da
atividade da administração e devem puxar todas as seqüências.
A Wehrmacht dá a sua mais alta distinção ao homem que,
agindo contra as ordens, salva uma situação pelo seu discernimento e
determinação. Na administração, o fato de não executar uma
ordem torna o homem sujeito à penalidade mais severa. A administração
ignora a exceção. É por isso que falta a coragem
que é indispensável para aqueles que estão para assumir responsabilidades.
Uma circunstância favorável, em vista das mudanças de
método que é exigido, é que teremos um continente
para governar. Quando isso acontece, as diferentes posições do
sol nos impedirão da uniformidade!
Em muitos lugares, teremos que controlar regiões imensas
com um punhado de homens. Assim, a polícia terá que estar
constantemente em alerta. Que chance para os homens do partido!
Nós devemos pagar o preço por nossas experiências, é claro. Os erros
são inevitáveis, mas que diferença fazem se em dez
anos eu souber que Danzig, Alsace e Lorraine estão agora
outros lugares? Vamos assumir as responsabilidades por esses erros
alemães! O que importa então se puder ser acrescentado que três
ou quatro erros foram cometidos em Golmar e cinco ou seis em
e salve as províncias! Em dez anos teremos formado uma elite,
de quem saberemos que podemos contar com eles sempre que houver
novas dificuldades para dominar.
Vamos produzir de tudo isso um novo tipo de homem, uma raça de governantes,
uma raça de vice-reis. Claro, não haverá dúvida de usar
pessoas assim no Ocidente!
14 e agosto de 1941, a
plutocracia do meio-dia e o proletariado saxão - uma
burguesia incrivelmente estúpida - o cáiser e o povo trabalhador -
Bismarck tinha razão - um golpe contra alguns comunistas.
Não há nada surpreendente sobre o fato de que o comunismo
teve seu bastião mais forte na Saxônia, ou que nos levou tempo para ganhar
sobre os trabalhadores saxões para o nosso lado. Nem é surpreendente que
da qualidade do material humano nessa região. Eu não
eles sejam agora contados entre os nossos mais leais apoiadores. o
2O BOURGEOISIE, DEMOCRACAS SOCIAIS, COMUNISTAS
A burguesia saxônica era incrivelmente tacanha. Os
povos de Estes insistiram que nós éramos meros comunistas. Quem
proclama o direito à igualdade social para as massas é um bolchevique!
O modo como exploravam o trabalhador doméstico era inimaginável.
É um crime real transformar os trabalhadores saxões
em proletários. Havia uma plutocracia dominante naquelas partes
comparável ao que ainda existe hoje na Inglaterra. O recrutamento
para a Wehrmacht permitiu-nos observar a redução progressiva
culpar o homem pequeno por se tornar comunista; mas eu culpo o
intelectual que não fez nada além de explorar a pobreza de outras pessoas
para outros fins. Quando se pensa na ralé da burguesia,
até hoje se vê vermelho.
As massas seguiram o único curso possível. O trabalhador
não participou da vida nacional. Quando um monumento foi revelado
à memória de Bismarck, ou quando um navio foi lançado, nenhuma
delegação de trabalhadores foi convidada - apenas os casacos e
uniformes. Para mim, a cartola é a assinatura do burguês.
Às vezes me entretenho remexendo nos antigos números
da Woche. Eu tenho uma coleção deles. É realmente
instrutivo mergulhar o nariz neles. No lançamento de um
navio, nada além de cartolas, mesmo depois da revolução! o
as pessoas eram convidadas para tais festividades apenas como figurantes. o
Kaiser recebeu uma delegação de trabalhadores apenas uma vez. Ele lhes deu
uma boa bronca, ameaçando simplesmente retirar o
favor imperial deles! Em suas reuniões locais, suponho que os
delegados tiveram bastante tempo para extrair suas conclusões
do discurso imperial. Quando a guerra chegou, o mal havia sido
feito e era tarde demais para entrar em marcha à ré. Além disso, as pessoas
eram covardes demais para esmagar a social-democracia. É o que
Bismarck queria fazer, mas com o corolário de uma boa
legislação social . Se eles tivessem seguido esse caminho sistematicamente, isso
nos teria levado ao nosso objetivo em menos de vinte anos.
Thaelmann é o tipo das mediocridades que não conseguem
agir de outra forma do que como agiram. Ele não é tão inteligente quanto
torgler, por exemplo. Ele é um homem de mente estreita. É por isso
que deixei o Torgler ir livre, enquanto eu tive que manter o Thaelmann preso,
não em vingança, mas para evitar que ele fosse um incômodo. Como
assim que o perigo na Rússia foi removido, vou deixá-lo ir,
CRÍTICA DE DIREITO E DOS ADVOGADOS 21
também. Eu não preciso prender os social-democratas. De fato, tudo que eu
tive que temer deles foi que eles poderiam encontrar alguma base
no exterior para apoiar seus ataques contra nós.
Nosso pacto com a Rússia nunca implicou que pudéssemos ser levados a
adotar uma atitude diferente em relação ao perigo interno. Tomados
por eles mesmos, eu acho nossos comunistas mil vezes mais
simpático do que Starhemberg, digamos. Eles eram companheiros fortes.
Pena que eles não ficaram um pouco mais na Rússia. Eles teriam
Volte completamente curado.
15 e agosto de 1941, durante o jantar
Advogados e sua potencial presa - punição corporal -
Simplificação dos impedimentos.
Da mesma forma que os proprietários de mouros cuidam, com muito tempo de
antecedência, do jogo que matarão na temporada de tiro, então os
advogados cuidam da classe criminosa.
O maior vício do nosso sistema penal é a
importância exagerada atribuída a uma primeira sentença. A punição corporal
seria muitas vezes melhor do que um período de prisão. Em
prisão e em estabelecimentos penitenciários, o delinqüente está em
uma escola muito boa. Os velhos atrasos que ele encontra lá ensinam, primeiro
que ele era estúpido para ser pego e, em segundo lugar, para fazer melhor o
vez. Tudo o que sua estadia na prisão equivale no final é apenas uma
curso ininterrupto de instrução na arte de fazer o que é errado.
(Um assassinato havia acabado de ser cometido em Berlim. Havia muita conversa
sobre isso na imprensa, e Schaub perguntou ao Führer quanto tempo levaria
para o caso ser julgado.)
Nesse caso, não vejo sentido em um longo julgamento, com todas as suas
formalidades, para estudar a questão da responsabilidade ou irresponsabilidade.
Na minha opinião, seja responsável ou não, o autor
desse crime deve desaparecer.
16 2 de agosto de 1941, noite
Origem da Cortina de Ferro - Nacional-Socialismo não para
exportação - Gado, borracha e petróleo - Paris e Vichy em oposição—
Tarefa européia para os noruegueses.
Quando a Rússia barricada se dentro de suas fronteiras, é para
impedir que as pessoas saiam do país e fazer certas
22 GOAL E PODER NA EUROPA
comparações. É por isso que Stalin foi obrigado a introduzir o
bolchevismo nos países bálticos, para que seu exército de ocupação
fosse privado de todos os meios de comparação com outro
sistema. No começo, não era ideia de Stalin.
É importante que moldemos a Alemanha de tal maneira
que quem vier nos visitar possa ser curado de seus preconceitos a
nosso respeito. Não quero forçar o nacional-socialismo a
ninguém. Se me dizem que alguns países querem permanecer
democratas - muito bem, eles devem permanecer democratas a todo custo!
Os franceses, por exemplo, deveriam manter seus partidos. O mais
partidos social-revolucionários que eles têm em seu meio, o melhor
será para nós. A maneira como estamos nos comportando agora é exatamente
certo. Muitos franceses não querem que saímos de Paris, já que
suas relações conosco fizeram com que suspeitassem aos olhos do
francês de Vichy. Da mesma forma, Vichy talvez não tenha
uma visão muito obscura de nossa instalação em Paris, já que, se não estivéssemos
lá,
eles teriam que tomar cuidado com os movimentos revolucionários.
Uma vez que a economia tenha sido definitivamente organizada, teremos
que aumentar nosso gado. Teremos também que
dedicar 100.000 acres ao cultivo da borracha.
Por causa da falha do capitalismo, que considera apenas
interesses privados, a exploração de eletricidade gerada por
o poder da água está na Alemanha apenas em sua infância.
As instalações hidroelétricas mais importantes terão que
ser reservado, em primeiro lugar, para os consumidores mais importantes
- para a indústria química, por exemplo.
Teremos que usar todos os métodos para encorajar o
que quer que possa nos garantir o ganho de um único quilowatt. Não vamos esquecer
os moinhos de estilo antigo. Se a água fluir, basta construir uma represa para
obter energia. O carvão desaparecerá um dia, mas
sempre haverá água. Tudo pode ser explorado de forma mais racional. Um
pode construir barragens sobre barragens, e fazer uso da menor encostas:
assim se tem um rendimento constante, e pode-se construir além do
alcance de bombardeio. O novo processo Fischer é uma das melhores
invenções já descobertas.
Um dia a Noruega terá que ser o centro elétrico do
norte da Europa. Dessa forma os noruegueses vai finalmente encontrar um
FALTA ALEMÃO DE POPULARIDADE 23
missão europeia a cumprir. Eu não estudei o problema em
relação à Suécia. Na Finlândia, infelizmente, não há nada a
ser feito.
Se todas as nossas cidades adotassem o método usado em Munique para produzir
gás de iluminação, recuperando-o, isso seria um enorme
ganho. Em Munique, 12% do gás para iluminação é obtido
dessa maneira.
Na Weiserheide, o gás sai da terra. A cidade
de Wels é aquecida dessa maneira. Eu não deveria me surpreender se o
petróleo fosse descoberto lá um dia.
Mas o futuro pertence, com certeza, à água - ao vento e aos
marés. Como meio de aquecimento, é provavelmente o hidrogênio que será
escolhidos.
17 noites de agosto e agosto de agosto; Das 10h às
12h, das 22h à meia-noite e da noite de 19 de
agosto de 1941
Impopularidade da professora de escola alemã - Organização
dos Territórios Orientais - Deixa a população russa viver -
Europa, uma entidade racial - Perigos da segurança - Evacuação
de Alemães e expulsão de judeus - Uma política racial -
O estalajadeiro suíço - Batalhas de atrito - As
táticas escolhidas por Stalin - Impertinência dos britânicos - As armas do
futuro.
A razão básica para o orgulho inglês é a Índia. Quatrocentos
anos atrás, os ingleses não tinham esse orgulho. Os vastos espaços
sobre os quais eles espalharam seu governo os obrigaram a governar
milhões de pessoas - e eles mantiveram essas multidões em ordem
concedendo a alguns homens poder ilimitado. Obviamente, teria
sido impossível manter grandes áreas europeias abastecidas
com alimentos e outros artigos de primeira necessidade. Não havia
, portanto, nenhuma pergunta para eles, com um punhado de homens, para
regular a vida sobre estes novos continentes. Em qualquer caso, os anglicanos
nunca sustentaram o menor esforço de uma descrição missionária.
Assim, os índios nunca sofreram ataques desse
tipo contra sua integridade espiritual.
O alemão se fez detestar em todos os lugares do mundo,
24 ESCOLARIDADE OBRIGATÓRIA justificado
seus costumes, a que se apega, e ninguém quer lições de nós.
porque onde quer que ele se mostrasse ele começou a jogar
professor. Não é um bom método de conquista. Todo povo tem
o senso de dever, como o entendemos, não é conhecido entre
os russos. Por que devemos tentar incutir essa noção
neles?
O colono alemão deveria viver em
fazendas bonitas e espaçosas . Os serviços alemães serão alojados em
edifícios maravilhosos , os governadores em palácios. Sob o abrigo dos
serviços administrativos, gradualmente organizaremos tudo o que é
indispensável para a manutenção de um certo padrão de
vida. Ao redor da cidade, a uma profundidade de trinta a quarenta quilômetros,
teremos um cinturão de belas aldeias ligadas pelas melhores
estradas. O que existe além disso será outro mundo, no qual
queremos deixar os russos viverem como quiserem. É meramente
necessário que nós devemos governá-los. No caso de uma revolução,
que teremos apenas que lançar algumas bombas em suas cidades e
o caso será liquidado. Uma vez por ano, lideraremos uma tropa
de quirguizes pela capital do Reich, a fim de atingir
a imaginação com o tamanho de nossos monumentos.
O que a Índia era para a Inglaterra, os territórios da Rússia serão
para nós. Se ao menos eu conseguisse fazer o povo alemão entender o
que este espaço significa para o nosso futuro! As colônias são uma
possessão precária , mas este terreno é seguramente nosso. A Europa
não é uma entidade geográfica, é uma entidade racial. Nós entendemos agora
porque os chineses se fecharam atrás de uma parede para proteger
contra os ataques eternos dos Mongóis. Alguém poderia
Às vezes, desejar que uma parede enorme proteja os novos territórios
do Oriente contra as massas da Ásia Central; Mas isso é
contrário aos ensinamentos da história. O fato é que um
sentimento de segurança muito grande provoca, a longo prazo, um relaxamento das
forças. Eu acho que a melhor parede sempre será uma parede de
seios humanos !
Se qualquer pessoa tem o direito de proceder a evacuações,
somos nós, pois muitas vezes tivemos que evacuar nossa própria população.
Oitocentos
mil homens tiveram que emigrar da Prússia
Oriental. O quão humanamente sensível somos é mostrado pelo fato de
que consideramos um máximo de brutalidade ter libertado
nosso país de seiscentos mil judeus. E ainda nós
Aceito, sem recriminação, e como algo inevitável,
a evacuação de nossos próprios compatriotas!
BATALHAS DA ANNIHILATION 25
não devemos mais permitir que os alemães emigram para a América.
Pelo contrário, devemos atrair os noruegueses, os suecos,
os dinamarqueses e os holandeses para os nossos territórios orientais. Eles
se tornarão membros do Reich alemão. Nosso dever é metodicamente
seguir uma política racial. Somos obrigados a fazê-lo, mesmo que apenas
para combater a degeneração que está começando a nos ameaçar por
causa de sindicatos que de certa forma são consanguíneos.
Quanto aos suíços, podemos usá-los, na melhor das hipóteses, como hoteleiros.
Não temos razão para secar os pântanos. Vamos levar apenas
a melhor terra, os melhores locais. Na região pantanosa, nós devemos
instalar uma planície gigantesca para manobras, trezentos e cinquenta evidente
combater no Oriente.
quilômetros por quatrocentos, fazendo uso dos rios e dos
obstáculos que a natureza oferece.
Escusado será dizer que seria uma coisa pequena para as nossas
divisões treinadas para a guerra dominarem um
exército inglês . A Inglaterra já está em estado de inferioridade pelo
fato de não poder treinar suas tropas em seu próprio território.
Se os ingleses quisessem abrir grandes espaços dentro de suas próprias
fronteiras, teriam que sacrificar muitas casas de campo.
A história do mundo conhece três batalhas de aniquilação: Cannae,
Sedan e Tannenberg. Podemos nos orgulhar de que dois deles
foram combatidos pelos exércitos alemães. Hoje podemos acrescentar-lhes
nossas batalhas na Polônia e no Ocidente, e aquelas que somos agora.
Todos os demais foram batalhas de perseguição, incluindo Waterloo.
Temos uma imagem falsa da batalha da floresta de Teutoberg.
O romantismo de nossos professores da história desempenhou seu papel
nisso. Naquele período, não era possível, mais do
que hoje, travar uma batalha em uma floresta.
Quanto à campanha na Rússia, havia duas
visões conflitantes : uma era que Stalin escolheria as táticas de
retirada, como em 1812; o outro, que devemos esperar uma
resistência desesperada . Eu estava praticamente sozinho em acreditar nessa segunda

eventualidade. Disse a mim mesmo que, para desistir da centros industriais

26 RELAÇÕES COM A TURQUIA E A PERSIA
de São Petersburgo e Kharkov equivaleria a um
Se render, esse recuo nessas condições significava aniquilação,
e que, por essas razões, a Rússia se esforçaria para manter essas
posições a todo custo. Foi nessa teoria que começamos a
campanha, e os eventos que se seguiram me provaram certo.
Os Estados Unidos, mesmo se ela se pusesse furiosamente a trabalhar por quatro
anos, não conseguiriam substituir o material que o
exército russo perdeu até o presente.
Se a América empresta sua ajuda para a Inglaterra, é com o segredo
de trazer o momento mais próximo quando ela vai colher sua
herança.
Eu não vou mais estar lá para ver isso, mas eu me alegro em nome
do povo alemão com a idéia de que um dia veremos
Inglaterra e Alemanha marchando juntos contra a América.
Alemanha e Inglaterra saberão o que cada um deles pode
espere de seu parceiro, e então teremos encontrado o aliado de
quem precisamos. Eles têm uma face inesperada, esses
ingleses! Isso não me impede de admirá-los. Nesta
esfera, eles ainda têm muito a nos ensinar.
Se há alguém que esteja orando pelo sucesso de nossas armas,
deve ser o Xá da Pérsia. Assim que chegarmos a ele,
ele não terá mais nada a temer da Inglaterra.
A primeira coisa a fazer é concluir um tratado de amizade com a
Turquia e deixar que ela proteja os Dardanelos. O
poder estrangeiro não tem negócios nessa parte do mundo.
No que diz respeito à organização econômica, ainda estamos apenas no
primeiros frutos, e posso imaginar como será maravilhoso ter
a tarefa de organizar a economia da Europa. Para dar apenas um
Por exemplo, o que não poderíamos ganhar recuperando com sucesso os
vapores produzidos pela fabricação de gás para iluminação -
vapores que no momento são desperdiçados? Poderíamos usá-los para
aquecer casas verdes, e durante todo o inverno poderíamos manter nossas
cidades abastecidas com vegetais e frutas frescas. Nada é
mais adorável que a horticultura.
Eu acreditava até agora que nosso exército não poderia existir sem
carne. Acabei de saber que os exércitos dos tempos antigos tinham recorrido
à carne apenas em tempos de escassez, que a alimentação dos
exércitos romanos era quase inteiramente baseada em cereais.
Espaço europeu (Alemanha, Inglaterra, países nórdicos,
Se considerarmos todas as forças criativas dormentes no
IMPORT NCIA RELATIVA DOS SERVIÇOS ARMADOS 2J
distritos na periferia, então teremos que governar a nova cidade.
Itália), quais são as potencialidades americanas em comparação?
A Inglaterra se orgulha da vontade demonstrada pelos Domínios em apoiar
o Império. Sem dúvida, há algo de bom em tal
atitude, mas isso só será válido na medida em que o
poder central for capaz de impor isso.
O fato de que no novo Reich haverá apenas um exército,
uma SS, uma administração, produzirá um extraordinário
efeito de poder.
Da mesma forma que uma cidade antiga, encerrada em suas antigas muralhas,
necessariamente tem uma estrutura diferente da dos novos
espaços por outros métodos que não os atuais no Reich atual.
Escusado será dizer que não deve haver uniformidade
exceto nos assuntos essenciais.
No que diz respeito à Áustria, foi a solução adequada para destruir o
Estado centralizado, em detrimento de Viena, e restabelecer
as províncias. Desta forma, inúmeros pontos de fricção foram
removidos. Cada um dos Gaue está feliz por ser seu próprio mestre.
Os braços do futuro? Em primeiro lugar, o exército terrestre,
depois a aviação e, em terceiro lugar, a marinha.
A aviação é o braço mais jovem. Em poucos anos, fez
um progresso notável, mas ainda não se pode dizer que atingiu o
apogeu de suas possibilidades.
A marinha, ao contrário, não mudou, por assim dizer,
desde a primeira guerra mundial. Há algo trágico no fato de
que o encouraçado, aquele monumento da ingenuidade humana, perdeu
toda a sua razão de ser devido ao desenvolvimento da aviação.
Isso lembra aquela maravilha da técnica e da arte que o
armamento de um cavaleiro e seu cavalo - a couraça e a
caparison - costumava ser no fim da Idade Média.
Além do mais, a construção de um navio de guerra representa o
valor de mil bombardeiros - e que enorme quantidade de
tempo! Quando o torpedo silencioso foi inventado, cem
aeronaves significarão a morte de um cruzador. Agora já, nenhum grande
navio de guerra pode permanecer em um porto.
28 SACRIFÍCIOS NA GUERRA, ECONOMIA EUROPEIA
18 Noite de 19 a agosto de 1941
As virtudes da guerra - Dez a quinze milhões de alemães -
Fecundidade humana e humana - Autocracia na Europa.
Para o bem do povo alemão, devemos desejar uma guerra a
cada quinze ou vinte anos. Um exército cujo único propósito é
preservar a paz leva apenas a brincar com soldados - compare a
Suécia e a Suíça. Ou então constitui um
perigo revolucionário para o seu próprio país.
Se eu me repreender por ter sacrificado cem ou dois
mil homens em razão da guerra, posso responder que, graças ao
que fiz, a nação alemã ganhou, até o
presente, mais de dois milhões e quinhentos mil seres humanos.
seres. Se eu exigir um décimo disso como um sacrifício, no entanto, eu
dei 90%. Espero que em dez anos haja
serei de dez a quinze milhões de alemães no
mundo. Quer sejam homens ou mulheres, pouco importa: eu sou
criando condições favoráveis ao crescimento.
Muitos grandes homens eram o sexto ou sétimo filhos de sua
família. Quando tal e tal homem, que se conhece, morre,
sabe-se o que se perdeu. Mas alguém sabe o que se
perde pela limitação dos nascimentos? O homem morto antes de
nascer - esse continua sendo o enigma.
As guerras levam as pessoas à proliferação, elas nos ensinam a não
cair no erro de se contentar com um único filho em cada
família.
Não é tolerável que a vida dos povos do continente
dependa da Inglaterra. A Ucrânia, e depois a
bacia Volga serão um dia os celeiros da Europa. Nós devemos
colher muito mais do que o que realmente cresce a partir do solo. Isto
não deve ser esquecido que, desde a época dos czares, a Rússia,
com seus cento e setenta milhões de pessoas, nunca sofreu
com a fome. Também devemos manter a Europa abastecida com ferro. E se
um dia a Suécia se recusar a fornecer mais ferro, isso é tudo
certo. Nós vamos buscá-lo da Rússia. A indústria da Bélgica será
capaz de trocar seus artigos produtos de baratas de conSUPPRESSION atual
do crime e 2T SABOTAGEM
Sumption-contra a corrente proveniente das partes. Quanto às pobres
famílias operárias da Turíngia e das montanhas Harz,
por exemplo, elas encontrarão vastas possibilidades lá.
Nas regiões que ocupamos na Ucrânia, a população é
aglomerando nas igrejas. Eu não vejo mal nisso se, como é
o caso no momento, as missas foram realizadas por antigos
camponeses russos . Seria diferente se eles tivessem padres, e quanto a
, teremos que deliberar se devemos deixá-los
voltar. De acordo com um relatório que estou lendo, a
oposição russa acredita que pode usar o clero como base de partida para
atividades pan-eslavas.
19 Noite de 14 a 15 de setembro de 1941
Criminosos em tempo de guerra - Tentativa de assassinatos nos
territórios ocupados - Os hábitos dos juristas - Um caminho de
extrema dificuldade.
O triunfo do gangsterdom em 1918 pode ser explicado.
Durante quatro anos de guerra, grandes lacunas foram formadas entre os
melhores de nós. E enquanto estávamos na frente, a criminalidade
floresceu em casa. As sentenças de morte eram muito raras e
Tudo o que precisava ser feito era abrir os portões das
mulheres e crianças evacuadas. Houve três ou quatro atos
prisões, quando era necessário encontrar líderes para o revolucionário.
massas.
Pedi a Himmler, no caso de algum dia ser
motivo para temer problemas em casa, para liquidar tudo o que ele
encontra nos campos de concentração. Assim, de uma só vez, a revolução
seria privada de seus líderes.
O velho Reich já sabia como agir com firmeza nas
áreas ocupadas. Foi assim que as tentativas de sabotagem às ferrovias
na Bélgica foram punidas pelo conde von der Goltz. Ele mandou
queimar todas as aldeias em um raio de vários quilômetros, depois de
todos os prefeitos terem atirado, os homens serem presos e a
violência em todos, então nada mais aconteceu. É verdade que em
1918 a população adotou uma atitude hostil em relação ao alemão
tropas subindo a linha. Lembro-me de um major da cidade que
nos incitou a continuar o nosso caminho quando queríamos castigar
alguns dos que
puseram a língua para nós. As tropas
poderiam facilmente ter resolvido tais incidentes, mas os advogados sempre
ficavam do lado da população. Não posso dizer como odeio essa
noção artificial de direito.
Hoje em dia é a mesma coisa. Durante a campanha na
Polônia, os advogados tentaram culpar as tropas, porque
este havia matado sessenta civis em uma região onde
soldados feridos haviam sido massacrados. Nesse caso, um advogado abre
um processo legal contra X. Sua investigação não leva a lugar nenhum, é
claro, pois ninguém jamais viu nada, e se alguém sabe
o homem culpado, ele cuidará bem de não informar contra um
"membro da Resistência".
Os advogados não podem entender que, em épocas excepcionais, as novas
leis se tornam válidas. Estarei interessado em saber se eles
passarão a sentença de morte àquele louco que incendiou o
Bremen - deliberadamente, diz-se, por gostar de
acender as coisas . Eu dei instruções para o evento do homem não
ser condenado à morte. Ele deve ser baleado imediatamente.
O promotor geralmente exige a pena de morte, mas
os juízes, quando em dúvida, sempre encontram circunstâncias atenuantes.
é
Assim, quando a lei prescreve como penalidade
morte, prisão perpétua, servidão penal ou pena de prisão,
Os advogados geralmente se comprometem a jogar a responsabilidade por
sua brandura no legislador. Desta vez abrimos o
caminho para eles a extrema dureza. No entanto eles pronunciam
selecione.
Quase duas mil pessoas na Alemanha desaparecem todos os
anos sem deixar vestígios - vítimas, na maior parte, de maníacos ou
sádicos. É sabido que estes últimos geralmente são reincidentes -
mas os advogados tomam muito cuidado para infligir apenas penalidades muito leves
a eles. E, no entanto, essas criaturas subumanas são o fermento
que mina o Estado! Eu não faço distinção entre
eles e os brutos que povoam nossos campos de prisioneiros russos.
sentenças de prisão. Responsabilidade é o que eles
temem, coragem é o que falta.
O espantoso é que aqueles que não desejam respeitar
as leis de um país devem, no entanto, poder lucrar com as
vantagens dessas leis.
PREPARAÇÕES PARA A GUERRA CONTRA A RÚSSIA 31
20 17 de setembro de 1941, à noite e à noite do dia
17 de i7
Perigo e tomada de decisões - O ataque contra a
Rússia - O soldado alemão é o melhor do mundo -
Oficiais juniores - as táticas de Antonescu em Odessa Sucesso de
nossos "erros" -
Nenhuma hegemonia sem a posse dos espaços russos - O nascimento de um mundo de
escravos - Nenhuma indiana
espírito de decisão consiste simplesmente em não hesitar quando uma
convicção interna o ordena a agir.
sem os britânicos - Anarquia e os eslavos - O germânico
A raça e a concepção de Estado - Nenhuma universidade em Kiev -
A importância dos pântanos de Pripet - os alemães devem
adquirir um senso de Império.
O espírito de decisão não significa agir a todo custo. o
Eu não pude começar uma campanha de propaganda para criar um
No ano passado, precisei de grande força espiritual para tomar a
decisão de atacar o bolchevismo.
Eu tinha que prever que Stalin poderia passar para o ataque no
decorrer de 1941. Era, portanto, necessário começar
sem demora, para não ser antecipado - e isso não era
possível antes de junho.
Mesmo para fazer guerra, é preciso ter sorte do lado de alguém. Quando
penso nisso, que sorte nós tivemos!
artigo de jamais continha uma palavra que pudesse deixar alguém adivinhar
o que estávamos preparando. Eu decidi levar em conta o
clima favorável para a situação inversa; e inúmeras
vidas foram salvas pelo fato de que nenhum jornal ou revista
soldado do mundo. Ele era aquele no tempo de Frederico o
arriscaria que, nas fileiras da Wehrmacht, ainda houvesse
alguns elementos contaminados pelo comunismo. Se houvesse,
suponho que aqueles que conseguiram ver o que acontece na
Rússia agora foram curados. Mas no momento de nosso
ataque, estávamos entrando em um mundo totalmente desconhecido -
e havia muitas pessoas entre nós que poderiam ter refletido
que tínhamos, afinal, um pacto de amizade com os
russos!
O soldado alemão novamente provou que ele é o melhor
que ele revela sua plena eficácia. Em
todos os níveis, todo homem faz exatamente o que se espera dele.
Ótimo, e ele sempre foi assim. Quando é uma questão de
32 NOVA ORDEM NA EUROPA
Depois da campanha no Ocidente, as pessoas ainda estavam dizendo que
o soldado de hoje não tinha a resistência do soldado
de infantaria da primeira Guerra Mundial. Aqui, na frente oriental, ele
provou que ele tem essa resistência.
Na época da primeira guerra mundial, ninguém prestou atenção
ao valor individual do soldado em combate. Tudo
foi feito em massa. Durante o período da guerra do movimento,
em 1914, unidades compactas foram lançadas na batalha. Na
guerra de posição que se seguiu, os posts ficaram muito próximos
uns dos outros. Outro erro foi ter como comandantes de empresa
homens idosos de quarenta a cinquenta. Para infantaria, física
raio de mais de mil quilômetros, foi considerada
agilidade é tudo. Então, é preciso ter jovens policiais liderando
essas unidades.
O fator surpresa é metade da batalha. É por isso que
não se pode continuar repetindo uma operação indefinidamente, simplesmente porque
ela foi bem-sucedida.
Antonescu está usando na frente de Odessa as táticas da primeira
guerra mundial. Todos os dias ele avança alguns quilômetros, depois de
usar sua artilharia para pulverizar o espaço que deseja ocupar.
No que diz respeito à artilharia, ele tem uma superioridade esmagadora sobre o seu
adversário. Em vista das circunstâncias do terreno, é
obviamente possível colocar as coisas desta maneira!
A operação agora em andamento, um cerco com um
na balança para forçar a passagem. Eu noto de passagem que um grande
por muitos como impraticável. Eu tive que jogar toda a minha autoridade
parte dos nossos sucessos se originaram em "erros" que tivemos
a audácia de cometer.
A luta pela hegemonia do mundo será decidida
em favor da Europa pela posse do espaço russo.
Assim, a Europa será uma fortaleza inexpugnável, a salvo de qualquer
ameaça de bloqueio. Tudo isso abre perspectivas econômicas que,
pode-se pensar, inclinará o mais liberal dos
democratas ocidentais para a Nova Ordem.
NENHUMA EDUCAÇÃO PARA OS NATIVOS 33
O essencial, no momento, é conquistar. Depois
disso tudo será simplesmente uma questão de organização.
Quando se contempla este mundo primitivo, se convence
que nada vai tirar isso de sua indolência, a menos que se
obrigue as pessoas a trabalhar. Os eslavos são uma massa de nascidos
escravo, que sinta a necessidade de um mestre. No que nos diz respeito,
podemos pensar que os bolcheviques nos prestaram um grande serviço.
Eles começaram distribuindo a terra para os camponeses e
sabemos o que resultou em uma terrível fome. Assim, eles foram obrigados, é
claro, a restabelecer uma espécie de regime feudal, em benefício
do Estado. Mas havia essa diferença, que, enquanto o
senhorio de estilo antigo sabia alguma coisa sobre agricultura, o
comissário político , por outro lado, era totalmente ignorante de tais
assuntos. Então os russos estavam apenas começando a dar aos seus
comissários instruções apropriadas.
Se os ingleses fossem expulsos da índia, a índia
pereceria. Nosso papel na Rússia será análogo ao da Inglaterra
na Índia.
até na Hungria, o nacional-socialismo não poderia ser exportado.
Na massa, o húngaro é tão preguiçoso quanto o russo. Ele é por
natureza um homem da estepe. Desse ponto de vista, Horthy
está certo ao pensar que, se abandonasse o sistema de grandes
propriedades, a produção declinaria rapidamente.
É o mesmo na Espanha. Se os grandes domínios desaparecessem
ali, a fome prevaleceria.
O camponês alemão é movido por um gosto pelo progresso. Ele
pensa em seus filhos. O camponês ucraniano não tem noção
de dever.
Há um campesinato comparável ao nosso na Holanda e
também na Itália, onde cada pedaço de terra é zelosamente explorado.
- também, até certo ponto, na França.
O espaço russo é a nossa Índia. Como os ingleses, nós devemos
governar este império com um punhado de homens.
Seria um erro reivindicar a educação do nativo. Tudo o
que poderíamos dar a ele seria meio conhecimento - o que é
necessário para conduzir uma revolução!
34 AS NAÇÕES DE SLAV
Não é uma mera chance de o inventor do anarquismo ser um
russo. A menos que outros povos, começando pelos vikings,
tivessem importado alguns rudimentos de organização para a
humanidade russa , os russos ainda estariam vivendo como coelhos. Um
não pode mudar coelhos em abelhas ou formigas. Esses insetos têm a
faculdade de viver em um estado da sociedade - mas os coelhos não.
Se deixado para si mesmo, o eslavo nunca teria emergido
a mais estreita das comunidades familiares.
A raça germânica criou a noção do Estado. Encarnou
essa noção na realidade, obrigando o indivíduo a
fazer parte de um todo. É nosso dever continuamente despertar as
forças que dormem no sangue do nosso povo.
Os povos eslavos não estão destinados a viver uma vida limpa. Eles
sabem disso e estaríamos errados em persuadi-los do contrário.
Fomos nós que, em 1918, criamos os países bálticos
e a Ucrânia. Mas hoje em dia não temos interesse em manter os
Estados Bálticos, mais do que na criação de uma
Ucrânia independente . Devemos igualmente impedir que retornem ao
cristianismo. Isso seria uma falta grave, pois não seria
dar-lhes uma forma de organização.
partidário de uma universidade em Kiev. É
melhor não ensiná-los a ler. Eles não vão nos amar por
atormentando-os com as escolas. Até mesmo dar-lhes uma locomotiva
para dirigir seria um erro. E que estupidez
seria da nossa parte proceder a uma distribuição de terra! Em
Apesar disso, vamos fazer com que os nativos vivem melhor do que
eles viveram até então. Nós vamos encontrar entre eles o
material humano que é indispensável para o solo.
Nós vamos fornecer grãos para todos na Europa que. preciso disso. A Crimeia
nos dará suas frutas cítricas, algodão e borracha (100.000 acres
de plantação seriam suficientes para garantir nossa independência).
Os pântanos do Pripet nos manterão supridos de juncos.
Nós vamos fornecer os ucranianos com lenços,
tudo que os povos coloniais gostam.
Os alemães - isso é essencial - terão que constituir
entre si uma sociedade fechada, como uma fortaleza. O menor
dos nossos cavalariços deve ser superior a qualquer nativo.
Para a juventude alemã, este será um magnífico campo de experimentos.
Vamos atrair a Ucrânia dinamarqueses, holandeses, NorNO
tempo ainda PARA A PAZ 35
wegians, suecos. O exército encontrará áreas de manobras
e nossa aviação terá o espaço de que precisa.
Evitemos repetir os erros cometidos nas colônias
antes de 1914. Além do Kolonialgesellschaft, que representava
os interesses do Estado, apenas os interesses de prata tinham
alguma chance de levantar a cabeça ali.
Os alemães devem adquirir o sentimento pelo grande, aberto
espaços. Precisamos organizar as coisas para que todo alemão possa
perceber por si mesmo o que elas significam. Nós vamos levá-los em viagens
para a Crimeia e o Cáucaso. Há uma grande diferença entre
ver esses países no mapa e
visitá-los.
As ferrovias servirão para o transporte de mercadorias, mas as
estradas são o que abrirá o país para nós.
Hoje todos sonham com uma conferência de paz mundial.
De minha parte, prefiro guerrear por mais dez anos do
que ser enganado, assim como os despojos da vitória. De qualquer forma, minhas
exigências não são exorbitantes. Só estou interessado, quando tudo é
dito, em territórios onde os alemães viveram antes.
O povo alemão se elevará ao nível deste império.
21 2 1 de setembro de 1941, ao meio-dia
Os tchecos e bolchevismo - Um erro Hohenzollern -
Os Habsburgos, uma dinastia estrangeira - A geração de 1900.
Os tchecos são o povo que mais ficará chateado com o
declínio do bolchevismo, pois são eles que sempre olhei
com secreta esperança para a Mãe Rússia.
Quando soubemos da queda de Port Arthur, os pequenos checos da
minha escola choraram - enquanto o resto de nós exultava! Isso foi
então que meu sentimento pelo Japão nasceu.
Teria sido dever dos Hohenzollerns sacrificar
não são mais ajustadas aos interesses permanentes da nação. Uma vez
a monarquia de Habsburgo às aspirações russas nos Bálcãs.
A dominação de uma dinastia deixa de ser justificada quando suas ambições,
A injustiça cometida pelo Kaiser às custas de Bismarck
uma dinastia adota a salvaguarda da paz a qualquer preço e a
manutenção de indevida consideração pelos sentimentos de outras
dinastias estrangeiras como seus princípios orientadores está condenada.
36 ERROS DA MONARQUIA ALEMÃE
É por isso que sou grato à social-democracia por ter
varrido todos esses royalties. Mesmo supondo que tivesse sido
indispensável, não sei se algum de nós teria
definitivamente se colocado contra a casa de Hohenzollern.
Contra os Habsburgos, sim! Aos meus olhos, era uma
dinastia estrangeira .
finalmente recuou sobre ele. Como poderia o Kaiser exigir
lealdade de seus súditos quando tratou o fundador do
Reich com tanta ingratidão? A coisa vergonhosa é que
o povo alemão permitiu que tal injustiça fosse cometida.
A geração de 1900 foi perdida - economicamente, politicamente e
culturalmente.
Os homens da oposição nacionalista se esgotaram
por estarem certos. Quando se prega no deserto há décadas,
isso prova, quando chega a hora da ação, que se perdeu todo o
contato com a realidade. Esses alemães da velha escola eram bons
companheiros, mas sua especialidade era a literatura. Seu público era de
vinte mil leitores de seu próprio selo. Nenhum deles
sabia como falar com as pessoas.
Desde o começo, percebi que não se podia ir
muito ao longo dessa faixa. O homem que significa agir deve encontrar seu
apoio na fé, e a fé é encontrada apenas nas pessoas. O grande
massas não têm misericórdia, elas seguem em frente com a simplicidade
da inocência. Vimos o que um povo é capaz de fazer
quando é liderado. Todas as possibilidades existem nele, tanto para o bem quanto
para o
mal. O dever do nacional-socialismo inevitavelmente se resume a
isso: tudo o que é melhor no povo deve ser permitido
desenvolver-se incessantemente .
22 Noite de 22 a 23 de setembro de 1941
Classes sociais e meios de transporte - No Exército, as
mesmas refeições para todos - Banquetes cerimoniais e o
buffet frio .
É aterrorizante pensar que há apenas alguns anos tais discriminações
poderiam ter existido, em nossos grandes navios transatlânticos,
no tratamento de passageiros de diferentes classes. É inconcebível
os policiais também o usavam.
que ninguém tenha ficado envergonhado para expor as diferenças
entre as várias condições de vida. Não temos uma
FRONTIER de alemães e eslavos 37
campo em que a Frente de Trabalho vai encontrar uma oportunidade de fazer
-se útil.
No leste, na estrada de ferro, todos os alemães terão que viajar na
primeira ou segunda classe, para se distinguirem dos
nativos. A diferença entre o primeiro e o segundo será que
um terá três lugares de cada lado e os outros quatro.
Eu acho que é uma excelente ideia ter introduzido um único estilo
de bagunça em todo o exército. Já durante a primeira
Guerra Mundial, a bagunça para as tropas foi muito melhor quando
Eu não vejo o ponto de uma sucessão ininterrupta de pratos,
23 23 de setembro de 1941, noite
como costumava ser a regra. Um é afligido a noite toda
com o mesmo vizinho feminino, quando se preferiria
divertir-se com outros hóspedes. É impossível
comer o suficiente do que se gosta! E os outros pratos
são chatos.
Para recepções em festas, a melhor idéia é o buffet frio.
Os espíritos afins formam grupos. Você pode mudar de lugar para conversar
e passar de um companheiro para outro. Essa noção também
põe fim à competição pelos lugares de honra, como é
exigido pelo método clássico de organização da mesa.
As fronteiras da Europa e da Ásia - O sucesso justifica tudo -
Nosso direito às terras férteis - A inundação russa
deve ser represado - Candidatos suicidas - O nacional-socialismo
não deve imitar a religião.
É absurdo tentar supor que a fronteira entre os dois
mundos separados da Europa e da Ásia é marcada por uma cadeia de
montanhas não muito altas - e a longa cadeia dos Urais não é
mais que isso. Poder-se-ia também decretar que a fronteira
é marcada por um dos grandes rios russos. Não, geograficamente a
Ásia penetra na Europa sem qualquer ruptura acentuada.
A verdadeira fronteira é aquela que separa o mundo germânico do mundo
eslavo. É nosso dever colocá-lo onde queremos
que seja.
Se alguém nos pergunta onde obtemos o direito de estender o
38
espaço germânico para o Oriente, respondemos que, para uma nação, sua
consciência do que ela representa acarreta esse direito. É um
sucesso que justifica tudo. A resposta a essa pergunta
só pode ser de natureza empírica.
É inconcebível que um povo superior exista dolorosamente
em um solo muito estreito para ele, enquanto massas amorfas, que
nada contribuem para a civilização, ocupam infinitos trechos de um
solo que é um dos mais ricos do mundo. Nós dolorosamente arrancamos
alguns metros do mar, nos atormentamos cultivando
pântanos - e na Ucrânia um solo inexplicavelmente fértil, com
uma espessura, em lugares, muitas vezes metros de húmus, está à nossa espera.
Precisamos criar condições para o nosso povo que favoreçam sua
multiplicação, e devemos, ao mesmo tempo, construir um dique
contra o dilúvio russo.
Se esta guerra não tivesse ocorrido, o Reich dificilmente
teria aumentado sua população durante os próximos dez anos, mas a
população russa teria crescido vigorosamente.
A terra continua a girar, seja o homem que
mata o tigre ou o tigre que come o homem. O mais forte
afirma sua vontade, é a lei da natureza. O mundo não
muda; Suas leis são eternas.
Há alguns que dizem que o mundo é mau e que desejam
afastar-se desta vida. De minha parte, gosto do mundo! A não ser que
o desejo morra é devido à briga de um amante, eu aconselho o
homem desesperado a ter paciência por um ano. As consolações virão.
Mas se um ser humano tem alguma outra razão para desejar morrer do que
isso, então deixe-o morrer, não vou impedi-lo. Eu apenas chamo a
atenção para o fato de que não se pode escapar totalmente deste mundo.
Os elementos de que nosso corpo é feito pertencem ao ciclo da
natureza; e quanto à nossa alma, é possível que ela volte ao
limbo, até que tenha a oportunidade de se reencarnar. Mas
me incomodaria se todo mundo quisesse ter feito a vida.
Para facilitar a morte das pessoas, a Igreja lhes oferece
a isca de um mundo melhor. Nós, por nossa parte, nos limitamos o
a pedir ao homem para moldar sua vida dignamente. Para isso, é
suficiente para que ele se conforme às leis da natureza. Vamos buscar
inspiração nesses princípios, e no longo prazo triunfaremos
mais de religião.
FANATICISMO DOS GOVERNOS RUSSOS 39
Mas nunca haverá qualquer possibilidade de o Nacional-Socialismo se
preparar para imitar a religião estabelecendo uma forma de adoração.
Sua única ambição deve ser cientificamente para construir uma doutrina
que nada mais é do que uma homenagem à razão.
Nosso dever é ensinar os homens a verem o que é lindo e verdadeiramente
maravilhoso na vida, e a não se tornarem prematuramente mal-humorados
e rancorosos. Desejamos desfrutar plenamente o que é bonito, agarrar-se
a ele - e evitar, tanto quanto possível, qualquer coisa que possa
prejudicar pessoas como nós.
Se hoje você faz mal aos russos, é para evitar
dando-lhes a oportunidade de fazer mal a nós.
Deus não age de maneira diferente. De repente, ele arremessa as massas
da humanidade sobre a terra, e ele deixa a cada um para
trabalhar a sua própria salvação. Os homens desapropriam-se e
percebe-se que, no final de tudo, é sempre o mais forte
quem triunfa. Não é essa a ordem mais razoável das coisas?
Se fosse de outra forma, nada de bom jamais teria existido.
Se não respeitássemos as leis da natureza, impondo nossa vontade pelo
direito dos mais fortes, chegaria um dia em que os
animais selvagens mais uma vez nos devorariam - então os insetos
comeriam os animais selvagens e, finalmente, nada existiria na terra.
mas os micróbios.
24 25 de setembro de 1941, meio-dia
Fanatismo dos líderes russos - A estupidez do
soldado russo - A ameaça perpétua da Ásia - Uma parede viva -
Reivindicações justificáveis.
O que é surpreendente sobre os governantes russos é o fanatismo
com o qual eles aderem a um princípio - talvez um
princípio correto , em si mesmo - mesmo quando se tornou evidente que o
princípio deixou de ser correto de fato.
A explicação é o medo de ter que aceitar a responsabilidade
por um fracasso. Pois eles nunca sofrem falhas por causa de uma
fraqueza em seu comando, uma falta de munição ou uma
irresistível pressão alemã. É sempre por causa de "um ato de
traição". Eles nunca produzir qualquer outra explicação, mas
4O DO ASIAN PERIGO
risco de ter sua cabeça cortada. Então eles preferem ser apagados
traição, e todo comandante de uma unidade que não teve sucesso,
em conformidade com as ordens que ele recebeu, corre o
fora por nós.
Por outro lado, o espírito ofensivo que inspira o
russo, quando ele avança, não nos surpreende. Foi o
mesmo durante a primeira Guerra Mundial, e a explicação para isso é
a estupidez sem fundo.
Esquecemos a amarga tenacidade com a qual os russos
lutaram durante a primeira guerra mundial. Da mesma forma, as
próximas gerações verão na campanha agora em andamento
apenas a magnífica operação que terá sido, sem
pensar mais nas numerosas crises que tivemos que
superar em razão dessa tenacidade.
Sabíamos, durante a primeira guerra mundial, um tipo de
combatente que era mais bem-humorado que cruel. Hoje
esse tipo não existe mais. O bolchevismo limpou completamente
fora.
Asia ,, que reservatório inquietante de homens! A segurança da
Europa não será assegurada até que levemos a Ásia de volta
aos Urais. Nenhum Estado russo organizado deve poder
existir a oeste dessa linha. São brutos e nem o bolchevismo
nem o czarismo fazem diferença - são brutos
em estado de natureza. O perigo ainda seria maior se esse
espaço fosse mongolizado. De repente, uma onda
desce da Ásia e surpreende a Europa entorpecida pela civilização
e enganada pela ilusão da segurança coletiva!
Como não há proteção natural contra tal inundação, nós
deve encontrá-lo com uma parede viva. Um permanente estado de guerra na
frente oriental ajudará a formar uma raça sólida de homens, e
nos impedirá de recair na suavidade de uma Europa
jogada sobre si mesma.
Os pontos que alcançamos estão espalhados por áreas que
mantiveram a memória da expansão germânica. Nós
estivemos antes no Iron Gates, em Belgrado, no
espaço russo .
O passado alemão, em sua totalidade, constitui nosso próprio
patrimônio, qualquer que seja a dinastia, qualquer que seja o
estoque de onde surgimos. É importante reunir,
do Plano Económico GERMAN 41
no Panteão alemã, todas as glórias de massas da Alemanha
Ludwig que fiz aos olhos de todo o mundo.
que se refere a mim mesmo, eu nunca viverei para vê-lo, mas um dia
meus sucessores deve estar em uma posição para trazer para fora a partir de um
gaveta
todas as datas históricas que justificam uma reivindicação alemã.
Uma vez que nossa posição esteja consolidada, poderemos nesta
esfera voltar às grandes invasões.
Berlim deve ser o verdadeiro centro da Europa, uma capital que para
todos será a capital.
25 25 de setembro de 1941, à noite O
tempo está do lado da Alemanha - Problemas a serem resolvidos - O
sucesso do Plano de Quatro Anos - As raças brancas destruíram
seu comércio mundial - A exportação não paga -
Desempregados na Grã-Bretanha e América - O chamado do Oriente.
O mito da nossa vulnerabilidade, no caso de a guerra começar
Atualmente, minha mente está ocupada por dois problemas importantes:
prolongar, deve ser resolutamente descartado. É inadmissível
acreditar que o tempo está trabalhando contra nós.
pois eles sentiam que havíamos deixado de ser vulneráveis ao bloqueio.
1. Quando percebo que uma determinada matéria-prima é indispensável
para a guerra, não me esforço para nos tornar independentes
nesse campo. Devemos ser capazes de dispor livremente de ferro,
carvão, petróleo, grãos, gado e madeira.
2. A vida econômica deve ser organizada em termos de pontos de venda
situados nos territórios que controlamos.
Posso dizer que a Europa é hoje uma autarquia, mas temos que
impedir a existência de um Estado gigantesco capaz de usar
a civilização européia contra nós.
Nosso Plano de Quatro Anos foi um duro golpe para os ingleses.
Eles me ofereceram um empréstimo em troca de desistir
do plano!
É fácil importar quando se está em uma situação favorável. Em
o evento oposto, um está paralisado. O estrangeiro
explora imediatamente a situação e chantageia uma. Como poderíamos ter
pago pelo trigo que teríamos importado da América? Até
para alimentos, não funcionaria! E muito menos no que diz respeito aos
produtos industriais.
DESEMPREGO E SUA CURA
Seria uma política sensata da Europa abandonar o desejo de
exportar para o mundo inteiro. A raça branca destruiu
seu comércio mundial. A economia europeia perdeu seus pontos de venda
em outros continentes. Nossos custos de fabricação nos impedem
de atender a concorrência estrangeira.
Onde quer que seja, somos tão deficientes que é impossível
para ganhar um pé em qualquer lugar. Para os poucos artigos que os
estrangeiros ainda precisam, há uma luta feroz entre o
fornecedores. Para obter acesso a esses mercados, é preciso pagar esses
prêmios que representam um esforço desproporcional para a nossa
economia. Somente novas invenções às vezes permitem que se faça um
pequeno negócio.
Para seu infortúnio, os ingleses industrializaram a Índia.
O desemprego na Inglaterra está aumentando e o
trabalhador inglês fica mais pobre.
Pensar que existem milhões de desempregados na América!
O que eles devem fazer é embarcar em uma
nova política econômica revolucionária , abandonar o padrão-ouro e
aumentar ainda mais as necessidades de seu mercado doméstico.
A Alemanha é o único país que não tem desemprego.
E isso está ligado ao fato de que não somos escravos
da necessidade de exportar.
O país que estamos empenhados em conquistar será uma fonte
de matéria-prima para nós e um mercado para nossos produtos, mas teremos o
cuidado de não industrializá-lo.
O camponês é o ser menos acessível às ideologias.
Se eu lhe oferecer terra na Rússia, um rio de seres humanos se apressará para
lá. Para um homem do solo, o melhor país é
aquele que produz as melhores colheitas. Em vinte anos, a
emigração européia não será mais direcionada para a América, mas
para o leste.
O Mar Negro será para nós um mar cuja riqueza nossos pescadores
várias vezes, tanto quanto o camponês ucraniano está ganhando no
presente.
nunca esgotarão. Graças ao cultivo da soja
feijão, vamos aumentar nosso gado. Nós vamos ganhar desse solo
Nós estaremos livres da preocupação de ter que procurar saídas para
nossos produtos no Extremo Oriente. Para o nosso mercado é na Rússia. Nós
deve ter certeza disso. Nós vamos fornecer produtos de algodão, doméstica
CAMPO DA ALEMANHA DE AÇÃO 43
utensílios, todos os artigos de consumo corrente. A necessidade
deles é tão grande que não conseguiremos produzir
tudo o que for necessário.
Eu vejo aí as maiores possibilidades para a criação de um
império de importância mundial.
Meu plano é que devamos lucrar com o que vier em
nosso caminho. Mas eu insisto no fato de que é em nosso próprio solo que
devemos organizar a produção de tudo o que é vitalmente essencial.
suas imensas qualidades.
Os países que trabalham em harmonia conosco serão associados
com todas as contribuições positivas que eles podem fazer. Todas as entregas
de máquinas, mesmo que sejam feitas no exterior, terão que passar
por um intermediário alemão, de tal maneira que a Rússia não
seja fornecida com nenhum meio de produção, exceto as
necessidades absolutas.
Dois terços dos engenheiros americanos são alemães. Durante nossos
séculos de vida sob condições particularistas, um grande número
de nossos compatriotas foi empurrado de volta para si, e
embora tivessem as almas dos líderes, eles vegetavam. Quando
pudermos oferecer grandes tarefas para esses homens, ficaremos surpresos em
descobrir.
campo de ação .
Para os próximos séculos, temos à nossa disposição uma inesquecível
26 noite de 25 a 26 de setembro de 1941
Uma época inigualável - Conversando com os soldados - O indivíduo
não conta - Preservação da espécie.
Eu fiquei emocionado com nossos noticiários contemporâneos. Estamos
vivendo um épico heróico, sem precedentes na história.
Talvez tenha sido assim durante a primeira Guerra Mundial, mas ninguém
foi capaz de obter uma imagem clara.
Estou extremamente feliz por ter testemunhado essas ações.
Soube que a razão pela qual meu discurso causou tanta impressão
é que não cunho frases retóricas. 7 nunca poderia
cometer o erro de começar um discurso com as palavras:
"Não há morte mais justa no mundo ...". Pois eu conheço a
realidade e também sei como o soldado se sente sobre isso.
A revelação de que seu encontro com seu primeiro homem, para uma
mulher jovem, pode ser comparado com a revelação de que um
44 ESTRATÉGIA NA Frente Oriental
soldado sabe quando ele enfrenta guerra pela primeira vez. Em poucos
dias, um jovem se torna um homem.
Se eu não fosse endurecido por essa experiência, teria
sido incapaz de empreender essa tarefa ciclópica que a
construção de um Império significa para um homem solteiro.
Foi com sentimentos de puro idealismo que parti para a
frente em 1914. Então vi homens caindo ao meu redor em milhares.
desaparecer, desde que haja outros homens para substituí-lo.
Assim aprendi que a vida é uma luta cruel, e não tem outro
objeto, mas a preservação da espécie. O indivíduo pode
supor que algumas pessoas estão segurando a cabeça com as
duas mãos para encontrar uma resposta para essa pergunta: "Como o
Führer pode destruir uma cidade como São Petersburgo?" Obviamente eu pertenço por
natureza a outra espécie. Eu preferiria não ver ninguém
sofrer, não fazer mal a ninguém. Mas quando percebo que
a espécie está em perigo, então, no meu caso, o sentimento dá lugar
à razão mais fria. Tornei-me unicamente consciente dos sacrifícios
que o futuro exigirá, para compensar os sacrifícios que
alguém hesita em permitir hoje.
27 Noite de 27 a 08 de setembro de 1941
Miséria - Discriminação social - Organização do estudo -
Cristianismo e os espanhóis.
compulsão . O espírito da sociedade, consideração mútua, etc.
Devemos perseguir dois objetivos:
1. Manter nossas posições na frente oriental a todo custo.
2. Manter a guerra o mais longe possível de nossas fronteiras.
Ao considerar o que o bolchevismo fez do homem,
percebe-se que o fundamento de toda a educação deve ser o respeito
- respeito à Providência (ou ao desconhecido, à natureza ou a
qualquer outro nome que se escolha). Em segundo lugar, o respeito que a juventude
deve à maturidade. Se este respeito está faltando, um homem cai abaixo
do nível do animal. Sua inteligência, quando deixa de ser
controlada, transforma-o num monstro.
O russo encontra seu lugar na sociedade humana apenas em sua
forma coletivista - isto é, ele está ligado ao trabalho por um horrível,
para ele, coisas desconhecidas.
IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA TODOS 45
Quem sabe? Se meus pais tivessem sido suficientemente ricos para
me mandar para uma Escola de Arte, eu não teria
conhecido a pobreza, como fiz. Quem vive fora da
pobreza não pode realmente ter consciência disso, a menos que seja derrubado
um muro.
Os anos de experiência que devo à pobreza - uma pobreza que eu
conhecia em minha própria carne - são uma bênção para a nação alemã.
Mas para eles, teríamos o bolchevismo hoje.
Em um aspecto, o clima de carência em que vivi não deixou
marcas em mim. Naquela época, eu morava em palácios da imaginação.
E foi precisamente nessa época que concebi os
planos para a nova Berlim.
Devemos prestar atenção a duas coisas:
1. Que todos os adolescentes superdotados sejam educados no Estado
despesa.
2. Que nenhuma porta está fechada para eles.
Como não consegui terminar meus estudos secundários,
a carreira de um oficial teria sido fechada para mim, mesmo que, trabalhando,
eu tivesse aprendido mais sobre isso do que é apropriado para um menino que se
matriculou em saber.
Apenas um oficial poderia ganhar o Pour le Mérite. E com isso,
foi muito excepcional para um oficial de origem de classe média
recebê-lo.
Naquela sociedade fechada, todo homem existia apenas em virtude de sua
origem. O homem que não tinha essa origem e o
na barganha, não poderia sonhar em se tornar um ministro, pois
exemplo de graduação universitária , exceto pelo atalho da social-democracia.
Até pouco tempo atrás, tínhamos quatro estilos diferentes de bagunça
na Marinha, correspondendo aos postos ou classificações dos marinheiros.
Muito recentemente, isso até nos custou um navio.
A visão de que a supressão dessas discriminações seria
prejudicial à autoridade mostrou-se sem fundamento. Um
homem competente sempre tem a autoridade que precisa. Um homem que
não é superior por seu talento invariavelmente não tem autoridade, seja qual for
seu trabalho.
É um escândalo lembrar como os empregados domésticos costumavam
ficar alojados, especialmente em apartamentos em Berlim. E as tripulações
em navios, até navios de luxo - que insulto!
46 BASE DA DOMINAÇÃO BRIT NICA DO MUNDO
Eu sei que tudo o que não pode ser mudado por um único golpe de
a caneta e todos os lugares ao mesmo tempo. Mas a atitude geral
a esse tipo de coisa é muito diferente de hoje do que
costumava ser.
No futuro, todos os trabalhadores terão suas férias - alguns dias
por ano, o que ele pode providenciar como quiser. E todos
poderão fazer um cruzeiro no mar uma ou duas vezes em sua vida.
É um absurdo temer que as pessoas percam seus modestos modos
de vida. Eles devem perdê-los - pois esse tipo de modéstia é
o inimigo de todo progresso.
Nessa questão, vemos coisas como os americanos - e não
como o espanhol, que se contentaria com algumas azeitonas
por dia, em vez de trabalhar para ter mais. A Igreja foi
capaz de lucrar com essa concepção de vida. Ele proclama que o
pobres em espírito - e os outros pobres também - irão para o céu,
O estado das nossas relações com a Inglaterra é como o que
enquanto os ricos pagarão com o sofrimento eterno pelas bênçãos.
da existência terrena. A Igreja é movida a dizer isso pelo
contrato tácito entre os sacerdotes e os possuidores, que alegremente
deixam um pouco de dinheiro para a Igreja, a fim de continuar encorajando
os pobres a se humilharem.
Mas que tipo de cristianismo eles praticam
lá embaixo ! Devemos reconhecer, é claro, que, entre nós, o cristianismo
é colorido pelo germanismo. Mesmo assim, sua doutrina
significa: "Ore e trabalhe!"
28 de setembro de 1941,
a reticência britânica do meio - dia - Desvantagens da superorganização - A
natureza deseja a autocracia.
existia entre a Prússia ea Áustria em 1866. Os austríacos
estavam calados na noção de seu império como os ingleses são
hoje em dia na Commonwealth.
Quando as coisas correm mal para o seu país, nenhum inglês deixa
qualquer coisa do tipo aparecer diante de um estrangeiro. Nenhum inglês
sai de seu país sem saber o que responder
a perguntas que lhe possam ser feitas sobre tópicos espinhosos. Eles
são um povo admiravelmente treinado. Eles trabalharam durante três
cem anos para assegurar-se o domínio do mundo
austríacos e alemães CULTURA 47
durante dois séculos. A razão pela qual eles mantiveram isso por tanto tempo é
que eles não estavam interessados em lavar a roupa suja deles,
que não sentisse necessidade de se lavar fosse querer se permitir. estar
povos sujeitos. O que gostaríamos de fazer, por outro lado,
seria esfregar um negro até ele ficar branco - como se alguém
apenas porque serão úteis para nós como campos de manobras,
ensaboado por outra pessoa!
Devemos ter cuidado para não levar a organização longe demais, pois o
menor acidente pode atrapalhar toda a máquina. Por exemplo,
seria um erro decretar que na Ucrânia a qualidade
do solo significa que não devemos plantar nada além de trigo. Não,
também devemos deixar espaço para pastagens. A natureza fez as
várias regiões da Terra de modo a assegurar uma espécie
de autarquia para cada um, e o homem deve respeitar esse tipo modificado
de ordem.
Vamos, portanto, deixar que os pântanos continuem a existir, não
apenas para respeitar as condições climatológicas locais , mas também
para evitar que o deserto se infiltre gradualmente
regiões férteis. Os pântanos jogam o papel de uma esponja. Sem
eles, pode acontecer que uma colheita inteira tenha sido destruída por uma
onda de calor.
29 1º de outubro de 1941, noite
Características de Viena - Viena e as Províncias -
Viena e Paris.
O que complica as coisas em Viena é a diversidade racial. Isto
contém os descendentes de todas as raças que a antiga Áustria
costumava abrigar, e assim é que todos recebem em uma
antena diferente e todos transmitem em seu próprio comprimento de onda.
O que falta na Áustria, e o que temos na Alemanha,
Na velha Áustria, Viena tinha tal supremacia que um
uma série de cidades de alto nível cultural - e que, portanto,
não sofram nem de um complexo de inferioridade nem de megalomania.
pode entender o ódio que as províncias sentiam contra ela. Não,
tal sentimento, em uma forma similar, já foi expresso contra
Berlim. Tesouros de todo tipo foram sempre acumulada em
48 DIFICULDADES de Mussolini
Viena, como a coleta de Ambras. Tudo na Áustria tomou
seu tom de Viena, e foi tomado o cuidado ciumento de que este
princípio não deveria ser interferido. A Catedral de Linz, por
exemplo, não podia ser construída até a altura pré-arranjada, simplesmente
para que a torre de Santo Estevão não deixasse de ser a
mais alta do país. Os genuínos vienenses ficam verdes quando
eles aprendem que uma única pintura pode ter acabado em Graz ou
Viena deveria declarar guerra aos insetos e à sujeira. A cidade deve
em outro lugar, em vez de encontrar o caminho para Viena. Espero que, de
qualquer maneira, Schirach não se deixe ser atacado pelo
Bug de Viena.
Viena tem tesouros que todo alemão deve
ter em mente que compartilha dessa riqueza.
Eu posso dizer de passagem que - outras coisas sendo iguais, é
claro - o que há em Viena pode ser comparado com o
que eu vi em Paris. Naturalmente, a vista de Concorde-Tuileries é
magnífica. Mas e os detalhes? Nós vamos fazer ainda melhor.
Viena tem muitos monumentos que deveriam ser classificados.
No Museu, eles devem tirar o pano de lona
que está cobrindo as paredes. Esse pano está escondendo um magnífico
stuccolustro.
ser limpo.
Esse é o único dever para a Viena do século XX
século. Deixe que ela faça isso, e ela será uma das
cidades mais adoráveis do mundo.
30 Noites de 27 a 28 de setembro de 1941 e de outubro de
1941
As dificuldades do Duce - Quando as tropas fracassam - Antonescu, um
soldado nato - corrupção rumana.
O Duce tem suas dificuldades porque seu exército pensa monarquista,
porque o internacional dos padres tem sede em Roma
e porque o Estado, diferentemente do povo, é apenas
metade fascista.
Dê elogios oficiais a uma unidade que sofreu um revés e
você ataca sua honra militar. Tal unidade deve ser claramente
ARTE DE SOLDADOS DE MANUSEIO 49
mostrada que seu comportamento tem sido miserável. Qualquer exército pode
às vezes tem um momento de fraqueza. Pode acontecer que
as tropas na linha fiquem sujeitas a impressões fugazes das
quais o Comando não leva em conta sua apreciação dos
fatos. Mas nesses casos é preciso saber como ser duro.
Uma unidade que tenha lutado com segurança deve ser enviada de volta sob fogo o
mais
rápido possível. Pode-se triunfar sobre a morte somente através da
morte: "Se você se retirar, será fuzilado! Se você avançar, poderá
salvar sua pele!"
Só depois que a unidade se redimiu, é possível limpar
a lousa.
obter, pelo emprego de massas, o que não se pode
Claro, um Comando não tem o direito de agir de forma imprudente
mandando homens para a morte sem propósito. Não é suficiente tentar
obter métodos mais modestos. Um estaria simplesmente correndo
o risco de aumentar o número de vítimas sem ganhar
qualquer coisa. Há casos em que é importante antes de
tudo refletir, a fim de descobrir a causa do inverso. É
preciso saber como recorrer a outros métodos, ou então
mudar as táticas de alguém. Quando tudo é dito, pode
-se perguntar a si mesmo se não seria melhor desistir de uma
posição que é difícil de manter e considerar uma
operação completamente diferente.
Há algumas semanas, Antonescu, em um comunicado, acusou uma
de suas unidades de ser uma desgraça para a nação. Antonescu é de
Origem germânica, não romena; ele é um soldado nascido. Seu infortúnio
é ter rumanos sob seu comando. Mas vamos
não esquece que há apenas um ano essas pessoas estavam fugindo
dos bolcheviques. É maravilhoso como, em tão pouco tempo,
Antonescu conseguiu o que conseguiu de suas tropas.
Sem dúvida, ele também terá sucesso, com o tempo, em obter
administradores que não estejam podres de corrupção.
Nosso próprio povo nem sempre foi tão impecável como
hoje em dia. Lembre-se dos golpes de sabre que Frederico Guilherme I
usou para administrar aos berlinenses com suas próprias mãos. A
limpeza moral é o resultado de uma longa educação, incessantemente direcionada
à disciplina.
5O VALOR DA NOTÍCIA FILMES
31 Noite de g-outubro 1941
A Alemanha e as hordas asiáticas - Equilíbrio de poder -
vitória de Pirro.
Nós, os alemães, somos os únicos responsáveis pela maré dos hunos,
ávaros e magiares na Europa Central.
Nós já éramos um grande império quando os ingleses estavam apenas
começando a construir seu poder marítimo.
Se não tivéssemos sido tão tolos a ponto de nos despedaçarmos a
fim de descobrir se devemos consumir a Deus nas
formas de pão e vinho, ou apenas de pão, a Inglaterra
nunca teria sido capaz de dizê-lo a respeito do equilíbrio de
poder no continente.
A Inglaterra nunca é um perigo, exceto quando ela pode se opor a um
poder que ameaça sua supremacia com outros poderes que
ela induz a jogar.
Para a Inglaterra, a primeira guerra mundial foi uma vitória de Pirro.
primeira guerra mundial. (Eles foram coletados para destruição.) Mas
Para manter seu império, eles precisam de um forte
poder continental ao seu lado. Só a Alemanha pode ser esse poder.
33 Noite de 25 a 6 de setembro de 1941 e noite de
outono de outubro de 1941 As
notícias são documentos valiosos para o futuro.
Pelo bem do futuro, é importante preservar os
noticiários da guerra. Eles serão documentos de
valor incalculável . Novas cópias desses filmes terão que ser
impressas constantemente , e seria até melhor imprimi-las em tiras de
metal, para que elas não desapareçam.
Consegui colocar minhas mãos em algumas fotos raras do que
eles foram confiscados pelo Estado da Baviera, ao mesmo tempo
que as outras posses do Partido foram confiscadas. Eu nunca consegui
descobrir o que aconteceu com eles, e eles devem ser considerados como
perdidos.
Espero que, no futuro, os filmes de notícias sejam feitos pelos nossos
melhores especialistas em cinema. Pode-se obter resultados extraordinários nesse
campo. Eles podem limitar-se a vinte minutos oneTHE
Kaiser em 1914-18 GUERRA 51
reelers, mas estes devem ser o resultado de um trabalho inteligente. O
pior hábito de todos era restringir os filmes a
faixas de nove metros , qualquer que fosse o assunto: um terremoto, uma
partida de tênis , uma corrida de cavalos, o lançamento de um navio.
33 de outubro de 1941, meio dia
Lutando por espaços abertos - O fluxo de volta do Ocidente para a
Cristianismo e seleção natural.
Guerra Leste retornou à sua forma primitiva. A guerra do povo
contra as pessoas está dando lugar a outra guerra - uma guerra pela
posse dos grandes espaços.
Originalmente a guerra não passava de uma luta por pastagens.
A guerra de hoje não é mais que uma luta pelas riquezas da
natureza. Em virtude de uma lei inerente, essas riquezas pertencem
àquele que as conquista.
As grandes migrações partem do Oriente. Com a gente começa
a vazante, do oeste para o leste.
Isso está de acordo com as leis da natureza. Por meio
da luta, as elites são continuamente renovadas.
A lei da seleção justifica esta luta incessante,
permitindo a sobrevivência do mais apto.
comandando pessoalmente. A verdade era que o Kaiser não tinha
O cristianismo é uma rebelião contra a lei natural, um protesto
contra a natureza. Levado ao extremo lógico, o cristianismo
significaria o cultivo sistemático do fracasso humano.
34 Noite de outubro de 1941
O Alto Comando do Exército em 1914-18 - O Kaiser, um mau
Comandante na guerra - Conrad von Hoetzendorf.
Além das grandes vitórias, como a batalha de Tannenberg
e a batalha dos pântanos mouros, o Alto
Comando Imperial provou-se inadequado.
O Kaiser apareceu em uma única ocasião,
porque acreditava que tudo iria bem. Durante a grande
ofensiva de 1918, foi divulgado que o Kaiser era a
noção de comando.
52 PARCEIROS DE COLONIZAÇÃO DA ALEMANHA
O fato de não haver reconhecimento do nosso lado da necessidade
de tanques, ou pelo menos de uma defesa antitanque, é a explicação
da nossa derrota. O bolchevismo também entrará em colapso por falta de
armas antitanque.
Por outro lado, a ofensiva da primavera de 1918 foi prematura.
Um mês depois, o solo estaria seco e as
condições meteorológicas favoráveis. O terreno também foi
mal escolhido.
Quão absurdo, também, ter abandonado o plano acordado simplesmente
porque, no decorrer da operação, a atenção foi incidentalmente
atraída para Paris! É o mesmo que se, em vez de ordenar as
tropas do setor de Smolensk, se dirigissem para o sul, em vista da
batalhas pré-organizadas de cerco e aniquilação, eu
fez com que eles marchassem em Moscou para ganhar uma vitória de prestígio. Isto
teria estourado perigosamente nossa linha de frente, e eu teria
desperdiçado o lucro já realizado da operação em
que eu havia decidido.
O comandante mais inteligente da primeira guerra mundial foi,
muito possivelmente, Conrad von Hoetzendorff. Ele reconheceu claramente as
necessidades que eram ao mesmo tempo políticas e militares. Apenas suas
ferramentas falharam, ele estava comandando o exército austríaco.
35 13 de outubro de 1941, meio-dia
GUIA ESPECIAL: REICH MINISTRO DOS ASSUNTOS ECONÔMICOS FUNK
Colaboração europeia nos Territórios Orientais -
Treze milhões de americanos desempregados - O Danúbio é
o rio do futuro - Riqueza natural - Preocupações perpétuas -
Mentalidade dos emigrados.
Os países que convidamos para participar do nosso
sistema econômico devem ter sua participação nas riquezas naturais das
regiões russas, e eles devem encontrar uma saída para sua
produção industrial. Será suficiente dar-lhes um
vislumbre das possibilidades e elas se unirão de imediato
ao nosso sistema. Uma vez que esta região esteja organizada para nós, toda a
ameaça de desemprego na Europa será eliminada.
No nível econômico, a América nunca poderia ser um parceiro
para esses países. A América pode ser paga apenas em ouro. Um comércio
baseado na troca de produtos não é possível com a
POSSIBILIDADES SEM FIO DA EUROPA 53
América, pois a América sofre de um excedente de matérias-primas
e uma infinidade de produtos manufaturados. Esse ouro que os
americanos recebem em troca do trabalho que fornecem,
eles o escondem em seus quartos fortes - e imaginam que o
mundo se renderá a essa política nascida no cérebro enfumaçado de um
pensador judeu! O resultado são os treze milhões de desempregados.
Se eu estivesse na América, não deveria ter medo. Seria o
suficiente para estabelecer uma economia autárquica gigantesca. Com seus
nove milhões e meio de quilômetros quadrados de território, em cinco
anos o problema seria resolvido.
A América do Sul não pode oferecer aos Estados Unidos nada
Dnieper e ao Don, no Mar Negro. O petróleo
além do que eles já têm em superfluidade.
O rio do futuro é o Danúbio. Nós vamos conectá-lo
e grãos virão fluindo em nossa direção.
O canal do Danúbio ao Meno nunca pode ser construído
muito grande.
Acrescente a isso o canal do Danúbio ao Oder, e
teremos um circuito econômico de dimensões inéditas.
A Europa ganhará importância em si mesma. A Europa, e não
mais a América, será o país de possibilidades ilimitadas.
Se os americanos forem inteligentes, perceberão o quanto
será do interesse deles participar desse trabalho.
Não há país que possa ser mais autárquico do
que a Europa. Onde há uma região capaz de
fornecer ferro da qualidade do ferro ucraniano? Onde pode
encontram-se mais níquel, mais carvão, mais manganês, mais do
molibdênio? A Ucrânia é a fonte de manganês para
que até mesmo a América procura seus suprimentos. E, além disso,
muitas outras possibilidades! Os óleos vegetais, as
plantações de hevea devem ser organizadas. Com 100.000 acres dedicados ao
crescimento da borracha, nossas necessidades são cobertas.
O lado que vencer esta guerra terá que se preocupar apenas
com malabarismos econômicos. Aqui, ainda estamos lutando pela
posse do solo.
Apesar de todos os seus esforços, o lado que não tem as riquezas naturais
deve acabar indo abaixo. A riqueza do mundo é ilimitado,
54 PREOCUPAÇÕES pessoal de Hitler
e apenas um quarto da superfície do globo é actualmente
à disposição da humanidade. É para este trimestre que todo mundo
lutando. E isso'
quando um homem gera filhos sem ter aumentado previamente
a base de sua existência, isso mostra uma falta de consciência
de sua parte. Mas se ele decide que deve desistir
da idéia de gerar filhos, torna-se duplamente pecador,
tornando-se devedor da vida.
É certo que as preocupações nunca deixam de nos incomodar. Quando eu
era jovem, tinha preocupações até dez, vinte ou
trinta marcos. O único período em que não me preocupei foram os
seis anos da minha vida como soldado. Então, não se preocupou
com esses assuntos. Nós fomos fornecidos com roupas,
embora não fosse um grande abalo, era pelo menos honroso.
Alojamento e pensão - ou, na falta de hospedagem, deixam para dormir em
algum lugar ou outro. Depois disso, as preocupações voltaram:
preocupa-se com o Partido - primeiro a dez mil
marcos, depois de alguns milhões. Depois que assumimos o poder, eles estavam
na medida de milhares de milhões.
Mais tarde ainda, tive novas preocupações. Primeiro de tudo, como encontrar emprego

para os desempregados? Então, quando o desemprego desapareceu,

onde encontrar trabalhadores suficientes? Temos que instalar
máquinas! Continuamente novos problemas para resolver. Ainda é o
mesmo hoje. Nós costumávamos dizer: "Vamos fazer prisioneiros!" Agora nós
pensamos: "O que devemos fazer com todos esses prisioneiros?"
todos os refugiados são iguais. Eles fixam suas mentes em um ponto de virada
em sua própria história, que consideram um momento decisivo
na história do mundo. Eles ignoram tudo o que pode
ter acontecido desde aquele momento, o que para eles é essencial.
Apenas um gênio seria capaz de transcender essa
visão particular das coisas.
Há também refugiados psicológicos. O inglês está
encalhado em novembro de 1918!
QUANDO ENCOMENDAR ATAQUES 55
36 13 de outubro de 1941, noite
Oportunidades para todos nos Territórios Orientais.
Eu tenho me perguntado ultimamente se não seria melhor
coletar os homens responsáveis pelo controle da economia dos
seguintes países: Dinamarca, Noruega, Holanda, Bélgica,
Suécia e Finlândia. Nós damos a eles uma noção das vistas
que se apresentam hoje em dia. A maioria deles
não está ciente do imenso campo que se abre diante de nós.
E, no entanto, esses são os homens que têm um interesse positivo em ver a
anos a Alemanha terá se libertado do fardo da guerra
fazer com que algo seja feito em nome de seus países
! Se eles percebem claramente que uma saída pode ser encontrada em
A Rússia, por sua população excedente, e que seu país
pode, desde então, obter tudo o que é necessário, acho que não é impossível
que eles possam entrar em nosso acampamento, com faixas
ondulando. Seria um primeiro passo em uma direção que
nos lembraria do que a criação do Zollverein uma vez significou
para nós.
Hoje coloquei minhas idéias financeiras diante do Ministro de
Assuntos Econômicos. Ele é entusiasta. Ele prevê que, em dez,
sem deixar que nosso poder de compra em casa seja abalado.
37 13 de outubro de 1941, noite
Decisões nas formações militares mais baixas - Loucura das grandes
ofensivas de 1914-18 - Um povo de artistas e soldados.
Outro dia eu cancelei um ataque que deveria nos fornecer um
ganho territorial de quatro quilômetros, porque o benefício prático
da operação não me pareceu valer o preço que
teria custado
eu percebo, neste contexto, que é mais difícil tomar
uma decisão em um nível mais baixo do que no nível do Alto Comando.
Como poderia o homem que executa as ordens, e
não tem uma visão abrangente da situação, como ele poderia se
decidir com pleno conhecimento dos prós e contras? É ele para
exigir um sacrifício de seus homens, ou é ele para poupá-los neste
Tudo o que foi feito a esse respeito durante a primeira Guerra Mundial
foi uma loucura. A ofensiva em Verdun, por exemplo,
sacrifício?
56 ART OF LETTER WRITING
foi um ato de loucura. Do começo ao fim, todos os comandantes
responsáveis por essa operação deveriam ter sido colocados
em camisas-de-força. Ainda não superamos completamente essas
noções errôneas .
É provável que, durante a guerra de 1914-1918, cerca de
vinte mil homens tenham sido sacrificados inutilmente, empregando-
os como corredores em missões que poderiam ter sido igualmente bem
realizadas à noite, com menos perigo. Quantas vezes eu
tive que enfrentar uma poderosa barragem de artilharia para carregar
um simples cartão! É verdade que mais tarde tive um
oficial de comando que pôs fim a essas práticas. O espírito
mudou desde aqueles dias, e um dia virá quando tal
Eu adquiri o hábito de evitar todo tipo de irritação,
absurdos não podem mais ocorrer.
Um comandante de guerra deve ter imaginação e previsão.
Portanto, não é extraordinário que nosso povo seja ao mesmo tempo um povo de
soldados e de artistas. Minha força reside no fato de que posso
imaginar as situações que as tropas são chamadas a enfrentar.
E eu posso fazer isso porque eu mesmo fui um soldado comum.
Assim, adquire-se a rápida compreensão dos
passos apropriados para tomar todo tipo de circunstância.
38 Noite de 13 de outubro de 1941
Como se expandir - como esperar - como meditar - como
reconhecer o essencial.
Uma vez que a noite chegou, do contrário eu não seria capaz de
me livrar dela a noite toda.
Eu também tenho o hábito de permitir ao meu despachante
ter um descanso antes de mandá-lo embora. Algumas pessoas talvez se
espantem de não obter uma resposta para suas cartas. Eu dito minha
correspondência, depois passo uma dúzia de horas sem me preocupar.
No dia seguinte, faço um primeiro conjunto de correções e talvez um segundo
conjunto no dia seguinte. Ao fazer isso, estou sendo muito prudente. Ninguém
pode usar uma carta na minha mão contra mim. Além disso,
é minha opinião que, em uma época em que temos instalações como o
trem, o automóvel e a aeronave, é muito melhor conhecer
ABILITY TO RELAX 57
do que escrever, pelo menos quando alguma questão de importância capital
está em questão.
Você facilmente excita sua mente quando está escrevendo, é
pessoas. Você quer mostrar a eles seu valor. Seu correspondente,
claro, tem o mesmo desejo. Ele te responde no
mesmo tom, ou então ele corre para te ver para te insultar.
Não muito tempo atrás, um de meus colegas veio pedir meu conselho sobre
como responder uma carta ofensiva. Eu simplesmente o proibi de
responder.
Nós temos uma lei ridícula pela qual, em questões de insulto, uma
queixa deve ser apresentada imediatamente, ou então o direito de
trazer lapsos de fato. Seria muito mais justo decidir que as
reclamações sobre tais assuntos não podem ser apresentadas até depois de um
atraso de três semanas. De fato, via de regra, a raiva do queixoso
subia em fumaça e o trabalho dos tribunais seria
aliviado.
Eu escrevo rascunhos de cartas apenas sobre assuntos de
importância vital . É o que eu fiz, por exemplo, para o
Plano de Quatro Anos - e no ano passado, quando eu estava contemplando a ação
contra a Rússia.
Atualmente, passo cerca de dez horas por dia pensando em
assuntos militares. As ordens resultantes são uma questão de meia
hora ou três quartos de hora. Mas antes de tudo, toda operação
tem que ser estudada e pensada ao longo do tempo. Às vezes
leva até seis meses para que o pensamento seja elaborado e
preciso. Sem dúvida chegará a hora em que não
terei mais de me preocupar com a guerra ou a
frente oriental , pois será apenas uma questão de realizar o que foi
já previsto e ordenado. Assim, enquanto essas operações
estiverem sendo concluídas, poderei dedicar minha mente a
outros problemas.
O que é bom para mim é que eu sei relaxar. Antes de
ir para a cama, dedico algum tempo à arquitetura, olho para
fotos, tenho interesse em coisas totalmente diferentes
daquelas que ocupam minha mente ao longo do dia.
Caso contrário, não conseguiria dormir.
O que aconteceria comigo se eu não tinha ao meu redor homens
58 Concordata com as igrejas
que eu completamente confiança, para fazer o trabalho para o qual não consigo
encontrar
o tempo? Homens duros, que agem energeticamente como eu faria eu mesmo.
Para mim, o melhor homem é o homem que tira mais
dos meus ombros, o homem que pode pegar 95% dos
decisões em meu lugar. É claro que sempre há casos em que
Pode ser perguntado se a conclusão de uma concordata com o
preciso tomar a decisão final.
Eu não poderia dizer se o meu eeling que eu sou indispensável
foi reforçado durante esta guerra. Uma coisa é certa:
sem mim, as decisões a que hoje devemos nossa
existência não teriam sido tomadas.
39 14 outubro de 1941, ao meio-dia
convidado especial: Reichsfuehrer Himmler
Desvantagens de uma Concordata com a Churches-
dificuldade de comprometer com uma mentira-No caminhão com a religião
para o Party-Antagonismo de dogma e Ciência de
Let Cristianismo morrer necessidades lentamente-A metafísicas da
alma - Nenhuma religião do Estado - Liberdade de crença.
Sobre este assunto pode-se fazer as seguintes observações:
as igrejas não facilitariam nosso exercício do poder.
Em primeiro lugar, assim, a autoridade do Estado estaria
viciada pelo fato da intervenção de um terceiro poder, sobre o
qual é impossível dizer quanto tempo ele permaneceria
confiável. No caso da Igreja Anglicana, essa objeção
não surge, pois a Inglaterra sabe que pode depender de sua
Igreja. Mas e a Igreja Católica? Não estaríamos
correndo o risco de ela um dia reverter depois de
se colocar a serviço do Estado apenas para
salvaguardar seu poder? Se um dia a política do Estado deixasse de se
adequar a Roma ou ao clero, os padres se virariam contra o clero.
Estado, como eles estão fazendo agora. A história fornece exemplos que
Um homem educado mantém o sentido dos mistérios da natureza
devem nos tornar cuidadosos.
Em segundo lugar, há também uma questão de princípio. Tentando
ter uma visão de longo prazo das coisas, é concebível que alguém pudesse encontrar
algo durável na falsidade? Quando eu penso do nosso povo
futuro, eu preciso olhar mais longe do que vantagens imediatas, mesmo
O DESTINO DO CRISTIANISMO 59
se essas vantagens eram para durar trezentos, quinhentos
anos ou mais. Estou convencido de que qualquer pacto com a Igreja
pode oferecer apenas um benefício provisório, pois mais cedo ou mais tarde o
espírito científico revelará o caráter prejudicial de tal
compromisso. Assim, o Estado terá baseado sua existência em uma
fundação que um dia entrará em colapso.
e se curva diante do incognoscível. Um homem sem instrução, por
outro lado, corre o risco de passar para o ateísmo (que é um
retorno ao estado do animal, assim que ele percebe que
o Estado, em puro oportunismo, está fazendo uso de idéias falsas em
matéria de religião, enquanto em outros campos ele baseia tudo
na ciência pura.
É por isso que sempre mantive o Partido distante das
questões religiosas . Assim, evitei que meus
apoiadores católicos e protestantes formassem grupos uns contra os outros e,
inadvertidamente,
derrubassem uns aos outros com a Bíblia e o
sprinkler. Então, nunca nos envolvemos com as
formas de adoração dessas igrejas . E se isso momentaneamente dificultou minha
tarefa
, pelo menos eu nunca corri o risco de carregar
atacar a fábrica de meus oponentes. A ajuda que obteríamos
provisoriamente de uma concordata teria rapidamente
tornar-se um fardo para nós. Em qualquer caso, o principal é ser
inteligente nesta questão e não procurar uma luta onde possa
ser evitada.
Sendo sobrecarregados por um passado supersticioso, os homens têm medo
de coisas que não podem ou não podem ainda ser explicadas - isto é,
do desconhecido. Se alguém tem necessidades metafísicas,
não posso satisfazê-las com o programa do Partido. O tempo passará
até o momento em que a ciência possa responder a todas as perguntas.
Portanto, não é oportuno lançar-nos agora em uma luta
com as Igrejas. O melhor é deixar o cristianismo morrer
morte natural. Uma morte lenta tem algo de reconfortante
. O dogma do cristianismo é desgastado antes dos
avanços da ciência. A religião terá que fazer mais e mais
concessões. Gradualmente, os mitos desmoronam. Tudo o que resta é
provar que na natureza não há fronteira entre o orgânico
e o inorgânico. Quando compreensão do universo tem
-se generalizado, quando a maioria dos homens sabem que a
6O as necessidades da alma
estrelas não são fontes de luz, mas mundos, talvez habitada
mundos como o nosso, então a doutrina cristã será condenado
do absurdo.
Originalmente, a religião era apenas um suporte para as comunidades humanas.
Era um meio, não um fim em si mesmo. É apenas
gradualmente que se transformou nessa direção, com o
objeto de manter o domínio dos padres, que só podem viver
em detrimento da sociedade coletivamente.
As instruções de natureza higiênica que a maioria das religiões
deu, contribuiu para a fundação de comunidades organizadas.
Os preceitos ordenavam que as pessoas lavassem, evitassem certas bebidas,
jejuassem em datas marcadas, fizessem exercício, se levantassem com o sol,
subissem ao topo do minarete - todas essas eram obrigações
inventadas por pessoas inteligentes. A exortação a lutar
corajosamente também é autoexplicativa. Observe, a propósito,
que, como corolário, foi prometido ao muçulmano um paraíso
povoado de horis, onde o vinho fluía em riachos - um verdadeiro
paraíso terrestre. Os cristãos, por outro lado, declaram
comunidades . É a esses costumes privados que os povos devem
seus personagens atuais.
se satisfeitos se depois de sua morte lhes é permitido cantar
Aleluias! Todos esses elementos contribuíram para formar o humano
e assim, satisfazer as necessidades metafísicas da alma.
O cristianismo, é claro, atingiu o auge do absurdo a
esse respeito. E é por isso que um dia sua estrutura entrará em colapso.
A ciência já impregnou a humanidade. Consequentemente, quanto
mais o cristianismo se apega aos seus dogmas, mais rapidamente ele
declinará.
Mas é preciso continuar a prestar atenção a outro aspecto do
problema. É possível satisfazer as necessidades da vida interior
por uma íntima comunhão com a natureza ou pelo conhecimento do
passado. Apenas uma minoria, no entanto, no estágio atual
do desenvolvimento da mente, pode sentir o respeito inspirado pelo desconhecido.
O ser humano médio tem as mesmas necessidades, mas pode satisfazê-
las apenas por meios elementares. Isso é particularmente verdadeiro
mulheres, como também os camponeses que impõem a vigilância da destruição
de suas plantações. A pessoa cuja vida tende à simplificação
está sedenta de crença, e ele vagamente se agarra a ela com toda a sua
força.
SOCIALISMO NACIONAL OPOSTO AO ADORNO 6l
Ninguém tem o direito de privar pessoas simples de suas
certezas infantis até que adquiram outras que sejam mais
razoáveis. De fato, é mais importante que a crença superior
esteja bem estabelecida neles antes que a crença inferior
seja removida. Nós devemos finalmente conseguir isso. Mas não
serviria a nenhum propósito para substituir uma antiga crença por uma nova que
iria apenas preencher o lugar deixado vago pelo seu antecessor.
Não é a função do Partido ser uma falsificação para religião.
Parece-me que nada seria mais tolo do que
Restabelecer a adoração de Wotan. Nossa antiga mitologia havia
deixado de ser viável quando o cristianismo se implantou. Nada
morre a menos que seja moribundo. Naquele período, o mundo antigo
estava dividido entre os sistemas de filosofia e o culto
dos ídolos. Não é desejável que toda a humanidade
seja estupidificada - e a única maneira de se livrar do cristianismo é
permitir que ele morra pouco a pouco.
Um movimento como o nosso não deve deixar-se arrastar por
digressões metafísicas . Deve se ater ao espírito da ciência exata.
chegar à necessidade de renovar seus pontos de vista, isso
Se, no curso de mil ou dois mil anos, a ciência
não significar que a ciência é mentirosa. A ciência não pode mentir, pois está
sempre se esforçando, de acordo com o estado momentâneo do conhecimento,
para deduzir o que é verdadeiro. Quando comete um erro, fá-
lo de boa fé. É o cristianismo que é o mentiroso. Está em
conflito perpétuo consigo mesmo.
Pode-se perguntar se o desaparecimento do cristianismo
implicaria o desaparecimento da crença em Deus. Isso não é para
ser desejado. A noção de divindade dá à maioria dos homens a oportunidade
de concretizar o sentimento que têm das
realidades sobrenaturais . Por que deveríamos destruir esse poder maravilhoso que
eles
têm de encarnar o sentimento pelo divino que está dentro de nós?
eles?
O homem que vive em comunhão com a natureza
encontra-se necessariamente em oposição às Igrejas. E essa'
eles estão indo em direção à ruína - pois a ciência está fadada a vencer.
Eu especialmente não quero que nosso movimento adquira um
caráter religioso e institua uma forma de adoração. Seria
assustador para mim, e eu gostaria que nunca tivesse vivido, se fosse
acabar na pele de um Buda!
62 SERVIÇO METEOROLÓGICO
Se neste momento tivéssemos de eliminar as religiões pela força,
as pessoas iriam pedir por unanimidade uma nova forma de
adoração. Você pode imaginar nossos Gauleiters desistindo de seus
brincadeiras para brincar de ser santos! Quanto ao nosso Ministro da Religião, de
acordo com seus próprios religiosos, o próprio Deus se
afastaria de sua família!
Eu vislumbro o futuro, portanto, como segue: Primeiro de tudo, para
cada homem seu credo particular. A superstição não perderá seus
direitos. O partido está protegido do perigo de competir
com as religiões. Estes últimos devem simplesmente ser proibidos de
interferir no futuro com questões temporais. A partir da
idade mais tenra , a educação será ministrada de tal maneira que cada
criança saiba tudo o que é importante para a manutenção do
Estado. Quanto aos homens próximos a mim, que, como eu, escaparam
das garras do dogma, não tenho motivos para temer que a
Igreja os pegue.
Vamos fazer com que as igrejas não possam se espalhar no exterior
ensinamentos em conflito com os interesses do Estado. Vamos
continuar a pregar a doutrina do nacional-socialismo, ea
jovem não será mais ensinou alguma coisa, mas a verdade.
40 Noite de 14 a 15 de outubro de 1941
Previsões meteorológicas - Reorganização do serviço.
Não se pode confiar no encontro. previsões. Os
serviços meteorológicos devem ser separados do exército.
A Lufthansa tinha um serviço meteorológico de primeira classe. Eu fiquei
muito triste quando esse serviço foi quebrado. A atual
organização não é tão boa quanto a antiga. Além disso,
há várias melhorias que poderiam ser feitas à meteorologia em
geral.
A previsão do tempo não é uma ciência que pode ser aprendida
mecanicamente. O que precisamos são homens dotados de um sexto sentido,
que vive na natureza e com a natureza - quer eles saibam ou não
sobre isotermas e isobars. Como regra, obviamente,
esses homens não são particularmente adequados ao uso de uniformes.
Um deles terá um dorso, outro será
bandy-legged, um terceiro paralítico. Da mesma forma, não se espera que
eles vivam como burocratas. Eles não vão correr o risco de ser
TAREFA PARA APOSENTADOS Schoolmasters 63
transportados de uma região que sabem para outra de que
não sabe nada-se refere às condições climatológicas, isso é para
dizer. Eles não responderão aos superiores que necessariamente
sabem mais sobre o assunto do que eles - em virtude de suas
sementes e coroas - e que podem ser tentados a ditar-
lhes as verdades que são atribuídas a um homem em virtude de sua
que assumisse as instalações existentes. Essa
organização também usaria as informações, comunicadas
posição superior. .
Sem dúvida, o melhor seria formar uma organização civil
regularmente por telefone e aplicável a determinadas regiões, o
que se deve a esses barômetros humanos. Seria
custam muito pouco. Um professor-escola aposentado, por exemplo, ficaria
feliz em receber trinta marcos por mês como pagamento por seu
problema. Um telefone seria instalado em sua casa gratuitamente
, e ele ficaria lisonjeado em ter pessoas confiando em seu
conhecimento. O bom sujeito seria dispensado de fazer
relatórios por escrito e estaria até autorizado a
se expressar em seu próprio dialeto. Ele pode ser um homem que nunca
pôs os pés fora da sua própria aldeia, mas que entende o voo
mosquitos e andorinhas, que possa ler os signos que sentem o
vento, aos quais os movimentos do céu são familiares. Elementos
estão envolvidos nesse tipo de coisa que são imponderáveis e
além da matemática. Há pedaços de conhecimento que são
desenvolvidos no curso de uma existência intimamente associada
à vida da natureza, que muitas vezes são passadas de pai para
filho. É o suficiente para olhar em volta de um. Sabe-se que em todas as
regiões existem tais seres, para quem o tempo não tem
segredos.
O escritório central só terá que comparar essas
informações empíricas com as fornecidas pelos
métodos "científicos" e fazer uma síntese.
Desta forma, imagino, finalmente teríamos novamente
instrumento de que se poderia depender, um serviço meteorológico
em que se poderia ter confiança.
64 OCUPAÇÃO DA RHINELAND
41 15 de outubro de 1941, à noite
A carne forte do Nacional-Socialismo - Stresemann - Se os
franceses. . . - Von Papen e o plano Young - Remédios
contra a inflação - O exemplo de Frederico, o Grande -
Os economistas fazem uma bagunça de tudo.
Nossa conquista do poder não foi feita sem dificuldade.
O régime jogou todas as suas cartas, sem esquecer uma única,
para adiar o evento fatal pelo maior tempo possível. A
bebida nacional- socialista era um pouco forte para estômagos delicados!
Entre meus predecessores, Stresemann não foi o pior.
Mas, para obter ganhos parciais, ele esqueceu que reduzir um
pessoas inteiras para um estado de escravidão era para pagar um pouco caro.
Na época da ocupação da Renânia, uma jornada para
o Ocidente era para mim um assunto problemático e complicado. Eu
tinha que evitar as zonas ocupadas. Um dia, ao sair do
Hotel Dreesen, em Godesberg, pretendia atravessar uma dessas
zonas. Naquela mesma manhã, um pressentimento desagradável
me fez abandonar o projeto. Dois dias depois, fiquei sabendo, em uma carta
de Dreesen, que, ao contrário do costumeiro costume, o cheque na
fronteira era muito rigoroso. Se eu tivesse caído em suas mãos
naquela ocasião, os franceses não teriam me deixado ir! Eles
tinham provas a respeito de nossas atividades, e eles poderiam ter ido
de lá para lançar uma máquina inteira contra mim. Para o
governo do Reich, teria sido um livramento. Meus
antigos oponentes teriam disfarçado sua alegria e derramado
crocodilo rasga levantando, por uma questão de forma, um protesto
que teria a intenção de fracassar.
Até homens próximos a nós consideravam o plano dos jovens um
alívio para a Alemanha. Lembro-me de ter ido a Berlim para uma
reunião. Papen, que estava de volta de Lausanne, explicava
que havia conseguido um grande sucesso na redução do total de
reparações para uma quantia de cinco mil e oitocentos milhões de
marcos. Comentei que, se conseguíssemos juntar tal
quantia, devíamos dedicar ao rearmamento alemão. Após a
tomada do poder, eu imediatamente suspendi todos os pagamentos - o
que já poderíamos ter feito em 1925.
Em 1933, o Reich tinha oitenta e três milhões de marcos
mais pela nossa cessação de pagar.
.
moeda estrangeira. No dia seguinte à tomada do poder, fui
chamado a entregar imediatamente sessenta e quatro milhões. Eu
alegou que eu não sabia nada sobre todo o negócio e
pediu tempo para refletir. No curso de indagar quando essa
demanda foi formulada, me disseram: "Três meses
atrás". Decidi que, se as pessoas tivessem podido esperar três
meses, poderiam facilmente esperar outras duas. Meus conselheiros demonstraram
um medo infantil de que isso nos custaria nossa reputação de
bons pagadores. Minha opinião era que o prestígio alemão não seria
reforçado pelo nosso pagamento sob ameaça de chantagem, mas muito
A inflação poderia ter sido superada. A coisa decisiva
era nossa dívida de guerra em casa; em outras palavras, o pagamento anual de
dez mil milhões de juros sobre uma dívida de cento e
sessenta e seis mil milhões.
A título de comparação, lembro-me que antes da guerra o
custo total das importações pagas pelo povo alemão era de cinco
mil milhões. Para pagar os juros, as pessoas foram compelidas
a andar na prancha com papel-moeda - daí a desvalorização
da moeda. A única coisa que teria sido: em
primeiro lugar, suspender o pagamento de juros sobre a dívida; em segundo lugar,
aplicar um imposto muito pesado sobre os escandalosos lucros da guerra. Eu
período de vinte, trinta ou quarenta anos. Não foram seus dividendos
forçado os aproveitadores de guerra a comprar, com moedas boas e tilintando
do reino, vários valores mobiliários que eu teria congelado em
200 por cento e 300 por cento a razão pela qual nossa dívida de guerra
havia atingido tal nível?
A inflação não é causada pelo aumento da circulação fiduciária.
Começa no dia em que o comprador é obrigado a pagar, pelos
mesmos bens, uma quantia maior do que a solicitada no dia anterior.
Nesse ponto, é preciso intervir. Mesmo para Schacht, tive que
começar explicando essa verdade elementar: que a
causa essencial da estabilidade de nossa moeda deveria ser procurada em nossos
campos de concentração. A moeda permanece estável quando os
especuladores são colocados sob lock and key. Eu também tive que fazer
Schacht entende que o excesso de lucros deve ser removido da
circulação econômica.
ciência dos grandes economistas. Quem não entende
Eu não entendo a ilusão de que posso pagar por tudo o que eu tenho.
66 TEORIA MONETÁRIA
dos meus fundos disponíveis. Simplesmente li muito, e
soube lucrar com a experiência de eventos no passado.
Frederico, o Grande, já havia gradualmente retirado seus
táleres desvalorizados da circulação e assim restabelecido
o valor de sua moeda.
Todas essas coisas são simples e naturais. A única coisa é
que não se deve deixar o judeu enfiar o nariz. A base da
política comercial judaica é tornar as coisas incompreensíveis para um
cérebro normal. As pessoas entram em êxtases de confiança antes de
serem taxadas com ignorância! No fundo, o único objetivo de
todas essas noções é jogar tudo em confusão.
As ideias muito simples que são minhas têm hoje em dia
penetrou na carne e no sangue de milhões. Apenas os professores
não entendem que o valor do dinheiro depende
dos bens por trás desse dinheiro.
Um dia recebi alguns trabalhadores no grande salão de Obersalzberg,
para dar-lhes uma palestra informal sobre dinheiro. Os bons
camaradas me entenderam muito bem e me recompensaram com uma tempestade
de aplausos.
Dar dinheiro às pessoas é apenas um problema de fazer papel.
A questão toda é saber se os trabalhadores estão produzindo
mercadorias para combinar com o papel que foi feito. Se o trabalho não tiver
que compraram antes com menos dinheiro.
Obviamente, essa teoria não poderia ter fornecido o material
aumentar, de modo que a produção permaneça no mesmo nível, o
O dinheiro que recebem não lhes permite comprar mais coisas do que
uma dissertação aprendida. Para um economista ilustre, a
questão é, não importa o que você esteja falando, derramar idéias
em complicados meandros e usar termos de
incompreensibilidade sibilina .
42 17 de outubro de 1941, meio-dia
A queda de Odessa - o papel de Antonescu - Reformas necessárias na
Romênia - Eliminação do judeu.
Com a queda de Odessa, a guerra estará praticamente terminada para a
Romênia. Tudo o que resta para os romenos fazer é consolidar
sua posição.
ANTONESGU E RUMANIA 67
Em face do sucesso de Antonescu, a oposição entrará em colapso.
Os povos sempre se entregam a comandantes vitoriosos.
Reacionários são como nozes ocas. Eles tomam um sussurro
proferido por um booby e transmitido para outros peitos, eles
faça um boato real, e eles acabam se convencendo de
que aqui está a voz verdadeira e trovejante do povo. Na
realidade, o que ouvem é apenas o eco amplificado de suas próprias
vozes fracas. É assim que, em alguns lugares, o povo é
creditado com sentimentos que são totalmente estranhos a ele.
Antonescu tem o mérito de ter intervindo em favor de
Codreanu.
Além do Duce, entre os nossos aliados, Antonescu é o homem
que mais impressiona. Ele é um homem em grande escala,
que nunca deixa que nada o atrapalhe, e ele é
incorruptível, o que é mais - um homem como Rumania nunca
teve antes.
Posso dizer que não havia nada na Romênia, incluindo os
oficiais, que não pudesse ser comprado. Eu não estou nem aludindo à
venalidade das mulheres, que estão sempre prontas para se prostituírem
para ganhar promoção para um marido ou pai. É verdade que
o pagamento de todos esses servidores do Estado era ridiculamente mesquinho.
Antonescu agora tem o trabalho de construir seu Estado, baseando
-se na agricultura. Para a indústria, ele precisaria de habilidades que sua
classe camponesa (que é sóbria e honesta) não possui.
Por outro lado, uma administração utilizável pode ser recrutada
entre esta classe. Mas deve ser pequeno e deve ser
pago adequadamente.
Quem na Romênia continua a abandonar-se a
a corrupção terá que ser disparada. Não deve haver
da pena de morte quando se trata de estrangular um
epidemia encolhendo . O atual tipo de funcionário, quando confrontado com tal
ameaça, preferirá desistir de seu cargo - que pode então ser
oferecido a alguém respeitável.
Escusado será dizer que os oficiais devem ser pagos para que
não sejam mais obrigados a encontrar ocupações subsidiárias
para se manterem vivos.
Para trazer a decência à vida civil, a primeira condição é
ter um Estado integral: um exército incorruptível, uma polícia e
administração reduzidas ao mínimo.
68 A europeização do estepe
Mas a primeira coisa, acima de tudo, é livrar-se do judeu. Sem
isso, será inútil limpar os estábulos de Augean.
Se Antonescu fizer o trabalho dessa maneira, ele será o
chefe de um país próspero, interiormente saudável e forte. Pára
propósito de ter um bom campesinato (a Hungria não tem nada igual
) e riquezas naturais. Além disso, “a Romênia é um país com uma
população pouco dispersa.
43 17 de outubro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICH MINISTER DR. TODT E GAULEITER
SAUCKEL
Expectativas em relação aos Territórios do Leste - A
Ucrânia em vinte anos - O pão é ganho pela
espada - Deus só reconhece o poder.
Em comparação com as belezas acumuladas na
Alemanha Central , os novos territórios no Oriente parecem-nos um
deserto. Flandres também é apenas uma planície - mas de que beleza!
Este deserto russo, vamos povoá-lo. Os imensos espaços
da Frente Oriental terão sido o campo das maiores
batalhas da história. Nós vamos dar a este país um passado.
Nós vamos tirar o caráter de uma estepe asiática, vamos
Européanise. Com este objetivo, empreendemos a construção
de estradas que levarão ao extremo sul da
Crimeia e ao Cáucaso. Essas estradas serão espalhadas ao longo de
toda a extensão com as cidades alemãs e, ao redor dessas cidades,
nossos colonos se instalarão.
Quanto aos dois ou três milhões de homens que precisamos para realizar
essa tarefa, vamos encontrá-los mais rápido do que pensamos. Eles
virão da Alemanha, da Escandinávia, dos países ocidentais e da
América. Eu não vou mais estar aqui para ver tudo isso, mas em
vinte anos a Ucrânia já será um lar para vinte
milhões de habitantes além dos nativos. Em trezentos anos,
o país será um dos mais belos jardins do mundo.
Quanto aos nativos, teremos que examiná-los com cuidado. o
judeu, aquele destruidor, vamos expulsar. No que diz respeito à população
, tenho uma impressão melhor na Rússia Branca do que na
Ucrânia.
Nós não deverão resolver nas cidades russas, e nós vamos deixá-los cair
a tarefa de LEY Na Ucrânia 69
em pedaços sem intervir. E acima de tudo, nenhum remorso sobre
este assunto! Nós não vamos brincar nas enfermeiras das crianças; estamos
absolutamente sem obrigações no que diz respeito a essas pessoas.
Para lutar contra as choupanas, afugentar as pulgas,
fornecer professores alemães, trazer jornais - muito pouco
isso para nós! Nós nos limitaremos, talvez, a estabelecer um
somos guiados apenas pela razão. Eles, por outro lado, têm um
transmissor de rádio, sob nosso controle. Para o resto, deixe-os
sabemos o suficiente para entender nossos sinais de trânsito, para que eles
não sejam atropelados pelos nossos veículos!
Para eles, a palavra "liberdade" significa o direito de se lavar em festas.
Se chegarmos trazendo sabão macio, não obteremos nenhuma simpatia.
Estas são visões que terão que ser completamente reajustadas.
Há apenas um dever: tornar este país na
Alemanha através da imigração de alemães e considerar os nativos como Redskins.
Se essas pessoas tivessem nos derrotado, o Céu tenha misericórdia!
Mas nós não os odiamos. Esse sentimento é desconhecido para nós. NÓS
conquistador cuja superioridade esmagadora eles podem sentir. o
intelligentsia? Nós temos muitos deles em casa.
complexo de inferioridade. Eles têm um verdadeiro ódio em relação a
que tem a infelicidade de morrer antes que um missionário receba sua
Todos aqueles que têm o sentimento pela Europa podem participar do nosso
trabalho.
Neste negócio eu irei em frente, a sangue-frio.
O que eles podem pensar de mim, neste momento, é para mim uma
questão de completa indiferença. Eu não vejo por que um alemão que
come um pedaço de pão deve se atormentar com a idéia de que
o solo que produz este pão foi ganho pela espada.
Quando comemos trigo do Canadá, não pensamos nos
índios despojados.
O preceito de que é dever dos homens amar uns aos outros é teoria
- e os cristãos são os últimos a praticá-lo! Um bebê negro
agarra-se a ele e vai para o inferno! Se isso fosse verdade, poderia bem
lamento esse destino triste: ter vivido apenas três anos
e queimar por toda a eternidade com Lúcifer!
Para Ley, será o trabalho de sua vida arrastar o país para fora
de sua letargia. Campos, jardins, pomares. Que seja um país
onde o trabalho é difícil, mas a alegria paga pelo problema.
Nós demos o povo alemão o que é necessário para afirmar a sua
70 O TODT ORGANIZAÇÃO
posição no mundo '. Fico feliz que este chamado para o Oriente tenha
tirado nossa atenção do Mediterrâneo. O sul, para nós,
é a Crimeia. Ir mais longe seria um absurdo. Nos deixe ficar
nórdico.
Em qualquer caso, em nosso país a estação ensolarada às vezes vai
até novembro. Em Berlim, fevereiro traz as primeiras promessas de
primavera. No Reno, tudo floresce em março.
Na Ucrânia, mais do que em qualquer outro lugar, seria um
erro instalar moinhos de farinha que drenariam o trigo de
imensos territórios - num raio de quatrocentos quilômetros,
por exemplo. Deveríamos construir moinhos de vento em todo
lugar, suprir as necessidades regionais e exportar apenas o trigo
exigido pelos grandes centros.
Como me arrependo de não ser dez anos mais jovem! Todt, você terá
que estender seu programa. Quanto ao trabalho necessário,
você o terá. Vamos terminar a rede rodoviária e a
rede ferroviária . Teremos que nos estabelecer na tarefa de reconstruir
a pista russa, para restaurá-lo ao medidor normal. Há
apenas uma estrada que, ao longo de todos esses últimos meses de campanha,
foi de alguma utilidade para os exércitos na central front-e
para que eu vou criar um monumento a Stalin. Além disso, ele
preferiu fabricar correntes de lama em vez de construir
estradas!
Que tarefa nos espera! Temos cem anos de
satisfação alegre diante de nós.
44 Noite de 17 a 18 de outubro de 1941
Maio de 1940 - Lágrimas de alegria - O plano de Schließen -
GHQ. em Felsennest - Paris, uma cidade com um passado glorioso -
22 de junho de 1941 - Kiev, Moscou, São Petersburgo deve ser
destruída.
Eu nunca fechei os olhos durante a noite do
mês de maio de 1940, ou a do dia 22 de junho de 1941.
mês maio. Em maio de 1940, estava especialmente preocupado com o tempo que
me mantinha acordado. Eu estava cheio de raiva quando amanheceu e eu
percebi que era quinze minutos mais cedo do que me disseram.
E ainda assim eu sabia que tinha que ser assim! Às sete horas veio
a notícia: "Eben Emael foi silenciado". Próximo: "Nós temos a
CAMPANHA 1940 *] l
uma das pontes sobre o rio Meuse." Com um sujeito como Witzig,
teríamos podido tomar as pontes de Maastricht antes
que fossem explodidas. Mas que diferença fazia se
fossem explodidos, assim que mantivemos a ponte muito alta em
direção a Liège - sessenta metros acima do nível do rio. Se isso tivesse
acontecido, nossos engenheiros teriam encontrado tempo para colocá-lo
volta em forma.
em ordem.
Quando chegou a notícia de que o inimigo estava avançando
Em toda a frente, eu poderia ter chorado de alegria: eles caíram na
armadilha! Foi um trabalho inteligente atacar Liège. Nós
tivemos que fazê-los acreditar que estávamos nos mantendo fiéis ao antigo
plano Schlieffen.
Eu tinha meus medos em relação ao avanço do exército de Von Kluge,
mas tudo estava bem preparado. Dois dias depois da nossa chegada
a Abbeville, já podíamos começar nossa ofensiva para o sul.
Se eu dispusesse então de tantas tropas motorizadas quanto tenho
agora, teríamos terminado a campanha em quinze dias. Quão
excitante será, mais tarde, passar por cima dessas operações mais uma vez.
Várias vezes durante a noite fui até a sala de operações para
examinar os mapas de relevo.
Que lugar lindo Felsennest foi! As aves de manhã,
a vista sobre a estrada pela qual as colunas subiam
a linha. Acima de nossa cabeça, os esquadrões de aviões. Lá,
eu sabia o que estava fazendo.
No ataque aéreo a Paris, nos limitamos aos
aeródromos - para poupar uma cidade com um passado glorioso. É um fato que,
de um ponto de vista global, os franceses estão se comportando muito
mal, mas mesmo assim estão intimamente relacionados a nós, e teria
me machucado ser obrigado a atacar uma cidade como Laon, com sua
catedral. .
No dia 22 de junho, uma porta se abriu diante de nós e não
sabíamos o que havia por trás. Nós poderíamos olhar para fora para a guerra de gás,

guerra bacteriológica. A pesada incerteza me levou pela

garganta. Aqui nós fomos confrontados por seres que são completamente
estranhos para nós. Tudo o que se assemelha à civilização, os
bolcheviques a reprimiram, e não tenho sentimentos sobre a
idéia de acabar com Kiev, Moscou ou São Petersburgo.
72 INSCRIÇÃO DA GRÃ-BRETANHA NA GUERRA
O que nossas tropas estão fazendo é positivamente inimaginável.
Não sabendo as grandes notícias, como os nossos soldados - que estão
no caminho de casa - sentirão quando estiverem novamente em
solo alemão?
Em comparação com a Rússia, até mesmo a Polônia parecia um
país . Se o tempo apagasse as ações de nossos soldados,
monumento civilizado que eu teria estabelecido em Berlim e continuará proclamando
sua glória mil anos a partir de hoje. O Arco do
Triunfo, o Panteão do Exército, o Panteão do
O povo alemão ...
45 18 de outubro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: PROFESSOR SPEER E PROFESSOR BREAK
Churchill conduz a orquestra - os judeus puxam as
cordas - A rapacidade dos rogues comerciais - A economia estatal deve ser
fortalecida.
É um negócio estranho, como a Inglaterra entrou na guerra.
O homem que conseguiu isso foi Churchill, aquele boneco do
judaísmo que puxa as cordas. Ao lado dele, o majestoso Éden,
um palhaço que gritava dinheiro; o judeu que era Ministro da Guerra,
Hore-Belisha; então a eminência parda do Foreign Office - e
do tamanho de seus cérebros. Antes mesmo da guerra começar, alguém
depois disso, outros judeus e homens de negócios. Com estes últimos,
Muitas vezes acontece que o tamanho de sua fortuna está em razão inversa para
conseguir persuadi-los que duraria pelo menos três anos
e, portanto, seria um bom investimento para eles.
O povo, que tem o privilégio de possuir tal
governo, não recebeu sua opinião.
O mundo dos negócios é formado em todos os lugares dos mesmos
ladinos. Empregadores de dinheiro de coração frio. O mundo dos negócios fica
idealista apenas quando os trabalhadores pedem salários mais altos.
Compreendo perfeitamente que também as possibilidades de pessoas
desse tipo eram maiores antes de 1933. Mas deixe os homens de negócios
chorarem - é parte de seu ofício. Eu nunca conheci um industrial
sem observar como ele coloca uma expressão preocupada. Ainda
Não é difícil convencer cada um deles que ele tem
melhorou regularmente sua posição. Sempre os vemos ofegantes
como se estivessem prestes a desistir do último suspiro! Apesar de
um independente economia alemã 73
todos os impostos, há um monte de dinheiro esquerda. Mesmo o homem comum
não consegue gastar o que ganha. Ele gasta mais
dinheiro em cinemas, teatros e shows do que costumava, e
economiza dinheiro no negócio. Não se pode privar as pessoas de
distrações; eles precisam deles, e é por isso que não posso reduzir a
atividade dos teatros e estúdios. O melhor relaxamento é o
proporcionado pelo teatro e pelo cinema. Temos
dias de trabalho que excedem em muito oito horas, e não poderemos
mudar isso imediatamente após a guerra.
Uma falha que nunca mais devemos cometer é esquecer, uma vez a guerra
fabricação de borracha sintética: assim que a guerra acabou,
acabou, as vantagens da economia autárquica. Nós praticamos
isso durante a primeira Guerra Mundial, mas com meios insuficientes, por
falta de potencial humano. A capacidade de trabalho perdida na
fabricação de bens improdutivos deve ser compensada. Em vez
de pensar no mercado interno, nos lançamos
aos mercados estrangeiros: antes da primeira guerra mundial, por ganância por
lucros e, depois, por pagar nossas dívidas. O fato de termos sido
concedidos empréstimos, para nos encorajar pelo mesmo caminho, apenas
nos mergulhou mais fundo na lama. Nós já tínhamos conseguido
processo Bergius já havia se provado!
voltamos à borracha natural. Nós importamos gasolina; AINDA um
Café e chá são tudo o que devemos importar. Tabaco nós
Essa é a nossa tarefa mais urgente para o período do pós-guerra: construir
a economia autárquica.
Vou manter o racionamento de carne e gorduras, desde que eu não esteja
certo de que as necessidades das pessoas estejam amplamente cobertas. Percebe-se
que esse estágio foi atingido quando os cupons de racionamento
não são todos usados.
O que os ingleses mais temiam, com o
Plano de Quatro Anos , era uma Alemanha autárquica que eles não podiam mais ter
à sua mercê. Tal política de nossa parte necessariamente acarretou
para eles uma grande redução nos lucros de suas colônias.
deve chegar na Europa. Também será necessário produzir o
grão de soja: que fornecerá óleo e forragem para a Dinamarca e a
Holanda.
Todo mundo poderá participar, de uma forma ou de
outra, nesta economia européia.
74 GRANDES FAMÍLIAS. ARQUITETURA
Se fosse apenas uma questão de conquistar uma colônia, eu não
continuaria a guerra por mais um dia.
Para que uma política colonial tenha algum sentido, é preciso primeiro
dominar a Europa. De qualquer forma, a única colônia que eu gostaria de ter de
volta seria nossos Camarões - nada mais.
46 i Outubro de 1941
Acima de tudo, grandes famílias.
O essencial para o futuro é ter muitos filhos.
Todos devem ser persuadidos de que a vida de uma família é assegurada
apenas quando ela tem quatro filhos - eu deveria dizer,
quatro filhos. Esse é um princípio que nunca deve ser esquecido.
Quando soube que uma família perdeu dois filhos na frente, eu
intervir imediatamente.
Se tivéssemos praticado o sistema de famílias de dois filhos nos
velhos tempos, a Alemanha teria sido privada de seus maiores
gênios. Como é possível que o ser excepcional de
uma família seja frequentemente o quinto, o sétimo, o décimo ou o décimo segundo
lugar da
fila?
47 19 de outubro de 1941, à tardinha
A arte de construir - Novas construções - A necessidade de
padronização e uniformidade - Que as massas aproveitem as
comodidades da vida - Catecismo e datilografia.
A arte de construir é um dos mais antigos
ofícios humanos . Isso explica por que, neste comércio mais do que qualquer outro,
as pessoas permaneceram fiéis aos métodos tradicionais. É
esfera na qual estamos terrivelmente atrasados.
Construir uma casa não deve necessariamente consistir em nada
mais do que montar os materiais - o que não
implicaria necessariamente uma uniformidade de moradias. A disposição e o
número de elementos podem ser variados, mas os elementos devem ser
padronizados. Quem quiser fazer mais do que o necessário
saberá o que lhe custa. A Croesus não está procurando pela
"residência de três cômodos" pelo menor preço.
Qual é o sentido de ter cem modelos diferentes para
lavatórios? Por que essas diferenças nas dimensões de
NORMALIZAÇÃO E MASSA DE PRODUÇÃO 75
janelas e portas? Você muda seu apartamento, e suas
cortinas não servem mais para você!
carro, eu posso encontrar peças de reposição em todos os lugares, mas não para o
meu apartamento.
Estas práticas existem apenas porque dão aos lojistas
chance de ganhar mais dinheiro. Essa é a única explicação
dessa variedade infinita. Daqui a um ano ou dois, esse escândalo
deve ter parado.
É o mesmo com as diferenças de voltagem no fornecimento de
eletricidade. Por exemplo, Moabit e Charlpttenburg têm
correntes diferentes. Quando reconstruirmos o Reich, faremos todo
esse uniforme.
Da mesma forma, no campo da construção, teremos que modernizar
as ferramentas. A escavadeira que ainda está em uso é um
monstro pré-histórico comparado com a nova escavadeira em espiral.
Que economias poderíamos alcançar com a padronização?
campo!
O desejo que temos de dar a milhões de alemães uma vida melhor
as condições nos obrigam à padronização e, portanto, a utilizar
elementos construídos em uma norma, onde não há necessidade de
formas individuais.
Se fizermos as coisas uniformes, as massas poderão desfrutar
das comodidades materiais da vida. Com um mercado de quinze milhões de
compradores, é concebível que seja possível
construir um aparelho de rádio barato e uma máquina de escrever popular.
Acho realmente absurdo que, até hoje, uma máquina de escrever custa
centenas de marcos. Não se pode imaginar o tempo gasto
diariamente em decifrar os rabiscos de todos. Por que não dar
48 19 de outubro de 1941, noite
Dois flagelos do mundo moderno - o cristianismo
aulas de datilografia na escola primária? Em vez de religiosos
instrução, por exemplo. Eu não deveria me importar disso.
sombra do bolchevismo vindouro.
A razão pela qual o mundo antigo era tão puro, leve e
sereno era que nada sabia dos dois grandes flagelos: a
varíola e o cristianismo.
O cristianismo é um protótipo do bolchevismo: a mobilização por
76 história do cristianismo
os judeus das massas de escravos com o objetivo de minar a
sociedade. Assim, compreende-se que os elementos saudáveis do
mundo romano eram a prova contra essa doutrina.
No entanto, Roma hoje se permite reprovar o bolchevismo por
ter destruído as igrejas cristãs! Como se o cristianismo
não tivesse se comportado da mesma maneira em relação aos templos pagãos.
fosse um
sentimento profético de Juliano, o Apóstata - A origem ariana
de Jesus - Distorção das idéias de Cristo - O caminho para
Damasco - tolerância romana - Materialismo e
religião judaica - A religião como um método subversivo - A mobilização
dos escravos - St. Paul e Karl Marx.
Quando pensamos nas opiniões que o cristianismo tem
de nossas melhores mentes, há cem, duzentos anos, temos
vergonha de perceber quão pouco evoluímos desde então. Eu não
sabia que Julian, o Apóstata, julgara com tanta
lucidez o cristianismo e os cristãos. Você deveria
ler o que ele diz sobre o assunto.
Originalmente, o cristianismo era apenas uma encarnação do bolchevismo
o destruidor. No entanto, o galileu, que mais tarde
era chamado de Cristo, pretendia algo bem diferente. Ele
deve ser considerado como um líder popular que assumiu Sua posição
contra o judaísmo. A Galiléia era uma colônia onde os romanos
provavelmente haviam instalado legionários gauleses, e é certo que Jesus
não era judeu. Os judeus, a propósito, o consideravam o filho
de uma prostituta - de uma prostituta e de um soldado romano.
A falsificação decisiva da doutrina de Jesus foi a obra de
São Paulo. Ele se entregou a esse trabalho com sutileza e para
fins de exploração pessoal. Pois o objetivo do Galileu era
libertar o seu país da opressão judaica. Ele se colocou
contra o capitalismo judaico, e é por isso que os judeus liquidaram
.
Paulo de Tarso (seu nome era Saul, antes do caminho para
Damasco) foi um dos que perseguiram Jesus mais selvagemente.
Quando soube que partidários de Jesus deixar suas gargantas ser cortado
por suas idéias, ele percebeu que, fazendo uso inteligente do
ensinamento de Galileu, seria possível derrubar este
RELIGIÃO NO IMPÉRIO ROMANO 77
Estado romano, que os judeus odiavam. É nesse contexto que
devemos entender a famosa "iluminação". Pense nisso, os
romanos ousavam confiscar a coisa mais sagrada que os
judeus possuíam, o ouro empilhado em seus templos! Naquela
época, como agora, o dinheiro era o deus deles.
Na estrada para Damasco, São Paulo descobriu que podia
Conseguiria arruinar o Estado romano fazendo com que o princípio
triunfasse da igualdade de todos os homens perante um único Deus - e
pusesse fora do alcance das leis suas noções particulares, que
ele alegava serem divinamente inspiradas. Se, na barganha, alguém
conseguisse impor um homem como representante na terra
do único Deus, esse homem possuiria um poder ilimitado.
O mundo antigo tinha seus deuses e os servia. Mas os
padres interpostos entre os deuses e os homens eram servos do
Estado, pois os deuses protegiam a cidade. Em suma, eles eram
a emanação de um poder que as pessoas haviam criado. Para essa
sociedade, a ideia de um deus único era impensável. Nesta esfera,
os romanos eram a própria tolerância. A ideia de um deus universal
Pode parecer-lhes apenas uma forma leve de loucura - pois, se três
As idéias religiosas dos romanos são comuns a todos os arianos
pessoas lutam entre si, cada uma invocando o mesmo deus, essa
significa que, pelo menos, dois deles rezam em vão.
Ninguém era mais tolerante que os romanos. Todo homem podia
orar ao deus de sua escolha, e um lugar era reservado até mesmo nos
templos para o deus desconhecido. Além disso, todo homem orou
como ele escolheu e teve o direito de proclamar suas preferências.
São Paulo soube explorar esse estado de coisas para
conduzir sua luta contra o Estado romano. Nada
mudou; o método permaneceu sólido. Sob a cobertura de uma
pretensa instrução religiosa, os sacerdotes continuam a incitar os
fiéis contra o Estado.
povos. O judeu, por outro lado, adorava e continua
a adorar, então e agora, nada além do bezerro de ouro.
A religião judaica é desprovida de toda metafísica e não tem
fundamento, mas o materialismo mais repulsivo. Isso é provado
mesmo na representação concreta que eles têm do Além -
que para eles é identificado com o seio de Abraão.
É desde a época de São Paulo que os judeus se manifestaram
como uma comunidade religiosa, pois até então eram
78 GRÉCIA ANTIGA. O ESPÍRITO ALEMÃ SICO
apenas uma comunidade racial. São Paulo foi o primeiro homem a levar em
conta as possíveis vantagens de usar uma religião como
meio de propaganda. Se o judeu conseguiu destruir o
o Império Romano, é porque São Paulo transformou um local
movimento da oposição ariana ao judaísmo em uma
religião supra-temporal , que postula a igualdade de todos os homens entre eles.
eles mesmos, e sua obediência a um deus único. Foi isso que
causou a morte do Império Romano.
É impressionante observar que as idéias cristãs, apesar de todos
os esforços de São Paulo, não tiveram sucesso em Atenas. A filosofia dos
gregos era tão superior a esse lixo
que os atenienses começaram a rir quando ouviram o
ensinamento do apóstolo. Mas em Roma, São Paulo encontrou o terreno preparado
para ele. Suas teorias igualitárias tinham o que era necessário para
conquistar uma massa composta de inumeráveis pessoas desenraizadas.
No entanto, o escravo romano não era de todo o que o
expressão nos encoraja a imaginar hoje. Na verdade, as
pessoas envolvidas eram prisioneiros de guerra (como entendemos
hoje em dia), dos quais muitos foram libertados e tinham a
possibilidade de se tornarem cidadãos - e foi São Paulo quem introduziu
este tom degradante na ideia moderna dos
escravos romanos .
Pense nas numerosas pessoas germânicas que Roma acolheu.
O próprio Arminius, o primeiro arquiteto de nossa liberdade,
não era ele um cavaleiro romano e seu irmão um dignitário do
Estado? Em razão desses contatos, renovados ao longo dos
séculos, a população de Roma terminara por adquirir uma
grande estima pelos povos germânicos. É claro que havia
uma preferência em Roma por mulheres de cabelos louros, a tal ponto
muitas mulheres romanas tingindo seus cabelos. Assim, o
sangue germânico constantemente regenerou a sociedade romana.
O judeu, por outro lado, era desprezado em Roma.
Enquanto a sociedade romana se mostrou hostil à nova doutrina, o
cristianismo em seu estado puro incitou a população a se revoltar.
Roma era bolchevique e o bolchevismo produzia exatamente os
mesmos resultados em Roma do que na Rússia.
Foi só mais tarde, sob a influência do espírito germânico,
que o cristianismo gradualmente perdeu seu caráter abertamente bolchevique.
Tornou-se, até certo ponto, tolerável. A-dia, quando
MALES das doutrinas cristãs e marxista 79
cristianismo está cambaleante, o judeu restaura a um lugar de destaque
Cristianismo na sua forma bolchevista.
integridade racial. Não é por acaso que os judeus, na Rússia,
O judeu acreditava que ele poderia renovar o experimento. Hoje como
uma vez antes, o objetivo é destruir as nações, vitimando-as,
tendo sistematicamente deportado centenas de milhares de homens,
entregando as mulheres, que os homens foram obrigados a deixar para
trás, para machos importados de outras regiões. Eles praticavam
em larga escala a mistura de raças.
Nos velhos tempos, como agora, a destruição da arte e civilização.
Os bolcheviques de seus dias, o que eles não destruíram em Roma,
na Grécia e em outros lugares? Eles se comportaram da mesma maneira
entre nós e na Rússia.
É preciso comparar a arte e a civilização dos romanos -
seus templos, suas casas - com a arte e a civilização representadas
no mesmo período pela palavrinha das catacumbas.
Nos velhos tempos, a destruição das bibliotecas. Não é isso que
aconteceu na Rússia? O resultado: um assustador nivelamento.
o mundo não viu, continuou até a Idade Média,
o mesmo sistema antigo de mártires, torturas, bichas? Antigamente, era
em nome do cristianismo. Hoje, é em nome do
bolchevismo.
Ontem, o instigador foi Saul: o instigador de hoje,
Mardochai.
Saul se transformou em São Paulo e Mardochai em Karl Marx.
Ao exterminar esta praga, faremos da humanidade um serviço do
qual nossos soldados não podem ter idéia.
50 de 2 a 22 de outubro de 1941, noite
ESPECIAL: REICHSFUEHRER SS HIMMLER
A necessidade de decoro - um prussiano em Roma, outro em
Munique - A modéstia da República de Weimar - Role de
nova chancelaria - A fealdade de Berlim - O rosto da
nova Berlim - Monumentos que durarão mil anos -
Estado e Reich acima de tudo - Como ser um construtor -
Memórias de guerra se desvanecerão nas obras de paz.
Quanto à minha própria existência privada está em causa, eu vou sempre
viver de forma simples, mas na minha capacidade de Fuehrer e Chefe do
8O CONDUTA DE ESTADO CERIMONIAL
Estado, sou obrigado a destacar-se, de entre todas as
pessoas ao meu redor. Se meus parentes próximos brilham com decorações,
só consigo me distinguir deles vestindo nada
.
Precisamos de uma decoração impressionante e devemos criar uma.
Mais e mais devemos dar às nossas ocasiões festivas um estilo que
permanecerá na memória.
Na Inglaterra, as formas tradicionais, que a partir de uma distância
Hoje em dia pode-se dizer que há apenas um romano vivendo
parecem barrocas, mantiveram a juventude plena. Eles permanecem
vital porque representam costumes que foram observados
por muito tempo e sem a menor interrupção.
Eu considero uma necessidade que nosso cerimonial seja
desenvolvido durante a minha vida. Caso contrário, um dos meus sucessores,
se tiver gostos simples, poderia me citar como sua autoridade.
Não fales de simplicidade prussiana! Devemos lembrar
como Frederico, o Grande, cuidou das finanças de seu estado.
Além disso, o espírito prussiano é uma questão de caráter e comportamento.
Houve um tempo em que se podia dizer que havia
apenas um prussiano na Europa e que ele morava em Roma.
em Munique e era eu mesmo.
entre os italianos. Houve um segundo prussiano. Ele viveu
Foi uma das características da
República de Weimar que, quando o chefe do Estado estava recebendo diplomatas,
ele teve que pedir a cada ministério que lhe emprestasse sua
equipe doméstica . O que pode ter acontecido em uma ocasião em que algum
Ministério estava realizando uma recepção em si e não podia poupar seus
servos? Você pode me ver recorrendo a empresas de aluguel de carros para
buscar meus convidados em suas casas e levá-los de volta!
A nova Chancelaria terá que dispor permanentemente de
duzentos dos melhores automóveis. Os motoristas
podem executar uma função secundária como lacaios. Seja como
chauffeurs ou como lacaios, estes homens devem ser absolutamente confiáveis
do ponto de vista político, além do fato de que
eles não devem ser tolos desajeitados.
É uma sorte termos a nova Chancelaria do Reich. Há
muitas coisas que não poderíamos ter feito no antigo.
Eu sempre gostei de Berlim. Se eu estou irritado com o fato de que
os planos para BERLIN 8l
algumas das coisas em que não são bonitas, é precisamente porque
eu estou muito ligado à cidade.
Durante a primeira guerra mundial, eu tive duas vezes dez dias de licença. Eu
nunca sonhei em gastar essas folhas em Munique. O prazer é meu
teria sido estragado pela visão de todos aqueles sacerdotes. Nas duas
ocasiões, vim para Berlim, e foi assim que comecei a me
familiarizar com os museus da capital.
(Além disso, Berlim teve um papel em nossa ascensão ao poder, embora
de uma maneira diferente de Munique. É em Berlim e Württemberg
eu tenha nosso apoio financeiro, e não em Munique, onde
os pequenos burgueses seguram a coroa da estrada.)
Além disso, Berlim tem os monumentos dos dias de
Frederico. O grande. Era uma vez a fossa do
império. Atualmente, Berlim é a capital do Reich.
A desgraça de Berlim é que é uma cidade de população muito mista;
o que não o torna ideal para o desenvolvimento da cultura.
Nesse aspecto, nosso último grande monarca foi Frederico Guilherme
IV. William eu não tinha gosto. Bismarck era cego em matéria de
arte. William II tinha gosto, mas da pior descrição.
O que é feio em Berlim, vamos suprimir. Nada será
bom demais para o embelezamento de Berlim. Quando alguém entra no
Chancelaria do Reich, deve-se ter a sensação de que se está
visitando o dono do mundo. Um chegará por
largas avenidas contendo o Arco do Triunfo, o Panteão do
Exército, a Praça do Povo - coisas para tirar o fôlego
! Só assim conseguiremos eclipsar nosso único
rival no mundo, Roma. Deixe-o ser construído em tal escala que o St.
Peter e seu quadrado parecerão como brinquedos em comparação!
Para material, vamos usar granito. Os vestígios do
passado alemão , encontrados nas planícies do norte, são pouco
usados no tempo. O granito irá garantir que nossos monumentos durem
sempre. Em dez mil anos eles ainda estarão de pé, assim como
estão, a menos que, enquanto isso, o mar tenha novamente coberto nossas planícies.
o tema ornamental que chamamos de germano-nórdico é
encontrado em toda a superfície da Terra, tanto na América do Sul quanto
nos países do norte. Segundo uma lenda grega, há
uma civilização conhecida como "pré-lunar", e podemos ver na
lenda uma alusão ao império das terras da Atlântida que
afundou no oceano.
82 RELUTANTE líder de guerra
Se eu tentar avaliar o meu trabalho, devo considerar, em primeiro lugar, que
eu já contribuiu, em um mundo que tinha esquecido a noção, para
o triunfo da ideia da primazia da corrida. Em segundo lugar,
dei à supremacia alemã uma sólida base cultural. De fato,
o poder que hoje desfrutamos não pode ser justificado, a meu ver,
exceto pelo estabelecimento e expansão de uma cultura poderosa.
Para alcançar isso, deve ser a lei da nossa existência.
Os meios que colocarei em operação para esse fim superarão em muito
os que eram necessários para a condução dessa guerra. Eu gostaria de
ser um construtor.
Um líder de guerra é o que eu sou contra a minha vontade. Se aplico minha
mente a problemas militares, é porque, no momento,
sei que ninguém conseguiria mais sucesso do que eu. Da
mesma forma, eu não interfiro na atividade de meus colegas
quando tenho a sensação de que eles estão realizando sua tarefa tão
bem quanto eu poderia fazer isso sozinho.
Minha reação é a de um camponês cuja propriedade é atacada
e quem pula em armas para defender seu patrimônio. Este é o
espírito no qual eu faço guerra. Para mim, é um meio para outros
fins.
Os feitos heróicos de nossas tropas ficarão pálidos um dia. Após
a Guerra da Sucessão Espanhola, ninguém mais pensou
na Guerra dos Trinta Anos. As batalhas de Frederico, o Grande,
fizeram com que as pessoas se esquecessem dos anos que se seguiram a 1700. Sedan
tomou
o lugar da Batalha das Nações, disputada em Leipzig.
Hoje, a Batalha de Tannenberg, e até as campanhas da
Polônia e da Frente Ocidental, são apagadas antes das
batalhas do Oriente. Um dia virá em que essas batalhas também
serão esquecidas.
Mas os monumentos que teremos construído vão desafiar o desafio
O restabelecimento da unidade alemã foi tarefa da Prússia, em
do tempo. O Coliseu de Roma sobreviveu a todos os eventos que passaram.
Aqui, na Alemanha, as catedrais fizeram o mesmo.
o último século. A tarefa atual, de construir a Grande Alemanha
e levá-la ao poder mundial, poderia ter sido
realizada com sucesso apenas sob a orientação de um alemão do sul.
Para realizar o meu trabalho como um construtor, eu recorrer
especialmente aos homens do sul-I instalar em Berlim minha maior
ENSINO DA RELIGIÃO E CIÊNCIA 83
arquiteto. Isso porque esses homens pertencem a uma região que
desde tempos imemoriais sugou o leite da civilização.
Meus atos são sempre baseados em um modo de pensar político.
Se Viena expressasse o desejo de construir um monumento de
duzentos metros de altura, não encontraria apoio de mim. Viena
é lindo, mas não tenho motivos para continuar acrescentando às suas belezas.
provavelmente nenhuma instituição humana que não termine envelhecendo.
De qualquer forma, é certo que meus sucessores não vão dar nenhuma cidade
as bolsas necessárias para tais obras.
Berlim será um dia a capital do mundo.
51 24 de outubro de 1941, noite
ESPECIAL: LIEUTENANT-GENERAL VON RINTELEN,
DE ROMA
As obras do homem devem perecer - Religião versus ciência -
A explicação da Igreja sobre os fenômenos naturais -
Escritores franceses dos séculos clássicos - Voltaire e Frederico II -
Batidas da ciência voltar - A Igreja e as crenças religiosas -
Cento e sessenta e nove religiões estão erradas -
Estupidez dos iconoclastas russos.
Em toda a terra não há ser, não há substância,
deve ser convencida de sua eternidade - a menos que já seja
Mas é na lógica das coisas que toda instituição humana
O actual sistema de ensino nas escolas permite o seguinte
carrega a semente de sua queda. O aço mais duro fica cansado.
Assim como é certo que um dia a terra desaparecerá, assim é
certo que as obras dos homens serão derrubadas.
Todas essas manifestações são cíclicas. A religião está em
conflito perpétuo com o espírito de pesquisa livre. A oposição da Igreja
à ciência foi às vezes tão violenta que soltou fagulhas.
A Igreja, com uma clara consciência de seus interesses, fez um
recuo estratégico, com o resultado de que a ciência perdeu parte de sua
agressividade.
absurdo: às 10 horas os alunos assistem a uma aula de catecismo,
na qual lhes é apresentada a criação do mundo
de acordo com os ensinamentos da Bíblia; e às n
eles assistem a uma aula de ciências naturais, na qual aprendem
a teoria da evolução. No entanto, as duas doutrinas estão em completa
84 EXPLICAÇÕES rival do Fenómeno Natural
contradição. Quando criança, sofri dessa contradição
e corri a cabeça contra a parede. Muitas vezes eu reclamei com um
ou outro dos meus professores contra o que me ensinaram uma
hora antes - e lembro-me de que os levei ao desespero.
A religião cristã tenta sair disso explicando que
é preciso atribuir um valor simbólico às imagens das Escrituras Sagradas.
qualquer homem que fizesse a mesma reclamação quatrocentos anos atrás
teria terminado sua carreira na estaca, com um acompanhamento.
de Hosannas. Unindo-se ao jogo da tolerância, a
religião reconquistou a realidade em comparação com
séculos passados .
A religião atrai todo o lucro que pode ser extraído do fato de
que a ciência postula a busca e não o
conhecimento certo da verdade. Vamos comparar a ciência a uma escada.
Em cada degrau, contempla-se uma paisagem mais ampla. Mas a ciência
não afirma conhecer a essência das coisas. Quando a ciência descobre
que precisa revisar uma ou outra noção que acreditou
ser definitiva, a religião se regozija e declara: "Dissemos
ela própria se tornaria Igreja.
!" Dizer isso é esquecer que é da natureza da ciência
se comportar assim. Pois se decidisse assumir um ar dogmático,
Quando alguém diz que Deus provoca o raio, isso é verdade em
certo sentido; mas o que é certo é que Deus não direciona o
raio, como a Igreja afirma. A explicação
da Igreja sobre os fenômenos naturais é um abuso, pois a Igreja tem
interesses ulteriores . A verdadeira piedade é a característica do ser que
está ciente de sua fraqueza e ignorância. Quem vê Deus
somente em um carvalho ou em um tabernáculo, em vez de vê-lo em toda parte,
não é verdadeiramente piedoso. Ele permanece ligado às aparências -
e quando o céu troveja e o relâmpago golpeia, ele
estremece simplesmente do medo de ser atingido como um castigo pelo
pecado que acabou de cometer.
Uma leitura dos escritos polêmicos dos séculos XVII e
XVIII, ou das conversas entre Frederico 11
e Voltaire, inspira alguém com vergonha em nosso baixo
nível intelectual , especialmente entre os militares.
De agora em diante, pode-se considerar que não há lacuna entre
os mundos orgânico e inorgânico. Experiências recentes torná-lo
possível para um a se perguntar o que distingue corpos vivos de
EXPLORAÇÃO DO MEDO DA MORTE 85
matéria inanimada. Diante dessa descoberta, a Igreja
começará a se revoltar e continuará ensinando suas
"verdades". Um dia, finalmente, sob o impacto da ciência, o
dogma entrará em colapso. É lógico que seja assim, para o
O espírito humano não pode aplicar-se sem remorso à elevação do véu.
para ensinar-lhe a mesma coisa. Nas profundezas do seu coração, cada
do mistério sem que as pessoas um dia cheguem às conclusões.
Os dez mandamentos são um código de vida para o qual não
há refutação. Esses preceitos correspondem a necessidades irrefragáveis da
alma humana; Eles são inspirados pelo melhor espírito religioso, e
as igrejas aqui se apoiam em uma base sólida.
As Igrejas nascem da necessidade de dar uma estrutura ao
espírito religioso. Somente as formas em que o instinto religioso
se expressa podem variar. Fulano de Tal não se torna consciente da
pequenez humana, a menos que seja agarrado pela nuca, mas
fulano não precisa sequer desencadear os elementos que o
homem tem consciência de sua insignificância.
O microscópio nos ensinou que somos cercados por não
somente pelo infinitamente grande, mas também pelo infinitamente pequeno -
macrocosmo e microcosmo. A essas grandes considerações são
acrescentadas coisas particulares que são trazidas à nossa atenção pela
observação natural: que certas práticas higiênicas são boas
para um homem - o jejum, por exemplo. Não é de forma alguma resultado do
acaso que, entre os antigos egípcios, não houvesse distinção
entre medicina e religião.
Se a ciência moderna ignorasse esses dados, estaria fazendo
mal. Por outro lado, não se deve permitir que superstições
prejudiquem o progresso humano. Isso seria tão intolerável quanto
justificar o desaparecimento das religiões.
Quando um homem envelhece, seus tecidos perdem sua elasticidade. o
homem normal sente uma repulsa ao ver a morte - isso a tal
ponto que geralmente é considerado um sinal de mau gosto falar
levemente. Um homem que pergunta se você fez sua vontade está
faltando de tato. Quanto mais jovem, menos se preocupa com
esses assuntos. Mas os idosos se apegam loucamente à vida. Portanto, é entre
eles que a Igreja recruta seus melhores clientes. Ela os seduz
com a perspectiva de que a morte não interrompa nada, que
além do nosso termo humano tudo continua, em
condições muito mais agradáveis. E você se recusaria a deixar sua pequena pilha.
86 THE ADVANTAGE OF MODERN MAN
de poupança para a Igreja? Grosso modo, que é mais ou menos como
.
Existe uma única religião que pode existir sem um dogma?
Não, pois nesse caso pertenceria à ordem da ciência.
A ciência não pode explicar por que os objetos naturais são o que são.
E é aí que entra a religião, com suas
certezas reconfortantes . Quando encarnada nas Igrejas, a religião sempre se
encontra em oposição à vida. Então as Igrejas estariam
indo em direção ao desastre, e elas sabem disso, se elas não se apegassem a uma
verdade rígida.
O que é contrário à verdade visível deve mudar ou desaparecer
- essa é a lei da vida.
Nós temos essa vantagem sobre nossos ancestrais de mil
anos atrás, que podemos ver o passado em profundidade, que eles
não. Temos essa outra vantagem, que podemos ver na
amplitude - uma habilidade que também escapou deles.
Para uma população mundial de dois mil e duzentos
cinquenta milhões, pode-se contar com a terra cento e
setenta religiões de certa importância - cada uma delas alegando, é
claro, ser o repositório da verdade. Pelo menos
cento e sessenta e nove deles, portanto, estão enganados!
Entre as religiões praticadas hoje, não há nenhuma que
remonte a mais de dois mil e quinhentos anos. Mas
tem havido seres humanos, na categoria de babuínos, há pelo menos
trezentos mil anos. Há menos distância entre
o homem-macaco e o homem moderno comum do que
período de dois mil anos?
O universo, em seus elementos materiais, tem a mesma composição
entre o homem moderno comum e um homem como Schopenhauer.
Em comparação com este passado milenar, o que significa
se estamos falando da terra, do sol ou de qualquer
outro planeta? É impossível supor hoje em dia que a
vida orgânica existe apenas em nosso planeta.
O conhecimento trazido pela ciência faz os homens felizes?
Isso eu não sei. Mas observo que o homem pode ser feliz
se iludindo com falsos conhecimentos. Eu concedo que um deve
cultivar a tolerância.
É sem sentido para incentivar homem na idéia de que ele é um rei da
criação, como o cientista do século passado tentou fazê-lo
rumores de extermínio dos judeus 87
crer. Aquele mesmo homem que, para ser mais rápido,
tem de montar um cavalo - aquele ser maítreo e sem cérebro!
não conheço uma reivindicação mais ridícula.
Os russos tinham o direito de atacar seus padres, mas eles
não tinha o direito de atacar a ideia de uma força suprema. É fato
que somos criaturas fracas e que existe uma força criativa.
Buscar negar é tolice. Nesse caso, é melhor acreditar em
algo falso do que não acreditar em nada. Quem é esse
pequeno professor bolchevique que afirma triunfar sobre a criação?
Pessoas assim, vamos quebrá-las. Quer dependamos do
catecismo ou da filosofia, temos possibilidades de reserva,
enquanto elas, com suas concepções puramente materialistas,
só podem devorar umas às outras.
52 25 de outubro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICHSFUEHRER SS HIMMLER E os
SS GENERAL (OBERGRUPPENFUEHRER) HEYDRIGH
judeus responsáveis por duas guerras mundiais - Como civilizações passadas
são apagados - A reescrita da história - As Bibliotecas da
antiguidade - Cristianismo e bolchevismo, visam a destruição -
Nero não incendiou Roma - Hipocrisia protestante - A
Igreja Católica prospera com o pecado - Contas a serem resolvidas -
O movimento modernista - O problema da Conventos
Do púlpito do Reichstag profetizei aos judeus
que, no caso de a guerra se revelar inevitável, o judeu
desapareceria da Europa. Essa raça de criminosos tem em sua
consciência os dois milhões de mortos da primeira Guerra Mundial, e agora
já centenas de milhares mais. Que ninguém me diga que
propósito, que o boato público nos atribua um plano para exterminar
mesmo assim não podemos estacioná-los nas partes pantanosas da Rússia!
Quem está se preocupando com nossas tropas? Não é uma má idéia, pelos
judeus. O terror é uma coisa salutar.
A tentativa de criar um Estado judeu será um fracasso.
O livro que contém os reflexos do imperador Juliano
deve circular em milhões. Que inteligência maravilhosa,
que discernimento, toda a sabedoria da antiguidade! É extraordinário.
00 A ESCRITA DA HISTÓRIA
Com que clarividência os autores do século XVIII, e
especialmente os do passado, criticaram o cristianismo e
julgaram a evolução das Igrejas!
As pessoas só retêm do passado o que querem encontrar
lá. Como visto pelo bolchevique, a história dos czares parece
como um banho de sangue. Mas o que é isso, comparado com os crimes do
bolchevismo?
Existe uma história do mundo, compilada por Rotteck, um
liberal dos anos quarenta, em que os fatos são considerados do ponto
de vista do período; antiguidade é resolutamente negligenciada. Nós também
devemos reescrever a história, do ponto de vista racial. Iniciando
com exemplos isolados, procederemos a uma revisão completa.
Será uma questão, não apenas de estudar as fontes, mas de
dar aos fatos um elo lógico. Existem certos fatos que não podem
ser satisfatoriamente explicados pelos métodos usuais. Portanto, devemos
tomar outra atitude como nosso ponto de partida. Enquanto os
estudantes de biologia acreditavam na geração espontânea, foi o
impossível explicar a presença de micróbios.
certificado de pobreza mental
que destruiu as bibliotecas do mundo antigo! Greco-
O pensamento romano foi feito para parecer os ensinamentos do
diabo. "Se desejares viver, não te exporás
à tentação."
O bolchevismo define sua tarefa da mesma forma que o cristianismo,
para que os fiéis não saibam o que está acontecendo no resto
do mundo. O objetivo é persuadi-los de que o sistema de
que desfrutam é único no mundo em termos de
organização técnica e social . Alguém me contou de um ascensorista em Moscou que
sinceramente acreditava que não havia elevadores em nenhum outro lugar. Eu
nunca vi ninguém tão espantado como aquele embaixador russo,
fábricas alemãs. No começo eu me perguntei se o homem estava bravo!
engenheiro, que veio até mim uma noite para me agradecer por não
tendo colocado obstáculos no caminho de uma visita que ele pagou a alguém,
supõe-se que foi a primeira vez que viu as coisas como elas são, e
imagino que enviou ao governo dele uma nota indiscreta sobre o
assunto. Ele foi chamado de volta a Moscou alguns dias depois e
soubemos que ele havia sido baleado.
O cristianismo estabeleceu-se sistematicamente para destruir as culturas
ancestrais
. O que veio a nós foi passado por acaso, ou então
foi um produto de escritores liberais romanos. Talvez estejamos
inteiramente ignorantes dos mais preciosos tesouros espirituais da humanidade.
Quem pode saber o que estava lá?
O papado foi fiel a essas táticas mesmo durante a gravação
história. Como as pessoas se comportaram, durante a época das grandes
explorações, em direção às riquezas espirituais da América Central?
Em nossas partes do mundo, os judeus teriam imediatamente
eliminou Schopenhauer, Nietzsche e Kant. Se os bolcheviques
tivessem domínio sobre nós por duzentos anos, que
obras de nosso passado seriam entregues à posteridade? Nossos grandes
homens cairiam no esquecimento, ou então seriam apresentados às
futuras gerações como criminosos e bandidos.
Eu não acredito de forma alguma na verdade de certas imagens mentais
que muitas pessoas têm dos imperadores romanos. Tenho certeza de que
Nero não ateou fogo a Roma. Foram os cristãos-bolcheviques
que fizeram isso, assim como a Comuna incendiou Paris em 1871 e
os comunistas incendiaram o Reichstag em 1932. A
que ignora o rigor moral dos evangélicos. Em
Há uma forma de hipocrisia, tipicamente protestante, que é
impudência em si. O catolicismo tem tudo isso muito bem,
nascimentos que em partes protestantes.
A vida nas regiões católicas é mais suportável, pois o próprio padre
sucumbe mais facilmente às fraquezas humanas. Então ele permite que seu
rebanho não dramatize o pecado. Como a Igreja ganharia sua
vida, se não pelos pecados dos fiéis? Ela se declara
satisfeita se alguém se confessa. A indulgência, a uma tarifa,
supre a Igreja com seu pão de cada dia. Quanto aos frutos do
pecado, a alma que teme o limbo é candidata ao batismo, isto é
, a outro cliente, e assim os negócios continuam! É um facto
que nas partes católicas do mundo há muitos mais ilegítimos
verdadeiramente um movimento de protesto contra o catolicismo. Além disso,
Na Áustria, o protestantismo estava livre de todo o fanatismo. Isso foi para
estes protestantes inteiramente dedicados à causa alemã.
Um escândalo é que, quando um crente deixa uma fé particular,
ele é obrigado a pagar o imposto eclesiástico por mais um ano.
Uma simples declaração deve ser suficiente para libertá-lo de uma vez por causa de
algo mais. Colocaremos tudo bem assim que
tivermos paz novamente.
9O AS IGREJAS E O DIVÓRCIO
Tome Göbbels, por exemplo. Ele se casou com um protestante. De
uma vez ele foi colocado sob a proibição da Igreja. Muito naturalmente, ele
declarou que deixaria de pagar o imposto eclesiástico. Mas
a Igreja não vê as coisas assim. A exclusão é uma punição
que não elimina a obrigação de pagar o imposto!
De minha parte, a Igreja segurou contra mim que eu era um
testemunha deste casamento. Eles certamente teriam me colocado
sob a proibição também, se não tivessem calculado que isso poderia
ter me conquistado novas simpatias.
Todo casamento concluído como o resultado de um divórcio é
considerado pela Igreja como uma vida em pecado. O resultado é que, na
Áustria, por exemplo, ninguém se importa com os mandamentos da
Igreja. Deste ponto de vista, a Áustria estava à frente da
Alemanha.
A história de divórcio mais extraordinária que conheço é a de
Starhemberg. A Igreja permitiu-lhe obter um divórcio por
um pagamento de duzentos e cinquenta mil xelins. o
motivo adiantado, por acordo entre as partes, foi que
o casamento era nulo e sem efeito, uma vez que as partes contratantes haviam
do momento. Um age com mais astúcia quando se aguarda
se unem com a firme intenção de não cumprir suas
obrigações conjugais. Como Starhemberg não tinha dinheiro, a soma foi
paga pelo Heimwehr. O que a Igreja não descobriu como
fonte de receita, no curso desses mil e quinhentos anos?
É um círculo interminável.
Eu tenho inúmeros relatos para resolver, sobre os quais não posso
pensar hoje. Mas isso não significa que eu os esqueça. Eu escrevo
eles para baixo. Chegará a hora de trazer o grande livro!
Mesmo com relação aos judeus, eu me encontrei permanecendo
inativo. Não faz sentido acrescentar inutilmente ao das dificuldades
digo a mim mesmo que não adianta administrar alfinetadas,
Tempo. . . . Quando leio os discursos de um homem como Galeno, eu
e no momento é preferível ficar em silêncio. Por quê
alguém deveria ter espaço para duvidar da durabilidade do nosso movimento?
E se eu refletir que vai durar vários séculos, então
posso me oferecer o luxo de esperar. Eu não teria
chegado a meu acerto final com o marxismo se não tivesse a
força do meu lado.
Métodos de persuasão de uma ordem moral não são um
MODERNISMO efetivo . SACERDOTES E ARMAS 91
arma contra aqueles que desprezam a verdade - quando temos que
ver com os padres, por exemplo, de uma Igreja que sabe que
tudo a respeito é baseado em mentiras e em quem vive. Eles
me considera um espólio quando me levanto no meio deles; na verdade,
vou estragar seus joguinhos.
Em 1905 a 1906, quando o movimento modernista eclodiu,
havia tais excessos que alguns padres, em reação, ultrapassaram
os objetivos dos reformadores e se tornaram verdadeiros revolucionários. Eles
foram imediatamente expulsos, é claro. O poder da Igreja era
tão grande que eles foram arruinados. Homens como o Abade Schachleiter
sofreram muito. Hoje em dia, um padre que não está em sintonia pode
construir uma nova carreira para si mesmo. O que dava ao poder da
Igreja tal manejo era o fato de que o poder civil não
queria interferir nesses assuntos a qualquer preço. As coisas
mudaram muito desde então. Hoje em dia, um grande número de
sacerdotes está abandonando a Igreja. Obviamente, há um disco
núcleo, e eu nunca vou ter todos eles. Você não imagina que eu possa
possível que ela se recuse a ter algo mais a ver com
converter o Santo Padre. Não se persuade um homem que é
na cabeça de uma preocupação gigantesca de desistir. É o seu
sustento! Eu admito, além disso, que, tendo crescido nele, ele
não pode conceber a possibilidade de qualquer outra coisa.
Quanto às freiras, sou contra o uso da força. Eles
seriam incapazes de levar qualquer outra vida. Eles ficariam sem
apoio, literalmente arruinados. A este respeito, a Igreja Católica
assumiu a instituição das virgens vestais. Assim que
uma garota se torna mulher, ela se depara com o problema de conseguir
um homem. Se ela não encontrar um noivo, ou se o perder, é a
vida e pode preferir se retirar para um convento. Também pode acontecer
que os pais possam prometer seus filhos à Igreja. Quando
um ser humano passou dez anos em um mosteiro ou convento,
ele perde a idéia exata da realidade. Para uma mulher, uma parte é
desempenhada pelo sentimento de pertencer a uma comunidade que cuida
dela. Quando ela não tem o apoio de um homem, ela naturalmente
procura esse apoio em outro lugar.
Na Alemanha, infelizmente, temos mais dois milhões
de mulheres do que homens. O objetivo de uma garota é, e deveria ser, casar.
92 APERFEIÇOE EM TERRITÓRIOS ORIENTAIS
Em vez de morrer como uma solteirona, é melhor que ela tenha um filho
sem mais demora! A natureza não se importa nem um pouco, seja como
preliminarmente, as pessoas interessadas fizeram uma visita ao
registrador. A natureza quer que uma mulher seja fértil. Muitas mulheres
ficam um pouco fora de suas cabeças quando não têm filhos.
Todos dizem, de uma mulher sem filhos: "Que
criatura histérica !" É mil vezes preferível que ela
tenha uma criança natural e, portanto, uma razão para a existência, em vez
de definhar lentamente.
53 26 a 20 de outubro de 1941, à noite
CONVIDADO ESPECIAL: FRUTOS ADMIRAIS
Autocracia e poder militar - Exploração dos
territórios orientais - Uma reviravolta britânica - Impostura de Roosevelt -
Vantagem a obter da hegemonia européia - Uma
Europa com quatrocentos milhões de habitantes - Liquidação
do Império Britânico.
A independência nacional e a independência no
nível político dependem tanto da autarquia quanto do poder militar.
O essencial para nós não é repetir o erro de
o trigo para toda a Europa, o carvão, o aço, a madeira.
nos lançando em mercados estrangeiros. As importações de nossa
marinha mercante podem ser limitadas a três ou quatro milhões de toneladas.
É o suficiente para nós recebermos café e chá do
continente africano . Temos tudo mais aqui na Europa.
A Alemanha já foi um dos grandes exportadores de lã. Quando a
lã australiana conquistou os mercados, nossa
economia "nacional" repentinamente mudou e começou a importar. Eu gostaria
de hoje ter trinta milhões de ovelhas.
Ninguém jamais vai arrebatar o Oriente de nós!
Temos quase um monopólio de potássio. Em breve forneceremos
só preciso da paz no Ocidente. A polícia de fronteira será suficiente
Para explorar adequadamente a Ucrânia - esse novo Império Indiano -
asseguro-nos as condições necessárias para a exploração
dos territórios conquistados. Não atribuo importância a um fim
formal e jurídico à guerra na Frente Oriental.
Se o Inglês são inteligentes, eles vão aproveitar o psicológico
CONSELHOS PARA BRITAIN 93
momento para fazer uma meia-volta e eles vão marchar em nosso
lado. Ao sair da guerra agora, os ingleses conseguiriam
colocar seu principal concorrente - os Estados Unidos - fora
do jogo por trinta anos. Roosevelt seria mostrado como
um impostor, o país seria enormemente endividado - em
razão de sua fabricação de materiais de guerra, que se tornariam
inútil - e o desemprego subiria para uma gigantesca
Rússia levaria a Índia, o Japão levaria a Ásia Oriental, o
proporções .
Para mim, o objetivo é explorar as vantagens das
hegemonia. É ridículo pensar em uma política mundial desde que
não se controle o continente. Os espanhóis, os holandeses,
os franceses e nós mesmos aprendemos isso por experiência.
Quando somos senhores da Europa, temos uma posição dominante
no mundo. Cento e trinta milhões de pessoas no
Reich, noventa na Ucrânia. Acrescente a esses outros estados da
Nova Europa, e seremos quatrocentos milhões, em comparação
com os cento e trinta milhões de americanos.
Se o Império Britânico desmoronasse hoje, seria graças aos
nossos braços, mas não obteríamos nenhum benefício, pois não seríamos os herdeiros.

Estados Unidos levaria o Canadá. Eu não podia nem impedir os

americanos de se manterem firmes na África.
No caso da Inglaterra estar afundada, eu não teria nenhum lucro -
mas a obrigação de lutar contra seus sucessores. Pode chegar um dia
em que eu poderia ter uma parte desta falência, mas sob a condição
de ser adiada.
Atualmente, a Inglaterra não me interessa mais. Estou interessado
apenas no que está por trás dela.
Não precisamos ter medo de nosso próprio futuro. Deixarei para
trás não apenas o exército mais poderoso, mas também um partido
que será o animal mais voraz da história mundial.
54 28 de outubro de 1941, à noite
Os prazeres reputados da caça.
Não vejo mal em fotografar no jogo. Eu apenas digo que é a
esporte triste.
parte do tiroteio que eu mais gosto é o alvo - ao lado disso, o
caçador. Ele pelo menos arrisca sua vida no esporte. O feeblest
94 a mecanização do EXÉRCITO
aborto pode declarar guerra a um veado. A batalha entre um
rifle de repetição e um coelho - que não progrediu por
três mil anos - é muito desigual. Se o Sr. Fulano fosse
ultrapassar o coelho, eu tiraria meu chapéu para ele.
A menos que eu esteja enganado, fotografar não é um esporte popular. Se eu
fosse um tiro, isso me faria mais mal nas mentes dos meus
partidários do que uma batalha perdida.
55 2 de outubro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: CAMPO MARSHAL VON KLUGE, REICH MINISTER
DR. TODT, REICHSFUEHRER SS HIMMLER e GAULEITER ultraleves
FORSTER
Infantaria, a rainha das batalhas - Tanques são um
na prática, é inutilizável - isso foi provado. Na escolha
erro - Uma paz no Oriente livre de cláusulas jurídicas -
Fidelidade dos Grumos - Memórias de Landsberg - Os
trabalhadores de Bitterfeld - O papel do professor - O uso de
soldados antigos - Os monumentos de Paris - Paris em junho de 1940.
Em uma campanha, é o soldado de infantaria que, quando tudo está dito, define
o ritmo das operações com as pernas. Essa consideração
deve nos licitar a manter a motorização dentro de limites razoáveis.
Em vez dos seis cavalos que costumavam puxar um instrumento de guerra,
eles usaram um motorengine infinitamente mais poderoso,
com o único objetivo de possibilitar uma velocidade que é,
muito facilmente em favor da mobilidade.
entre mobilidade e poder, a decisão no tempo de paz é dada
No final da Primeira Guerra Mundial, a experiência mostrou que
apenas o tanque mais pesado e mais blindado tinha algum
valor. Isso não impediu que as pessoas, assim que a paz
voltava, se pusessem a construir tanques ultraleves.
Dentro de nossas próprias fronteiras, temos uma rede de estradas perfeitas,
e isso nos encoraja a acreditar que a velocidade é um fator decisivo.
Desejo uma coisa: que os comandantes que têm
experiência na linha de frente dêem sua opinião sobre esse assunto
e que isso seja respeitado. Para nos permitir, mesmo em tempos de paz,
continuar nossas experiências e manter nosso exército em seu
mais alto nível de eficiência, é essencial que tenhamos uma
planície gigantesca para manobras, combinando todo o tempo de guerra possível.
os croatas-convertidos ao nacional-socialismo 95
condições. É por isso que concentrei meu coração nos pântanos Pripet,
uma região com uma área de quinhentos quilômetros por
trezentos.
O Exército alemão manterá todo o seu valor se a paz que concluirmos
na frente oriental não for de caráter formal e jurídico.
Se os croatas fizessem parte do Reich, nós os teríamos
como auxiliares fiéis do Führer alemão, para policiar
nossos pântanos. Aconteça o que acontecer, não se deve tratá-los como a
Itália está fazendo no momento. Os croatas são um povo orgulhoso.
Eles devem ser ligados diretamente ao Fuehrer por um juramento de
fidelidade. Assim, pode-se confiar neles absolutamente. Quando
eu tenho Kvaternik em pé na minha frente, eu vejo o
tipo do Croat como eu sempre o conheci, inabalável em suas
amizades, um homem cujo juramento é eternamente obrigatório. Os croatas
estão muito interessados em não serem considerados eslavos. De acordo com
eles, eles são descendentes dos godos. O fato de eles
falarem uma língua eslava é apenas um acidente, dizem eles.
Aqui está uma coisa que só é possível na Alemanha. O meu actual
Ministro da Justiça é o homem que, na sua qualidade de
Ministro da Baviera, me prendeu em Landsberg. o
ex-diretor da prisão tornou-se o chefe dos
serviços penitenciários da Baviera . Na época, eu tinha dado ordens aos meus homens
não deixar uma prisão sem antes converter todo o
pessoal da prisão ao Nacional-Socialismo. A esposa do diretor de
Landsberg tornou-se um fervoroso devoto do movimento. Quase
todos os seus filhos pertenciam ao Corpo Livre de "Oberland". Quanto
ao pai - que não tinha o direito de ter uma opinião! -
pareceu-lhe razoável, no momento em que foi obrigado a se
enfurecer contra mim, a passar suas noites na prisão, a se abrigar
de brigas domésticas. Nenhum dos guardas era ofensivo em
sua atitude em relação a nós. A primeira vez que fui condenado, por
ser uma ameaça à segurança pública, havia quatro de nós e
decidimos transformar a prisão em uma cidadela nacional-socialista.
Nós organizamos as coisas de tal maneira que, toda vez que um de nós
foi libertado, alguém veio tomar o seu lugar. Em 1923,
quando Bruckner foi preso, a prisão inteira era nacional
socialista - incluindo as filhas do diretor.
96 QUALIFICAÇÕES PARA O ESCRITÓRIO DO PARTIDO
Não é fácil ter sucesso na vida, e para algumas pessoas as
dificuldades são acumuladas injustamente. Quando há uma disparidade
entre o trabalho exigido e as capacidades do homem
de quem o trabalho é exigido, como se pode esperar que ele
trabalhe com entusiasmo? Toda vez que íamos a Bitterfeld,
estávamos ansiosos para fazer apenas uma coisa: pegar o caminho de volta. Como
se pode exigir de um trabalhador, em um lugar como esse, que ele
devote-se ao seu trabalho com alegria e prazer? Para esses homens, a
vida não começou até que eles colocaram suas camisas marrons. Isso é
porque nós os achamos adeptos tão fanáticos. Além disso, quando
se descobre talentos em pessoas forçadas a trabalhar nessas condições,
o melhor que se pode fazer é tirá-los do lugar.
Nosso dever é suavizar o caminho diante deles, apesar dos
formalistas sempre obcecados pela idéia de pergaminhos.
Alguns ofícios têm menos necessidade de conhecimento teórico do que de uma
mão habilidosa e segura. E se esses homens são desajeitados em suas
maneiras, o que isso importa? É uma falha que é rapidamente curada.
No partido, tive experiências extraordinárias desse tipo de
coisa, mesmo com homens que ocuparam os cargos mais altos. Ex
-trabalhadores agrícolas podem passar nos testes - e ainda assim, que mudança em
relação à
sua vida anterior! Por outro lado, encontramos trabalhos menores para
funcionários que passaram pela usina usual e de quem
não se pode tirar nada. Os menos adaptáveis são os homens que,
por temperamento, escolhemos um comércio que não exige imaginação,
um comércio em que se repete constantemente os mesmos movimentos.
Para um professor, por exemplo, é necessário repetir o
ensino do alfabeto uma vez por ano. Se uma pessoa assim for
chamada a fazer um trabalho completamente diferente, isso pode levar aos
piores erros.
Não há razão para educar professores nas escolas superiores.
Estudos avançados, e depois ensinar aos filhos de camponeses por
trinta e cinco anos que B-A soletra "ba", que desperdício! Um homem
que foi moldado por estudos avançados não poderia estar satisfeito com
longe . No entanto, os alunos mais dotados terão a possibilidade
com um cargo tão modesto. Eu, portanto, decrei que, no
escolas normais para professores, a instrução não deve ser levada também a
prosseguir seus estudos em outro lugar, às expensas do Estado.
Eu vou um passo adiante. Vai ser um grande problema para encontrar empregos
aspirações artísticas de Hitler 97
para os sargentos re-alistado. Uma grande parte deles poderiam ser
professores nas escolas das aldeias. É mais fácil fazer um professor de
um antigo soldado do que fazer um oficial de um professor!
Esses velhos soldados também serão excelentes instrutores de ginástica.
Mas não é preciso dizer que não vamos desistir de colocar
professores através de cursos.
Homens recrutados dão ao Exército a estrutura sólida de que ele precisa.
É a fraqueza dos exércitos italianos e rumanos que eles
não tem nada disso. Mas como não se pode obrigar esses
homens a passar toda a vida no exército, é importante criar
posições privilegiadas para eles. Por exemplo, vamos colocá-los no
comando das estações de serviço, assim como na antiga Áustria eles costumavam
receber lojas de tabacaria.
O segredo, em todo caso, é dar a cada homem a chance de progredir
na vida, mesmo fora de seu próprio ofício. A China antiga costumava ser
um modelo para isso, enquanto os ensinamentos de Confúcio ainda
existiam. O jovem rapaz mais pobre da aldeia gostaria de
se tornar um mandarim.
Está tudo errado que a vida inteira de um homem dependa de um
diploma que ele recebe ou não aos dezessete anos.
quem submeti meu trabalho foi: "Qual escola de artes e
Eu fui vítima desse sistema eu mesmo. Eu queria ir
a Escola de Belas Artes. A primeira pergunta do examinador para o
artesanato vem de você? "Ele achou difícil acreditar em mim
quando eu respondi que não tinha ido a nenhum, pois ele viu que eu tinha um
talento indiscutível para a arquitetura. Minha decepção foi
tanto maior quanto. desde a minha ideia original era pintar. iSSO foi
confirmado que eu tinha um dom para a arquitetura, e eu aprendi ao
mesmo tempo que era impossível para mim para introduzir um especializado
escola, porque eu não tinha um certificado de matrícula.
por isso, resignou-me a continuar meus esforços como um
homem autodidata, e decidi me estabelecer na Alemanha,
então cheguei, cheio de entusiasmo, em Munique.
estudar por mais três anos. Minha esperança era me juntar a Heilmann
e Littmann como designer.
e disse a mim mesmo que depois mostraria o que poderia
fazer! Foi por isso que, quando os planos pré-seleccionados para a nova
ópera-casa em Berlim foram publicados, e vi que o meu próprio
projeto era menos mau do que aqueles que tinha sido impressa, minhas
IMPRESSÕES G8 das PARIS
coração bater alto. Eu me especializei nesse tipo de arquitetura.
O que eu ainda sei sobre isso agora é apenas um pálido reflexo do que
eu costumava saber sobre isso naquele momento.
Von Kluge fez uma pergunta: "Meu Führer, quais foram suas impressões
quando você visitou Paris no ano passado?"
Fiquei muito feliz em pensar que havia pelo menos uma cidade em
o Reich que era superior a Paris Do ponto de vista da
gosto - quero dizer, Viena. A parte antiga de Paris dá uma sensação de
distinção completa. As grandes vistas são imponentes. Durante um
período de anos, enviei meus colegas a Paris, a fim de acostumá-
los à grandeza - contra o tempo em que assumiríamos,
em novas bases, a reformulação e o desenvolvimento de Berlim.
No momento, Berlim não existe, mas um dia ela será mais
bonita que Paris. Com exceção da Torre Eiffel,
Paris não tem nada do tipo que dá à cidade seu
caráter particular , como o Coliseu faz com Roma.
Foi um alívio para mim que não fomos obrigados a destruir Paris.
Quanto maior a calma com que contemplo a destruição
de São Petersburgo e Moscou, mais eu teria sofrido por
a destruição de Paris. Todo trabalho acabado é valioso como
exemplo. Um aproveita a oportunidade de aprender, vê os
erros e procura fazer melhor. O Anel em Viena
não existiria sem as avenidas de Paris. É uma cópia deles.
A cúpula dos Invalides deixa uma impressão profunda. o
Panteão eu encontrei uma decepção terrível. Só os bustos
podem ser defendidos, mas essas esculturas - que tumulto de
tumores cancerígenos !
A Madeleine, por outro lado, tem uma grandeza sóbria.
Keitel interveio: "Lembre-se de como ficamos envergonhados na
Opéra, quando você queria visitar alguns quartos!"
Sim, é estranho. Os quartos antes reservados para o imperador
foram transformados em bibliotecas. A República luta para
"O Diabo!"
proteger seus presidentes das tentações ao espírito de grandeza.
Conheço os planos para a Opéra desde a minha juventude.
O confronto com a realidade me fez refletir que as
casas de ópera de Viena e Dresden foram construídas com mais
gosto. A Paris Opéra tem um interior decorado em
estilo sobrecarregado .
O ESPORTE COMO UM RELAXAMENTO 99
Eu fiz minha visita muito cedo de manhã, entre seis e nove.
Eu queria me abster de excitar a população com a minha presença.
O primeiro vendedor de jornais que me reconheceu ficou ali
boquiaberto. Ainda tenho diante de mim a imagem mental daquela
mulher em Lille que me viu da janela e exclamou:
Finalmente, fomos ao Sacré Coeur. Terrível! Mas, no
geral, Paris continua sendo uma das joias da Europa.
56 de outubro de 1941, meio dia de
esportes de sangue.
O sentimento de aversão que os seres humanos têm pela cobra, pelo
morcego e pela minhoca, talvez se origine de alguma
memória ancestral . Poderia remontar a uma época em que animais dessa
natureza, de dimensões monstruosas, aterrorizavam o homem pré-histórico.
Eu aprendi a odiar ratos quando eu estava na frente. Um
homem ferido abandonado entre as linhas sabia que seria comido vivo por
essas feras nojentas.
O Fuehrer recorreu ao Gruppenfuehrer Wolff, que retornara de
um tiroteio na região dos Sudetos, detido pelo conde Ciano pelo
ministro dos Negócios Estrangeiros, com a participação do Reichsfuekrer.
SS e o ministro das finanças.
O FUEHRER: O que você atirou? Águias, leões. . . .
WOLFF: Não, coelhos comuns.
O FUEHRER: A alegria deve agora prevalecer entre os coelhos.
O ar foi limpo.
GERAL JODL: E você lista todo esse jogo sob o título
de "animais selvagens"?
WOLFF: Sim.
JODL: Não seria mais apropriado chamá-los de
"animais domésticos"?
O FUEHRER: Espero que você tenha usado balas explosivas. . . .
WOLFF: Apenas conduza.
THE FUEHRER: Você matou ou feriu qualquer batedor?
WOLFF: Não, não é do meu conhecimento.
THE FUEHRER: É uma pena não podermos usar tiros contra
os partisans russos!
IOO FOXES E O PLANO DE QUATRO ANOS
WOLFF: O Ministro dos Negócios Estrangeiros certamente
aceitam esse convite para participar de um comando.
THE FUEHRER: O que foi a bolsa de Ciano?
WOLFF: quatrocentos.
O Führer: Apenas quatrocentos! Se apenas, no curso de
sua vida como aviador, ele abatera até mesmo uma pequena porcentagem
desse total em aeronaves inimigas! Sua festa de tiro chegou ao
fim sem mais abates do que isso?
WOLFF: Fotografar é um relaxamento maravilhoso: faz você
esquecer todos os seus problemas.
THE FUEHRER: É indispensável, para relaxamento, matar
lebres e faisões? A alegria de matar une os homens.
É uma sorte não entendermos a linguagem das lebres. Eles
podem falar sobre você algo assim: "Ele não podia correr
prevalecer entre as lebres quando vêem que um batedor foi
baleado.
nada, o porco gordo!" O que pode uma lebre velha, com uma vida inteira
experiência, pense nisso tudo? A maior alegria deve
diplomata - Um certo embaixador americano.
Jodl: Um homem precisa de diversão. Ele não pode ser privado disso,
e é difícil, nesse campo, estabelecer limites para sua fantasia. o
importante é que ele se divirta sem fazer
mal à comunidade.
THE FUEHRER: Por dois ou três anos eles estão preservando
raposas. Que dano eles causaram! Por um lado,
eles são preservados por causa do caçador, o que significa uma
perda de não sei quantas centenas de milhões de ovos; e, por
outro lado, eles fazem um Plano de Quatro Anos. Que loucura!
57 3 de outubro de 1941, à noite
Uma forte crítica à Wilhelmstrasse - Definição de a
(O Ministério das Relações Exteriores havia acabado de se submeter ao Fuehrer
um relatório enviado por um representante da Wilhelmstrasse em um
país estrangeiro . O relatório consistia em um relato com fortes palavras sobre a
situação
na Inglaterra, mas sem revelar se ele representava meras visões
defendidas pela oposição inglesa e relatado pelo diplomata alemão,
ou fez seus próprios comentários sobre o assunto. O Führer estava falando com o
ministro Hewel, representante de Ribbentrop com o Führer.)
RELATÓRIO POBRE DO MINISTÉRIO ESTRANGEIRO IOI
Sob o nome de "Ministério das Relações Exteriores", estamos
apoiando uma organização cuja função é nos manter.
informados sobre o que está acontecendo no exterior - e nada sabemos.
Estamos separados da Inglaterra. por uma vala de trinta e sete quilômetros de
largura, e não podemos descobrir o que está acontecendo lá!
Se alguém estuda o assunto de perto, percebe-se que as enormes
somas engolidas pelo Ministério são pura perda. A única
organização à qual concedemos moeda estrangeira - os outros
são pagos apenas em papel - deveria pelo menos obter alguma informação
para nós. Por definição, o diplomata é um ser tão distinto
que não se mistura com seres normais. Quanto a você, você é
uma exceção, porque você é visto em nossa empresa! Eu me pergunto
em cuja empresa você seria visto se. . .
Essa atitude é típica do carrière. Diplomatas se movem em
um círculo fechado. Portanto, eles só sabem o que é dito no
sociedade que freqüentam.
Quando alguém fala grande para mim sobre um "geralmente realizada"
opinião , não sei o que ele quer dizer. É preciso separar e
analisar os rumores atuais. Além disso, é preciso conhecer as
opiniões de um grupo ou outro, a fim de apreciar
o valor relativo desses elementos de informação. Poucas
pessoas podem prever o desenvolvimento de eventos - mas o que é
possível é dar informações sobre a opinião de
um grupo desse tipo, ou de algo assim ou de outro. No seu
comércio, você mede as pessoas pela altura de seus saltos. Se um
de nossos diplomatas se apresentasse em um hotel de terceira classe ou viajasse de
táxi, que desgraça! E ainda assim pode ser interessante
às vezes, sentar-se no final da mesa. Os jovens falam:
Uma legação atualizada deve incluir, acima de tudo, meio
mais livremente que os mandarins.
Hewel respondeu: "Mas, meu Fuehrer, tudo o que está desatualizado agora!"
Você defende sua loja com uma devoção digna de admiração.
Por que apoiar uma equipe tão numerosa nas legações? eu sei o
que os diplomatas fazem. Eles recortam artigos de jornal e os colam
juntos. Quando cheguei à Chancelaria do Reich,
recebi toda semana um arquivo cheio de recortes antigos. Alguns
deles tinham quinze dias de idade. Via Dr. Dietrich, eu já sabia, até
o final de julho, o que o Ministério das Relações Exteriores
iria me dizer no dia 5!
IO2 DEVERES DOS DIPLOMATISTAS
Dezenas de jovens adidos que se ocupariam com
mulheres influentes . É a única maneira de se manter informado. Mas
se esses jovens são sentimentais em busca de uma alma-irmã,
então os deixam ficar em casa. Nós tínhamos um colega, um homem chamado
Lüdecke, que teria criado um agente de primeira classe em
pontos críticos : Irã, Iraque! Ele falava francês, inglês, espanhol, italiano,
como um nativo. Ele teria sido o homem para a situação atual.
Nada lhe escapou.
Quando penso em nossos representantes no exterior, que desastre eles
são! Nosso embaixador ao rei dos belgas era uma alma tímida!
Pensar que não havia ninguém em todo esse Ministério que
pudesse ter suas garras sobre a filha do ex-americano
embaixador, Dodd - e ainda assim não era difícil se aproximar.
Mas é preciso subir acima disso, meu caro amigo. É um dos
Esse era o trabalho deles, e deveria ter sido feito. Em um curto
enquanto, a menina deveria ter sido subjugada. Ela foi, mas infelizmente
pelos outros. Nada a se surpreender, a propósito:
como esses velhos senis da Wilhelmstrasse se
comportariam nas fileiras? É a única maneira. Antigamente,
quando queríamos sitiar um industrial, atacámo-
lo através de seus filhos. O velho Dodd, que era um imbecil,
nós o tínhamos passado pela filha dele. Mas, mais uma vez, o
que se pode esperar de pessoas assim?
Keitel perguntou: "Ela era bonita, pelo menos?" Von Puttkamer
respondeu: "Hediondo!" Hitler continuou:
ser pagos? Nesse caso, a diplomacia não seria mais um serviço,
qualificações. Caso contrário, pergunto-lhe, por que nossos diplomatas deveriam
ser um prazer. E isso pode acabar em casamento!
58 1º de novembro de 1941, noite
O interesse do Estado e dos interesses privados - Proibições dos funcionários
públicos.
É urgente, para fins econômicos, elaborar um estatuto
caracterizado pelos dois princípios seguintes:
i. Os interesses do Estado têm precedência sobre os
interesses privados .
DEVERES DOS FUNCIONÁRIOS 103
2. Em caso de divergência entre os interesses do
Estado e os interesses privados, uma organização independente deve
resolver o litígio em conformidade com os interesses do
povo alemão .
O Estado não podia ser independente e possuir indiscutível
sujeita a altos e baixos.
autoridade , a menos que de nós que tinham interesses em empresas privadas
foram excluídos do controle dos assuntos públicos - e
o simples fato de possuir ações em uma empresa privada seria
suficiente. Toda pessoa terá a alternativa de desistir
ou de deixar o serviço do Estado. Servos do
Estado não devem estar de forma alguma envolvidos em especulações financeiras.
Se eles tiverem dinheiro, deixe-os comprar bens imóveis ou investir esse
dinheiro em títulos do Estado. Assim, sua riqueza estaria ligada
ao futuro do Estado. Afinal, a segurança oferecida por
esses investimentos os torna mais lucrativos no longo prazo do
que os investimentos no setor privado, o que é necessariamente esse
regulamento se aplica aos membros do Reichstag,
membros do Serviço Civil, oficiais regulares e chefes do
Partido. Esses homens devem estar totalmente desconectados de
interesses estranhos aos do Estado. Nós vemos o que leva
quando a frouxidão é permitida neste campo. A Inglaterra não teria
entrado nessa guerra se Baldwin e Chamberlain não tivessem
interesses na indústria de armamentos. A decadência das
casas principescas começou da mesma maneira.
59 Noite de 1 a 2 de novembro de 1941
A máquina cega da administração - A mente hesitante
dos juristas - A administração do Partido - Em louvor
às qualidades individuais - A SS e a seleção racial -
Reforma da magistratura.
Nosso serviço civil freqüentemente comete erros grosseiros. Um dia, o
pertencia a uma ou outra organização profissional. Eu imediatamente
O prefeito de Leipzig, Goerdeler, veio oferecer sua renúncia.
A razão era que ele queria instalar iluminação elétrica em uma
rua, e Berlim tinha sido contra: era obrigatório manter
a iluminação a gás. Eu perguntei sobre o assunto, e descobri que
essa decisão asinina havia sido tomada por um advogado
do Ministério do Interior!
IO4 REFORMA DO SERVIÇO PÚBLICO PLANEADO
Não faz muito tempo, um funcionário do Ministério da Propaganda
contestou o direito do homem que construiu a casa de ópera de Munique
de ostentar o título de arquiteto, alegando que ele não
Não me surpreende que o país esteja cheio de ódio contra
pôr fim a esse escândalo.
Berlim. Os ministérios deveriam dirigir de cima, não interferir
nos detalhes da execução. O serviço civil chegou ao
ponto de ser apenas uma máquina cega. Nós não sairemos desse
estado de coisas a menos que decidamos uma descentralização maciça.
Mesmo a mera extensão do território do Reich nos força a fazer
isso. Não se deve supor que um regulamento aplicável ao
antigo Reich ou a parte dele seja automaticamente aplicável aos Kirkenaes,
digamos, ou à Crimeia. Não há possibilidade de governar
este enorme império de Berlim e pelos métodos que
foram usados até agora.
A principal condição para a descentralização é que o sistema de
promoção por antiguidade será abandonada em favor da nomeação
para os cargos. O antigo sistema significa simplesmente que, assim que
como um oficial entrou nela, ele pode ser movido regularmente para
graus superiores, não importa quais sejam suas habilidades. Isso também
significa a impossibilidade de homens particularmente qualificados serem
capazes de pular notas inteiras, como seria desejável que
pudessem.
Quanto aos salários, também sou de opinião que novos
métodos devem ser adotados. A provisão alocada
além do salário básico deve estar na razão inversa do
número de colegas empregados pelo chefe de um departamento.
Este subsídio será tanto maior quanto menor for o número
de colegas do chefe departamental. Ele então escapará do
tentação de ver a salvação somente na multiplicação de seus
subordinados.
Quando chegarmos a reconstruir Berlim, vou instalar o
Ministérios em áreas relativamente confinadas, e eu arquivarei
seus orçamentos em relação às suas necessidades internas. Quando penso
na organização do Partido, que sempre foi exemplar
sob todos os pontos de vista, ou na organização dos
caminhos-de - ferro estatais , que são melhor administrados - para grande irritação
de Herr
Frick -, posso ver tudo isso com maior clareza. as fraquezas de nossas
TAREFAS DO JUDICIÁRIO 105
Ministérios. A diferença fundamental entre o primeiro
e o segundo é que o primeiro tem uma
pessoal . As postagens são concedidas apenas em relação ao talento, não em
virtude júnior qualificada de títulos que muitas vezes não passam de pedaços de
papel sem valor .
No fundo de todo sucesso nesta guerra, encontra-se o indivíduo
mérito do soldado. Isso prova a justiça do
sistema que leva em conta, para fins de promoção, apenas
as aptidões reais. O que indica uma aptidão, para o Alto Comando,
é o dom de usar cada homem de acordo com suas
possibilidades pessoais , e para despertar em cada homem a vontade de
se dedicar ao esforço comunitário. É exactamente o contrário do
que o Serviço Civil pratica em relação aos cidadãos,
tanto no que diz respeito à legislação como à aplicação das leis. Em
imitação do que costumava ser feito nos velhos tempos, em nosso velho
coleira.
Especialmente na esfera da justiça, é importante poder
Estado policial, o Serviço Civil, até hoje, vê no cidadão
apenas um sujeito politicamente menor, que tem de ser mantido na
dependência de uma magistratura tão homogênea quanto possível.
Deixe os magistrados apresentar uma certa uniformidade, do
ponto de vista racial - e podemos esperar que a magistratura
aplique as concepções do Estado inteligentemente. Tomemos como
exemplo atos de violência cometidos sob o disfarce do blecaute.
O juiz nórdico, de tendência nacional-socialista,
reconhece imediatamente a gravidade desse tipo de crime e a ameaça
que oferece à sociedade. Um juiz que é nativo de nossas regiões mais
para o leste terá uma tendência a ver os fatos em si:
uma bolsa roubada, algumas marcas roubadas. Não se pode remediar
o estado de coisas multiplicando e complicando as leis.
É impossível codificar tudo, por um lado, e, por
por outro lado, ter uma garantia por escrito de que a lei será,
em todos os casos, aplicada de uma maneira sensata. Se conseguirmos
agrupar a nossa elite de magistrados, tendo em
conta a raça , poderemos restringir-nos à emissão de directivas, em
vez de nos colocarmos na camisa-de-força de uma
codificação rígida . Assim, cada juiz terá a faculdade de agir
de acordo com seu próprio bom senso.
IO6 SELEÇÃO RACIAL PELA SS
Os ingleses, pode-se dizer, não têm constituição. o que
serve a eles em vez de uma constituição é uma lei não escrita, que o
inglês essa atitude de orgulho, em nível nacional, que
vive em cada um deles e é estabelecida por um longo uso. o
O fato de estar solidamente por trás dessa lei não escrita dá a cada um o
fato de não existir em tal grau em qualquer outra pessoa. Nós, alemães,
também devemos chegar ao resultado de que todo juiz se assemelha a
qualquer outro juiz, mesmo em sua aparência física.
Não duvido por um momento, apesar do
ceticismo de certas pessoas , que dentro de cem anos ou mais a partir de agora toda
a
elite alemã será um produto da SS - pois somente a SS
pratica a seleção racial. Uma vez estabelecidas as condições de
pureza da raça , não importa se o homem é
nativo de uma região e não de outra - seja ele
da Noruega ou da Áustria.
Em vez de bancos de magistrados e júris municipais, nós
estabelecerá o juiz único, a quem pagaremos bem e quem será o
- Justiça social antes de tudo - Fora com privilégio de casta—
será modelo e mestre para os jovens que aspiram ao
mesma classificação. O que um juiz precisa é de caráter.
Uma praga da qual poderíamos, em qualquer caso, libertar
imediatamente os tribunais é o número de processos por insulto. Pode-se decretar
que
tais ações não possam ser levadas até um atraso de quatro
a seis semanas. As partes se reconciliariam nesse meio tempo,
e esse tipo de negócio desapareceria dos lançamentos.
Com o tempo, alcançaremos todas essas coisas e outras
além.
60 2 de novembro de 1941, meia-noite
GUIA ESPECIAL: REICHSJUEHRER SS HIMMLER
Caçadores no serviço estatal - O recrutamento de tropas de choque
As massas são a fonte da elite - Leve os líderes
onde você os encontrar.
Na antiga Áustria, havia duas profissões para as quais eles
deliberadamente escolheram pessoas anteriormente condenadas: agentes alfandegários
e guardiões . No que diz respeito aos contrabandistas, quando a sentença
foi proferida, foi-lhes dada a opção de cumprir a sentença ou
tornar-se funcionários aduaneiros. E caçadores furtivos foram feitos guarda-caça.
O contrabandista e o guarda-caça têm esse tipo de
TIPO solicitado pela Parte MILITANT IOJ
coisa em seu sangue. É sábio oferecer formas aventureiras
de desabafar. Um homem entrará no jornalismo, outro
emigrará. O homem que permanece no país corre.
risco de entrar em conflito com a lei.
A polícia criminal na Áustria estava acima de qualquer suspeita. Somente
por que era, é bastante difícil de entender, para o país
foi muito mal contaminada pela mentalidade dos Balcãs. Alguém
deve um dia ter deixado sua marca pessoal na
polícia austríaca , e isso nunca foi apagado.
Minhas tropas de choque em 1923 continham alguns
elementos extraordinários - homens que tinham chegado a nós com a idéia de
ingressar em um
movimento que avançava rapidamente. Tais elementos são
inutilizáveis em tempos de paz, mas em períodos turbulentos é bem
diferente. Naquele estágio, esses patifes alegres foram inestimáveis para
mim como auxiliares. Cinquenta burgueses não valeriam um
único deles. Com que confiança cega eles seguiram
mim! Fundamentalmente eles eram apenas crianças crescidas. Quanto à
e à noite em uma missão para o partido e sempre com
sua suposta brutalidade, eles estavam simplesmente perto de
natureza.
Durante a guerra, eles lutaram com a baioneta e jogaram
granadas de mão. Eles eram criaturas simples, tudo de uma só vez.
Eles não podiam deixar o país ser vendido para a escória que era
o produto da derrota. Desde o começo eu sabia que alguém
poderia fazer uma festa apenas com elementos como esse. Que desprezo
eu adquiri para a burguesia! Se um burguês me dava
uma contribuição de cem ou duzentos marcos, pensava
que me dera toda a Golconda. Mas estes finos capangas,
que sacrifícios eles estavam dispostos a fazer! Todos os dias em seus trabalhos,
seus corações no lugar certo. Eu especialmente procurei pessoas de
aparência desgrenhada. Um burguês em um colarinho duro
tivessem reclamado tudo. Claro, nós também tivemos fanáticos
entre as pessoas bem vestidas. Além disso, os comunistas
e nós mesmos éramos os únicos partidos que tinham mulheres em suas
fileiras que se esquivavam do nada. É com pessoas boas como aquelas
que se pode ter um Estado.
Eu sempre soube que o primeiro problema era resolver o social
IO8 ÉLITE não deve se tornar uma questão exclusiva
. Pretender fugir do problema era colocar-se na
situação de um homem no século XVII ou XVIII,
que fingia que era desnecessário abolir a escravidão. Homens como
Scharnhorst e Gneisenau tiveram que lutar muito para introduzir
recrutamento na Prússia. No nível político, tivemos que travar
uma luta do mesmo tipo. Enquanto existissem classes sociais,
era impossível libertar as forças da nação.
Nunca deixei de dizer aos meus apoiantes que a nossa vitória era uma
certeza matemática, pois, ao contrário da social-democracia, não rejeitávamos
ninguém da comunidade nacional.
Nossa luta atual é apenas uma continuação, no
nível internacional , da luta que travamos em nível nacional.
Que todos, em seu próprio campo, cuidem de dar o melhor de si, com o
conhecimento de que, em todas as ocasiões, estamos impulsionando o melhor de
nós; é assim que um povo supera a si mesmo e ultrapassa os
outros. Nada pode acontecer conosco se permanecermos fiéis a estes
princípios, mas é preciso saber avançar passo a passo,
como reconhecer o solo e remover, um após o outro,
os obstáculos que se encontram ali.
Se alguém negligenciasse apelar às massas, a escolha de alguém
seria confinada demais aos intelectuais. Nós não teríamos
força bruta. A força bruta consiste no camponês e no
trabalhador, pois a insegurança de sua vida cotidiana os mantém próximos
do estado de natureza. Dê-lhes cérebros na barganha e você os
transforma em homens de ação incomparáveis.
Acima de tudo, não devemos permitir que nossa elite se torne uma
sociedade exclusiva .
O filho de um funcionário, na quinta ou sexta geração, está
condenado a se tornar um advogado. Lá, pelo menos, não mais responsabilidade!
Então, que tipo de papel pode uma nação jogar quando é
governado por pessoas desse tipo - pessoas que pesam e analisam
tudo? Não se pode fazer história com pessoas assim.
preciso de pessoas rudes e corajosas, que estejam prontas para levar suas
idéias até o fim, aconteça o que acontecer. Tenacidade é puramente
uma questão de caráter. Quando essa qualidade é acompanhada pela superioridade
intelectual , o resultado é maravilhoso.
Os burgueses com quem flertamos no momento de nossa
luta eram simplesmente estetas. Mas o que eu precisava era partidários
PRINCÍPIOS DE RECRUTAMENTO PARA SERVIÇO PÚBLICO IOQ
que dariam-se de corpo e alma, homens imediata para
acabar com uma reunião Comunista como para gerir um Gau.
Na guerra, é a mesma coisa. O comandante que
me interessa é o homem que paga com sua própria pele. Um estrategista é
nada sem a força bruta. Melhor a força bruta sem
Uma unidade militar precisa de um comandante, e os homens nunca
o estrategista!
Inteligência se refugiou na técnica; foge de situações
de absoluta calma, onde a pessoa fica gorda quando se torna estúpida.
Como a iniciativa privada se adapta à mesma evolução -
hoje em dia os chefes de empresas são quase todos ex-operários de fábrica -,
pode-se chegar à seguinte situação paradoxal
: uma administração composta de cretinos e firmas privadas
capazes de formar uma inteligência de cérebros. Assim, para manter seu
papel, os oficiais, por falta de inteligência, possuiriam apenas
o poder que obtêm de suas funções.
hesite em reconhecer as qualidades que fazem um comandante. Um
homem que não é capaz de comandar geralmente não sente desejo
para fazer isso. Quando um idiota é dado comando, seus subordinados
não são lentos para tornar sua vida um fardo.
Se a Alemanha nunca teve o equivalente da
Revolução Francesa , é porque Frederico, o Grande e José II
existiram.
A Igreja Católica faz com que seja um princípio recrutar o clero
de todas as classes da sociedade, sem qualquer discriminação. Um simples
pastor de vacas pode se tornar um cardeal. É por isso que a Igreja continua
militante.
Na minha pequena pátria, o bispo há cem anos era
filho de um camponês. Em 1845, ne decidiu construir uma catedral.
A cidade tinha vinte e dois mil habitantes. A Catedral
foi planejado para realizar vinte e três mil. Custou vinte e oito
milhões de coroas de ouro. Cinqüenta anos depois, os protestantes
construiu sua maior igreja, na capital do estado. Eles gastaram apenas
dez milhões.
O FACE DA NOVA EUROPA
61 e novembro de 1941, tarde e noite
Novembro
Alemão é a língua da Europa - Supressão da
escrita gótica - Fronteira oriental da Europa - A permanência da
raça alemã - Desmatamento na Itália e fertilidade no
norte - Nórdica territórios na época romana.
Em cem anos, a nossa língua será a língua da
Europa. Os países leste, norte e oeste vão aprender que os alemães
chamar de caracteres latinos, e agora chamar os normais. Podemos
ver como estávamos certos em tomar essa decisão no outono passado. Pára
para se comunicar conosco. Uma condição para isso é que o chamado
Personagens góticos deveriam definitivamente dar lugar ao que usamos
fronteiras do Império Romano. Se a Rússia for abaixo neste
um homem que queria aprender russo (e não cometeríamos o
erro de fazer isso), já era uma complicação terrível
adaptar-se a um alfabeto diferente do nosso. Não
acredito, a propósito, que estamos sacrificando qualquer tesouro de nosso
patrimônio ao abandonar personagens góticos. As
runas nórdicas foram escritas em caracteres mais parecidos com os gregos.
Por que esses enfeites barrocos seriam uma parte necessária
do gênio alemão?
Nos tempos antigos, a Europa estava confinada à parte sul da
península grega. Então a Europa se confundiu com a
guerra, a Europa se estenderá para o leste até os limites da
colonização germânica .
Nos territórios orientais, substituirei os
títulos geográficos eslavos por nomes alemães. A Criméia, por exemplo, pode ser
chamada de Gothenland.
Aqui e ali se encontra entre os árabes homens de
cabelos louros e olhos azuis. Eles são os descendentes dos vândalos
que ocuparam o norte da África. O mesmo fenômeno em Castela
e na Croácia. O sangue não desaparece.
Precisamos de títulos que estabeleçam nossos direitos por mais de dois
mil anos.
Eu gostaria de lembrar aqueles de nós que falam dos "desolados
territórios orientais" que, aos olhos dos antigos romanos,
Alemanha tornou-se um país sorrindo. Da mesma forma, o
todo o norte da Europa oferecia um espetáculo de desolação. Ainda
EMPÍRUS DO PASSADO III A
Ucrânia ficará linda quando estivermos trabalhando lá.
Devemos a atual fertilidade do nosso solo ao desmatamento
da Itália. Se não fosse por isso, os ventos quentes do sul
não chegariam até aqui. Dois mil anos atrás, a Itália
ainda era arborizada, e podemos imaginar como nossos países não cultivados
devem ter olhado.
O Império Romano e o Império dos Incas, como todos os
grandes impérios, começaram sendo redes de estradas. Hoje a
estrada está tomando o lugar da estrada de ferro. A estrada está ganhando.
A velocidade com que as legiões romanas se movimentaram é verdadeiramente
surpreendente. As estradas seguem em frente pelas montanhas
e colinas. As tropas certamente encontraram acampamentos perfeitamente preparados
em suas áreas de encenação. O acampamento em Saalburg dá uma
idéia.
Eu vi a exposição de Augustan Rome. É uma
coisa muito interessante. O Império Romano nunca teve o seu gosto. Para
ter conseguido governar completamente o mundo! E nenhum império
espalhou sua civilização como Roma fez.
O mundo deixou de ser interessante desde que os homens começaram a
voar. Até então, havia manchas brancas no mapa. o
mistério desapareceu, está tudo acabado. Amanhã o Pólo Norte
será uma encruzilhada e o Tibete já foi sobrevoado.
62 5 de novembro de 1941, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICHSFUEHRER SS HIMMLER, SS-STAF. BLASCHKE
E DR. RICHTER, o
Características do criminoso - O criminoso habitual
perigo no tempo da guerra - Um sistema penal defeituoso - Os
criminosos juvenis e os velhos atrasos - O procedimento do recurso.
Nosso sistema penal tem como resultado apenas a preservação de criminosos.
Em tempos normais, não há perigo nisso. Mas quando o
edifício social está em perigo, em razão de uma guerra ou de uma fome, pode
levar a catástrofes inimagináveis. A grande massa do
povo é, em geral, um elemento passivo. Por um lado,
os idealistas representam a força positiva. Os criminosos, por
outro lado, representam o elemento negativo.
112 REFORMA DA LEI PENAL
Se eu tolerasse a preservação de criminosos, numa época em que
os melhores de nós estão sendo mortos na frente, eu deveria destruir o
equilíbrio de forças em detrimento da saúde saudável da nação.
elemento. Esse seria o triunfo da ralé.
Nenhum magistrado, padre ou político pode mudar um inveterado
Se um país sofre inversões, corre o risco de que um punhado de
os criminosos, assim mantidos sob abrigo, podem enganar os combatentes
dos frutos de seu sacrifício. É o que experimentamos em
1918.
O único remédio para essa situação é impor a
pena de morte , sem hesitação, a criminosos desse tipo.
Em Viena, antes da guerra, mais de oito mil homens
acampavam à beira dos canais. Uma espécie de ratos que
saem de seus buracos assim que surgem rumores
de uma revolução. Viena ainda possui ratos-sarjeta como os que não são
encontrados em nenhum outro lugar. O perigo é dar a esses resíduos uma
oportunidade de se reunir.
criminoso em um cidadão útil. Às vezes, alguém pode resgatar um
criminoso, mas apenas em casos excepcionais.
O criminoso está muito disposto, é claro, a jogar o jogo dos
tipos dignos que trabalham para salvar delinqüentes - pois ele vê
nele uma possibilidade de salvar seu próprio pescoço. Depois ele divide seus
lados às custas deles com seus confederados.
Todo o nosso sistema penal é uma bagunça. Jovens delinqüentes pertencentes
a famílias respeitáveis não devem ser expostos a viver
comunitariamente com criaturas totalmente podres. Já é
uma melhoria que, nas prisões, os jovens são divididos
em grupos. De qualquer forma, acredito na restauração do
castigo corporal para substituir a prisão em certos casos.
Assim, jovens delinqüentes não arriscariam ser
era necessária. Mas se ele tivesse dado um som lambido,
pelo contato com criminosos endurecidos. Um bom esconderijo não
prejudicar um jovem de dezessete anos, e muitas vezes seria o suficiente.
Tive a sorte, no decorrer da minha vida, de ter tido uma grande
variedade de experiências e de estudar todos os problemas da vida real.
Por exemplo, foi na prisão de Landsberg que pude verificar
a exatidão dessas idéias.
Um jovem da Baixa Baviera, que preferia
cortar a mão do que roubado, mantinha relações proveitosas com uma
menina e aconselhou-a a procurar um aborteiro. Para que ele
TIPOS DE DESVIO criminosos de apelo do JUIZ 113
recebeu uma sentença de oito meses. Claro, algum castigo
e depois soltou, ele teria tido sua lição. Ele era um bom garoto.
Ele costumava nos dizer que, para sua família, era uma desgraça que eles
nunca pudessem sobreviver, ter um filho na prisão. Nós costumávamos
consolá-lo. Como resultado, ele nos escreveu para nos agradecer pelo que
havíamos feito por ele, para nos dizer que ele nunca esqueceria isso e
prometeu que nunca mais cometeria o menor
ato maligno . Ele costumava terminar dizendo que só tinha um desejo:
entrar no partido. Assinado: Heil Hitler! A carta foi interceptada
pela censura da prisão e deu origem a uma
investigação minuciosa e incômoda.
Mas também havia muito maus momentos lá. Cada um deles ocupou
pelo menos metade do tempo de um advogado. Havia os hibernadores,
os visitantes anuais, que os guardas costumavam ver, retornam com
certo prazer, assim como eles próprios mostraram uma certa
satisfação ao ver suas velhas celas novamente. Também me lembro de
certas cartas dos prisioneiros para pessoas respeitáveis - cartas que
torceriam o seu coração: "Agora percebo o que acontece quando
você para de fazer o que a religião ensina". Seguido por uma referência
a tal e tal sermão maravilhoso pelo capelão da prisão.
Meus homens uma vez assistiram a um sermão. O homem de Deus falou em
cumprir os deveres conjugais, com tremolos em sua voz!
Sempre que há uma questão de conceder a certos prisioneiros uma
remissão de sua penalidade, todos os tipos de coisas são levados em
conta, mas essas demonstrações de contrição não são as menos importantes.
fator. Graças a este jogo, muitos clientes
são liberados antes do término do período de sentença.
discordo completamente do procedimento seguido na Alemanha
relativamente a questões tomadas para recurso. O tribunal superior
forma seu julgamento com base nas provas dadas perante o
tribunal de primeira instância, e essa prática tem muitos inconvenientes. Nas
várias dezenas de casos em que me envolvi, nenhuma vez
o veredicto do tribunal inferior foi alterado. A mente do juiz do
tribunal superior é automaticamente inibida contra isso. Na minha
opinião, este último deve saber apenas a forma da acusação
ou reclamação, e deve ir novamente desde o início através
das investigações necessárias. Acima de tudo, ele deve ser realmente mais alto
. 114 PERGUNTAS DA DIETA
tipo de homem. O objetivo do juiz é descobrir a verdade. Como
ele é apenas um homem, ele só pode conseguir isso por meio de sua
intuição - se é que o faz.
63 5 de novembro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: SS COLONEL (STANDARTENFUEHRER) BLASCHKE
E DR. RICHTER
Os soldados de César eram vegetarianos - Dieta e vida longa - Alimentos
vivos e dieta estéril - Câncer uma doença dos
degenerados - Regiões deserdadas e seus habitantes -
Uma casta honrada chamada os veados-perseguidores - Os escravos de
Esparta - Progresso da raça germânica— O
proletariado empobrecido da Europa - Um recrudescimento do antissemitismo na
Inglaterra - Doutrina racial camuflada como religião - Peculiaridades
da mente judaica.
Há um documento interessante, datado da época de
César, que indica que os soldados daquela época viviam de uma
dieta vegetariana. Segundo a mesma fonte, foi apenas em
tempos de escassez que os soldados recorreram à carne. É sabido
que os antigos filósofos já consideravam a mudança
do pão preto para o pão como um sinal de decadência. Os vikings
não teriam empreendido suas lendárias expedições
, pois dependiam de uma dieta de carne, pois não tinham nenhum método de
preservar carne. O fato de que a menor unidade militar era
a seção é explicado pelo fato de que cada homem tinha um moinho para
grãos. O fornecedor de vitaminas era a cebola.
É provável que, antigamente, os seres humanos vivessem por mais tempo
do que agora. O ponto de viragem veio quando o homem substituiu
os elementos crus de sua dieta com alimentos que ele esteriliza
quando os come. A hipótese de que o homem deveria viver
mais parece ser confirmada pela disparidade entre sua curta
existência como adulto, por um lado, e seu período de crescimento,
por outro. Um cão vive, em média, oito a dez vezes mais do
que o necessário para crescer. Nessa proporção, o homem deve
normalmente viver de cento e quarenta a cento
e oitenta anos. O que é certo é que, em países como a
Bulgária, onde as pessoas vivem da polenta, do iogurte e de outros
alimentos desse tipo , os homens vivem até uma idade maior do que em outras partes
do mundo.
E ainda, de outros pontos de vista, o camponês não vive.
SAÚDE E RAÇA 115
higienicamente. Você já viu um camponês abrir uma janela?
Tudo o que vive na terra se alimenta de materiais vivos. o
fato de o homem submeter seus alimentos a um
processo físico-químico explica os chamados "males da civilização". Se o
prazo médio de vida está aumentando no presente, é porque as pessoas
estão novamente encontrando espaço para uma dieta naturista. É uma revolução.
Que uma substância gordurosa extraída do carvão tem o mesmo valor que o
óleo de oliva, e não acredita em nada! Certamente é melhor usar as
substâncias gordurosas sintéticas para a fabricação de sabão, por exemplo.
Não é impossível que uma das causas do câncer esteja na
nocividade dos alimentos cozidos.
que de uma forma ou de outra é degradado. Atualmente a origem
É incrível o quão carente de lógica os homens são. As pessoas mais
do câncer é desconhecida, mas é
encontre um terreno que lhes sirva em organismos incorretamente nutridos.
Todos nós respiramos os micróbios que dão origem a resfriados ou
tuberculose, mas nem todos somos enrustados ou tuberculosos.
A natureza, ao criar um ser, dá tudo de que precisa para viver. Se não
pode viver, ou porque é atacado de fora ou
porque sua resistência interior enfraqueceu. No caso do homem,
geralmente é a segunda eventualidade que o tornou vulnerável.
Um sapo é um sapo degenerado. Quem sabe o que ele alimenta?
Certamente em coisas que não concordam com ele.
sem lógica são os professores. Em dois mil anos,
quando estudam as origens dos habitantes da Ucrânia,
eles alegarão que emergimos dos pântanos. Eles são
incapazes de ver que originalmente não havia ninguém nos
pântanos, e que fomos nós que levamos os aborígenes para
os pântanos de Pripet, a fim de nos instalarmos em vez deles
nas terras mais ricas.
Na Baviera, a corrida é bonita nas regiões férteis. Por
outro lado, encontra-se seres atrofiados em certos
vales remotos . No entanto, os homens são melhores que as mulheres; mas
eles se contentam com as mulheres que eles têm. Por falta de
tordos, come-se melros! O fato de que as hordas de hunos
passado desse jeito não pode ter ajudado. Von Kahr deve ter sido
descendente dessas pessoas. Ele era um huno puro.
O camponês não tem talento para o romantismo. Ele adere ao
IL6 dois mil anos do povo de VIDAS
realismo do solo. Ele se comporta como o cidadão que não está
interessado na arquitetura das lojas em que ele faz suas
compras.
Nossos ancestrais eram todos camponeses. Não havia caçadores
entre eles - os caçadores são apenas camponeses degenerados. Em velhos
tempos, um homem que levou a caça era visto como um inútil
criatura, a menos que ele atacou ursos e lobos. Na África,
entre os Masai, os caçadores de leões pertencem a uma casta privilegiada
e são honrados como tal.
Nos tempos em que a população era numerosa demais, as pessoas
emigraram. Não foram necessariamente tribos inteiras que tomaram
saída. Em Esparta, seis mil gregos governaram trezentos
Hoje estamos renovando essa tradição. A corrida germânica é
e quarenta e cinco mil escravos. Eles vieram como conquistadores e
eles levaram tudo.
Mudei minhas idéias sobre como interpretar nossa mitologia no
dia em que fui passear pelas florestas, onde a tradição nos convida
a estabelecer o cenário para ela. Nestas florestas se encontram apenas idiotas,
enquanto em toda a volta, na planície do Reno, se encontram os
melhores espécimes da humanidade. Percebi que os
conquistadores germânicos haviam levado os aborígenes para o mato montanhoso
, a fim de se estabelecerem em suas terras férteis.
O que são dois mil anos na vida dos povos? Egito, o
mundo grego, Roma eram dominantes por sua vez.
ganhando mais e mais. O número de germânicos
aumentou consideravelmente nos últimos dois mil anos, e é
inegável de que a corrida está melhorando. É o suficiente
para ver as crianças.
Não devemos nos expor à miragem dos
países do sul. É a especialidade dos italianos. Seu
clima tem um efeito suavizante sobre nós. Da mesma forma, o
homem do sul não pode resistir ao nosso clima.
Há cinquenta anos, na Criméia, quase metade do solo ainda estava
nas mãos dos alemães. Basicamente, a população consistia primeiramente
no elemento germânico, de origem gótica; depois de tártaros,
armênios, judeus; e os russos duram por completo. Temos que cavar
nossas raízes neste solo.
AS COMUNIDADES DOENTES DA EUROPA 117
Do ponto de vista social, as comunidades mais doentes das
Nova Europa são: primeiro a Hungria, depois a Itália. Na Inglaterra, o
massas desconhecem o estado de servidão em que vivem.
Mas é uma classe que deveria ser governada, pois é racialmente inferior.
E a Inglaterra não poderia viver se a sua classe dominante desaparecesse.
As coisas iriam totalmente erradas para as pessoas comuns. Eles
nem conseguem se alimentar. Onde alguém tentaria encontrar um
campesinato? Na classe trabalhadora?
Os ingleses estão engajados na guerra mais idiota que poderiam
travar! Se tudo correr mal, o anti-semitismo se manifestará
entre eles - no momento está adormecido. Ele vai sair com
uma violência inimaginável.
O fim da guerra vai ver a ruína final do judeu. o
O judeu é a encarnação do egoísmo. E seu egoísmo vai tão longe
primeiro escalão da vida cultural alemã. Coloque todos os judeus juntos:
que eles nem são capazes de arriscar suas vidas pela defesa
dos seus interesses mais vitais.
O judeu carece totalmente de interesse pelas coisas do espírito. Como
ele fingiu na Alemanha ter uma tendência para literatura e
artes, isso é apenas por esnobismo, ou por gostar de especulação.
Ele não tem nenhum sentimento pela arte e nem sensibilidade. Exceto nas
regiões onde vivem em grupos, os judeus teriam
atingido um nível cultural muito alto! Tome Nuremberg, por
exemplo: por quatrocentos anos - isto é, até 1838 -
não havia um único judeu em sua população. Resultado: uma situação no
final de trezentos anos, eles terão devorado um ao
outro. Onde temos um filósofo, eles têm um talmudista
pettifogger. O que para nós é uma tentativa de chegar ao
fundo das coisas e expressar o inexprimível, torna-se para o
judeu um pretexto para malabarismos verbais. Seu único talento é
mastigar idéias para disfarçar seu pensamento. Ele observou
que o ariano é estúpido a ponto de aceitar qualquer coisa em
matéria de religião, assim que a idéia de Deus é reconhecida.
Com os arianos, a crença no Além muitas vezes assume uma
forma bastante infantil; mas essa crença representa um esforço para um
aprofundamento das coisas. O homem que não acredita no além
não tem compreensão da religião. O grande truque de
O judaísmo era insinuar-se fraudulentamente entre as religiões
.
com uma religião como o judaísmo, que na realidade não é uma religião.
Simplesmente, o judeu colocou uma camuflagem religiosa sobre sua
doutrina racial. Tudo o que ele empreende é construído sobre essa
mentira.
O judeu pode levar o crédito por ter corrompido o
mundo greco- romano. Anteriormente as palavras eram usadas para expressar
pensamentos;
ele usou palavras para inventar a arte de disfarçar pensamentos. Mentiras são
sua força, sua arma na luta. O judeu é dito ser
talentoso. Seu único presente é o de fazer malabarismos com a
propriedade de outras pessoas e burlar a todos e a todos. Suponha que eu encontre
por
acaso uma foto que eu acredito ser um ticiano. Eu digo ao dono
o que penso e ofereço-lhe um preço. Em um caso semelhante,
o judeu começa declarando que a imagem não tem valor, ele
compra por uma música e a vende com lucro de 5000 por cento. Para
persuadir as pessoas de que uma coisa que tem valor, não tem nenhuma, e
vice-versa - isso não é um sinal de inteligência. Eles nem conseguem
superar a menor crise econômica!
O judeu tem talento para trazer confusão aos
assuntos mais simples , para deixar tudo confuso. Assim vem o
momento em que ninguém entende mais nada sobre a
questão em questão. Para lhe dizer algo absolutamente insignificante,
o judeu te afoga em uma enxurrada de palavras. Você tenta analisar
tornam professores.
A lei da vida é: "Deus ajuda quem se ajuda!" Está
que ele disse e percebe que é tudo vento. O judeu faz uso
de palavras para stultify seus vizinhos. E é por isso que as pessoas são
Se o judeu não fosse mantido apresentável pelos arianos, ele seria
tão simples que todos estão convencidos disso, e ninguém
pagaria para aprender. Mas o judeu consegue ser recompensado
por sua falta de sentido sem sentido. Pare de seguir o que ele
diz, por um momento, e ao mesmo tempo todo o seu andaime desmorona.
Eu sempre disse que os judeus são as criaturas mais diabólicas que
existem e, ao mesmo tempo, as mais estúpidas. Eles não podem
produzir um músico ou um pensador. Nenhuma arte, nada menos do que
nada. Eles são mentirosos, falsários, trapaceiros. Eles devem seu sucesso
apenas à estupidez de suas vítimas.
tão sujo que ele não conseguia abrir os olhos. Nós podemos viver sem os
judeus, mas eles não poderiam viver sem nós. Quando os europeus
perceber que, todos eles tornam-se simultaneamente consciente da
distinção de estado e do partido FUNCIONÁRIOS IIQ
solidariedade que os une. O judeu impede essa
solidariedade. Ele deve seu sustento ao fato de que essa solidariedade
não existe.
64 Noite de novembro de 1941
Mediocridade dos funcionários dos Territórios Orientais - Decorações
e sua concessão - A Ordem do Partido.
O Serviço Civil é o refúgio de talentos medíocres, pois o
Estado não aplica o critério de superioridade no recrutamento
e uso de seu pessoal.
O Partido deve tomar cuidado para não imitar o Estado. De fato,
deve seguir o caminho oposto. Não queremos que qualquer tipo de
status no Partido semelhante ao status dos oficiais. Ninguém em
partido tenha direito automático à promoção. Ninguém
pode dizer: "Agora é a minha vez". Prioridade para talentos,
essa é a única regra que conheço! Ao aderir a esses princípios, o
Partido sempre terá supremacia sobre o Estado, pois terá
os homens mais ativos e resolutos à frente.
Entre as nossas decorações há três que realmente têm
valor: o Mutterkreuz (Bruto da Mãe), o Dienstauszeichnung
(Decoração de Serviço) e o Verwundetenabzeichen (
Emblema de Feridas ). No topo deles, o Mutterkreuz em ouro; é o
melhor do lote. É dado sem consideração pela posição social,
a esposa do camponês ou esposa do ministro. Com todas as outras decorações,
mesmo se em regra elas são premiadas com boas evidências,
são casos de favoritismo. Durante a primeira Guerra Mundial, não
usei minha Cruz de Ferro, Primeira Classe, porque vi como ela foi
premiada. Tínhamos no meu regimento um judeu chamado Guttmann,
o mais terrível covarde. Ele tinha a Cruz de Ferro da
Primeira Classe. Foi revoltante. Eu não decidi usar minha
decoração até depois de voltar da frente, quando vi
como os Reds estavam se comportando com os soldados. Então eu usei isso em
desafio.
No Exército, essa pergunta costumava ser feita: "Pode-se conceder
a um subordinado uma condecoração que seu superior militar
justa nesse assunto. Pode-se ser um soldado corajoso e ter
não possui?" Nós fazemos isso mais facilmente hoje em dia do que era
feito durante a primeira guerra mundial; mas é difícil de se comportar
I2O Wehrmacht e festa DECORAÇÕES
nenhum dom para o comando. Pode-se recompensar a coragem por uma Cruz de
Cavaleiro, sem implicar uma promoção subseqüente a um
posto superior . Além disso, o homem deve ter circunstâncias favoráveis,
se sua coragem é se revelar. O comando, por outro lado,
é uma questão de predisposição e competência. Um bom comandante
pode ganhar apenas as folhas de carvalho. O que é decisivo, para ele,
é subir na classificação. Um piloto de caça recebe as espadas e os
diamantes. O comandante da frota aérea não tem
nem pode ganhá-los. O Cavaleiro de Gross deveria levar uma
pensão com ele - contra o evento do detentor não estar mais sendo
capaz de ganhar a vida. É dever da nação, da mesma forma, assegurar-
que a esposa e filhos de um soldado que tenha se distinguido
se de não se encontrar em necessidade. Pode-se resolver este
problema premiando postumamente a cruz de cavaleiro.
Para escapar de qualquer depreciação resultante, criarei uma Ordem
da Parte que não será concedida, exceto em
casos totalmente excepcionais. Assim, todas as outras decorações serão eclipsadas.
O Estado pode conceder o que quiser: nossa decoração será
a mais bela do mundo, não apenas em sua forma, mas também por causa do
prestígio que lhe será atribuído. A organização da
Ordem do Partido incluirá um conselho e um tribunal, que
será inteiramente independente um do outro e ambos colocados
sob a autoridade imediata do Fuehrer. Assim, esta distinção
nunca será concedida a pessoas indignas dela.
Há casos em que não se sabe mais como recompensar
um líder que prestou serviços excepcionais. As façanhas
de duzentos detentores do Ritterkreuz (Cruz de Cavaleiro)
não são nada comparadas aos serviços de um homem como Todt.
No Partido, portanto, a tradição deve ser estabelecida de
conceder distinções apenas com a maior parcimônia. A
melhor maneira de alcançar esse objetivo é associar esse prêmio
à concessão de uma pensão.
A insígnia do Partido em ouro deve ser superior a qualquer distinção
concedida pelo Estado. As distinções do Partido não podem
ser concedidas a um estranho. Quando vejo um homem vestindo o
Blutorden (Ordem de Sangue) Eu sei que aqui está alguém que tem
pagou com sua própria pessoa (feridas ou anos de prisão).
FIM DE ERA DE PRÍNCIPES 121
65 de novembro de 1941, meio-dia
Antonescu e rei Michael - A era dos príncipes é passada -
Reivindicação das Casas principescas da Turíngia - Guerras de
eras passadas .
Pela lei da natureza, a pessoa mais importante de uma nação
deve ser o melhor homem. Se eu tomar o exemplo da Romênia, o
melhor homem é Antonescu. O que devemos dizer de um Estado onde um
homem como ele é apenas o segundo, enquanto na cabeça é um jovem
de dezoito anos? Mesmo um homem excepcionalmente talentoso não poderia
desempenhar esse papel antes dos trinta anos. E quem seria
capaz, aos trinta anos, de liderar um exército? Se ele tivesse quarenta anos, ele
ainda teria coisas para aprender. Eu ficaria surpreso em saber
que o rei da Romênia estava dedicando até duas horas
um dia para seus estudos. Ele deveria estar trabalhando dez horas por dia,
em um horário muito severo.
A monarquia é um formulário desatualizado. Só tem uma razão de ser
onde o monarca é a personificação da constituição, um
símbolo, e onde o poder efetivo é exercido por um Primeiro
Ministro ou algum outro chefe responsável.
O último apoio de um monarca inadequado é o Exército.
Com uma monarquia, portanto, há sempre o perigo de que o
Exército possa pôr em perigo os interesses do país.
Pode-se tirar do estudo da história a lição de que o
duzentos anos temos assistido a decomposição de
era dos príncipes acabou. A história da Idade Média torna-se
confuso, quando tudo é dito, com a história de uma família. Para dois
este sistema. As casas principescas não conservaram nada além de
suas pretensões. Com estes eles traficam e por estes
vivem.
A pior coisa desse tipo que aconteceu na Alemanha
aconteceu em Mecklenburg e na Turíngia. O estado da
Turíngia foi formado pela união de sete principados.
As sete famílias principescas nunca deixaram de
reivindicar o pobre Estado da Turíngia, com processos e
demandas por subsídios e indenizações. Quando tomamos o poder
na Turíngia, nos encontramos diante de um enorme
déficit. Imediatamente aconselhei esses príncipes a desistir de suas
reivindicações.
Eles tinham o hábito de agarrar-se ao rabo da camisa dos "velhos"
SERVIÇOS DA IGREJA NEM PARA OS MEMBROS DO PARTIDO
cavalheiro", que tinha uma fraqueza por eles, como se fosse uma criança.
Na época, não tive uma tarefa fácil com eles. Não foi
até 1934 que minhas mãos estavam livres e eu poderia
usar as armas que a lei me dava. Eu tive que ameaçá-los
com a promulgação de uma lei obrigando-os a liberar seu
domínio. Gürtner estava muito correto em assuntos desse tipo. Ele
me disse que, do ponto de vista da moralidade simples, ele considerava
as alegações dos príncipes imprudentes, mas que estava preso
à lei de 1918.
Mais tarde, enfiei o nariz nas origens dessas famílias e
percebi que elas não eram nem alemães. Tudo o que tinha que fazer
foi para examinar suas árvores genealógicas!
Se um dia tivéssemos tempo a perder, seria um curioso estudo
a dessas famílias principescas, para ver como elas se mantinham
no poder, apesar de suas lutas internas. Suas guerras
sempre tiveram os motivos mais exaltados. Na realidade, era sempre
uma questão de estranhos pedaços de terra, cuja posse era amargamente
contestada. Quanto a Europa sofreu durante
oitocentos anos com estas práticas - e sobretudo com a
Alemanha!
66 de novembro de 1941, à noite A
amizade da Igreja custa muito - A Igreja é
inimiga do Estado - Os monumentos da
civilização cristã - A hipocrisia de Roosevelt - A decadência da
religião.
Eu sempre defendi o ponto de vista de que o Partido deveria se
manter distante da religião. Nós nunca organizamos
serviços religiosos para nossos apoiadores. Eu preferia correr o risco de ser
colocado sob a proibição da Igreja ou excomungado. o
A amizade da igreja custa muito caro. Em caso de sucesso, posso
me ouvir dizendo que é graças a ela. Prefiro que ela
não tenha nada a ver com isso e que eu não deva receber
a conta!
A Rússia costumava ser o Estado mais fanático de todos. Nada
aconteceu lá sem a participação dos
sacerdotes ortodoxos . Isso não impediu que os russos fossem espancados.
Parece que as orações de cento e quarenta milhões
Os russos eram menos convincentes, diante de Deus, do que os de uma
nação.
menor número de japoneses. Foi a mesma coisa na primeira
guerra mundial. As orações russas tinham menos peso do que as nossas. Até
na frente da casa, os capuzes se mostraram incapazes de garantir a
manutenção da ordem estabelecida. Eles permitiram o
triunfo do bolchevismo.
Pode-se até dizer que os círculos reacionários e clericais
ajudaram nesse triunfo, eliminando Rasputin. Eles
eliminaram assim uma força que era capaz de estimular os
elementos saudáveis na alma eslava.
Mas para os voluntários nacionalistas de 1919-20, o clero
teria sido vítima do bolchevismo tanto na Alemanha
quanto na Rússia.
A calota craniana é um perigo para o Estado quando as coisas correm mal.
O clero tem um prazer malicioso em reunir os inimigos da
ordem estabelecida e, assim, compartilha a responsabilidade pelos
distúrbios que surgem. Pense nas dificuldades que os papas continuamente
causaram aos imperadores alemães!
Eu teria o prazer de recorrer aos shavelings, se eles pudessem
nos ajudar a interceptar aviões ingleses ou russos. Mas, por
enquanto, os homens que servem nossas armas antiaéreas são mais
úteis do que os companheiros que lidam com o aspersor.
Nos países latinos, muitas vezes estamos a um
pata de ver o triunfo do bolchevismo e, assim, administrar o
golpe mortal em uma sociedade que estava sempre prestes a entrar em colapso.
Quando, na Roma antiga, as plebeus foram mobilizadas pelo cristianismo,
a intelligentsia perdeu contato com as formas antigas.
da adoração. O homem de hoje, formado pelas disciplinas
da ciência, também deixou de levar o ensinamento da
religião muito a sério. O que está em oposição às leis da
natureza não pode vir de Deus. Além disso, os raios não
poupam as igrejas. Um sistema de metafísica tirado do
cristianismo e fundado em noções antiquadas não
corresponde ao nível do conhecimento moderno. Na Itália e na
Espanha, tudo acabará mal. Eles cortarão a garganta um do outro.
Eu não quero nada desse tipo entre nós.
Nós podemos estar contentes que o Parthenon ainda está de pé,
o panteão romano e os outros templos. Pouco importa
que as formas de culto praticadas ali não sejam mais
para nós. É verdadeiramente lamentável que tão pouco é deixado
124 o outro mundo
desses templos. O resultado é que não corremos o risco de adorar
Zeus.
Entre nós, as únicas testemunhas da nossa grandeza na Idade
Média são as catedrais. Seria suficiente permitir um
movimento de perseguição religiosa para causar o desaparecimento
de todos os monumentos que o nosso país construiu a partir do quinto ao
décimo sétimo século. Que vazio e quão grandemente o
mundo seria empobrecido!
Não conheço nada do Outro Mundo e tenho a honestidade
de admitir isso. Outras pessoas sabem mais sobre isso do que eu e
Eu sou incapaz de provar que eles estão enganados. Eu não sonho
deixado por sem perturbado são os conventos femininos. O sentido do interior
em impor minha filosofia a uma garota da aldeia. Embora religião
não visa procurar a verdade, é um tipo de filosofia
que pode satisfazer mentes simples, e isso não faz mal a ninguém.
Tudo é finalmente uma questão do sentimento que o homem tem de
sua própria impotência. Em si, essa filosofia não tem nada de pernicioso
nisso. O essencial, na verdade, é que o homem
saiba que a salvação consiste no esforço que cada pessoa
faz para compreender a Providência e aceitar as leis da
natureza.
Como todas as violentas convulsões são uma calamidade, eu preferiria que a
adaptação fosse feita sem choques. O que poderia ser a
vida mais longa traz grande enriquecimento às pessoas. O que devemos fazer, então,
é extrair das religiões o veneno que elas contêm. Nisso
respeitar, grandes progressos foram feitos nos últimos séculos.
A Igreja deve entender que seu reino
não é deste mundo. Que exemplo Frederico, o Grande, estabeleceu
quando reagiu contra a pretensão da Igreja de
interferir em questões de Estado! As notas marginais, em sua caligrafia,
que se encontram nos pedidos dirigidos a ele pelos
pastores, têm o valor dos julgamentos de Salomão. Eles são
definitivos. Nossos generais deveriam fazer uma prática de lê-
los diariamente. A pessoa é humilhada para ver quão lentamente a humanidade
progride.
A casa de Habsburgo produziu, em Joseph II, um pálido
imitador de Frederico o Grande. Uma dinastia que pode produzir
o paraíso dos trabalhadores
um único intelecto na classe de Frederico, o Grande,
justificou-se aos olhos da história.
Nós tivemos a experiência disso durante a primeira Guerra Mundial: o único
dos beligerantes que era verdadeiramente religioso era a Alemanha.
Isso não a impediu de perder a guerra. Que
hipocrisia repulsiva que o maçom franco, Roosevelt, exibe quando
fala do cristianismo! Todas as Igrejas devem levantar-se contra
ele, pois ele age em princípios diametralmente opostos àqueles
da religião de que ele se orgulha.
As religiões passaram o climatério; eles estão agora
decadentes. Eles podem permanecer assim por alguns séculos ainda.
O que revoluções não farão, será feito pela evolução. Uma
pode se arrepender vivendo em um período em que é impossível formar uma
ideia da forma que o mundo do futuro assumirá.
Mas há uma coisa que posso prever para comedores de carne, que o
mundo do futuro será vegetariano!
67 12 de novembro de 1941, meio-dia
O paraíso dos trabalhadores bolcheviques - assaltos asiáticos recorrentes
- Preparações para o domínio alemão - Sorri para os
habitantes locais .
É um grande alívio para o nosso Partido saber que o mito do
Paraíso dos Trabalhadores no Oriente está agora destruído. Foi o
destino de todos os Estados civilizados a serem expostos ao ataque da
Ásia no momento em que sua força vital estava enfraquecendo.
Primeiro de tudo, foram os gregos atacados pelos persas, então
a expedição dos cartagineses contra Roma, os hunos na
batalha dos campos de Catalaun, as guerras contra o Islã começando
com a batalha de Poitiers e, finalmente, com o ataque dos
mongóis, do qual a Europa foi salva por um milagre -
pergunta-se qual dificuldade interna os deteve. E agora
estamos enfrentando o pior ataque de todos, o ataque da Ásia mobilizado
pelo bolchevismo.
Um povo pode se mostrar bem preparado para a batalha, mesmo
que esteja mal preparado para a civilização. Do ponto de vista de seu
valor como combatentes, os exércitos de Genghiz Khan não eram
inferiores aos de Stalin (desde que tiremos do bolchevismo o
que ele deve à civilização material do Ocidente).
126 PRESSANDO PROBLEMAS ECONÔMICOS
A Europa chega ao fim, no Oriente, no ponto extremo
alcançado pelos raios do espírito germânico.
A dominação bolchevique na Rússia européia foi, quando
tudo é dito, apenas uma preparação (que durou vinte anos)
para o domínio alemão. A Prússia da época de Frederico,
o Grande, assemelhava-se aos territórios orientais que estamos agora em
processo de conquista.
Frederico II não permitiu que os judeus penetrassem na
Prússia Ocidental . Sua política judaica era exemplar.
Vamos dar aos nativos tudo o que eles precisam: muito para comer e
espíritos podres. Se eles não trabalham, eles vão para um acampamento, e
eles serão privados de álcool.
Da laranja ao algodão, nós podemos cultivar qualquer coisa nisso
país.
É mais difícil conquistar porque não tem nenhum
estradas. Que sorte que eles não chegaram, com seus veículos, nas
nossas estradas!
68 12 de novembro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: SS-STAF. BLASCHKE E DR. RICHTER
Devemos permanecer fiéis à autocracia - Fim do desemprego -
Dificuldades com o ministro de
Assuntos Econômicos - Ouro não é necessário - Malabarismo financeiro pelos
suíços - O potencial agrícola da Ucrânia - O
trabalho de Himmler - Guerra aos economistas.
Cometemos a falta capital, imediatamente após a última
guerra, de reentrar na órbita da economia mundial, em vez de
que se dedicavam a uma atividade improdutiva, não teríamos
aderir à autarquia. Se naquele tempo tivéssemos usado dentro do
No quadro da autarquia, os dezasseis milhões de homens na Alemanha
tinham algum desemprego. O sucesso do meu Plano de Quatro Anos
é explicado justamente pelo fato de eu colocar todo mundo para
trabalhar, em uma economia dentro de um círculo fechado. Não foi por
meio do rearmamento que resolvi o problema do desemprego,
pois praticamente não fiz nada nesse campo nos
primeiros anos.
Vogler me apresentou imediatamente um projeto para a produção
de gasolina sintética, mas era impossível que o
projeto fosse aceito pelo Ministério da Economia. Foi opôs
DO ESTADO CRISE À PROVA DE 127
que, uma vez que o mercado externo estava oferecendo gasolina em nove
pfennige, foi ridículo para produzi-lo em casa para o dobro
esse preço. Não adianta eu responder que estamos desempregados
estavam nos custando milhares de milhões e que iríamos salvar
nesses milhares de milhões, colocando esses desempregados para
trabalhar; Eu fui encontrado com argumentos defeituosos. Foi descoberto,
pelo que me foi dito, que os processos de fabricação não haviam sido
resolvidos. Como se nossos industriais, com sua conhecida
cautela, tivessem adotado um método de fabricação
sem saber seus segredos! Mais tarde, eu poderia ter
me chutado por não ter jogado toda aquela tripulação ao mar.
Eu rompi com o Feder, a propósito, porque ele não estava interessado nesse
projeto.
Então chegou a vez de Keppler. Ele foi enganado pelo charlatão
de Düsseldorf. Desta forma, desperdiçamos nove meses. Todos
cientistas que afirmaram que algo viria disso. Este
foi o período em que cada charlatão tinha algum projeto para colocar
antes de mim. Eu disse aos alquimistas que não tinha interesse em ouro -
natural ou sintético.
Finalmente, começamos a construir fábricas. Que bom que eu teria
sido em 1933 para encontrar a possibilidade, de uma forma ou de outra,
de dar emprego aos trabalhadores! Noite e dia eu torturei meus
cérebros para saber como fazer isso para trazer
de volta a pesada máquina da Economia. Quem
abriu uma nova firma, eu o libertei dos impostos. Quando os
negócios estão indo bem, o dinheiro volta aos
cofres do Estado !
Nossos oponentes ainda não entenderam nosso sistema. Podemos
ser fáceis em nossas mentes sobre esse assunto; eles terão crises terríveis
quando a guerra acabar. Durante esse tempo, estaremos construindo um
Estado sólido, prova contra crises e sem uma onça de ouro
atrás dele. Qualquer um que venda acima dos preços estabelecidos, deixe-o ser
levado para um campo de concentração! Esse é o bastião do
dinheiro. Não há outra maneira. O egoísta não se importa com
o interesse público. Ele enche os bolsos e foge para o exterior
com sua moeda estrangeira. Não se pode estabelecer a
solidez de um dinheiro no bom senso dos cidadãos.
Os holandeses vivem em suas colônias. Os suíços não têm
outros recursos além de manipulações fraudulentas. Eles são
128 DIVISÃO DO TRABALHO NA EUROPA
completamente louco para transferir todo o seu dinheiro para a América. Eles
não vão ver de novo!
As conversas que acabamos de ter com os dinamarqueses tiveram
efeito considerável. Uma empresa acaba de ser formada na Dinamarca
que ser compartilhadas na exploração dos territórios orientais.
Estamos, portanto, criando bases para a Europa.
Um dia recebi a visita de um grande industrial belga
que não viu saída para os problemas que o confrontavam. Se ele
fosse simplesmente razoável, ele disse, ele fecharia sua fábrica. Ele
ficou preso no dilema: o desejo de continuar um empreendimento
criado por seu pai e o medo das repreensões que ele teria
que acumular sobre si mesmo se perseverasse. Bélgica, Holanda,
Noruega não terão mais desempregados.
A Inglaterra está começando a tomar conhecimento da situação. Se
aumentarmos a produção agrícola na Ucrânia em apenas 50 por cento
cêntimos, fornecemos pão para vinte e cinco a trinta milhões de
pessoas a mais . Para aumentar a produção da Ucrânia em 50 por cento
é um pouco, pois ainda seria 30% menor do que a
produção média do solo na Alemanha. O mesmo ponto de vista é
igualmente aplicável aos países bálticos e à Rússia Branca,
que também têm uma produção excedentária. Seria ridículo
não colocar algum tipo de ordem neste continente.
Nossa economia deve ser organizada com cuidado. Mas será
prudente não se envolver muito na motorização. o
solução do problema de carne e gordura é ao mesmo tempo que
o problema de couro e adubos.
De um lado, temos na Europa povos altamente civilizados que
se reduzem a quebrar suas próprias pedras. No
Por outro lado, temos à nossa disposição aquelas massas estúpidas na Terra.
Europa está mudando. A Inglaterra não passará de uma vasta Holanda.
Oriente. É para essas massas realizar nossas tarefas mais humildes.
Assim, a população nativa do Oriente será mais bem alimentada do
que nunca - e também receberá os
utensílios domésticos de que precisa.
Os depósitos aluviais nas margens do Mar do Norte são os
melhores adubos do mundo. O incômodo é, o transporte é caro
e , além disso, quem são os homens que vão buscar
esses depósitos? Eu tenho cento e cinquenta mil condenados
que estão fazendo listas de chinelos! Um dia Himmler será nosso
maior industrialista.
ADMINISTRAÇÃO DESCENTRALIZADA I2Q
Com a nossa nova organização econômica, o centro político do
continente está voltando à vida.
Nos próximos dez anos, o essencial é suprimir todos
as cátedras de economia política nas universidades.
69 16 de novembro de 1941, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICHSFUEHRER SS HIMMLER, SS-SxAF. BLASGHKE
E DR. Richard
Misdeeds da Administração Central - Duas vezes
funcionários demais - A atração do trabalho de papel - Condenações jurídicas.
Entre nós, a concepção do Estado monolítico implica
que tudo deve ser dirigido a partir de um centro. O
extremo lógico dessa atitude é que o mais modesto dos funcionários
deveria finalmente ter mais importância do que o prefeito de Essen.
Os ingleses na Índia fazem exatamente o oposto. Cento e
quarenta e cinco mil homens governam cento e cinquenta milhões.
Em seu lugar, precisaríamos de milhões de funcionários!
Os franceses não têm autonomia administrativa. Para nós
eles são o pior exemplo possível, mas é o Estado ideal do
ponto de vista de nossos advogados e advogados!
Precisamos reorganizar nossa administração para que ela faça
o melhor uso no lugar dos homens mais eficazes. É a única
maneira de superar as dificuldades em que o Estado dos advogados
deve tropeçar. Nesta reorganização, a primeira coisa a fazer será
expulsar os advogados dos Ministérios. Nós vamos encontrar
empregos subordinados para eles.
É igualmente absurdo tentar controlar todas as despesas
de uma província de Berlim. O que é bom é manter uma verificação das
despesas autorizadas pela autoridade central. Se um
funcionário segunda série deve ser promovido para o primeiro grau,
que deve ser decidido no local - e não em Berlim, pelo
Ministério do Interior em acordo com o da Fazenda. Mais uma vez,
se o teatro em Weimar quiser renovar seu equipamento, não deverá
fazer um pedido a Berlim. É um problema local.
Agir de outra forma é encorajar as pessoas a esquecerem seu senso
de responsabilidade e encorajar o desenvolvimento da
mentalidade do sátrapa. Nossos funcionários são treinados para não tomar qualquer
130 CRÍTICA DOS ADVOGADOS
iniciativa, prestará contas de tudo, e ter
-se coberto em tudo o que fazem por um superior hierárquico.
Para Berlim, esse é o tipo ideal de funcionário!
Vamos considerar o jurista como um conselheiro, e não dar a ele nenhum
Devemos usar o machado implacavelmente nesse tipo de coisa. Podemos
facilmente se livrar de dois terços deles.
autoridade para dar ordens. Como pode um homem que passou
toda a sua vida com o nariz enterrado em arquivos entender alguma coisa
sobre problemas ao vivo? Ele não sabe nada.
Eu nunca perco a oportunidade de ser rude com juristas.
Isso porque espero desestimular os jovens que gostariam de
se apressar em tal carreira. É preciso depreciar a profissão
a tal ponto que, no futuro, somente aqueles que não têm outro
ideal a não ser a burocracia terão o desejo de se dedicar a ela.
Que peso tem escrúpulos jurídicos quando algo é
necessário aos interesses da nação? Não é graças aos
juristas, mas apesar deles, que o povo alemão está vivo.
Eu não sou o primeiro a considerar essas pessoas como um meio cultural
para os bacilos. Frederico, o Grande, teve o mesmo tipo de idéias.
70 16 de novembro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICHSLEITER ROSENBERG E SS REICHSFUEHRER
HIMMLER Expulsa
os proscritos - Direitos consuetudinários dos dias antigos -
O abuso do formalismo - Limpar a profissão legal - Um
conselho público para a defesa - Sobre a traição - O direito de
anistia - Serrano Suner.
Isso sempre me enche de irritação nervosa para ver com que espírito
os magistrados entregam seus veredictos. Os autores de crimes
contra a moralidade são, em regra, reincidentes - e geralmente eles
coroam sua carreira com alguns erros imundos. Por que não acabar
esses indivíduos de uma só vez? Quando considero a questão de
magistrado é o chefe do Estado.
responsabilidade, não considero o fato de um ser ser anormal
como uma circunstância extenuante - é uma circunstância agravante.
Que mal você vê nele se um ser anormal é
punido tanto quanto um ser normal? A sociedade deve preservar-
se de tais elementos. Animais que vivem no estado social
têm seus fora-da-lei. Eles os rejeitam.
A VONTADE INVÁLIDA DE HITLER 131
O juiz popular dos tempos antigos, que aplicou uma lei
estabelecida pelo costume, foi gradualmente transformado em
juiz profissional. Originalmente, o royalty se identificava com a
lei. Teoricamente, ainda o faz - desde o mais alto de um país.
A lei deve levar em conta, por um lado, as circunstâncias
do período e, por outro lado, os
casos especiais .
Nossos ancestrais eram particularmente tolerantes com relação aos roubos de
comida. Quando o delinqüente poderia provar que seu único motivo
era a fome e que ele havia roubado apenas o que precisava
para apaziguar sua fome, ele não foi punido. Uma distinção foi
feita entre os atos, de acordo com se eles
ameaçavam ou não a vida do grupo. De acordo com a lei atual,
pode acontecer que um homem que tenha matado uma lebre seja mais severamente
punido do que um homem que tenha matado uma criança.
Eu coloquei minha assinatura sob cada nova lei, mas apenas uma breve
que um notário se apresentasse para que eu pudesse declarar em
tempo eu não tinha o poder de recusar, por um simples escrito
declaração, um legado que me foi oferecido. Não, era necessário
Em recurso, o Tribunal decide que, embora não haja dúvidas
estilo que tal era a minha vontade. Minha assinatura sozinha não tinha
validade. Nesse ponto, cheguei a um compromisso. Desde então
, foi Lammers que atesta, no lugar do notário, que
tal é a minha vontade.
Isso me lembra de uma história fantástica que aconteceu no
começo da guerra. Eu tinha acabado de fazer um holograma
(que passei para Lammers), quando o seguinte
caso foi apresentado diante de mim. Um homem de negócios de Hamburgo deixa sua
fortuna para uma mulher. Ele então morre e sua irmã contesta a
validade da vontade. Seu pedido é rejeitado na primeira audiência.
da intenção do testador, a vontade deve ser anulada por um vício
de forma: a vontade é devidamente redigida, na caligrafia do próprio homem,
mas o nome do lugar é impresso no papel,
enquanto deveria ser escrito à mão. Eu disse a Gürtner:
"Vou ter todo o Tribunal de Recurso preso!" Pelos termos
deste julgamento, minha própria vontade não teria sido válida. . . .
Quando uma coisa dessas acontece com um de nós, temos a
possibilidade de nos defendermos. Mas o que sobre o homem em
132 traição e black-out CRIMES
a rua? Ele se encontra contra uma parede, e ele deve
pensar que não há justiça.
Tal concepção da lei pode ter nascido apenas em
cérebros atrofiados.
Em minhas próprias ações judiciais, eu experimentei incidentes que
Faça o cabelo ficar em pé.
A profissão do advogado é essencialmente impura, pois o
advogado tem o direito de mentir para o Tribunal.
O grau de descrédito que esta profissão alcançou é demonstrado
pelo fato de que eles a re-batizaram. Existem apenas duas
profissões que mudaram de nome: professores e
advogados. O primeiro desejo de ser conhecido no futuro sob o
nome de Volksbildner (educadores do povo), e este último sob
o nome de Rechtswahrer (guardiões da lei). Que os defensores
permaneçam defensores, mas que a profissão seja purificada! Que seja
empregado a serviço do interesse público. Assim como há um
promotor público, que haja um defensor público, e que ele seja
obrigado pelo juramento a agir de acordo com os interesses da verdade.
. Precisamos de uma magistratura renovada: poucos juízes, mas que eles tenham
grandes responsabilidades e um alto senso de suas responsabilidades.
Hoje não há meio termo.
Frases exageradamente severas (quando se sentem apoiadas pela
opinião pública ), ou então uma indulgência descuidada. Quando alguém fala
comigo sobre um traidor, não me interessa saber como
ele foi traído, ou se sua traição foi bem-sucedida ou o que está em
causa. Para mim, a única questão é: "Ele agiu a favor ou
contra a Alemanha?"
No que diz respeito a certas ofensas cometidas com a
circunstância agravante da perversidade, é o mesmo. Para pegar um
infrator, cale-o, deixe-o ir de novo, vigie-o, prenda-se
lo de novo, qual é o sentido disso tudo? Realmente, os juristas parecem
ao submundo com tanto amor quanto os donos de brotos
cuidando de seu jogo durante a temporada de estreia. Quando eu
pensam nas sentenças
pronunciadas sobre pessoas culpadas de agressão durante o apagão! Sempre haverá um
desses juristas que
lidará com os fatos até que chegue o momento em que ele
encontre uma circunstância atenuante. Um porco será sempre um
porco. Eu reservo minha pena pelo homem corajoso entre meus compatriotas.
É meu dever protegê-los contra o submundo.
PREROGATIVO DA MISERICÓRDIA 133
Este mundo imaginário de noções jurídicas é um mundo no
qual não podemos entrar.
Um tribunal está me pedindo para mostrar clemência a um homem que, tendo
engravidado uma menina, a afogou no Wannsee. o
motivos: agiu com medo do filho ilegítimo. Percebi
nesta ocasião que todos aqueles que haviam cometido um problema análogo
crime havia sido perdoado. Centenas de casos. E ainda assim não
é o mais imundo dos crimes? Eu disse a Gürtner: "Criminosos desse
tipo, nunca perdoarei um único deles. Não adianta
sugerir isso para mim".
Um dia, Meissner propôs-me que eu deveria perdoar uma
jovem que se tornara culpada de traição. Porque
ela deveria ser perdoado? Porque ela estudou filosofia! Eu sou
Meissner: "Você está louco?" Quando um jovem comete um
erro, e posso me convencer de que ele é simplesmente um imbecil -
então, tudo bem! Mas não em um caso como este.
Com tal sistema legal, nosso Reich estaria em plena decadência,
se eu não tivesse decidido que a sociedade atual está em estado de
71 19 de novembro de 1941
legítima defesa e, portanto, não tinha fornecido as leis, como
eles são aplicados, com os corretivos necessários.
O oficial e o juiz devem ser os defensores de nossa
concepção de sociedade. Mas a condição desse
poder discricionário que é concedido ao juiz é que a magistratura
deve ser racialmente tão homogênea que o menor sinal deve
ser suficiente para fazê-lo nos entender.
O cunhado de Franco está se tornando Ministro dos Negócios
Estrangeiros. Não é comum uma família monopolizar todo o
talento. O nepotismo nunca foi uma fórmula feliz; Isso é
como um trabalho cimentado pelo sangue de um povo pode ser sistematicamente
destruído.
Estupidez dos partidos burgueses - A luta pelo poder
e a luta internacional -
Piedade desviada pela burguesia - Providência e a escolha do mais hábil -
Não há lugar para o morno no Partido.
Acima de tudo, era essencial que o Partido não
se deixasse invadir pela burguesia. Cuidei, através da aplicação de
134 BOURGEOIS simpatia pelos judeus
métodos apropriados, para acolher ninguém para isso, mas verdadeiramente
alemães fanáticos, dispostos a sacrificar seus interesses privados para
os interesses do público.
Os partidos burgueses carregaram sua estupidez até o ponto de reivindicar
que é sempre mais inteligente quem deve ceder. Eu, em
a outra mão, sempre tiveram um único objetivo: afirmar minhas
exigências a todo custo, vir vento, vir o tempo.
As noções básicas que nos serviram na luta pelo poder
provaram que são corretas e são as mesmas noções
que aplicamos hoje na luta que travamos em escala mundial.
Nós triunfaremos neste empreendimento, da mesma forma: porque lutamos
fanaticamente por nossa vitória e porque acreditamos em nossa vitória.
Essa fissura em que alguns dos burgueses se entregam
hoje em dia, sob o pretexto de que os judeus têm que se afastar da
Alemanha, é apenas uma característica desses santo-dos-quais. Será que eles
choram quando todos os anos centenas de milhares de alemães tiveram
de emigrar, de incapacidade de encontrar um meio de vida em nosso próprio solo?
Esses alemães não tinham parentes em várias partes do mundo;
eles foram deixados para suas próprias misericórdias, eles foram para o
desconhecido.
Nada desse tipo para os judeus, que têm tios,
sobrinhos, primos em todos os lugares. Nas circunstâncias, a piedade
demonstrada por nosso burguês está particularmente fora de lugar.
Em todo caso, somos nós que criamos a natureza, estabelecemos suas leis?
As coisas são como são e não podemos fazer nada para mudá-las.
A Providência dotou criaturas vivas com uma
fecundidade ilimitada ; mas ela não colocou em seu alcance, sem a necessidade
de esforço da parte deles, toda a comida de que necessitam. Tudo isso é muito
certo e apropriado, pois é a luta pela existência que produz
a seleção dos mais aptos.
O Partido deve continuar a ser tão duro como era durante o
conquista do poder. É necessário que o Führer
tenha sempre a certeza de que pode contar com o inabalável
apoie de maneira os membros do Partido, e que ele possa contar com
isso ainda mais, visto que certos compatriotas, sob o
peso das circunstâncias, devem se mostrar hesitantes. O Partido
não pode arrastar pesos mortos com ele, não pode fazer nada com o morno.
Se houver algum entre nós, deixe-os serem expulsos!
Para aqueles que têm nas suas mãos os destinos do país,
ele pode ser um mattegr de indiferença que nem todos os burgueses são
de Mussolini DEFESA contra o bolchevismo 135
atrás deles; mas eles devem ter essa certeza - que o Partido
forma um pilar tão sólido quanto o granito para sustentar seu poder.
72 2 de novembro de 1941
Sentido de dever da Alemanha.
fascista, tivesse se tornado comunista? Nós devemos ser gratos a
Se a imagem mental que os cristãos formam de Deus fosse
correto, o deus das formigas seria uma formiga, e similarmente para
os outros animais.
Mesmo para os bolcheviques, a noção de propriedade coletiva
tem seus limites. Calças, camisa, lenço - para quem tem
tal coisa - são considerados propriedade privada.
Nós, alemães, temos essa maravilhosa fonte de força - o senso
de dever - que outros povos não possuem. A convicção de
que, obedecendo à voz do dever, se trabalha pela preservação
da espécie, ajuda a tomar as decisões mais graves.
O que teria acontecido se a Itália, em vez de se tornar
um serviço que ele prestou que nunca deve ser esquecido.
o Duce por ter dissipado este perigo da Europa. Isso é
Mussolini é um homem feito à medida dos séculos. Seu
lugar na história é reservado para ele.
O que a Itália não deve a Mussolini? O que ele conseguiu
em todas as esferas! Até Rhodes, aquela ilha adormecida no distante
niente, ele criou a partir do vazio. Compare essa ilha fértil
com as ilhas gregas e você entende o que Mussolini
fez por seu país.
73 3 de novembro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: O REICHSFUEHRER SS HIMMLER E
GENERAL DIETL Demonstração
nacional-socialista em Goburg -
tumultos bem-sucedidos - Dispersão dos vermelhos - O diabo perde a
espada - Retrocesso de Bismarck - Capitulação dos
Sindicatos - Uma nova era - Impressora do Partido - A empresa
Dietrich veio mancando para mim para me dizer que ele tinha feito uma
Völkischer Beobachter - Dietl parte - Nacional Socialismo
não funcionaria na França.
Coburg. Foi a primeira vez que recebemos um convite positivo.
Eu aceitei imediatamente. Não podemos deixar que tal um
136 SOCIALISTAS nacional em GOBURG
oportunidade escapar de nós. Eu peguei oitocentos homens. Outras
se juntariam a nós, da Saxônia e da Turíngia.
Em Nuremberg, tivemos nosso primeiro encontro. Nosso trem, que
estava marcado, não estava ao gosto de alguns judeus instalados em um
trem parado ao lado do nosso. Schreck pulou no meio deles
e começou a deitar sobre ele.
Na estação de Coburg, o comitê de recepção estava esperando por nós.
acordo com os sindicatos, pelos termos de que nos
comprometemos a não marchar nas fileiras, com bandeiras e música na frente
de nós. Salientei que ele não tinha autoridade para dar compromissos
em meu nome e que eu não prestaria atenção a
eles. Ordenei que as bandeiras e a música fossem para a frente e a procissão
foi formada. Quando eu apareci, fui saudado pelo
grito unânime de mil vozes: "Ladinos, bandidos!" UMA
verdadeira população! As coisas iam aquecer.
De uma vez eu me coloco na cabeça. Nós fomos levados, não para o
alcance do rifle, mas para o Hofbräuhaus. Ao nosso redor havia uma
multidão inumerável , gritando, uivando, ameaçando. Quando
estávamos lá dentro, Dietrich me disse que, no momento, era impossível que
exclamou. Um policial veio e me disse que nós éramos proibidos
para nós irmos aos nossos boletos. Neste momento o portão do
a cervejaria estava barricada pela polícia. "Bom Deus!" Eu
sair do prédio, pois a polícia se declarou incapaz de
garantir nossa proteção. Respondi que essa proteção deles
não era da minha conta, que éramos capazes de
nos proteger e que ordenei que abrisse o portão. Isso ele fez,
mas explicando que eu estava obrigando-o a se curvar à força.
Eu disse a mim mesmo: "Se eu ver um único dos nossos companheiros recuar,
eu vou arrancar sua arma!" Uma vez que estávamos do lado de fora, demos a eles
uma surra que, em dez minutos, a rua estava limpa.
Todas as nossas armas foram úteis: as trombetas de nossos músicos saíram
do tumulto distorcidas e amassadas. Os vermelhos estavam espalhados
e fugiu em todas as direções.
Dormimos de palha. Durante a noite eu aprendi que um grupo de
meus partidários foram atacados. Enviei alguns homens para o
resgate, e logo depois três Vermelhos foram trazidos de volta para
mim - três Vermelhos cujos rostos não eram mais humanos. Foi em
AÇÃO CONTRA OS SINDICATOS 137
neste momento que um policial confidenciou-me: "Você não pode
imaginar como nós sofremos sob o domínio destes cães E se.
Só nós soubesse que você ia resolver o seu haxixe assim! " Eu disse a
ele que esse era o tratamento especial que reservávamos para a
ralé.
No dia seguinte, toda a conversa foi de "bandidos bávaros" que
invadiram a cidade. Folhetos foram distribuídos na rua,
convidando a população a uma contra-manifestação. No
hora declarada, estávamos em cena. Vimos cerca de cento e
cinquenta vermelhos reunindo-se, mas à nossa vista levantaram vôo. Depois
fomos em procissão à Cidadela e voltamos
dela. Eu ordenei aos meus homens que derrubassem o primeiro homem que
hesitasse. Após o nosso regresso, fomos recebidos com aplausos de
todas as janelas. A burguesia recuperara coragem. Que
noite no Bräuhaus Hof, os cidadãos foram regozijando-se com o
pensamento de que as presas do diabo tinha sido elaborado.
Jürgen von Ramin estava lá. Eu disse a ele: "Isso é típico
do seu mundo burguês. Covarde no momento do perigo,
depois disso." "Nós lutamos com as armas do espírito"
ele respondeu. "Eles vão te fazer muito bem, seu
armas ", disse Dietrich com um grito de risada." Com licença "
Ramin espiritual respondeu," você esquece que eu sou um descendente de Bismarck. "
No qual eu observei que não se podia culpar Bismarck por
ter tal descendente.
Por nosso retorno a Munique, o Sindicato dos Ferroviários
nos disse que se recusava a nos dar o transporte. "Muito bem", eu disse
a seus delegados: "Vou começar tomando-os como reféns, e vou
ter um resumo de todas as suas pessoas que caem em nossas mãos. Eu
tenho motoristas de locomotiva entre meus homens; eles vão nos levar.
E eu vou levar todos vocês a bordo conosco. Se alguma coisa
acontecer, você nos acompanhará ao Outro Mundo! "Então
eu os envolvi,
"proletariado" decidiu nos deixar ir.
Naquela data,
Foi o começo de uma nova era.
Em Munique, uma ação foi movida contra nós com o pretexto de
que em Coburg havíamos ferido gravemente vários manifestantes.
Foi até dito que tínhamos usado metralhadoras.
Na realidade, alguém havia confundido um suporte de música com uma
metralhadora "VÖLKISCHER BEOBACHTER"
. O caso foi encoberto por pombos. Mais tarde, os Reds
que havíamos espancado se tornaram nossos melhores apoiadores.
Quando a Falange aprisiona seus oponentes, ela está cometendo
as mais graves falhas. Não era a minha festa, na época em que estou
falando, composta por 90% dos elementos de esquerda? Eu
precisava de homens que pudessem lutar. Eu não tinha uso para o tipo de tímida
doutrinários que chilreiam planos subversivos na orelha. Eu
homens preferidos que não se importavam de sujar as mãos.
Pensando em nossas origens, só podemos ficar estupefatos com
os resultados obtidos em quatro anos. Eu tinha Munique e eu controlava
um jornal. A imprensa hostil a nós teve uma circulação total
dez vezes maior que a nossa. Nossa impressora, Adolf Müller,
um homem com uma infinita flexibilidade de visões, imprimiu todas elas.
Ele tinha um número de comunistas em sua equipe e tinha o
hábito de dizer-lhes que, se algo os desagradasse nas
atividades da firma, ele se ofereceria para pagá-los em sua semana como
um período em que ele estava constantemente a exigir dinheiro
salários em opiniões ortodoxas em vez de dinheiro. Este Müller
era um homem self-made (expressão inglesa no original). Lá
nos imprimindo, pois nenhum outro jornal usou nosso formato. Müller tinha
de nós. Estávamos convencidos de que ele estava nos explorando. Por essa
razão, Amann usava toda semana para travar uma guerra contra a faca
contra ele, com o objetivo de fazê-lo baixar suas taxas.
O melhor truque que joguei nele foi a adoção do
formato grande para o Völkischer Beobachter. Müller achara-se
o esperto, pois supunha que, por ser o único homem
que possuía uma máquina correspondente ao nosso novo formato, ele
nos ligava a ele. Na realidade, foi ele quem se ligou
ao nosso jornal, e ficou muito feliz em continuar a
se tornar escravo de sua máquina. Além disso, fomos o único
jornal que nunca teve uma queda na circulação. Foi um pedaço de
sorte que não tínhamos nossa própria gráfica, pois os
camaradas do Partido que seriam nossos clientes
precisariam de muita persuasão para pagar a conta: "E
a solidariedade do Partido?" eles teriam dito.
À sua maneira, Adolf Müller era um bom tipo. Ele analisou
cuidadosamente o bem-estar de seus funcionários e sempre
defendeu os interesses de seus trabalhadores, mesmo antes da Frente de Trabalho
GEN. O apoio da DIETL aos socialistas nacionais 139
existia. Ele mesmo um filho do povo, ele sabia como
praticar a arte de "viver e deixar viver".
É neste período que colocamos as primeiras fundações de nossa
Reich presente. Quando penso nas perseguições com as quais nos encontramos!
Jornais suspensos, reuniões proibidas ou sabotadas. Visto
Em retrospecto, esta foi a idade de ouro da nossa luta. Minha entrada
na Chancelaria marca o fim dessa vida inspiradora.
Até então, nove entre dez homens com quem eu estava em
contato pertenciam ao povo. Daquele momento em diante,
nove de dez pertenciam a uma sociedade distinta. Foi uma
reviravolta de toda a minha existência. Hoje, mais uma vez,
encontro o antigo contato com as pessoas em reuniões populares.
Falando a Dietl, o Führer continuou:
Tudo isso - devo isso a você, pois, na origem do movimento,
Eu entendo porque os burgueses se irritam com a perspectiva de
serem governados por pessoas como nós. Comparado com a gente, o Social
foi com seus homens que você me permitiu agir. Para contar ao
verdade, você contribuiu para o nascimento do Terceiro Reich.
formação coerente. É difícil imaginar esse tipo de coisa
Os democratas contavam em suas fileiras homens com melhores
qualificações externas - do ponto de vista dos burgueses,
quero dizer. Os burgueses só puderam ficar aterrorizados ao
testemunharem a chegada dessa nova sociedade. Mas eu sabia que o
único homem que poderia ser realmente útil para nós era o homem capaz
de montar as barricadas.
Virando-se para Hewel, o Führer continuou:
1923. Nesse período você já tinha magníficos uniformes.
Mas 1920, 1922! O uniforme era indispensável. Com algumas
pessoas bem vestidas e outras miseravelmente, não se pode construir um
hoje em dia. É porque estou ciente de tudo o que sei também
que nosso movimento é inimitável. O que aconteceu no nosso
meio é algo único - inconcebível na França, por
exemplo. E os franceses nunca terão um chefe como o Duce.
140
Noite de 1º e de dezembro de 1941
Mulheres alemãs se casaram com judeus - Judeus "decentes" - Os
judeus e o quarto mandamento - A dívida da sociedade para com os
judeus - Peculiaridades da miscigenação judaico-ariana - Microcosmo
e macrocosmo - As leis da natureza - A preservação
da raça - A importância do belo.
Walter Hewel questionou se era correto censurar uma mulher
por não ter tomado a decisão, após 1933, de obter o divórcio de uma mulher.
Marido judeu. Ele questionou, incidentalmente, se o desejo de
obter um divórcio em tais circunstâncias não significava um conformismo
que, do ponto de vista humano, não era muito meritório.
GD interpôs que o fato de uma mulher alemã ter sido capaz de
casar com um judeu era a prova de uma falta de instinto racial da parte dela,
e que se podia inferir, a partir desse fato, que ela deixara de formar
parte da comunidade. O Führer interrompeu:
não diga isso. Dez anos atrás, nossa classe intelectual não fazia
a menor ideia do que é um judeu.
Obviamente, nossas leis raciais exigem grande rigor por parte
do indivíduo. Mas, para julgar seu valor, não se deve deixar
guiar por casos particulares. É necessário ter em conta
lembre-se de que, ao agir como eu, estou evitando inumeráveis conflitos e me
para o futuro.
Estou convencido de que há judeus na Alemanha que
comportando corretamente - no sentido de que eles, invariavelmente, se abstinham
de ferir a ideia alemã. É difícil
estimar quantos deles existem, mas o que também sei é
que nenhum deles entrou em conflito com seus co-racialistas
para defender a idéia alemã contra eles. Lembro-me de uma
judia que escreveu contra Eisner no Bayrischer Kurier. Mas não
era do interesse da Alemanha que ela se tornasse
adversária de Eisner , mas por razões de oportunismo. Ela chamou a atenção
para o fato de que, se as pessoas perseverassem no caminho de Eisner, isso poderia
provocar represálias contra os judeus. É a mesma melodia que na
Quarto Mandamento Assim que os judeus se estabelecerem,
princípio ético, é com o objetivo de algum ganho pessoal!
provavelmente muitos judeus não estão cientes do poder destrutivo
que eles representam. Agora, aquele que destrói a vida está se arriscando
preservação da espécie
a morte. Esse é o segredo do que está acontecendo com os judeus. De quem
é a culpa quando um gato devora um rato? A culpa do mouse,
que nunca fez mal a um gato?
Este papel destrutivo do judeu tem, de certa forma, uma
explicação providencial . Se a natureza quisesse que o judeu fosse o fermento que
causa a decadência dos povos, proporcionando a esses povos uma
oportunidade para uma reação saudável, nesse caso pessoas como São
Paulo e Trotsky são, do nosso ponto de vista, as mais valiosas.
Pelo fato de sua presença, provocam a
reação defensiva do organismo atacado. . Dietrich Eckart disse uma vez
que em toda sua vida ele conheceu apenas um bom judeu: Otto
Weininger, que se matou no dia em que percebeu que
o judeu vive da decadência dos povos.
É notável que o judeu mestiço, para a segunda ou
terceira geração, tenha uma tendência a começar a flertar de novo com
os judeus puros. Mas a partir da sétima geração, parece que
a pureza do sangue ariano é restaurada. A longo prazo, a natureza
elimina os elementos nocivos.
Alguém pode ser repelido por esta lei da natureza que exige
que todos os seres vivos se devorem mutuamente. o
envelhece, torna-se uma presa aos micróbios, que acabam por obter
fly é agarrado por uma libélula, o que em si é engolido por um
pássaro, que por sua vez é vítima de um pássaro maior. Este último,
estado anterior. É por isso que tenho a sensação de que é útil
melhor disso. Esses micróbios, por sua vez, encontram seus
fins predestinados .
Se tivéssemos microscópios mais poderosos, descobriríamos
novos mundos. No absoluto, além disso, nada é grande
nem pequeno. As coisas são grandes ou pequenas pelo padrão selecionado.
O que é certo, em todo caso, é que não se pode mudar nada
em tudo isso. Até mesmo um homem que tira a própria vida retorna finalmente à
natureza - corpo, alma e mente.
O sapo nada sabe de sua existência anterior como um girino,
e nossa própria memória não nos serve melhor do que nós mesmos
Agir de outra forma seria levantar-se em revolta contra o céu.
Conheçamos as leis da natureza - pois isso nos permite obedecê-las.
Ninguém é compelido a considerar a vida de um ponto de vista
Se eu puder aceitar um Mandamento divino, é este: "Tu
preservas a espécie".
142 REFLEXÕES SOBRE NATUREZA E RELIGIÃO
A vida do indivíduo não deve ser fixada a um preço muito alto.
Se o indivíduo fosse importante aos olhos da natureza, a natureza
cuidaria de preservá-lo. Entre os milhões de ovos que
uma mosca põe, muito poucos nascem - e ainda assim a raça das moscas
prospera. O que é importante para nós, que somos homens, é menos a soma
de conhecimentos adquiridos do que a manutenção de condições que
permitam à ciência se renovar constantemente.
torna indigno de ser vivido. O homem tem um dom para apoderar-se
do que é belo. E que riquezas inesgotáveis o mundo
o homem que sabe aproveitar os seus sentidos! Além disso, a
natureza deu ao homem o desejo de fazer os outros compartilharem
as alegrias que ele sente. O belo sempre reivindica seu direito à
primazia. Caso contrário, como explicar o fato de que, em
períodos de infortúnio, tantos seres estão dispostos a sacrificar
suas vidas simplesmente para garantir a continuidade de sua raça?
A catástrofe, para nós, é estar ligada a uma religião
que se rebela contra todas as alegrias dos sentidos. A propósito,
a hipocrisia dos protestantes é pior que a dos
católicos. O protestantismo tem o calor do iceberg. o
da Igreja Católica, que ainda tem seus mil anos de experiência
e não perdeu contato com suas origens judaicas, é obviamente
mais hábil. Ela permite as orgias do Carnaval, em primeiro lugar, porque
ela é impotente para impedi-los, e em segundo lugar, porque ela
recaptura o pecador na Quarta-Feira de Cinzas. Retratando para ele
os sofrimentos do Inferno, ela consegue incitar-lhe a ser propriamente
generoso. Após períodos de arrependimento, há espaço para
relaxar!
75 13 de dezembro de 1941, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: RIBBENTROP, ROSENBERG, GOEBBELS, TERBOVEN
E REICHSLEITER BOUHLER
Hora de resolver o problema religioso - Condenação da
falsidade organizada - A SS e a religião - St. Paulo e os
- os japoneses e a religião - Mussolini comete um erro.
pré-bolchevismo - Paraíso: segundo os cristãos e segundo
aos maometanos - tabus negro e a Eucaristia
A guerra terminará um dia. Considerarei então que
a tarefa final da minha vida será resolver o problema religioso. Só então
crítica da religião CHRISTIAN 143
será a vida do nativo alemão ser garantida de uma vez por
todas.
Eu não interfiro em questões de crença. Portanto, não posso permitir que os
religiosos interfiram nos assuntos temporais. A
mentira organizada deve ser destruída. O Estado deve permanecer o
mestre absoluto .
Quando eu era mais jovem, achei que era necessário resolver
questões com dinamite. Desde então, percebi que há espaço para
um pouco de sutileza. O ramo podre cai de si mesmo. O final
Estado deve ser: na cadeira de São Pedro, um oficiante senil; de frente para ele,
questões de religião. Isso não os impede de ir ao seu
algumas velhas sinistras, gaga e tão pobres de espírito quanto qualquer um
poderia desejar. Os jovens e saudáveis estão do nosso lado. Contra uma
Igreja que se identifica com o Estado, como na Inglaterra, não
tenho nada a dizer. Mas, mesmo assim, é impossível eternamente
manter a humanidade em cativeiro com mentiras. Afinal de contas, foi apenas
entre os séculos VI e VIII que o cristianismo foi
imposto aos nossos povos por príncipes que tinham uma aliança de
interesses com os shavelings. Nossos povos já haviam conseguido
viver bem sem essa religião. Eu tenho seis
divisões de SS compostas de homens absolutamente indiferentes em
mortes com serenidade em suas almas.
Cristo era um ariano, e São Paulo usou sua doutrina para
mobilizar o submundo do crime e, assim, organizar um protótipo.
Bolchevismo. Essa intrusão no mundo marca o fim de um
longo reinado, o do claro gênio Gumbo-Latino.
O que é esse Deus que só tem prazer em ver os homens
rastejar diante Dele? Tente imaginar o significado da
seguinte história bastante simples. Deus cria as condições para o
pecado. Mais tarde, Ele consegue, com a ajuda do diabo, fazer o
homem pecar. Então ele emprega uma virgem para trazer ao mundo um
filho que, por sua morte, redimirá a humanidade!
Posso imaginar pessoas entusiasmadas com o paraíso de
Maomé, mas com o paraíso insípido dos cristãos! Em
sua vida, você costumava ouvir a música de Richard Wagner.
Após a sua morte, ele vai ser nada, mas aleluias, a acenar
de palmeiras, crianças de uma idade para a mamadeira, e velhos
idosos. O homem das ilhas é uma homenagem às forças de
144 religiões e os povos
natureza. Mas o cristianismo é uma invenção de cérebros doentes: não se
pode imaginar nada mais insensato, nem uma forma mais indecente
de transformar a idéia da Divindade em escárnio. UMA
negro com seu tabus é esmagadoramente superior ao ser humano
que acredita seriamente na transubstanciação.
Começo a perder todo o respeito pela humanidade quando penso que
algumas pessoas do nosso lado, ministros ou generais, são capazes de ir à
acreditar que não podemos triunfar sem a bênção do
Igreja. Tal noção é desculpável em criancinhas que não
aprenderam mais nada.
Por trinta anos os alemães se despedaçaram simplesmente
para saber se deviam ou não tomar a comunhão
em ambos os tipos. Não há nada inferior a noções religiosas
como essa. Deste ponto de vista, pode-se invejar os japoneses.
Eles têm uma religião que é muito simples e os coloca em
contato com a natureza. Eles conseguiram até mesmo tomar o
cristianismo e transformá-lo em uma religião que é menos chocante para
o intelecto.
Por que você me substituiria a imagem dos cristãos
do Além? O que vem naturalmente à humanidade é o sentido
eternidade e esse sentido está no fundo de todo homem. A alma
e a mente migrar, assim como o corpo retorna à natureza. Portanto, a
vida renasce eternamente da vida. Quanto ao "por quê?" de tudo isso,
Eu não sinto necessidade de quebrar meu cérebro sobre o assunto. A alma é
implacável.
Se existe um Deus, ao mesmo tempo em que Ele dá vida ao homem, Ele
lhe dá inteligência. Ao regular minha vida de acordo com o
entendimento que me é concedido, posso estar enganado, mas ajo
de boa fé. A imagem concreta do Além que a religião
me força não resiste ao exame. Pense naqueles
que olham de cima para o que acontece na terra:
que martírio para eles, para ver seres humanos
repetindo incansavelmente os mesmos gestos e, inevitavelmente, os mesmos erros!
Na minha opinião, HS Chamberlain estava enganado em relação a
Cristianismo como realidade no nível espiritual.
O homem julga tudo em relação a si mesmo. O que é maior
do que ele é grande, o que é menor é pequeno. Só uma coisa é
certa, essa é parte do espetáculo. Todo mundo encontra o seu
nacional-socialismo e do cristianismo 145
próprio papel. A alegria existe para todos. Eu sonho com um estado de coisas
em que todo homem saberia que ele vive e morre pela
preservação da espécie. É nosso dever encorajar essa idéia:
que o homem que se distingue a serviço da espécie
seja considerado digno das mais altas honrarias.
Que feliz inspiração, ter mantido o clero fora do
partido! No dia 2 de março de 1933, em Potsdam, a questão era
relevo: com a Igreja, ou sem a Igreja? Eu conquistei
o Estado apesar da maldição pronunciada em nós por ambos
credos. Nesse dia, fomos diretamente ao túmulo dos reis,
enquanto os outros visitavam os serviços religiosos. Supondo que
naquele período eu fizesse um pacto com as Igrejas, hoje
estaria compartilhando o lote do Duce. Por natureza, o Duce é um livre-pensador,
mas decidiu escolher o caminho das concessões. Para
minha parte, em seu lugar eu teria tomado o caminho da revolução.
Eu teria entrado no Vaticano e jogado todo mundo fora -
reservando o direito de me desculpar depois: "Com licença, foi um
erro". Mas o resultado teria sido, eles estariam
fora!
Quando tudo é dito, não temos razão para desejar que os italianos
e os espanhóis deveriam libertar-se da droga do cristianismo.
Vamos ser as únicas pessoas que são imunizadas contra o
doença.
76 14 de dezembro de 1941, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: ROSENBERG, BOUHLER, HIMMLER
Incompatibilidade do nacional-socialismo e do cristianismo -
Os papas da Renascença - Uma fonte envenenada.
Kerrl, com a mais nobre das intenções, queria tentar uma
síntese entre o nacional-socialismo e o cristianismo. Não
acredito que a coisa seja possível e vejo o obstáculo no
próprio cristianismo .
Acho que poderia ter chegado a um entendimento com os
Papas do Renascimento. Obviamente, o cristianismo deles era um
perigo no nível prático - e, no nível da propaganda,
continuava sendo uma mentira. Mas um papa, mesmo um criminoso, que
protege os grandes artistas e espalha a beleza ao seu redor, nunca é o
antissemitismo
na Áustria.
mais simpático para mim do que o ministro protestante
que bebe da primavera envenenada.
O cristianismo puro - o cristianismo das catacumbas - está
preocupado em traduzir a doutrina cristã em fatos. Isto
leva simplesmente à aniquilação da humanidade. É apenas
bolchevismo de todo o coração, sob um enfeite de metafísica.
77 a dezembro de 1941, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. GOEBBELS E HIMMLER Apoiadores
pan-germânicos e os
socialistas cristãos austríacos - Schönerer e Lueger - Um grande prefeito -
Anti-semitismo em Viena - Oposição aos Habsburgo -
Richard Wagner e o prefeito de Leipzig - Outros prefeitos.
Houve um homem em Viena, antes da primeira guerra mundial, que
sempre foi a favor de um entendimento com anti-semita
Romênia - e ele viu nela a melhor maneira de evitar que a Hungria
adquirisse muita importância. Isso foi Lueger.
Lueger também era da opinião de que era possível manter
o Estado austríaco, mas sob a condição de que Viena recuperasse
toda a sua supremacia. Schönerer, por outro lado, tomou como
ponto de partida a ideia de que o Estado austríaco deveria
desaparecer. Sua atitude em relação à casa de Habsburgo foi
brutalmente radical. Daquele tempo datam a primeira tentativa de
opor a comunidade racial germânica à monarquia. Nesse
ponto, Lueger e Schönerer se separaram.
Lueger, que pertenceu ao movimento pan-germanista,
Passou para o partido cristão-social, pois achava que o
anti-semitismo era o único meio de salvar o Estado. Agora em
Viena, o anti-semitismo nunca poderia ter qualquer fundamento além de
religioso. Do ponto de vista da raça, cerca de 50%
da população de Viena não era alemã. O número de
judeus, entre um milhão e oitocentos mil habitantes,
era de quase trezentos mil. Mas os checos de Viena
eram anti-semitas. Lueger conseguiu preencher trinta e seis dos
cento e quarenta e oito lugares do Conselho Municipal de Viena
com anti-semitas.
Quando cheguei em Viena, eu era um fanático oponente de
Lueger. Como pan-germânico e como partidário de Schönerer, eu
LUEGER, PREFEITO DE VIENA 147
era, portanto, um inimigo dos social-cristãos. No entanto, no
decurso da minha estadia em Viena, não pude deixar de adquirir um sentimento
de grande respeito por Lueger pessoalmente. Foi na prefeitura
que o ouvi pela primeira vez falar. Eu tive que travar uma batalha comigo mesma
naquela ocasião, pois estava cheio da decisão de detestar
Lueger, e não pude deixar de admirá-lo. Ele era um
orador extraordinário. É certo que a política alemã teria
seguido outra direção se Lueger não tivesse morrido antes
da primeira guerra mundial, como resultado de envenenamento por sangue, depois de
ter
ficado cego pelos últimos anos de sua vida. Os social-cristãos
estavam no poder em Viena até o colapso em 1918.
Viena sem que todo mundo parasse para cumprimentá-lo. Dele
Lueger tinha hábitos reais. Quando ele realizou uma festa no
Prefeitura, foi magnífico. Eu nunca o vi nas ruas da
popularidade era imenso. Em seu funeral, duzentos mil
vienenses o seguiram até o cemitério. A procissão durou um
dia inteiro.
Lueger foi o maior prefeito que já tivemos. Se nossos Comuns
adquiriram certa autonomia, isso foi graças a ele.
O que em outras cidades era da responsabilidade das empresas privadas, ele se
converteu em Viena em serviços públicos. Assim, ele foi capaz de
expandir e embelezar a cidade sem impor novos impostos.
Os banqueiros judeus um dia tiveram a ideia de cortar suas
fontes de crédito. Ele fundou o banco de poupança municipal, e
os judeus logo se juntaram, sobrecarregando-o com ofertas
de dinheiro.
Schönerer e Lueger permaneceram como adversários até o final, mas
ambos eram grandes alemães. Em seus negócios com a casa
de Habsburgo, ambos tinham o hábito de se comportar como um grande
poder tratando com outro. Schönerer era o mais lógico
dos dois, pois estava determinado a explodir o
Estado austríaco . Lueger, por outro lado, acreditava que era possível
preservar esse Estado dentro da comunidade alemã.
Uma cidade como Hamburgo é extremamente bem governada.
O ponto mais baixo foi atingido em Leipzig, na época em que
Kreisleiter Dönicke era prefeito de lá. Ele era um excelente
Kreisleiter, mas um mero cypher como prefeito.
Eu tenho vários resultados originais de Richard Wagner, que foi
algo que nem mesmo Dönicke poderia ignorar. O resultado
148 ARTE ALEMÃO DO SUL
Foi que um dia, no curso de uma cerimônia, ao acompanhamento
de discursos em dialeto saxão, recebi das
inocentes mãos de Dönicke uma partitura litografada de Wagner, que ele
simplesmente confundiu com um manuscrito. Dönicke estava radiante de
satisfação. O seguinte é aproximadamente a abertura do
discurso que ele fez antes de toda a universidade reunida: "Em
Leipzig nasceu o célebre compositor Richard Wagner,
autor, entre outros, da ópera Tannhäuser" Os professores se
entreolharam embaraçados. Eu mesmo fui
procurando um alçapão pelo qual pudesse desaparecer. Como eu
deixado, disse a Mutschmann: "Deixe-me saber em uma semana o
nome do seu novo prefeito!"
Nosso melhor administrador municipal é, sem sombra de dúvida,
Fiehler, mas. . .
Liebel é uma personalidade. Ele ainda não sabe que encontrei
o cálice de Jamnitzer para ele. Ele supõe que ainda está no
Hermitage. Os judeus a venderam e eu a comprei na
Holanda, ao mesmo tempo que os objetos da
coleção Mannheimer . O Festival do Rosário de Albrecht Dürer ainda está em
Praga. Então Liebel nunca perde a oportunidade de
me lembrar que ele possui o quadro dessa imagem. "Muito bem", eu
disse a ele na última ocasião, "teremos uma cópia feita!"
Toda vez que surge alguma coisa no bairro de Praga,
e tal ou tal obra para um local de segurança. Cracóvia tinha
Eu recebo alusões mais ou menos veladas de Nuremberg ao
O fato de que talvez fosse apropriado remover tais coisas - e elas
Mal caíra quando Liebel já conseguira, por algum
estranho, sem que ninguém percebesse, que as esculturas de
Veit Stoss fossem retiradas de seus pedestais e repatriadas para
Nuremberg. Liebel considera os habitantes de Fuerth como parasitas.
Ele descobriu numerosos argumentos provando que
eles enganaram a cidade de Nuremberg. Se dependesse dele,
a cidade de Fuerth seria exterminada. Por falta disso, ele
ficaria contente em anexá-lo!
Um excelente prefeito foi Siebert, em Rothenburg e Lindau.
Siebert é uma personalidade de primeira ordem. Ele é um contrapeso
para Wagner, que, por sua vez, tem mais presentes para propaganda.
Siebert, além do mais, tem um sentimento pelas artes. É a ele,
especialmente, que devemos a restauração da torre de menagem no NuremWEHRMACHT
TRADIÇÃO 149
berg. Liebel deixou-o sem dizer uma palavra e,
quando o trabalho terminou, sugeriu a Siebert que o castelo
fosse oferecido ao Führer (mas Liebel sabia muito bem que
eu nunca aceitaria tal presente). Então Siebert veio e solenemente
me ofereceu a fortaleza. No dia seguinte, foi Liebel que veio
me dizer como estava contente por saber que eu aceitara. "Você está enganado",
eu disse, "não aceito esse presente".
mantenha-se em nome da antiga e nobre cidade de Nuremberg.
Siebert veio me ver de novo
meu seio. Ele reclamou, com alguma justiça, dos
procedimentos não muito regulares de Liebel . Afinal, foi ele (Siebert) quem
forneceu todo o dinheiro. . . . Se não me engano, o assunto
foi resolvido de tal maneira que Nuremberg finalmente conseguiu o sustento!
O prefeito de Regensburg também é excelente. Ele é nosso maior
construtor de cidades para trabalhadores.
Sempre fico desapontado quando observo que certas cidades
que têm grandes passados não são governadas por administradores de primeira linha.
A autoridade está investida no Reich, mas a administração
deve ser descentralizada. Caso contrário, o que teríamos seria
ser o reinado de funcionários do Estado, e os talentos que brotam no
local seriam sistematicamente ignorados.
78 Noites de lyth-iSth dezembro de 1941
CONVIDADO ESPECIAL: DR. GÖBBELS
Um novo calendário? - Tradições militares - As bandeiras e os padrões
do Reich.
Fui confrontado com essa questão quando assumimos o poder pela primeira vez.
Devemos preservar a cronologia cristã ou devemos
inaugurar uma nova era? Argumentei que o ano de 1933 apenas
renovou nossa ligação com uma tradição militar. Naquela época, a
noção do Reich havia sido, por assim dizer, perdida, mas novamente se
impôs a nós e ao mundo. Quando se fala da
Alemanha, onde quer que se esteja, não se diz mais nada a não ser
"o Reich".
O exército do Reich deve gradualmente mergulhar nas velhas
tradições - especialmente as da Prússia, Baviera e Áustria.
É lamentável que ainda não chegou a um uniforme
o avanço japonês 150
estilo para as águias e os padrões de nossos vários braços. Que
coisa boa, a bandeira de guerra do Reich! Mas é usado apenas pela
Marinha. Raeder sabia que, quando um navio levanta suas cores, está
içando as cores da nação. Fritsch, por outro lado,
queria dar ao exército uma personalidade independente, e
é por isso que nossas bandeiras regimentais são, em certo sentido, as bandeiras de
uma
associação. Eles enfatizam o que quer que personifique a cada particular
braço em , enquanto o que deve ser acentuado é o que quer que seja lembrado
que pertencem ao Reich. Os cruzados, em sua luta
contra os sarracenos, lutaram sob o emblema da cristandade.
Os romanos, também, todos tinham o mesmo padrão.
79 18 de dezembro de 1941, meio-dia
CONVIDADO ESPECIAL: HIMMLER
Se os britânicos tivessem entendido - arrependimentos holandeses - o Japão e
as raças brancas - Kiaochow.
O que está acontecendo no Extremo Oriente está acontecendo por nenhuma vontade
minha. Durante anos, nunca parei de dizer a todos os ingleses que conheci
que eles perderiam o Extremo Oriente se entrassem em guerra na
Europa. Eles não responderam, mas assumiram um ar superior.
Eles são mestres na arte de serem arrogantes!
Fiquei comovido quando Mussert me disse: "Com certeza você
me entenderá a essa hora. Três séculos de esforços estão acontecendo.
se extinguindo".
Himmler interveio:" Devemos considerar essa mesma compensação,
modo que o povo holandês mantenha sua integridade, enquanto
antes corria o risco de se corromper com o
sangue malaio ", prosseguiu Hitler:
os japoneses ocupam todas as ilhas, um após o
outro. Eles também se apossarão da Austrália. A raça branca
desaparecerá dessas regiões.
Esse desenvolvimento começou em 1914, no momento em que as
potências européias autorizaram o Japão a colocar as mãos em Kiaochow.
O COMÉRCIO DE ARTE
80 Noite de 23 a 24 de dezembro de 1941
O Museu de Linz - Ousadia de grandes pinturas de
críticos judaicos - Incompetência dos líderes burgueses -
A Vênus de Bordone.
Ocorre-me que o Museu de Linz já pode ser comparado
culpar é, em primeiro lugar, a covardia da nossa burguesia e, em seguida, a
com nenhum museu em Nova York.
Nos anos de 1890 a 1900, ainda se puderam formar grandes coleções.
Depois disso, tornou-se praticamente impossível colocar a
mão nas obras verdadeiramente grandiosas. Os judeus montaram guarda e
monopolizaram o lote. Se eu tivesse dinheiro mais cedo, teria conseguido
manter na Alemanha uma série de obras que emigraram.
É sorte que eu cheguei finalmente. Caso contrário, não teríamos mais nada
senão lixo, pois os judeus fazem seus negócios em obras de valor real.
Eles fizeram uso de literatura para conseguir isso. O que devemos
declarar da sociedade (pela qual a burguesia é igualmente responsável),
segundo a qual apenas uma pequena fração da população está interessada
em arte. O judeu foi capaz de dizer para si mesmo: "Esses alemães,
que aceitam imagens perversas do Cristo crucificado, são capazes
de engolir outros horrores também, se alguém puder persuadi-los de que
esses horrores são belos!" As pessoas não estavam preocupadas com
esses assuntos. Era todo o assunto da chamada elite, que
acreditava em sua própria competência, enquanto na realidade não eram
capazes de dizer a diferença entre o que era bonito
e o que era feio. Este set-up foi útil para mim no período
em que, embora ainda não tivesse muito dinheiro, comecei a comprar.
moral conformista da sociedade. Então foi que eu pude levar
Outra coisa que foi útil para mim, na Inglaterra, foi o fato
que certas obras, em razão de seus súditos, não se encaixavam na
posse da admirável Vênus de Bordone, que antigamente
pertencia ao duque de Kent. Estou muito feliz por ter conseguido
obter na Inglaterra algumas obras do mais alto nível em
troca de alguns horrores impulsionados pelos críticos judeus. Essa
é uma tática dos verdadeiros forjadores por parte dos judeus, pois eles estão
perfeitamente
cientes da inutilidade dos trabalhos que estão aumentando.
Eles usaram essa transvaloração de valores para comprar, sub
- repticiamente e a um preço favorável, as obras-primas que haviam
depreciado.
152 A GLÓRIA DO ETERNO
81 Noite de agosto de 1941
Dieta privada de qualidade biológica - O observatório de
Linz - Tudo depende do homem - O caso de
Julius Streicher - Streicher idealizava o judeu - Fiel aos
antigos camaradas - Dietrich Eckart e seus presuntos -
cartas de amor de Severing - Socorro por inimigos honrados.
Quando eu era jovem, os médicos costumavam dizer que uma
dieta de carne era indispensável para a formação dos ossos. Isso
não era verdade. Ao contrário dos povos que comem polenta, temos
dentes ruins .
Ocorre-me que isso tem algo a ver com uma dieta que é
mais ou menos rica em levedura. Nove décimos de nossa dieta são compostos
de alimentos privados de suas qualidades biológicas.
Quando soube que 50% dos cães morrem de câncer,
deve ser uma explicação para isso. A natureza predispôs o cão
a se alimentar de carne crua, rasgando outros animais. Hoje, os
alimenta-se quase exclusivamente de pão misto e carne cozida.
Se eu oferecer a uma criança a escolha entre uma pêra e um pedaço de
carne, ele rapidamente escolherá a pêra. Esse é o seu instinto atávico
falando.
O pessoal do campo passa catorze horas por dia ao ar livre.
No entanto, aos quarenta e cinco anos, são velhos e a mortalidade
entre eles é enorme. Esse é o resultado de um erro em sua
dieta. Eles comem apenas alimentos cozidos.
É um erro pensar que o homem deveria ser guiado por sua
ganância. A natureza elimina espontaneamente tudo o que não tem dom para a
vida. O homem, sozinho entre as criaturas vivas, tenta negar as
leis da natureza.
A grande tragédia para o homem é que ele compreende o
mecanismo das coisas, mas as próprias coisas permanecem um
enigma para ele. Somos capazes de distinguir as
partes componentes de uma molécula. Mas quando se trata de explicar o
porquê de uma coisa, as palavras nos falham. E é isso que leva os homens a
conceber a existência de um poder superior. Se eu tiver um
observatório construído em Linz, terei as seguintes palavras gravadas
na sua frente: "Os céus proclamam a glória do eterno".
É maravilhoso que seja assim que a humanidade formou a ideia de
Deus. O ser todo-poderoso que fez o mundo tem certamente
NOMEAÇÕES NSDAP 153
concedidas a cada sendo que ele deve ser motivada pela consciência
de sua função. Tudo na natureza acontece em conformidade. O
com o que deveria acontecer.
homem certamente enlouqueceria se de repente tivesse
aprendido, há cem mil anos, tudo o que conhecemos hoje.
O ser humano não se desenvolve apenas pelas
obrigações que a vida lhe impõe, mas também pelos hábitos que
compõem o clima de sua época. Assim, a juventude de hoje
considera várias noções bastante naturais que pareciam revolucionárias
para a geração anterior.
Eu perdi totalmente de vista as organizações do partido. Quando
me vejo confrontado por uma ou outra dessas conquistas,
digo a mim mesmo: "Por Deus, como isso se desenvolveu!"
Então não está correto quando me dizem, por exemplo: "É só
por sua causa, meu Führer, que o Gauleiter Fulano tem
conseguiu fazer isso. "Não, isso depende essencialmente do
homens que fazem o trabalho. Eu percebo que hoje em dia em
assuntos militares . Tudo depende dos homens. Sem eles, eu
não poderia fazer nada.
Hoje em dia, certos povos pequenos têm um número maior de
homens capazes do que todo o Império Britânico.
Quantas vezes ouvi dizer no Partido que um novo
homem deveria ser encontrado para tal e tal cargo. Infelizmente
só pude responder: "Mas por quem você substituirá o atual
titular?"
Estou sempre pronto para substituir um homem inadequado por outro
com melhores qualificações. De fato, o que quer que seja dito sobre
os laços de lealdade, é a qualidade do homem que assume
responsabilidades, é finalmente decisivo.
De uma coisa não há dúvida, que Streicher nunca foi
substituído. Apesar de todas as suas fraquezas, ele é um homem que tem espírito.
Se queremos dizer a verdade, devemos reconhecer que, sem
Julius Streicher, Nuremberg nunca teria sido conquistado pelo
Nacional Socialismo. Ele colocou-se sob minhas ordens em um
momento em que os outros estavam hesitando em fazê-lo, e ele
conquistou completamente a cidade de nossos Rallys. Esse é um
serviço inesquecível .
154 REALIZAÇÕES DE JULIUS STREICHER
Mais de uma vez, Dietrich Eckart me disse que Streicher era uma
professora de escola e uma lunática, a partir de muitos pontos da
Visão. Ele sempre acrescentou que não se podia esperar pelos
dele.
triunfo do nacional-socialismo sem dar
homens como Streicher. Apesar de tudo, Eckart foi muito afeiçoado
Streicher é reprovado por seu Stürmer. A verdade é o
oposto do que as pessoas dizem: ele idealizou o judeu. O judeu é
mais básico, mais feroz, mais diabólico do que Streicher o descreveu.
Não é um crime falar publicamente sobre assuntos de Estado, pois o
Estado precisa da aprovação do povo. Claro, há casos
em que é inoportuno falar de certos assuntos. Quem
é culpado de fazê-lo está cometendo, como regra, nada pior do que
uma ofensa contra a disciplina.
Frick me disse uma vez que as ações de Streicher haviam
caído completamente em Nuremberg. Eu fui a Nuremberg para tentar formar um
opinião . Streicher entrou na sala e houve um furacão
de entusiasmo!
Eu fui uma vez para um encontro de mulheres. Aconteceu em Nuremberg,
e eu fui avisado de que Elsbeth Zander era um
concorrente muito sério de Streicher. A reunião foi realizada no
salão Hércules para corridas de bicicleta. Streicher foi recebido com um
entusiasmo indescritível. Os mais antigos adeptos do Partido
falavam a favor de Streicher e contra Elsbeth Zander. Não
havia nada para mim fazer, a não ser minha partida.
Escusado será dizer que a organização do Gau era
muito imperfeita. Se eu considero meu funcionário como funcionário do Serviço Civil

, a comparação obviamente não é para a

vantagem de Streicher . Mas devo lembrar que não foi um funcionário que
levou Nuremberg para mim em 1919.
Quando tudo está dito, foram os próprios Gauleiters que pediram
me preocupo com essas coisas, eu faço do meu jeito.
me para ser indulgente com Streicher. Em todas as circunstâncias,
não houve comparação entre as falhas que ele cometeu e
seus méritos reconhecidos, que foram brilhantes.
Como de costume, é preciso procurar o ângulo feminino!
Quem escapa de críticas? Eu mesmo, se desaparecer hoje,
percebo que chegará a hora, daqui a cem anos, quando
eu for violentamente atacado. A história não fará exceção a
meu favor. Mas que importância tem isso? Leva apenas
NORMAL e hábitos ANORMAIS 155
outros cem anos para estas sombras para ser apagada. Eu não faço
está o ódio empenhado entre duas mulheres.
Este caso Streicher é uma tragédia. Na origem do conflito
comparação com tantos serviços, as razões para Streicher
De qualquer forma, há apenas uma declaração que tenho que fazer, que
Streicher é insubstituível. Seu nome está gravado na memória
do povo de Nuremberg. Não há dúvida de sua
volta, mas devo fazer justiça a ele. Se um dia eu escrever minhas memórias,
terei que reconhecer que esse homem lutou como um búfalo em
nossa causa. A conquista da Franconia foi o seu trabalho.
Eu tenho uma má consciência quando tenho a impressão de que não tenho
sido justa com alguém. Quando vou a Nuremberg, é
sempre com um sentimento de amargura. Eu não posso deixar de pensar que, em
demissão são realmente muito esbeltas.
Tudo o que foi dito sobre sua suposta doença é falso. Streicher tinha
apenas uma doença, e isso era ninfolepsia.
De uma forma ou de outra, teremos que encontrar uma solução. A UE
não pode sonhar em realizar uma manifestação em Nuremberg, da qual o
homem que deu Nuremberg ao Partido foi banido.
Eu posso instalar alguma mediocridade no lugar de Streicher. Ele
administrará o Gau perfeitamente, desde que as circunstâncias sejam
normais. Se ocorrer uma catástrofe, a mediocridade desaparecerá.
O melhor conselho que posso dar aos meus sucessores é, nesse caso,
ser leal.
Frau Streicher está fora deste negócio. Frau Liebel é uma
mulher ambiciosa.
Provavelmente nenhum de nós é totalmente "normal". Caso contrário,
devemos passar todos os dias no café da esquina. o
católicos, os burgueses, todos me acusaram de ser
louco porque, aos olhos deles, um homem normal é aquele que bebe
três copos de cerveja todas as noites. "Por que todo esse barulho? É
obviamente a prova de que ele é louco." Quantos homens do nosso
partido foram considerados em suas famílias como ovelhas negras!
Quando examino as falhas pelas quais Streicher é culpado,
percebo que nenhum grande homem passaria por essa peneira.
Richard Wagner foi atacado porque usava pijamas de seda:
"Prodigalidade, luxo insensato, nenhum conhecimento do valor do
dinheiro. O homem é louco!" No que diz respeito a mim mesmo, é suficiente para que
eu
156 RETRATO DE UM político socialista
poderia ser responsabilizado por confiar dinheiro a toda a gente, e
sem ter qualquer garantia de que o dinheiro era sabiamente
investido. O homem que quer matar meu cachorro começa dizendo
que tem raiva!
deve ser julgado desta maneira. Mas eu deveria ter vergonha se eu
usasse esses critérios para julgar os outros.
Todas as sanções são justificadas quando se trata de uma
ofensa real : traição ao Movimento, por exemplo. Mas quando um
homem cometeu um erro de boa fé?
Ninguém tem o direito de fotografar um homem surpreso em
intimidade. É muito fácil fazer um homem parecer ridículo. Deixar que
todo homem se pergunte a si mesmo, o que ele faria se
tivesse o azar de ser fotografado de surpresa em uma
situação delicada ? As fotos em questão foram tiradas de uma casa em
frente. Foi uma maneira repugnante de se comportar, e eu proibi
algum deles costumava ser feito com as fotos.
Não é justo exigir mais de um homem do que ele pode dar.
Streicher não tem os dons de um grande administrador. Eu
teria confiado a redação de um grande jornal a Dietrich?
Eckart? Do ponto de vista financeiro, teria havido uma
confusão terrível. Um dia o jornal teria saído,
no dia seguinte não. Se houvesse um porco para distribuir, Eckart
teria prometido de esquerda e direita e distribuído pelo menos
vinte e quatro presuntos. Esses homens são feitos assim, mas sem
eles é impossível começar qualquer coisa.
Não tenho os talentos de um grande administrador, mas não tenho
como me cercar dos homens de que precisava.
Dietrich Eckart, por exemplo, o diretor
do Instituto Nacional de Artes e Letras. Seria
como me pedir para me dedicar à agricultura. Eu sou completamente
incapaz disso.
Um dia eu tinha em minhas mãos uma pilha de cartas de Severing.
Se eles tivessem sido publicados, ele teria sido aniquilado. Eles
foram os derramamentos de um assistente de um draper. Eu disse a Goebbels:
"Não temos o direito de usar isso". Ler essas
cartas fez com que Severing me parecesse mais simpático do que o
contrário, e talvez essa seja uma das razões pelas quais, mais tarde
, não o persegue.
TRATAMENTO DOS COMUNISTAS 157
Da mesma forma, eu tenho nos arquivos do Estado fotografias de
Mathilde von Kemnitz. Eu os proibi de serem publicados.
não acho que um homem deva morrer de fome porque ele tem sido
meu oponente. Se ele era um adversário de base, então fora para o
campo de concentração com ele! Mas se ele não é um vigarista, eu deixo
ele ir livre, e vejo que ele tem o suficiente para viver. Isso é
como eu ajudei Noske e muitos outros.
Quando voltei da Itália, aumentei suas pensões, dizendo a mim mesmo: "Deus seja
louvado, graças a essas pessoas nos livramos da aristocracia
que ainda está arruinando a Itália". Exceto erros de
minha parte, sua pensão é atualmente oitocentos marcos por
mês.
O que eu não podia permitir, porém, era que eles fizessem
algum arranjo financeiro a meu favor - como Severing, por
exemplo, se ofereceu para fazer mais de uma vez. Eu pareço tê-
los comprado. No caso de um deles, sei o que ele tem
disse sobre nós: "No caminho para o socialismo, os resultados
superam tudo o que sonhamos".
O próprio Thaelmann é muito bem tratado em seu
campo de concentração . Ele tem uma casinha para si mesmo.
Torgler foi libertado. Ele está pacificamente ocupado com um trabalho
sobre o socialismo no século XIX. Estou convencido de que ele foi
responsável pela queima do Reichstag, mas não posso provar
. Pessoalmente, não tenho nada contra ele. Além disso, ele se
acalmou completamente. Uma pena que não conheci o homem dez
anos antes! Por natureza, ele é um sujeito inteligente.
É por isso que é loucura da Espanha perseguir genuínos falangistas.
Graças a Deus sempre evitei perseguir meus inimigos.
82 de dezembro de 1941
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. TODO E DIRETOR-GERAL PLEIGER
Industrialização do Reich - Carvão e ferro - Trabalho realizado
minérios? Se empregarmos mão-de-obra russa, isso nos permitirá usar
por prisioneiros russos - Adote uma visão de longo prazo.
A industrialização do Reich começou com a exploração
do carvão no distrito do Ruhr. Depois, seguiu o desenvolvimento
158 TRABALHO E INDUSTRIALIZAÇÃO
da indústria siderúrgica, com, como consequência, a indústria pesada
em geral-que em si foi a origem da indústria química
e de todos os outros.
O principal problema hoje é um problema de trabalho. Então
vem o problema das matérias primas básicas: ooal e ferro.
Com homens, carvão e ferro, podemos resolver o problema dos transportes.
Nesta fase, todas as condições são satisfeitas para o funcionamento
de uma economia gigantesca.
Como podemos conseguir aumentar a produção de carvão e
ao trabalho de derrubar os russos do que buscar
nossos nacionais para outras tarefas. Vale a pena levar
italianos do Sul, que se despedirão depois de seis semanas!
Um russo não é tão estúpido, afinal de contas, que ele não pode trabalhar em uma
mina. De qualquer forma, estamos completamente preparados para padronização.
Além disso, faremos cada vez menos voltas. As prensas daqui
em diante tomarão o lugar dos tornos.
Com a ajuda deste material humano colossal - estimo o
trabalho russo empregável em dois milhões e meio -
conseguiremos produzir as máquinas-ferramentas de que precisamos.
Podemos abandonar a noção de construir novas fábricas se
introduzirmos progressivamente o sistema de turno duplo. O fato de que
o turno da noite não acaba tanto quanto o turno do dia não é uma
inconveniente insuperável. A compensação é que
economizamos nos materiais necessários para a construção de novas
fábrica. É preciso ter uma visão longa.
83 3 de dezembro de 1941, meio-dia
CONVIDADO ESPECIAL: HIMMLER
Navios danificados - Um exemplo britânico - Sabotagem.
Os ingleses são muito rápidos em restaurar a navegabilidade
dos navios que foram danificados durante as
operações. Isso faz com que se pense que eles sabem se
restringir aos reparos indispensáveis, enquanto insistimos
em nos enganar - o que nos perde tempo precioso.
Em muitos campos, permanecemos fiéis ao antigo hábito de sempre
e em toda parte alcançar o melhor. Eu pergunto-lhe, que bom faz
.
faz-nos se um navio de que precisamos num determinado momento é feito de
Holanda e o Japão - a queda iminente de Cingapura.
aço que supera os séculos? Além disso, o que finalmente importa,
na guerra ou na paz, é que uma coisa deve fazer o trabalho que lhe é pedido,
no momento em que alguém precisa dela.
Muitas vezes as pessoas se apegam às regras antigas porque têm medo
de assumir uma responsabilidade. E todo mundo agradece a Deus: há um
regulamento que remove a oportunidade de tomar a iniciativa!
É uma espécie de resistência passiva induzida pela indolência e pela
preguiça da mente. Acho que há casos em que a fidelidade
à letra de um regulamento é uma espécie de sabotagem.
84 Noite de 3 de dezembro de 1941 a 1 de janeiro de 1942
As raças brancas e o Extremo Oriente - o Japão não tem problema social -
Teria sido possível manter o Extremo Oriente se os grandes
países da raça branca tivessem se unido em uma coalizão para esse
propósito. Se as coisas tivessem sido assim arranjadas, o Japão nunca
teria conseguido fazer prevalecer suas reivindicações.
Os japoneses não precisam de uma revolução nacional-socialista.
Se eles se livrarem de certas contribuições supérfluas do
Ocidente, eles evitarão a necessidade da questão social que surge
entre eles. Se uma fábrica japonesa pertence ao Estado
ou a um indivíduo é puramente uma questão formal. O Japão não tem
grande classe de proprietários, apenas pequenos proprietários. A classe média é
a espinha dorsal da população.
A questão social só poderia surgir no Japão se o país,
adquirisse enorme riqueza. Oshima acha que somos sortudos
porque os espaços russos que estamos conquistando, têm um
clima selvagem e áspero. Ele observa que, por outro lado, os
arquipélagos nos quais seus compatriotas estão se estabelecendo
têm um clima ameno.
Se os holandeses estivessem ligados ao Japão por um
acordo comercial , isso teria sido um cálculo inteligente da
parte deles . Sob pressão inglesa, eles fizeram exatamente o oposto
durante os últimos anos. É possível que os holandeses possam decidir
sobre esse acordo tão logo Cingapura tenha caído.
Graças aos alemães que os japoneses vão empregar no
arquipélago, teremos excelentes pontos de venda nessas regiões.

PARTE DOIS
1942
1 de janeiro - 5 de fevereiro de

85 1 de janeiro de 1942, meio-dia

CONVIDADOS ESPECIAIS: HIMMLER, REICH MINISTRO DORPMÜLLER E
SUB-SECRETÁRIO DE ESTADO KLEINMANN
Não desperdice o poder do homem alemão.
Sou a favor de grandes obras públicas (construção de túneis, etc.)
sendo realizadas durante as hostilidades pelos prisioneiros de guerra.
Qualquer tolo pode ser encarregado deles. Seria
desperdiçar trabalho alemão para impor tais tarefas.
86 1 de janeiro de 1942, noite
ESPECIAL: HIMMLER
A permissão para jogar em Baden-Baden.
Eu nunca me preocupo com o preço das coisas, exceto quando estamos
preocupados com compradores de meios modestos. Quanto aos ricos,
devem ser inventadas oportunidades de fazê-los gastar suas
dinheiro!
Um dia o Gauleiter de Baden veio me confiar sua
Teme-se de Baden-Baden, que ele me disse que estava perdendo
sua fonte de receita. Os judeus, que antigamente haviam sido a
base de sua clientela, estavam abandonando o resort desde
1933.
Não se tratava de conceder subsídio a Baden-Baden.
O resort foi viável, na condição foi dotado de um
cassino. Não hesitei nem por um segundo, e autorizei o jogo
lá.
87 Noite de 1º a 2º de janeiro de 1942
Você não pode evitar Deus - A cerimônia de casamento - O
funcionário que não pensa - Monserrat. . .
Discutindo uma carta de Frau von Oeynhausen, Chr. Sehr, examinou
a possibilidade de substituir a instrução religiosa nas escolas por um curso
da filosofia geral, para que as crianças não devem perder o senso de respeito
maneira que os casais não se apresentem um a um antes
164 CASAMENTO CIVIL, ESPANHA, CENÁRIO DE MONTANHA
na presença de coisas que transcendem o nosso entendimento. Alguém
propôs que esse novo tipo de instrução não deveria ser descrito como
"filosofia". Seria mais como uma exegese do nacional-socialismo.
O Führer deu sua opinião:
é impossível escapar do problema de Deus. Quando tiver
tempo, elaborarei as fórmulas para serem usadas em grandes ocasiões.
Nós devemos ter algo perfeito tanto em pensamento quanto em
Formato.
É minha opinião que devemos organizar o casamento em tal
oficial da autoridade civil. Se cada casal reúne
dez parentes ou amigos, com cinquenta casais,
tem quinhentos participantes - todos os elementos de uma
cerimônia majestosa !
Atualmente, o oficial da autoridade civil se depara com uma
tarefa impossível. Como você espera que o homem faça um
discurso inspirado dez vezes por dia? Mas que bobagem insípida eles
às vezes derramam! A expressão "oficial da
autoridade civil " em si não é muito poética. Quando ouço, isso
me lembra do meu pai. Eu usava ocasionalmente para dizer a ele: "Pai,
apenas pense ..." Ele usou imediatamente para me interromper: "Meu
filho, não tenho necessidade de pensar, sou um funcionário".
Hitler está empenhado em folhear um livro ilustrado sobre
Espanha:
Monserrat! A palavra faz a lenda ganhar vida. Tem
sua origem no encontro hostil entre os mouros e os
elementos romano-germânicos. Um lindo país. Pode-se
imaginar o castelo do Santo Graal lá.
88 Noite de 2 a 3 de janeiro de 1942
Memórias de Obersalzberg - Professor Hoffmann - As
pinturas de Rottmann - Animais.
Quando vou a Obersalzberg, não sou atraído apenas pela
beleza da paisagem. Sinto-me longe de coisas mesquinhas
e minha imaginação é estimulada. Quando estudo um problema em
outro lugar, vejo menos claramente, sou submerso pelos detalhes. Por
VITAL DECISIONS - TESOUROS DE ARTE DE MUNIQUE 165
noite, no Berghof, muitas vezes permaneço por horas com meus olhos
aberta, contemplando da minha cama as montanhas iluminadas pela
lua. É nesses momentos que o brilho entra no meu
mente.
Durante minha primeira campanha eleitoral, a questão era como
ganhar assentos. Somente as partes que tinham uma certa importância tinham
esperanças de fazê-lo. Eu não tinha fórmula original para a
campanha. Eu fui até Obersalzberg. Às quatro horas da
manhã eu já estava acordado e percebi imediatamente o
que tinha que fazer. Nesse mesmo dia, compus toda uma série de
cartazes. Decidi dominar o adversário sob o
peso de seus próprios argumentos. E que armas ele
nos forneceu !
Todas as minhas grandes decisões foram tomadas em Obersalzberg. Foi
aí que concebi a ofensiva de maio de 1940 e o ataque à
Rússia.
Quando Hoffmann está ausente por alguns dias, sinto sua falta.
Chr. Sehr, exclama: "Meu Führer, se o professor Hoffmann soubesse disso,
ficaria encantado"
Mas ele sabe muito bem disso. Não muito tempo atrás ele queria me dar
um Menzel. Foi realmente muito legal da parte dele. Eu recusei. Até
que eu gostasse, não ia privá-lo da imagem.
Além disso, o que eu teria feito com isso? Não havia
lugar para isso em Linz. Mas, para a casa de Hoffmann, é um
tesouro. A maneira pela qual Hoffmann pode me fazer um serviço é
encontrar um Rottmann, por exemplo, para minha coleção.
As paisagens gregas e romanas de Rottmann no Pinakothek
têm alguns efeitos de iluminação extraordinários. Nós temos apenas um
foto dele, para Linz. Mas, afinal, não podemos ter tudo.
Se alguém quiser estudar Rottmann, ele só tem que ir para
Munique.
Por que o grito de uma coruja é tão desagradável para um
homem? Deve haver algum motivo para isso.
Eu imagino que seja o burburinho confuso da floresta virgem.
Animais chorar em voz alta quando estão com fome, quando estão na
Marinha e AIR FORCE I66 da Grã-Bretanha
dor, quando estão no amor. A linguagem das aves é
certamente mais desenvolvida do que pensamos. Dizemos que os gatos
são criaturas brincalhonas. Talvez pensem o mesmo de nós.
Eles nos suportam o máximo que podem, e quando já tiveram o
suficiente de nossa infantilidade, nos dão um arranhão com suas
garras!
89 3 de janeiro de 1942, meio-dia
A Grã-Bretanha deveria ter evitado a guerra - Nomura e
90 Noite de 3 a 4 de janeiro de 1942
Kurusu, dois diplomatas japoneses - como enganar.
Se havia um país que tinha razões particulares para evitar a
guerra, certamente era a Grã-Bretanha. A única maneira de ela
manter seu Império era ter uma força aérea forte e uma
marinha forte . Isso era tudo que ela precisava.
Oshima me disse que, para enganar os americanos, eles eram
enviados para N. e K. - pois era notório que os dois
sempre haviam sido a favor de um entendimento com os Estados
Unidos.
Quando alguém quer enganar um adversário, simulando fraqueza,
que erro usar um homem corajoso e pedir-lhe para simular
a fraqueza para você! É melhor escolher alguém que seja
fraco.
Recrutamento do SS - valor de Himmler - Origens do
SS e a SA - Sepp Dietrich - Setecentas cadeiras no
Reichstag - mestres de escola - Goring e honra alemã
- Em louvor ao otimismo - Mulheres amam homens - Quarenta graus
abaixo de zero - Os tanques de Rommel - A Dieta de Worms - Origem
da saudação alemã O termo "Führer" foi explicado.
A SS não deveria estender demais seu recrutamento. o que
importa é manter um nível muito alto. Este corpo deve criar
sobre os homens da elite o efeito de um amante. As pessoas devem saber
que tropas como a SS têm que pagar a conta do açougueiro mais
pesadamente do que qualquer outra pessoa - de modo a manter afastadas as
tropas com uma participação imbatível - o senso de superioridade
personificado!
que só querem se exibir. Tropas inspiradas por uma vontade feroz
INDEPENDÊNCIA DA SS - HIMMLER 167
Tão logo a paz tenha retornado, a SS terá que ter
sua independência novamente - uma completa independência. Tem
sido sempre uma rivalidade entre tropas de linha e guardas.
É por isso que é bom que a SS constitua,
em relação aos outros, um mundo absolutamente distinto. Em
tempo de paz é uma polícia de elite, capaz de esmagar qualquer adversário.
Era necessário que a SS fizesse guerra, caso contrário
seu prestígio teria diminuído. Estou orgulhoso quando
um comandante do exército pode me dizer que "sua força é baseada essencialmente
em uma divisão blindada e na Divisão SS Reich".
Himmler tem uma qualidade extraordinária. Eu não acredito
qualquer outra pessoa teve como ele a obrigação de implantar suas tropas
em tais condições constantemente difíceis. Em 1934, "o velho
cavalheiro" ainda estava lá. Mesmo depois disso,
surgiram milhares de dificuldades .
Estando convencido de que sempre há circunstâncias em que as
tropas de elite são chamadas, em 1922-23 eu criei as "
Tropas de Choque Adolf Hitler". Eles eram compostos de homens que estavam
prontos para a revolução e sabiam que um dia ou outro as coisas
chegariam a fortes dificuldades. Quando saí de Landsberg,
tudo foi quebrado e espalhado em algumas
bandas rivais . Disse-me então que precisava de um guarda-costas, mesmo
muito restrito, mas feito de homens que seriam alistados
sem restrição, para marchar contra seus próprios irmãos.
Apenas vinte homens para uma cidade (com a condição de que se pudesse contar
neles absolutamente) em vez de uma massa suspeita.
Foi Maurice, Schreck e Heyden que formaram em Munique
o primeiro grupo de uns "durões", e foram, portanto, a origem da
SS. Mas foi com Himmler que a SS se tornou aquele
corpo extraordinário de homens, dedicado a uma ideia, Leal até a morte
, vejo em Himmler o nosso Inácio de Loyola, que, com inteligência
e obstinação, contra o vento e a maré, forjou este instrumento
, pois os chefes das SA, por sua vez, não conseguiram
dar alma às suas tropas. No presente momento,
confirmamos que todas as divisões da SS estão cientes de sua responsabilidade.
A SS sabe que seu trabalho é dar um exemplo, ser e
não parecer, e que todos os olhares estão
voltados para ele. ” l68 SEPP DIETRICH AND GORING
O papel de Sepp Dietrich é único. Eu sempre dei a ele a
oportunidade de intervir em pontos doloridos. Ele é um homem que é
simultaneamente esperto, enérgico e brutal. Sob sua
aparência de fanfarrão, Dietrich é um
personagem sério, consciencioso e escrupuloso. E que cuidado ele toma de suas
tropas!
Ele é um fenômeno na classe de pessoas como Frundsberg,
Ziethen e Seydlitz. Ele é um Wrangel da Baviera, alguém
insubstituível. Para o povo alemão, Sepp Dietrich é uma
instituição nacional. Para mim, pessoalmente, há também o fato de
que ele é um dos meus companheiros mais antigos na luta.
Uma das situações trágicas pelas quais passamos foi em Berlim,
em 1930. Como Sepp Dietrich poderia impor sua personalidade! isto
pouco antes das eleições, das quais tudo dependia. Eu
estava esperando em Munique pelos resultados da contagem. Adolf
Müller chegou muito entusiasmado e declarou: "Acho que
vencemos. Podemos conseguir sessenta e seis lugares". Respondi que se o
povo alemão pudesse pensar corretamente, isso nos daria mais do que isso.
Dentro de mim eu estava dizendo: "Se pudesse ser cem!"
De repente, nos encontramos com a certeza de cem
assentos. Müller ofereceu uma rodada de bebidas. Subiu para
cento e sete! Como expressar o que senti naquele momento?
Nós subimos de doze lugares para cento e sete.
Eu não posso suportar professores. Como sempre, as exceções
confirmam a regra, e é por isso que os jovens tornam-se todos
mais ligadas aos excepcionais.
Após a primeira guerra mundial, a situação nas universidades
foi difícil. Os jovens oficiais que há pouco tempo
estavam na frente eram alunos um pouco desajeitados.
Um dia tive a oportunidade de ouvir um discurso de Gõring,
no qual ele se declarou decididamente do lado da
honra alemã . Minha atenção tinha sido chamada para ele. Eu gostei dele. Eu
fez dele a cabeça da minha SA. Ele é o único de seus chefes
que comandou o SA apropriadamente. Eu dei a ele uma turba desgrenhada. Em
muito pouco tempo ele organizou uma divisão de onze mil
homens.
O jovem Lutze foi para a frente como voluntário. Vamos
camaradas que tinham sido assassinados. Fiquei impressionado com o digno
A QUALIDADE DO OTIMISMO 169
Espero que nada aconteça com ele. Ele é verdadeiramente um padrão do que um
jovem deveria ser - perfeito em todos os sentidos. Quando ele tiver
um longo período de treinamento na frente, eu o levarei para
minha equipe. Ele tem muita criação. Em uma ocasião, Inge
e ele chegaram a Obersalzberg. Eles devem ter
treze e quatorze anos de idade. Inge fizera algo que
não era muito bem comportado, sem dúvida. Ele se virou para nós e fez
a observação: "O que os jovens estão vindo, hoje em dia!"
Eu estava presente um dia no enterro de alguma
atitude nacional-socialista de suas famílias. Algum tempo depois, em Nuremberg,
eles
estavam enterrando o soldado austríaco, Schumacher, que também tinha
foi assassinado. Tudo era choro e lamentações, um
espetáculo apavorante.
Tenha pena do pessimista. Ele estraga sua própria existência. De
fato, a vida só é suportável se a pessoa é otimista.
O pessimista complica as coisas sem nenhum propósito.
Na minha seção, havia um espírito de brincadeira aberta. Além dos
corredores, não tínhamos nenhum vínculo com o mundo exterior. Nós
não tínhamos rádio. O que teria acontecido conosco, pelo Céu, se
tivéssemos sido um grupo de pessimistas!
O pior de tudo é um oficial de comando pessimista.
Como eu poderia ter sido bem sucedido sem essa dose de
otimismo que nunca me deixou, e sem essa fé que
Um homem assim pode paralisar tudo. Nesse estágio, um homem
não é mais um pessimista, ele é um derrotista.
move montanhas?
Um senso de humor e. Uma propensão ao riso são qualidades
indispensáveis a uma unidade. Na véspera da nossa partida
para a batalha do Somme, rimos e fizemos piadas a
noite toda .
Os jovens são otimistas por natureza. Essa é uma inclinação
que deve ser encorajada. É preciso ter fé na vida.
É sempre útil poder fazer comparações entre
eventos. Assim, quando confrontados com uma situação difícil, eu sempre
lembro do que nossa situação era como em 1933. Não é suficiente
170 INVERNO EM frente oriental
para ser inclinado para otimismo, é preciso ter uma certa juventude
na barganha. Tenho sorte de ter entrado na política com
trinta anos, tornado Chanceler do Reich aos quarenta e três anos, e sou
apenas cinquenta e dois por dia.
Nasce um otimista, assim como se nasce um pessimista. Com a
idade, o otimismo se enfraquece. A primavera relaxa. Quando sofri
meu revés em 1923, tive apenas uma idéia para voltar à
sela. Hoje eu não seria mais capaz do esforço que
isso implica. A consciência de que alguém não é mais capaz
disso tem algo de desmoralizador nisso. Eu acredito cegamente na
minha nação. Se eu perdesse essa crença, não teríamos mais nada a fazer
senão calar a boca.
Um pobre homem como Wiedemann, o que resta para ele fazer agora?
Toda crise tem um fim. A única questão é se um vai
sobreviver à crise. Um inverno no qual o termômetro permanece
congelado a 50 ° abaixo do ponto de congelamento simplesmente não existe! o que
é não ceder em nenhuma circunstância. É maravilhoso
ver um homem passar por uma situação desesperadora. Mas não é
dado a muitos seres para dominar um destino hostil.
Durante toda a minha vida, esse foi o meu pão de cada dia. Primeiro de tudo,
a pobreza que experimentei na minha juventude. Depois disso, as
dificuldades por vezes inextricáveis do partido. Em seguida, o governo
faz o país. Mas, felizmente, nada dura para sempre - e
esse é um pensamento consolador. Mesmo no inverno violento, sabe-se
que a primavera se seguirá. E se, neste momento, os homens estão sendo
transformados em blocos de gelo, isso não impedirá que o sol de abril
brilhando e restaurando a vida a esses espaços desolados.
No sul, o degelo começa em maio. Na Crimeia, é
quente em fevereiro. No final de abril, é como se alguém tivesse
Acenou uma varinha mágica: em poucos dias a neve derrete e tudo
se torna verde novamente. Esta passagem de uma temporada para
a próxima é feita, por assim dizer, sem transição. É um poderoso
surto de seiva. Nada que possa ser comparado ao que
acontece em nossa parte do mundo.
O homem perde em um momento a memória das coisas que o
fizeram sofrer. Caso contrário, o homem viveria em constante
CARACTERÍSTICAS 171 DA MULHER
angústia. No final de nove meses, uma mulher esquece as
terríveis dores do parto. Uma ferida é esquecida de uma só vez.
Pensa-se que nada importante ocorreu. A dor
O que é estranho, de fato, é que no momento de ser ferido
Ninguém tem apenas a sensação de um choque, sem dor imediata.
quando têm a oportunidade de pegar seus ganchos em um homem.
começa apenas quando alguém está sendo levado. Tudo isso deu origem
a cenas incríveis, especialmente em 1914, no período em que o
formalismo ainda não havia perdido seus direitos. Os feridos, que
mal conseguiam ficar de pé, costumavam ficar atentos para pedir ao
seu capitão licença para serem evacuados!
No fundo, tudo isso é excelente para a nossa corrida. É excelente
também para a mulher alemã; para as mulheres adoram os machos.
Os homens dos países nórdicos foram abrandados até o
ponto em que suas mulheres mais bonitas se debruçam sobre sua bagagem
em nossa parte do mundo. Foi o que aconteceu com Goring
com sua Karin. Não há como se rebelar contra essa observação.
É um fato que as mulheres amam homens reais. É o seu instinto que
diz a eles.
Nos tempos pré-históricos, as mulheres procuravam a proteção dos
heróis. Quando dois homens lutam pela posse de uma mulher,
esta espera que seu coração fale até saber qual dos
dois será vitoriosa. As galdérias adoram caçadores furtivos.
Neste momento, na frente oriental, preferiria liderar uma
seção de caçadores furtivos em um ataque, em vez de uma seção daqueles
advogados que condenam os caçadores ilegais.
Estou impressionado com a opinião dos japoneses, que consideram
de acreditar em sua superioridade. É uma questão de educação.
que o inglês é um soldado muito melhor do que o americano.
O fato de que o inglês tenha sido espancado por nós não impedirá.
No início da primeira guerra mundial, os ingleses
não estavam acostumados ao fogo de artilharia. Depois de um bombardeio de quatro
horas, eles foram quebrados, enquanto nossos companheiros puderam resistir
por semanas. Os ingleses são particularmente sensíveis a ameaças nos
flancos.
172 ATAQUE NO OESTE, ÁFRICA, BLITZKRIEG
Em suma , o soldado inglês não melhorou desde a primeira
Guerra Mundial. A mesma coisa é verdade, a propósito, de todos os nossos
oponentes, incluindo os russos. Pode-se até dizer que os
russos lutaram melhor durante a primeira guerra mundial.
Eu pretendia atacar no Ocidente imediatamente no outono de
1939. Mas a temporada estava muito longe.
A batalha na África é atualmente uma batalha de materiais.
Rommel tem faltado tanques - os outros ainda tinham alguns.
Isso explica tudo. E se Rommel não dispunha de tanques, é
porque não conseguimos transportá-los.
A expressão "Blitzkrieg" é uma invenção italiana. Nós
pegou nos jornais. Acabei de saber que devo todos os
meus sucessos a um estudo atento das teorias militares italianas.
Antigamente, quando chegava de carro em uma cidade onde
era esperado, sempre ficava de cabeça descoberta - e ficava assim
às vezes por horas, mesmo no pior tempo. Eu sinceramente
lamento que a idade e a minha saúde não me permitam mais fazer isso. No
fundo, eu poderia suportar muito mais do que os outros, incluindo
aqueles que estavam esperando por mim ao ar livre, qualquer que fosse o
clima.
A saudação militar não é um gesto feliz. Eu impus o
Saudação alemã pela seguinte razão. Eu tinha dado ordens, no
começo, de que no Exército eu não deveria ser saudado com
a saudação alemã. Mas muitas pessoas se esqueceram. Fritsch tirou suas
conclusões e puniu todos os que se esqueceram de me fazer a
saudação militar , com catorze dias de confinamento aos quartéis. Eu, por sua vez,
tirei minhas conclusões e introduzi a saudação alemã igualmente
no Exército.
Nos desfiles, quando oficiais montados
fazem a saudação militar, que figura infeliz eles cortam! O braço levantado da
saudação alemã , que tem um estilo bem diferente! Fiz a saudação
do Partido muito depois que o Duce o adotou. Eu tinha lido a
MILITAR E PARTY SALUTE - FUEHRER 173
descrição da sessão da Dieta de Worms, no curso da
Eu introduzi a saudação no Partido em nossa primeira reunião em
que Lutero foi saudado com a saudação alemã. Foi para
mostrar a ele que ele não estava sendo confrontado com armas, mas com
intenções pacíficas.
Nos dias de Frederico o Grande, as pessoas ainda saudavam com
seus chapéus, com gestos pomposos. Na Idade Média, os
servos humildemente tiraram suas toucas, enquanto os nobres fizeram
a saudação alemã. Foi no Ratskeller em Bremen,
no ano de 1921, que vi pela primeira vez esse estilo de saudação. Deve ser
considerado como uma sobrevivência de um costume antigo, que originalmente
significava: "Veja, eu não tenho arma na mão!"
Weimar. A SS imediatamente deu um estilo militarista. É a partir
desse momento que nossos adversários nos honraram com o epíteto
"cães de fascistas".
Pensar naquela época me faz lembrar do
sacrifício de Scheubner-Richter . Que dignidade sua esposa mostrou!
É um pesar doloroso para mim que Dietrich Eckart não tenha
vivido para ver a ascensão do Partido. Que vingança e que
conquista foi para todos aqueles que estavam conosco
em 1923! Nossos velhos nazistas eram grandes companheiros. Eles tinham
tudo a perder, naquele momento, e nada para ganhar, vindo
com a gente.
Em dez anos, a expressão "o Fuhrer" terá adquirido
um caráter impessoal. Será o suficiente para eu dar isto
apagado. Mesmo no Exército eles agora dizem "o Führer".
tenha todas as virtudes de um líder, mas ajudará a estabelecer sua
autoridade. Qualquer um pode ser feito presidente, mas não é
possível dar o título de "Führer" a ninguém. Outra
coisa boa é que todo alemão pode dizer "meu Führer" - os
outros só podem dizer "Führer". É extraordinário a rapidez com que
esta fórmula se tornou popular. Ninguém se dirige a mim na
terceira pessoa. Qualquer um pode escrever para mim: "Meu Fuhrer, eu
te saúdo ". Matei a terceira pessoa e desferi um golpe mortal no
corpo.
os últimos vestígios de servilismo, esses sobreviventes da era feudal.
Eu não sei como a expressão nasceu, não tenho nada a ver
com isso. De repente, implantou-se nas pessoas e
ocasiões que eu costumava dizer-lhe: "Herr Präsident". isso foi
gradualmente adquiriu a força de uso. Que feliz inspiração
tive para recusar o título de Presidente do Reich.
Você pode imaginar isso: Presidente Adolf Hitler!
Não há título mais belo que o do Führer, pois nasceu
espontaneamente nas pessoas. Quanto à expressão "meu
Fuhrer", imagino que nasceu na boca das mulheres. Quando
quis influenciar "o velho cavalheiro", costumava chamá-
lo de "Herr Generalfeldmarschall". Foi apenas no
Hindenburg oficial , a propósito, que prestou prestígio ao
título presidencial . Esses tons finos podem parecer ninharias, mas têm
sua importância. Eles são o que dão ao quadro sua rigidez.
O destino de uma palavra pode ser extraordinário.
mil anos a expressão "César" personificava a
autoridade suprema. Os japoneses também têm sua própria expressão
para indicar a autoridade máxima: eles dizem "Tenno",
que significa "Filho do Céu". Os japoneses ainda estão no
ponto em que estávamos há mil e seiscentos anos, antes que a
Igreja se envolvesse no caso.
Nunca se deve admitir que a autoridade do Estado e
a autoridade do Partido são duas coisas diferentes. O controle
de um povo e o controle de um Estado devem ser combinados em
uma pessoa.
91 4 de janeiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: SEPP DIETRICH E COLONEL ZEITZLER
O Alto Comando italiano cometeu três erros - Sobre
publicidade - Os demagogos da cerveja - Os primeiros alto-falantes -
Viagens aéreas e previsão do tempo.
O alto comando italiano cometeu três grandes erros
bersaglieri contra posições francesas sólidas e fortificadas,
cujos planos eram totalmente desconhecidos do Comando Italiano, e
fazê-lo na neve a uma altura de três mil metros, e
em estratégia. Os desastres resultantes privaram o
exército italiano de sua antiga confiança. Essa é a explicação
da sua atual mediocridade.
ERROS DE CAMPANHAS ITALIANAS 175
Foi, antes de mais, um erro lançar os melhores regimentos do
precisamente naquele momento em que as aeronaves não podiam participar. ESTA
não é surpreendente que estes regimentos foram tão duramente testados. Nós
mesmos não poderia ter alcançado nenhum resultado em tais condições.
Se eles tivessem me ouvido, teriam levado os franceses nas
traseiras pelo vale do Reno.
O segundo erro foi a África. Os italianos não tinham proteção
contra os tanques britânicos e eram baleados como
coelhos. Muitos oficiais superiores caíram ao lado de suas armas. Isso é o
que lhes deu seu terror pânico de tanques.
O terceiro erro foi o seu empreendimento fatal contra a Albânia.
Para este ataque, eles usaram tropas do sul da Itália - exatamente o
que era necessário para uma campanha de inverno no país montanhoso,
sem equipamento adequado, em um terreno impraticável e
sem qualquer organização em profundidade!
Falando nisso, Keitel, devemos fazer com que o regimento
de bersaglieri que estamos esperando seja enviado imediatamente para o trabalho.
Eles não podiam suportar uma longa marcha nesta temporada e em tais
condições. Vamos evitar que estes bersaglieri se
desmoralizem antes mesmo de chegarem à frente!
Hitler se volta para Sepp Dietrich:
Hoffmann, muitas vezes fala de seu desejo de me fazer visitar sua
fazenda modelo. Eu posso ver daqui o que aconteceria. Ele me
fotografava entrando em um celeiro. Que publicidade para as vendas
de seu leite! Eu estaria em todos os laticínios.
Se eu concordasse em ser fotografada com um charuto entre os
dentes, acredito que Reemtsma me ofereceria imediatamente
milhões de marcos!
E por que não tão bem alguma publicidade para um peleiro mestre?
Uma pelisse nas minhas costas, um regalo na minha mão, olhando para
atirar em coelhos!
Certa vez, causei um dano incalculável ao escrever uma
carta aberta a um hospedeiro. Eu o repreendi com os comerciais
solenemente que nunca mais escreveria um artigo sob o
176 ENFRENTAR reuniões de massa
demagogia dos cervejeiros, que fez-se a ser
benfeitores do homem pequeno, lutando para garantir-lhe seu
copo diário de cerveja. Logo vi Amann aparecer, completamente
confuso, para me dizer que as grandes cervejarias estavam cancelando
seus contratos de publicidade com o jornal. Isso significou
uma perda imediata de sete mil marcos e de vinte e sete
mil por um período mais longo. Eu me prometi
dominação de raiva.
No início de nossa atividade, ainda não havia alto-falantes.
Os primeiros que existiram foram os piores imagináveis.
Certa vez, no Palácio dos Esportes em Berlim, havia uma cacofonia como
aquela que tive de cortar a conexão e continuar falando por quase
uma hora, forçando minha voz. Parei quando percebi que estava
prestes a cair de exaustão. Kube era o homem que
tinha a voz mais poderosa de todos nós, a voz de um rinoceronte.
Ele resistiu por apenas vinte minutos.
Outra vez, em Essen, foi um fracasso total. Toda a
população veio ao nosso encontro. Ninguém entendeu uma
palavra. Eu era admirada simplesmente pela minha resistência. Eu tive testemunhas.
Sua esposa, Brandt, confessou-me que
que era o que tínhamos no Palácio dos Esportes. Cada palavra foi
ouvida duas vezes: uma vez da minha boca e, em seguida, ecoou pelo
completamente incompreensível.
Foi apenas gradualmente que aprendemos a necessidade de distribuir
os alto-falantes pelo corredor. É preciso cerca de
cem - e não apenas um, colocado atrás da plataforma,
alto-falante.
Eu também me lembro do dia alemão de 1923, em Nuremberg.
Foi a primeira vez que falei em um salão que poderia acomodar duas
mil pessoas. Eu não tinha experiência como orador. No final
de vinte minutos, fiquei sem palavras.
Hitler volta-se novamente para Sepp Dietrich:
Sobrecarregado de responsabilidades como estou neste momento,
não corro riscos desnecessários ao me mover por aeronaves. Mas
você sabe que nos heróicos dias eu me encolhi do nada. Eu só
VOU MUITO PERIGOSO - CAMPANHA AFRICANA 177
uma vez tive que abandonar um vôo, e isso foi contra a minha vontade. Isto
foi no final de uma campanha eleitoral. Eu falei em Flensburg, o
, sempre foi suposto que o uso de tanques
e queria voltar a Berlim, interrompendo minha jornada
em Kiel.
O Capitão Baur se interpõe: “Tes, meu Führer, fui eu quem insistiu em
desistir daquele vôo. Primeiro de tudo, foi um vôo noturno, e nosso
curso estava cheio de fortes tempestades. Além disso, eu não tinha confiança no
Met. Eu tinha certeza de uma coisa, que algumas pessoas ficariam encantadas
em saber que quebramos o pescoço. ”
92 4 de janeiro de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: SEPP DIETRICH E COLONEL ZEITZLER
O deserto é ideal para tanques - Fornecimento Rommel - O
nunca A demanda por novas armas
dependia da existência de estradas, mas acabamos de
perceber que o deserto é o terreno ideal para eles. Teria
sido suficiente para Rommel ter duzentos mais
tanques. Se conseguirmos neutralizar Malta e conseguir novos
tanques para a África, Rommel poderá recapturar a
iniciativa operacional . É apropriado não exagerar, não perdemos
muito. De qualquer forma, não há dúvida - muito pelo contrário -
de desistir do jogo. Na minha opinião, a vitória deles fará com que
os ingleses retirem uma parte de suas forças da África. É
provável, pois ninguém nesta guerra tem reservas suficientes de aeronaves
para se permitir imobilizá-las em setores onde elas
não são indispensáveis. Por seu lado, especialmente, todas as suas forças estão
constantemente na linha - na verdade, nós somos os únicos que ainda
têm algumas reservas. O único problema para nós é o de forçar
a passagem entre a Sicília e a Tripolitânia. Do lado deles,
eles têm que percorrer toda a África. Eles estão cientes de nossa força
no Mediterrâneo e não ousam usar a rota clássica para a
Índia. Assim que eles removerem o setor, eu vou mandar para Rommel o
que ele precisa.
A carga oca significa a morte do tanque. Os tanques terão
terminado sua carreira antes do final desta guerra. NÓS
178 o uso de tanques-dois campos no Japão
não tenha usado a carga oca até agora, mas não há mais
razão para esperar, desde que a Itália sugeriu-nos uma arma similar.
Segredos são mal conservados entre os italianos, e o que a Itália tem
hoje, o resto do mundo terá em breve! Se os outros tiverem
, também não resta nada para nós fazer, a não ser empacotar
nossos tanques. Com a ajuda desta arma, qualquer um pode explodir
um tanque. Quando os russos recomeçarem na primavera,
seus tanques ficarão fora de ação.
Dois anos atrás eu tinha uma nova arma anti-tanque pesada. No
ínterim os novos tanques inimigos vêm na linha.
A necessidade ensina os homens não apenas a orar, mas incessantemente a
inventar e, acima de tudo, a aceitar as invenções que lhes são sugeridas
. Cada nova invenção reduz tanto o valor do
material anterior que é uma luta incessantemente renovada para
introduzir uma novidade.
93 Noite de 4 a 5 de janeiro de 1942
CONVIDADO ESPECIAL: SEPP DIETRICH
Os judeus e a nova Europa - os judeus e o Japão -
dois impostores, Churchill e Roosevelt - A coragem dos
soldados espanhóis.
Os judeus não acreditavam que a Nova Europa seria
nascermos.
Eles nunca poderiam se estabelecer no Japão. Eles sempre
desconfiaram deste mundo embrulhado em si
mesmos , eles sempre viram nele um perigo poderoso para si mesmos - e é por isso
que eles
constantemente se esforçam para manter a Inglaterra e a América longe do
Japão.
Assim como sempre houve duas Alemanhas,
sempre houve dois japoneses: um, capitalista e, portanto,
anglófilo - o outro, o Japão do Sol Nascente, a terra dos
samurais. A marinha japonesa é a expressão deste segundo
mundo. É entre os marinheiros que encontramos o homem
outro lado, certos homens pertencentes à comitiva do Mikado
mais próximos de nós mesmos.
Oshima, por exemplo, que cabeça magnífica ele tem! Em
me deu uma impressão de decadência.
POLÍTICA PARA JAPÃO 179
Ao longo de um período de dois mil e seiscentos anos, o
Japão nunca teve guerra em seu próprio solo. Uma coisa pela qual
alguém deve ser grato a Ribbentrop é ter entendido o
pleno significado do nosso pacto com o Japão e extrair as conclusões
com grande lucidez. Nossa Marinha foi inspirada pelo
mesmo estado de espírito, mas o Armv teria preferido uma
aliança com a China.
Estou muito feliz por recentemente ter dito tudo sobre Roosevelt.
Não há dúvida sobre isso, ele é um cérebro doente. O barulho que ele
fazia em sua coletiva de imprensa era tipicamente hebraico. Não há ninguém
mais estúpido que os americanos. Que humilhação para eles!
fez um contra-ataque muito incisivo.
Quanto mais eles caem, maior é sua desilusão. Em qualquer
No caso, nenhum dos dois anglo-saxões é melhor que o
outro. Não se pode ver como eles poderiam encontrar falhas um no
outro! Churchill e Roosevelt, que impostores! Pode-se
esperar repercussões absolutamente extravagantes.
No segredo de seus corações, os sul-americanos detestam os
ianques.
Não acredito que os americanos estejam atacando os Açores.
Eles deixaram o momento passar.
A partir deste momento os holandeses, gostem ou não,
estão ligados às nossas fortunas.
Zeitzler disse-me hoje que o regimiento italiano de tanques tem
tropas. Os espanhóis são uma tripulação de maltrapilhos. Eles
consideram um rifle como um instrumento que não deve ser limpo sob
qualquer pretexto. Suas sentinelas existem apenas em princípio. Eles não
assumem seus postos ou, se os aceitarem, o fazem em
seu sono. Quando os russos chegam, os nativos têm que
acordá-los. Mas os espanhóis nunca renderam uma polegada
de terra. Não se pode imaginar mais companheiros sem medo. Eles
mal se abrigam . Eles zombam da morte. Eu sei, em qualquer caso,
l8o SATÉLITES-FAR EUROPEIAS Frente Oriental
que nossos homens estão sempre feliz por ter espanhóis como vizinhos
em seu setor.
Se alguém lê os escritos de Goeben sobre os espanhóis,
percebe-se que nada mudou em cem anos. Extraordinariamente
corajoso, duro contra as privações, mas descontroladamente indisciplinado.
O que é lamentável com eles é a diferença
tratamento entre oficiais e homens. Os oficiais espanhóis
vivem em trevo e os homens são reduzidos à mais escassa
ninharia.
Os húngaros são bons auxiliares para nós. Com
endurecimento adequado , achamos muito úteis.
Quanto à Romênia, ela tem apenas um homem, Antonescu!
94 5 de janeiro de 1941, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. TODT, SEPP DIETRICH, CAUSA GERAL
E CORONEL ZEITZLER
Os britânicos perdem o Extremo Oriente - Índia ou Trípoli -
trovão britânico - O soldado americano.
A situação dos ingleses, no nível militar, está comprometida
em dois setores de importância vital.
Uma de suas grandes bases é o Irã, o Iraque e a Síria. É
aí que sua frota assume suprimentos. O outro é o malaio
arquipélago, onde eles estão perdendo todos os seus pontos de reabastecimento de
petróleo. Eles podem proclamar suas intenções em relação à
Europa, mas sabem muito bem que é a posse da
Índia da qual depende a existência do Império.
Se eu estivesse em seu lugar, eu diria: "Será impossível
reconquistar a Índia quando ela estiver perdida". Meu principal cuidado seria
colocar
tudo o que eu tinha na estrada lá, mesmo que fosse apenas uma
divisão. Eu tenho uma impressão clara de que eles estão saqueando
seus armários para tentar salvar suas posições no Extremo Oriente.
unidades transferidas para a Europa - mas estes são meros
Projetos são uma coisa, mas é o evento que chama a melodia. isto
Seria concebível que os ingleses tivessem o
movimento indiano , como reduzir a eficácia de um exército.
GANHO E PERDA DA ENTRADA DO JAPÃO NA GUERRA L8l
Eles perderiam em um quarto sem ganhar no outro.
Se as coisas continuarem seguindo esse ritmo, em quatro semanas os
japoneses estarão em Cingapura. Seria um
golpe terrivelmente difícil . E o espaço lá é tão vasto que não poderia haver uma
questão de segurá-lo com uma divisão.
A situação seria totalmente diferente se os ingleses tivessem
alguns milhares de toneladas de combustível na reserva.
Algum tempo atrás, quando estávamos transportando material da
Sicília para a Tripolitânia, os ingleses fugiram da batalha em uma incompreensível
moda. No entanto, para eles é uma questão de vida ou morte
"pulverizariam" a Alemanha. Eles disseram aos japoneses que Tokio
impedir-nos de fornecer nossas tropas na África. Se o nosso hoje é
comboio consegue sucesso, que será um mau
olhar para eles. Se eu fosse confrontado com as alternativas de perder
Trípoli ou a Índia, não hesitaria em desistir de Trípoli e
concentrar meus esforços na Índia.
A Causa Geral declarou: "Foi um alívio para nós sabermos da
entrada do Japão na guerra"
Sim, um alívio, um imenso alívio. Mas também foi um ponto de virada
na história. Isso significa a perda de todo um continente, e
é preciso se arrepender, pois é a raça branca que é o perdedor.
Em 1940, os ingleses nos disseram que as Fortalezas Voadoras
seriam derrubadas em nove horas. Com base
nessas alegrias, tínhamos o direito de supor que, durante 1941
eles multiplicariam seus esforços no campo da guerra aérea.
Para lidar com essa possibilidade, eu reforçava nossas bombas e,
acima de tudo, eu acumulava enormes reservas de munição. Em
verdade, durante 1941 usamos apenas um quarto da munição
usada no ano anterior.
Acredito que, se conseguirmos chegar a Rommel com
gasolina, tanques e canhões antitanques suficientes , os ingleses terão que se
concentrar
na defensiva, e teremos novamente a chance de
fazê-los fugir. Mais ou menos agora, Rommel deveria estar
recebendo duzentos tanques.
Jamais acreditarei que um soldado americano possa lutar como um
herói.
soldado. A PRODUÇÃO RUSSA E SUAS LIMITAÇÕES
95 Noite de 5 a 6 de janeiro de 1942
4 CONVIDADOS ESPECIAIS: SEPP DIETRICH
Stalin, sucessor dos czares - Os alemães salvaram a Europa
em 1933 - Razões para nosso ataque à Rússia - O material
dos russos - inferioridade asiática.
Stalin pretends to have been the herald of the Bolshevik
revolution. In actual fact, he identifies himself with the Russia
of the Tsars, and he has merely resurrected the tradition of
Pan-Slavism. For him Bolshevism is only a means, a disguise
designed to trick the Germanic and Latin peoples. If we hadn't
seized power in 1933, the wave of the Huns would have broken
over our heads. All Europe would have been affected, for
Germany would have been powerless to stop it. Ninguém
suspected it, but we were on the verge of catastrophe.
To what an extent people failed to suspect it, I have some
evidence. A few days before our entry into Russia, I told
Goering que estávamos enfrentando o teste mais severo em nossa existência.
Goering caiu de seu poleiro, pois estivera considerando a campanha
na Rússia como outra mera formalidade.
O que me confirmou na minha decisão de atacar sem demora
foi a informação trazida por uma missão alemã recentemente retornada
da Rússia, que uma única fábrica russa produzia
sozinha mais tanques do que todas as nossas fábricas juntas. Eu senti que
este era o limite final. Mesmo assim, se alguém tivesse me dito
que os russos tinham dez mil tanques, eu teria respondido:
"Você está completamente louco!"
os russos nunca inventam nada. Tudo o que eles têm, eles têm
dos outros. Tudo vem para eles do exterior - os
engenheiros, as máquinas-ferramentas. Dê a eles os
locais de bombardeio mais aperfeiçoados . Eles são capazes de copiá-los, mas
não de inventá-los. Com eles, a técnica de trabalho é
simplificada ao máximo. Sua força de trabalho rudimentar os
compele a dividir o trabalho em uma série de gestos
fáceis de executar e, é claro, não requerem esforço de pensamento.
Eles consomem um número incrível de tratores, pois são
incapazes de realizar o menor reparo.
Até os checos, que são os mais eficientes dos eslavos, são
EUROPEU E SLAV CIVILIZAÇÕES 183
têm nenhum dom de invenção-e ainda assim eles são difíceis de trabalhar e
cuidadosos. Quando Skoda foi iniciado, foi por austríacos e
alemães.
Destrua suas fábricas e os russos não poderão reconstruí-las
e colocá-las novamente em funcionamento. Eles mal conseguem definir uma
fábrica que funcione sozinha. Embora eles
sempre tenham comprado licenças para as aeronaves mais modernas, seu
Rata é um fracasso. Seus modelos mais recentes ainda estão longe de
alcançar o nosso 107.
Os japoneses são capazes de melhorar algo que
já existe, pegando emprestado da esquerda e da direita o
que quer que o torne melhor.
Na época do Pacto, os russos demonstraram o desejo de
possuir uma especificação de cada um dos nossos navios. Nós não poderíamos fazer o
contrário
entregar-lhes invenções, algumas das quais representavam
para nós vinte anos de pesquisa.
Esses povos sempre foram inferiores a nós no
nível cultural . Compare a civilização dos gregos com o que o Japão
ou a China foi no mesmo período: é como comparar a música
de Beethoven com o guincho de um gato. Na esfera da
química, por exemplo, está provado que tudo vem
de nós para nós. Mas os japoneses são pelo menos discretos. Eles
guardam para si os segredos que lhes são confiados. Nossas
duas Marinhas sempre trabalharam em um espírito de colaboração agradável.
Devemos informações preciosas aos japoneses.
O que foi doloroso para mim foi suportar a visita do russo a
184 ARMAMENTS - TWO KINDS OF WEALTH
delegação comercial .
Os russos provavelmente aprenderam o segredo dos foguetes
algum pedaço de traição cometido antes de tomarmos o poder. Na
verdade, eles permaneceram no estágio de técnica do período
e não se beneficiaram do progresso que fizemos desde então. Mesmo assim,
eles adotaram um guia, que talvez tenham
dos franceses.
Do nosso lado, ninguém no Exército sabia que tínhamos o foguete.
Os russos atribuíram importância ao fato de que o foguete
dispara sem fazer barulho. Nossos pesados foguetes fazem
um barulho infernal que ninguém pode suportar. Tem um
efeito psicológico além do efeito material. Não adianta
esconder a descarga do tiro do inimigo, pois, de qualquer
modo, não há como se proteger contra ele.
eu não percebi que o disparo de ricochete tinha um
efeito tão destrutivo . Keitel sempre favoreceu essa técnica.
Uma granada de uma de nossas armas de campo, que pesa apenas dezesseis
quilos, produz no inimigo o efeito de uma casca pesada.
Na técnica de armamento, sempre seremos superiores
aos demais. Mas devemos preservar a lição da história
e cuidar, depois da guerra, para não permitir que os outros penetrem em
nossos segredos. Nenhuma nova invenção poderá ser
publicada sem uma autorização especial emitida por um escritório
criado para esse fim - mesmo no que diz respeito a países com os quais
estamos vinculados por acordos.
96. 6 de janeiro de 1942, meio-dia
As práticas de corrupção da Maçonaria - Daladier,
Chamberlain e os belicistas - O valor fictício do
ouro - A catástrofe de 1940 - O bode expiatório.
Eu percebi uma coisa. O pior da Maçonaria não é
tanto o lado filosófico, mas o fato de que é um imenso
empreendimento de corrupção. É um punhado de homens que são
responsáveis pela guerra.
O oponente predestinado de Churchill era Lloyd George. Infelizmente,
ele tem vinte anos de idade. O momento crítico
foi quando Chamberlain e Daladier voltaram de Munique.
Ambos deveriam ter visto muito claramente que a primeira coisa
a fazer era dissolver seus parlamentos. Se Daladier tivesse
organizado uma eleição, os comedores de fogo teriam sido encaminhados.
Todo o povo teria aprovado a política de paz.
Mas foi apenas uma pausa, e os agitadores não demoraram a
levantar a cabeça novamente.
A Inglaterra e a França estão empenhadas em perder o que aos nossos olhos
é apenas uma riqueza fictícia - isto é, ouro e
propriedades estrangeiras . Sua verdadeira riqueza, que ninguém pode tirar
deles, é seu potencial humano (mas com a condição de que seja usado de
maneira a explorar os recursos naturais do país).
Esta guerra terá ajudado a originar um do mundo
roupas de inverno PARA Frente Oriental 185
grandes convulsões. Terá conseqüências que não
buscamos - por exemplo, o desmembramento do Império Britânico.
Quem são os culpados? Os judeus. O que acontece com a
Inglaterra é totalmente indiferente a eles. Um Hore-Belisha, que
crescer no gueto, não poderia ter os mesmos reflexos de um
inglês.
A experiência nos ensina que depois de cada catástrofe
é encontrado um bode expiatório . Na Inglaterra, provavelmente será o judeu. Mas
deixe-os resolver isso entre si. Não é nossa missão
resolver a questão judaica nos países de outras pessoas!
97 6 de janeiro de 1942, noite
CONVIDADO: GENERAL DIETL
Ordem e limpeza - Pedanismo dos
serviços administrativos .
Na paz, é necessário governar com espírito de economia.
Para isso há uma condição, que é que a ordem deve prevalecer.
Outra condição, aliás, é que a limpeza
deve prevalecer.
sem a menor fraude, e que todo objeto alcançará sua
Em toda organização, a arte consiste em encontrar uma fórmula
em que o rigor necessário da regra é temperado pela
generosidade exigida pelos fatos. Jamais
eliminaremos completamente dos serviços administrativos o espírito de pedantismo
que paralisa toda iniciativa. Em casos importantes, devemos
providenciar para que uma terceira autoridade intervenha, munida do
necessário poder de decisão.
É realmente emocionante observar o que está acontecendo agora
sobre a coleta de lã para a frente russa. Os civis
se privam de seus bens mais preciosos. Mas eles
devem ter a convicção de que tudo está sendo colocado no
destino correto. Que alguém, portanto, tenha cuidado com quem
tentar interferir nos canais apropriados e interceptar, por
exemplo, um pêlo tão sumptuoso, que
talvez seja usado pelo mais simples dos nossos soldados!
DELEGAÇÃO DO TRABALHO - IGREJA
98 Noite de 6 a 7 de janeiro de 1942
A troca da guarda em Roma - As dificuldades do Duce -
Cheque a Brauchitsch.
A mudança da guarda em Roma não é uma boa notícia, eu
acho. Na minha opinião, mudanças freqüentes de figuras importantes são um
erro. Um chefe responsável, que sabe que provavelmente não
terá tempo para concluir um trabalho no qual gostaria de embarcar,
geralmente adota a rotina. Eu não entendo porque alguém deveria
criar tais situações. Dessa forma, um só agrava a pessoa.
os olhos das pessoas serão abertos para o que essas quatro semanas foram para mim.
próprios problemas.
A razão pela qual posso suportar as novas responsabilidades que estou
assumindo é que aos poucos fui liberto de certas
responsabilidades, por colegas aos quais dei a chance de me
revelar e que conseguiram merecer minha confiança.
É possível que o Duce não possa encontrar entre seus conselheiros o tipo
de colaboração que ele precisa. De minha parte, tive a sorte de fazê-lo.
Se Brauchitsch tivesse permanecido em seu posto, mesmo que por apenas
algumas semanas, o assunto teria terminado em catástrofe.
Ele não é soldado, ele é apenas uma coitadinha e um homem de palha. Mais tarde, em
99 7 de janeiro de 1942, à noite
Churchill em pagamento americano - separar a paz com a Grã-Bretanha -
Consequências da perda de Cingapura - Fronteiras entre
Oriente e Ocidente - Oposição a Churchill - predominância japonesa
no Pacífico - Os males do americanismo.
Eu nunca conheci um inglês que não falasse de Churchill com
desaprovação. Nunca alguém que não disse que ele estava fora de sua cabeça.
Supondo que tivéssemos perdido a guerra logo no início, haveria
, no entanto, uma hegemonia no continente. o
hegemonia do bolchevismo ... E é por isso que os ingleses estariam
lutando!
O fato de que os Estados Unidos estão insistindo em que a Inglaterra abandone
o Extremo Oriente obviamente nunca trará qualquer mudança na
atitude de Churchill em relação à América: o homem é comprado.
Uma coisa pode parecer improvável, mas na minha opinião não é
PREOCUPAÇÃO britânico sobre EMPIRE 187
impossível, que a Inglaterra pode parar a guerra. Na
verdade, se hoje todos os países considerassem seu próprio
saldo privado , a Inglaterra ainda seria a melhor possível. Agora, se
há uma nação que não tem nada a ganhar com esta guerra, e
pode até perder tudo por ela, é a Inglaterra.
Quando os ingleses abandonaram Cingapura, não
vejo como eles podem enfrentar o Japão com alguma chance de sucesso.
Graças às suas bases, o Japão domina o mar e o ar.
A única esperança possível para os ingleses é que os russos
ajudem, de Vladivostok. Se os ingleses soubessem
poderia sair de tudo simplesmente com um olho roxo, eu acredito que eles
não hesitariam por um momento. Sendo a Índia apenas um
poder terrestre , ela deixa de ter qualquer interesse por eles, no
nível estratégico , tão logo Cingapura tenha caído.
Homens como o Éden não estão mais lutando por seus bolsos, mas
unicamente na esperança de salvar suas peles. Além disso, todos os
homens culpados ainda estão lá, exceto Hore-Belisha. Se acabar mal,
seus compatriotas terão ossos para escolher.
Os ingleses eram generosos, desde que se tratasse apenas de
distribuir propriedade de outras pessoas. Hoje eles não estão apenas
lutando por novos lucros, mas tentando salvar seu Império. Até então
eles foram capazes de aceitar as coisas filosoficamente, dizer que os
Inglaterra. Eu definitivamente não digo isso, mas parece-me possível.
que a Europa não era sua preocupação direta, que os conquistados
os países não eram deles. Mas depois da queda de Cingapura,
tudo será diferente. Onde, de fato, a fronteira
entre o Oriente e o Ocidente será estabelecida? A Inglaterra estará em
posição de manter a Índia? Isso dependerá da manutenção das
comunicações marítimas, já que não há comunicações por terra.
Churchill é um limite de um jornalista. A oposição a
Churchill está no processo de ganhar força na Inglaterra. Sua
longa ausência trouxe isso a ele. Se uma nação abandonasse a
guerra antes do fim da guerra, eu seriamente acho que poderia ser a
borracha . Não se trata apenas de construir fábricas - elas também
A Inglaterra e a América decidiram agora produzir
carvão de necessidade sintética ! O problema se tornará realmente agudo para eles
nos próximos seis meses. Neste momento, todos os Estados têm
dificuldades semelhantes para superar e estão vivendo de um dia para o outro.
l88 AMÉRICA UM PAÍS DECUMADO
Mas é certo que, para a Inglaterra, suas dificuldades presentes têm
implicações incalculáveis.
Uma salvaguarda para o futuro é que os japoneses
nunca devem desistir da preponderância que estão obtendo no
Pacífico. A questão importante para a Inglaterra será se
ela pode sustentar a Índia. Pode ser possível negociar uma
paz separada que deixaria a Índia para a Inglaterra.
Nesse caso, o que aconteceria com os Estados Unidos? Eles
estariam territorialmente intactos. Mas um dia a Inglaterra será
obrigados a fazer aproximações ao continente. E será um
exército germano-britânico que perseguirá os americanos da Islândia.
Eu não vejo muito futuro para os americanos. Na minha opinião,
é um país decadente. E eles têm seu problema racial
e o problema das desigualdades sociais. Aqueles foram o que causou
a queda de Roma, e ainda assim Roma era um edifício sólido que
representava alguma coisa. Além disso, os romanos foram inspirados por
grandes idéias. Nada disso na Inglaterra hoje. Quanto aos
americanos, esse tipo de coisa é inexistente. É por isso que,
apesar de tudo, gosto de um inglês mil vezes
melhor que um americano.
Não é preciso dizer que não temos afinidades com os
loo Noite de 8 de janeiro de 1942
Japonês. Eles são muito estranhos para nós, pelo seu modo de vida, pela
cultura deles. Mas meus sentimentos contra o americanismo são sentimentos
de ódio e profunda repugnância. Sinto-me mais parecido com qualquer
país europeu, não importa qual. Tudo sobre o
comportamento da sociedade americana revela que é meio judeu
e a outra metade negada. Como se pode esperar que um Estado assim
se mantenha unido - um Estado onde 80% da receita
é drenada para o bolso público - um país onde tudo
é construído com base no dólar? Deste ponto de vista, considero
o Estado Britânico muito superior.
Memórias da infância - Instrução religiosa - O abade
Schwarz - "Sente-se, Hitler!" - Preparação para a confissão
A história de Petronella.
Na Áustria, a instrução religiosa foi dada pelos sacerdotes. Eu fui
o eterno perguntador de perguntas. Desde que eu era completamente mestre da
ESCOLA HITLER DIAS 189
o material, eu era inatacável. Eu sempre tive as melhores notas.
Por outro lado, eu estava menos impecável sob o título de
Comportamento.
Eu tinha um gosto especial pelos assuntos delicados da Bíblia,
e tive um prazer malicioso em fazer perguntas embaraçosas.
Padre Schwarz, nosso professor, foi esperto em me dar
respostas evasivas . Então continuei insistindo até que ele perdesse a paciência.
Um
dia - eu esqueci com referência ao que - ele me perguntou se eu
disse minhas orações pela manhã, ao meio-dia e à noite.
"Não, senhor, eu não faço orações. Além disso, eu não vejo como Deus poderia
Interesse-se pelas orações de um estudante secundário. "" Sente-
se, então! "
Quando o padre Schwarz entrou na sala de aula, a atmosfera
foi imediatamente transformada. Ele trouxe a revolução com ele.
Cada aluno assumiu uma nova ocupação. , Eu costumava
excitá-lo acenando com lápis nas cores da Grande
Alemanha. "Guarde essas cores abomináveis de uma só vez!",
Ele dizia. Toda a classe responderia com um longo uivo de
desaprovação. Então eu me levantaria e explicaria para ele que
era o símbolo do nosso ideal nacional. "Você não deveria ter a
família imperial, não ama a Igreja e quem quer que seja
outro ideal em seu coração, a não ser o de nosso amado país e
nossa amada casa de Habsburgo. Quem não ama
não ama a Igreja, não ama a Deus. Sente-se,
Hitler! "O
padre Schwarz tinha um enorme lenço azul que ele usava
para pescar do forro de sua batina. Você podia ouvi-lo
estalar quando ele o estendeu. Um dia ele o deixou cair na
aula. Durante o intervalo, quando ele estava conversando com alguns outros
professores, eu fui até ele segurando o lenço no
comprimento do braço , e disfarçando meu desgosto: "Aqui está o seu lenço,
senhor." Ele agarrou-o, olhando para mim. Naquele momento os
outros garotos , que se reuniu em volta de mim, explodiu em uma
risada barulhenta e artificialmente prolongada.
Na Steinstrasse, o padre Schwarz tinha um parente do sexo feminino, de
mesmo nome que ele, que mantinha uma pequena loja.
visitá-la em grupo e pedir os objetos mais tolos:
floristas de mulheres , espartilhos, etc. Claro, ela não tinha esse tipo de
artigo sobre
PREPARAÇÕES PARA A CONFISSÃO . Deixamos a loja indignada, reclamando em voz alta
.
Em frente à escola, na Herrengasse, havia um convento.
Um excelente recruta veio até nós de Viena, um verdadeiro escravo. Ele
costumava mandar beijos para as freiras quando passavam pela janela.
Um dia, um deles sorriu de volta para ele. Ao mesmo tempo, um velho puritano
se levantou e puxou a cortina violentamente. Nós até ouvimos um grito.
Meia hora depois, nosso reitor nos deu uma bronca, expressando
seu espanto diante da nossa falta de respeito.
Se não houvesse alguns professores que intercedessem por
mim de vez em quando, o caso teria terminado mal para mim.
Antes da Páscoa, tivemos lições para nos preparar para a confissão. Isto
foi um tremendo trapo. Como tivemos que dar exemplos de pecados para
confessar, nós os escolhemos de tal maneira a provocar o padre Schwarz.
Um menino confessou que ele tinha pensamentos ruins sobre seu
professor, outro disse que ele o havia irritado deliberadamente, e assim por
diante.
O padre nos disse que éramos culpados de um grave pecado por não nos
aprofundarmos mais e confinarmos a essas
confissões superficiais. Então concordamos em confessar uma
série de pecados terríveis. Durante a pausa eu escrevi no quadro-negro
uma confissão aterrorizante, encabeçada pelas palavras: "Copiar para fora".
Eu estava ocupado no trabalho quando havia um apito. Foi o
sinal do menino que nós postamos para manter "caverna". Eu
bateu no quadro negro e correu para o meu formulário. os
feriados passaram, e todos, inclusive eu, esqueceram o
importam.
No início do próximo mandato, um menino respondia a perguntas.
Encheu o lado vazio da lousa, que estava de frente para
ele, e quando chegou ao fundo do quadro negro,
virou-o. As palavras que eu escrevi apareceram: "Eu
cometi pecado carnal, fora do casamento ..." A
professora estudou a caligrafia, achou que a reconheceu como
minha e perguntou se eu era a autora. Eu expliquei para ele
um exemplo de introspecção profunda - o padre Schwarz
nos mandou ser muito preciso sobre este assunto. "Você, Hitler,
guarda seus exemplos para si mesmo. Caso contrário / '// faça um
exemplo de alguém. . . "
Muitas vezes eu prometi a mim mesmo moderar meus modos, mas eu não pude
evitar, eu não pude suportar todas aquelas hipocrisias. Eu ainda posso
secar um JOGO SOBRE O DIVÓRCIO igi
que Schwarz, com seu longo nariz. Eu vi vermelho quando eu olhei para
ele. E eu respondi da melhor forma que pude! Um dia, minha mãe veio
para a escola e ele aproveitou a oportunidade para pular sobre ela e
explicar que eu era uma alma perdida. "Você, menino infeliz. . . "Ele
me apostrophised. 'Mas eu não sou infeliz, senhor.' 'Você vai perceber
que você é, no outro mundo.' 'Eu
duvida se existe um Próximo Mundo. "" O que você (em
Schwarz 's opinião não era uma questão de indiferença para mim, por isso
alemão, 'Du') quer dizer?'" Devo informá o senhor,
você está se dirigindo a mim como "tu". "" Você não vai para o Céu. "
" Nem mesmo se eu comprar uma indulgência? "
Eu gostava muito de visitar a catedral. Sem que eu
percebesse, isso era porque eu gostava de arquitetura Alguém
deve ter informado o padre Schwarz sobre essas visitas, e ele
supôs que eu fui lá por alguma razão secreta, o fato era que eu
estava cheio de respeito pela majestade do lugar. ”Um dia, ao
sair, eu me encontrei face a face. com o padre. "E lá
estava eu pensando que você era uma alma perdida, meu filho! Agora eu vejo que você

não é nada disso. "Isso aconteceu em um momento em que

era o dia antes dos exames. Então eu cuidadosamente me abstive
de esclarecê-lo.
e isso o irritou. Eu tinha lido muitos trabalhos de pensadores livres,
e ele sabia disso. Quando eu o usei com o meu
conhecimento científico mal digerido , eu o levei quase a perder o juízo.
Em Linz havia uma associação de "pessoas
separadas fisicamente ", pois naquela época nem mesmo o divórcio civil existia na
Áustria. A organização acima mencionada costumava organizar manifestações
contra essa barbárie. As manifestações públicas foram
proibidas, mas foram permitidas reuniões privadas, desde que
apenas membros da associação estivessem presentes. Fui a uma
dessas reuniões, assinei um formulário de filiação na porta e
Foi tomado de indignação virtuosa quando ouvi o
relato do falante sobre a situação. Ele descreveu homens que eram modelos
de ignomínia e cujas esposas, por lei, nunca poderiam se separar
deles. Imediatamente me convenci de que era meu dever
difundir a verdade entre o público e escrevi uma peça sobre o
assunto. Como minha escrita era ilegível, ditei a peça para
minha irmã, andando de um lado para o outro no meu quarto. A peça foi
192 HISTÓRIA de um professor JUDAICA
dividido em um número de cenas. Eu exibi uma
imaginação elevada e ardente . Naquela época eu tinha quinze anos de idade.
Minha irmã me disse: "Você sabe, Adolf, sua peça não pode ser
executada". Eu não consegui convencê-la de que ela estava enganada. Ela
até persistiu em sua obstinação a tal ponto que um dia ela
entrou em greve, e esse foi o fim da minha obra-prima. Mas
eu pensei que tinha sobre o assunto foram úteis como o fornecimento de combustível
para minhas conversas com Schwarz. Na primeira oportunidade, ainda
ardendo de indignação, lidei com ele sobre o assunto. "Eu
realmente não sei, Hitler, como você consegue descobrir esses
assuntos." "Porque me interessa." "Não deveria interessar a
você. Seu pai abençoado está morto ..." "Mas meu pai
não tem nada a ver com isso. É / quem é um membro da Associação
de Pessoas fisicamente separadas." "Você é o que? Sente-
se!"
Eu tive Schwarz por três anos. Antes dele (seu nome
volta para mim agora) era o padre Silizko - um grande inimigo nosso.
Um dos nossos professores, um certo Koenig,
encarregado de caldeiras a vapor. Um dia uma explosiva
tudo era anarquia. Este professor não tinha autoridade alguma.
pronúncia. Ele não podia mais pronunciar a letra "h".
Quando leu os nomes da turma, em sua primeira aula, fingi
não ouvir, embora estivesse sentado bem à sua frente.
Ele repetiu várias vezes, mas sem resultado. Quando ele
me identificou, perguntou por que eu não respondi. "Meu nome
não é Itler, senhor. Meu nome é Hitler."
Sempre me perguntei por que nossos professores eram tão descuidados com
suas pessoas.
Em Steyr, tivemos um judeu como professor. Um dia nós o encerramos em
seu laboratório. Em sua aula, as coisas eram como em uma escola judaica -
Os garotos tinham medo dele no começo, por isso parece - porque ele
costumava uivar como um louco. Infelizmente para ele, um dia
ele foi pego rindo imediatamente depois de ficar com raiva. Os
garotos perceberam que seus ataques de raiva eram meros dramatizações,
e esse era o fim de sua autoridade.
Eu tinha descoberto na casa da minha proprietária um enorme lenço, que eu
peguei emprestado dela. Amarrei-o em volta do meu pescoço, e foi para a escola
SENHORIA Hitler em Steyr 193
nesta plataforma. A professora perguntou qual era o problema comigo,
e eu respondi em um murmúrio indistinto, fazendo-o pensar
que eu não conseguia falar. Ele estava com medo de uma possível infecção:
Eu sempre tive o hábito de ler durante as lições - ler
livros, é claro, que não tinha nada a ver com o supramencionado
supondo que eu estava em muito mau estado, e de uma só vez exclamou:
"Saia, saia! Vá para casa, cuide-se!"
era bastante agradável, mas a vista do pátio era
lições. Um dia eu estava lendo um livro sobre doenças causadas por
micróbios, quando o professor me atacou, arrancou o livro das
minhas mãos e o jogou em um canto. "Você deve tomar um
exemplo de mim e ler obras sérias, se for lido, você deve."
Steyr era uma cidade desagradável - o oposto de Linz. Linz,
cheio de espírito nacional. Steyr, preto e vermelho - o clero e o
marxismo. Eu me apresentei com um colega de escola em Grünmarkt,
nº 9, em uma pequena sala com vista para o pátio. O
primeiro nome do garoto era Gustav, eu esqueci seu sobrenome. O quarto
sinistro. Eu costumava praticar tiro ratos da janela.
Nossa proprietária gostava muito de nós. Ela regularmente tomava partido
conosco contra o marido, que era uma cifra em sua própria
casa, por assim dizer. Ela costumava atacá-lo como uma víbora.
Lembro-me do tipo de briga que costumavam ter. UMA
alguns dias antes, eu tinha pedido minha senhoria, muito educadamente-to
me dar o meu café pequeno-almoço um pouco menos quente, de modo que eu deveria ter
tempo para engoli-lo antes que set off. Na manhã dessa
briga, indiquei a ela que já passava da
hora e ainda estava esperando meu café. Ela argumentou sobre
se era tão tarde. Então o marido interveio. "Petronella",
ele disse, "são vinte e cinco para". Nesta observação, feita por
Alguém que não tinha o direito de falar, ela explodiu. A noite chegou, a
e Petronella ainda não se acalmara. Pelo contrário, o
briga chegou ao clímax. O marido decidiu sair de
casa e, como de costume, pediu a um de nós que fosse com ele - pois
tinha medo dos ratos e precisava de uma luz. Quando
ele se foi, Petronella trancou a porta. Gustav e eu dissemos
um ao outro: "Cuidado com as rajadas!" O marido imediatamente
feriu o nariz na porta fechada e educadamente pediu à esposa que
abrisse. Como ela não reagiu, exceto pelo zumbido, ele ordenou que as
CELEBRAÇÕES DO CERTIFICADO ESCOLAR
H IQ4
fizessem o que lhe foi dito, mas sem nenhum sucesso melhor. De
ameaças ele passou para a mais humilde súplica, e terminou
se dirigindo a mim (que só podia responder que sua
esposa encantadora me havia proibido de obedecê-lo). O resultado
foi que ele passou a noite fora de casa, e não pôde voltar
até a manhã seguinte com o leite, lamentável e intimidado. Como
Gustav e eu desprezamos o trapo molhado! Petronella tinha trinta e três
anos de idade. Seu marido estava barbado e sem idade. Ele
era membro da nobreza menor e trabalhava como empregado
a serviço do município.
Naquela época, a Áustria continha um grande número de
famílias nobres em circunstâncias difíceis. Eu me pergunto se
Petronella ainda está viva? Nós gostávamos muito dela. Ela cuidou de
nós em todos os tipos de pequenas formas, ela nunca perdeu uma oportunidade
pela palavra latina, crux.
de encher nossos bolsos com guloseimas.
as mulheres que forneciam alojamento para estudantes eram geralmente chamadas
se eu havia obtido meu certificado. Eu queria mostrar para
Após os exames, organizamos uma grande festa. É a
única vez na minha vida que estou bêbado. Eu tinha obtido meu
certificado, no dia seguinte eu deveria sair de Steyr e retornar para minha
mãe. Meus companheiros e eu secretamente reunimos mais de um litro de
vinho local. Eu esqueci completamente o que aconteceu durante
aquela noite. Eu simplesmente lembro que fui acordado de madrugada, por uma
leiteira, na estrada de Steyr para Karsten. Eu estava em um
estado lamentável quando voltei para a casa do meu ponto crucial. eu tomei
um banho e tomei uma xícara de café. Então Petronella me perguntou
ela, eu vasculhei meus bolsos, eu os virei de dentro para fora.
Não é um traço do meu certificado! O que eu poderia ter feito com isso?
e o que eu mostraria para minha mãe? Eu já estava pensando em
uma explicação: eu a desdobrei no trem, em frente a uma
janela aberta, e uma rajada de vento a carregou! Petronella
não concordou comigo e sugeriu que seria melhor
perguntar na escola por uma cópia do documento. E, desde que eu
tinha bebido todo o meu dinheiro, ela levou sua bondade até o ponto
de me emprestar cinco gulden.
O diretor começou me deixando esperando por um bom
tempo. Minha certidão fora trazida de volta à escola, mas
dividida em quatro partes e em uma condição um pouco inglória. Parece
MEMORÁVEL PUPIL - ESTADO DE SAÚDE 195
que, na falta de disposição da intoxicação, eu
confundiu o precioso pergaminho com papel higiênico. Eu estava oprimido.
Eu não posso te dizer o que o diretor me disse, eu
ainda sou humilhado, mesmo daqui. Eu prometi a
mim mesmo que nunca mais me embriagaria, e cumpri minha
promessa.
Eu tinha quinze a dezesseis anos, a idade em que todos os jovens
escrevem poesia. Eu gostava de visitar os modelos de cera, e
passei por escolha através da porta encimada pela etiqueta For
Adults Only. Esta é a idade em que se quer conhecer tudo e
ignorar nada. Lembro-me de visitar um cinema perto do
Estação Sul de Linz. Que horror de um filme!
Falando do cinema, eu estava presente uma vez em uma exibição dada
em auxílio de alguma caridade. O que foi curioso foi a escolha de
filmes, o que era mais do que duvidoso do ponto de vista da
moral. O Estado austríaco era tolerante nessa esfera! Eu
me encontrei de frente com uma professora chamada Sixtel. Ele
disse para mim, rindo: "Então você também é um grande defensor da
Cruz Vermelha!" Essa observação me pareceu chocante.
(GD perguntou se algum dos professores de Hitler havia testemunhado sua ascensão ao

poder.)
Sim, alguns deles. Eu não era um aluno modelo, mas nenhum
deles se esqueceu de mim. Que prova do meu personagem!
IOI Noite de janeiro de 1942
Saúde e doença - Viagens aéreas e campanhas eleitorais -
O enredo do Führer - Instalações de viagem no leste
Territórios.
Não estou doente desde os dezesseis anos. A última vez que estive
na cama foi em 1918, em um hospital militar. O fato de que eu
nunca estive doente me faz pensar que, quando uma doença
me ataca , isso terá um efeito mais violento em mim. Tenho a impressão de
que isso não vai se arrastar!
Apenas dez anos atrás, eu poderia voar em uma aeronave a uma altura de
6.000 metros sem a ajuda de oxigênio. Os dois Dietrichs
desmaiaram. Teria sido diferente se eu tivesse de se mover, há
196 experiências de vôo
duvidar. De qualquer forma, foi uma sorte que assim foi, pois nunca
havia máscaras suficientes para todos.
Outra vez estávamos voando a apenas 4.000 metros, mas Baur
teve que descer com toda a velocidade para escapar de uma tempestade que
abaixo de nós. Isso me deu terríveis dores de cabeça, que duraram o dia todo
. É por isso que admiro muito os pilotos da Stuka.
Recentemente, Gõring expressou sua insatisfação comigo pelo fato de
Baur ter pilotado um Heinkel. Ele insiste que Baur deveria
sempre usar o mesmo tipo de aeronave. Se ele sempre voasse um Heinkel,
isso seria diferente. No que diz respeito ao próprio Baur, ele está feliz
por ter o novo Condor.
Há sempre um elemento de perigo no vôo. Um é
, em suma, dependente de um único homem. É suficiente para esse homem
ter um momento de fraqueza e tudo está terminado.
Além disso, existem as condições atmosféricas. Se alguém é
pego por gelo nas asas, não há nada a fazer além de tentar um
aterrissagem casual, o que nem sempre é fácil.
Antigamente eu costumava voar o tempo todo. Hoje eu cuido para que
nada aconteça comigo. Quando a situação é mais fácil, eu vou
prestar menos atenção ao assunto.
Eu fiz duas aterrissagens em um nevoeiro. Um desce e
não sabe o que se pode encontrar. Uma vez, foi em Munique.
Vimos muito vagamente as chamas vermelhas da iluminação do chão. Baur,
que tem uma extraordinária velocidade de decisão, mergulhou imediatamente sem se
importar com a direção do vento. Nós estávamos em um
velho Rohrbach. Eu tive a sensação de que estávamos descendo em
velocidade louca. De repente, o chão subiu para nos encontrar. Baur nivelou
a aeronave no último momento. Já nossas rodas
estavam abaixadas. Mas ainda havia o risco de se deparar com um
obstáculo. Baur conseguiu se virar a poucos metros do
hangares.
Outra vez, tentamos nos colocar na mesma situação
em Bremen. Nesse período, a Lufthansa estava infestada de judeus.
Eles me deixaram voar quando era proibido voar em todo o
território do Reich . Eles obviamente tinham apenas um desejo - que eu deveria
terminar
minha carreira em um acidente de avião! Nós estávamos descendo
cegamente quando o chão se levantou. Baur teve tempo para se estabilizar
e assim evitar um rebanho de gado.
No entanto, outra vez, tivemos que passar por três tempestades em
campanhas eleitorais 197
sucessão. Foi na direção de Brunswick. Quantas
vezes fizemos pousos forçados nos campos! Em
julho de 1932, por exemplo, em Ulm.
Em outra ocasião, eu disse a Baur: "Devemos ir, estamos
esperado em Munique. "Não tínhamos equipamento para voar à noite.
Então Baur tinha instalado um sistema de iluminação improvisado.
Chegando em Munique, nós rodamos por cima do estádio.
Foi na época das eleições de Papen, quando conseguimos nossos
duzentos e noventa e sete cadeiras. Nesse mesmo dia eu tive
reuniões em Constance, Friedrichshafen e Kempten. Na
reunião em Munique, mal pude falar. Eu estava tonta. Quando voltei
para casa, pensei que fosse desmaiar. Não tenho nada
facilmente naqueles dias! Lembro-me de uma vez que falei em Stralsund às
três horas da manhã.
Esses movimentos rápidos e incessantes se deviam à necessidade de eu
falar às vezes em grandes salões e às vezes ao ar livre,
e nem sempre tínhamos escolha de datas. Por exemplo, em
meu aniversário em 1932. Na véspera, fiz seis reuniões em
Königsberg, a última das quais terminaria às duas e meia. de manhã.
que estava na cama às cinco e, às oito e meia, estava de volta ao
campo de aviação. Uma jovem de beleza arrebatadora me oferecia um nosegay,
e eu considerava aquilo um presságio feliz. Reuniões em Schneidemühl,
em Kassel, depois em Göttingen, onde de quarenta a cinquenta
mil pessoas nos esperavam à noite, sob
chuva torrencial .
No dia seguinte, às três horas da manhã, partimos de carro
para Wiesbaden, Trier e Koblenz. A organização dessas
viagens de ida e volta foi muito difícil, pois tínhamos que levar em
conta principalmente a possibilidade de conseguir corredores. Muitas vezes eu tive
que usar um
pequeno motor Junker que pertencia a Sepp Dietrich.
Era uma aeronave bastante instável, e nós fomos violentamente abalados
pelo mau tempo. Baur certa vez o colocou em uma pista de corrida. Ke
, melhor do que isso, pois ele conseguiu recomeçar na
escuridão negra. De fato, não tivemos nenhuma
protecção meteorológica .
Meu primeiro voo, Munique para Berlim, foi tão desfavorável
que passei anos sem entrar novamente em uma aeronave.
Minha fraqueza é para carros a motor. Eu devo isso alguns dos melhores
198 estradas de JAPÃO MOTOR DA AUTO-SUFICIÊNCIA
horas da minha vida. O Reno visto do ar não é um grande tremor.
Em um carro é melhor. Mas o ideal é em um barco.
No que diz respeito ao Oriente, o único meio de locomoção é a
aeronave. Aqui não há nada a perder. Quando nós construímos
nossa primeira autobahnen, pontilhada a cada cem quilômetros por um
pequena cidade que nos lembrará da Alemanha, que já será
melhor. Estes autobahnen terão de ser diferentes dos nossos,
ou então os viajantes serão tomados pelo tédio da
viagem e terão crises de agorafobia. O caminho de
Colônia para Bonn já é difícil de suportar. Quando eu vou de
Berlim a Munique, minha fantasia é sempre tomada por
coisas lindas . Mas mil quilômetros sobre uma planície, isso é aterrorizante!
Teremos que preencher esse deserto. A autobahnen do
Leste terá que ser construída em cumes, de forma que eles permanecerão claros
durante o inverno. O vento deve ser capaz de varrê-los
continuamente.
102 9 de janeiro de 1942, tarde
Óleo de baleia e óleos vegetais.
Hoje a humanidade depende basicamente da baleia para se
nutrir de gorduras. Eu entendo que o número de baleias nos
mares do mundo tende a cair mais do que a aumentar. o
East nos fornecerá as gorduras vegetais que substituirão o
óleo de baleia.
Em janeiro de 1942, ao anoitecer
a súbita ascensão do Japão à riqueza - a exploração capitalista da
índia - o sugador de sangue das viúvas - a índia ou o controle
da Europa.
O Japão está em processo de se tornar independente em todos os campos.
Está garantindo seus suprimentos de borracha, óleo, zinco, volfrâmio e
vários outros produtos. O Japão será um dos
países mais ricos do mundo. Que transformação! Este país
que tão recentemente quanto algumas semanas atrás foi considerado como uma das
dos bons e velhos tempos do domínio inglês! O clímax deste cínico
mais pobres! Existem poucos exemplos na história do mundo de um
reversão rápida e completa da situação.
A riqueza da Grã-Bretanha é o resultado menos de um perfeito
organização comercial do que da exploração capitalista do
domínio britânico na Índia 199
trezentos e cinquenta milhões de escravos índios. Os britânicos são
elogiados por sua sabedoria mundana em respeitar os costumes
dos países sujeitos a eles. Na realidade, essa atitude
não tem outra explicação além da determinação de não elevar o
padrão de vida dos nativos. Se pegássemos a Índia, os indianos
certamente não ficariam entusiasmados, e não demorariam a se arrepender do
comportamento dos ingleses, é que isso lhes dá o prestígio do
liberalismo e da tolerância.
A proibição do uso de suturas para viúvas e a supressão de
masmorras de fome foram ditadas aos ingleses pelo desejo de
não reduzir a força de trabalho, e talvez também pelo desejo de
economizar madeira! Eles se mostraram tão habilidosamente em apresentar essas
medidas ao mundo que provocaram uma onda de admiração.
Essa é a força do inglês: permitir que os nativos vivam
enquanto os exploram ao máximo.
Não há um único inglês, neste momento, que não esteja
constantemente pensando na Índia. Se alguém oferecesse a inglesa
Europa, tenho certeza de que 99% deles escolheriam manter
esta alternativa, manter a Índia enquanto abandona a Europa para
Alemanha, ou perder a Índia, mantendo o controle da
Índia. Para eles, a Índia também se tornou um símbolo, pois é
na Índia que ela construiu o Império. De quatrocentos e
cinquenta milhões de indivíduos, o rei da Inglaterra tem trezentos
e cinquenta milhões de indianos.
Confrontado com a América, o melhor que podemos fazer é resistir a
ela até o fim.
104 13 de janeiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. PORSCHE E JACOB WERLIN
O motor refrigerado a ar.
O motor refrigerado a água terá que desaparecer completamente.
Em vez de obter gasolina a partir de carvão por um processo complicado,
é preferível obrigar certas categorias de usuários a
empregar veículos equipados com geradores a gás.
2OO WEHRMACHT ORGANIZAÇÃO
105 Night of I2th-i3th janeiro 1942
Confirmação de ordens - Problemas de suprimento na
frente oriental - Fazendo o melhor uso das coisas - A rapidez do
inverno russo - Uma concepção política desgastada -
Equilíbrio de poder europeu - O mentiroso Halifax - Duff -
Cooper e Höre Belisha - O Bumerangue indiano -
a solução de Mosley.
Na Wehrmacht, até agora, não havia obrigação de
confirmar a execução de um pedido, exceto em níveis inferiores.
Eu acabei de mudar isso. Sem essa obrigação, existe o risco de as
pessoas considerarem que uma ordem foi realizada
simplesmente porque foi dada. É preciso ter uma confirmação,
para ter certeza.
O fornecimento da frente cria enormes problemas. Em
tivemos um total de quarenta mil veículos motorizados. Hoje um dia
Nesta matéria, demos provas dos mais magníficos presentes da
improvisação. Entre os imprevistos que tivemos que
improvisar, a catástrofe da temperatura
caiu, em dois dias, de 2 ° abaixo de zero para 38 ° abaixo. que
paralisou tudo, porque ninguém esperava. Os
próprios nativos ficaram surpresos; Eles confirmam que o inverno veio de
uma forma bastante incomum.
Dadas as condições atuais do tempo de guerra, pode-se perguntar se
os oficiais mais competentes devem estar na frente ou na retaguarda.
Eu digo que eles deveriam estar na frente. Durante a primeira guerra mundial,
há oito anos? Nós tínhamos sete divisões de infantaria e três de
Uma única das nossas unidades tem tantas. Qual foi a situação
cavalaria. Hoje em dia não temos nada além de divisões blindadas
e divisões motorizadas. É por isso que preciso de oficiais, sempre
mais oficiais.
Na primavera de 1938, entramos na Áustria. No trecho
de Linz a Viena, vimos mais de oitenta tanques imobilizados
ao lado da estrada - e, no entanto, que caminho era fácil! Nossos
homens não tinham experiência suficiente. Um ano depois, entramos na
Tchecoslováquia e nada disso aconteceu.
Precisamos de uma organização adequada para o interior. Estamos
TRANSPORTE E MUNIÇÕES / 201
forçados a confiar um oficial com a responsabilidade de um despejo de
materiais. Agora, ele pode ser um tenente da reserva, um
dentista ou professor na vida civil. Naturalmente, esses bons companheiros
não têm idéia da manutenção do material e precisam
começar adquirindo sua própria experiência. Não vamos esquecer que
o exército alemão avançou com velocidade louca. Nossas
dificuldades atuais são as mesmas, em uma forma pior, como as que
encontramos em 1938, durante nosso avanço em Viena. No inverno seguinte,
nada será reproduzido. Não veremos um único caminhão ou
locomotiva imobilizada - por causa do tempo, quero dizer.
Assim que essas regiões forem incorporadas em nossa rede ferroviária,
construiremos locomotivas adaptadas às condições locais. Neste
campo não faço censuras a ninguém. Material desse tipo
não pode ser conjurada, tem que ser construída, mas até agora não tivemos nem
razão para fazer máquinas concebidas para qualquer outro clima do que
a nossa.
mesmo este ano que o inverno não nos causaria nenhuma
dificuldade se não nos tivesse surpreendido pela sua rapidez. No entanto, é uma
sorte que aconteceu tão de repente, pois de outra forma teríamos avançado
mais uns trezentos ou trezentos quilômetros. Nesse caso, a
adaptação da ferrovia ao nosso medidor não teria sido
possível. Em tais temperaturas, somos obrigados a recorrer
à tração por animais.
Na frente de Leninegrado, com uma temperatura de 42 ° abaixo de
zero, não havia um fuzil, uma metralhadora ou uma arma de campo do
nosso lado. Mas acabamos de receber o óleo que infelizmente
faltou há dois meses.
Falta-nos duas coisas: um capacete de pele e uma máscara de celulóide.
Goring me diz que ele sabia, porque ele usou quando
atirando, os sacos de aquecimento que se encontram nos soldados russos.
Há quanto tempo eu tenho clamado por um motor refrigerado a ar?
Mas é como conversar com uma parede. A parede mais grossa de todas é a
estupidez humana . Os militares foram contra, da mesma forma como
eram contra o Volkswagen, a princípio. Que preço a
gasolina especial para o arranque dos nossos motores está agora a custar-nos.
Escusado será
dizer que seria diferente se tivéssemos debaixo de cada
capô um aquecedor funcionando por catálise. Eu dei uma ordem para eles,
será proibido no futuro de construir motores, exceto com o resfriamento a ar.
Quase tudo que nos falta hoje, já tivemos em
2O2 ESTRANGEIROS BRIT NICOS - JAPÃO E ÍNDIA
a primeira guerra mundial. É estranho ver a rapidez com que um humano
estão esquecendo. Tudo tem que ser constantemente reinventado.
Churchill é um homem com uma ideia política desatualizada -
a do equilíbrio de poder europeu. Não pertence mais à
esfera das realidades. E, no entanto, é por causa dessa superstição
que Churchill levou a Inglaterra à guerra. Quando Cingapura cai,
Churchill também cairá; Estou convencido disso. A política representada
por Churchill não é do interesse de ninguém, em suma, mas
dos judeus. Mas esse povo foi escolhido por Jeová por causa de
sua estupidez. A última coisa que o interesse deles deveria ter dito
aos judeus era entrar nessa guerra. Tudo o que eles terão
, é ser expulso da Europa, pois quanto mais a
guerra durar, mais violentamente os povos reagirão contra
eles.
No fundo de tudo isso estão alguns imbecis. De
fato, é preciso ver as coisas como elas são. O que é aquele
judeu marroquino a quem a Grã-Bretanha fez um ministro da Guerra? Os generais
finalmente o quebraram - como Wavell acaba de fazer com Duff-Cooper. Eu
considero Halifax um hipócrita do pior tipo, como um mentiroso. No
geral, é visível que a simpatia entre ingleses e
americanos não está crescendo. Do lado dos ingleses, é
antipatia que está crescendo, na verdade. Mas, para a intervenção do Japão
na guerra, suas contas teriam se equilibrado, mas agora são
definitivamente a Inglaterra que está pagando pela louça quebrada. Vai
bons discursos de Roosevelt suficientes para compensar a perda
da Índia?
Eu não acho que os japoneses vão embarcar na conquista de
Índia. Eles certamente se limitarão a bloqueá-lo. E
se suas comunicações com a Índia forem quebradas, qual será
o ganho para os ingleses em continuar sendo mestres lá? Além disso,
sua posição é muito peculiar. Há trezentos e
cinquenta mil deles para governar trezentos e cinquenta
milhões de pessoas. Se de repente os trezentos e cinquenta milhões
declararem que não vão mais brigar, o que os ingleses farão?
Suponho que na Alemanha, na época da República de Weimar,
a Greve Geral teria sido rigorosamente aplicada - o que
poderia um exército de cem mil homens ter feito contra a
isso?
EDUCAÇÃO DE ÍNDIOS-simpatia por Mosley 203
Gandhi tentou ser bem sucedido por métodos pacíficos, mas o que quer que seja
Não há insurreições sangrentas na Índia hoje, mas a
dificuldade para os índios é conciliar os interesses divergentes
de uma população tão diversa. Como estão os príncipes e os
brâmanes, os hindus e os musulmanes, todas essas
castas hierarquizadas e divididas para serem combinadas em uma frente comum?
Se um jornal britânico na Índia escreve um artigo que hoje ataca
Churchill, é porque não pode fazer mais nada - ou
perderia todo o seu público. A imprensa não dá uma
imagem exata da realidade. Na Índia, a revolta é uma condição endêmica.
os métodos escolhidos, os índios são unânimes em seu desejo
de sacudir o jugo britânico. Alguns deles gostariam de tentar
Bolchevismo para esse fim, outros gostariam de nos experimentar.
Outros prefeririam não dever nada ao estrangeiro. Para todos,
o objeto é o mesmo, é liberdade - e ninguém se importa com o
estado de anarquia que se seguirá na Índia após a partida dos
ingleses.
Quando se trata de um povo como os ingleses
tratam continuamente os índios, a loucura imperdoável é enviar os jovens
do país para as universidades, onde aprende coisas que
seria melhor não saber.
Afinal, Cingapura não é Creta. Eu tento imaginar o que nós
Como eles vão reagir a isso? Claro, eles têm em
faríamos se tal golpe caísse sobre nós. Mas não há meio de
comparação, pois não possuímos um império mundial.
reserve homens como Mosley. Quando penso que Mosley e mais
de nove mil dos seus apoiantes - incluindo alguns pertencentes
às melhores famílias - estão na prisão porque não queriam esta
guerra!
Marque minhas palavras, Bormann, vou me tornar muito
religioso.
Bormann: "Você sempre foi muito religioso"
Eu vou me tornar uma figura religiosa. Logo eu serei o
grande chefe dos tártaros. Já árabes e marroquinos estão
misturando meu nome com suas orações. Entre os tártaros, eu
me tornarei Khan. A única coisa da qual eu serei incapaz
é compartilhar a carne de carneiro dos xeques com eles. Sou
vegetariana e eles precisam me poupar da carne deles. Se eles
não espere muito tempo, vou voltar para os haréns deles!
106 13 de janeiro de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: CAMPO-MARTAL LEEB E TERBOVEN Tchecos
pró-alemães e os partidários de Benea - tchecos
no Império Austro-Húngaro - a
inoculação de Hacha e Morell .
Eu conheço os checos. No momento, eles são muito indecisos.
Alguns deles gostariam de um entendimento com a Alemanha.
Os outros são partidários de Benes. Uma política fraca na Checoslováquia
seria o equivalente da nossa parte a uma deliberada
busca de desastre. Se o Estado austríaco agisse energicamente em
relação a eles, teria evitado o desmembramento.
Minha primeira intervenção data dois anos e meio atrás. Nós
teve que atirar em nove agitadores e mandar duas mil e quinhentas
pessoas para campos de concentração. A ordem foi restaurada instantaneamente.
O comportamento dos checos em relação à antiga Áustria foi uma
expressão completa do significado da frase: "resistência passiva".
Os mais impertinentes são sempre aqueles que são tratados
com o maior respeito. Aos seus olhos, a consideração é um sinal
de fraqueza ou estupidez. Eu prefiro ser considerado como um bruto do
que como um idiota.
Estou convencido de que os tchecos vão acabar considerando Hacha
como uma das maiores figuras políticas da sua história!
Em 1939 dei-lhes um ultimato pelos termos que eles
tinha até as seis horas para aceitar minhas propostas - caso contrário,
aviões alemães estariam em cima de Praga. Eu teria irremediavelmente perdido
cara se eu tivesse que colocar essa ameaça em execução, pois na hora
mencionada o nevoeiro era tão espesso sobre nossos campos de pouso que nenhuma de
nossas
aeronaves poderia ter feito a sua missão. Às três horas, o
encontro com Hacha terminara. Ele informou seu governo
e , três quartos depois, fomos informados de que a
ordem havia sido cumprida. As tropas alemãs entrariam na
Tchecoslováquia sem golpear. Os checos tiveram seu
exército sob controle. A ordem enviada por Hacha fora
enquadrada por meus conselheiros. A visita de Hacha me causou preocupação, pois ele

era um velho cavalheiro muito frágil. Imagine o alvoroço na

REFLEXÕES SOBRE A MÚSICA 205
imprensa estrangeira se algo tivesse acontecido com ele! De manhã
Ele era animado por um espírito de resistência que contrastava com
seu comportamento habitual. Ele se opôs especialmente à ideia de que seu
Ministro das Relações Exteriores deveria assinar nosso acordo.
Eu disse para mim mesmo: "Cuidado! Aqui está um advogado que tenho diante de mim".
Talvez houvesse na Tchecoslováquia um arranjo que desse
a força de uma lei apenas a um acordo desse tipo se fosse
contra - assinado pelo ministro em questão?
No dia seguinte, em Praga, Hacha me perguntou o que
havíamos feito para fazer dele um homem tão diferente. Ele era
surpreso de ter mostrado de repente tal obstinação. isso foi
provavelmente o resultado da injeção que Morell lhe dera para
construí-lo novamente. Sua energia renovada se voltou contra nós!
Atualmente recebo de Hacha as mensagens mais calorosas de
simpatia. Não os publico, para não criar a impressão de
que precisamos do apoio de um oprimido.
107 Noite de 13 a 14 de janeiro de 1942
O compositor Bruckner - Brahms em seu auge - Wagner
e Goring - Grandes arquitetos - O talento deve ser encorajado.
Depois de uma audiência da Sétima Sinfonia de Bruckner:
Este trabalho é baseado em ares populares da Alta Áustria. Eles
não são reproduzidos textualmente, mas repetidamente eu reconheço de passagem as
danças tirolesas da minha juventude. É maravilhoso o que ele conseguiu
tirar desse folclore. Acontece que é um padre a quem
devemos dar o crédito por termos protegido esse grande mestre.
O bispo de Linz costumava sentar-se em sua catedral durante horas a fio
tempo, ouvindo Bruckner tocar o órgão. Ele foi o maior
organista de sua época.
Pode-se imaginar a chegada desse obscuro camponês a Viena, em
meio a uma sociedade enfraquecida. Uma das opiniões de Bruckner sobre
Brahms foi publicada em um jornal recentemente, e
aumentou ainda mais a simpatia que eu sentia por ele: "A música de Brahms é muito
bonita, mas eu prefiro a minha própria". Lá você tem a autoconsciência,
cheia de humildade e de orgulho, como um camponês
pode sentir, com toda a simplicidade, quando ele é inspirado por uma verdadeira
convicção.
O crítico Hanslick descreveu a vida de Bruckner em Viena como um
verdadeiro inferno para ele. Quando chegou o momento em que não havia
2O6 ARQUITETURA AUSTRÍACA
Não há nada mais cruel do que viver em um ambiente que não tem
mais tempo possível para ignorar seu trabalho, ele foi coberto com decorações
e sobrecarregado com honras. O que tudo isso significa
para ele? Não teria sido melhor não tê-
lo entendido mal por tanto tempo?
O judaísmo havia elevado Brahms ao pináculo. Ele foi lionised nos
salões e foi um pianista de gestos teatrais. Ele explorou os
efeitos das mãos, os efeitos da barba e do cabelo. Comparado
a ele, Bruckner era um homem semblante, um
homem envergonhado.
Wagner também tinha a sensação de gesto, mas com ele era
inato. Wagner era um homem da Renascença - como Goring
em certo aspecto (e seria bobo culpá-lo).
compreensão para um trabalho já realizado ou em processo de
gestação. Quando penso em um homem como Schiller ou Mozart!
Mozart que foi lançado, ninguém sabe onde, em um
túmulo comunal . . . . Que ignomínia!
Se eu não estivesse lá para impedi-lo, acredito que a mesma coisa
teria acontecido com Troost. Aquele homem revolucionou a
arte de construir. Talvez demorasse alguns anos - e
ele teria morrido sem que ninguém tivesse a menor idéia de seu
gênio. Quando cheguei a conhecê-lo, ele estava deprimido, amargurado,
desgostoso com a vida. Muitas vezes acontece que os arquitetos são
pessoas hipersensíveis . Pense apenas em Hansen, que foi o mais
rico dos arquitetos de Viena. E Hasenauer?
Os críticos o atacaram de forma tão selvagem que ele cometeu
suicídio antes de sua grande obra ter terminado - e ainda a Viena
grandes homens que expressam a alma de uma nação.
ópera de , tão maravilhosamente bela, coloca a Ópera de Paris
para a sombra. Saber que alguém é capaz de fazer coisas
que ninguém mais pode fazer - e não ter possibilidade de dar
provas disso!
Parece que as pessoas deveriam fazer sacrifícios pelos seus grandes homens
como uma coisa natural. A única verdadeira fortuna de uma nação é seus grandes
homens.
Um grande homem vale muito mais do que mil milhões nos
cofres do Estado. Um homem que tem o privilégio de ser o chefe de um
país não poderia fazer melhor uso de seu poder do que colocá-lo
a serviço do talento. Se apenas o partido considerar que é seu
principal dever descobrir e encorajar os talentos! É o
BIRTHRATE NA ÍNDIA E RÚSSIA 2O7
Eu tive uma sorte extraordinária, mas o povo alemão tinha
ainda mais. As sete divisões de infantaria e três
divisões de cavalaria de 1933 não teriam impedido o maremoto
do Oriente!
108 de janeiro de 1942, à noite,
o retorno de Churchill dos EUA - Milagres não acontecem -
Excesso de população e vacinação.
Em seu retorno à Inglaterra, Churchill não terá dificuldades em
contornar a Câmara dos Comuns - mas as pessoas cujas
fortunas estão na Índia não deixam que a lã seja arrancada de seus
olhos. Um jornal inglês já é tão ousado a ponto de escrever:
"Envie tudo para a Índia, sem se preocupar com a Rússia ou o
norte da África". Hoje em dia a classe possuidora tem apenas um
idéia: "Como vamos salvar o Império?" Não é impossível
que um milagre ocorra e a Inglaterra possa se retirar
da guerra. Um ano atrás ela poderia ter feito a paz e
conservado todo o seu prestígio. Nesta guerra, em caso de vitória,
somente os Estados Unidos ganharão uma vantagem. Em caso de derrota,
é a Inglaterra quem será o único perdedor.
Eu leio hoje que a Índia atualmente conta com trezentos
e oitenta e oito milhões de habitantes, o que significa um aumento de
cinquenta e cinco milhões nos últimos dez anos. É alarmante. Nós
estamos testemunhando o mesmo fenômeno na Rússia. Como as mulheres
têm um filho a cada ano. A principal razão para este aumento
é a redução da mortalidade devido ao progresso feito pela
serviços de saúde. O que nossos médicos estão pensando? Não são os
onde as crianças podem brincar livremente e ainda estar sob supervisão.
suficiente para vacinar os brancos? Tanto pior para o
Brancos que não se deixam vacinar! Deixe-os coaxar!
Mesmo assim, por causa das idéias fixas dessas pessoas, não podemos
esterilizar todos os nativos.
Bormannput em que das cinquenta famílias em Obersalzberg, vinte e quatro
tiveram filhos em 1941.
Isso nos aproxima da taxa de natalidade russa! Eu sempre
disse que o único problema para nós é o problema da moradia. o
filhos virão de si mesmos. Uma grande conveniência para os
pais são blocos de edifícios com jardins comuns no interior,
2O8 FUEHRER NÃO DEVE TER FAVORITOS
Não é mais possível deixá-los na estrada. Quando
estão todos juntos, é mais fácil fazer deles seres sociais.
em Regensburg vi um assentamento repleto de crianças. Na
Alemanha, da mesma forma, a taxa de natalidade está aumentando.
109 Noite de 15-16 de janeiro de 1942
Em nenhum lugar sem influência na velha Áustria - Corrupção nos
velhos tempos - Uma mulher de gênio - As Artes devem ser
protegidas.
Na antiga Áustria, nada poderia ser feito sem patrocínio.
Isso é parcialmente explicado pelo fato de que nove milhões de alemães
eram de fato governantes, em virtude de uma lei não escrita, de cinquenta
milhões de não-alemães. Essa classe dominante alemã tomou
cuidado para que os lugares sempre fossem encontrados para os alemães. Para eles,
esse era o único método de se manter nesse
situação privilegiada. Os iscos de origem alemã comportavam-se
da mesma maneira para a população eslava.
Não há absolutamente nada na Áustria sem cartas de
apresentação. Quando cheguei em Viena, eu tinha um para Roller,
mas não o usei. Se eu tivesse me apresentado a ele com esta
introdução, ele teria me envolvido imediatamente. Sem dúvida, é
melhor que as coisas saiam do contrário. Não é uma coisa ruim para mim
que eu tive que ter um tempo difícil.
Nos velhos tempos, havia dez vezes mais corrupção do que
hoje. A diferença é que não se fala sobre isso. Quando
condenamos um vigarista, não é necessário considerar isso como uma
ocasião para gritos altos. Nós não temos nenhuma doença endêmica, só
casos particulares.
estou convencido da necessidade do Fuehrer não ter
protegidos e de não admitir nenhum sistema de favoritismo em torno dele
. Eu mesmo nunca recorri a ela. Devo ao meu
trabalho ser absolutamente surdo a esse respeito. Caso contrário, para onde
iríamos?
Vou pegar um caso, por exemplo, no qual posso espontaneamente
ter a intenção de fazer algo por alguém. Seria
suficiente para uma das pessoas próximas a mim propor algo
semelhante, e eu seria obrigada a desistir da minha idéia, pois as pessoas poderiam

OBEDECER PEDIDOS - TESOUROS DE ARTE RUSSA 2OQ

suponha que eu não estivesse agindo livremente, e eu não Não quero criar a
impressão de que é possível ter influência comigo.
Na Wehrmacht, são necessários cinco dias para um pedido
Alegou-se que as mulheres não têm gênio criativo. Mas tem
ser traduzida em ação. Na festa, tudo é feito
de forma rápida e simples. É no partido que encontramos nosso poder de
ação.
Se os italianos tivessem conseguido antigamente colocar as
mãos no Erzberg, suas exigências de minério de ferro teriam
sido cobertas por duzentos anos. Essas são
as reservas estratégicas que as levaram nessa direção. Eu acho que
os estoques mundiais de minério de ferro vão acabar. Mas nós já
possuímos metais leves que são mais duros que o aço. O carvão também acabará
. Vamos substituí-lo por outras forças naturais: ar e água.
Dois comércios perigosos: o mineiro e o marinheiro.
façam justiça a ela. Angélica Kauffmann era uma grande pintora.
uma mulher extraordinária, e me irrita que os homens não
tudo o que encontramos na Rússia. Eu também vou construir uma magnífica ópera
Os mais ilustres de seus contemporâneos a admiravam.
Para o Museu de Linz, posso pensar em apenas um lema: "Para o
povo alemão, aquilo que lhe pertence".
O Munich Pinakothek é uma das
realizações mais magníficas do mundo. É o trabalho de um homem. o que
Munique deve a Ludwig I está além da computação. E o que
todo o povo alemão deve a ele! O palácio dos Uffizi
em Florença honra não só a Florença, mas a toda a Itália.
Eu devo fazer algo por Königsberg. Com o dinheiro que Funk
me deu, construirei um museu no qual vamos nos reunir
e uma biblioteca.
Eu proponho unificar os museus de Nuremberg. Aquilo vai
resultar em uma coleção maravilhosa. E eu vou ter um novo
Museu Germânico construído naquela cidade. Nos sites atuais, estou sempre com
medo de que um incêndio aconteça.
Durante o século passado, o povo alemão tem tido prazer
210 BAVARIAN costumes de Natal
dos museus de Berlim, Munique, Dresden, Viena e
Kassel. Não há nada melhor do que oferecer aos monumentos nacionais
dedicados à cultura.
Eu também quero ver o novo Trondhjem.
Com o tempo, as guerras são esquecidas. Apenas as obras do gênio humano
são deixadas.
noite de 16 de janeiro de 1942
Uma região selvagem - A descoberta de Obersalzberg - As aventuras
de Dietrich Eckart - Hitler incógnito - Reuniões
em Passau e Berchtesgaden - Histórias locais - A construção
amontoam em máscaras aterrorizantes - a sobrevivência de um período em que
do Berghof - Primeiro Natal em Obersalzberg -
Volta a Buxtehude - Um fogo providencial - Dietrich
Eckart, mentor - Brigas pitorescas - O primeiro dos
Fiéis.
O Hochlenzer foi construído em 1672. É uma região onde existem
traços de habitações muito antigas. Há uma razão para
isso, pois por aqui passou a antiga rota do sal que levava de
Hallein a Augsburg, passando por Salzburg e Berchtesgaden.
Hallthurm foi um marco nesta rota.
Eu não suponho que nossos antepassados considerem esta região muito
convidativa. Todos os anos, sobre o Natal, as crianças se preparam, as
pessoas achavam que, dessa maneira, elas poderiam afugentar o mal
espíritos. Maus espíritos se reúnem em regiões selvagens e desoladas! Imagine
esta estrada estreita, onde os comerciantes obrigados a passar por esse caminho
viviam em constante medo de ataque, seja por feras ou por
bandidos. Eles precisavam de um dia inteiro para cobrir uma distância que
hoje nos leva vinte minutos.
No lugar onde tenho a minha casa, não havia nada antes de
1917. Nada além de campos. Acho que foi em 1917 que a
família Winter , de Buxtehude, construiu a casinha em cujo site eu
construí a minha.
A visita a Obersalzberg que causou a maior impressão
em mim foi a visita que fiz na altura em que a minha casa estava
em construção. Foi meu primeiro durante vários meses e eu estava cheio
da excitação da descoberta. O trabalho principal teve apenas
foi terminado. As dimensões da casa me
davam um pouco de
medo de colidir com a paisagem. Fiquei muito feliz em
notar que, pelo contrário, encaixava muito bem. Eu já havia
me restringido por esse motivo - pois, para meu gosto, deveria ter
sido ainda maior.
A casa que pertencia a Cornelius, Sonnenköpfl, foi celebrada.
Os Bechsteins queriam que eu o adquirisse. Mas guardei
muito a vista na direção de Salzburgo, talvez
por nostalgia de minha pequena pátria. Além disso, é uma
quente no verão em Sonnenköpfl. Os Berghofhas são realmente ideais
situação demais . Como eu gostaria de estar lá em cima! Será um
momento glorioso quando pudermos subir lá novamente. Mas a que distância
está terrivelmente longe!
Para resumir, foi Dietrich Eckart quem me apresentou a
Obersalzberg. Havia um mandado de prisão e
estávamos procurando escondê-lo. Primeiro de tudo, ele se refugiou em
Munique, com os Lauböcks. Mas ele não resistiu à tentação
de telefonar para a direita e para a esquerda. Já no segundo dia,
ele estava clamando para que sua namorada, Anna, fosse
visitá-lo. "Eu sou incapaz de me esconder", ele costumava dizer. Decidimos
levá-lo de volta para sua casa. Como medida de precaução,
patrulhas nossas costumavam vigiar a casa. Aqui e ali, alguém
pode-se ver a silhueta de um policial apontando para cima, mas eles
era covarde demais para se envolver conosco. Christian
Weber veio me ver e me contar sobre os Büchners de
Obersalzberg, a quem eu ainda não conhecia. Weber tinha sido seu
convidado pagante, e ele pensou que seria apenas o lugar para
esconder Dietrich Eckart. Os Büchners administravam a pensão Moritz.
Certo dia, Rohm telefonou para mim, pedindo-me para ir vê-
lo imediatamente no escritório de nossa administração militar.
Havia um serviço de "pessoas procuradas" que funcionava em
paralelo com o da polícia civil. Rohm me disse que uma
tentativa seria feita para prender Eckart durante a noite, e
ele me aconselhou a levá-lo para outro lugar. Eu mesma observei isso
a casa estava começando a ser cercada por policiais. UMA
pouco depois, quando soube por Rohm que todas as estradas ao
redor de Munique haviam sido barradas. "Levá-lo para o Inglês
detalhes dessa jornada.
No dia seguinte a polícia veio até minha casa. Eles não sabiam nada,
claro. Isso me faz lembrar que costumávamos tratar esses policiais de forma
muito rude. Quando telefonávamos, e suspeitávamos
que a linha fosse tocada, costumávamos exclamar imediatamente: "Bom
Deus, outro desses chimpanzés se interessa por nós!"
Christian Weber nos deu notícias regularmente. Tudo o que eu sabia era
que eles estavam em uma pensão perto de Berchtesgaden.
Um dia, em abril, fui a Berchtesgaden, acompanhado de
minha irmã mais nova. Eu disse a ela que tinha que fazer uma entrevista na
montanha e pedi que ela esperasse por mim. Eu parti a pé
com Weber. O caminho subiu abruptamente e continuou:
caminho estreito através da neve. Eu perguntei a Weber se ele
me levou para uma camurça e ameaçou voltar e voltar
de dia. Então encontramos uma casa antes de nós, a pensão Moritz.
Weber me disse: "Não há pancadas na porta; podemos entrar". Como
precaução, não nos anunciamos. Eckart, trazido
de sua cama, veio nos encontrar em sua camisa de dormir, exibindo saltos
cheios de cabelos como arame farpado. Ele ficou muito comovido.
Perguntei a Eckart em que hora eu deveria levantar no dia seguinte
para admirar a paisagem. Ele me disse que era maravilhoso às
7h30. Ele estava certo - que vista adorável sobre o vale! UMA
paisagem de beleza indescritível.
Eckart já estava no andar de baixo. Ele me apresentou ao
Büchners: "Este é meu jovem amigo, Herr Wolf". Ninguém
poderia pensar em formar qualquer conexão entre essa pessoa e
aquele monstro louco Adolf Hitler. Eckart era conhecido na
pensão sob o nome de Dr. Hoffmann. Ao meio
- dia, ele me levou para a pousada Türken, prometendo-me um autêntico goulash.
Ele foi endereçado lá como "Herr Doktor", mas eu vi imediatamente
que todos conheciam sua verdadeira identidade. Quando eu mencionei este
HITLER INCOGNITO 213
para ele, ele respondeu que não havia traidores em Obersalzberg.
Depois de uma reunião em Freilassing, ele havia falado sob o
nome de Hoffmann, mas durante o discurso ele havia se
deixado levar pela paixão e até então se esquecera de
dizer: "Que absurdo você está me dizendo? Por que?" m melhor
informado do que você é. Eu sou Dietrich Eckart! "
pensão por mais tempo.
Não fiquei lá muito tempo e voltei para Munique. Mas toda
vez que eu tinha alguns dias livres, costumava voltar lá. Muitas vezes
fomos em excursões. Uma vez fomos apanhados na
cabana de Purtscheller por uma terrível tempestade, tão ferozes que pensamos que a
cabana estava prestes
a voar. Dietrich Eckart amaldiçoou: "Que loucura ter
me trancado em um barraco tão miserável!" Outra vez, Büchner
levou Eckart em sua motocicleta. Ainda posso vê-los subindo a
toda velocidade no caminho sinuoso e sinuoso até Obersalzberg. Que time !
Chegou o dia em que era impossível manter Eckart na
horda de policiais que vinha buscá-lo. Uma tarde
, o levamos para a pequena casa de Göll. Como ele sempre fez
quando ele se mudou, levou consigo a cama e o moedor de café.
Eu me tornei imediatamente ligado a Obersalzberg. Eu me
apaixonei pela paisagem. As únicas pessoas que sabiam
quem eu era eram os Büchners e guardavam o segredo. Todos
os outros pensavam em mim como Herr Wolf. Então foi muito divertido
ouvir o que as pessoas disseram à mesa sobre Hitler.
Eu decidi ir a Passau para uma reunião. Nossa pensão
tinha um cliente acompanhado por uma esposa muito bonita. Nós
estávamos conversando juntos e de repente ele me disse: "Eu
vim de Holstein até Berchtesgaden. Recuso-me a perder
a oportunidade de ver este homem Hitler. Então também vou para
Imediatamente reconheci meu homem pelo
rosto estupidamente marcado de cicatrizes , perdido no alvoroço confuso do salão.
Quando ele me viu
montar a plataforma e começar a falar, ele fixou os olhos em
Passau." Parecia-me que isso era uma má ideia para mim
e que perderia o meu incógnito.
lá também, e se ofereceu para levá-lo no meu carro. Quando chegamos a
Passau, um carro estava esperando por mim. Eu fui em frente e avisei
meus amigos que eu era Herr Wolf, pedindo-lhes para evitar quaisquer
gafes com o fanfarrão que eu estava deixando sob seus cuidados. Eu
convidei o fanfarrão para entrar na reunião com meus amigos,
dizendo que eu me juntaria a ele no corredor. O fato era que eu tinha
que tirar o macacão que escondia meu uniforme.
214 DIA ALEMÃO EM BERCHTESGADEN
como se eu fosse um fantasma. A reunião terminou em uma terrível briga,
no curso da qual Schreck foi preso. Eu levei meu companheiro de
volta para Obersalzberg. Ele ficou perplexo. Eu
implorei para ele manter meu segredo, dizendo-lhe que se eu fosse
reconhecido, deveria ser obrigado a mudar de local de refúgio,
e isso seria um grande aborrecimento. Ele me deu sua palavra.
No caminho de volta, foi Goring quem estava ao volante. Ele
dirigia como um louco. Em uma curva, antes de chegarmos a
Tittmoning, de repente nos encontramos em uma pilha de esterco.
Maurice assumiu o volante novamente e nos levou de volta a
Berchtesgaden sem mais nenhum obstáculo.
No dia seguinte pude ver, pelo modo como a mulher do fanfarrão tinha
de olhar para mim, que ele tinha falado com ela. Mas em relação aos
outros ele fora inteiramente discreto.
Durante muito tempo, uma reunião foi organizada em Berchtesgaden.
Chegou o momento em que não era mais possível
evitá-lo. "Dia alemão em Berchtesgaden. Presente: Camarada
Adolf Hitler. "Grande sensação em Obersalzberg. Toda a
pensão, de quarenta a cinquenta pessoas, desceu ao
vale para ver o fenômeno. A hora do jantar fora adiantada
para que pudessem chegar pontualmente. Desci
pelo motor. Na estalagem da Crown, fui
recebido por uma formidável ovação.Todas as minhas pensões
estavam reunidas em frente à porta - mas as boas pessoas não ficaram
surpresas, convencidas de que cada nova chegada
era saudada Quando eu subi no
plataforma, eles olhavam para mim como se eu tivesse enlouquecido. Quando eles
se deram conta da realidade, vi que isso os estava expulsando de
de suas mentes.
Quando o Lobo voltou para a pensão, a atmosfera
lá envenenado. Aqueles que tinham falado mal de Adolf Hitler
na minha audição estavam terrivelmente envergonhados. Que pena!
O período agradável foi quando minhas características não eram conhecidas,
e eu podia viajar em paz por todo o Reich. Que prazer
foi para mim ser confundido, não importa quem seja!
Uma das minhas primeiras aventuras depois da minha surgimento da prisão,
mudanças de residência 215
em 1925, consistiu em uma visita a Berchtesgaden. Eu disse aos
Büchners que tinha trabalho a fazer e precisava de silêncio absoluto. Eu,
consequentemente, me instalei no pequeno anexo.
Então ^ Büchners foi embora. Eu sempre seguirei suas
fortunas com interesse. Eu julgo as pessoas de acordo com a forma como elas
nos trataram no período de nossa luta. Os Büchners foram
admirável para nós numa época em que éramos fracos. Büchner era um
sujeito muito legal e sua esposa era uma pessoa cheia de energia. Eles
cederam, em 1926 ou 1927, a Dressel, um saxão. Que
mudança! Dressel era horrivelmente preguiçoso, sua casa era mal cuidada, sua
comida era incomível. Um cunhado bêbado na barganha.
O café era mantido por uma garota encantadora, que hoje trabalha com
Amann e que Dressel maltratou. Ela era filha
de um fabricante de porcelana, Hutschenreuther, cujo negócio
havia acabado mal. Que alívio para ela quando Amann
a tirou de lá! Dressel ainda retido de sua equipe o
IQ por cento para o serviço a que tinham direito. Tudo isso
foi tão repugnante que decidimos não ficar mais ali.
Depois disso, fiquei no Marineheim. Os bechsteins estavam
lá e me pediram para fazer companhia a eles. Mas a
atmosfera era intolerável. Os Bechsteins, que eram pessoas
do mundo, admitiram isso. Uma sociedade totalmente desprovida
de naturalidade, personagens inchados de pretenciosismo, a
quintessência de tudo que nos revolta! Depois do incidente
da bagagem de Herr Modersohn, fui embora. Eu não podia mais permanecer
em uma casa habitada por tais fantoches.
Então eu selecionei a Deutsche Haus em Berchtesgaden. Eu vivi
lá por quase dois anos, com intervalos. Eu vivi lá como um
lutando-galo. Todos os dias eu ia até Obersalzberg, o que
me levava duas horas e meia andando de um lado para o outro. Isso é
onde eu escrevi o segundo volume do meu livro. Eu gostava muito
de visitar a Dreimäderlhaus, onde sempre havia
meninas bonitas . Este foi um grande prazer para mim. Havia um deles,
especialmente, que era uma verdadeira beleza.
Em 1928, soube que a casa de Wachenfeld estaria chegando
para permitir. Eu pensei que esta seria uma excelente solução, e eu
decidi ir e olhar para ela. Ninguém estava lá. O velho Rasp,
que conheci lá, disse-me que as duas senhoras tinham acabado de
sair. Inverno, que teve a casa construída, era naquele tempo um
2l6 MULHERES NA FESTA
grande industrial em Buxtehude. Ele deu a donzela de sua esposa
nome de , Wachenfeld.
As duas senhoras voltaram. "Com licença, senhoras. Vocês são os
proprietários desta casa. Já me disseram que você queria deixar
." "Você é Herr Hitler? Somos membros do Partido."
"Então estamos maravilhosamente adequados." "Entre, venha tomar uma
xícara de café." Então visitei a casa e fiquei completamente
cativado. Nós imediatamente chegamos a um acordo. Os proprietários
ficaram encantados em deixar a casa inteira por ano, por
cem marcos por mês. Eles consideraram que eu estava fazendo
um serviço em não deixar a casa vazia. Eles tiveram a
gentileza de acrescentar que, no caso de venda, o que era improvável,
eles me dariam a primeira opção.
e implorou que ela fosse tão boa a ponto de assumir o papel de senhora
da casa. Como minha irmã costumava ficar sozinha, com uma pequena
criada, consegui dois cães de guarda para ela. Nada
aconteceu com ela.
Eu fui uma vez para Buxtehude. Como eu tinha investido muito dinheiro
na casa, queria que um preço, contra o evento de venda, fosse
fixado antes de um advogado. A coisa mais agradável para mim teria
sido comprar imediatamente, mas Frau Winter não conseguia se
decidir a vender a casa, que ela tinha de seu falecido marido.
Nós tínhamos chegado de carro de Hamburgo. Quando perguntei onde
ficava a fábrica de Winter, me disseram que havia queimado
precisamente na noite anterior. Eu disse a mim mesmo que eu viria no
momento apropriado.
Eu visitei Frau Winter em sua casa. Eu fui recebido a princípio
por sua filha. A mãe veio, radiante: "Que coincidência!"
ela disse. "Tou chegar, e a fábrica foi queimada
ontem à noite. Dois pedaços de sorte!" O fato era que durante
a inflação dois judeus haviam comprado a fábrica por nada,
aproveitando a fraqueza de uma viúva. Ela acrescentou: "Este é um
dia tão bom para mim que eu concordo em vender a casa para você".
Ela me levou na frente de uma fotografia: "Olhe para esse patife!"
ela disse. "Por três semanas ele esteve com o Exército e eu não recebi
nenhuma carta dele." Eu tentei explicar a ela que talvez
o rapaz estivesse em manobras e incapaz de escrever.
estivesse feliz por eu
ela mesma como tendo sido injusta com o menino. Fui totalmente subjugado
por esta adorável senhora idosa de oitenta anos. Ela me lembrou
de Frau Hoffmann - apenas mais alta, mais magra e mais alerta.
Fui dar um passeio curto com a velha senhora e fiquei sabendo que ela
tinha o direito de morar apenas na casa pertencente à
fábrica. Por sorte, embora o relâmpago tivesse atingido a
fábrica, a casa de veraneio fora poupada!
Foi assim que me tornei dono de propriedade em Obersalzberg.
Sim, existem muitos links entre Obersalzberg e eu.
Tantas coisas nasceram lá e foram concretizadas lá.
Eu passei lá as melhores horas da minha vida. Meus pensamentos
permaneça fiel à minha primeira casa. É lá que todos os meus grandes
projetos foram concebidos e amadurecidos. Eu tive horas de lazer,
naqueles dias, e quantos amigos encantadores! Agora está
estragando o trabalho duro e as correntes. Tudo o que resta para mim agora são
estas poucas horas que passo com você todas as noites.
Para a baronesa, eu era alguém interessante. Eckart
me apresentou o seguinte: "Aqui está um jovem amigo que um dia
será um homem muito importante". Como ela queria saber o que
eu fiz! Eu disse a ela que eu era escritora.
Como eu adorava ir ver Dietrich Eckart em seu apartamento na
Franz Josephs Strasse. Que atmosfera maravilhosa
sua casa! Como ele cuidou de sua pequena Anna! Quando ele morreu,
ela me disse com todas as lágrimas de amargura que
nunca mais iria encontrar um homem tão desinteressado quanto ele.
Todos nós demos um passo à frente no caminho da existência e
nós não poderíamos mais imaginar a nós mesmos exatamente o que Dietrich
Eckart era para nós. Ele brilhou em nossos olhos como a estrela polar.
O que os outros escreveram foi tão plano. Quando ele advertiu alguém,
ficou com tanta sagacidade. Na época, eu era intelectualmente uma
criança ainda na garrafa. Mas o que me confortou foi que, mesmo
com ele, nem tudo tinha surgido - que tudo em seu
trabalho era resultado de um esforço paciente e inteligente. Há
coisas que escrevi há dez anos que não posso mais ler.
Nossa sociedade, na pensão, era composta por Diettrich
Eckart, com sua namorada Anna, de Gansser, a Baronesa.
Abegg, Esser, Heinrich Hoffmann e Drexler. Eu lembro
trazendo de Berchtesgaden, em uma cesta, um busto adquirido
2l8 OUTROS AMIGOS E APOIADORES
da Baronesa que todos atribuíram a Donatello. Eu me arrependi
o suor que me custou tanto mais quanto, quando eu o arrastei
da cesta, provou ser uma cópia ruim em argila.
Muitas vezes passávamos noites agradáveis na Deutsche Haus,
às vezes no café, às vezes em um ou outro dos nossos quartos.
Gansser costumava encher a casa com a explosão de sua voz
e seu sotaque bávaro. Ele sentiu traços de tramas por toda parte.
Miezel era uma garota deliciosa. Nesse período eu conhecia muitas
mulheres. Vários deles se apegaram a mim. Por que, então,
não me casei? Para deixar uma esposa atrás de mim? Ao menor
imprudência, corria o risco de voltar para a prisão por seis anos.
Então não poderia haver nenhuma questão de casamento para mim. Por isso,
tive que renunciar a certas oportunidades que se ofereciam.
O Dr. Gansser merece gratidão eterna do Partido. Eu
lhe devo uma série de relacionamentos muito importantes. Se eu não tivesse,
graças a ele, conhecido Richard Frank
- o homem do trigo -, não teria conseguido manter o
Beobachter em 1923. O mesmo vale para Bechstein. Para
meses eu viajei em seu carro quando estava carregado de dinamite.
Ele costumava dizer, para me acalmar: "Eu não posso usar qualquer outro motorista,

pois este é tão completamente estúpido que eu posso dizer qualquer coisa em
tudo na frente dele. Se ele correr para outro carro, não pode ser
ajudado; no ar nós vamos!"
Quando foi uma questão de começar uma jornada,
foi o homem mais preciso da terra, Gansser o mais impreciso.
Eckart chegaria à estação uma hora e meia antes
da partida do trem. Gansser nunca esteve lá. Eckart costumava
me dizer: "Você tem alguma notícia sobre Gansser? Temo que ele esteja
atrasado de novo. Você não vai embora ou eu ficarei sozinho!" O trem
estaria deixando a plataforma quando veríamos Gansser,
transbordando com sua bagagem, tendo percorrido todo o trem.
depois de ter conseguido dar um salto veloz na
última carruagem. Eckart iria apostrofe-lo: "Você, você é um
homem nascido depois de seu tempo. Isso explica tudo!"
Eckart nasceu protestante. Quando ele estava com Gansser,
ele costumava defender o catolicismo. "Mas para Lutero, que deu
novo vigor ao catolicismo, teríamos acabado com o cristianismo
muito mais cedo". Gansser, como filho de pastor,
Luther Certo dia, Eckart levou sua disputa tradicional à
seguinte conclusão: "Devo contar a você agora. Você é
meramente um subproduto da sexualidade protestante - isto é, de
uma sexualidade que não está à vontade na boa sociedade".
Eu tive um grande número de apoiadores leais em Munique. Eles
tinham tudo a perder, adotando essa posição e nada
para ganhar. Hoje, quando acontece de conhecer um deles, ele se move
eu extraordinariamente. Eles mostraram um apego verdadeiramente tocante
para mim. Pequenos stallkeepers dos mercados costumavam vir
correndo para me ver "para trazer um par de ovos para Herr Hitler".
Havia pessoas importantes como Pöschl, Fuess e Gahr, mas
também homens muito pequenos, que hoje eu acho muito idosos. Eu gosto tanto
desses caras despretensiosos. Os outros, os dez
mil da elite, o que eles fazem é o resultado do cálculo.
apoiadores, desde 1920, era o velho Jegg. Minhas lembranças mais felizes
Alguns deles me veem como uma atração para seus salões,
outros buscam várias vantagens. Nossos vendedores de jornais
eram frequentemente boicotados e espancados. Um dos nossos mais fiéis
é desse tempo. O apego que senti ao povo
nunca me abandonou. Há esses laços que me unem a eles e
que posso compartilhar de seus problemas e alegrias. Eu me coloco espontaneamente
em seu lugar. Durante anos vivi de maçãs tirolesas
e Hess também. É uma loucura que economias nós tivemos que fazer.
Cada marca salva era para o partido. Outro leal partidário
era o pequeno Neuner, o criado de Ludendorff. Havia também nobres:
Stransky, Scheubner-Richter, von der Pfordten. Eu
percebeu a semelhança dos opostos. Meus companheiros no começo
já vinham de todas as partes da Alemanha. Nada na
base do partido mudou. Eu ainda confio nas
mesmas forças.
É um ótimo momento, quando um homem completamente desconhecido pode partir
para conquistar uma nação, e quando depois de quinze anos de luta ele
pode se tornar, de fato, a cabeça de seu povo. Eu tive a sorte de
contar algumas personalidades fortes entre meus apoiadores.
22O INVERNO INESPERADO DA RÚSSIA
Mal noite de 17 a 18 de janeiro de 1942
Golpes de marreta da campanha russa -
aviões alemães e americanos - O tormento de Malta -
Erros italianos graves.
"Primeiro de tudo neve, depois geada!" É tudo o que se pode ler nos
livros sobre a Rússia. E o próprio Hilger não tem mais a
contar. É uma prova de que não se pode confiar em todas essas observações. ESTA
obviamente fácil calcular as temperaturas médias, com base
nos resultados ao longo de vários anos, mas que seria indispensável para
acrescentar que em alguns anos, as variações de temperatura pode ser
maior, e muito maior do que as médias calculadas permitir
, permitimos que os russos se infiltrem, enquanto permanecemos
onde estamos, sem nos movermos. Eles se limpam
supor.
O assombroso golpe para nós foi que a situação foi inteiramente
inesperada, e o fato de que nossos homens não estavam equipados para
as temperaturas que tiveram que enfrentar. Além disso, nosso Comando
não poderia adaptar suas táticas às novas condições. Hoje
que impõem sua vontade em tal situação.
por trás de nossas linhas, ou eles gradualmente desaparecem nas
aldeias por falta de suprimentos. É preciso coragem para praticar
essas táticas. Posso até dizer abertamente que meu respeitado predecessor
não tinha os nervos necessários para isso. Os generais devem
ser homens durões e impiedosos, tão ferozes quanto mastins -
homens de granulação cruzada , como eu tenho no Partido. Esses são os tipos de
soldados.
Se a geada não tivesse chegado, teríamos continuado avançando -
seiscentos quilômetros, em alguns lugares. Nós estávamos dentro
da largura de um fio de cabelo dele. A providência interveio e nos poupou de uma
catástrofe.
O óleo que precisávamos naquele momento, nós já tínhamos - e tudo o
que precisávamos era essa intervenção. O idiota que deu isso
"todas as temperaturas" acumulam-se sobre nós! Eu odeio esses trabalhos de
especialistas.
Eu considero tudo o que vem de um teórico como nulo e
sem efeito.
Est Formas estéticas, acabamento mecânico - vamos manter essas preocupações
pelo tempo de paz. O que eu preciso neste momento são
locomotivas que ficarão paradas por cinco ou seis anos. Todos
AERONAVES dos beligerantes 221
desses detalhes, que resultam em uma máquina restante no registro
por mais dez anos, são uma questão de completa indiferença
para mim.
Recentemente, um dos nossos novos caiu em
mãos inimigas . Eles ficaram estupefatos. Uma revista americana
escreveu que a opinião era generalizada de que os alemães tinham
Só material medíocre, mas que era necessário ceder à
evidência de que, no prazo de três anos, pelo menos, os Estados Unidos
não seriam capazes de produzir uma aeronave dessa qualidade. "Para
se opor à aeronave atualmente em serviço", acrescentou,
"seria enviar nossos pilotos ao suicídio".
Deve-se observar, enquanto estamos no assunto, que uma
aeronave alemã exige pelo menos seis vezes mais trabalho do que uma
aeronave americana. Os lutadores italianos também são superiores aos
furacões.
Em Malta, nossas táticas consistem em atacar sem descanso, então
que os ingleses são obrigados a continuar atirando sem interrupção.
os italianos acabaram de lançar outro ataque de torpedos no
porto de Alexandria. Na opinião dos ingleses, estes
ataques são o trabalho de homens muito corajosos.
O que acabamos de experimentar na Rússia, por causa do
clima - o tipo de perturbação que deixa você tonto por um momento
- é algo que os italianos experimentaram antes de nós: como resultado dos
sérios erros que cometeram no emprego de suas
forças. Nós nos recuperamos rapidamente, mas eles vão se recuperar?
112 18 de janeiro de 1942, à noite
Persuadir outras pessoas - Hindenburg, o "Velho Cavalheiro" -
Primeiros contatos com o marechal - Alemanha,
Despertai! - Os milhares de Papen - chantagem de Versalhes - Se
os franceses tivessem ocupado Mainz.
Minha vida inteira pode ser resumida como esse esforço incessante de
meu para convencer outras pessoas.
Em 1932, tive uma conversa no Kaiserhof com Meissner.
Ele me disse que, se ele era um democrata, ele estava em um talvez um pouco
222 ENTREVISTA COM HINDENBURG
maneira diferente do que imaginávamos e que, na verdade, não estávamos
tão longe um do outro. Ele me prometeu que, em
todo caso, faria o que pudesse por mim com o
marechal-de-campo Hindenburg. "Não será fácil", ele acrescentou, "pois os
hábitos de pensar e sentir do 'velho cavalheiro' estão em revolta
contra tudo o que você representa."
Devo reconhecer que Meissner foi o primeiro homem que me fez
entender a situação exata de Hindenburg. Em quem poderiam os
a violar a constituição. Então o que nós podemos fazer? É necessário
Marechal de Campo encontrar apoio? Em qualquer caso, não entre os alemães
Nacionalistas, que eram muitos incompetentes. Ele não estava disposto a
um grande esforço para colaborar com certos
social-democratas e alguns representantes do Centro.
Ele também tinha uma aversão por Hugenberg (que um dia o
descreveu como um "traidor" por ter mantido Meissner
em seu trabalho).
Hindenburg me convidou: "Herr Hitler, desejo ouvir de
sua própria boca um resumo de suas idéias". É quase impossível,
através de tal lacuna, comunicar aos outros a
própria concepção do mundo. Tentei estabelecer contato com
o marechal de campo, recorrendo a comparações de
natureza militar. A conexão foi feita rapidamente com o
soldado, mas a dificuldade começou no instante em que houve uma questão
de estender nossa compreensão para a política. Quando
Eu terminei meu resumo, senti que havia me mudado para Hindenburg
e que ele estava cedendo. Imediatamente ele fez disso um pretexto para
me censurar com um incidente que ocorrera na
Prússia Oriental : "Mas seus jovens não têm o direito de se comportar como
eles fazem. Não muito tempo atrás, em Tannenberg, eles gritaram, para
que eu pudesse ouvir : 'Acorde, acorde!' E ainda não estou
dormindo! Certas almas caridosas tinham dado "o velho cavalheiro"
para supor que o grito era para ele pessoalmente,
enquanto na realidade nossos apoiadores estavam gritando: "Acorde,
Alemanha!" (Deutschland, Erwache - um slogan nazista).
logo após esta entrevista, Hindenburg me informou que
ele me consultaria sempre que houvesse uma decisão a tomar.
Mas a influência dos inimigos que eu contava entre os que
me cercavam continuava tão forte que, mesmo em 1933, não consegui
vê-lo, exceto na presença de Papen. Um dia, Papen
Papen-ANTONESCU 223
estando ausente, eu apareci na presença do Campo-marechal por
mim mesmo.
"Por que Herr von Papen está sempre com você?" ele perguntou. "Mas
é jo« eu quero falar com! Quando Papen voltou, ele deve
ter se arrependido da viagem que o levou embora.
"O velho cavalheiro" considerava Papen como uma espécie de galgo,
mas acho que ele gostava dele. Papen sabia admiravelmente como
lidar com ele. Nós devemos uma dívida de gratidão a Papen, pela
, porque foi ele quem abriu a primeira brecha na
constituição sagrada . É óbvio que não poderia
A menos que Antonescu ganhe o ouvido do povo, ele está desfeito.
O comandante que não tem tropas atrás dele não pode se manter
por muito tempo. É graças ao Partido do Povo que
Ataturk garantiu seu governo. É a mesma coisa na Itália. Como
Antonescu desapareceria hoje, haveria uma
luta terrível no Exército entre os pretendentes à sua sucessão.
Isso não aconteceria se houvesse uma organização que pudesse
impor seu sucessor. Em seu lugar, eu teria feito da Legião
a base do poder, depois de primeiro atirar em Horia Sima.
Sem uma base política sólida, não é possível resolver
uma questão de sucessão ou garantir a administração normal
do Estado. Deste ponto de vista, os romenos
estão em um estado de inferioridade em relação aos húngaros. o
Estado húngaro tem as vantagens de um parlamento. Para nós,
tal coisa seria intolerável; mas a deles é aquela cujo
poder executivo é, na prática, independente.
A desgraça de Papen era que ele não tinha apoio.
não foi forte o suficiente para sustentá -lo. De qualquer forma, eu não teria
feito isso, pois Papen não era nosso homem.
A soma total dos déficits do Reich e dos
estados alemães atingia o valor anual de cinco mil e quinhentos
milhões. Além disso, tivemos que pagar cinco mil milhões
aos nossos inimigos. "Resultado maravilhoso!" Papen me disse, após
seu retorno de Genebra, falando dos cento e cinquenta
mil milhões que apareceram no papel. "Com isso, nos
3Oth de janeiro, teremos oitenta e três milhões de pessoas no Reich
224 FINAL DE REPARAÇÃO
cofres!" Então tivemos o seguinte diálogo: "Com o que
você pretende pagar?" "Mas teremos que pagar, caso contrário, eles nos
farão falir." "Como eles farão isso? Eles
não têm nada para se preocupar!"
Quando pedi três mil milhões para o rearmamento,
mais uma vez encontrei essa objeção do que devíamos no exterior. Eu respondi:
"Você quer dar esse dinheiro para estrangeiros? Vamos preferir usá-
lo em nosso próprio país!"
Eu deixei meu ponto de vista claro para o embaixador britânico
quando ele apresentou suas credenciais. Sua resposta foi: "Você quer
dizer que a nova Alemanha não reconhece as obrigações
dos governos precedentes? "Eu respondi:"
Acordos livremente negociados , sim! Mas chantagem, não! Tudo o que vem
sob o título de Tratado de Versalhes que considero como extorsão".
"Bem eu nunca!" ele disse. "Vou informar imediatamente meu
governo sobre isso."
Nunca mais, daquele dia em diante, a Inglaterra ou a França
se acham no direito de reivindicar o menor pagamento de nós.
Quanto ao inglês, não me preocupei. Mas temia que
os franceses pudessem usar esse pretexto para ocupar Mainz, por
exemplo.
113 Noite de 18-13 de janeiro de 1942
O programa do Partido - O público irrefletido - O
inverno russo - Retórica e bom senso - Sobre o
Homem neandertal - Nossos ancestrais, os gregos.
Às vezes me perguntam por que não modifico o programa do Partido.
Ao que respondo:" E por que eu deveria modificá-lo? "
Este programa pertence à história. Já era nossa no
dia da fundação do partido, em 24 de fevereiro de
1919. Se alguma coisa deveria ser mudada, é para a vida tomar a
iniciativa. Eu não tenho que me identificar com uma
revisão médica ou uma publicação militar - coisas que têm que apresentar
assuntos em discussão em seu estado mais recente.
Que sorte para os governos que os povos que administram
não pensam! O pensamento é feito pelo homem que dá as
ordens e depois pelo homem que as realiza. Se fosse de
outra forma, o estado da sociedade seria impossível.
GÖBBELS EXPEDIDO MILITAR EXPERIÊNCIA 225
A dificuldade da situação não é tanto o inverno em
si, mas o fato de ter homens, e não saber como
transportá-los; de dispor abundantemente de munição e
não saber como fazê-lo em movimento; de possuir todas as
armas necessárias e não saber como colocá-las nas
mãos dos combatentes. Quanto às ferrovias, estou mantendo
-as para trás. Se eles não fizerem melhor da próxima vez, terei uma palavra
a dizer para eles!
Mesmo assim, é melhor que eu seja quem fala no dia
3 e não Göbbels. Quando se trata de elevar o moral,
sei preservar o meio-termo dourado entre a razão e a
retórica. Em seu último apelo, Göbbels exortou os soldados da
frente a permanecerem duros e calmos. Eu não teria me expressado
daquela maneira. Em tal situação, o soldado não está calmo, mas resolvido.
É preciso ter passado por isso para entender essas
assuntos.
Um crânio é desenterrado por acaso, e todos exclamam: "É
como nossos ancestrais eram." Quem sabe se o chamado
homem de Neanderthal não era realmente um macaco? O que posso dizer, em
todo caso, é que não foram nossos ancestrais que viveram lá em
tempos pré-históricos . O solo em que vivemos deve ter sido tão desolado
que nossos ancestrais, se passaram por esse caminho, certamente continuaram
sua jornada. Quando nos perguntam sobre nossos antepassados,
devemos sempre apontar para os gregos.
114 19 de janeiro de 1942, à noite
Estupidez do duelo - Alguns duelos - Brigas na vila - A
honra não é um privilégio de casta.
Eu sempre tive muitos problemas em impedir que meus homens
lutassem em duelos. No final, fui forçado a proibir o duelo. Nós
perdessem algumas das nossas melhores pessoas daquela forma estúpida. Apenas tente
imaginar as razões de alguns desses duelos!
Um dia nós estávamos no Reichsadler. Hess estava lá, com
sua esposa e cunhada. Lá vem um estudante meio bêbado, que
se permite fazer algumas observações impertinentes sobre eles.
Hess pede a ele para sair da pousada com ele e esclarecer sua
Eu
226 o caso contra duelos
vistas. No dia seguinte, dois hobbledehoys vêm ver Hess e pedem que
ele explique o insulto a seu companheiro! Proíbe Hess de
se envolver nesse caso ridículo e pediu que ele
me mandasse os dois segundos. Eu disse a eles: "Você está tentando
escolhesse uma briga com um homem que lutou contra o inimigo por
quatro anos. Você não está envergonhado? "
Nosso amigo Holzschuh er estava envolvido em um caso que poderia
ter terminado em um duelo. O pretexto foi grotesco. Eu disse às
pessoas preocupadas: "Conheço alguns esconderijos comunistas onde,
para qualquer de nossos camaradas, o simples fato de se mostrar é arriscar
a vida. Se algum de nós está cansado de viver, deixe-o ir e faça
viagem por esses lugares! "
Eu nunca conheci um único caso de duelo que merecesse ser
levado a sério.
Tivemos uma perda irreparável em Strunk - nosso único jornalista na
classe internacional. Sua esposa foi insultada - ele foi morto.
Onde está a lógica?
e coloquei todo o assunto em boa ordem. Na minha presença, ninguém
Em 1923, Dietrich Eckart foi simultaneamente desafiado a
duelo por dezesseis ou dezessete adolescentes flácidos. Eu interveio,
virei um cabelo.
Obviamente, há casos em que dois indivíduos têm um
conflito que nenhum tribunal poderia resolver. Vamos supor que eles
brigam por uma mulher. Uma solução deve ser encontrada. Um dos
dois tem que desaparecer.
Mas em tempos de guerra, não há dúvida de tolerar assuntos
desse tipo. O país não pode permitir tais mortes supérfluas.
Para as brigas dos camponeses, estou inclinado a ser extremamente indulgente.
O jovem cuja honra está em questão não pode mais
mostrar-se na aldeia a menos que tenha lutado por sua amada.
Não há nada trágico em assuntos desse tipo.
Às vezes acontece que um tribunal encontre um homem culpado de
homicídio quando ele é realmente apenas um homicídio culposo. É suficiente
se o acusado uma vez, com bravura, ameaçou matar o
outro homem. Então as pessoas desejam interpretar o ato como
a execução de um plano bem considerado. O que aconteceria
se todos aqueles que ofereciam ameaças desse tipo, nas
áreas rurais , fossem considerados assassinos? Em tais casos, e quando
vejo que o acusado é um rapaz decente, eu olho um olho. A pena de
DISTINÇÃO DE CLASSE NO EXÉRCITO 227
é, em primeiro lugar, comutada para prisão. Depois de algum tempo,
torna - se a liberação condicional.
Quem, na Alemanha, é permitido ver a justiça feita por si
mesmo , mesmo em um ponto de honra? Eu não vejo que honra é o
privilégio de uma casta. Se a Frente do Trabalho exigisse que a sua
ter o direito do seu lado, mas apontar melhor do que o seu
membros tivessem o direito de duelar, em breve não haveria ninguém
deixou na Alemanha, exceto abortos sem senso de
honra.
Em princípio, eu estaria inclinado a permitir o duelo entre
padres e entre advogados.
Para pessoas decentes, existem
maneiras mais nobres e mais eficazes de servir o próprio país. Nesta esfera, é hora
de impor
uma escala de valores que tenha alguma relação com a realidade. Em comparação
com as coisas importantes da vida, esses incidentes parecem
meras ninharias.
Quantas famílias estão vestindo preto por causa desta
prática ridícula ?
Além disso, isso não prova nada. No duelo, o que importa não é o
adversário.
115 2 de janeiro de 1942, meio-dia
ESPECIAL: REICHSFUEHRER SS HIMMLER
O trabalhador e a comunidade alemã - Homens dignos de
comando - A era dos oficiais.
No antigo Exército Imperial, o melhor esfregou os ombros com
o pior. Tanto na Marinha quanto no Exército, tudo foi
feito para excluir o trabalhador da comunidade alemã, e foi
isso que deu origem à social-democracia. Essa atitude causou
muito dano.
A instituição do mandatário fazendo o trabalho de um oficial
foi um erro grave. Em todos os regimentos há oficiais
particularmente dotados e, portanto, destinados a promoção rápida.
Numerosos oficiais de garantia teriam merecido
as mesmas chances de promoção, mas o caminho deles era barrado, o
A questão de um suboficial na casta dos oficiais é praticamente
comandar uma empresa por mais de dois anos - e de tenentes
impossível. Por outro lado, o professor mais jovem poderia
automaticamente se tornar um oficial. E o que é um professor?
228 IDADE E QUALIDADES DOS DIRETORES
Não se deve generalizar, seja para um efeito ou para o outro,
e é somente quando um homem provou a si mesmo que se sabe
se ele é digno de comando. Se ele é, então ele deve
receber as prerrogativas correspondentes às suas funções. o
homem que comanda uma empresa deve necessariamente ter o posto
de capitão. É devido a ele, apenas para lhe dar a autoridade que
ele precisa. Os casos não são raros de oficiais de autorização que tiveram
que ter que comandar um batalhão. É um dever para com
os soldados para dar aqueles que lhes comandam o grau que
corresponde às suas funções - assumindo, claro, que elas
merecem. Mas é inadmissível, quando um major foi colocado
no comando de um regimento, recusá-lo, com base na
burocracia pura , o posto de coronel a que ele tem direito. Em tempos de paz,
obviamente, tudo encontra seu nível adequado novamente.
Desconfio de oficiais que têm mentes exageradamente teóricas.
Eu gostaria de saber o que acontece com suas teorias no momento
da ação.
Na guerra moderna, um comandante de companhia com mais de
quarenta anos é um absurdo. À frente de uma empresa, precisa-se de
homem de cerca de vinte e seis anos, à frente de uma brigada, um homem de
uns trinta e cinco, à frente de uma divisão, um homem de quarenta. Todos
esses homens são exageradamente velhos. De agora em diante, não pagarei
atenção para a tabela de antiguidade quando é uma questão de atribuir
um post.
Il6 22 de janeiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICHSFUEHRER SS HIMMLER E
GAULEITER RAINER
O problema das nacionalidades - tchecos, húngaros e
romenos - O complexo tcheco - As SS como berçário
para os líderes.
Não é impossível que tenhamos sucesso, no final de
duzentos anos de governo, em resolver o problema das nacionalidades.
O problema foi resolvido no momento da eclosão da
Guerra dos Trinta Anos.
Por volta de 1840, um tcheco ficou com vergonha de sua língua. Seu orgulho
era falar alemão. O ápice de seu orgulho seria levado
prazer de 22g CZECHS
por um vienense. A instituição do sufrágio universal na Áustria
necessariamente ao colapso da supremacia alemã.
Por uma questão de princípio, os social-democratas fizeram
causa comum com os checos. A alta aristocracia comportou-se da
mesma maneira. O povo alemão é inteligente demais para tais
companheiros. Eles sempre tiveram uma preferência pelos
povos atrasados na periferia.
Os checos eram melhores que os húngaros, romenos
e poloneses. Havia crescido entre eles uma
pequena burguesia trabalhadora e conscienciosa, bastante consciente de suas
limitações.
Hoje eles se curvarão diante de nós novamente, com a mesma sensação
de raiva e admiração que antes: "Pessoas como nós,
pessoas da Boêmia, não estão predestinadas a governar ", costumavam
dizer.
Com o hábito de governar, aprende-se a comandar. Os tchecos
provavelmente teria perdido seu complexo de inferioridade,
observando gradualmente sua superioridade aos outros povos que, como eles,
pertenciam à periferia do império dos Habsburgos. A
situação anterior a março de 1939 não é mais concebível. Como
tudo isso foi possível?
Depois de tantos séculos de retirada, é importante que
nos tornemos conscientes de nós mesmos. Já
provamos que somos capazes de governar os povos. A Áustria
é o melhor exemplo disso. Se os Habsburgos não se ligaram
tão intimamente aos elementos externos de seu império, os nove
Dizem que os índios lutam pelos ingleses. Isso é verdade,
milhões de alemães teriam continuado facilmente a governar o outro.
cinquenta milhões.
Os suíços são apenas otários da árvore germânica.
mas foi o mesmo com a gente. Na Áustria, todos lutaram
pelos alemães.
O dom de comando vem naturalmente para todos na Baixa
Saxônia. Não foi de lá que a Grã-Bretanha conseguiu sua
classe dominante ?
Graças ao seu método de recrutamento, a SS será um viveiro
de governantes. Daqui a cem anos, controlaremos
todo esse império sem ter que quebrar nossos cérebros para saber onde
encontrar os homens adequados. O essencial é deixar para trás
as mesquinharias do espírito paroquial. É por isso que estou tão feliz por
estarmos instalados na Noruega e em todo o lugar.
230 ALEMANHA S DIET
Perdemos alguns dos nossos germânicos! Os berberes do norte
África, os curdos da Ásia Menor. Um deles era Kemal
Ataturk, que não tinha nada a ver com seus compatriotas, do
ponto de vista racial.
117 22 de janeiro de 1942, vespertino
ESPECIAL: FRICKE ADMIRAL
Os bávaros e os Nayy - peixe como alimento - comedores de carne
e vegetarianos - atavismo vegetariano - álcool e
fumo.
De todas as áreas do Reich, é a Baviera que é usada proporcionalmente
para ter o maior número de marinheiros. A menor
livraria de Munique costumava exibir livros sobre a Marinha.
A principal editora de obras na Marinha tinha seu quartel-general. A
em Munique - quero dizer JF Lehmann.
Alemanha consome, anualmente, uma média de doze quilos
de peixe por cabeça. No Japão, a média é de cinquenta a sessenta
quilos. Nós ainda temos espaço para fazer as pazes! Incentivar o
consumo de peixe é, acima de tudo, uma questão de organização e
apresentação, pois é essencialmente uma mercadoria perecível.
Antes da primeira Guerra Mundial, era incomparavelmente mais fácil encontrar
peixes em Munique do que em Viena, por exemplo. Parece que
desde então as condições na Áustria melhoraram muito.
É muito difícil convencer um canibal a não comer
carne humana . Segundo suas idéias, é uma lei da natureza.
Hitler se volta para o almirante Fricke:
Acima de tudo, não acredite que eu vou emitir um decreto proibindo que a
certo que nosso movimento não teria conseguido. Nós faríamos
a marinha de comer carne! Supondo a proibição de
a carne tinha sido um artigo de fé para o Nacional Socialismo,
uma vez foi feita a pergunta: "Então por que a perna do
bezerro foi criada?" Actualmente, a base da nossa dieta é a batata
-e mas apenas I por cento do solo na Alemanha é dedicada a
alimentos através das eras 231
crescente da batata. Se fosse 3%, teríamos mais para comer do
que o necessário. As pastagens cobrem 37% da superfície do nosso
país. Então não é o homem que come grama, é o gado dele. Entre
os animais, aqueles que são carnívoros apresentam desempenhos muito
inferiores aos dos herbívoros. Um leão não está em condições de correr
por um quarto de hora - o elefante pode correr por oito horas!
Os macacos, nossos ancestrais dos tempos pré-históricos, são estritamente
vegetarianos. Lutadores japoneses, que estão entre os mais fortes
homens no mundo, se alimentam exclusivamente de vegetais. O mesmo
acontece com o porteiro turco, que pode mover um piano sozinho.
No momento em que eu comia carne, eu costumava suar muito. eu costumava
beber quatro potes de cerveja e seis garrafas de água durante uma reunião,
e consegui perder nove quilos! Quando me tornei
vegetariano, um bocado de água de vez em quando era suficiente.
Quando você oferece a uma criança a escolha de um pedaço de carne, uma maçã
ou um bolo, nunca é a carne que ele escolhe. Há um
instinto ancestral lá. Da mesma forma, a criança seria
nunca começaria a beber ou fumar se não fosse imitar os outros.
o consumo de carne é reduzida no momento o mercado
pré senta uma maior escolha de produtos hortícolas, e na proporção em que
cada homem pode se dar ao luxo dos primeiros frutos.
Suponho que o homem tenha se tornado carnívoro porque, durante a
Idade do Gelo , as circunstâncias o compeliram. Eles também o incitaram
a preparar sua comida, um hábito que, como se sabe hoje,
tem consequências danosas. Nossos camponeses nunca comem qualquer alimento
que não tenha sido cozido e recozido e, portanto, privado de
todas as suas virtudes. Os povos do sul não estão familiarizados nem
com uma dieta de carne ou com cozinhar. Eu vivi maravilhosamente na Itália.
Não conheço nenhum país que viva mais um.
Comida romana , como é delicioso!
Não muito tempo atrás, eu bebi pela primeira vez na minha vida realmente
bom vinho, com um buquê extraordinário. Os bebedores
comigo disseram que era muito doce. Eu conheço pessoas que parecem normais e
mas de repente vomito em bebidas que em mim têm o
efeito de vitríolo. Se Hoffmann fosse picado por uma serpente, suponho que
a serpente cairia dura em um momento, morta de bêbado.
Quando eu entro em uma pousada onde as pessoas estão fumando, dentro de um
232 HITLER E SEU CÃO
hora eu sinto que eu peguei um resfriado. Os micróbios se lançam
sobre mim! Eles encontram um clima favorável na fumaça e no calor.
It8 Noite de 22 a 23 de janeiro de 1942
A história do cachorro Foxl.
Quantas vezes, em Fromelles, durante a primeira Guerra Mundial,
estudei meu cachorro Foxl. Quando ele voltou de uma caminhada com
a cadela enorme que era sua companheira, o encontramos coberto de
mordidas. Nós não o tínhamos mais cedo enfaixado, e tinha deixado de
incomodado com ele, do que ele iria se livrar dessa carga indesejada.
Uma mosca começou a zumbir. Foxl estava estendido ao meu lado, com
o focinho entre as patas. A mosca chegou perto dele. Ele
estremeceu, com os olhos como se estivesse hipnotizado. Seu rosto se enrugou
e adquiriu a expressão de um velho homem. De repente ele saltou para frente,
latiu e ficou agitado. Eu costumava vê-lo como se
ele fosse um homem - os estágios progressivos de sua raiva, da bílis
que tomou conta dele. Ele era uma criatura excelente.
Quando comia, ele costumava se sentar ao meu lado e seguir meus gestos
com o olhar. Se pelo quinto ou sexto bocado eu não tivesse dado
ele qualquer coisa, ele costumava se sentar em sua anca e olhar para mim
com um ar de dizer: "E sobre mim, eu não estou aqui
Tudo? "Era louco como eu gostava da besta. Ninguém podia
me tocar sem que Foxl instantaneamente ficasse furiosa. Ele não
seguiria ninguém além de mim. Quando a guerra gasosa começou, eu não podia
continuar
levando-o para a linha de frente. Foram meus camaradas que o alimentaram
. Quando voltei depois de dois dias de ausência, ele se recusava
a me deixar novamente. Todos nas trincheiras o amavam.
Durante marchas ele corria ao nosso redor, observando tudo,
sem perder um detalhe. Costumava compartilhar tudo com ele
À noite, ele costumava deitar ao meu lado
Saí ele Eu não poderia ter me separado dele Eu nunca na minha vida
Pensar que eles roubaram ele de mim Eu fiz um plano, se eu
Saiu da guerra vivo, para conseguir uma companheira feminina para
vender um cachorro. Foxl era um verdadeiro cão de circo. Ele conhecia todos os
truques.
Eu lembro, foi antes de chegarmos a Colmar. O
empregado da ferrovia que cobiçou Foxl voltou para nossa carruagem
e me ofereceu duzentos marcos. "Você poderia me dar
duzentos mil e você não o pegaria!" Quando saí
Foxl, um desertor BRITISH 233
do trem na Harpsheim, de repente eu percebi que o cão tinha
desaparecido. A coluna marchou, e era impossível
eu ficar para trás! Eu estava desesperado. O porco que roubou
meu cachorro não percebe o que ele fez comigo.
Foi em janeiro de 1915 que tomei conta de Foxl. Ele era
empenhado em perseguir um rato que pulou em nossa trincheira.
Ele lutou contra mim e tentou me morder, mas eu não soltei.
Eu o levei de volta comigo para a retaguarda. Ele constantemente tentou
escapar. Com paciência exemplar (ele não entendeu uma
palavra de alemão), gradualmente o acostumei a mim. No começo eu
dei a ele apenas biscoitos e chocolate (ele adquiriu seus hábitos
com os ingleses, que eram mais bem alimentados do que nós). Então
comecei a treiná-lo. Ele nunca foi uma polegada do meu lado. Naquela
época, meus companheiros não tinham nenhum uso para ele. Não só eu
gostava da fera, mas me interessava estudar suas reações. Eu
finalmente lhe ensinou tudo: como saltar sobre obstáculos,
subir uma escada e descer novamente. O essencial
é que um cachorro deve sempre dormir ao lado de seu mestre. Quando eu tive
que subir na linha, e havia muito bombardeio, eu costumava
amarrá-lo na trincheira. Meus companheiros me disseram que ele não se
interessou por ninguém durante minha ausência. Ele me reconheceria
mesmo à distância. Que explosão de entusiasmo ele
soltaria em minha homenagem! Nós o chamamos de Foxl. Ele passou
por todo o Somme, a batalha de Arras. Ele não era de
todo impressionável. Quando fui ferido, foi Karl Lanzhammer
quem cuidou dele. No meu retorno, ele se atirou
em mim em frenesi.
Quando um cachorro olha na frente dele de uma forma vaga e com
os olhos nublados, sabe-se que as imagens do passado estão se perseguindo
em sua memória.
119 23 de janeiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: LAMMERS, HIMMLER E COLONEL ZEITZLER
Apreciação dos checos - A política interna do
Habsburgos - Quando os papas atacavam os judeus - os judeus
"decentes".
O homem que moldou o velho Reich não tinha a menor
noção de como as pessoas são. Eles cresceram em um clima de
234 THE OLD REICH na Alemanha e Áustria
estupidez. Eles não entendem nada sobre a Áustria. O fato de
a Áustria não ser um Estado, no sentido que damos o termo,
mas uma salada de frutas dos povos, é aquele que lhes escapa. Sancta
simplicitas. Não existia, propriamente falando, como um
exército austríaco, mas um exército composto de
unidades tchecas, croatas, sérvias , etc.
Todo checo é um nacionalista nascido que naturalmente se relaciona
tudo ao seu próprio ponto de vista. Não se deve fazer nada
erro sobre ele: quanto mais ele se contorce, mais
perigoso que ele seja. O alemão do Antigo Reich se deixa
enganar pela aparente bondade do tcheco e por sua
obsequiosidade. Neurath deixou-se ser completamente atrapalhado pela
nobreza tcheca. Outros seis meses desse regime e
produção teriam caído em 25%. De todos os eslavos, o
checo é o mais perigoso, porque ele é um trabalhador. Ele tem um
senso de disciplina, ele é ordenado, ele é mais um mongol que um
eslavo. Sob a camada superior de uma certa lealdade, ele sabe como
esconder seus planos. Agora eles vão trabalhar, porque eles sabem que somos
impiedosos e brutais. Eu não os desprezo, não tenho ressentimento
contra eles. É o destino que nos quer ser adversários. Para
colocá-lo brevemente, os checos são um corpo estranho no meio do
a comunidade alemã. Não há espaço para eles e para
nós. Um de nós deve ceder.
No que diz respeito ao Pólo, é uma sorte para nós que ele seja ocioso, estúpido
e vaidoso. O Estado Tcheco - e isso se deve ao treinamento que os
tchecos tiveram - foi um modelo de honestidade. Corrupção praticamente
não existia entre eles. As autoridades checas são geralmente
inspiradas por um senso de honra. É por isso que um homem como Hacha é
mais perigoso do que um desonesto jornalista. Ele é um
homem honesto , que não se enriquece com uma coroa no exercício de suas
funções. Homens sujeitos à corrupção são menos perigosos. Essas
são coisas que o Segundo Reich nunca entendeu.
atitude em relação aos poloneses era um retrocesso deplorável. Apenas
conseguiu fortalecer seu senso de patriotismo. Nossos compatriotas
das regiões fronteiriças, que saberiam estabelecer as
coisas com os povos vizinhos, foram reprimidos pelos
bondosos alemães do interior - que, por sua vez, supõem
que a gentileza é a maneira de conquistar esses corações estrangeiros para a
Alemanha. Na época de Maria Teresa tudo estava indo
EVACUAÇÃO DE ALEMÃES-extermínio dos judeus 235
bem, e pode-se dizer que nos 'quarenta anos não havia nenhuma pergunta
de um patriotismo polonês. Com a ascensão ao poder da burguesia,
o território conquistado foi perdido novamente.
O Czar Fernando da Bulgária disse-me um dia:
sabe quem é o homem mais perigoso? Benes. Titulescu é
venal, mas Benes, eu não acredito que ele é. "Ferdinand foi realmente
muito inteligente.
É o dever do Partido para resolver essas questões de uma vez
por todas no decorrer dos próximos quinhentos anos. Os Habsburgos
quebraram os dentes em Eles acreditavam que poderiam
suavizar tudo com bondade. Os tchecos não tinham
a sensação de que estavam sendo traiçoeiros em agir como eles
. De qualquer forma, é uma das circunstâncias incompreensíveis
da história que os antigos bávaros deixaram esses territórios.
e os tchecos se instalaram lá, situação tão insuportável
tchecos, nada além da estreita faixa da Silésia.
do ponto de vista geopolítico.
tenho os poloneses por perto e, entre eles e o
será possível entre os europeus. É o judeu que impede
Se eu retirar cinquenta mil alemães da Volhynia, é uma
decisão difícil de tomar, por causa dos sofrimentos que isso acarreta. o
mesmo vale para a evacuação do sul do Tirol. Se penso em
mudar o judeu, nossa burguesia fica muito infeliz:
"O que vai acontecer com eles?" Diga-me se esta mesma
burguesia se preocupou com o que aconteceu com nossos próprios compatriotas
que eram obrigados a emigrar?
É preciso agir radicalmente. Quando alguém puxa um dente, um o
faz com um único puxão e a dor desaparece rapidamente. o
judeu deve sair da Europa. Caso contrário, não há compreensão
humano. Na época do governo dos Papas, o
tudo. Quando penso nisso, percebo que sou extraordinariamente
judeu foi maltratado em Roma. Até 1830, oito judeus
montados em burros eram conduzidos uma vez por ano pelas ruas de
Roma. De minha parte, limito-me a dizer-lhes que devem
ir embora. Se eles quebrarem seus canos na jornada, eu não posso fazer
nada sobre isso. Mas se eles se recusarem a ir voluntariamente, não vejo
outra solução além do extermínio. Por que eu deveria olhar para um judeu
através de outros olhos do que se ele fosse um prisioneiro de guerra russo?
236 UM FUTURO REFORMADOR DO SOCIALISMO NACIONAL
Nos campos de concentração, muitos estão morrendo. Não é minha culpa. Eu
não queria nem a guerra nem os campos de prisioneiros. Por que o
judeu provocou essa guerra?
Uns trezentos ou quatrocentos anos se passarão antes que
mudança e seja usado por uma casta de pessoas privilegiadas que
os judeus puseram novamente os pés na Europa. Eles retornarão em primeiro lugar
como
viajantes comerciais, e gradualmente eles se sentirão encorajados
a se estabelecerem aqui - para melhor nos explorar. No
estágio seguinte , eles se tornam filantropos, eles investem em fundações.
Quando um judeu faz isso, a coisa é particularmente notada - pois é
sabido que eles são cães sujos. Como regra geral, é o mais rouco
deles que faz esse tipo de coisa. E então você ouvirá esses
peitos arianos pobres lhe dizendo: "Veja, há bons judeus!"
Vamos supor que um dia o Nacional-Socialismo venha a
explorar as pessoas e a cultivar dinheiro. É de se esperar que
, nesse caso, um novo reformador surja e limpe os estábulos.
12O 24 de janeiro de 1942, à noite
Matérias-primas, materiais sintéticos e o Plano de Quatro Anos -
Duas possibilidades para os britânicos - Fora com Churchill
e Roosevelt!
Mesmo em tempos de paz, é importante, ao se armar,
concentrar-se unicamente naquelas matérias-primas que se sabe que
alguém terá em tempo de guerra.
Quando o Plano de Quatro Anos foi concebido, em 1936, as circunstâncias
nos forçaram a recorrer a produtos substitutos.
Não se pode ter idéia do que é necessário, mesmo em
instrumentos ópticos , para equipar um exército de vários milhões de homens.
Um dia os ingleses perceberão que não têm nada a ganhar
na Europa. Dezesseis mil milhões de dívidas da primeira
guerra mundial, às quais foram adicionados quase dois
cem mil milhões! Os conservadores devem considerar
que, para obter um sucesso rápido no norte da Noruega, por
exemplo, teriam que pagar por isso, abandonando a Índia.
Mas eles não são tão loucos a ponto de imaginar tal solução! Se eles
querem salvar a Nova Zelândia e a Austrália, eles não podem deixar a Índia ir.
O Inglês tem duas possibilidades: ou a desistir Europa
COMO BRITAIN GOULD BATER OS EUA 237
e segurar para o Oriente, ou vice-versa. Eles não podem apostar nas duas
mesas. Quando é uma questão do país mais rico do mundo
conscientes disso para que tudo fosse mudado. Nós sabemos que o
(do ponto de vista capitalista), compreende-se a importância
de tal dilema. Seria o suficiente para eles serem
resultaria no colapso da economia americana, e também no
A burguesia se torna heróica quando sua carteira está ameaçada.
Uma mudança de governo estaria associada, na Inglaterra,
à decisão de abandonar a Europa. Eles manterão Churchill no
poder apenas enquanto ainda tiverem a vontade de prosseguir a
luta aqui. Se eles fossem realmente astutos, eles acabariam
com essa guerra, causando um golpe mortal em Roosevelt. Eles
teriam a seguinte desculpa: "Nós não somos mais fortes o
suficiente para continuar a guerra, e você não pode nos ajudar. Isso
nos leva a reconsiderar nossa atitude em relação à Europa". Isso seria
um colapso pessoal de Roosevelt. Simultaneamente, a América teria
deixado de ser um perigo para a Inglaterra.
121 24 de janeiro de 1942, noite
convidados especiais: HIMMLER
Reorganização dos serviços administrativos - Impostos - A
importância da burocracia deve ser diminuída - O
Ministério da Propaganda - Um diálogo com von Papen -
Homenagem pagável à natureza.
Gõring queria obter de mim um decreto conferindo poderes a
Stuckart e Reinhardt, para que eles pudessem empreender a reorganização
de nossos serviços administrativos, com o objetivo de simplificá-
los. Eu recusei. Por que confiar a esses homens essa missão
quando é precisamente o Ministério das Finanças e do Interior, que
são o seu campo, cujas administrações estão plethoricamente inchadas?
existem duas maneiras de rever a administração: uma redução
do Orçamento ou uma redução de pessoal.
O sistema fiscal é inutilmente complicado. Desde os dias
quando as pessoas pagam o décimo da Coroa, não há fim para
o processo de adicionar impostos suplementares a este décimo!
O método mais simples consiste em restringir-se aos
quatro impostos seguintes:
1. Um imposto sobre bens de luxo.
2. Um imposto de selo. (Todo mundo obtém os selos que ele precisa.
238 virtudes de uma administração simples
Não requer qualquer aparelho administrativo caro. E
é um imposto que não é opressivo. Old Áustria teve este imposto. Não
comerciante poderia vender qualquer coisa sem selos. Ele comprou
-los nos correios, que se limitou a manter um
4. Um imposto sobre os lucros comerciais.
conta das somas realizadas.)
3. Um imposto sobre meios privados.
No que diz respeito aos impostos directos, o mais simples é tomar como base o
montante pago no ano anterior. O contribuinte é informado: "Você
pagará a mesma quantia do ano passado. Se este ano seus ganhos forem
menores, você relatará esse fato. Se eles forem mais altos, você
pagará imediatamente um suplemento proporcional. Se Se você esquecer de anunciar
o aumento de sua renda, será severamente punido. "
Se eu explicar este sistema ao Ministério das Finanças ou a
Reinhardt, a resposta será, após um instante de reflexão: "Meu
Führer, você está certo". Mas dentro de seis meses eles certamente
esqueceram tudo!
Graças a este método, pode-se reduzir a burocracia
a um terço da sua importância atual. O problema é que um imposto
administração,
o que é fácil de coletar não se adequa a esses senhores da
administração. 'Qual seria a utilidade de ter frequentado uma
universidade? Onde alguém encontraria emprego para os juristas? Não haveria
mais trabalho para eles, pois tudo poderia ser feito por meio
de um aparato extremamente simples, e o
enigma chinês de declarar os impostos seria eliminado.
Lammers me disse: "Meu Führer, eu tenho usado o
método simplificado desde o começo, e funciona. Todos os outros sistemas
são muito volumosos".
Se eu agora der a um jurista a tarefa de simplificar o mecanismo do
qual ele estará à frente, com a ideia de que finalmente ele
lhe dará direito à carteira de um ministro. EU'
na festa. Um decide criar um grupo da
Juventude Hitlerista em Salzburgo. De repente, eles precisam de um prédio de
quinhentos cômodos - agora, tenho um grupo de oitocentos
mil membros, e
abriguei toda a minha administração em alguns sótãos - (Schwarz ouve
impassivelmente a demanda formulada, e
então ele intervém: " Vamos começar com doze salas ").
Eu sou totalmente a favor da instalação de Ministérios na monumental e
ESCRITÓRIO 239 é o vice-chanceler
edifícios majestosos, mas com a condição de que tudo é contado
com antecedência de tal maneira que nenhum alargamento pode vir a
ser possível, nem mesmo na altura. Desta forma, um ministério aprende a
fazer uso de seus órgãos de execução. Limita-se ao controle,
evita a administração direta.
A República de Veneza, que costumava reinar sobre o
Mar Adriático, foi instalada no palácio dos Doges, que
hoje ainda abriga toda a administração da cidade.
Eu criei o Ministério da Propaganda com a ideia de que
deveria estar ao serviço de todos. Assim, eu mesmo posso passar sem
um serviço de propaganda. É o suficiente para eu ter a possibilidade
de tirar o telefone do gancho e fazer a pergunta:
"Herr Doktor, como vou me dedicar a tal e tal assunto?"
No entanto, praticamente não existe um Ministério hoje que não tenha
seu próprio serviço de imprensa. Eles devem encontrar os serviços do
Ministério da Propaganda o suficiente. Como sou eu quem dá ao
Ministério de Propaganda do Reich suas diretrizes, por que eu deveria manter
uma seção de imprensa privada?
Nos dias em que havia uma vice-chancelaria, esse serviço
tinha um orçamento de seiscentos mil marcos. Um dia perguntei a
Lammers: "O que é essa loja?" Ele respondeu: "É uma fraude".
Lammers fizera um inquérito e descobrira que todas as
pessoas que eu havia demitido da Chancelaria haviam encontrado emprego novamente na

vice-chancelaria.
Quando Papen propôs a Vice-Chancelaria para mim, eu expliquei
a ele: "Um vice-chanceler nunca se torna ativo,
exceto quando o chanceler está doente. Se eu sou o vice-chanceler,
você nunca estará doente. Então eu recuso o vice- Chancelaria."
pessoalmente, Papen era um homem inofensivo - mas, por um tipo de
fatalidade, ele cercou-se de pessoas que tinham algo
em sua consciência.
Jodl interpôs: "/" a Wehrmacht, a burocracia tornou-se
assustadora. O Ministro da Guerra tornou um ponto de honra
imitar os outros ministros, tanto no que diz respeito ao estilo e à prática. O
personalidade individual desapareceu atrás das entidades administrativas,
e Eu considero isso indigno de um soldado. Ninguém fala mais
na primeira pessoa. Todo mundo se expressa em nome de uma entidade.
É o triunfo da impessoalidade. "
240 HIMMLER na cortesia
Himmler interposta por sua vez: "Arranjei que cada um de meus subordinados
deverão assinar tudo o que questões de nossos escritórios, com o seu próprio
. Nome e de forma legível Assim, um sempre sabe com quem
. Está lidando, e ninguém pode se refugiar atrás de abstrações que é
escandaloso é o tom de nosso pessoal administrativo em suas relações com
o público. Toda convocação a uma reunião, toda exigência tributária, é, em seu
efeito geral, uma ofensa contra o cidadão. Todas as nossas formas de
convocação foram canceladas e ordenadas a serem substituídas. Agora, a primeira
intimação está nos seguintes termos: 'Peço-lhe, em nome do
Presidente da Polícia, que seja gentil. . . . Se você não puder comparecer, eu
ficaria grato se você me informasse por escrito sobre o
assunto mencionado acima. ' Se o destinatário não fizer nenhum movimento, ele
recebe uma
segunda carta da seguinte maneira: 'Você não respondeu minha convocação. Eu desenho
sua atenção para o fato de que você é obrigado a. . O Fuehrer
o dinheiro pronto.
respondeu:
É por isso que eu nunca consegui me decidir
louvar publicamente o corpo de funcionários em geral. Tudo o que deve
ser revisto de cima para baixo.
A melhor coisa que você fez, Himmler, foi transformar
o incendiário em bombeiro. Assim, o bombeiro vive sob a
ameaça de ser enforcado se houver um surto de fogo.
Às vezes me pergunto se o imposto que o camponês paga em
dinheiro não poderia ser substituído por um imposto pago em produtos. Em
Rússia, será absolutamente necessário fazer coisas assim.
Haverá quartéis onde se poderá recolher o
dízimo. É mais fácil para o camponês pagar na produção do que trotar A
safra costumava significar mais trabalho e não mais dinheiro. Uma má
A vida costumava ser muito difícil para os camponeses. Para eles, uma boa
colheita foi simplesmente um desastre. Foi o intermediário que embolsou
os lucros!
122 Noite de 24 a 2 de janeiro de 1942
Origem de Tristan e Isolda - Gosima Wagner - Wahnfried -
O estilo Makart - Bayreuth - Sobre o
Congresso de Nuremberg .
O que quer que alguém diga, Tristan é a obra-prima de Wagner, e nós
devemos a Tristan o amor que Mathilde Wesendonck inspirou nele.
GOSTOS MUSICAIS E LITERÁRIOS 24!
Ela era uma mulher gentil e amorosa, mas longe de ter as
qualidades de Cosima. Ninguém como Wagner teve a sorte de
ser totalmente compreendido por uma mulher. Essas são coisas que a vida
não deve a um homem, mas é magnífica quando acontece.
Nem Mozart nem Beethoven, nem Schiller nem Goethe,
tiveram uma parcela de tal felicidade. Além de todos os trabalhos de Wagner
presentes, Cosima era a feminilidade personificada, e seu charme teve seu
efeito sobre todos os que visitaram Wahnfried. Depois da morte de Wagner, a
atmosfera em Wahnfried permaneceu como fora durante
sua vida. Cosima ficou inconsolável e nunca deixou de
usar o luto. Ela queria que suas próprias cinzas fossem espalhadas
pelo túmulo do marido, mas ela se recusou a essa satisfação.
No entanto, suas cinzas foram coletadas em uma urna, e esta
urna foi colocada no túmulo. Assim, a morte não separou
esses dois seres, que o destino desejava viver lado a
lado!
A vida de Wagner também foi a de um homem como Meyerbeer!
Wagner é responsável pelo fato de que a arte da ópera é
o que é hoje. Os grandes cantores que deixaram nomes por trás
celebraram-se como intérpretes de Wagner. Além disso, é
desde então que houve grandes líderes de orquestra. Wagner
era tipicamente um príncipe. Sua casa, Wahnfried, por exemplo!
Dizem que o interior, no estilo Makart, estava sobrecarregado.
Mas deve uma casa ser confundida com uma galeria de obras
de arte? Não é, acima de tudo, uma morada, o quadro para uma
vida privada, com suas extensões e sua radiância? Se possuo uma
galeria de antepassados, devo descartá-la sob o pretexto de que nem
todas as imagens nela são obras-primas? As casas daquele
período - e a mesma observação é igualmente verdadeira no caso de Makart
estúdio estavam cheias de lembranças particulares. No que me diz respeito,
lamento profundamente que o estúdio de Makart não tenha sido mantido como
foi na vida do artista. O respeito pelas coisas veneráveis
que nos chegam do passado um dia beneficiará aqueles que
hoje são jovens. Ninguém pode imaginar
como era a moda de Makart . Seus contemporâneos o exaltaram às alturas.
No início deste século, havia pessoas chamadas
wagnerianas. Outras pessoas não tinham nome especial. Que alegria
me deu
cada um dos jogos de Wagner! E lembro-me da minha
emoção na primeira vez que entrei em Wahnfried. Para dizer que eu fui
movido é um eufemismo! Nos meus piores momentos, eles
nunca deixaram de me sustentar, mesmo Siegfried Wagner. (Houston
Stewart Chamberlain escreveu para mim tão bem quando eu estava em
prisão.) Eu estava em termos de nome cristão com eles. eu amo
todos eles, e também amo Wahnfried. Então eu senti que era uma
felicidade especial ter sido capaz de manter Bayreuth no
momento de sua derrota. A guerra me deu a oportunidade
de satisfazer um desejo querido ao coração de Wagner: que os homens escolhidos
entre o povo - trabalhadores e soldados - pudessem
participar de seu Festival gratuitamente. Os dez dias da
temporada de Bayreuth sempre foram uma das estações abençoadas da minha existência.

E eu já me alegro com a idéia de que um dia poderei

retomar a peregrinação!
A tradição dos Jogos Olímpicos perdurou por quase
mil anos. Isso resulta, parece-me, de um mistério
semelhante ao que está na origem de Bayreuth. o
ser humano sente a necessidade de relaxar, de sair de si mesmo, de
comungar numa ideia que o transcende. O
Congresso do Partido responde à mesma necessidade, e é por isso que, por centenas
de anos, os homens virão de todo o mundo para se
erguerem novamente, uma vez por ano, na atmosfera maravilhosa de
Nuremberg. Eles virão e verão lado a lado as
provas que nos restarão de nossa grandeza e, ao mesmo tempo,
as memórias do velho Nuremberg.
No dia seguinte ao final do Festival de Bayreuth, e
na terça-feira que marca o fim do Congresso de Nuremberg,
sinto uma grande tristeza - como quando alguém tira a
árvore de Natal de seus enfeites.
O Congresso, para mim, é um esforço terrível, o pior momento
do ano. Nós prolongaremos sua duração para dez dias, para que eu
pode não ser obrigado a falar continuamente. É por causa do
esforço sobre - humano que isso exige de mim que eu já era
obrigado a ter a proclamação de abertura lida. Eu não
tenho mais a força para falar tanto quanto costumava falar. Então, eu vou retirar
quando eu percebo que eu não sou mais capaz de dar estas festividades
deveres cerimoniais muito extenuante 243
o estilo que lhes convém. O esforço mais difícil vem do
passado, quando se tem que permanecer imóvel por horas. Em
várias ocasiões, aconteceu-me a ser tomado por tonturas.
Alguém pode imaginar que tortura é permanecer tão longa
de pé, imóvel, com os joelhos pressionados juntos? E,
123 Noite de 24 a 25 de janeiro de 1942
além disso, saudar com o braço esticado? Última vez, eu
foi obrigado a enganar um pouco. Eu também tenho que fazer o esforço de
olhar cada homem nos olhos, pois os homens que marcham estão todos
tentando olhar. No futuro, devo me proteger
contra o sol.
O papa é geralmente um senhor idoso e frágil. Ele é, portanto,
carregado com um baldaquim. Eles costumavam acenar palmas ao redor
dos faraós, para lhes dar um pouco de ar.
Depois da guerra, talvez seja melhor que as colunas
ultrapassem os dezesseis anos de profundidade, e não as doze profundas até agora. o

passado do passado duraria quatro horas em vez de cinco - e isso

sempre seria muito ganho!
Os motoristas do Führer - Dirigindo um carro - Algumas instruções.
Minha vida está nas mãos de alguns indivíduos: meu motorista, meu
ordenanças, talvez também um cozinheiro.
Kempka me implorou, na primavera, que permitisse que ele se juntasse a uma
unidade blindada. Eu me pergunto qual é o mais útil para a
nação: o homem que abate alguns tanques inimigos - que
outros poderiam fazer em seu lugar - ou o homem que continua a ser
o motorista que goza de toda a minha confiança? Ele está ao meu
serviço há nove anos, e eu não tenho nada além de elogios por ele.
Seu antecessor, Schreck, foi um companheiro dos anos de
luta. Quando as coisas correram mal ao nosso redor, o
soldado da linha de frente acordou nele. Em tais situações, Kempka talvez
tivesse desmaiado! Mas ele dirige com extraordinária prudência
- Exceto quando ele sofre de amor não correspondido.
e eu percebo imediatamente.
Afinal, não posso dedicar meu tempo, no presente momento, a
treinar um novo motorista. Se eu fosse certo que Kempka iria
voltar são e salvo, eu talvez ceder. Como muitos dos meus
244 Hitler e seus servos
motoristas que eu tive que perderam suas cabeças simplesmente porque eu estava
sentado ao lado deles! Kempka é calmo personificado. Além disso, estou
acostumada a conversar com ele. Eickenberg dirige bem, mas
eu teria que treiná-lo. Ele dirige bem mecanicamente, mas ele
não tem a iniciativa. Eu fiz mais de dois
milhões e meio de quilômetros de carro, sem o menor acidente. Quando
eu andava com motoristas cuja formação eu não era responsável,
Foi uma questão de sorte que nada aconteceu. Eu sempre tenho
insisti com os meus motoristas, Maurice, Schreck e Kempka, que
a velocidade com que eles dirigem deve permitir-lhes chegar a
tempo em qualquer circunstância. Se um dos meus motoristas matasse uma criança
e pedisse desculpas dizendo que havia soado sua buzina, eu lhe
diria: "Uma criança não tem julgamento, é forjyoa pensar". Eu acho
desagradável quando um carro espirra lama em pessoas alinhadas na
beira da estrada, especialmente quando são pessoas em suas
roupas de domingo. Se meu carro passar por um ciclista, não permitirei que meu
motorista mantenha a mesma velocidade, exceto quando o vento
espalhar imediatamente a poeira que elevamos. Quando os pneus traseiros
gritam, isso é um sinal de que o motorista fez uma curva ruim. Está
uma regra que se deve acelerar apenas na curva, nunca
antes. Quanto mais nossos motoristas tiverem sucesso, no geral, em dirigir
bem (embora nem sempre exatamente da maneira que mais
me agrade ), mais nossa classe dirigente dirige miseravelmente. É claro que
não inventei a teoria da direção, mas posso aprender com
a experiência de outras pessoas. Adolf Müller uma vez me levou em seu carro.
Graças a ele, aprendi mais em poucas horas do que durante os
anos anteriores.
Antigamente eu costumava ler regularmente as publicações
dedicadas ao automóvel, mas não tenho mais tempo. Mesmo assim,
continuo me interessando por todos os novos avanços feitos em
nesse campo. Eu falo sobre eles com Kempka. Ele é um homem que
conhecer todos os carros do mundo! É um prazer ver
já que é seu trabalho se preocupar com isso - quão bem nosso
estacionamento é mantido.
Junge também me pediu licença para voltar à frente. Se eu
tivesse a impressão de que ele não queria passar a vida comigo, eu lhe
daria permissão para me deixar, em seu próprio interesse. Seria
melhor para o futuro dele. Junge é de longe o mais talentoso dos meus enfermeiros.
Eu não tinha percebido isso até ir ao Felsennest. Lá, durante
CASAMENTO teriam sido desastrosos 245
nossas alertas de ataque aéreo, muitas vezes eu tive a oportunidade de conversar
com
Ele. Você não tem noção de como ele é um garoto cultivado.
Linge é um bom sujeito, mas menos inteligente e muito distraído
na barganha. Quanto a Bussmann, ele é de uma
classe nitidamente inferior. Krause tinha uma tendência mórbida de dizer ocioso
histórias. Não fazia parte de seus deveres. Ele costumava mentir absolutamente
sem motivo. Sou um empregador muito tolerante e
admito prontamente que ocasionalmente alguém pode ficar desatento. Nesse
caso, limito-me a chamar a atenção do sujeito bobo para
a culpa dele, e peço que ele seja menos distraído da próxima vez. Mas
eu não posso suportar mentir.
124 Noite de 25 a 6 de janeiro de 1942
No casamento - Algumas mulheres bonitas.
Tenho sorte de não ser casado. Para mim, o casamento teria
sido um desastre.
Há um ponto em que o mal-entendido está ligado a
surgir entre marido e mulher; é quando o marido não pode dar
sua esposa o tempo todo que ela sente o direito de exigir. Enquanto apenas
outros casais estiverem envolvidos, pode-se ouvir as mulheres dizendo: "Eu não
entender a Frau Fulano de Tal, não se comportaria assim. "Mas
quando ela mesma está envolvida, toda mulher é irracional
no mesmo grau. É preciso entender essa exigência. UMA
mulher que ama o marido vive É
por isso que, por sua vez, ela espera que sua esposa também viva por ela
, e só depois da maternidade é que a mulher descobre que
existem outras realidades na vida para ela,
o homem, por outro lado. escravo de seus pensamentos, a
idéia de seus deveres o governa, ele necessariamente tem momentos em que
ele quer jogar tudo ao mar, esposa e
as crianças também. Quando penso nisso, percebo que durante o ano
1932, se eu tivesse casado, dificilmente teria passado alguns dias.
em minha própria casa. E mesmo durante esses poucos dias, eu não teria
sido meu próprio mestre. A esposa não se queixa apenas da
ausência do marido. Ela também se ressente de ele estar preocupado,
tendo sua mente em outro lugar. Em uma mulher, a dor da
separação está associada a um certo deleite. Após a
separação, a alegria de se encontrar novamente! Quando um marinheiro retorna
246 MULHER ideal inatingível
para casa, depois de uma longa viagem, ele tem algo como um novo
casamento. Após meses de ausência, ele goza de algumas semanas de
total liberdade. Esse nunca teria sido o caso
comigo, e minha esposa justamente teria ficado entediada até a morte. Identidade
Não teve nada de casamento, mas o rosto sombrio de um negligenciado
criou uma imagem ideal de uma mulher, tirando sua silhueta de
esposa , ou então eu teria diminuído meus deveres.
É por isso que é melhor não se casar.
O lado ruim do casamento é que cria direitos. Nesse
caso, é muito melhor ter uma amante. O fardo é aliviado
e tudo é colocado no nível de um presente.
O Führer notou dois convidados que pareciam um pouco desanimados,
JW e Chr. Sehr. Ele se virou para Sehr e explicou:
O que eu disse se aplica apenas a homens de um tipo superior, é
claro!
Aliviado, Sehr exclamou: "Isso é exatamente o que eu estava pensando, meu
Fuhrer".
Eu não acredito que WH vai se casar. Ele tem
ainda outros olhos dela - e é com essa imagem em sua mente que
um, seu cabelo do próximo, sua inteligência de um terceiro, de
Que mulheres adoráveis existem no mundo!
ele se aproxima de todas as mulheres; mas não há nada parecido na
natureza. É preciso declarar-se satisfeito quando se encontra um
detalhe perfeito em uma mulher. Uma garota de dezoito a vinte anos é tão
maleável quanto a cera. Deve ser possível para um homem, quem quer que seja a
mulher escolhida, carimbar sua própria marca sobre ela.
Isso é tudo que a mulher pede, a propósito.
Dora é uma menina doce, mas não acho que Kempka e ela
serão felizes. Para uma garota como ela, parece-me que Kempka
é também exclusivamente interessado em mecânica. Ela é inteligente demais
para ele!
Nós estávamos sentados no Ratskeller em Bremen. Uma mulher entrou
. Alguém realmente teria pensado que o Olimpo tinha aberto
seus portões. Radiante, deslumbrante. Os comensais unanimemente abaixaram
suas facas e garfos, e todos os olhos estavam fixos nela.
Outra vez, em Brunswick, uma jovem correu em direção ao meu
carro para me oferecer um buquê. Ela era loira, maravilhosa.
REFLEXÕES SOBRE OS CÃES 247
Todos os que me cercam ficaram surpresos, mas nenhum desses idiotas
teve a idéia de pedir à moça seu endereço, para que eu pudesse
enviar uma palavra de agradecimento. Eu sempre me repreendi
amargamente.
Em outra ocasião, eu estava em uma recepção no Bayrischer
Hof. Havia mulheres esplêndidas lá, elegantes e cobertas
com jóias. Uma mulher entrou que era tão bonita que todos
os outros foram eclipsados. Ela não usava jóias. Se foi Frau
Hanfstängl. Eu a vi novamente apenas uma vez, com Mary Stuck na Erna
Hanfstängl's. Três mulheres juntas, uma mais bonita que
as outras. Que foto!
Na minha juventude, em Viena, conheci muitas mulheres adoráveis.
125 Noite de 25 a 26 de janeiro de 1942
Mais sobre cães - Origens da raça humana - Beleza e
os antigos gregos - O significado da mitologia -
Pensamentos sobre o pré-histórico - As teorias cósmicas de
Hörbiger - Genial e política humana.
Eu amo animais e especialmente cães. Mas eu não gosto muito
de pugilistas, por exemplo. Se eu tivesse que pegar um cachorro novo, só poderia
animais eles são - viva, leal, corajosa, corajosa e árida
ser um cão pastor, de preferência uma cadela. Eu me sentiria um traidor se
Eu me apeguei a um cachorro de qualquer outra raça. Que extraordinário
lindo!
O cachorro do cego é uma das coisas mais tocantes da
existência. Ele é mais ligado ao seu mestre do que a qualquer outro
cachorro. Se ele permitir que uma cadela distraia sua atenção por um momento,
é por pouco tempo e ele tem uma má consciência. Com
cadelas, é mais difícil. Quando estão no cio, não podem ser
contidos.
Durante o inverno de 1921-22, me ofereceram um cão pastor. Ele
ficou tão triste ao pensar em seu antigo mestre que não conseguiu se
acostumar comigo. Eu, portanto, decidi me separar dele. Seu
novo mestre deu alguns passos, quando ele deu a ele
e se refugiou comigo, colocando suas patas nos meus ombros. Então eu
guardei ele.
Quando Graf fez-me um presente de Muck, o processo de obtenção de
248 estudo da história
Acostumado foi mais rápido. Ele subiu as escadas bastante hesitante.
Quando ele viu Blondi, ele correu na direção dela, abanando
o rabo. No dia seguinte, foi indescritível. Um cão se acostuma a um
novo mestre mais rapidamente quando já existe um cachorro em
casa. É o suficiente, mesmo que ele aprenda com o cheiro que seu novo
mestre recentemente teve um cachorro; ele se sente confiável. o
cão é o mais antigo dos animais domésticos. Ele tem sido
companheiro do homem por mais de trinta mil anos. Mas o homem, em
seu orgulho, não é capaz de perceber que mesmo entre cães da
mesma raça existem diferenças extraordinárias. tem
cães idiotas e outros que são tão inteligentes que são agonizantes.
Uma vez eu possuí um trabalho sobre as origens da raça humana. Eu
Costumava pensar muito sobre esses assuntos, e devo dizer que, se
examinarmos as velhas tradições, os contos e lendas, de perto
, chegamos a conclusões inesperadas.
É impressionante perceber que visão limitada temos do
passado. Os espécimes mais antigos de caligrafia que possuímos remontam a
três ou quatro mil anos no máximo. Nenhuma lenda teria
nos alcançado se aqueles que as criaram e transmitiram não
fossem pessoas como nós. Onde adquirimos o direito de
acreditar que o homem nem sempre foi o que ele é agora? o
estudo da natureza nos ensina que, no reino animal, assim como
tanto quanto no reino vegetal, ocorreram variações.
Eles ocorreram dentro das espécies, mas nenhuma dessas variações
tem uma importância comparável àquela que separa o
homem do macaco - assumindo que essa transformação
realmente ocorreu.
Se considerarmos os antigos gregos (que eram germânicos),
encontramos neles uma beleza muito superior à beleza, como é hoje
generalizada - e quero dizer também beleza no reino do
pensamento tanto quanto no reino das formas. Para perceber isso,
basta comparar uma cabeça de Zeus ou de Pallas Athene com
a de um crusader ou um santo! Se alguém mergulha ainda mais no
passado, um vem de novo com os egípcios sobre os seres humanos,
da qualidade dos gregos. Desde o nascimento de Cristo, temos
tendo mal quarenta gerações sucessivas no globo, e nosso
conhecimento remonta apenas alguns milhares de anos antes da
era cristã.
A
legenda não pode ser extraída do vazio, não poderia ser uma
invenção puramente gratuita. Nada nos impede de supor
- e acredito, até mesmo, que seria do nosso interesse fazê-lo -
que a mitologia é um reflexo das coisas que existiram e
das quais a humanidade reteve uma vaga lembrança. Em todas as
tradições humanas, sejam orais ou escritas, encontra-se menção a
um enorme desastre cósmico. O que a Bíblia diz sobre o assunto
não é peculiar aos judeus, mas foi certamente emprestado por eles como
dos babilônios e assírios. Na lenda nórdica nós
uma luta entre gigantes e deuses.
Na minha opinião, a coisa é explicável apenas pela hipótese de
um desastre que destruiu completamente uma humanidade que já
possuía um alto grau de civilização. Os fragmentos de nossa
pré-história talvez sejam apenas reproduções de objetos pertencentes
a um passado mais distante, e é por meio desses, sem dúvida,
que o caminho para a civilização foi descoberto de novo. O que
há para nos provar que o machado de pedra que redescobramos em nossas
partes foi realmente uma invenção daqueles que o usaram? Parece-
me mais provável que este objeto seja uma reprodução em pedra de um
machado que existia anteriormente em algum outro material. Quais provas
temos, a propósito, que ao lado de objetos feitos de pedra
não eram objetos semelhantes feitos de metal? A vida do bronze é
limitada, e isso explicaria que em certos depósitos terrosos
encontrar apenas objetos feitos de pedra. Além disso, não há
prova de que a civilização que existiu antes do desastre
floresceu precisamente em nossas regiões. Três quartos da Terra
são cobertos por água e apenas um oitavo da superfície da Terra é
acessível na prática. Quem sabe que descobertas seriam
feitas se pudéssemos explorar o terreno que está atualmente coberto
pelas águas?
Estou bastante inclinado a aceitar as teorias cósmicas de
Hörbiger. Não é impossível, de fato, que dez mil anos
antes de nossa era houve um choque entre a terra e a
lua que deu à lua sua órbita atual. É igualmente possível
a terra que atraiu a atmosfera que era a da
lua, e que isso transformou radicalmente as condições de vida.
vida em nosso planeta. Pode-se imaginar que, antes deste acidente,
o homem poderia viver em qualquer altitude, pela simples razão de que ele
250 NÃO GOSTO PARA MENTIRAS E POLÍTICA
não estava sujeito à restrição da pressão atmosférica. Um
pode também imaginar que, a terra de ter aberto, água apressado
para a violação assim formado, e explosões seguida, e em seguida,
torrentes diluvianas de chuva a partir do qual os casais humanos poderia
escapar apenas por tomar refúgio em regiões muito elevados. Parece-
me que essas questões serão capazes de solução no dia
Caso contrário, nunca elevaremos o véu entre nosso
mundo atual e o que nos precedeu.
em que um homem estabelecerá intuitivamente a conexão entre
esses fatos, ensinando a ciência exata o caminho a seguir.
Se alguém leva nossas religiões em seu começo, descobre-se
nelas um caráter mais humano do que elas adquiriram posteriormente.
Suponho que as religiões encontrem sua origem nessas imagens desbotadas de
outro mundo do qual a memória humana conservou a
imagem distante . A mente humana amassou tais imagens junto
com noções elaboradas pela inteligência, e é
assim que as Igrejas criaram o quadro ideológico
que hoje ainda assegura seu poder.
O período que se estende entre o meio do terceiro e
o meio do século XVII é certamente o pior que a
humanidade já conheceu: a luxúria do sangue, a ignomínia, as mentiras.
Eu não considero que o que tem existido deve necessariamente existir
para um fim. Algumas pessoas acham que me entristeceria profundamente
pela simples razão de que foi. Providência dotou
homem com inteligência precisamente para capacitá-lo a agir com
discernimento. Meu discernimento me diz que um fim deve ser
posto no reino das mentiras. Também me diz que o momento
não é oportuno. Para evitar tornar-me cúmplice das
mentiras, mantive as marcas do Partido. Eu não tenho medo da
luta. Isso acontecerá se realmente formos tão longe. E
eu decidirei isso assim que achar possível.
É contra minhas próprias inclinações que me dediquei à
política. Eu não vejo nada na política, de qualquer forma, mas um meio de
desistir da atividade que me ocupa neste momento. Eles estão
profundamente enganados, pois o melhor dia da minha vida será aquele
que deixo a política para trás, com suas aflições e tormentos.
Quando a guerra acabar, e eu tiver a sensação de ter cumprido
meus deveres, vou me aposentar. Então eu gostaria de dedicar
amor da arte e da filosofia 351
cinco ou dez anos para esclarecer o meu pensamento e defini-lo para baixo em
papel. As guerras passam. As únicas coisas que existem são as obras
do gênio humano.
Esta é a explicação do meu amor pela arte. Música e arquitetura
- não é nessas disciplinas que achamos registrado o
caminho da ascensão da humanidade? Quando ouço Wagner, parece
me que ouço ritmos de um mundo passado. Eu imagino para mim mesmo
que um dia a ciência descobrirá, nas ondas postas em
movimento pelo Rheingold, relações mútuas secretas conectadas com
ordem do mundo. A observação do mundo percebida
pelos sentidos precede o conhecimento dado pela ciência exata
e pela filosofia. É na medida em que a percepção perceptiva
aproxima a verdade de que ela tem valor.
A noção de que o cosmos é infinito em todos os sentidos deve ser
expressa de maneira acessível. É infinito no sentido do
infinitamente grande, assim como no infinitamente pequeno.
Teria sido um erro, no início da
era positivista , imaginar o espaço como limitado pelos limites percebidos pelos
instrumentos. Devemos raciocinar da mesma forma hoje, apesar de
o progresso feito nos métodos de medição - e nessa
Eu detesto mulheres que se interessam por política. E se os seus dabbling
se aplica tanto no microscópio quanto no macroscópico.
escala. Visto no microscópio, um micróbio adquire
proporções gigantescas . Nesta direção, também, não há fim.
Se alguém tivesse encontrado um dia para realizar o
trabalho ao qual me dediquei, nunca teria entrado
no caminho da política. Eu teria escolhido as artes ou filosofia.
O cuidado que sinto pela existência do povo alemão
me obrigou a essa atividade. É somente quando as condições de vida são
garantidas que a cultura pode florescer.
126 a 6 de janeiro de 1942, à noite
Mulheres na política - métodos americanos de produção -
Rumo a outro colapso econômico.
se estende a questões militares, torna-se insuportável.
252 SEM MULHERES EM REICHSTAG
Em nenhuma seção local do Partido, uma mulher já teve o
direito de ocupar até o menor cargo. Por isso, muitas vezes foi
dito que éramos um grupo de misóginos, que consideravam uma
mulher apenas como uma máquina para fazer filhos, ou então como um
brinquedo. Isso está longe de ser o caso. Atribuí muita
importância às mulheres no campo da formação dos jovens e
das boas obras. Em 1924, tivemos um súbito aumento de
mulheres atraídas pela política: Frau von Treuenfels
e Matilde von Kemnitz. Eles queriam se juntar ao Reichstag,
fim de elevar o nível moral desse corpo, eles disseram. eu disse
eles que 90% dos assuntos tratados pelo parlamento
eram assuntos masculinos, sobre os quais eles não podiam ter opiniões de nenhum
valor. Eles se rebelaram contra esse ponto de vista, mas eu calei suas
bocas dizendo: "Você não vai alegar que conhece homens como eu
conheço mulheres". Um homem que grita não é uma visão bonita.
Mas se é uma mulher, é terrivelmente chocante. Quanto mais ela usa seus
pulmões, mais estridente sua voz se torna. Lá está ela, pronta
para puxar o cabelo para fora, com todas as suas garras aparecendo. Em suma, a
bravura
proíbe a pessoa de dar às mulheres a oportunidade de se colocar
em situações que não lhes convêm. Tudo o que envolve
combate é exclusivamente de homens. Há tantos outros
campos em que se deve confiar nas mulheres. Organizando um
casas, por exemplo. Poucos homens têm o talento de Frau Troost
em questões relacionadas à decoração de interiores. Havia quatro
mulheres a quem dou os papéis principais: Frau Troost, Frau Wagner,
Frau Scholtz-Klink e Leni Riefenstahl.
Os americanos são admiráveis na produção em massa, quando se
trata de produzir um único modelo repetido sem
variação em um grande número de cópias. Isso é sorte para nós, pois
seus tanques estão se mostrando inutilizáveis. Podemos desejar que eles
construam mais sessenta mil este ano. Não acredito em
milagres, e estou convencido de que, quando eles vierem com
seus vinte e oito e sessenta e cinco toneladas, o menor dos nossos
tanques os superará .
Eles têm algumas pessoas que sentem uma crise econômica
superando em muito a de 1929. Quando não se tem um produto substituto
para materiais como o cobre, por exemplo, fica logo no fim da
corrente.
BRITAIN - ROMA - CRISTIANISMO - BOLSHEVISM 253
127 2 de janeiro de 1942, meio-dia
ESPECIAL: HIMMLER
O sangue dos outros - Os britânicos e o sistema capitalista
- História a não ser o advento do cristianismo— Gonstantine,
o Grande, e Julian, o Apóstata - o retorno de Chamberlain
a Munique - Sir Samuel Hoare - A posição privilegiada de
Mosley - O preconceito de classe na Alemanha e na Grã-Bretanha - O processo
de seletividade - A fé do povo alemão.
Os soldados que a Inglaterra usava em suas guerras eram em sua
maioria homens de sangue alemão. O primeiro grande derramamento de
sangue que poderia ser descrito como inglês aconteceu em
A primeira guerra mundial. E como se entende essa provação
voltaram a ser eles mesmos até o reinado de Victoria.
deixou sua marca neles!
Para não sofrer os efeitos posteriores da guerra atual no
nível econômico, os ingleses deveriam ter abandonado seu
sistema capitalista, ou então sacudido o peso de uma dívida que
chegava a um bilhão e quatrocentos mil. Fizeram uma
tentativa tímida nessa direção, pelo método clássico:
reduzir ao mínimo seu orçamento de armamentos, para
assim poder pagar os juros de suas dívidas. A situação deles
depois das guerras napoleônicas era um tanto semelhante àquela depois de
1918. Eles passaram por um longo período de exaustão, não
pronto para pagar com seu sangue. O Império Romano recorreu
Um povo não pode reivindicar o domínio do mundo, a menos que seja
para mercenários apenas quando seu próprio sangue estivesse exaurido. De fato,
foi só depois da Terceira Guerra Púnica que Roma teve legiões de
mercenários.
Mas para a vinda do cristianismo, quem sabe como a história
da Europa teria se desenvolvido? Roma teria conquistado
toda a Europa e a invasão dos hunos teria sido quebrada
nas legiões. Foi o cristianismo que provocou a queda
de Roma - não os alemães ou os hunos.
O que o bolchevismo está realizando hoje no
nível materialista e técnico, o cristianismo alcançou no
nível metafísico . Quando a Coroa vê o trono cambalear, precisa do
apoio das massas.
254 ALGUNS POLÍTICOS BRIT NICOS.
Seria melhor falar de Constantino, o traidor, e de
Julian, o Leal, de Gonstantine, o Grande, e Julian, o
Apóstata. O que os cristãos escreveram contra o imperador
Juliano é aproximadamente do mesmo calibre do que os judeus
escreveram contra nós. Os escritos do imperador Juliano, por
outro lado, são produtos da mais alta sabedoria. Se a humanidade se
desse ao trabalho de estudar e compreender a história, as
consequências resultantes teriam implicações incalculáveis. Um dia
cerimônias de ação de graças serão cantadas ao fascismo e ao nacional-
socialismo por terem preservado a Europa de uma repetição do
triunfo do submundo.
que é um perigo que ameaça especialmente a Inglaterra. o
Conservadores enfrentariam uma terrível provação se as
massas proletárias tomassem o poder. Se Chamberlain, em seu retorno de
Munique, tivesse baseado eleições sobre a escolha entre guerra e
paz, teria obtido uma esmagadora maioria a favor da
paz. Quando tomei posse de Memel, Chamberlain informou-
me, através de uma terceira parte, que ele entendia muito bem
que esse passo tinha que ser dado, mesmo que ele não pudesse
aprová-lo publicamente. Nesse período, Chamberlain estava sendo
ferozmente atacado pelo clã Churchill. Se ele tivesse a presença
de espírito para organizar uma eleição, ele teria sido salvo. Em
Em casos semelhantes, sempre tomei providências para um plebiscito.
fosse realizado. Produz um efeito excelente, tanto em casa quanto
no exterior.
Não era neste momento que o Partido Trabalhista poderia retornar
às listas. Os judeus colocaram o gato entre os pombos. Como
Samuel Hoare chegaria ao poder hoje, como é desejável, tudo o
que ele teria que fazer seria libertar os fascistas. Os ingleses
têm que resolver certos problemas sociais que estão prontos para serem
resolvidos. Atualmente, esses problemas ainda podem ser resolvidos de
cima, de maneira razoável. Eu tremo por eles, se eles não
fizerem isso agora. Pois se for deixado ao povo tomar a iniciativa, a
estrada está aberta à loucura e destruição. Homens como Mosley
não teriam tido dificuldade em resolver o problema, encontrando
um compromisso entre conservadorismo e socialismo, abrindo
o caminho para as massas, mas sem privar a elite de seus
direitos.
REFORMAS RECOMENDADAS À REINO UNIDO 255 Os
preconceitos de classe não podem ser mantidos em um
Estado socialmente avançado como o nosso, no qual o proletariado produz homens de
tal
superioridade. Toda organização razoavelmente conduzida está fadada
a favorecer o desenvolvimento de seres de valor. O meu
desejo é que as organizações educativas do Partido
capacitem as crianças mais pobres a reivindicar as mais altas funções, se
ele tiver talento suficiente. O Partido deve garantir, por outro
lado, que a sociedade não seja compartimentada, para que todos
possam rapidamente afirmar seus dons. Caso contrário, o descontentamento aumenta
cabeça, e o judeu encontra-se na situação certa de
uma boa família e não ter talento. Se os ingleses se comportassem como nós
explorá-la. É essencial que um equilíbrio seja atingido,
de tal modo que os Conservadores tingidos possam ser
abolidos, assim como os anarquistas judeus e bolcheviques.
O povo inglês é composto de raças que são muito
diferentes umas das outras e não foram misturadas
como em muitos outros países. Existe o perigo de que, entre
eles, uma guerra de classes possa se transformar em uma guerra racial. o
inglês poderia escapar desse risco deixando de julgar seus compatriotas
de acordo com seus aspectos externos e prestando
atenção, em vez disso, às suas reais qualidades. Alguém pode ser o filho de
se comportar no Partido, eles só dariam avanço aos
mais merecedores. É bom que as profissões sejam
organizado, mas com a condição de que cada homem encontre o seu lugar. É
loucura ter um homem construindo estradas que, na melhor das hipóteses, seriam
capazes de
varrê-las, assim como é escandaloso fazer um varredor
de estrada com um homem que tem o material de um engenheiro.
O socialismo nacional introduziu na vida cotidiana a idéia de que
se deve escolher uma ocupação porque a pessoa está predisposta a ela
por suas aptidões, e não porque a pessoa está predestinada para ela por
nascimento. Assim, o nacional-socialismo exerce um efeito calmante. Isto
reconcilia os homens em vez de colocá-los uns contra os outros. É
ridículo que uma criança se sinta obrigada a aceitar sua
profissão do pai. Apenas suas aptidões e dons deveriam ser dados
A evolução geralmente ocorre em uma direção - isto é, em
em consideração. Por que uma criança não deveria ter propensões?
que seus pais não tinham? Todos na Alemanha não são
originários do campesinato? Não se deve colocar um freio em
indivíduos. Pelo contrário, deve-se evitar qualquer coisa que possa
256 OPORTUNIDADES Nacional-Socialista ESTADO
impedi-los de subir. Se alguém encoraja sistematicamente a
seleção dos mais aptos, chegará o momento em que os talentos voltarão a
ser, de certa forma, o privilégio de uma elite. Eu tenho essa
impressão especialmente forte por ocasião do lançamento
do Tirpitz. * Os trabalhadores reunidos para aquela cerimônia deram uma
extraordinária impressão de nobreza.
tendência de esquecer qual é o potencial de energia encontrado em
a direção do desenvolvimento da intelectualidade. Um tem
Minha consciência é limpa. Se me disserem que em algum lugar
o povo significa para a vida da nação. Para a manutenção da
ordem social, é importante que a sala seja encontrada não apenas
para o intelecto, mas também para a força. Caso contrário, chegará o dia
em que a força, tendo se divorciado do intelecto, se rebelará contra ele
e o esmagará. O duelo entre o intelecto e a força será
sempre decidido em vantagem da força. Uma classe social
composta apenas por intelectuais sente uma espécie de má consciência.
Quando ocorre uma revolução, esta classe tem medo de se afirmar; isto
se senta em seus sacos de moedas; Ele é o covarde.
existe um jovem que tem talento, eu mesmo farei o que
puder por ele. Nada poderia ser mais agradável para mim do que ser
disse, quando alguém é apresentado a mim: "Aqui está um homem de
talento raro. Talvez um dia ele seja o Fuhrer da nação".
Precisamente porque sou a favor de um máximo de eqüidade na
ordem social estabelecida, por essa mesma razão, sinto-me no direito de me
enfurecer com severidade impiedosa contra quem quer que tente
minar essa ordem. A ordem que estou construindo deve ser sólida o
suficiente para resistir a todas as provações, e é por isso que devemos afogar
em sangue qualquer tentativa de subverter essa ordem. Mas nesta
sociedade nacional- socialista nada será deixado por fazer, para que a sua própria
comandar, e deixar os outros serem os agentes que carregam
lugar para competência e talento. Nós realmente queremos que todo homem
tem sua chance. Deixe aqueles que têm uma aptidão para comandar,
estes comandos para fora. É importante avaliar, sem
preconceitos, as aptidões e culpas de todos - para que todos
possam ocupar o lugar que lhe convier, para o bem maior da
comunidade.
Economia Mundial 257
No dia em que o Inglês set gratuitos suas nove mil
fascistas, estes homens vão rasgar as tripas para fora dos plutocratas, e
o problema será resolvido. Na minha opinião, quando há nove
mil homens em um país que são capazes de encarar a prisão
de lealdade a uma ideia, essa idéia continua viva. E enquanto
um homem for deixado para levar a bandeira, nada é perdido. A fé
move montanhas.
A esse respeito, vejo as coisas com a mais fria objetividade. E se
o povo alemão perdeu a fé, se o povo alemão não estivesse
mais inclinado a se entregar de corpo e alma para sobreviver -
então o povo alemão não teria nada a fazer a não ser desaparecer
!
128 27 de janeiro de 1942, noite
Economia capitalista e prosperidade - Sabotagem da
gasolina sintética em 1933 - Deterioração Schacht - Os britânicos
arruinaram a solidariedade das raças brancas - A história
justificará Lloyd George - O judeu deve desaparecer da
Europa.
A América deveria estar vivendo em abundância. Mas a racionalização
casta . Obviamente, o judeu pensa como capitalista e não como
economista.
é o começo de uma pobreza indescritível. A contrapartida
desta pobreza é a opulência insolente dos privilegiados
Eu acredito que os Estados Unidos prometeram ao Brasil comprar
sua safra de café depois da guerra. Os brasileiros devem ter sido
atraídos de uma forma ou de outra. Estados como o Brasil devem entender
que tal política irá, cada vez mais, levar a Europa à
autarquia.
Vogler fez-me a proposta, em 1933, de nos fornecer dois
milhões de toneladas de gasolina sintética no espaço de três anos,
desde que nos comprometêssemos a comprar toda a sua produção, a um
preço previamente fixado, por um período de dez anos. . Sua oferta
cobriu todas as nossas necessidades para o ano de 1934. O Ministério da
Economia torpedeou o esquema. Foi organizado com antecedência
que a LG. Farben financiaria a construção das fábricas.
O regime garantiu ainda emprego para
centenas de milhares de trabalhadores.
K
258 ORIGEM DO PLANO ECONÔMICO DA ALEMANHA
Como resultado desse torpedo, demiti alguns altos
funcionários do Ministério da Economia e instalei o Keppler
lá. Então eles o tropeçaram com o valete de
Düsseldorf. E assim mais nove meses foram desperdiçados.
Atrás de Schacht estava Deterding. Eu gostaria muito de saber quem
não era corrupto naquele balde!
Essas circunstâncias me levaram a colocar em marcha o Plano de Quatro Anos,
na direção da qual coloquei Goring.
Em relação à buna, houve os mesmos tipos de resistência.
O que quer que eu fiz, as coisas não foram adiante. As coisas começaram a
mudar no Ministério da Economia quando Funk aceitou.
Foi somente após o começo do inverno de 1936 que eu
começar a ter algo a dizer sobre as Ferrovias do Estado.
Até então, eram as cláusulas do Tratado de Versalhes que
operavam. Cancelei essas cláusulas por uma lei que eu havia
passado pelo Reichstag, para que nenhum advogado pudesse entrar e
discutir comigo sobre a ilegalidade das medidas sobre as quais eu
decidira.
Assim, as Ferrovias do Estado, o Banco do Estado e o
Canal Kaiser Wilhelm voltaram à nossa soberania. o que
eu tinha problemas, até o momento em que eu poderia recuperar o
controle efetivo dos assuntos alemães em sua totalidade!
É uma obrigação imperativa para o homem branco, no
colônias, para manter o nativo à distância.
- - Exército Francês - LLOYD GEORGE 259
Os japoneses não têm problemas de transporte para resolver.
Onde quer que eles se instalem, eles podem viver dos recursos
da região. Tudo que eles precisam é de munição. Os americanos, por
outro lado, precisam de uma frota de transporte gigantesca.
Mesmo assim, o que aconteceu não foi inevitável. Os ingleses
tinham o direito de serem covardes, mas pelo menos tinham que ser inteligentes.
Uma política de amizade conosco teria implicado
que nos oferecessem a Guiné, por exemplo. Agora, por causa de sua
estupidez, eles estão perdendo um mundo inteiro - e eles nos transformaram
em aliados dos japoneses!
O que teria acontecido no dia 13 de março de 1936, se algum Irlanda
Qualquer um que você queira mencionar teria perdido a coragem. Eu fui
outro corpo além de mim estava à frente do Reich!
obrigada a mentir, e o que nos salvou foi minha inabalável obstinação
e minha incrível desenvoltura. Ameacei, a menos que a situação
diminuísse em vinte e quatro horas, para enviar seis divisões extras para a
Renânia. O fato era que eu só tinha quatro brigadas. No dia seguinte,
os jornais ingleses escreveram que houve uma flexibilização da
situação internacional.
Devo reconhecer que Ribbentrop não é um
companheiro particularmente agradável , mas é um homem robusto e obstinado. Neurath

mostrou as mesmas qualidades naquela ocasião. Um retiro de nossa

parte teria escrito um colapso.
Nossos negociadores estavam em uma situação semelhante à de 1919.
Eles poderiam ter obtido condições de paz muito mais favoráveis.
Mas foi no interesse do povo alemão?
Essa foi outra questão bem diferente. O que importava, afinal,
obter um exército de duzentos ou trezentos mil homens no
lugar do exército de cem mil? O que importa para uma
nação é ser livre. E foi o desespero da nação alemã
que deu origem ao nacional-socialismo.
Nós tivemos um problema fundamental para lidar, e é só
depois do evento que se pode dizer que um certo bem poderia
nascer do mal. Mas é evidente que a tarefa de um
negociador é extrair as melhores condições possíveis de seu
adversário. Entre os social-democratas, havia homens que
favorecia uma política energética e estava disposta a assumir os riscos.
Foram dois católicos, Wirth e Erzberger, que cederam.
Se tivéssemos um exército de duzentos ou trezentos mil homens,
o exército francês não teria se degenerado como aconteceu. Essa
circunstância nos colocou em bom lugar. Os franceses, tendo caído
em indolência, nos recuperamos muito mais rapidamente do que eles.
O homem que, sem dúvida, se achará justificado
pela história é Lloyd George. Em um memorando elaborado na
época, Lloyd George declarou que, se a paz fosse feita nas
condições previstas, ajudaria a iniciar uma nova guerra. "Os
alemães lutaram tão heroicamente", ele escreveu "que esta orgulhosa
nação nunca se contentará com tal paz". Se Lloyd
26o OS NAVIOS BRIT NICOS E ALEMÃS
George tivesse o poder necessário, ele certamente teria
foi o arquiteto de uma compreensão germano-inglesa. o
Marinha britânica foi o principal partidário de tal entendimento.
Foram os saltadores da política, inspirados pelos judeus do mundo,
que se colocaram contra ela. Os marinheiros achavam que a
frota alemã representava o complemento necessário à
frota britânica para garantir o policiamento dos mares. Num conflito
sem interesse para a Europa, a Marinha Alemã teria
como missão proteger a segurança das águas europeias, o que
teria libertado toda a frota britânica. Eventos
perdidos, na verdade, só tomam essa direção pela largura de um fio de cabelo.
Os judeus devem fazer as malas e desaparecer da Europa. Deixe-os
ir para a Rússia. Onde os judeus estão preocupados, eu sou desprovido de tudo
sentir pena. Eles sempre serão o fermento que move os
povos um contra o outro. Eles semeiam discórdia em todos os lugares,
muito entre os indivíduos entre os povos.
Eles também terão que sair da Suíça e da Suécia.
É onde eles são encontrados em pequenos números que são
mais perigosos. Coloque cinco mil judeus na Suécia - em breve eles
estarão mantendo todos os postos lá. Obviamente, isso os torna
mais fáceis de detectar.
É inteiramente natural que nos preocupemos com
a questão a nível europeu. É claro que não é suficiente
expulsá-los da Alemanha. Não podemos permitir que eles mantenham
bases de retirada em nossas portas. Queremos estar fora de perigo
de todos os tipos de infiltração.
129 28 de janeiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: CAMPO-MARSHAL MILCH E O AIRMEN
JESCHONNEK E GALLAND
Quando alguém reflete que Frederico, o Grande, resistiu contra
forças doze vezes maiores do que as dele, ficamos com a impressão:
"Que grandioso ele deve ter sido!"
Desta vez somos nós que temos a supremacia. Estou muito
envergonhada disso.
TEORIA
DA POPULAÇÃO 261 130 Noite de 28 a 2 de janeiro de 1942
O controle da natalidade e a vitória do cristianismo - Famílias de
dois ou três na França - Propagando sangue alemão - Os
direitos nascidos da conquista.
Você sabe o que causou a queda do mundo antigo?
A classe dominante tornou-se rica e urbanizada. A partir de então
, inspirou-se no desejo de garantir aos seus herdeiros uma vida
livre de cuidados. É um estado de espírito que envolve os seguintes
corolário: quanto mais herdeiros houver, menos cada um deles
recebimentos. Daí a limitação dos nascimentos. O poder de cada
família dependia, em certa medida, do número de escravos que
possuía. Assim, cresceu a plebe que foi levada à
multiplicação, enfrentada por uma classe patrícia que estava encolhendo.
O dia em que o cristianismo aboliu a fronteira que
até então havia separado as duas classes, o patrício romano se
viu submerso na massa resultante. É a queda na taxa de natalidade
que está no fundo de tudo.
A França, com suas famílias de dois filhos, está condenada à estagnação
e sua situação só pode piorar. Os produtos de
da indústria francesa não falta qualidade. Mas o perigo para a
França é que o espírito da rotina triunfe sobre os
impulsos geradores do progresso.
é o mamadeira que vai nos salvar.
Mesmo que essa guerra nos custe duzentos e cinquenta mil mortos
e cem mil deficientes, essas perdas já são compensadas
pelo aumento de nascimentos na Alemanha desde nossa tomada do
poder. Eles serão pagos várias vezes pela nossa colonização
no Oriente. A população de sangue alemão se multiplicará
ricamente.
Eu consideraria como um crime ter sacrificado a vida dos
soldados alemães simplesmente pela conquista de riquezas naturais a serem
exploradas no estilo capitalista.
De acordo com as leis da natureza, o solo pertence àquele que
conquista isso. O fato de ter filhos que querem viver,
fato de que nosso povo está explodindo de suas fronteiras apertadas -
estes justificam todas as nossas reivindicações para os espaços orientais.
O estouro de nossa taxa de natalidade nos dará a nossa chance. A superpopulação
leva as pessoas a olharem por si mesmas. Não há
262 um adversário perigoso
risco da nossa permanecendo fixa no nosso nível presente. A necessidade nos
obrigará a estar sempre à frente do progresso.
Toda a vida é paga com sangue.
Se um homem não gosta dessa noção de vida, aconselho-o a
renunciar totalmente à vida - pois isso prova que ele não é adequado para a
luta. Em qualquer caso, à margem dessa luta contínua,
há muito prazer em viver. Então, por que ficar triste com o que é,
e não poderia ser diferente!
As forças criativas fazem sua casa no seio do
otimista. Mas a fé está no fundo de tudo.
131 30 de janeiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. LEY, HEYDRICH, DR. WEBER E BENNO
VON ARENT
Um agente francês - Outros delitos dos juristas - Memórias
da prisão - Hacha.
Como orador, meu adversário mais perigoso era Ballerstedt.
Que façanha foi manter a minha contra ele! Seu pai era um
Hessian, sua mãe era da Lorena. Ele era um
dialético diabólico . Para dar aos seus ouvintes a impressão de que ele concordava
com eles, começaria com um elogio dos prussianos. Eu fui
condenado várias vezes por acusar esse homem de traição - e
ainda, ele foi de fato vendido para os franceses. Finalmente consegui três
meses de prisão por romper uma de suas reuniões. Em
as razões invocadas para o veredicto, o ponto de vista foi posto em
evidência que o fato de considerar a política de Ballerstedt como
traição em relação ao Reich não correspondia a nenhuma
realidade objetiva . A Corte registrou que se tratava simplesmente de uma
política que eu, pessoalmente, considerava traição.
A experiência que tive, no decorrer da minha vida, da
estupidez dos advogados fez com que essas pessoas fossem
definitivamente classificadas, na minha opinião. Eles são as pessoas que costumavam

queimar bruxas!
Originalmente eu costumava pensar que era uma idiossincrasia de Dietrich o
Eckart continuamente atacar advogados. Ele costumava dizer que o
simples fato de querer ser advogada veio de uma
deficiência mental . Alternativamente, ele costumava explicar, o mental
Deficiência veio de ser um advogado. Foi Eckart que pediu o
ESTÁ EM EISNER PRISÃO 263
defensor Zetzschwitz, a quem alguma dignidade tinha acabado de ser
conferida: "Foi para recompensá-lo por ter perdido todos os seus casos"
Meu primeiro longo período de prisão foi em Stadelheim. Enquanto ele
me levava até minha cela, o guarda me disse amigavelmente que
vários homens famosos haviam morado lá antes: Ludwig
Thoma, por exemplo - e também Kurt Eisner.
Kriebel reclamou continuamente em Landsberg. Durante os
primeiros dias, foi por causa do aquecimento. Ele passou seu tempo
leu atentamente e descobriu que os prisioneiros estavam
encontrando falhas nos guardas. Um dia ele teve a ideia de
mandando para o regulamento da prisão, que datava de 1860. Ele
tinha direito, notavelmente, a uma cômoda. Outro dia lhe foi
revelado que os reverendos sacerdotes eram obrigados a visitar
os prisioneiros e queixava-se de ainda não ter visto a
sombra de uma batina. O Mufti - este era o nome que dava ao
diretor da prisão - estava à sua espera e veio e
me consultou : "O Coronel Kriebel poderia ser ferido de guerra?"
"O que você quer dizer com isso?" "Ele está delirando loucamente." "Eu acho que
ele já teve malária." "Então ele deve ser tratado com cuidado?"
"Eu acho que seria o curso certo."
Nós devemos apresentar Hacha como um dos maiores homens que '
legado que irá destruí-los para sempre. Não devemos hesitar até
o fim dos tempos, todos os covardes podem reclamar dele. Seu
sucessor? Não importa quem, contanto que seja um devasso. Nós
sempre nos daremos melhor com cads do que com homens de caráter!
Vamos resolver o hash dos checos se seguirmos uma política consistente
com eles, sem deixar que essa política seja influenciada por acidentes
de pessoas. Desde a Batalha da Montanha Branca, em 1620, e
até 1867, o Estado austríaco adotou essa política em relação aos
tchecos. Assim, os tchecos acabaram tendo vergonha de falar
sua própria língua. Uma grande parte dos checos é de
origem germânica , e não é impossível reconversá-los.
264 MILHÕES NA ALEMANHA E NA GRÃ-BRETANHA
133 3 1 ° de janeiro de 1942, à noite
Ex-colônias alemãs - A plutocracia britânica -
Momento psicológico para parar a guerra - Possibilidade de
colaboração com a França - A era do fascismo italiano -
O nascimento da SA - Dois mundos de lado - Os
fósseis da corte italiana - Veneza, Nápoles, Roma,
Florença - A terceira potência.
As colônias alemãs sofreram com a falta de mão de obra qualificada.
Isso explica por que não havia possibilidade de grandes investimentos.
No entanto, eram territórios povoados por três ou quatro milhões de
nativos.
Na Índia, os ingleses investiram enormes somas: ferrovias e outros
de algodão todos os anos, imagine o volume de negócios que se
soma!
métodos de transporte, fábricas e instalações portuárias. Se cada
de trezentos e oitenta milhões de indianos apenas compra um rolo
Os produtos de algodão foram inicialmente fabricados na Inglaterra. Está
pouco a pouco que as fábricas foram construídas na própria Índia. Está
a noção capitalista de negócios que levou a esse resultado. As pessoas
pensavam que a economia nos custos de transporte e o emprego
de mão-de-obra mais barata aumentariam a margem de lucro.
Para um capitalista, seria um crime desperdiçar uma migalha. o que
foi o resultado? Hoje a Inglaterra tem um exército de dois milhões
e meio de desempregados.
Existem na Grã-Bretanha mais de quatrocentos pagadores de impostos
com uma renda anual de mais de um milhão de libras. Em
Alemanha, apenas o Kaiser, Henckel von Donnersmarck e
Thurn-and-Taxis tinha rendimentos de três a quatro milhões de marcos.
capaz de defender seus interesses imperiais dentro da estrutura de um
Um homem que tinha uma fortuna de um milhão de marcos já estava
considerado como um nababo.
Mas, durante a primeira guerra mundial, os ingleses continuariam
desfrutando das bênçãos da era vitoriana.
O que é a Líbia para a Grã-Bretanha? Outro deserto. Toda guerra
chega ao fim no momento em que um dos beligerantes
decide cortar custos. Nesta guerra são os ingleses que vão
jogar a esponja. Sucessos estratégicos não podem fazer diferença
na situação precária do Império. Inglaterra pode continuar a
política francesa DA ALEMANHA 265
ser viável somente se ela se liga ao Continente. Ela deve ser
uma organização continental. É somente nessa condição que ela
manterá seu Império.
Mas nada é mais difícil do que descer de um
pedestal. Assim, a Áustria se apegou até 1866 à ficção da
supremacia - e então precisou de mais setenta anos para aprender
com os fatos.
O prestígio militar britânico foi restabelecido pela conquista
de Benghazi. Foi o momento psicológico para pôr
fim à guerra. Mas Churchill tinha a Rússia no fundo da
mente - e ele não viu que, se a Rússia triunfasse sobre a
Alemanha, a Europa ficaria imediatamente sob a hegemonia de
uma Grande Potência.
Muitos judeus tinham interesse em ver os eventos tomarem esse
Bayrischer Kurier: "O que Eisner está fazendo agora vai recair sobre nossas
cabeças". Um caso raro de previsão.
turno. O judeu é tão estúpido que ele mesmo vê através do
ramo em que ele está sentado. Em 1919, uma judia escreveu na
França continua hostil a nós. Ela contém, além de seu
sangue nórdico, um sangue que sempre será estranho para nós. Em
além de Paris, que é mais espontâneo em suas reações,
ela tem o clerical e maçônica do Sul. Em imitação de Talleyrand
em 1815, os franceses tentam lucrar com nossos momentos de fraqueza
para obter a maior vantagem possível da situação.
Mas comigo não terão sucesso em seus planos. Não há
possibilidade de fazermos qualquer pacto com os franceses antes de termos
definitivamente assegurado nosso poder. Nossa política, neste momento,
deve consistir em jogar habilmente um lote contra o outro.
Deve haver duas Francesas. Assim, os franceses que têm
comprometeram conosco vão encontrá-lo por conta própria
interesses que devemos permanecer em Paris o maior tempo possível.
Mas nossa melhor proteção contra a França será para nós mantermos
uma forte amizade, duradoura por séculos, com a Itália.
Ao contrário da França, a Itália é inspirada por noções políticas que são
próximas às nossas.
Eu estava pensando na delegação italiana que recebi ontem.
266 PRIMEIRA INFORMAÇÃO SOBRE O FASCISMO
Conheci homens que têm qualidades de governantes, como as que são do
meu gosto. Que indivíduos bonitos e que ar decidido!
Esses são homens que poderiam desempenhar um papel no nível superior.
Os fascistas pagaram com seu sangue muito mais do que nós.
A história da conquista do poder na Itália é um épico heróico. Isso
sempre aquece meu coração para pensar nisso. Eu posso entender
emoção quando eles mais uma vez vivem no tempo da
Marcha em Roma.
Por que tais homens de repente se tornam inúteis como soldados?
É simplesmente porque falta um comando. O
povo italiano é idealista, mas os quadros do exército italiano são
reacionários.
É estranho como, nos últimos cem anos, nossos dois
povos tiveram perceptivelmente o mesmo destino. Primeiro de tudo, as
guerras pela unidade, então o fato de que cada um deles foi enganado de seus
direitos.
Então, mais recentemente, as duas revoluções irmãs que
não sabiam nada um do outro.
Foi em 1921 que ouvi pela primeira vez o fascismo mencionado. The SA
nasceu em 1920, sem que eu tivesse a menor idéia do que estava
acontecendo na Itália. A Itália desenvolveu-se de uma maneira que eu era
o primeiro a ser surpreendido. Eu pude ver com bastante clareza a orientação
que seria apropriado dar ao partido, mas não tinha idéias
sobre organizações paramilitares. Comecei criando um
serviço para manter a ordem, e foi somente após as sangrentas lutas de
1920 que dei a essas tropas o nome de Sturm-Abteilung (SA),
como uma recompensa por seu comportamento. Ensinei-lhes a técnica
de concentrar seus esforços em objetivos limitados e em
reuniões para atacar a mesa adversária por mesa. Mas estava
confinado a isso. Quando o latão já não era mais suficiente,
eu os equipei com uma tampa especialmente projetada. Isso foi depois
Coburg. O boné do esquiador não custou muito. Tudo foi feito em um
maneira muito empírica. Nada desse tipo foi pensado em
avanço.
A SS começou com formações de sete ou oito homens. Em
estes nós reunimos os duros 'uns. As coisas se desenvolveram espontaneamente
e , posteriormente, adquiriram uma velocidade comparável à
dos desenvolvimentos na Itália. O próprio Duce me disse
que, no momento em que empreendeu a luta contra o
bolchevismo, não sabia exatamente para onde estava indo.
FASCISTES GENUÍNAS E OUTROS 267
O que coroam esses destinos paralelos é que hoje
lutamos lado a lado contra os mesmos Poderes e contra os
mesmos personagens.
No mesmo período, o Duce e eu estávamos trabalhando no
comércio de construção. Isso explica que há também um vínculo entre
nós no nível puramente humano. Eu tenho uma amizade profunda por esse
homem extraordinário.
o ponto de vista cultural, estamos mais intimamente ligados
com os italianos do que com outras pessoas. A arte do
norte da Itália é algo que temos em comum com eles:
nada além de alemães puros.
O tipo italiano censurável é encontrado apenas no Sul
e não em qualquer lugar. Também temos esse tipo em nosso
próprio país. Quando penso neles: Vienna-Ottakring,
Munich-Giesing, Berlin-Pankow! Se compararmos os dois tipos,
o italiano degenerado e o nosso tipo, acho muito
difícil dizer qual dos dois é o mais antipático.
Existe uma diferença entre o dia e a noite, entre o
genuínos fascistas e os outros. Aquelas pessoas da sociedade com
quem somos obrigados a associar, esse mundo cosmopolita,
eles são mais ou menos os mesmos aqui e aqui. Mas o homem do
povo tem muito espírito e, mesmo fisicamente, um
comportamento bem diferente. Compare esse homem com os
fascistas que povoam a embaixada - por que, como na Alemanha,
com nossos diplomatas da Wilhelmstrasse - com licença,
Hewel!
Todas essas pessoas são intoleráveis - enganadores, hipócritas, mentirosos.
Eu nunca vi nada pior do que aqueles cortesãos em Nápoles.
Quanto aos guarda-costas que eles gentilmente me deram - que
criaturas asquerosas , que aves-galãs! Os fascistas e os outros, os
são realmente dois mundos em compartimentos estanques. o
fascistas chamam os cortesãos de "lagostas", por causa de sua libré vermelha.
Fui recebido na estação pelo duque de Pistoia, um verdadeiro
degenerar. Ao lado dele estava outro duque, não menos degenerado.
Havia um almirante ali que parecia um sapo da corte, uma
moeda falsa, um mentiroso. Felizmente havia também um grupo de fascistas.
Todos eles, até mesmo Giano, falavam com o mais profundo desprezo deste
ridículo mascarado.
Durante as minhas excursões com o Duce, minha respiração foi tirada
268 passeio da Itália
afastado pela habilidade e audácia dos motociclistas que
nos levou. Que raça bonita!
Quando saí com a Corte, fiquei empoleirado numa
carruagem de carnaval maltrapilhada, que mancava de uma
maneira lamentável . As pessoas menos deprimentes eram os carabineiros
que nos escoltou. "Há esperança", disse o Duce, "que
daqui a cinquenta anos a Corte descobrirá a combustão interna
motor".
O corpo de oficiais pertence a este mundo fossilizado. o
os oficiais seniores não têm contato com o povo. Zeitzler me disse que
ele tinha uma refeição de cinco ou seis cursos, ministrada por oficiais da linha de
frente.
Enquanto isso, as outras fileiras recebiam uma sopa aguada.
Eu considero escandaloso que tal coisa possa acontecer no
meio de uma guerra. Deve alimentar o ódio do soldado por
seus oficiais ou torná-lo indiferente a tudo. Os nossos próprios
colegas dizem que o soldado simples italiano é um homem cheio de boa vontade,
inclinado ao entusiasmo por qualquer causa, e que se pode obter todo o
desejado se ele fosse bem conduzido.
Talvez o Duce tenha entrado em cena um ano ou dois antes do
pelo porto. No tribunal, eu estava ciente apenas do hostil
com a sua revolução.Ele provavelmente deveria ter deixado os vermelhos ter
seu próprio caminho por um tempo primeiro - eles teriam exterminado a
aristocracia. O Duce teria se tornado chefe de uma república.
Assim, o abscesso teria sido lançado.
Quando eu estava com Mussolini, a multidão gritou: "Duce!
Duce!" Quando eu estava com o rei, ele gritou: "Führer!
Führer!" Em Florença, eu estava sozinho com o Duce, e li nos
olhos da população o respeito e o amor ardente que eles
devotavam a ele. As pessoas comuns olhavam para ele como se
tivessem gostado de comê-lo.
Roma me cativou. Em Nápoles, eu estava interessado acima de tudo
atmosfera. Mas, em Florença, tudo era bem diferente -
simplesmente porque o tribunal, aquele corpo estranho, não estava lá. Eu tenho
conservou uma memória dolorosa de uma visita que paguei às unidades da frota na
baía de Nápoles. O pequeno rei não sabia onde procurar;
ninguém lhe prestou atenção. Na mesa, eu estava cercado
apenas por cortesãos. Eu prefiro ter me entretido com os
marechais.
Durante o desfile, em Roma, a primeira fila foi ocupada por
simpatia para com MUSSOLINI 269
antigos babá-cabras, secou-se e esmaltado, e vestindo escandalosamente
vestidos decotados, que é mais, com um crucifixo
pendurado entre seus seios murchos. Os generais estavam na
segunda fila. Por que mostrar essa queda da
raça humana ?
No palácio de Veneza, por outro lado, tudo
estava repleto de meninas adoráveis. Mas eles conseguiram me desculpar
pelo faux pas que havia sido cometido. Alguns manequins
de uma casa de moda em Roma, me disseram, tinham se perdido na
platéia!
A dificuldade para o Duce é que ele se tornou uma espécie de
prisioneiro dessa sociedade e, em certa medida, traiu seus
próprios homens. Em seu lugar, eu convidava algumas moças adoráveis da
Campagna para minhas recepções - o lugar transborda delas.
Não me ocorreria competir com o rei em seu próprio
terreno, eu seria espancado antecipadamente.
Esses mal-entendidos surgem porque a situação não é
clara.
o pobre Duce; Muitas vezes sinto muito por ele. Todas as afrontas ele
tem que engolir. Eu não acho que eu iria suportá-los.
Há também o terceiro poder - o Vaticano. Não esqueça
disso! Por que se surpreender se nossas cartas confidenciais são transmitidas
ao mundo alguns dias depois de serem recebidas?
Nunca esquecerei a gratidão que devemos a Noske, Ebert e
Scheidemann por nos terem libertado de tais pessoas. Suas intenções
não eram puras, e é por isso que eles foram punidos, mas nós
colhemos todo o lucro!
133 1 de fevereiro de 1942, noite
ESPECIAL: HIMMLER
Os instigadores da revolução de 1918 - Atitude em relação aos
antigos opositores - A polícia bávara - O
tráfico de armas .
Entre os homens que se tornaram notáveis durante os eventos
de 1918, eu fiz certas distinções. Alguns deles, sem
ter desejado, viram-se arrastados para a revolução.
Entre estes, estava em primeiro lugar Noske, depois Ebert, Scheiden. ° nn,
Cortando-e, na Baviera, Auer,
270 ALGUNS de oponentes de Hitler
na luta que definir esses homens contra nós, eu era implacável.
Foi somente após a nossa vitória que eu pude dizer a eles: "Eu entendo
os motivos que o motivaram".
Aqueles que eram verdadeiramente básicos eram homens do Centro Católico -
Spiecker, por exemplo. Métodos e mentiras tortuosos. Brüning
carecia totalmente de caráter e Treviranus era um obstáculo.
Estou cheio de compreensão por um trabalhador que foi lançado
se aperfeiçoar na geração seguinte.
mundo hostil e, naturalmente, se viu exposto a
as seduções do marxismo. Mas não para aqueles suínos de teóricos
como Hilferding e Kautsky. Braun não era o pior
deles. De qualquer forma, ele foi rápido em colocar água em seu vinho.
Luppe, em Nuremberg, não era um mau prefeito. Quanto a Scharnagel,
ele era um padeiro da cabeça aos pés.
Na Baviera, homens como Stützel, Schweyer, Koch e outros
não eram subornáveis, mas isso não os impedia de serem
fundamentalmente básicos. Lerchenfeld e Lortz eram apenas
demônios pobres . Matt era mais um tolo do que um patife. Vários deles
eram descendentes de mongóis e hunos. Alguns deles conseguiram
ser particularmente corretos com meus oponentes. o
Ministro que me condenou, eu o fiz meu ministro de
Justiça. Entre meus guardas da prisão, vários se tornaram
chefes da SA. O diretor da minha prisão subiu de posição.
O único cuja situação não melhorei é Schweyer.
Pelo contrário, suprimi sua pluralidade de cargos, pois,
além de sua pensão como ministro, ele costumava receber dezoito
mil marcos como administrador da Bavarian Electricity.
A social-democracia da época carecia apenas de um líder. Seu
pior erro foi perseverar em um caminho condenado pelos
fatos.
Fui impiedoso para com todos os que se entregaram ao Separatismo - se pelo
como aviso, e para colocar na cabeça de todos que naquele
menos não tivermos tempo para piadas. Mas, de um modo geral,
posso dizer que estou cheio de moderação.
Minhas conversas com Nortz, o presidente da polícia, foram
divertidas. Em 1923, dois dias antes de 27 de janeiro, ele reivindicou
o direito de me obrigar a realizar em um salão uma reunião que eu queria
realizar ao ar livre. Ele invocou a segurança do Estado como
EXPERIÊNCIA COM POLÍCIA 271
um argumento em apoio da sua decisão, e também o fato de
que ele tinha forças policiais não é suficiente para garantir a nossa segurança. Eu

replicou que éramos capazes de garantir a ordem por nossos

próprios métodos. Além disso, reivindiquei o direito de realizar uma dúzia de
reuniões em sucessão, não apenas uma. Eu adicionei que se ele
opusesse à nossa decisão, o sangue que seria derramado seria
sobre sua cabeça. Nossas discussões continuaram, e Nortz finalmente
propôs que dividíssemos o bebê em dois: seis reuniões,
em vez de doze, realizada simultaneamente no Circo e no
Campo de Marte, em frente ao Circo (pois eu declarara que o
circo não era grande o suficiente para conter todos os meus partidários).
Finalmente,
Nortz me concedeu minhas doze reuniões, mas da seguinte
forma: realizaríamos simultaneamente seis vezes duas reuniões.
Para ele que fez seis - para nós, doze!
Eu tive outro conflito com ele em relação a um indivíduo que
a polícia manteve em nosso meio. De qualquer forma, o homem era
mal escolhido, pois fedia a um espião da polícia a um raio de cem
metros. Um dia fui visitado por um policial que anunciou
para mim como um velho camarada da frente. Ele disse que foi
atormentado pelo remorso, pois foi ele quem derrubou os relatórios do espião.
do ditado. Pedi ao camarada da frente que
continuasse gravando o que o espião tinha a dizer, mas com a condição de que
ele me enviasse uma cópia todas as vezes. Na realidade, o camarada em
questão foi inspirado simplesmente pelo desejo de vingança, como
aprendi mais tarde. Ele foi a vítima do nosso espião, que estava
cuspindo ele!
Quando pedi o circo para a nossa demonstração no dia
1º de maio, Nortz recusou-o a pretexto de que suas forças
não eram suficientes para garantir a ordem e que meus homens continuamente
provocavam
seus adversários. Eu pulei na palavra "provocar". "Minhas
atos ilegais." Nortz supôs que eu estivesse exagerando. Quando eu
homens!" Eu disse. "Mas éjo" quem nos manda agitadores provocantes em
roupas comuns. Foram seus espiões que pediram aos inocentes cordeiros que
insistissem e lhe ofereceram provas, ele mandou chamar seu colega Bernreuther.
Este último, que certamente estava bem informado, tentou
me acalmar. Foi só quando os ameacei que
publiquei em meu jornal uma réplica dos relatórios em minha posse,
que o caso estava resolvido. Uma hora depois, tivemos a
autorização para realizar nossa reunião.
272 UM COPA - CLASH COM OS COMUNISTAS
Havia rumores de se tentar um golpe, de acordo com
os partidos burgueses. Era para acontecer aqui e ali por toda a
Alemanha, especialmente na Turíngia. Eu tinha sido bem decepcionado pela
burguesia sobre o negócio, que eu me lembro como o melhor
das nossas bagunças. Mas Nortz não pôde impedir nossa marcha às
Oberwiesenfeld.
três horas da manhã, depois de tomar posse de nossas
armas, ocupamos Oberwiesenfeld conforme o planejado. o
horas se passaram, e ainda nada aconteceu. Nossos aliados burgueses
ficaram em suas camas. A calma prevaleceu em toda a Alemanha,
enquanto esperávamos de todos os trimestres a confirmação dos
levantamentos esperados. Às seis horas, gangues de vermelhos se reuniram para
nos encontrar . Mandei alguns homens para provocá-los, mas eles não reagiram.
Dez horas, onze horas, e o Reich ainda não saía
de seu estado de estupor - e ainda estávamos lá, de vigia, armados
até os dentes!
Tínhamos que nos decidir a ir para casa. Durante o retorno
Em março, conhecemos alguns Reds inofensivos, companheiros que poderiam estar
"Quem diz isso?" "A lei declara que o fato de armar
dispersos por um floreio de trombetas. Nós os espancamos um pouco
na esperança de começar uma grande fila, mas não adiantou.
Tudo
acabara quando uma bateria puxada por cavalos trotando, que eu não tinha enviado,
chegou de Tölz. Desdobrou-se como uma
flor, bem na cara da polícia. Fiz bem em jurar
nunca mais empreender algo em colaboração com os
burgueses.
Três dias depois, fui convocado a comparecer perante o
Procurador-Geral, um homem sanguinário, para responder à acusação de
ter ameaçado a segurança pública. "Eu não infringi
a ordem pública", eu disse. "Mas uma tentativa foi feita para o fazer."
gangues ... "" Quem está falando de gangues? Meus homens são perfeitamente
disciplinados. Quanto às minhas armas, elas foram armazenadas no Estado
arsenais. "" Então você possui armas? "" Claro. Você
não está ciente de que os outros os possuem também? "
Essa inculpação não teve consequências. Nas circunstâncias,
Stenglein e Ehardt estavam sentados bonitos.
Foi assim que eu consegui armas. Um certo conselheiro
Schäffer tinha um estoque de armas em Dachau. e ele ofereceu-me para
mim.Nesse
momento, estabeleci como princípio deixar
armas nas mãos dos guardas cívicos, argumentando que eles
os manteriam em boas condições, desde que não houvesse
tomar o lugar deles na primeira fila.
dúvida de usá-los, e que em caso de necessidade eles perguntariam
Nada melhor do que entregá-los a nós, para que pudéssemos
, no entanto, achei oportuno não rejeitar a
proposta de Schäffer . Eu fui então a Dachau com Goring. Tínhamos
a impressão de que havíamos caído no covil dos bandidos. Sua primeira
preocupação foi nos pedir a senha. Nós fomos levados para a
presença de uma mulher. Eu me lembro dela, pois esta foi a primeira
vez que vi uma mulher com o cabelo vestido como um menino. Ela era
cercada por uma gangue de indivíduos com rostos de pássaros de forca.
Essa era a esposa de Schäffer. Nós dirigimos a barganha, embora não
sem o meu aviso de que eles não veriam a cor do
meu dinheiro até que as armas estivessem em minha posse. Nós também
encontrado, no campo de pouso de Schleissheim, milhares de rifles,
latas de lixo, mochilas, uma pilha de lixo inútil. Mas depois disso
consertados, haveria o suficiente para equipar um regimento.
Fui ver Lossow e entreguei-lhe todo este material, insistindo
para que ele cuidasse e dizendo-lhe, além disso, que eu
não faria uso disso, exceto no caso de um desentendimento
com o comunismo. Foi assim solenemente acordado que o material
permaneceria nas mãos do Reichswehr enquanto esta
eventualidade não surgisse. Entre as parcelas mistas, havia
notavelmente dezessete armas de todos os calibres.
Eu tenho minhas mãos no segundo pacote em
circunstâncias particularmente cômicas : alguém misteriosamente me ligou no
telefone para me pedir para "tomar posse das caixas". Eu não fiz
-los por mais tempo, pois havia inúmeros comunistas entre
perdi tempo em ter toda a conta de tarifa lida para me dizer
o que foi tudo isso. Pensei comigo mesmo que havia
caixotes para pedir, e disse a mim mesmo que pelo menos
valeria a pena procurar descobrir. No entanto, eu perguntei
o nome do meu interlocutor. "Voll", disse ele, "o cunhado
do proprietário do armazém".
Cheguei a este armazém, que ficava na Landsbergerstrasse,
e com certeza encontrei quarenta e oito caixas que
haviam sido depositadas em meu nome. Voll me disse que eles
274 CHURCHILL está sozinho
continha armas, e que era impossível para ele manter
possível. Eu fui primeiro ver Rohm para perguntar se ele poderia colocar
seus trabalhadores. Ele me implorou para que as caixas fossem removidas assim que
houvesse
disse. "Refúgio'
quaisquer caminhões à minha disposição. Ele respondeu que não poderia fazer isso
imediatamente. Eu então me candidatei a Zeller. Ele aceitou, recusando
qualquer pagamento, mas estabelecendo-o como uma condição para que ele
compartilhasse o espólio comigo. Acordado. Quando estávamos carregando os
caminhões, chegou o major Stefani. Ele alegou que os braços eram
dele. "Eles estão em meu nome", respondi, "e ninguém
me impedirá de tomar posse deles".
Três dias depois, Zeller me disse que as armas acima mencionadas eram
de seu próprio depósito na Franz Joseph Strasse, de onde
haviam sido roubadas. "Do que você está reclamando?" Eu
havia braços praticamente em todos os lugares naqueles dias: em
mosteiros, em fazendas,
para o crédito dos cidadãos, que eles reunissem armas que tinham
sido jogadas fora pelos soldados que voltavam desmoralizados da
frente - e que outros pilharam nos depósitos.
134 e fevereiro de 1942, meio-dia.
Churchill e Robespierre - A cidadela de Cingapura - Em
louvor de François-Poncet - Inadequação dos diplomatas -
Reorganização da diplomacia alemã.
Churchill é como um animal na baía. Ele deve estar vendo armadilhas em
todo lugar. Mesmo que o Parlamento lhe dê maiores poderes, as suas
razões para desconfiar ainda existem. Ele está no mesmo
situação que Robespierre na véspera de sua queda. Nada além de
elogio foi dirigido ao cidadão virtuoso, quando de repente a
situação foi invertida. Churchill não tem mais adeptos.
Cingapura se tornou um símbolo para o mundo inteiro. Antes de
1914, era apenas um porto comercial. Foi entre as
duas guerras que Cingapura começou sua grande ascensão e adquiriu a
importância estratégica que é reconhecida por hoje. QUANDO
se constrói uma fortaleza como Cingapura, deve ser feita uma imEXPERIENCE
COM DOIS EMBAIXADORES 275
pregnable posição-else que é um desperdício de dinheiro. Os ingleses
viveram na ideia de uma invencibilidade cuja imagem é invocada
para eles pelos nomes mágicos de Xangai, Hong Kong
e Cingapura. De repente eles têm que cantar menor, e
percebe que essa magnífica fachada era apenas um blefe. Eu concordo,
é um golpe terrível para os ingleses.
Eu tenho dito que um estadista Inglês deixou um testamento em que
ele lembrou aos seus compatriotas a seguinte verdade sagrada: que
o único perigo para a Inglaterra era a Alemanha!
François-Poncet não queria a guerra. Os relatórios que datam
do final de sua missão em Berlim são inúteis, na minha opinião.
As pequenas vulgaridades em que ele se entregava às minhas custas
não tinham outro objetivo senão provar aos seus compatriotas que ele não estava
contaminado por nós. Se ele tivesse dito em seus relatórios o que realmente
pensava, teria sido chamado imediatamente. Em todos os seus relatórios,
ele insistiu que a necessidade de seguir a evolução do
com atenção situação na Alemanha.
Poncet é o mais inteligente dos diplomatas que conheço -
incluindo os alemães, é claro. Eu não teria arriscado
discutindo literatura alemã com ele, pois eu ficaria
sem opinião. Quando ele se despediu de mim no Gralsburg,
ficou muito comovido. Ele me disse que tinha feito tudo o que era
humanamente possível, mas que em Paris ele era considerado um
homem conquistado pela nossa causa. "Os franceses são
pessoas muito inteligentes ", acrescentou. "Não há um francês que não
acredite que no meu lugar ele faria muito melhor que eu".
François-Poncet fala alemão absolutamente perfeito. Certa vez, ele
fez um discurso em Nuremberg que começou: "Agora que eu tive
mim. Se encontrá-lo, vou me limitar a dizer a ele: "É
conferido a dignidade de um orador do National-
Partido Socialista . . "Eu perdoei-lhe todas as suas observações sobre
perigoso para dar a sua opinião por escrito sobre pessoas que
não se conhece inteiramente. É melhor fazê-lo viva voce."
Nossas dificuldades sobre o assunto do Marrocos foram suavizadas
por ele em dois dias. Henderson e Poncet certamente tinham
conexões na indústria. Henderson, por sua vez, estava interessado
em fazer com que a guerra viesse. Poncet era o
276 desconfiança do CORPO DIPLOMÁTICO
proprietário de algumas fábricas em Lorraine. Mas, diga-me, você
conhece um diplomata que enfiou o nariz em tudo, como ele,
que estava conectado com todo mundo e sabia de tudo?
Nada lhe escapou. O que ele não distribuiu, como doces!
Uma atração suplementar dele era sua esposa. Que natural
, disse ele. "Apenas pense, meus filhos não sabem quem é o
comportamento ! Ela não tinha a menor afetação.
mulher excepcional.
Um dia houve um incidente dramático! Um estadista estrangeiro que
passava por Berlim fez uma visita a François-Poncet. Isto É
foi a hora em que as crianças estavam deixando a escola. As crianças
correram para a sala de estar gritando "Heil Hitler!" Quando
ele me contou a história, Poncet me disse: "Foi muito
embaraçoso para mim. Coloque-se no meu lugar!"
Logo depois, François-Poncet foi para Paris e retornou
a Berlim sem seus filhos. Perguntei se seus filhos
não estavam felizes em Berlim. "Os jovens são facilmente influenciados",
Presidente da República. Estou horrorizado! No outro dia estávamos
passando por um monumento em Paris e de repente eles exclamaram:
"Olha, papai, tem o Bismarck!" Decidi mandá-los para uma
boa escola na França. "
Na minha opinião, o homem mais culpado de todos é Churchill - então
Belisha, Vansittart e um enxame de outros. Os franceses
se deixaram arrastar. De um modo geral, eles supôs que
a Alemanha estava prestes a entrar em colapso imediatamente. o polonês
embaixador Lipski teve a coragem de escrever em um relatório que ele
sabia de uma fonte de certeza de que a Alemanha poderia aguentar apenas para
uma semana. Pessoas assim têm uma grande parcela de responsabilidade
para o que tem Lipski, particularmente, costumava freqüentar
as recepções dos Dirksens, se um homem como Lipski podia acreditar
tal coisa - um homem que esteve presente em todas as manifestações do Partido -
que os outros diplomatas escreveram?
não atribui absolutamente nenhum valor ao que essas pessoas dizem.
Cada vez que ele muda seu posto, o diplomata começa pagando
suas visitas formais na cidade onde ele está residindo agora. Ele troca
observações convencionais com toda a gente. Ele
cumpriu a parte essencial de sua missão. Depois que ele se move
em um mundo fechado, sem janelas abertas do lado de fora, e
necessidade de reorganizar FOREIGN SERVIÇOS 277
não sabe nada do que está acontecendo no país, a não ser
através do falatório de um barbeiro, uma manicure ou um motorista.
Mas estes últimos, por meio de viver no estreito círculo de suas
clientela, se perderam contato com o povo. De qualquer forma
podem perder seus empregos, ser ligados a uma faixa lateral. Em muitos
caso, eles são astutos o bastante para contar as histórias das velhas esposas
tendenciosas,
se acharem apropriado.
Quanto menos esses diplomatas sabem, mais eles falam. Eles
não têm nada para fazer, e nunca ocorreria a nenhum deles lucrar
com o seu tempo livre para aprender alguma coisa.
François-Poncet é o único que eu conhecia que costumava circular
continuamente, interessando-se por tudo - até ao ponto,
por vezes, de me envergonhar um pouco.
Além dos grandes mandarins, geralmente é preciso lidar com agentes
do tipo necessitado e esponjoso. Eles são tímidos, assustados - sempre
tateando para saber se devem ou não transmitir
certas informações. Ao menor deslize ou indiscrição, eles
representantes modestos, que se limitariam a receber
casos, parece-me que seria melhor substituí-los por mais
e enviar despachos.
De que uso foram nossos próprios diplomatas para nós? O que eles
nos ensinaram antes da primeira guerra mundial? Nada! Durante a primeira
guerra mundial? Nada! Depois da primeira guerra mundial? Nada!
Eu suponho que para os outros deve ser o mesmo.
A diplomacia deve ser reorganizada de cima para baixo. Tomemos
o caso do Extremo Oriente. Quais informações úteis recebi
de nossos serviços? Um homem como Colin Ross, por exemplo,
me deu informações infinitamente mais preciosas sobre o assunto. E
ainda Kriebel, quem nós tivemos lá fora, era um dos nossos homens. Isto
foi quem me escreveu que os japoneses não eram quase
forte o suficiente para se estabelecer com os chineses. Eu lembrei dele, e
ele tentou se justificar aos meus olhos insistindo: "Mas é o que
todos estavam dizendo em Xangai! "Esse tipo de coisa é
obviamente explicado pela empresa que ele mantinha. Todos do mesmo
rim, como é habitual entre os diplomatas. Colin Ross, por outro
lado, via todos os tipos. Sua opinião era de que os japoneses venceria
a guerra, mas, a longo prazo, seriam absorvidos pelos
chineses.
Estou falando agora apenas dos diplomatas do tipo clássico.
278 SERVIÇO SECRETO BRIT NICO: Louvados
Entre esses, admito apenas duas exceções: François-Poncet
e Böttscher - os únicos que governaram o poleiro.Os homens como
trabalhava duro e dava
informações valiosas ao seu governo .
Abetz sempre serão considerados amadores pelos carreiristas.
O representante holandês era um homem que sabia o que era
O belga, ele era um anão!
Quanto aos suíços, ele fez sua dúzia diária, enviou um relatório todos os
dias. Para dizer o que? Deus me preserve de tais burocratas!
Eu rack meu cérebro perguntando como melhorar a nossa diplomacia.
Por um lado, gostaríamos de manter os homens por um longo tempo
no mesmo posto, para que a experiência que eles adquirem possa ser
útil para eles - o conhecimento da língua e dos costumes locais.
Por outro lado, alguém gostaria de evitar que eles afundassem
em uma rotina. O que se deve fazer?
Provavelmente os ingleses têm o melhor sistema. Além de seus
representantes oficiais, eles têm um grande número de espiões. isto
Seria muito útil para mim neste momento, por exemplo,
por exemplo, sempre sofreu com a falta de carvão, e isso
informado sobre a importância da oposição na Inglaterra,
para saber quem pertence a ele. Assim, tudo o que sei sobre esse
assunto é o que aprendi lendo os jornais!
Além disso, não posso aprender com meus diplomatas o que Washington
tem reservado?
135 2 de fevereiro de 1942, noite
Importância do carvão e do ferro - Superioridade da
técnica americana - Produção e desemprego - Economia do
trabalho - A derrota da estagnação.
Precisamos alcançar rendimentos mais altos de carvão e aço - o restante se
seguirá automaticamente. Por que alguns países são industrializados
e outros não? Há razões permanentes para isso. França,
porque ela nunca foi uma grande potência industrial. O
exemplo oposto é o da Grã-Bretanha. Com a gente é o mesmo. Aqui
tudo é baseado em carvão e ferro.
Até agora não chegamos ao nosso teto em nenhum campo da indústria.
Não é até que tenhamos resolvido o problema da matéria-
US e alemão INDÚSTRIA 279
materiais que nós vamos ser capazes de ter nossas fábricas dando 100
por cento de produção, graças à alternância incessantemente turnos.
Outro fator que devemos considerar é a simplificação
e melhoria dos processos de fabricação, com
o objetivo de economizar na matéria-prima. O simples fato de
reduzir em dois terços o desperdício na fabricação implica uma
economia de transporte que está longe de ser insignificante. portanto
as melhorias feitas na manufatura ajudam a resolver o vital
gênero será a Volkswagen. A este respeito, estamos muito atrás
transportes.
O grande sucesso dos americanos consiste essencialmente no
fato de que eles produzem quantitativamente tanto quanto nós fazemos com
dois terços menos trabalho. Sempre fomos hipnotizados pelo
slogan: "o artesanato do trabalhador alemão". Tentamos
nos convencer de que poderíamos assim alcançar um
resultado insuperável . Isso é apenas um blefe do qual nós mesmos somos
vítimas. Uma gigantesca impressora moderna trabalha com uma precisão
que necessariamente supera o trabalho manual.
Carros americanos, por exemplo, são feitos com o menor
uso possível de mão de obra humana. A primeira manufatura alemã dos
americanos. Além disso, eles constroem muito mais levemente do que nós
. Um carro nosso que pesa dezoito cem quilos
pesar apenas mil se feito pelos americanos. Foi lendo
os livros de Ford que abriram meus olhos para esses assuntos. Nos
anos vinte o Ford costumava custar cerca de duzentos e cinquenta e cinco
dólares, enquanto o mais barato dos nossos carros, o pequeno Opel,
custava quatro mil e seiscentos marcos. Na América, tudo
é feito à máquina, para que possam empregar os
cretinos mais completos em suas fábricas. Seus trabalhadores não precisam de
treinamento especializado e, portanto, são intercambiáveis.
Devemos incentivar e desenvolver a fabricação de machinetools.
O preconceito prevaleceu durante muito tempo que tais
práticas conduziriam inexoravelmente a um aumento do desemprego.
Isso é verdade apenas se o padrão da população
a vida não é criada. Originalmente, todos os homens eram cultivadores. Cada um
deles produziu tudo o que ele precisava e nada mais.
No grau em que métodos foram melhorados, os homens foram libertados
do trabalho no solo e poderia depois se dedicar
convite para um ALOJAMENTO
a outras atividades. Assim nasceu a classe de artesãos. Hoje,
apenas 27% da população da Alemanha está empenhada em cultivar
o solo. Na classe artesã houve uma evolução similar.
A melhoria nos métodos de fabricação tornou
possível economizar mão de obra.
Um dia um idiota teve a ideia de que os homens haviam chegado a um estágio
isso não poderia ser superado. No entanto, o progresso consiste em tornar a
vida, dentro dos limites do possível, cada vez mais agradável
para os seres humanos. Não consiste em estagnação. Minha ideia
é que nunca economizaremos em trabalho. Se eu descobrisse
que precisava de apenas metade do trabalho para construir uma autobahn,
bem, eu a construiria duas vezes mais.
Toda essa confusão é obra de professores de
economia política . O pontífice de Munique ensina uma doutrina universal
que é totalmente diferente da doutrina universal ensinada
pelo pontífice de Leipzig. Apenas uma doutrina, no entanto, pode
corresponder à realidade, e isso não é necessariamente a doutrina
ensinada por qualquer um desses pontífices.
É certamente possível economizar outros 30%
em nosso trabalho. A necessidade nos tornará engenhosos.
136 3 de fevereiro de 1942, à noite
a Maçonaria Alemã - a gafe de Ludendorff - um maçônico
manobra - ritual democrático - Bismarck espancado por um
sapateiro.
Costumava haver um grande número de maçons na Alemanha
que não sabiam exatamente o que era a Maçonaria. Em
nossas lojas, foi acima de tudo uma ocasião para comer, beber e
divertir-se. Foi uma organização muito habilmente ajustada.
As pessoas eram mantidas em alerta, entretidas com
os chocalhos das crianças, para desviar o olhar da
verdade essencial.
Eu conhecia pequenas cidades que estavam inteiramente sob o domínio da
maçonaria, muito mais do que as grandes cidades - por exemplo,
Bayreuth e Gotha.
Zentz uma vez nos convidou - Ludendorff, Pöhner e eu - para
estar presente em uma reunião de vestir da Loja de São João. Eu
recusou o convite, e Zentz me censurou com o passar
280
FREEMASONS sugerem uma barganha 2 & I
julgamento sem saber. Eu disse a ele: "Salve sua saliva.
Para mim, o veneno da Maçonaria." Ludendorffand Pöhnerwent
lá. E Ludendorff foi ainda tão mal aconselhado a colocar sua
assinatura em seu registro, sob uma
frase estupidamente comprometedora . Alguns dias depois, aconteceu de eu estar
visitando Pöhner.
Ele estava sorrindo como um macaco. Ele me disse que eles haviam jogado o
mesmo truque nele e em Ludendorff, e que ele escrevera
seu livro: "Até agora eu acreditava que a Maçonaria era um perigo
para o Estado. Acredito agora, além disso, que deve ser proibido
pela ofensa de grande imbecilidade. "Pöhner tinha sido
estupefato pelo ridículo desses ritos, que transformou
homens que eram bastante sãos e sóbrios em suas
vidas comuns em macacos informados. Os maçons tentaram usar a
desajeitada declaração de Ludendorff para fins publicitários - mas é evidente
que com Former eles eram mais discretos.
Richard Frank é um dos maiores idealistas que conheço.
Como precisávamos da sede, ele fez esforços para conseguir o
dinheiro para nós. Com este objeto, ele me apresentou, em Munique,
a um certo Dr. Kuhlo. Por iniciativa de Frank, este Kuhlo
formou um sindicato para comprar o Hotel Eden, situado perto do
estação. Obviamente, estava fora de questão fazer essa compra
com o dinheiro do Partido. Isso foi em 1923, e os vendedores
exigiu pagamento em francos suíços. Quando tudo estava pronto, o
sindicato se encontrou, com Kuhlo na cadeira. O último levantou-se
e anunciou que o hotel seria colocado à
disposição do Partido para um modesto aluguel. Ele sugeriu, de passagem, que
talvez o Partido pudesse suprimir o artigo em seu programa
sobre a Maçonaria. Levantei-me e disse adeus a esses
bondosos filantropos. Eu caí de surpresa em um ninho de maçons
!
Quantas vezes depois ouvi comentários desse
tipo: "Por que declamar contra os maçons? Por que não deixar
os judeus em paz?" É por meio dessas chantagens contínuas
que eles conseguissem adquirir o
poder subterrâneo que atua em todos os setores, e cada vez por
métodos apropriados .
Após a proibição dos Lodges, muitas vezes eu ouvi dizer que,
282 forma legal de NSDAP
entre os antigos pedreiros, havia muitos que sentiu uma sensação
de alívio com a idéia de que os tinha libertado de esta cadeia.
Não apenas houve sempre uma incompatibilidade entre ser
membro de uma Loja e membro do Partido, mas o
fato de ter sido um maçom proíbe o acesso ao Partido. Faça
claro, há homens que são tão estúpidos que se sabe muito
bem que foi só a partir de estupidez que eles se tornaram pedreiros.
Os casos muito raros em que uma exceção pode ser feita chegam
sentimentos nacionalistas.
exclusivamente sob minha autoridade. E eu concedo apenas a absolvição
Aos homens cujas vidas inteiras testemunham indiscutivelmente os seus.
Fomos obrigados a convocar uma assembleia geral do partido todos os
anos para eleger o comité de direcção. O resultado da votação,
registrado em um minuto, teve que aparecer no Registro de Sociedades,
mas por essa formalidade, o Partido teria perdido sua
personalidade jurídica e seus direitos de acompanhamento.
Este encontro anual teve algo de farsa sobre isso. Eu
ofereceria minha renúncia. Dois contadores, no espaço de
duas horas, conseguiriam verificar um saldo para um
movimento total de fundos de seiscentos e cinquenta milhões. o
Presidente da Assembléia, eleito ad hoc, conduzirá os
debates e procederá à eleição do novo Comitê.
A votação foi por um show de mãos. "Quem é para quem é contra?"
ele perguntaria. Suas perguntas bobas despertariam tempestades de alegria.
Eu então me apresentaria à Secretaria do Tribunal para
ter nossos documentos registrados. Os partidos antidemocráticos,
assim como os partidos democráticos, tiveram que passar por essas
cerimônias grotescas.
As outras partes praticamente não tinham membros pagantes. Nós,
com nossos dois milhões e meio de membros, depositamos dois
milhões e meio de marcos todos os meses. Muitos membros pagavam mais do
que a assinatura exigida (inicialmente eram cinquenta pfennig por
mês, depois aumentaram para uma marca). Fräulein Schleifer, do
correio, costumava pagar dez marcos por mês, por exemplo.
Thus, o Partido dispunha de somas consideráveis. Schwarz era
muito aberto quando se tratava de assuntos grandes, mas
extremamente econômico em pequenos. Ele era a mistura perfeita de
parcimônia e generosidade.
VAGÉRIOS ELEITORAIS - MÚSICA 283
Era necessário ter um mínimo de sessenta mil votos
num distrito para ter direito a um mandato. Nossa base foi na
Baviera. Aqui tivemos seis mandatos, para começar, o que
nos deu um número igual de delegados ao Reichstag.
Houve algumas festas extraordinárias naquela república.
O mais incrível foi o de Häusser. Por acaso eu estava passando
por Stuttgart. Isso foi em 1922 ou 1923. Frau Waldschmidt
sugeriu que eu deveria ir e ver esse fenômeno,
sem me comprometer. Tenho quase certeza de que Hausser era um
alsaciano. Se minha memória está correta, ele se dirigiu ao seu público
mais ou menos como segue: "Você, sua puta imunda ...". E
continuou no mesmo tom, consistindo apenas em insultos. No
distrito de Munique, ele obteve um número maior de votos do que Stresemann.
Quanto a nós, tivemos toda a dificuldade do mundo para ter
Epp eleito.
Que cérebros dispersos às vezes nos opusíamos! Não vamos nos
queixar muito - não se deve esquecer que
um dia Bismarck foi espancado por um sapateiro.
137 Noite de 3 a 4 de fevereiro de 1942
Memórias de Bayreuth - A mania do automóvel - Deixando
Landsberg - Reconstituição do Partido - O mundo
recapturará seu sentimento de alegria.
Eu tive sorte que eu nunca tive um acidente durante a viagem.
Você conhece a história do Cão dos Baskervilles. Com um
Noite sinistra e tempestuosa Eu estava indo para Bayreuth através do
Fichtelgebirge. Eu estava dizendo para Maurice: "Olhe para fora na
curva!" Mal falei quando um enorme cachorro preto
se atirou em nosso carro. A colisão bateu na distância. Por
muito tempo ainda pudemos ouvi-lo uivando durante a noite.
Eu me estabeleci com os Bechsteins, a poucos metros de
Wahnfried. Na manhã da minha chegada, Cosima Wagner
me fez uma visita, da qual voltei no decorrer do dia.
Siegfried estava lá. Bayreuth exerceu todo o seu encanto sobre mim.
Eu tinha trinta e seis anos e a vida era deliciosa. Eu tinha todo o
284 A MERCEDES E LIÇÕES DE CONDUÇÃO
prazeres de popularidade, sem qualquer dos inconvenientes.
Todo mundo se colocou para ser legal comigo, e ninguém perguntou
qualquer coisa de mim. De dia eu ia dar uma volta com shorts de couro.
À noite, eu ia ao teatro de jaqueta ou
fraque. Depois, prolongaríamos a noite na companhia
dos atores, seja no restaurante do teatro ou em uma visita
a Berneck. Meu Mercedes supercharged era uma alegria para todos. Nós
fizemos muitas excursões, indo uma vez para Luisenberg, outra vez
para Bamberg, e muitas vezes para o Hermitage.
Há muitas fotos minhas tiradas neste momento que Frau
Bechstein tem. Ela costumava dizer comigo: "Você merece
ter o melhor automóvel do mundo. Eu queria que você tivesse um Maybach".
A primeira coisa que fiz ao deixar a prisão em Landsberg, em
a partir de dezembro de 1924, eu comprei meu Mercedes superalimentado.
Embora eu nunca tenha me motivado, sempre fui
apaixonada por carros. Eu gostei deste Mercedes particularmente.
Na janela da minha cela, na fortaleza, costumava seguir com
meus olhos os carros que passavam na estrada para Kaufbeunen e
me perguntar se voltaria o tempo em que voltaria de
carro. Eu descobri o meu lendo um prospecto. De uma vez
percebi que teria que ser isso ou nada. Vinte e seis
mil marcos, foi muito dinheiro! Posso dizer que, quanto ao
que dá à Mercedes-Benz sua beleza hoje em dia, posso reivindicar
a paternidade. Durante todos esses anos eu fiz inumeráveis
esboços para melhorar a linha.
Adolf Müller me ensinou a dirigir tudo bem, mas eu sabia
que ao menor acidente minha liberdade condicional seria
retirada, e eu também sabia que nada teria sido
mais agradável ao governo. Em novembro de 1923 eu
já era dono de um Benz maravilhoso. No dia seguinte, estava na
garagem de Müller, a sete chaves. Quando a polícia chegou para
apreendê-lo, eles devem ter entrado na cadeia. Mas eles
não ousaram usá-lo em Munique, pois toda a população teria se
levantado em revolta, gritando: "Gar-ladrões!" Então eles enviaram para
Nuremberg, onde imediatamente sofreu um acidente. Eu
comprei de volta desde então, e pode ser visto entre as nossas relíquias.
Foi uma experiência esquisita quando o mufti da prisão veio
TRIAS - TESTE DO JORRO 285
para me dizer, com todos os tipos de circunlocução, e ofegante com
emoção: "Você está livre!" Eu não podia acreditar que era verdade. Eu tinha
sido condenado a seis anos!
Devo minha libertação ao jurado Hermann, um
homem carrancudo e arrogante, que durante todo o julgamento me olhou
com uma expressão sombria. Eu supus que ele fosse um membro
do Partido do Povo Bávaro, refletindo que o governo
sem dúvida designara os jurados para se adequarem a ele.
Através de Hermann, aprendi os detalhes do meu julgamento. O júri
queria me absolver. Com base na evidência de minha defesa, eles
estavam convencidos de que Kahr, Lossow e Seisser deviam ter sido
igualmente culpados. Eles foram informados da objeção de que
absolvidos, o que poderia implicar o risco de o caso se referir à
Corte em Leipzig. Isso fez o júri refletir. Eles decidiram
, foi prudente ter-me considerado culpado, tanto mais que
lhes foi prometido uma remissão da sentença depois de seis
meses. Esta foi uma pequena escoriação da
parte do Tribunal , pois não tinham motivos para supor que um recurso do
Ministério Público pudesse ter levado o caso
ao Supremo Tribunal. Na verdade, é certo que Kahr,
Lossow e Seisser não teriam aparecido em Leipzig. Desde que
a promessa de libertação condicional não foi mantida, Hermann
escreveu ao governo informando que os três jurados
apelariam à opinião pública se eu não fosse libertado imediatamente.
Quando eu saí de Landsberg, todos choraram (o mufti e os
outros membros da equipe da prisão), mas eu não! Nós os ganhamos
tudo para a nossa causa. O Mufti veio me dizer que Ludendorff, por
um lado, e o Popular Block, por outro, queriam
mandar um carro para mim. Desde que ele estava com medo de demonstrações, eu
tranquilizei-o dizendo: "Eu não estou interessado em manifestações,
estou interessado apenas na minha liberdade." Eu acrescentei que não faria
uso das ofertas de transporte, mas seria agradável para mim
se minha impressora, Adolf Müller, viesse me buscar. "Você
me permite", ele perguntou, "informar o governo sobre esse
efeito? Esses senhores ficariam muito tranquilos".
se ele não podia acelerar. "Não", ele respondeu. "Isto'
Müller conformidade chegou, acompanhado por Hoffmann.
Que alegria foi para mim estar em um carro novamente! Eu pedi a Müller
firme intenção de continuar vivendo por mais vinte e cinco anos. "
Em Pasing, encontramos os primeiros mensageiros em motocicletas. Eu os encontrei
reunidos à minha porta, na Thierschstrasse, em Munique,
homens como Fuess, Gahr e os outros velhos fiéis.Meu apartamento
foi decorado com flores e coroas de louros (
guardei uma delas). Em sua alegria exuberante, meu cachorro quase
me derrubou.
A primeira visita que paguei foi a Pöhner. ter
me beijou-o que tinha na frente dele o que tinha atrás de mim.
ele teve uma conversa com Cramer Cletl, pedindo-lhe para informar
considerou que mantive a minha exigência de que todos os meus homens
também deve ser definido em liberdade. Held me concedeu um encontro,
e devo reconhecer que sua atitude estava inteiramente
correta. Assim, mais tarde, abstive-me de causar qualquer problema
para ele, ao contrário do que fiz para Schweyer. Perguntou-me
se, se eu começasse a festa de novo, pensava em
me associar com Ludendorff. Eu disse a ele que essa
não era minha intenção. Realmente me disse que, devido à
atitude tomada por Ludendorff para com a Igreja, ele se
viu obrigado a se opor a ele. Assegurei-lhe que o
programa do Partido não implicava uma luta com a Igreja e
que os assuntos de Ludendorf não eram da minha conta. Realizada em
entrar em contato com o Ministro da Justiça e
me informar sobre as decisões que seriam tomadas com relação aos meus homens.
A notícia chegou a Pöhner que Gürtner, o ministro de
Justiça, se recusou a ser convencido de que minha exigência era justificada.
Mais uma vez, visitei Held, que me aconselhou a ir ver Gürtner.
lá, eu entrei com um advogado! Ele se opôs a mim com
argumentos de um advogado . Meus homens, ele afirmou, não foram aprisionados por
tanto
tempo quanto eu. De qualquer forma, ele não podia libertá-los antes do
período de férias. Além disso, ele não tinha os arquivos. Não tive dificuldade em
responder a ele que os arquivos não eram necessários, que eu conhecia
todos os nomes! Durante minha enumeração, ele reagiu violentamente
ao nome de Hess: "Não ele, em qualquer caso! Ele expôs os
ministros ao risco de serem apedrejados pela multidão!" "O que
que podemos fazer sobre isso? É nossa culpa se você é tão impopular?
Além disso, nada aconteceu com você!"
Meu ponto de vista era o seguinte: não era possível que meus
homens permanecessem na prisão enquanto eu, que era responsável por
ESCREVER "MEIN KAMPF" 287
tudo, estava em liberdade. Ele me confessou que
não entendia a atitude de Gürtner. Este último, por
pertencer à O Partido Nacional-Alemão, deveria ter se sentido
mais próximo de mim do que o próprio Held.Finalmente, foi Pöhner que,
com extrema brutalidade, informou a Gürtner de suas opiniões.Na
noite em que retornei para casa, encontrei uma mensagem assinada por meus
treze companheiros. Na manhã seguinte,
Schaub veio buscar minha correspondência, perdera o emprego,
ele nunca mais me deixou desde aquele momento.
Eu já tinha emprestado trezentos marcos para pagar os
táxis que os homens recém-liberados tinham de tomar quando saíssem.
tempo - ainda mais porque achei que estaria lá por seis anos.
Landsberg - mas eles já estavam em Munique quando soube da
libertação deles.
Eu não sabia o que fazer com a minha primeira noite de liberdade. Eu
tinha a impressão de que, a qualquer momento, uma mão seria colocada
no meu ombro e eu permanecia obcecado pela ideia de que teria
de pedir licença para qualquer coisa que eu quisesse fazer!
Durante as primeiras semanas, fiquei bem quieto, mas o tempo
pareceu me arrastar. Recuperei contato com a realidade e
comecei reconciliando os irmãos inimigos. Em 27 de
janeiro de 1925, voltei a fundar o partido.
Meus treze meses de prisão pareciam um longo tempo em que
Mein Kampf - não teria sido escrito. Esse
período me deu a chance de aprofundar várias noções para
Eu estava possuído por um frenesi de liberdade. Mas, sem meu aprisionamento,
que eu então tive apenas um sentimento instintivo. Foi também durante
esse encarceramento que adquiri essa fé destemida, esse
otimismo, essa confiança em nosso destino, que nada poderia
abalar a partir de então.
É também a partir desta época que minha convicção é datada - coisa
que muitos de meus apoiadores nunca entenderam - que não poderíamos
mais ganhar poder pela força. O Estado teve tempo de se
consolidar e tinha as armas. Minha fraqueza, em
1923, dependia de muitas pessoas que não eram nossas.
Eu avisei a Hess que levaria dois anos para dar ao
Partido uma base sólida - e, depois disso, a tomada do poder.
seria apenas uma questão de cinco a dez anos. Foi de acordo
com essas previsões que organizei meu trabalho.
288 REFLEXÕES SOBRE A LOUCURA COLETIVA
Há cidades na Alemanha das quais falta toda a alegria.
Me disseram que é a mesma coisa em certas regiões calvinistas
da Suíça. Em Trier e Freiburg, as mulheres se dirigiram a
mim de uma forma tão ignóbil que não consigo me convencer a
repetir suas palavras. É nessas ocasiões que tomo consciência
da profundidade da baixeza humana. É claro que não se deve esquecer
que essas áreas ainda estão sentindo o peso de vários séculos de
opressão religiosa.
Perto de Würzburg, há aldeias onde literalmente toda a
"bruxas" queimou. Longa experiência de tais horrores não pode
mulheres foram queimadas. Sabemos dos juízes do Tribunal do
Inquisição que se gloriava por ter de vinte a trinta mil,
mas deixava traços indeléveis sobre a população.
Em Madri, o odor doentio da pira herege permaneceu
por mais de dois séculos misturado ao ar que se respirava.
Se uma revolução irromper novamente na Espanha, deve-se ver nela
a reação natural a uma interminável série de atrocidades.
Não se pode conceber quanta crueldade, ignomínia
e falsidade a intrusão do cristianismo significou para este
nosso mundo.
Se os crimes do cristianismo eram menos sérios na Itália, é
porque o povo de Roma, tendo-os visto trabalhando, sempre
soube exatamente o valor dos papas diante dos quais a cristandade
prostrava. Durante séculos, nenhum papa morreu exceto pelo
punhal, veneno ou varíola.
poder imaginar como essa loucura coletiva veio à
luz.
Um judeu foi descoberto a quem ocorreu que, se alguém
apresentasse idéias abstratas a não-judeus, quanto mais abstrusas
essas idéias fossem, mais os não-judeus torturariam seus cérebros
para tentar compreendê-los. O fato de ter sua atenção
fixa no que não existe deve torná-los cegos para o que
existe. Um excelente cálculo da parte do judeu. Então o judeu
bate nas coxas para ver como seu estratagema diabólico foi bem-sucedido.
Ele tem em mente que se suas vítimas de repente se tornassem
conscientes dessas coisas, todos os judeus seriam exterminados. Mas,
Desta vez, os judeus desaparecerão da Europa.
O mundo vai respirar livremente e recuperar seu senso de alegria,
quando esse peso não está mais esmagando seus ombros.
ALEMÃES E ROMANOS 289
138 4 de fevereiro de 1942, noite
ESPECIAL: HIMMLER
Carlos Magno - O chamado do Sul - Lutando contra
a lama - Henrique, o Leão - A doçura da vida - Melhorando
as condições de vida - Para o Reich, nenhum sacrifício é
grande demais .
O fato de que Carlos Magno foi capaz de federar os
alemães brigões e belicosos mostra que ele foi um dos
maiores homens da história mundial.
Sabemos hoje porque nossos antepassados não foram atraídos para o
Oriente, mas sim para o sul. Porque todas as regiões a leste
do Elba eram como o que a Rússia é para nós hoje. Os romanos, por
detestaram cruzar os Alpes. Os povos germânicos, no
outro lado, gostavam muito de cruzá-los - mas na
direção oposta . Deve-se ter em mente que nesse período a Grécia
era um maravilhoso jardim, no qual as florestas de carvalhos alternavam com os
pomares. Foi só mais tarde que a cultura da oliveira foi introduzida
na Grécia.
A razão pela qual o clima se tornou temperado na Alta
Baviera é que a Itália foi desmatada. Os ventos quentes do
sul, que não são mais controlados pela vegetação,
passam pelos Alpes e seguem para o norte.
O germânico precisava de um clima ensolarado para permitir que suas qualidades
se desenvolvessem. Foi na Grécia e na Itália que o espírito germânico
encontrou o primeiro terreno favorável ao seu florescimento. Levou
no
vários séculos para criar, no clima nórdico, as condições
da vida necessária para o homem civilizado. A ciência ajudou lá.
Para qualquer romano, o fato de ser enviado para a Germânia era considerado
uma punição - mais ou menos como costumava
ser enviado a Posen. Você pode imaginar aquelas regiões cinzentas e chuvosas,
transformadas em atoleiros até onde os olhos podiam ver. Os
monumentos megalíticos certamente não eram locais de culto, mas
sim lugares de refúgio para pessoas que fugiam do avanço da
lama. O campo estava frio, úmido, triste. Numa altura
em que outras pessoas já tinham pavimentado estradas, não tínhamos a
menor evidência de civilização para mostrar. Somente as costas germânicas dos rios
e das costas do mar estavam,
maneira , uma exceção a essa regra. Aqueles que tinham permanecido na
UE
CIVILIZAÇÕES, climas, a colonização
Holstein não mudaram em dois mil anos, enquanto aqueles
que emigrou para a Grécia levantou-se ao nível de
civilização.
O que persiste, através dos séculos, nos costumes de um povo é o
que se relaciona com seus hábitos alimentares. Estou convencido de que a
sopa de Holstein é a origem do mingau espartano. Quanto
às descobertas arqueológicas feitas em nossa parte do mundo,
sou cético. Os objetos em questão foram, sem dúvida, feitos em
regiões totalmente diferentes. Sua presença indicaria que
artigos de troca, que os germânicos da
costa obtinham para seu âmbar. Em todo o Norte
Europa, o nível de civilização não pode ter superado muito
o dos maoris. No entanto, o perfil grego, e o dos
Césares, é o dos homens deste norte, e eu
aposto que poderia encontrar entre nossos camponeses duas mil
cabeças daquele tipo.
Se Henrique, o Leão, não tivesse se rebelado contra o
poder imperial , certamente ninguém teria tido a noção de se expandir
para o Oriente. Supondo que ele tivesse conseguido, o mundo eslavo
teria recebido uma classe dominante germânica, mas não
teria ido além disso. Todos esses esforços em direção
Eu prefiro ir a Flandres a pé em vez de para o leste em um
Oriente foram traduzidos em uma perda de sangue germânico, para o lucro
dos eslavos.
que lá são encontrados ferro, carvão, cereais e madeira. Bem
dormindo-carro. Sempre foi uma delícia, em março,
sair de Munique e ir ao encontro da primavera na Renânia.
No caminho de volta, deixa-se a doçura de viver para trás quando
se passa pelas montanhas da Suábia. Ainda há um
vale sorridente perto de Ulm, e então um é definitivamente pego mais uma vez
pelo clima rude da alta planície da Baviera. Sinto muito por
aqueles que têm que sofrer este processo de endurecimento permanentemente.
No entanto, tornamos essas regiões inclementes habitáveis. Da
mesma forma, transformaremos os espaços do Oriente em um país
no qual os seres humanos poderão viver. Não devemos nos esquecer de
construir ali fazendas acolhedoras, estradas bonitas. E aqueles de
nosso povo que chegarem até esse ponto acabarão amando seu
país e amando suas paisagens - como
costumavam fazer os alemães no Volga.
MEMBROS DO PARTIDO E DO REICH 2QI
Você entenderá, Himmler, que se eu quiser estabelecer uma
civilização genuína no norte e no leste, terei que fazer uso
de homens do sul. Se eu fosse pegar arquitetos oficiais do
governo prussiano para embelezar Berlim, por exemplo, seria
melhor abandonar o projeto!
Em nossa ambição de desempenhar um papel em nível mundial, devemos
consultar constantemente a história imperial. Todo o resto é tão novo, então
incerto, tão imperfeito. Mas a história imperial é a maior
épico conhecido desde o Império Romano. Que ousadia!
grandeza! Esses gigantes não pensavam mais em atravessar
os Alpes do que atravessar uma rua.
A desgraça é que nenhum dos nossos grandes escritores tirou seus súditos
da história imperial alemã. Nosso Schiller não achou nada
melhor para fazer do que glorificar um arqueiro cross-suíço!
Os ingleses, por sua vez, tinham um Shakespeare - mas a
história de seu país forneceu a Shakespeare, no que diz respeito aos heróis
, apenas imbecis e loucos.
Vistas imensas se abrem para o cinema alemão. Ele encontrará
na história do Império - cinco séculos de dominação mundial -
temas grandes o suficiente para isso.
quando encontro as cabeças de outros povos germânicos, estou
particularmente bem colocado - em razão de minha origem - para discutir
com eles. Posso lembrar-lhes, de fato, que meu país foi
durante cinco séculos um poderoso império, com uma capital como Viena,
e que mesmo assim não hesitei em sacrificar meu país
à idéia do Reich.
Eu sempre fui convencido da necessidade de dar boas-vindas ao
Partido somente a pessoas verdadeiramente robustas, sem prestar atenção aos
números e excluindo o morno. Da mesma forma, no que diz respeito
ao novo Reich, onde quer que haja
elementos germânicos saudáveis no mundo, tentaremos recuperá-los. E este
Reich será tão resistente que ninguém jamais será capaz de tentar
algo contra isso.
2T2 RUDOLF HESS TRICKS POLICIAL
139 5 de fevereiro de 1942, meio-dia
Um ataque à Casa Marrom - O putsch de Munique -
Ministros presos
Um dia a polícia fez uma batida na Casa Marrom. eu tinha
em minha caixa forte alguns documentos da mais alta importância.
Uma das chaves que eu tinha em mim, e por acaso eu estava em Berlim.
O outro estava em posse de Hess. A polícia exigiu que
ele abrisse a caixa forte. Ele se desculpou por não ser
capaz de fazê-lo, alegando que eu estava ausente e que era eu quem tinha
a chave. A polícia, portanto, teve que se contentar em
colocar selos na caixa e esperar meu retorno. Hess havia
me informado por telefone dessa busca. Dois dias depois, ele
poderia
me disse que eu poderia voltar. O fato era que ele havia notado que era
desparafusar as alças nas quais os selos haviam sido colocados. De maneira muito
inteligente, Hess fez essa operação,
Abrira a caixa com sua própria chave e a fechara
novamente (substituindo os lacres), depois de esvaziá-la de
documentos comprometedores .
No meu retorno, a polícia se apresentou para a abertura
da caixa forte. Eu protestei muito energicamente, a fim
de induzi-los a me ameaçar que eles recorriam à força. Eu
então decidiu desbloquear a caixa. A tampa foi aberta, a caixa
não continha nada. Suas expressões desconcertadas foram um
prazer de se ver.
Em outra ocasião, eu estava presente quando a polícia levou
janelas do palácio do Núncio, do outro lado da rua,
Brown House. A multidão na rua lançou insultos
nos policiais que estavam montados sobre as grades. No local
que ninguém deve em nenhuma circunstância confiar
onde nunca se viu ninguém, havia rostos exultantes de gordos
eclesiásticos. A busca, que foi infrutífera, continuou até
o meio da noite.
Que luta houve antes que pudéssemos obter o direito de
içar nossa bandeira sobre a Casa Marrom! A polícia foi contra
, mas eles não estavam de acordo sobre o assunto, e
eles até nos trouxeram para estar presentes em suas disputas. Pará
uma vez, nossa sorte estava na imensurável estupidez dos advogados.
Nossa habilidade triunfou sobre seus argumentos. Este detalhe mostra a
PROMOÇÃO DE MINISTROS 293
advogados. Eles certamente não defenderão melhor o nosso regime,
então defenderam seu antecessor.
Pouco a pouco, houve uma reviravolta em nosso favor. De vez em
quando um policial vinha e sussurrava em nossos ouvidos que
ele estava no coração do nosso lado. Cada vez mais poderíamos contar com
verdadeiros apoiadores, que não hesitavam em comprometer-
se com o Partido e através dos quais aprendíamos
tudo o que estava acontecendo.
Um indivíduo particularmente repulsivo foi Hermann em 1923.
Ele era um dos chefes da polícia criminal. Acreditando no nosso
sucesso, ele colocou-se à nossa disposição assim que procedemos
à prisão de membros do governo, oferecendo-nos o seu ajuda
principais testemunhas para a acusação, e nós estávamos muito curiosos para
para impor nossas mãos sobre aqueles que escaparam de nossa rede. Quando o
caso tivesse acabado mal, sabíamos que ele seria um dos
voltou para sua casa, ele ficou surpreso ao descobrir
Veja como ele se comportaria. Estávamos prontos, de acordo com o que ele disse,
para fechar a boca dizendo a ele: "Não foi você, Hermann,
quem entregou Wutzelhofer para nós?" Mas ele era tão idiota quanto uma
carpa.
Foi Weber quem abriu para nós, desconhecido do proprietário,
a Villa Lehmann, em que trancamos os membros
do governo. Nós os ameaçamos que, se um
deles tentasse fugir, atiraríamos em todos eles. O pânico deles
era tão grande que eles permaneceram calados por dois dias, embora
a revolução tivesse chegado ao fim muito antes. Quando Lehmann
brilhante assemblage.
Alguns dias depois, Lehmann teve a surpresa de receber
uma visita de uma filha de um dos ministros. Ela veio
buscar um anel de sinete que seu pai alegou ter esquecido
entre as páginas de um livro que ele havia tirado da biblioteca.
Em vez de um anel de sinete, o que procurava era uma pilha de
notas bancárias estrangeiras que o pai colocara num livro do
poeta Storm!
294 HITLER AS A MOUNTAINEER
140 5 de fevereiro de 1942, à noite
Excursões com a Baronesa Abegg - O falso Donatello - Um
Murillo duvidoso.
Eu não encontraria prazer em viver o tempo todo nas margens do
Königssee. É muito deprimente. Nenhum dos nossos lagos é tão
reminiscente dos fiordes noruegueses. Em contraste, dá um
impressionante como o do país das fadas para chegar lá depois de ter vindo
ao longo do Chiemsee, cujos tons borrados são tão repousantes aos
olhos.
Fiz inumeráveis excursões na montanha, lideradas pela
baronesa Abegg. (Sem ela, eu provavelmente nunca
estive no topo do Jenner. Ela era infatigável e
podia escalar como uma cabra.) Tudo isso foi arranjado por Eckart, que
não se importava em andar e podia, assim, permanecer em paz. a
pensão. Dietrich Eckart costumava dizer que ela era a
mulher mais inteligente que ele já conhecera. Eu estaria disposta
a aceitar a inteligência, se não tivesse sido acompanhada pelo fato de
língua mais rancorosa que se possa imaginar. A mulher era um verdadeiro escorpião.
ela ser tão loura quanto o linho, com olhos azuis e
dentes caninos excessivamente longos, como uma inglesa. Eu admito que ela foi
notavelmente
inteligente. Uma mulher na aula de Frau Bruckmann.
Ela viajou muito em todo o mundo. Ela
sempre esteve em um ou outro dos dois estados extremos. O primeiro a manteve
em casa em um estado de quase completo colapso. Ela se
esparramava em sua varanda, como uma bateria, enquanto todos
ao seu redor estavam ocupados cuidando dela. O segundo
estado era de petulância incrível - ela ficava furiosa,
varria como um redemoinho, subia em algum lugar e
descia correndo novamente.
Na minha opinião, a coisa mais atraente nela eram as
famoso busto de Donatello. Ela valorizou a cento e cinquenta
mil marcas em ouro. Em caso de venda, metade do dinheiro
seria destinado aos fundos do Partido - o que nos permitiria
resolver todas as dificuldades causadas pela inflação. Infelizmente,
ninguém acreditava na autenticidade deste Donatello. Quando a
vi pela primeira vez, meu instinto imediatamente me disse que
era uma farsa. Ela alegou que o estuque de trabalho em cuja casa
OS DOIS Eckarts 295
que comprara não tinha conhecimento de seu valor. Na melhor das hipóteses, só
poderia ser uma cópia ruim.
O marido da baronesa havia se jogado no Königssee.
Como bem pode ser entendido! Em seu lugar, eu teria feito
o mesmo. Dos dois fiéis admiradores a quem ela era conhecida,
A imagem continha uma falha no design que não poderia ter
, um morreu e o outro ficou louco.
Essa história me lembra da história de Murillo, de Simon Eckart.
escapou da atenção de Murillo. Se tivesse feito isso, havia
pessoas em sua comitiva que teriam chamado sua atenção.
Esses grandes pintores costumavam trabalhar em colaboração.
Um deles pintaria a Madona, outro as flores,
etc. Eu pretendia escrever uma peça sobre o assunto deste Murillo.
Um homem que ficou furioso foi o banqueiro Simon Eckart.
Que diferença entre os dois Eckarts! Um mundo inteiro os
separou. Dietrich era um escritor cheio de idealismo. Simão
era um homem profundamente imerso nas realidades da natureza.

TERCEIRA PARTE
I 942
06 fevereiro-yth setembro

299
141 6 de fevereiro de 1942, à noite, a
Grã - Bretanha deve fazer a paz - o senso comum e os franceses -
Consequências da entrada do Japão na guerra - Turquia e
os Narrows.
Se aparecesse entre os ingleses, no último momento, um
homem capaz de qualquer lucidez mental, ele imediatamente tentaria
fazer as pazes, a fim de salvar o que ainda pode ser salvo.
O Império não é suficientemente lucrativo para apoiar simultaneamente
a maior marinha do mundo e um poderoso exército terrestre.
Os ingleses estão numa situação comparável à de uma
empresa industrial que, para manter algumas de suas fábricas
funcionando, é forçada a fechar as outras. O mesmo
acontece com os americanos, no que diz respeito à economia interior.
.
Todo país, percebo, é capaz de momentos de coletiva
relâmpago. A primeira declaração de Pétain tinha uma clareza cega. Como
loucura - mas, nas profundezas secretas de cada entidade, a razão retém
seus direitos imprescritíveis.
Daladier, Pétain, o francês comum era pela paz. Isto
foi uma pequena gangue que conseguiu, de surpresa, precipitar
o país para a guerra. E foi o mesmo na
Inglaterra. Alguns eram pacifistas por princípio, outros por
razões religiosas, outros por razões de
natureza econômica .
Por que, portanto, não deveria raciocinar reclamar seus direitos? Em
França, a reação ocorreu com a velocidade de um flash de
para os ingleses, tudo o que falta é o poder de fazer as suas
mentes. Alguém deveria se levantar no Parlamento e dizer a
Churchill: "Para que possamos finalmente ter boas notícias para
o império, tem a bondade de desaparecer! "Nenhum parlamentar
tem coragem de fazer isso, porque todos refletem
que, se o caso terminar mal, seu nome permanecerá ligado à
memória de um desastre. E, no entanto, nenhum parlamentar inglês
acredita mais na vitória, e cada um deles espera frustrações.Todas
as sessões secretas do Parlamento são favoráveis
a nós, porque minam o prestígio de Churchill, mas ele
não cairá até que seu sucessor nos dê uma pista. Foi o
que aconteceu com os franceses. tergiversação foi
30o VALOR DA ALIANÇA COM JAPÃO
não tão terrível.
possível somente com base em nossas propostas de armistício. Éles
Comecei dizendo não, então eles perceberam que nossas condições estavam
Um dia virá, durante uma sessão secreta, quando Churchill será
acusado de trair os interesses do Império. Cada golpe
que entregamos ao Oriente trará aquele momento mais próximo.
Mas devemos impedir que Churchill tente uma
diversão bem-sucedida . Com a queda de Cingapura, a cortina cai no Extremo
Oriente. A esperança de que o inverno russo nos destruiria está em
processo de desaparecer. Churchill convida a debates públicos
porque depende do patriotismo do povo inglês e,
porque conta que ninguém que tenha uma
opinião independente corre o risco de atacá-lo de frente. Mas
já vários de seus adversários estão deixando escapar vários desmandos
observações desobedientes. A influência dos eventos no Extremo Oriente é
fazendo-se sentir nas margens. Atualmente, vários deles
precisam ser apoiados para protegê-los da falência.
Em qualquer caso, uma coisa é clara: a importância da
fortuna de uma nação é uma questão pequena, se comparada com o volume
de negócios feito no decorrer de um ano. Supondo que uma nação
pudesse importar sem limite por cinco anos consecutivos, e sem
exportar em troca, isso bastaria para que aquela nação
fosse totalmente arruinada. Vamos além e imaginemos que por seis
meses um povo não produz absolutamente nada - no final
desse período sua fortuna será dispersa pelos ventos.
Eu não acredito em idealismo, eu não acredito que um povo é
SÉCULO ÚNICO PARA A DIGEST RÚSSIA 301
preparado para pagar para sempre pela estupidez de seus governantes. Tão logo
como todos na Inglaterra estão convencidos de que a guerra só pode ser
perdida, é certo que não haverá ninguém lá
que se sinta inclinado a continuar com ela.
Eu examinei este problema em todos os seus aspectos, revirei
em todas as direções. Se eu somar os resultados que já
alcançamos, considero que estamos em uma
situação excepcionalmente favorável . Pela primeira vez, temos do nosso lado uma
potência militar de primeira linha , o Japão. Portanto, nunca devemos abandonar a
aliança japonesa, pois o Japão é um Poder sobre o qual podemos confiar.
Posso muito bem imaginar que o Japão não colocaria nenhum obstáculo no
caminho da paz, sob a condição de que o Extremo Oriente fosse entregue
a ela. Ela não é capaz de digerir a Índia e duvido
que tenha algum interesse em ocupar a Austrália e a Nova
Zelândia. Se preservarmos nossas conexões com ela, o Japão obterá
uma grande sensação de segurança e sentirá que ela
não tem mais nada a temer de ninguém. Essa aliança é
também uma garantia essencial de tranquilidade para nós - em particular,
no caso de podermos contar com uma amizade duradoura
com a França. Há uma coisa que o Japão e a Alemanha têm
absolutamente em comum - que nós dois precisamos de cinquenta a cem
anos para fins de digestão: nós, pela Rússia, eles pelo
Extremo Oriente.
Os ingleses não tiraram nada do caso, mas uma
para informarmos à Turquia que estamos renovando o Montreux
lição amarga e um olho roxo. Se no futuro eles fizerem menos
uísque, isso não causará mal a ninguém - começando por
eles mesmos. Não vamos esquecer, afinal de contas, que eles devem tudo o que está
acontecendo com eles a um homem, Churchill.
Os ingleses estão se comportando como se fossem estúpidos. A realidade
terminará chamando-os à ordem, obrigando-os a abrir
os olhos.
A entrada do Japão na guerra é um evento que ajudará a
modificar nossa situação estratégica. Seja pela Espanha ou pela
Turquia, teremos acesso ao Oriente Próximo. Será um
acordo suficiente e estamos capacitando-a para fortalecer o Estreito.
Assim, podemos evitar ter que manter uma frota importante no
Mar Negro, que é apenas um lago de sapos. Alguns navios pequenos serão
suficientes, se tivermos nos Dardanelos um guardião forte a
quem fornecemos as armas. Isso não requer mais armas do que
as necessárias para o armamento de um único navio de guerra. Esta é a
solução mais a nosso favor.
Parece-me que a atitude dos turcos em relação aos
ingleses mudou, que eles estão soprando sobre eles.
3O2 SORTE NA FRENTE ORIENTAL
143 7 de fevereiro de 1942, noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. ESPÍRITO DE TODA E DE MINISTRO
As crianças mais novas e a taxa de natalidade - a tecnologia da América
foi fundada pelos alemães.
Um povo aumenta rapidamente sua população quando mais jovem
Que sorte que tudo está em processo de tomar forma no
membros de uma família estão em posição de estabelecer estabelecimentos.
O camponês precisa de uma força de trabalho numerosa, e é obviamente
de seu interesse poder empregar seus filhos até a idade
em que eles se tornam adultos. Se estes últimos puderem estabelecer
estabelecimentos
por sua vez, eles não ficam sob a responsabilidade de seu pai
- mas é bem diferente quando o pai é obrigado a alimentá-los
em sua própria terra e por toda a vida. Nesse caso, é
claro, a taxa de natalidade cai.
As pessoas nos Estados Unidos que foram originalmente responsáveis
pelo desenvolvimento da engenharia eram quase todas
as ações alemãs (da Suábia e Württemberg).
Frente oriental! Por fim, o povo alemão está prestes a recuperar sua
liberdade de movimento.
143 8 de fevereiro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: SPEER E HIMMLER
Mais uma vez sobre Justiça - Penalidades no tempo de guerra - A
solução do problema religioso.
Nosso sistema judicial ainda não é suficientemente flexível. Não
percebe o perigo que nos ameaça neste momento em razão do
recrudescimento da criminalidade.
Mais uma vez foi trazido à minha atenção que muitos
roubos, cometidos por reincidentes, são punidos por termos de
servidão penal. Se tolerarmos que assaltos possam ser feitos
com a ajuda do apagão, em menos de um ano chegaremos a
a um estado de segurança que será mais perigoso para o
uma população inteira. A Inglaterra já está nessa situação, e os
ingleses estão começando a exigir que se recorra a
métodos alemães (que, de minha parte, considero insuficientemente
A LEI DEVEM PROTEGER O INDIVÍDUO 303
dracônico para o período). Em algumas partes da Inglaterra, a proporção
de mercadorias roubadas é estimada em 40%.
Durante a primeira guerra mundial, um desertor foi castigado pela
prisão de fortaleza e redução de posição. Mas e o
corajoso soldado? O que ele tinha que aturar?
O cidadão que negociava no mercado negro na parte de trás saiu
muito bem. Ou ele foi absolvido, ou teve um
tempo magnífico reservado para ele na prisão. As vítimas
dos roubos não tiveram escolha a não ser ganhar de novo, pelo suor
de suas sobrancelhas, o que quer que tenha sido roubado deles, enquanto a
ladrão podia gastar seu tempo fazendo com que o produto de seus roubos
multiplicação. Em todo regimento, havia igualmente canalhas
cujos delitos eram punidos com uma pena de três ou quatro anos de prisão
. Foi isso que amargou as tropas.
É um escândalo que, numa época em que a vida de um homem honesto é tão
frágil, essas ovelhas negras devem ser apoiadas às custas da
comunidade.
Após dez anos de servidão penal, um homem está perdido para a comunidade.
Quando ele terminar o seu tempo, quem estaria disposto a dar-
lhe trabalho? Criaturas desse tipo devem ser enviadas para um
campo de concentração para a vida ou sofrer a pena de morte. Em tempo
de guerra, a última penalidade seria apropriada, mesmo que apenas para definir
um exemplo. Por uma razão semelhante, os criminosos de segunda categoria devem
ser tratados da mesma maneira.
Em vez de se comportar dessa maneira radical, nosso
sistema judicial se curva amorosamente sobre casos individuais, diverte-se
pesando os prós e contras e encontrando
circunstâncias atenuantes - tudo de acordo com os ritos do tempo da paz.
Nós devemos ter feito com tais práticas.
O advogado não considera as repercussões práticas da
aplicação da lei. Ele persiste em ver cada caso em si.
O criminoso, por sua vez, está perfeitamente familiarizado com os
procedimentos do sistema, e beneficia por sua familiaridade com o
na maneira como comete um crime. Ele sabe, por
exemplo, que por um roubo cometido em um trem um é punido
com um máximo de tantos anos de servidão penal. Ele pode dizer
a si mesmo que, se as coisas acabarem mal, ele ficará fora por alguns
anos liderando uma existência bem organizada, protegido da carência
e sob a proteção do Ministro da Justiça. Ele tem ainda
304 PATRIOTS falso e resistentes
outras vantagens. Ele não é enviado para a frente e, em caso de
derrota, ele tem chances de subir aos mais altos cargos. Em
caso de vitória, finalmente, ele pode contar com uma anistia.
Em tais casos, os juízes devem exercer a discrição que
está à sua disposição. Mas nem todos eles entendem isso.
pedindo, mas não lhes custará nada esperar. Está tudo escrito
O mal que está roendo nossos órgãos vitais é nosso sacerdote, de ambos
credos. Não posso, no momento, dar a eles a resposta que deram
no meu grande livro. O tempo virá quando eu resolver minha
conta com eles, e eu irei direto ao ponto.
Não sei qual deve ser considerado o mais perigoso:
o ministro da religião que atua no patriotismo, ou o homem
que se opõe abertamente ao Estado. O fato é que são suas
manobras que me levaram à minha decisão. Eles só têm
que continuar, eles vão ouvir de mim, tudo bem. Eu não me deixarei
prejudicar por escrúpulos jurídicos. Só a necessidade tem
força legal . Em menos de dez anos a partir de agora, as coisas terão
outra aparência, posso prometer-lhes.
Não poderemos continuar evitando o problema religioso por
muito mais tempo. Se alguém acha que é realmente essencial construir o
vida da sociedade humana sobre uma base de mentiras, bem, na minha opinião,
tal sociedade não vale a pena preservar. Se, por outro
lado, alguém acredita que a verdade é o fundamento indispensável,
então a consciência pede que alguém intervenha em nome da verdade e
extermine a mentira.
Períodos que tenham sofrido tais afrontas sem protestar
serão condenados por pessoas das próximas gerações. Assim
como as piras de hereges foram suprimidas, todos esses subprodutos
de ignorância e má-fé terão que ser eliminados
por sua vez.
144 8 de fevereiro de 1942, noite
Unidos.
Os Estados Unidos da América nasceram como uma república.
CONVIDADOS ESPECIAIS: HIMMLER E SPEER
Sobre as formas de governo na Europa e nos Estados Unidos.
Isso é o que distingue aquele país das
nações européias da FUEHRER NOT APPOINTED FOR LIFE 305
. Entre os últimos, a forma republicana foi um
sucessor da forma monárquica.
Na Grã-Bretanha, o chefe do Estado é apenas um símbolo.
Na verdade, é o primeiro-ministro que governa.
Na Europa, apenas a Alemanha tem uma forma de Estado que se aproxima
da dos Estados Unidos. Na América, a Câmara de
Eleitores não desempenha um papel permanente. Quanto ao Supremo
Tribunal, não pode inverter as decisões do Presidente, a menos que sejam
anti-constitucionais ou que infrinjam as prerrogativas
do Congresso. O presidente dos Estados Unidos tem um
poder muito mais amplo do que o Kaiser, pois dependia do parlamento.
na Alemanha, se as coisas tivessem permanecido normais, a
monarquia se aproximaria cada vez mais da
forma inglesa.
O rei, na Grã-Bretanha, é apenas o guardião da
constituição, e é apenas influenciando diretamente as pessoas que ele
pode exercer uma influência (desde que, além disso, ele seja inteligente o
bastante) no nível político. A Câmara dos Lordes, que é
praticamente sem influência, é uma casa de portadores de benefícios.
Ele age como um meio de rastrear homens na política cujo talento
está se tornando perigoso.
Com a gente, um homem que controlava a maioria no Reichstag
poderia governar contra o Presidente. Para evitar a crise que
poderia surgir dessa dualidade, eu me uni em um mesmo
função do papel do chanceler, responsável perante o parlamento,
e do chefe do Estado. Mas eu não sou da
opinião de que o Führer é nomeado para a vida. No final de um
certo tempo, o chefe do Estado deve dar lugar a um sucessor.
145 de fevereiro de 1942, meio-dia.
CONVIDADO ESPECIAL: SPEER
A farsa das máscaras de gás - A economia dos cultos -
Obersalzberg.
O espetáculo da publicidade a que as máscaras de gás
foram expostas na Inglaterra me convence de que se trata de uma
exploração comercial em que os homens de topo se misturam.
Para fazer algumas centenas de milhares de libras, ninguém se importa em colocar
em ares de fantasia e com uma máscara pendurada no
chão. O PREÇO DA LEALDADE DAS IGREJAS
no ombro - tanto mais que o estojo pode conter um
suprimento satisfatório de charutos.
É preciso ver claramente em tudo isso, a fim de apreciar
adequadamente o significado da exclamação feita pela
mulher Roosevelt , falando de nós mesmos: "É um mundo em que não
poderíamos viver concebivelmente!"
Assim como o trono e o altar em tempos antigos, agora os
judeus e os aproveitadores políticos formam uma associação silenciosa para a
exploração comum da vaca leiteira democrática.
Se, em vez de doar quinhentos milhões para a Igreja,
fizemos concessões a alguns arcebispos, permitindo-lhes total liberdade
dividir como eles escolheram as somas colocadas à sua disposição, é
certo que o número de seus colaboradores seria
reduzido ao mínimo. Eles tentariam manter a maior parte
do dinheiro para si mesmos, e eles estourariam na
tentativa de serem úteis para nós. Com uma décima parte do nosso orçamento para a
religião, teríamos assim uma Igreja dedicada ao Estado
e de lealdade inabalável. Devemos ter feito com esses
formulários desatualizados. As pequenas seitas, que recebem apenas algumas
centenas de milhares de marcos, são dedicadas a nós de corpo e alma.
Vamos abolir o controle sobre o dinheiro dado às Igrejas, de
acordo com esse princípio estritamente cristão: "Não
saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita." Essa mania de
os controles devem ser considerados como uma ofensa contra esses homens justos.
Que eles encham seus próprios bolsos e nos dêem um pouco de paz!
Aqueles dias chuvosos em Berchtesgaden, que benção eles
eram! Nenhum exercício violento, sem excursões, sem banhos de sol - um pouco de
repouso! Não há nada mais lindo no mundo do que uma
paisagem montanhosa . Houve uma época em que eu poderia ter chorado pela dor
por ter que deixar Berchtesgaden.
Na medida do possível, deve-se evitar arruinar as paisagens com
redes de fios de alta tensão, vias férreas e máquinas
desse tipo. Sou a favor de estradas, quando as necessidades precisam - mas o
que é mais feio do que um funicular?
No dia de Ano Novo fui obrigado a ir a Berchtesgaden
telefonar, porque em Obersalzberg o telefone
VIAGEM DE AERONAVES E ARMAMENTO 307
setecentos e cinquenta (quilômetros) por hora, teria supremacia
não estava funcionando. O fato era que era meu costume anual de dar
sacos de pólvora para os tiros da nossa aldeia. Eles atiraram para
o conteúdo de seus corações,
causando estragos em todos os lugares com seus velhos
rifles e arcabuzeiros do século XVI - a ponto de danificar os fios telefônicos!
146 de fevereiro de 1942, à noite
"Fair Play" britânico - Ataques aéreos bem-sucedidos - A
guerra tecnológica - Revelações no desembarque de Narvik.
A última coisa que esses ingleses sabem é como praticar fair play
(frase em inglês no original). Eles são muito ruins em
aceitar suas derrotas.
Se eu tivesse um bombardeiro capaz de voar em mais de sete por
toda parte. Esta aeronave não precisaria estar armada, pois
seria mais rápida que os caças mais rápidos. Em nossa fabricação
Por isso, devemos primeiro atacar o problema dos
bombardeiros, em vez de dar prioridade aos combatentes, onde a produção
pode alcançar rapidamente. Devemos dar um passo à frente que
possamos colocar uma grande distância entre nós e nossos
oponentes. Um bombardeiro voando a uma altura de quatorze mil
metros proporcionaria a mesma segurança - mas o problema é que é
difícil mirar de tão alto.
Dez mil bombas lançadas aleatoriamente em uma cidade não são tão
eficazes quanto uma única bomba destinada com certeza a uma casa de força
ou a um sistema hidráulico de que depende o abastecimento de água.
alguns de seus conceitos.
No dia em que a nobreza (palavra inglesa, no original)
foram privados de sua hidroterapia, eles certamente perderiam
O problema do bombardeio deve ser considerado logicamente.
Quais são os alvos a visar por preferência? Uma bomba de
quinhentos quilos em uma casa de força, sem dúvida, produz
o efeito necessário. Isso é o que é decisivo. Com duzentos
bombardeiros cumprindo essas condições e continuando a voar por
seis meses, aniquilarei o inimigo - pois seria impossível
para ele recuperar a perda de produção durante
o período.
308 SUPERIORIDADE DE TANQUES ALEMÃES
O que aprendi com Oshima sobre a
guerra submarina japonesa me encheu de satisfação e
ira . O fato é que o submarino de bolso, com apenas dois
homens a bordo, nos foi sugerido várias vezes. Com o que
um ar de superioridade, nossos especialistas o rejeitaram!
Na guerra tecnológica, é o lado que chega a um dado
ponto com a arma necessária para vencer a batalha.
Se conseguirmos este ano colocar os nossos novos tanques na
linha na proporção de doze por divisão,
ultrapassaremos os tanques de todos os nossos oponentes. É o suficiente para dar a
Rommel
vinte e quatro deles para garantir-lhe a vantagem. Se os
americanos chegarem com seus tanques, ele os esmagará como
coelhos.
O importante é ter a superioridade técnica em todos os
casos em um ponto decisivo. Eu sei disso; Eu sou louco pela técnica.
Devemos encontrar o inimigo com novidades que o levam até
É também um evento único na história que cobramos
surpresa, para continuarmos continuamente a iniciativa.
Se os três transportes que queríamos enviar para Narvik tivessem
chegado em segurança, nossos navios de guerra não teriam sido afundados e a
história teria tomado um rumo diferente.
Supondo que eu soubesse a situação exata, eu imediatamente
teria recordado meus homens, por falta de audácia. Louvor e obrigado
ao cretino que levou a negligência ao ponto de não
nos informar que nossos transportes não puderam passar. O fato de
nosso empreendimento ter sido bem-sucedido, no entanto, foi um verdadeiro
desafio ao destino - pois não tínhamos chances razoáveis de sucesso.
atacar um porto, acreditando que ele seja fortificado e, portanto, esperando
que pudéssemos usá-lo como base - e isso tanto mais quanto
como tínhamos, do ex-ministro da Guerra da nação em
questão, informações que mais tarde provaram ser falsas.
Um detalhe salgado é que Churchill imediatamente enviou seu filho para a
Noruega - um menino assim! - para proclamar a chegada dos
libertadores britânicos.
Nossa boa sorte foi que os ingleses surpreenderam alguns de nossos
navios, especialmente o que transportava o Flak. Ao contrário
das ordens que eu tinha dado, os homens desta unidade usavam seu
uniforme
309 da British Columbia . Os ingleses retornaram de onde vieram, tempo
suficiente para pedir instruções - e é para essa circunstância casual
nós devemos a nossa capacidade de ser o primeiro a pousar.
não um carro, mas uma panela, que meus motoristas dirigiam como bonecos,
A melhor prova de que estes suínos queriam experimentar algo que
o tempo é que eles estão em um estado de fúria. O fato é que frustramos
as intenções deles ao publicar nossa informação na
imprensa norueguesa e dinamarquesa.
Que post-mortem eles devem ter tido para descobrir como fomos
informados!
Quanto às intrigas sicilianas, eles foram mordidos
pela chegada de Kesselring.
147 fevereiro de 1942, noite
ESPECIAL: HIMMLER
Automóveis e seus motoristas.
Adolf Müller é o homem a quem devo o fato de
entender a arte de dirigir um carro.
Müller havia me irritado muito ao dizer que meu carro era
e que, se eu continuasse como estava, não duraria muito.
"Quando um carro perde uma de suas rodas", ele disse (isso é o que
acabara de acontecer com o meu), "ele está pronto para o monte de lixo, e também
o motorista". Assim Müller.
Desde que ele estava indo para Würzburg comprar uma impressora rotativa, Müller
sugeriu que eu fosse com ele. Ele chegou ao nosso encontro
muito estranhamente vestido, e seus knickerers eram apenas um
detalhe nesse equipamento. Quando ele me disse que iria dirigir
seu carro, minha primeira reação foi informar que eu não iria
com ele. "Entre", ele me disse, "e você aprenderá o
que é dirigir um carro." Devo confessar honestamente que a jornada
foi uma revelação para mim. Ao contrário da maioria das pessoas, estou sempre
pronto
Ele acreditava que qualquer um que atropelasse uma criança deveria ser colocado
para aprender.
O carro em si, antes de tudo, era um Benz de dezesseis cavalos, e isso foi
em estado absolutamente impecável. Em comparação, vi
todas as falhas do meu próprio carro. E devo acrescentar que Müller
dirigiu maravilhosamente bem.
3o HITLER INTERESSE EM MOTORING
Em segundo lugar, Müller abriu meus olhos para um número infinito de
pequenos detalhes que escapam da maioria dos motoristas. Todo pedestre que está
instalado atrás de uma roda perde sua noção da consideração
à qual está convencido de que tem direito enquanto é
pedestre. Agora, Müller nunca parou de pensar nas pessoas
na estrada. Ele dirigiu com muito cuidado pelas áreas construídas.
pessoas fazem, mas em vez disso ele se ateve ao topo da cambagem,
prisão de uma só vez. Ele não contornava a beira da estrada, como muitos
e ensinaria meus motoristas a dirigir.
sempre atento à criança que pode surgir inesperadamente.
Quando ele queria passar um carro, ele primeiro se certificou de que o
motorista do carro em frente a ele tivesse tomado conhecimento de sua
intenção. Ele pegou suas curvas habilmente, sem fazer suas
rodas traseiras derraparem, e sem surtos repentinos de aceleração -
tudo gentil e flexivelmente. Percebi que dirigir era algo
bem diferente do que eu até então supusera, e fiquei um
pouco envergonhado com as comparações que se forçaram à
minha mente.
Durante essa jornada eu tomei duas decisões: eu compraria uma Benz,
eu fui para as obras da Benz, e assim fiz o conhecimento de Werlin.
Eu disse a ele que queria comprar um de dezesseis-hp "Você vai decidir
por si mesmo no final ", disse ele." Eu aconselharia que você tentasse um
10-hp, para começar, para obter sua mão: ele faz apenas oitenta
quilômetros por hora, mas é melhor chegar ao seu destino
em mais de oitenta do que se esmagar às cento e dez. "
Eram tantas adivinhações no meu orgulho.
Conhecimento teórico e prático são uma coisa e a
presença de espírito no momento de perigo é outra coisa.
Schreck tinha os dois Ele era tão forte
quanto um búfalo, e de sangue frio sem medo. Ele usou seu carro como uma
arma para atacar os comunistas.
Kempka tem sido meu motorista por quase dez anos, e eu tenho
nada além de elogios para ele. Além disso, ele administra impecavelmente
a coleção de carros pelos quais é responsável. eu pergunto
-o , em setembro, se ele tem seu estoque de petróleo para o inverno e
suas correntes de neve, sei que ele está pronto equipado. Se eu precisar saber
a hora, posso contar com o relógio no painel de instrumentos. Todos os
HABITAIS DE CONDUÇÃO DO GÖRING 311
os instrumentos estão em perfeitas condições de funcionamento. Eu nunca tive um
motorista mais consciencioso. Em situações absolutamente críticas, ele
não teria a mesma calma de Schreck. Ele está totalmente
envolvido em sua direção. Quando eu tinha Schreck ao meu lado,
era o velho camarada de guerra que se sentava ao volante.
Um dia tive que estar em Hanover a toda velocidade para
pegar o trem noturno para Munique. Eu tinha sido emprestado um carro com um
Motorista saxão. Como não conseguimos ver nada, sugeri que ele
chance de chegar a tempo para o trem. Ele é otimista
ligasse os faróis. "Eles estão ligados", ele
disse: "mas a bateria é plana". Um momento depois, foi um pneu
que desistiu do fantasma. Eu vi meu saxão se tornar muito ocupado
com seu carro, e perguntei se ele não tinha uma roda sobressalente.
"Eu tenho um, tudo bem", ele disse, "mas tem sido plano por alguns
dias". De repente, ocorreu-me que Lutze deve estar atrás de
nós. Com certeza, ele chegou - ao volante de um Opel, o primeiro
dos modelos de dezoito cavalos, quatro cilindros, o
carro mais miserável que já saiu dos trabalhos da Opel. Então continuei minha
jornada com Lutze e perguntei se havia algum
como todos os motoristas. O azar de Lutze é que ele tem apenas
um olho e é um péssimo juiz de distâncias. Ele não perdeu tempo em
Desviando-se de uma bifurcação, e de repente nos encontramos diante
de uma vala. Nós finalmente saímos usando a
marcha à ré . Eu não me preocupei - eu já estava resignada a perder o
trem!
Lutze dirigiu por Hanover a uma velocidade louca. Mais cinco
minutos, mais dois minutos pela frente. Chegamos na estação.
Eu tive tempo de pular no trem.
Eu tive alguns motoristas estranhos no meu tempo.
Goring fez questão de sempre dirigir pelo lado
esquerdo da estrada. Em momentos de perigo, ele costumava tocar sua
buzina. Sua confiança era infalível, mas de certa forma
natureza mística.
Killinger também era um ás no volante!
Quando vi Bastian descer pacificamente do carro dele, bata
alguns idiotas que zombaram dele, pegaram o volante e
saíram em total calma.
312 ORGULHO, VANIDADE, EGOTISMO, IDEALISMO
Um dia eu era passageiro em um carro que estava me levando de volta
de Mainz. Schreck estava dirigindo atrás de nós em um carro equipado
com uma sirene. Chegamos no meio de um monte de ciclistas.
Eles eram vermelhos e começaram a nos insultar. Mas quando
ouviram a sirene de Schreck, deixaram as bicicletas na estrada e se
espalharam pelos campos. Schreck passou calmamente, esmagando
as bicicletas. Os Reds ficaram surpresos, imaginando como um
carro da polícia poderia se comportar daquele jeito. Quando eles perceberam
erro, eles começaram a abusar de nós novamente em seus melhores termos.
"Assassinos, bandidos, hitleristas!" Eles me reconheceram e eu
pegue esse fato como meu distintivo de classificação.
Muitas vezes tivemos incidentes muito dolorosos desse tipo. Não era
brincadeira, naquela época, encontrar-se em confronto com uma multidão de
oponentes.
Quando alguém é impelido há anos pelos mesmos homens, não
se vê mais como motoristas, mas como camaradas do Partido.
148 17 de fevereiro de 1942, meio-dia
SPECIAL OUEST: HIMMLER
Fascistas e aristocratas - Roatta, o rato - O Duce deveria
sacrificar a monarquia - Os judeus e a ordem natural -
Os intelectuais doentios da Europa - Se o
professor alemão governasse o mundo.
Os genuínos fascistas são amigos da Alemanha, mas o
os círculos da corte, o grupo de aristocratas, detestam tudo o que é alemão.
Em Florença, o Duce me disse: "Meus soldados são corajosos
companheiros, mas não posso ter confiança em meus oficiais. "A
última vez que encontrei Mussolini, seus sotaques ainda eram mais trágicos.
Aprendi com Pfeffer que, quando os homens adquirem o hábito de um
certo tipo de comportamento, os gestos correspondentes
a ela acabam se tornando uma segunda natureza para eles, as palavras perdem
o sentido, as noções mais bem estabelecidas criam novos eventos,
com elas o orgulho se transforma em vaidade, o egoísmo
se confunde com o idealismo,
é difícil conceber que oficial genuína pode ser uma
crença no governo republicano 313
esgueirando espião. Agora, isso foi exatamente o que Roatta era. Ele sabotado
o plano de ataque das tropas italianas ao longo do vale do
As coisas não vão melhorar na Itália até que o Duce tenha se sacrificado
Reno, em junho de 1940.
Até que o Duce consiga se livrar dessa
Maffia aristocrática , ele não poderá nomear uma elite genuína para os
cargos mais altos. Este Maffia é tão básico quanto o submundo alemão.
É composto de cretinos, que, no entanto, não são tão
cretinos a ponto de não ter noção do que dá às outras pessoas sua
superioridade. Suas atividades, embora puramente negativas, são
eficazes, pois são as pessoas que impedem que os
melhores homens tenham acesso aos postos mais altos. E essa
conspiração é o que paralisa os esforços do Duce.
Estado . Esta forma de governo pode durar séculos. o
a monarquia e o controle efetivo de uma
República autoritária de Veneza durou novecentos e sessenta anos. isto
governou o Mediterrâneo oriental durante todo esse período, e
isso graças à autoridade conferida ao Doge. Sob
a forma monárquica, isso não teria sido possível. Veneza
não poderia ter reivindicado mais, mas o que quer que ela desejasse, e o que
quer que estivesse dentro do escopo de sua ambição, ela conseguiu. o
exemplo das cidades hanseáticas também prova a qualidade
desse sistema. Tudo o que faltava era o poder imperial.
Não é possível que seis mil famílias possam ter, por
um lado, mantido o domínio perpétuo de mais de trezentos
e quarenta mil Helots e, por outro lado, reinou
PAZ E DA ORDEM NATURAL
sobre a Ásia Menor e a Sicília. O fato de que eles conseguiram
Fazê-lo durante vários séculos é uma prova da grandeza desta
raça.
O evento sensacional do mundo antigo foi a mobilização
do submundo contra a ordem estabelecida. Esse
empreendimento do cristianismo não tinha mais a ver com religião do que
o socialismo marxista tem a ver com a solução do
problema social . As noções representadas pelo cristianismo judaico eram
estritamente impensáveis para os cérebros romanos. O mundo antigo
gostava de clareza. A pesquisa científica foi encorajada lá.
Os deuses, para os romanos, eram imagens familiares. É
difícil saber se eles tinham alguma idéia exata do
Além. Para eles, a vida eterna foi personificada nos seres vivos,
e consistia em uma renovação perpétua. Essas eram concepções
bastante próximas daquelas que estavam em vigor entre os japoneses
e chineses na época em que a suástica apareceu
entre elas.
Era necessário que o judeu aparecesse em cena e
apresentasse a louca concepção de uma vida que continua em um
suposto Além! Isso nos permite considerar a vida como algo
insignificante aqui embaixo - já que florescerá mais tarde, quando ela não
existir mais. Sob o disfarce de uma religião, o judeu introduziu a
intolerância em uma esfera na qual a tolerância anteriormente prevalecia.
Entre os romanos, o culto da inteligência soberana era
associado à modéstia de uma humanidade que conhecia seus limites,
a ponto de consagrar altares ao deus desconhecido.
O judeu que fraudulentamente introduziu o cristianismo no
mundo antigo - a fim de arruiná-lo - reabriu a mesma brecha
nos tempos modernos, desta vez tomando como seu pretexto a
questão social . É o mesmo truque de antes. Assim como Saul
foi transformado em São Paulo, Mardochai se tornou Karl Marx.
A paz pode resultar apenas de uma ordem natural. A condição
desta ordem é que existe uma hierarquia entre as nações. As
nações mais capazes devem necessariamente assumir a liderança. Nessa ordem,
as nações subordinadas obtêm o maior lucro, sendo protegidas.
a revolta dos fracos contra os fortes, da bestialidade
pelas nações mais capazes.
É o judaísmo que sempre destrói essa ordem. Ela provoca constantemente
contra a inteligência, da quantidade contra a qualidade. Foram necessários quatorze

séculos para o cristianismo alcançar o pico da selvageria e da

estupidez. Portanto, estaríamos errados em pecar com excesso de
confiança e proclamar nossa definitiva vitória sobre o bolchevismo.
Quanto mais tornarmos o judeu incapaz de nos prejudicar, mais
nos protegeremos deste perigo. O judeu desempenha na
natureza o papel de um elemento catalisador. Um povo que se livra de
seus judeus retorna espontaneamente à ordem natural.
Em 1925 eu escrevi em Mein Kampf (e também em um
trabalho não publicado ) que o mundo judeu viu no Japão um oponente além de seu
alcance. O instinto racial é tão desenvolvido entre os japoneses
sobre esse problema. A elite foi recheada de falsas ideias,
VIRTUDE DE aristocracia HÚNGARO 315
que o judeu percebe que ele não pode atacar o Japão por dentro. Ele é,
portanto, obrigado a agir de fora. Seria do
interesse da Inglaterra e dos Estados Unidos chegar
a um entendimento com o Japão, mas o judeu se esforçará para
evitar tal entendimento. Eu dei este aviso em vão.
Uma pergunta surge. O judeu age conscientemente e por
cálculos, ou é impulsionado por seu instinto? Eu não posso responder a
essa pergunta.
A elite intelectual da Europa (seja professores de faculdades,
altos funcionários ou qualquer outra coisa) nunca entendeu nada
e, sobre eles, vive. Propaga uma ciência que causa o
maior dano possível. Homens atrofiados têm a filosofia de
homens atrofiados. Eles não amam nem a força nem a saúde, e
consideram a fraqueza e a doença como valores supremos.
Uma vez que é a função que cria o órgão, confie o
mundo por alguns séculos a um professor alemão - e em
breve você terá um homem de cretinos, composto de homens com
cabeças grandes em cima de corpos escassos.
149 17 de fevereiro de 1942, à noite
Grandes propriedades na Hungria - Os locais de nascimento dos grandes homens -
Livros para jovens - Danças folclóricas - Bermudas de couro.
Os magnatas da Hungria costumavam ser conhecidos por sua hospitalidade.
Em suas propriedades rurais costumavam receber até
setenta convidados de cada vez. Os vinhos eram melhores que em
Áustria, mas as casas de campo não eram tão bonitas. Na maior
o ideal é que eles permaneçam não só em privado
da época em que esses nobres levaram uma vida deliciosa em Paris ou nos
resorts de jogo da Côte d'Azur. Um deles, Esterhazy,
pelo menos, tinha muito a seu crédito que Haydn não acabou
como Mozart em um túmulo comunal - que foi o que aconteceu em
Viena, a terra natal da música.
É minha opinião que, simplesmente por causa de sua beleza, as
propriedades dos grandes nobres devem ser preservadas. Mas eles devem
manter seu tamanho, senão só o Estado seria
capaz de mantê-los como casas de campo privadas. E
316 CASA DE GOETHE E O BERGHOF
, mas também na família que tradicionalmente viveu
neles - ou perdem o caráter. Assim estes grandes monumentos
passado, que conservaram seu caráter de
organismos vivos , também são centros de cultura. Mas quando o countryhouse
é ocupado por um zelador que age como guia, um pequeno
funcionário do Estado com um sotaque bávaro ou saxão, que ingenuamente
recita sua invariável palmada, as coisas não têm mais
alma - a alma se foi.
Wahnfried, como na vida de Wagner, é uma casa habitada. Isto
ainda tem todo o seu brilho, e continua a dar o efeito de um
amante. A casa de Goethe dá a impressão de uma coisa morta.
E como se entende que na sala em que ele morreu
deveria ter pedido luz - sempre mais luz! Schiller
A casa ainda pode mover-se pela imagem da penúria
Acabei de ler um artigo muito bom sobre Karl May. Eu
em que o poeta viveu.
Todos esses pensamentos me ocorreram enquanto refletia sobre o que
poderia ser da minha casa em Obersalzberg. Já posso ver
o guia de Berchtesgaden mostrando aos visitantes os aposentos
da minha casa: "Aqui é onde ele tomava o café da manhã ...". Eu também posso
imaginar um saxão dando suas instruções avarentas: "Não
toque nos artigos, não desgaste o parquete, fique entre as
cordas ...". Em suma, se alguém não tivesse uma família para legar a
casa, a melhor coisa seria ser queimada com todo o seu
conteúdo - uma magnífica pira funerária!
Eu devo a ele minhas primeiras noções de geografia e
achei delicioso. Seria bom se o seu trabalho fosse republicado.
fato de que ele abriu meus olhos no mundo. Usei-o para lê-lo
à luz de velas ou ao luar com a ajuda de uma enorme lupa
. A primeira coisa que li sobre esse tipo foi O Último dos
Moicanos. Mas Fritz Seidl me disse imediatamente: "Fenimore Cooper
não é nada; você deve ler Karl May". O primeiro livro que li
foi The Ride through the Desert. Eu fui levado por isto. E eu
passou a devorar imediatamente os outros livros do mesmo autor.
O resultado imediato foi uma queda nos relatórios da minha escola.
Além da Bíblia, Don Quixote e Robinson Crusoe são os
dois livros mais lidos do mundo. O livro de Cervantes é o
LIVROS PARA MENINOS - DANÇAS POPULARES 317
mais brilhantes paródias de uma sociedade que estava em processo de
extintas. No fundo, os hábitos de vida dos espanhóis
pouco mudaram desde então. O livro de Daniel Defoe reúne
em um homem a história de toda a humanidade. Muitas vezes
foi imitado, mas nenhuma dessas histórias de ilha deserta pode competir
com o original. Um Natal, recebi uma bela
edição ilustrada. O livro de Cervantes foi ilustrado por
Gustave Doré em um estilo de verdadeiro gênio. O terceiro desses
trabalhos universais é a Cabine do Tio Tom. Eu também poderia mencionar as
viagens de Gulliver. Cada um desses trabalhos contém uma ótima
idéia básica . Infelizmente, não temos nada disso em nossa literatura.
Na Alemanha, além de Karl May, Jules Verne e Félix
Dohn são essenciais. Todos aqueles alcançam um nível razoavelmente alto.
Quando eu era jovem, havia um livro que teve um
sucesso extraordinário. Seu título era Old Heidelberg. Tais obras
podem contribuir enormemente para a publicidade de uma cidade ou região.
Bremen e Spessart fizeram o mesmo com eles.
Mas é um desastre quando um poeta habitante da cidade se põe a
cantar as belezas das montanhas. Pessoas que realmente pertencem a
eles não se prestam a apresentações dramáticas. Suas
músicas são ouvidas entre si. O que outras pessoas cantam
não pertence realmente ao nosso folclore. Uma vez eu tive um
rancor severo contra Hagenbeck por ter tirado sarro do nosso
costumes. A dança que chamamos de Schuhplattler é a que os montanhistas vilões mais
viris
imaginável. Não tem nada a ver com a dança que o nosso
realizam com esse nome. É realmente uma
pena que não tenhamos conseguido popularizá-lo por meio do
teatro. Os americanos inventaram uma dança com badalos
que é realmente digna do palco. É uma dança que não deve nada
à África, mas tudo à Escócia. Nós, de nossa parte,
só conseguimos zombar de Schuhplattler, e por isso temos
idiotas para agradecer.
Não é preciso dizer que os alemães do norte não conseguem assimilar
nossa tradição folclórica. Você conhece algo mais ridículo do que
um berlinense em shorts de couro? Um escocês pode ser recebido em
Londres, na melhor sociedade, vestido com seu traje nacional -
mas qualquer um em Berlim que veste um traje do Tirol daria
a impressão de que estava indo para o Carnaval. Foi com ótimo
relutância que eu tinha definitivamente a desistir vestindo roupas de couro
318 ESCOLHA DE HITLER de roupas
shorts. Era muita complicação para eu ter que
trocar de roupa várias vezes ao dia, como um manequim, para
me adaptar à psicologia dos meus visitantes. Com esse vestido, eu
não poderia ter sido levado a sério pelos alemães do norte de
Coburg. Durante toda a minha juventude, mesmo no inverno, nunca usei
mais nada.
Antes de mais nada, adotei o tipo de traje que acompanha
as botas de montaria e depois recuei no par de calças burguesas.
De fato, assim que alguém desiste das roupas mais confortáveis,
por que alguém deveria levar para o mais desconfortável em troca?
Mas é um pouco triste ver os trajes antigos desaparecendo gradualmente.
Sugeri a Himmler que ele poderia vestir duas ou três
unidades de guarda em shorts de couro. Obviamente, eles teriam que ser
belos rapazes, e não necessariamente todos do sul. Eu posso
muito bem imaginar um soldado com um sotaque de Hamburgo exibindo
joelhos queimados pelo sol.
Além de tudo isso, os shorts de couro têm a vantagem
de não ter medo de sujá-los. Pelo contrário, eles são
enobrecidos por manchas, como um Stradivarius por idade. Na Alemanha,
atualmente, todos os jovens usam shorts de couro.
Há duas coisas que acho encantadoras quando usadas por
jovens - calças curtas e calças de esqui. Pensar que
idiotas que queriam que elas usassem botas!
O hábito de esquiar nunca pode ser muito incentivado -
por causa da Rússia.
150 18 de fevereiro de 1942, noite
ESPECIAL: GENERAL ROMMEL
Portrait of Churchill.
Churchill é o tipo de jornalista corrupto. Não há
uma prostituta pior na política.
Ele mesmo escreveu que é inimaginável o que pode ser
feito na guerra com a ajuda de mentiras.
Ele é uma criatura absolutamente amoral e repulsiva. Estou convencido
que ele tem o seu lugar de refúgio pronto além do Atlântico. Ele
obviamente não vai procurar refúgio no Canadá. No Canadá, ele seria
espancado. Ele vai para seus amigos, os Yankees.
Assim que este maldito inverno acabar, vamos remediar tudo isso.
O HATRED OF SNOW NÃO MAIS MISSIONÁRIOS 319
151 19 de fevereiro de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: MINISTRO SPEER E CAMPO-MARSHAL MILCH
Um pressentimento sobre o inverno russo.
Eu sempre detestei neve; Bormann, você sabe, eu sempre
odiei. Agora eu sei porque. Foi um pressentimento.
152 Noite de 19 de fevereiro de 1942
Métodos de colonização - A perversidade da educação - Arrependimentos
pela ajuda dada à Espanha - O teatro na Alemanha -
Enriquecer os museus.
Mal chegamos a uma colônia, instalamos
creches para crianças , hospitais para os nativos. Tudo isso me enche de raiva.
Mulheres brancas se degradam a serviço dos
negros. Além disso, temos os shavelings empurrando seus remos
, com sua mania de fazer anjos! Em vez de fazer o
nativos nos amam, todo esse cuidado inadequado faz com que eles nos odeiam.
Do seu ponto de vista, todas essas manifestações são o pico da
indiscrição. Eles não entendem as razões de nosso
comportamento e consideram-nos como pedantes intoleráveis que gostam de
empunhar o cassetete do policial.
Os russos não envelhecem. Eles dificilmente conseguem além de cinquenta
ou sessenta. Que idéia ridícula de vaciná-los. Neste
assunto, devemos afastar resolutamente nossos advogados e
especialistas em higiene . Nenhuma vacina para os russos e nenhum sabão para tirar
a sujeira deles. Mas deixe-os ter todos os espíritos e tabaco que
eles querem. De qualquer forma, alguns cientistas sérios são contra a
vacinação.
A sujeira mostra em pessoas negras somente quando os missionários, para
ensine-os a modéstia, obrigue-os a vestir roupas. No
estado de natureza, os negros são muito limpos. Para um missionário, o
O cheiro de sujeira é agradável. Deste ponto de vista, eles mesmos
são os suínos mais sujos de todos. Eles têm um horror da
água.
E aqueles sacerdotes repulsivas, quando eles questionam uma criança de
32 ° CLERO TEATROS ALEMÃO tacanho
sete no confessionário, é que eles próprios que incitam-lo para
o pecado, abrindo os olhos para o pecado. E é a mesma coisa quando
eles ligam os nativos.
Em 1911, na cidadela clerical de Breslau, um bávaro foi
condenado a quinze dias de prisão por sair na
cidade usando shorts de couro. Na época, esse traje criou escândalo.
Hoje em dia todo mundo vai para os banhos mistos sem
despertando o menor arrière-pensée em qualquer um.
Em Roma há padres que gastam seu tempo medindo
o comprimento das mangas e saias das mulheres e a verificação se
essas mulheres têm toucas. Se Deus se importasse com essas
ninharias, ele teria criado o homem já vestido! A ideia de
nudez atormenta apenas os sacerdotes, pois a educação a que
são submetidos os torna pervertidos.
Se não houvesse o perigo da
Europa avassaladora do perigo vermelho , eu não teria intervindo na revolução na
Espanha. O clero teria sido exterminado. Se essas
pessoas recuperassem o poder na Alemanha, a Europa voltaria a ser fundadora
na escuridão da Idade Média.
Não há teatros suficientes na Alemanha. Muitos deles
foram construídos nos anos setenta, é verdade, mas o número não está mais
relacionado à importância de nossa população.
Cem anos atrás, Munique tinha três mil e
quinhentos assentos para uma população de cinquenta mil habitantes.
O Residenztheater, o National e o Volkstheater no portão
do Isar já existiam. Hoje, para uma população
de quase novecentos mil habitantes, Munique tem vagas
para apenas cinco mil espectadores. Então meus planos para Linz não são
exagerados.
Berlim tem três óperas, mas deveria ter quatro ou cinco para seus
quatro milhões de habitantes. Dresden, com seus seiscentos mil
habitantes, suporta uma ópera muito boa.
Há muita comédia maravilhosa agindo em Berlim. No
primeiro lugar, no Deutsche Theater. O primeiro show que eu fui
depois da primeira Guerra Mundial foi Peer Gynt, que eu vi com
Dietrich Eckart, no Staatliche Schauspielhaus. Em Berlim, a
MÚSICA NÃO POLÍTICA - MUSEUS 32!
o jogo sempre foi dado na tradução de Eckart. Em Munique, por
outro lado, foi em uma tradução judaica.
Não posso dar uma opinião sobre o valor do teatro em Munique,
pois tenho preconceito sobre o assunto. Sempre que vou lá, tenho
um sentimento de apreensão. É possível que eu seja injusta.
De fato, sou informado por todos os lados de que devo ir uma vez ao
Staatliche Schauspielhaus, que, ao que parece,
melhorou consideravelmente sob a direção de Golling. Eu vou decidir, talvez, quando
a paz está de volta. Acabei de ler que o Kammerspiele
teve um sucesso brilhante com Otelo.
Que tipo de sala de concerto Berlim deveria ter, se alguém se lembra
que Leipzig, com seus seiscentos mil habitantes,
possui o Gewandhaus *. Percebe-se que uma cidade pequena
pode ter uma vida cultural intensa se alguém se interessar de maneira
inteligente pelo assunto. Apenas peças bastante excepcionais são
reservadas exclusivamente para a capital.
Eu poderia viver muito bem em uma cidade como Weimar ou Bayreuth. UMA
cidade grande é muito ingrata. Seus habitantes são como crianças.
Eles se lançam freneticamente sobre tudo novo e
perdem o interesse em coisas com a mesma facilidade. Um homem que quer
fazer uma carreira real como cantor certamente fica mais satisfeito
nas províncias.
É uma pena que não tenhamos um Gauleiter em Dresden que ama
as artes. Depois de Krauss e Furtwängler, Busch teria se
tornado o maior maestro alemão, mas Mutschmann
queria forçar os antigos camaradas do Partido para sua orquestra,
para que essa orquestra fosse inspirada por um bom
espírito nacional- socialista!
Não posso esquecer de montar um museu de mestres alemães em
Trondhjem.
Museus como os de Dresden, Munique, Viena ou Berlim
deveriam ter pelo menos dois milhões por ano para fazer novas compras.
Wilhelm Bode gerenciava as coisas à sua maneira. Ele tinha
um dom extraordinário para fazer uso de pessoas ricas. Ele conseguiu que
apresentar alguma ordem. É essencial que o diretor
enormes subsídios deles e, em troca, convenceu
Kaiser para enobrecê-los. Essa é outra esfera na qual tenho a intenção
O homem recebeu seu cérebro para pensar. Mas se ele tem o
de um museu deve ser capaz, sem embustes administrativas,
M
322 BOLCHEVISMO DESTRÓI LAUGHTER
para comprar uma obra de valor rapidamente e antes que ele corre o risco de
cair nas mãos dos traficantes.
153 Noite de 2 de outubro de 1942
O espírito em perigo - O observatório de Linz - A luta
contra a falsidade, superstição e intolerância - A ciência
não é dogmática - As obras de Hörbiger - Preparam o caminho para
homens de talento.
O biretta!
A simples visão de um desses abortos em batina me deixa
louco!
seus calcanhares. A mente está condenada ao auto-da-fé.
o infortúnio de usá-lo, ele encontra um enxame de insetos negros no
O homem agarra, aqui e ali, alguns fragmentos de verdade, mas
O observatório que eu construí em Linz, no Pöstlingberg,
posso ver isso em minha mente. Uma fachada de pureza bastante clássica.
Eu terei o templo pagão arrasado e o
observatório tomará o seu lugar. Assim, no futuro, milhares de
excursionistas farão uma peregrinação lá todos os domingos.
Eles terão acesso à grandeza do nosso universo. O
frontão terá este lema: "Os céus proclamam a
glória do eterno". Será a nossa maneira de dar aos homens um
espírito religioso, de ensinar-lhes a humildade - mas sem os
sacerdotes.
ele não podia governar a natureza. Ele deve saber que, pelo contrário,
ele é dependente da Criação. E essa atitude leva ainda mais
que as superstições mantidas pela Igreja. O cristianismo
é a pior das regressões que a humanidade pode ter
sofrido, e é o judeu que, graças a essa invenção diabólica, o
jogou de volta quinze séculos. A única coisa
que seria ainda pior seria a vitória do judeu através do
bolchevismo. Se o bolchevismo triunfasse, a humanidade perderia o
presente do riso e da alegria. Ela se tornaria apenas uma
massa disforme , fadada ao cinza e ao desespero.
Os sacerdotes da antiguidade estavam mais próximos da natureza e buscavam
modestamente o significado das coisas. Em vez disso, o cristianismo
promulga seus dogmas inconsistentes e os impõe
viver hoje, em vez de trezentos anos atrás. A cada
INTERESSE EM ASTRONOMIA 323
vigor. Tal religião traz dentro de si intolerância e perseguição.
É o mais sangrento possível.
A construção do meu observatório custará cerca de doze
milhões. O grande planetário por si só vale dois milhões.
O de Ptolomeu é menos caro.
Para Ptolomeu, a terra era o centro do mundo. que
mudou com o Copernicus. Hoje sabemos que nosso
sistema solar é apenas um sistema solar, entre muitos outros. o que
poderíamos fazer melhor do que permitir que o maior número possível de
pessoas como nós se conscientizasse dessas maravilhas?
De qualquer forma, podemos ser gratos à Providência, que nos causa
esquina, naqueles dias, havia uma estaca ardente. Que
dívida devemos aos homens que tiveram coragem - os primeiros a fazê-lo
- se rebelar contra a mentira e a intolerância. O admirável é
que entre eles estavam os padres jesuítas.
Em sua luta contra a Igreja, os russos são puramente
negativos. Nós, por outro lado, devemos praticar o culto dos
heróis que permitiram à humanidade sair da rotina do
erro. Kepler morava em Linz e foi por isso que escolhi Linz como o
lugar do nosso observatório. Sua mãe foi acusada de bruxaria
e foi torturada várias vezes pela Inquisição.
Para abrir os olhos das pessoas simples, não há melhor método
instrução do que a imagem. Coloque um pequeno telescópio em uma aldeia
e você destrói um mundo de superstições. É preciso destruir o
argumento do padre de que a ciência é mutável porque a fé não
não muda, uma vez que, quando apresentada desta forma, a afirmação é
desonesta.
É claro que a pobreza de espírito é uma preciosa salvaguarda para a
Igreja. A iniciação das pessoas deve ser realizada lentamente.
A instrução pode simplificar a realidade, mas não tem o direito
deliberadamente de falsificá-la. O que se ensina o nível mais baixo mu st
não ser invalidado pelo que é dito um estágio superior. Em qualquer caso, a
ciência não deve assumir um ar dogmático, e deve sempre
evitar fugir quando confrontada com dificuldades. As contradições
são apenas aparentes. Quando eles existem, isso não é culpa
da ciência, mas porque os homens ainda não levaram sua investigação
longe o suficiente.
Foi um grande passo em frente, nos dias de Ptolomeu, dizer
324 patrono da arte e da ciência
de que a Terra era uma esfera e que as estrelas gravitaram em torno
dele. Desde então, tem havido progresso contínuo no mesmo
caminho. Copérnico primeiro. Copérnico, por sua vez, foi
largamente deixado para trás e as coisas sempre serão assim. Em nosso tempo,
Hörbiger deu mais um passo adiante.
As universidades me fazem pensar na direção do
serviço técnico da Wehrmacht. Nossos técnicos passam por muitas
descobertas, e quando por acaso voltam a encontrar um que desconsideraram
alguns anos antes, eles tomam o cuidado de não lembrar a
ninguém seu erro.
Atualmente, a ciência afirma que a lua é uma projeção na
espaço de um fragmento da Terra, e que a terra é uma
emanação do sol. A verdadeira questão é se a terra
veio do sol ou se tem tendência a se aproximar dela.
Para mim, não há dúvida de que os planetas dos satélites são atraídos
pelos planetas, assim como os últimos são atraídos por um
ponto fixo, o sol. Como não existe vácuo,
é possível que a velocidade de rotação e movimento dos planetas se
torne mais lenta. Assim, não é impossível, por exemplo, que
Marte possa um dia ser um satélite da Terra.
Hörbiger considera um ponto de detalhe em tudo isso. Ele declara
que o elemento que chamamos de água é, na realidade, apenas fundido
gelo (em vez de o gelo ser água congelada): o que é encontrado no
universo é gelo e não água. Esta teoria foi de um
revolução, e todo mundo se rebelou contra Hörbiger.
A ciência tem muita dificuldade em impor seus pontos de vista, porque
está constantemente lidando com o espírito da rotina. O fato é que os
homens não querem saber. Nos últimos anos, a situação da
ciência melhorou.
É uma sorte quando os homens são encontrados à frente de um Estado
que está inclinado a favorecer pesquisas ousadas - pois estas últimas
raramente são apoiadas e encorajadas pela ciência oficial.
Não há maior privilégio, a meu ver, do que desempenhar o
papel de patrono das artes ou das ciências. Homens
já muito ganho que pessoas como ele não sejam mais
certamente teriam considerado uma grande honra ser permitido
Encorajar a carreira de um homem como Richard Wagner. Bem, está
queimado vivo! Às vezes, ouve-se lamentar que o nosso período
não forneça gênios da mesma estatura como aqueles do passado
- 325 dC SUPERVISÃO DE DISCUSSÃO DE MÚSICA
. Isso é um erro. Esses gênios existem; seria
suficiente para incentivá-los. De minha parte, quando sei que um
cientista deseja dedicar-se a novas pesquisas, eu o ajudo.
Não deixarei de pensar que o bem mais precioso que um
país pode ter são seus grandes homens. Se penso em Bismarck,
percebo que apenas aqueles que viveram até 1918 poderiam
apreciar plenamente o seu valor. Vê-se por esses exemplos o quanto
significar se pudéssemos tornar a estrada suave para homens de
talento.
É apenas no reino da música que não encontro satisfação.
A mesma coisa está acontecendo com a música como está acontecendo com a beleza
em um mundo dominado pelos shavelings - a religião cristã
é inimiga da beleza. O judeu trouxe o mesmo truque
na música. Ele criou uma nova inversão de valores e
substituiu a beleza da música por ruídos. Certamente o ateniense,
quando entrou no Parthenon para contemplar a imagem de
Zeus, deve ter tido outra impressão do que o cristão
que deve resignar-se a contemplar o rosto careta de
um homem crucificado.
Desde o meu décimo quarto ano senti-me libertado dos
acreditando no milagre da eucaristia.
superstição que os sacerdotes costumavam ensinar. Além de alguns
Santo Joes, posso dizer que nenhum dos meus camaradas prosseguiu.
A única diferença entre o então e o agora é que naqueles
dias eu estava convencido de que era preciso explodir todo o espetáculo com
dinamite.
154 2 de fevereiro de 1942
Um rico casal judeu.
Estou pensando na esposa do cônsul Scharrer. Ela tinha as mãos
carregadas de anéis que eram tão grandes que ela não conseguia mover os
dedos. Ela era o tipo de judia que se vê nas caricaturas. Ele
era um grande devoto do território. Sua esposa e seus cavalos eram suas
únicas preocupações.
Um dia Werlin me mostrou o carro de Scharrer. Seu radiador era
banhado, não em níquel, mas em ouro. Além disso, continha
mil pequenos artigos de uso diário, começando com um lavatório,
todo em ouro. Eu ainda posso ver Consul Scharrer quando ele usou para
326 PROGRESSO DE VOLKSWAGEN
Chegou de cartola, com as bochechas mais cheias do que as
de Christian Weber, para o concerto de domingo na avenida.
Em sua propriedade em Bernried eles tinham pavões brancos.
Apesar de ter recebido príncipes prussianos em sua casa, no
fundo do seu coração, Scharrer era um autonomista bávaro. Um
papagaio de gênio um dia cometeu o erro imperdoável de
chorar, em meio a essa brilhante assembléia: "Suíno prussiano!"
Infelizmente para ele, Scharrer tinha uma chama. Sua esposa
ficou furiosa e expulsou-o da casa. Ele morreu na
pobreza.
Ela, a esposa, era filha do grande cervejeiro, Busch, que
fizera fortuna nos Estados Unidos. Ele deve ter sido
algum bávaro digno, que por acaso se casou com uma judia. Como
No que diz respeito a Frau Scharrer, ela parecia uma bola. Ninguém nunca
verificou se ela era mais larga ou mais alta. Quando ela estava
sentada em sua carruagem, seus braços necessariamente seguiam a forma
de seu corpo, e suas mãos pendiam para os lados. Há
judias assim em Túnis. Eles estão calados em gaiolas até
engordarem. Ela finalmente se ofereceu a um jovem amante.
É uma situação dolorosa para um marido ser tão dependente de uma
esposa tão rica quanto Creso.
155 22 de fevereiro de 1942, vespertino
ESPECIAL: UM DANISH STURMBANNFUEHRER SS (MAIOR)
DA DIVISÃO VIKING
Em louvor do Dr. Porsche - Defesa da península européia—
As massas russas contra o indivíduo - As
nações devem se fundir - a Europa foi salva em 1933.
Embora não se pense que ele seja tão modesto e seleto, o
Dr. Porsche é o maior gênio da engenharia na
Alemanha atualmente . Ele tem a coragem de dar tempo às suas ideias para
amadurecer, embora os capitalistas sempre o estimulem a
produzir com lucro rápido. Seus experimentos feitos durante a guerra
sobre a resistência dos materiais nos permitirão
melhorar continuamente o nosso Volkswagen. No futuro, a mobilização
não será mais um problema de transporte para nós. Ainda teremos
o problema da gasolina, mas isso será resolvido.
A ALEMANHA COMO CENTRO DE ATRAÇÃO 327
lá. Hoje em dia, temos os espaços russos. Eles são menos
Não muito tempo atrás, numa época em que ainda havia alguns acres
de terra a ser distribuída no Extremo Oriente, todos correram mais
atrativos e rudes, mas valem mais para nós. Colocaremos
as mãos no melhor terreno e garantiremos a nós mesmos
o controle dos pontos vitais. Saberemos como manter a
população em ordem. Não haverá qualquer questão de
chegarmos lá com luvas de pelica e mestres de dança.
A Ásia não conseguiu, no curso dos séculos, nos desalojar
de nossa península - e tudo o que eles têm agora no
caminho da civilização, eles têm de nós. Agora vamos ver
qual lado tem a força real.
O russo, como homem de luta individual, sempre foi
nosso inferior. Russos existem apenas em massa,
sua brutalidade. Eu sempre me revoltei contra a ideia de que a
Europa havia chegado ao fim de sua missão,
A Rússia ou os Estados Unidos vieram.
Foi o continente que civilizou a Grã-Bretanha e foi isso
que lhe permitiu colonizar vastos espaços no resto do mundo.
Sem a Europa, a América não é concebível. Por que não
deveríamos ter a força necessária para nos tornarmos um dos
centros de atração do mundo ? Cento e vinte milhões de pessoas de origem
germânica, quando consolidaram suas posições -
é uma força contra a qual ninguém no mundo poderá
fazer nada. Os países que compõem o mundo germânico
ficarão apenas para ganhar. Eu vejo isso no meu próprio caso. Minha terra natal
são um dos países mais belos do Reich, mas o que
ele pode fazer quando deixado para si? O que eu poderia fazer como um
Austríaco? Não há como desenvolver talentos em
países como a Áustria ou a Saxônia, a Dinamarca ou a Suíça.
A fundação está faltando. Então, é uma sorte que mais uma vez
novos espaços potenciais estejam se abrindo diante dos
povos germânicos .
Eu entendo que pode ser difícil para um jovem holandês ou um
jovem norueguês encontrar-se chamado a formar uma
unidade comum , dentro da estrutura do Reich, junto com homens de
outras conexões germânicas. Mas o que lhes é pedido há
mais difícil do que o que foi pedido às tribos germânicas na época
328 CONQUISTA DA EUROPA E ÁFRICA
das grandes migrações. Naqueles dias, a amargura era tão grande
que o chefe das tribos germânicas foi assassinado pelos membros
da sua própria família. O que foi pedido aos países que
formaram o Segundo Reich é semelhante ao que estamos perguntando
agora e ao que pedimos recentemente aos austríacos.
Se a Alemanha não tivesse tido a sorte de me deixar tomar o
poder em 1933, a Europa hoje não existiria mais. O fato
é que, desde que estou no poder, tive apenas uma idéia:
re-armar. Foi assim que consegui, no verão passado, decidir atacar a
Rússia.
Confrontados com as inúmeras populações do Oriente, não
podemos existir a não ser com a condição de que todos os germânicos estejam unidos.

olhar para a África. E quem sabe? possivelmente

Eles devem compor o núcleo em torno do qual a Europa
federado. No dia em que organizamos solidamente a Europa,
um dia poderemos ter outras ambições.
Existem três maneiras de resolver a questão social. A
classe privilegiada governa as pessoas. O proletariado insurgente
extermina a classe possuidora. Ou então uma terceira fórmula dá a
cada homem a oportunidade de se desenvolver de acordo com seus
talentos. Quando um homem é competente, pouco importa para mim se ele é
filho de um zelador. E, a propósito, eu não estou impedindo que os
descendentes de nossos heróis militares passem mais uma vez
pelos mesmos testes.
Eu não sentiria que tinha o direito de exigir de cada homem o
sacrifício supremo, se eu não tivesse passado por todo o
1914-18 guerra na linha de frente.
capazes de desenvolver tão rapidamente e acabar com as outras partes.
Virando-se para o convidado dinamarquês, o Fuehrer comentou:
Para você, as coisas são mais fáceis do que eram para nós. Nosso passado
te ajuda. Nossos começos foram miseráveis. E se eu tivesse desaparecido
antes de sermos bem sucedidos, tudo teria
retornado ao esquecimento de uma só vez .
O TESOUREIRO DO PARTIDO 329
156 22 de fevereiro de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: HIMMLER E UM STURMBANNFUEHRER DINAMARQUÊS
DA DIVISÃO VIKING
Organização partidária - A imprensa Nacional Socialista - Desvendando
o vírus judeu.
É inacreditável o que o partido deve a Schwarz. Isso foi
graças à boa ordem em que ele manteve nossas finanças que nós
assuntos, por assim dizer, e Schwarz só me relata uma vez
Para mim é maravilhoso. Eu não me preocupo com este
ano. É um imenso alívio para um homem cuja tarefa é
dar vida a um movimento para não ter que se preocupar com
questões de administração. Aprecio o privilégio que
foi meu, ao longo da minha existência, de conhecer homens que tinham o
gosto pelas responsabilidades e o talento necessário para realizar de maneira
independente o trabalho que lhes foi confiado.
Amann é um dos mais antigos dos meus companheiros. Ele era
infinitamente valioso para mim, pois eu não tinha noção do que era contabilidade
escritural.
Meu primeiro tesoureiro foi um ex-caçador que perdera um braço
no exercício de seus talentos. Seu nome era Meier. O braço
que foi deixado para ele foi muito útil para tocar o sino que usamos
em nossas reuniões. Ele viveu em uma cabana que se entrou por um
escada projetada para aves.
Naquela época, o Partido tinha uma força total de trinta e o
papai Jegg já era um dos nossos capangas. Meier era o próprio
tipo de proletário, no bom sentido da palavra. O fato de
que ele estava com um braço, além disso, lhe rendeu respeito. Quanto ao
seu papel de tesoureiro, a inflação finalmente tirou toda a sua
importância. Ele foi sucedido por Singer. Ele era um
homem muito bom , um pequeno oficial bávaro, exatamente o que nos convinha naquele
momento. Meus partidários todos tiveram pouco trabalho. Singer, por exemplo,
era um guardião do Museu Nacional da Baviera. Ele cuidou de
sua velha mãe de uma maneira comovente.
Enquanto eu estava em Landsberg, o Partido foi dissolvido,
Schwarz apareceu. Ele começou cuidando do tesouro
do bloco popular. Um dia Esser veio me visitar, para
33O O PARTIDO EDITOR
anunciar que ele havia descoberto o avis rara e aconselhar-me a
usá-lo no novo partido. Mandei chamar o homem e foi o
Schwarz. Ele me disse que estava farto de trabalhar com muitos
parsons e que ficaria feliz em trabalhar para mim. Não
demorei a perceber suas qualidades. Como sempre, o homem foi sufocado
pelas mediocridades pelas quais trabalhava.
Schwarz organizou, de maneira modelar, tudo o que
gradualmente se tornou a gigantesca administração do partido. Ele
a culpa - e que sorte isso era! - de não ser um advogado, e
perfeitamente capaz de administrar as finanças de Berlim e
teria sucesso maravilhosamente como o prefeito de uma cidade grande. Ele não tinha
ninguém mais bom senso prático do que ele. Ele sabia
admiravelmente como economizar em pequenas coisas - com o resultado de
que sempre tínhamos o que precisávamos para assuntos importantes. Isto É
foi Schwarz que me permitiu administrar o partido sem
que tenhamos de contar com o dinheiro em caixa. Desta forma,
ativos inesperados são como maná. Schwarz centralizou a administração
do partido. Todas as assinaturas são enviadas diretamente para o
escritório central , que retorna para as agências locais e regionais a porcentagem
que é devida a elas. Quando preciso de informações sobre
qualquer um - não importa qual - de nossos membros, tenho
só para pegar o telefone e recebo dentro de dois minutos -
mesmo que eu não saiba o nome do membro e o conheça apenas
pelo número do seu partido. Não sei se existe uma organização tão
perfeita e tão simples em qualquer outro lugar
do mundo. Esta centralização levada a um extremo, no entanto,
se encaixa com um alto grau de descentralização em outro
nível. Assim, os Gauleiters desfrutam de total independência em seu
setor.
Quanto a Amann, posso dizer positivamente que ele é um gênio.
Ele é o maior proprietário de jornais do mundo. Apesar de sua
grande discrição, o que explica por que não é de conhecimento geral, eu
declaro que Rothermere e Beaverbrook são meros anões
comparados a ele. Hoje a Central Verlag possui a partir de 70 por
cento a 80% da imprensa alemã. Amann conseguiu tudo o que
sem a menor ostentação. Quem sabe, por exemplo, que
o Münchener Neueste é uma das nossas organizações de imprensa? Amann
faz questão de preservar a personalidade individual de cada
um
dos seus jornais. Ele também é muito esperto quando se trata
de entregar a outras empresas que não estão
lucrando. Foi o que aconteceu quando ele deu um jornal a Sauckel.
Pertencia a Dinter e Amann assumira isso
por motivos políticos. Pouco tempo depois, por acaso
perguntei a Sauckel o que o presente de Amann lhe trouxera.
"Até hoje, me custou vinte mil marcos", respondeu ele.
Amann achava que o lucro da organização central
jogar uma carta na cesta de lixo. Ele se recuperou
achava era composto dos lucros obtidos em cada negócio separado.
Portanto, pode-se concluir que nenhum negócio que estava no
O vermelho tinha, de qualquer ponto de vista, o menor interesse por
Amann. Isso me lembra que Dietrich costumava publicar em
Coburg uma revista intitulada Flamme, que era ainda mais
violenta do que a Stürmer de Streicher. E, no entanto, nunca conheci um
homem mais gentil que Dietrich.
Nunca se deve esquecer dos serviços prestados pela Stürmer.
Sem isso, o caso do perjúrio do judeu Hirsch, em Nuremberg,
nunca teria saído. E quantos outros escândalos
ele expôs!
Um dia um nazista viu um judeu, na estação de Nuremberg, impacientemente
a carta e, depois de a ter lido, levou-a ao Stürmer. Era uma
carta de chantagista em que o destinatário, o judeu Hirsch, era
ameaçou que o jogo seria doado se ele parasse de
cuspir. A revelação de Stürmers provocou uma investigação.
Tornou-se assim conhecido que uma menina do campo, que tinha um lugar em
Nuremberg na casa de Herr Hirsch, havia interposto uma
ação contra ele por estupro. Hirsch fez a moça jurar no
tribunal que nunca tivera relações com outros homens - depois
produziu numerosas testemunhas que alegavam ter tido
relações com ela. Os juízes alemães não entenderam
que os judeus não têm escrúpulos quando se trata de salvar
longe por Hirsch foi escrita por uma das falsas testemunhas subornadas
seus compatriotas. Eles, portanto, condenaram o servo a
um ano e meio de prisão. A carta jogada impacientemente
por ele - testemunha que considerou que ele poderia
adicionar chantagem ao perjúrio.
A-dia todos os olhos estão abertos, mas na época as pessoas
332 revistas ilustradas
achou difícil acreditar que tais coisas podem acontecer.
Garotas pobres que trabalhavam em grandes lojas foram entregues indefesas aos
seus empregadores. Nesse estado de coisas, Streicher prestou
imensos serviços. Agora que os judeus são conhecidos pelo que são,
ninguém mais pensa que Streicher os difamava.
A descoberta do vírus judeu é uma das maiores revoluções
que ocorreram no mundo. A batalha em que
que estamos fazendo hoje, do mesmo tipo da batalha travada,
no século passado, por Pasteur e Koch. Quantos
doenças têm sua origem no vírus judeu!
O Japão também teria sido contaminado se tivesse permanecido
aberto aos judeus.
Nós recuperaremos nossa saúde apenas eliminando o judeu.
Tudo tem uma causa, nada vem por acaso.
157 Noite dos dias 22-23 de fevereiro de 1942
Os principais jornais do Partido - Tristão e outras
peças em Viena.
A organização da nossa imprensa foi verdadeiramente um sucesso. Nossa
lei sobre a imprensa é tal que as divergências de opinião
entre os membros do governo não são mais uma ocasião
para exibições públicas, que não são os negócios dos jornais.
Nós eliminamos essa concepção de liberdade política de acordo com
a qual todo mundo tem o direito de dizer o que vier
em sua cabeça. Amann controla mais da metade da
imprensa alemã .
É o suficiente para eu enviar para Lorenz e informá-lo do meu
ponto de vista, e sei que no dia seguinte todos os jornais alemães
vão transmitir minhas idéias. Nosso pequeno Dr. Dietrich é um
homem extremamente inteligente. Ele não escreve bem, mas seus discursos
costumam ser de primeira linha. Tenho orgulho de poder pensar que, com
esses colaboradores ao meu lado, posso fazer uma reviravolta,
como fiz em 22 de junho passado, sem que ninguém mexesse um
músculo. E isso é uma coisa que é possível em nenhum outro país além do
nosso.
Nossos jornais ilustrados melhoraram muito. Mas para
competir no exterior com os semanários anglo-saxões, o Leipziger
ISENÇÕES SERVIÇO DE LINHA DE FRENTE 333
Illustrierte deve ser mais atraente. O Berliner, o
Münchener e o Wiener são papéis ilustrados bem-feitos - o
JB ainda melhor. O Kölner ganhou os holofotes há alguns anos
graças aos documentos que publicou. Por outro lado,
poderíamos facilmente passar sem o Deutsche Illustrierte. Das Reich é um
grande sucesso.
Quando a paz tiver retornado, precisaremos, como um pingente para o Das
Reich, um semanário de domingo para as pessoas no país. Deveria ser
fácil de ler, deveria ter um romance em série - para que as meninas
também pudessem obter sua parte - e deveriam ser copiosamente
ilustradas.
Os jornais ingleses estão em uma posição privilegiada em relação a
tanto no ao texto quanto à documentação fotográfica. De tudo
partes do mundo, seu material chega a eles em enchentes. Nós
mesmos nos permitirão nossas novas conquistas para
progredir nesse campo.
O brilho e o que é chamado de charme de Viena são
explicados por um longo passado. Durante cinco séculos, Viena foi a
capital de um império.
Eu era tão pobre, durante o período vienense de minha vida, que
tive que me restringir a ver apenas os melhores espetáculos. Por
isso ouvi Tristan trinta ou quarenta vezes e sempre das melhores
empresas. Eu também ouvi alguns Verdi e outras obras - deixando de
fora a pequena fritura.
158 24 de fevereiro de 1942, meio-dia
Como grandes artistas podem servir seu país.
Eu aprendi que o jovem Roller acabou de cair na frente. E se
Eu sabia que ele tinha saído! Mas ninguém me disse.
Há centenas de milhares de homens que poderiam servir
seu país de maneira melhor do que arriscando a vida por ela,
mas um grande artista deveria encontrar outro caminho. O destino pode permitir
que o mais idiota russo derrube homens assim?
Temos tantos homens destacados para deveres especiais! Que mal
poderia fazer para acrescentar ao seu número os cinco ou seiscentos
homens talentosos que seria importante salvar?
O rolo é insubstituível. Tínhamos apenas Sievert, Arent e
334 JOKES CONTRA HITLER
Praetorius - a Áustria nos dera o jovem Roller. Porque
Schirach não me avisou? Eu vi o Friedenstag dele. Que lindo
coisa !
O jovem Roller era um homem corajoso. Antes do Anschluss ele
teria que deixar a Áustria. Estou convencido de que ele saiu como
voluntário.
Eu poderia tê-lo enviado para qualquer lugar, por motivos pessoais, se
ele não tivesse insistido em ficar em Viena.
159 Noite de 24 a 25 de fevereiro de 1942
Um oficial exemplar - Um grupo de companheiros alegres.
A morte do subsecretário de Estado Hofmann
me entristeceu profundamente .
Em 1919, armei seu batalhão em Passau. Que
homens maravilhosos nós tivemos lá! Patriotas em chamas. Para começar
, Hofmann confiava em mim - e, no entanto, naquela época eu me sentia tão
pouco. Hofmann já estava convencido de que era eu quem
salvaria a Alemanha.
Na época do Kapp -putsch, Hofmann enviou um telegrama:
"Colocando-me sob as ordens de Kapp. O que o regimento está
fazendo?" Havia muitos oficiais desse tipo na Baviera.
Seeckt se livrou de todos eles. Os únicos que foram mantidos foram
aqueles que nunca vacilaram.
Eu conheço três pessoas que, quando estão juntas, nunca param de
rir. Eles são Hoffmann (amigo de Hitler e "fotógrafo"),
Amann e Göbbels. Quando Epp se junta a eles, a coisa toda
se torna um hospício. De fato, o Epp não é particularmente
rápido. Quando os outros estão rindo da terceira piada,
Epp está começando a pegar o primeiro, e começa a soltar
uma risada enorme, que continua e continua.
Amann, que cara mais alegre ele é! Já quando estávamos na
frente, ele costumava deixar a alegria solta entre nós. Na minha unidade, até
nos piores momentos sempre havia alguém que poderia encontrar
algo para dizer que nos faria rir.
Eu gosto muito de Hoffmann. Ele é um homem que sempre tira
sarro de mim. Ele é um humorista "morto-pan", e ele nunca deixa de
encontrar uma vítima.
Conter o poder das massas 335
160 20 de Fevereiro de 1942, ao meio-dia
Reforçar a posição-O proletariado inglês alemão
ea ameaça de revolução, os três objectivos da
revolução paraíso na terra-As últimas cambalhotas de
cristianismo.
Nas últimas semanas, tenho a sensação de que nossa posição nos
mais quando virem que a Inglaterra está se amarrando mais
ficou consideravelmente mais forte. Os pequenos países estão começando a
olhe para nós como uma garantia de ordem. Eles nos abordarão
intimamente com o bolchevismo.
Quando as massas na Inglaterra perceberem seu próprio poder, provavelmente
farão uma revolução sangrenta. Só se pode segurar as
massas pelo hábito - ou pela força. Nada me impede de
pensar que eles estão se mantendo na ilha, como um guarda contra
circunstâncias inesperadas, regimentos que seriam muito úteis em
outros lugares. Se o Partido Conservador perdesse o apoio do
Exército, a única coisa que restaria a ele seria fazer uma aliança com
os nove mil partidários de Mosley. Eles precisariam de um Cromwell
para salvá-los, um Premier, que tomaria tudo em
suas próprias mãos. Por falta desta solução, a revolução
varrer tudo.
Será um dos méritos do Nacional-Socialismo saber como
para parar a revolução no momento certo. É muito bom
ver as pessoas surgindo, mas é preciso ser realista e ir além
das frases. Ninguém conta mais as revoluções que
abortaram, ou que degeneraram por falta de liderança. Não me
esqueci das dificuldades que tive de superar em 1933 e
1934. A revolução abre uma eclusa, e muitas vezes é impossível
conter as massas que se soltou.
Uma revolução tem três objetivos principais. Primeiro de tudo, é uma
questão de quebrar as partições entre as classes, de modo a
permitir que cada homem se levante. Em segundo lugar, é uma questão de criar uma
padrão de vida que permita aos mais pobres
existência decente. Finalmente, é uma questão de agir de tal maneira
que os benefícios da civilização se tornem propriedade comum.
As pessoas que se democratas chamam culpar-nos para o nosso
336 nacional-socialismo UM FENÓMENO ALEMÃO
política social como se fosse uma espécie de deslealdade: segundo eles,
que põe em perigo os privilégios das classes proprietárias. Eles consideram isso
como um ataque à liberdade; pois a liberdade, na visão deles, é o direito
daqueles que têm poder para continuar a exercê-la. Compreender
sua reação muito bem, mas não tivemos escolha. O nacional-
socialismo é um fenómeno puramente alemão e nunca pretendemos
revolucionar o mundo. Foi o suficiente para sermos
dar uma mão livre na Rússia e oferecer algumas colônias.
E os ingleses ainda poderiam estar liderando seu pequeno e confortável
existência. É óbvio que, a longo prazo, não poderiam ter
evitado certas reformas sociais. Não se pode, de fato, preencher a
lacuna que existe entre ricos e pobres apenas com os consolos
da religião. Eu percebo, por minha parte, que se me
oferecessem a escolha entre a nudez nesta terra (com a
compensação da suprema felicidade no mundo além) e
um paraíso terrestre, eu certamente não escolheria cantar
Aleluias até o final de Tempo.
Em virtude de qual lei, divina ou não, os ricos devem
ter o direito de governar? O mundo está passando por esta
cristianismo. Tudo começou com a revolução luterana. o
momento através de uma das mais importantes revoluções em
história humana. Estamos testemunhando as últimas derrocadas da
natureza revolucionária dessa rebelião no fato de que, até
então, havia apenas uma autoridade, tanto no nível espiritual
quanto no temporal, do papa - pois era ele quem
delegava o poder temporal. O dogma não pode resistir aos
ataques incessantemente renovados do espírito da livre investigação. Não se pode
ensinar às dez horas da manhã verdades que se destrói na
lição das onze horas.
O que está arruinando o cristianismo hoje é o que arruinou o
mundo antigo. A mitologia panteísta não mais atenderia
às condições sociais do período. Assim que a ideia foi
apresentada de que todos os homens eram iguais perante Deus, esse mundo era
obrigado a entrar em colapso.
Medos por Antonescu - O censurável rei Michael—
O que é trágico para o mundo atualmente em gestação é que
está exposta ao perigo de se fixar, por sua vez, sobre
um dogma. Se Frederico, o Grande, tivesse vivido cinquenta anos mais
e estivesse presente como um simples espectador da evolução da
sociedade, teria usado incansavelmente o bastão com pura raiva.
ORIGEM DE UM ARTIGO SOBRE O PROGRAMA DO PARTIDO 337
Felizmente, os homens tiveram esta sorte, que a vida lhes é tirada
no momento em que teriam a
oportunidade de participar na destruição dos valores sobre os
quais construíram.
161 a 6 de fevereiro de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: HIMMLER E STURMBANNFUEHRER
(MAIOR) KUMM
Uma classe dominante corrupta - Erzberger, traficante de terra -
Estradas - minorias alemãs nos Bálcãs - Importância do
Danúbio.
Se algo acontecesse a Antonescu, eu tremia pela
Romênia. Quem o sucederia? Rei michael. Ele
nem ajudou a mãe a descer da carruagem! Ele
achava que isso prejudicaria sua dignidade real? Eu vi que ele estava sufocado
quando percebeu que eu colocaria sua mãe à minha direita,
o lugar devido ao rei. Sei muito bem que não estava de acordo
com o protocolo - mas não se pode continuar mantendo esses
costumes obsoletos .
O campesinato rumano é apenas um gado miserável. Quanto a
à classe dominante, é podre até a medula. No filme Stadt
Anatol, essas regiões dos Bálcãs, viradas de cabeça para baixo pelo ouro negro,
são admiravelmente apresentadas. Essas pessoas para quem o acaso
De repente, colocar um poço de petróleo sob seus pés e, de
repente, tornar-se fabulosamente rico é contrário a toda
ordem natural !
Uma cidade como Bucareste cresce apenas como resultado de especulação.
Eu já pude provar que Erzberger era culpado de tráfico ilícito - um
negócio miserável no setor imobiliário. Como resultado de uma indiscrição, ele
aprendera sobre um esquema de desenvolvimento entre Pankow e Berlim.
Em associação com um monsignore, ele comprou por cem
mil marcos, mais ou menos, algumas terras que depois foram vendidas por três
milhões e setecentos mil marcos. É por isso que inserimos
no programa do Partido uma cláusula relativa à especulação
no mercado imobiliário. Eu não me oponho a legítimos proprietários de terra que
fazem um
pequeno lucro em tais ocasiões, mas é preciso desencorajá-los.
empresas de usurários.
338 RUMANIANOS E HÚNGAROS
Para a construção da autobahnen, fiz uma lei segundo a
qual as indenizações devidas às pessoas expropriadas
são fixadas pelo Estado.
Todas as estradas estratégicas foram construídas por tiranos - para os romanos, os
prussianos ou os franceses. Eles atravessam o país. o
outras estradas serpenteiam como procissões e desperdiçam o tempo de todo mundo.
O povo gosta de ser governado. É por isso que é sensível à
perda de certos chefes. Nós vimos quando Todt morreu. A tristeza
era universal. As pessoas adoram ter o melhor homem no
comando.
Sou a favor de construir estradas por toda parte, mas não é
essencial sempre proceder de maneira uniforme. A paisagem
de Flandres que não pede estradas como as nossas. Essas regiões
devem manter seu próprio caráter. Não vamos matar o pitoresco
no mundo.
Os húngaros são mais bem governados que os romenos.
É uma pena que não possam instalar croatas em vez de romeno!
Os húngaros são muito nacionalistas. Eles assimilam os
alemães a uma velocidade extraordinária e sabem como selecionar
o melhor deles para postos de comando. Nós não conseguiremos
preservar as minorias alemãs na Hungria, exceto assumindo
o controle do Estado - ou então teremos que retirar nossas
minorias da Hungria.
Além daqueles na Transilvânia, as minorias alemãs em
Hungria tendem a se degenerar. Eu percebi isso em
Nuremberg, quando vi suas delegações passarem. Em nossos
planos de colonização na Rússia, encontraremos espaço para essas
minorias. Não é lucrativo para nós repatriarmos minorias,
mas se eu as resolvo em territórios que não me custam nada,
é bem diferente. Um governo deve ter muita autoridade
para ter sucesso em tal operação. De qualquer forma, suponho que, se
quisermos praticar uma amizade sincera com a Hungria, teremos
que retirar nossas minorias do país.
Obviamente, se quisermos converter o Danúbio em um
rio alemão , nossa política terá que ser diferente. Nesse caso, nós
COMUNICAÇÕES com a Turquia-PERDAS NA RÚSSIA 339
tem que resolver todos os nossos minorias dos Balcãs nas margens
do Rio. Mas seríamos obrigados a dar aos alemães
do Banat, por exemplo, uma terra tão fértil quanto o Banat.
É claro que os húngaros e romenos nunca
serão reconciliados, mesmo que considerem a Alemanha como um
inimigo comum .
Se eu resolver os mil e quinhentos mil alemães de nossas
minorias nos territórios orientais, construirei uma autobahn de
mil e quinhentos quilômetros de comprimento, pontilhada em intervalos de cinquenta
a
cem quilômetros com aglomerações alemãs, incluindo
algumas cidades importantes.
Essa é uma solução provisória, mas o Danúbio continua sendo o
atrairá nossos colonos. Sempre será possível preencher o
Danúbio. Devemos estabelecer uma forte posição no Iron
Portões Infelizmente, é uma região pouco atraente e não será
região pela exploração das minas de cobre. Essa será uma
excelente maneira de obter o cobre de que precisamos, e haverá
ainda mais motivos para isso se não tivermos bons termos com os
iugoslavos.
O Danúbio é também o elo com a Turquia.
E é somente quando as linhas de comunicação estão seguras que
se pode construir um império mundial.
162 Noite de agosto a fevereiro de 1942
Alívio na Rússia - O destino de Napoleão - GHQ, Wolfsschanze -
Golpe mortal no ideal pequeno-burguês.
Domingo será o primeiro de março.
Garotos, você não pode imaginar o que isso significa para mim - quanto
os últimos três meses esgotaram minha força, testaram minha
resistência nervosa.
desistir da esperança de nosso sofrimento, o destino de Napoleão. Eles
Eu posso te dizer agora que durante as duas primeiras semanas de dezembro
nós perdemos mil tanques e tivemos duas mil locomotivas
fora de operação. Como resultado da falta geral de material, eu
parecia mentirosa e, no entanto, não mentia. Eu disse à frente que os
trens estavam chegando, mas as locomotivas estavam sempre quebradas
. Eu disse à frente que os tanques estavam chegando, mas eles
chegaram em um estado!
34O FERIADO DE TRÊS MESES APÓS A GUERRA
Agora, quando eu enviar algo para o setor sul, sei
que ele chegará ao seu destino. Não temos mais nada a temer
dos percalços climáticos.
Agora que janeiro e fevereiro já passaram, nossos inimigos não podem
perder nada esperando. Agora estamos prestes a mudar para
a conta. Que alivio!
que eu notei, na ocasião de tais eventos, que quando todo mundo
perde os nervos, eu sou o único que mantém a calma.
Era a mesma coisa na época da luta pelo poder,
mas naquela época eu tive a sorte de ter apenas trinta anos, enquanto meus
oponentes eram vinte ou trinta anos mais velhos.
Aqui no Wolfschanze, eu me sinto como um prisioneiro nesses abrigos
e meu espírito não pode escapar. Na minha juventude sonhei
constantemente em vastos espaços, e a vida me permitiu dar a
realidade do sonho. Ah, se estivéssemos pelo menos em Berlim!
O espaço dá asas à minha imaginação. Muitas vezes eu vou à noite para
a sala de jogos e lá ando de um lado para o outro. Dessa forma eu recebo
idéias.
Minha melhor sede, quando tudo é dito, foi Felsennest. No
o Wolfschlucht, o lugar não era muito seguro, e eu tinha uma constante
dor nos olhos por causa das emanações cáusticas emitidas pela
madeira à prova de fogo da qual os barracões haviam sido construídos. O terceiro
da nossa sede era bastante simples, mas muito agradável. Infelizmente,
estava tão úmido que todos nós acabamos
ficando doentes se ficássemos lá. A quarta, que deveria
ser nossa sede genuína, eu só vi em uma fotografia.
Eles fizeram exatamente o que eu não queria, um castelo - e
essa é a principal razão pela qual eu me recusei a me instalar lá.
Quando a paz tiver retornado, começarei por passar três
meses sem fazer nada. Nossos próprios soldados
deveria ter um feriado. Vou imediatamente renunciar ao comando
nação espremida entre o Elba e o Weser está recebendo
da Wehrmacht. Eu vou imediatamente mandar para Speer novamente. Todos os nossos
serviços administrativos em tempo de guerra serão reduzidos aos seus
termos mais simples. Até mesmo o Plano de Quatro Anos será reduzido a um
escopo mais modesto de atividade. Vou passar para o Ministério
da Economia, a propósito. O que conta é organizar o trabalho
CRIAÇÃO - PROVIDÊNCIA - DOGMA CRISTÃO 34!
corretamente, e para ver que em todos os lugares nós temos o homem certo no
lugar certo (expressão inglesa no original).
Ficarei feliz em saber que o ideal pequeno-burguês de um
golpe mortal. Uma nova juventude está lá, ávida para tornar o mundo
conhecido, pronta para continuar.
163 27 de fevereiro de 1942, meio-dia
leis , feitas pelo homem e naturais - Deus e as religiões -
Força e tortura impõem a crença - A verdadeira religião - A verdade
triunfará - Rumo a uma nova concepção do
mundo.
Acredito que a Providência dá a vitória ao homem que
sabe usar os cérebros que a natureza lhe deu. As noções
de direito inventadas pelos juristas têm pouco a ver com leis naturais.
A sabedoria das nações às vezes expressa verdades tão antigas quanto o
mundo, que reproduzem perfeitamente as intenções da natureza. "Deus ajuda
quem se ajuda!" É óbvio que o homem esquece seu próprio
destino.
Um dia eu expliquei a Eltz que o que é convencional
chamada criação é provavelmente uma coisa imóvel, que só o homem é
Deus fez homens. Mas graças ao pecado original somos homens no
concepção está sujeita a variações. Por que Deus não dá
a todos a possibilidade de entender a verdade? Todo homem
de cultura mediana sabe que neste exato momento a
religião católica é de interesse para apenas um décimo da população
do globo. Ele está espantado, também, que a Providência, que
desejou tudo isso, pode permitir que tantas religiões, todas verdadeiras do
ponto de vista de quem as pratica, possam competir pela
fé dos fiéis. Ele sabe, também, graças à visão em profundidade
que a história lhe permite tomar, que a religião cristã
interessa apenas àqueles que vivem em um pequeno período da vida da humanidade.
testa.
Por quinhentos mil anos, Deus contemplou impassivelmente
imagem do nosso mundo, ganhando o nosso pão no suor do nosso
o espetáculo de que Ele é o autor. Então um dia
Ele decidiu enviar na terra Seu único filho. Você se lembra dos
detalhes dessa história complicada!
342 ERA RELIGIOSA DA TOLER NCIA
Aqueles que não crêem devem, parece, ter fé imposta
a eles pela força. Se Deus está verdadeiramente interessado em que os homens sejam
iluminados,
pode-se perguntar por que Ele recorre à tortura para esse
propósito.
Enquanto estamos no assunto, vamos acrescentar que, mesmo entre aqueles
que afirmam ser bons católicos, muito poucos realmente acreditam neste
humbug. Apenas velhas, que desistiram de tudo
porque a vida já se retirou delas, vão regularmente
igreja. Tudo o que é madeira morta - e não se deve perder
tempo em se preocupar com esses cérebros.
No sindicato formado pela Igreja, muitos dos
membros têm interesses tangíveis para defender e não vêem mais nada.
Um determinado conjunto de caretas, certas pessoas as identificam com a verdadeira
religião. Depois disso, vamos expressar surpresa que esses
exploradores cínicos de Deus são os verdadeiros fornecedores do ateísmo.
Por que os homens deveriam lutar para que seu ponto de vista triunfasse, se a
oração fosse suficiente? Na luta espanhola, o clero
deveria ter dito: "Nós nos defendemos pelo poder da
oração". Mas eles consideraram mais seguro financiar muitos pagãos,
para que a Santa Igreja pudesse salvar sua pele.
Se eu sou um pobre diabo e morro sem ter tido tempo para
me arrependo, estou bem. Mas se, como preliminar, eu puder me desfazer
dez marcos para o benefício da Igreja, meus assuntos aparecem sob uma
luz mais favorável. E é isso que Deus gostaria de ter?
Aquelas pequenas moças do campo e simples trabalhadores devem ser
dançados nessa música, isso é uma coisa que pode ser explicada.
Mas esses homens inteligentes devem se tornar cúmplices de
tais superstições, e é por causa dessas superstições,
e em nome do amor, que centenas de milhares de seres
humanos foram exterminados no curso da história - isso é
algo que não posso admitir.
deve ser vitoriosa.
É provável que, no que diz respeito à religião, estamos prestes a entrar
Eu nunca vou acreditar que o que é fundado em mentiras pode durar
para sempre. Eu acredito na verdade. Tenho certeza de que, a longo prazo, a verdade
é
mas dedicar-se deliberadamente ao erro, isso é algo que eu
uma era de tolerância. Todos serão autorizados a buscar sua própria
salvação da maneira que melhor lhe convier. O mundo antigo
conhecia esse clima de tolerância. Ninguém levou a proselitismo.
Se eu entro em uma igreja, não é com a idéia de derrubar ídolos.
DENOMINAÇÃO RELIGIOSA DOS MEMBROS DO PARTIDO 343
É procurar, e talvez encontrar, belezas em que eu esteja
interessado.
Seria sempre desagradável para mim ir para a
posteridade como um homem que fez concessões neste campo. Percebo
que o homem, em sua imperfeição, pode cometer inúmeros erros -
mentira cristã. Ao agir como eu, estou muito longe do desejo de
Não pode fazer. Eu nunca vou entrar pessoalmente em acordo com a
escandalização. Mas eu me rebelo quando vejo a própria ideia de Providência
desprezada dessa maneira.
É uma grande satisfação para mim me sentir totalmente estranha
a esse mundo. Mas sentirei que estou no lugar certo se, depois da
minha morte, me encontrar, junto com pessoas como eu, em algum
tipo de Olimpo. Eu estarei na companhia dos
espíritos mais iluminados de todos os tempos.
Adotei uma atitude definitiva em 21 de março de 1933, quando me
recusei a participar dos serviços religiosos, organizados em Potsdam
pelas duas Igrejas, para a inauguração do novo Reichstag.
Eu nunca me preocupei, no partido, em aprender
qual igreja os homens ao meu redor pertenciam ou não pertenciam.
Mas se eu fosse morrer hoje, me chocaria saber que
há um único "sky-pilot" dentro de um raio de dez quilômetros
ao meu redor. A idéia de que um desses companheiros poderia me trazer
a menor ajuda, por si só, me faria desesperar com a Providência.
No que me diz respeito, ajo de acordo com minhas convicções.
Eu não evito que alguém ore em silêncio, mas eu me rebelar
contra toda a blasfêmia. Então, ninguém me faça orações que
eu não tenha pedido.
Se a minha presença na terra é providencial, devo isso a uma
vontade superior . Mas eu não devo nada à Igreja que trafica na
salvação das almas, e acho isso muito cruel. Eu admito isso
Ninguém pode impor a vontade de alguém pela força, mas eu tenho um horror de
mundo do judeu-bolchevismo deve entrar em colapso.
pessoas que gostam de infligir sofrimentos nos corpos dos outros e
tirania nas almas dos outros.
Nossa época certamente verá o fim da doença do cristianismo.
Vai durar mais cem anos, duzentos anos
talvez. Meu pesar terá sido que eu não poderia, como quem
foi o profeta, contemplar a terra prometida de longe.
Estamos entrando em uma concepção do mundo que será um
344 qualidades de um GOVERNADOR
era ensolarado, uma era de tolerância. O homem deve estar em condições
de desenvolver livremente os talentos que Deus lhe deu.
O que é importante acima de tudo é que devemos impedir que uma
mentira maior substitua a mentira que está desaparecendo. o
dia 27 de fevereiro de 1942, noite
Um Governador pela Bélgica - A solidariedade holandesa e germânica—
Não gosto de monarcas - um segundo governo francês -
slogans para os britânicos.
Na Holanda, Dinamarca e Noruega há movimentos
cujos líderes preferiram nutrir a ambição de ser um
dia, graças a nós, Presidentes do Conselho, em vez de ser,
sem nós, meros aposentados, ou algo similar.
Eu preciso de um homem para a Bélgica. A dificuldade é escolher o
homem. Nenhuma pergunta de enviar lá um alemão do norte, alguém
brutal, um martinet. Preciso de um homem extraordinariamente inteligente,
tão flexível quanto uma enguia, amável - e ao mesmo tempo robusto
e duro. Para a Holanda, eu tenho em Seyss-Inquart
homem que tem essas qualidades. Eu devo me render à evidência
que eu voltarei a ter de enfrentar meus
compatriotas austríacos . Quando tento decidir quem, entre os meus Gauleiters,
carregaria armas suficientes, sempre volto ao Júri. Ele é
inteligente, inteligente, conciliador - mas intratável nas
coisas essenciais . Meu Gauleiter da Estíria também seria perfeito, mas
ainda é um pouco jovem.
Como seria enviar homens como Seyss e Jury para a Rússia?
Seria melhor enviar touros! Mas não se deve confundir
maleabilidade e fraqueza - e ambos cortariam uma boa
figura ali. Schirach fez o seu trabalho muito bem e agora está
correndo para qualquer tarefa importante.
Seyss conseguiu incentivar na Holanda um movimento
que está numerando mais e mais adeptos e está travando uma
contra Wilhelmina sem que tenhamos que colocar um ombro para o
roda de guerra . A ideia da solidariedade germânica está causando cada vez
mais impressão nas mentes dos holandeses.
A POSIÇÃO DOS MONARCHS E DOS QUISLINGS 345
Quanto aos monarcas, os piores incômodos são aqueles
que envelheceu no arnês. Eles se tornam, de certa forma,
tabu. Você mal os toca, e todo mundo começa a uivar.
Franz Josef, por exemplo, era muito menos inteligente do que
sucessor, mas uma revolução contra ele não foi possível. o que
muitas afrontas ele engoliu no curso de sua interminável
vida! Finalmente ele adquiriu o estilo de um Buda! Por mais que
meio século ele testemunhou eventos sem reagir a eles.
Se o dinamarquês for como o velho sueco (quem
nada além de reunir sua força jogando tênis), ele vai chegar
a idade de Methuselah. Gustav V estava me dizendo que ele tinha
uma excelente constituição, pois se sua ausência do país
durou mais de quatro semanas, ele teve que ser substituído. É por
força de não fazer nada que esses bonecos se tornem impudentemente velhos.
Na Dinamarca, já temos o sucessor. Isso é o Clausen.
Quando chegarmos a esse ponto, teremos três homens que
pecaram tanto que serão obrigados a permanecer aliados
nos aconteça o que acontecer. Podemos contar com Clausen, e da mesma forma
em Mussert.
Na Bélgica, há esse maldito rei! Se ele tivesse limpado
como os outros. Eu teria permitido que sua linda namorada fosse
e se juntar a ele.
Em Paris, provavelmente teremos um segundo governo francês.
Abetz está muito interessado em colaboração, para o meu gosto.
Infelizmente, não posso dizer a ele exatamente quais são meus objetos,
porque ele tem uma esposa. O fato é que eu conheço um homem que fala em seu
dormir, e às vezes me pergunto se Abetz não faz o
mesmo. Mas ele é inteligente em organizar resistência em Paris
contra Vichy e, a esse respeito, sua esposa é útil para ele. portanto
as coisas assumem um caráter mais inocente.
Se conseguimos formar um segundo governo francês em
Paris, a oposição em Vichy teria apenas um desejo, que
devemos ficar - por medo de que se descubra quantas
deles são pagos por nós. Minha opinião é que quanto mais tempo ficamos em
Paris, o melhor vale enquanto vai ser. De qualquer forma, eu devo
nunca tenha qualquer dificuldade em encontrar ocupantes para Par;
não há risco de que um dia uma unidade da Wehrmacht possa
motim, dizendo: "Nós não queremos mais ficar na França!"
346 PROPAGANDA PARA A GRÃ-BRETANHA
Eu expliquei a Himmler que, se eu fosse um imperador da
Santo Império, eu o teria colocado em desgraça. Eu entendo muito bem
os imperadores que não foram tentados pela conquista de
o leste. Esses espaços não tinham estradas nem meios de aquecimento.
O inverno durou o ano todo. É fácil dizer: "Sangue
e solo. "Mas para o particularismo dos príncipes alemães,
teríamos conseguido germanizar todo o Norte
Itália. Racialmente, o Ocidente é em grande parte germânico.
A teoria de Himmler precisa de séria consideração. Nós também pagamos
muita honra para Heinrich o Leão, pois ele ajudou na frustrante
a política de Barbarossa e Heinrich VI. Se todos tivessem
apoiou a política dos imperadores, o que não teríamos
alcançado?
Supondo que a expansão para o Ocidente tenha sido buscada
Logicamente, teríamos um grande império germânico
Dinamarca ao Loire - e a Inglaterra não teria adquirido
a importância que é dela hoje.
Chegou o momento em que a propaganda pode desempenhar um importante papel
em nosso favor. Não é uma questão de atacar cada
Inglês individualmente para induzi-lo a tal e tal
ação particular. É uma questão de propaganda que estabelece
fatos inegáveis, e conseqüentemente slogans que caem em um solo
bem preparado para recebê-los. Por exemplo: "Os britânicos
Império está se tornando mais e mais uma colônia de americanos
Judeus."
No órgão da Abadia de Westminster, a Internationale foi
jogado após o serviço. O que isso pode significar, se não a queda de
Cristandade?
É o suficiente para comparar as declarações que estão sendo feitas agora
Londres com os emitentes há um ano de Lisboa, para perceber
a mudança na situação. É um momento decisivo na história.
165 Noite de 27 a 28 de fevereiro de 1942
Organização financeira da imprensa do partido.
A grande ideia de Amann era garantir a existência financeira
do jornal pelos lucros realizados nas edições do Partido.
PRENSA DO PARTIDO - MENOS TRABALHO PARA HOUSEEWIVES 347
Esses lucros se acumularam tão rapidamente que o jornal
rapidamente deixou de ser exposto a quaisquer riscos.
Amann percebeu que um tour de force era para manter o
casa de publicação durante meu encarceramento em Landsberg.
Pela primeira vez, os malabarismos dos advogados nos foram úteis. o
editora era uma empresa limitada, e a lei
exigiu o acordo unânime de seus membros para sua dissolução.
Por acaso, um dos membros, Herr von Sebottendorff,
estava sempre no exterior (na Turquia, eu acho) e, claro, Amann
Nunca conseguiria consegui-lo.
Na época, eu possuía uma parte da capital (Gutberlet tinha
me fez um presente de uma parte de cinco mil marcos, e eu tive
comprou outras ações). A empresa existia há trinta ou quarenta
anos sob o nome de Franz Eher Publishing Co. retive
para o jornal o nome de Völkischer Beobachter. Dietrich
Eckart ficou furioso. "Qual é o significado dessa palavra, Beobachter
(observador)? ", ele diria." Eu poderia entender algo
como 'o destruidor de correntes'! "
Muito inteligentemente, por razões de camuflagem, Amann criou
do lado da Hoheneichen Publishing Co., cujo nome
cobria certas publicações. E ele deixou a imprensa para Adolf
Müller para não ter que agir contra os camaradas do Partido
para pagamento de suas contas.
166 28 de fevereiro de 1942, noite
Crise habitacional - novas construções.
Para acabar com a crise imobiliária, vamos construir, assim que
a guerra acabou, um milhão de habitações por ano, e isso por cinco
anos consecutivos.
O tempo necessário para construir uma casa não deve exceder três
meses. Neste campo, as conquistas da tecnologia moderna
deve ser usado em sua totalidade. A amante da casa deve
ser libertado de todas as pequenas tarefas que a fazem desperdiçá-la
Tempo. Não só os jardins de jogos das crianças devem estar perto do
casas, mas a mãe não deve sequer ser obrigada a levá-la
crianças lá sozinha. Tudo o que ela deveria fazer é pressionar um
botão para a mulher encarregada de aparecer imediatamente. Não
mais se recusam a descer, não há mais combustível para transportar. Em
348 PADRONIZAÇÃO DO EDIFÍCIO
de manhã, as obras do despertador devem ligar
o mecanismo que ferve a água. Todas essas pequenas invenções
que aliviar o fardo da vida deve ser definido para funcionar.
Eu tenho um homem, Robert Ley, para quem será o suficiente para mim
para confiar esta missão. Um aceno de minha cabeça, e ele vai definir tudo
cantarolando.
Cada habitação deve levar o direito a uma garagem, e há
Não há dúvida de que esta garagem custa quarenta ou cinquenta marcos por mês.
Deve custar um décimo disso. Se não chegamos a esse
ponto a dia, é mais uma vez os malditos advogados que temos para
obrigado. Eu tenho dito que esses maníacos do Serviço Civil
não encontrei nada melhor para fazer do que compor um arquivo em que
todos os acidentes possíveis, imagináveis ou inimagináveis, foram
previsto. E eles usaram isso como uma base sobre a qual basear
seus regulamentos. Assim, eles fazem tais exigências que os custos de construção
tornar-se incrivelmente alto. Em muitos casos, eles são baseados em
peculiaridades técnicas que se tornaram obsoletas há vinte anos.
Por exemplo, existe um regulamento que limita o ângulo do
escadas para um determinado número de graus. Este regulamento, se é
aplicado, implica despesas enormes: tempo perdido, espaço desperdiçado,
materiais desperdiçados.
Além disso, é necessário padronizar o necessário
componentes para a construção de interiores. Não pergunte onde
começar! Se conseguirmos poupar os cinco milhões de famílias
quem vai habitar os novos apartamentos a despesa inútil geralmente
envolvido em um movimento para uma nova habitação, isso já será
progresso. Tudo deve ter um começo. Vamos começar pelo
uma vez!
167 Noite de 8 de fevereiro a 1 de março de 1942
O Festival de Bayreuth de 1925 - Bayreuth e National
Socialismo - Role de Cosima Wagner - Siegfried Wagner.
Em 1925, os Bechsteins me convidaram para ficar com eles em
Bayreuth. Eles moravam em uma vila na Liszt Strasse (acho que isso
era o nome da rua), a poucos metros de Wahnfried. Eu
tinha hesitado em ir para lá, porque eu estava com medo de aumentar o
dificuldades de Siegfried Wagner, que estava um pouco nas mãos
dos judeus.
Cheguei em Bayreuth por volta das onze horas da noite.
MEMÓRIAS DO FESTIVAL DE BAYREUTH 349
Lotte Bechstein ainda estava de pé, mas seus parentes estavam na cama. Próximo
De manhã, Cosima Wagner veio e me trouxe algumas flores.
Que azáfama havia em Bayreuth para o Festival! Lá
existem algumas fotografias desse período, em que eu imagino, tomadas
por Lotte Bechstein.
Eu costumava passar o dia em shorts de couro. À noite, eu
colocaria um smoking ou uma coroa para ir à ópera. Nós
fez excursões de carro no Fichtelgebirge e em
Montanhas da Francônia. De todos os pontos de vista, aqueles eram
dias maravilhosos. Quando fui ao cabaré do Chouette, eu
encontrei-me imediatamente em simpatia com os artistas. Eu fui
ainda não comemorou o suficiente para a minha fama interferir com o meu
paz.
Dietrich Eckart, que havia sido crítico em Bayreuth,
sempre me disse da atmosfera extraordinária prevalecente
lá. Ele me disse que uma manhã eles haviam invadido o
Chouette, e tinha ido, em companhia dos artistas, para o
prado atrás do teatro, para jogar o Milagre da Sexta-feira Santa
lá.
Na primeira apresentação do Parsifal que assisti em Bayreuth,
Cleving ainda estava cantando. Que estatura e que
voz magnífica! Eu já estava presente em performances de
Parsifal em Munique. Nesse mesmo ano, também estive presente no
Anel e o Meistersinger. O fato de que o judeu Schorr foi
permitido cantar o papel de Wotan teve o efeito de uma profanação
em mim. Por que eles não poderiam ter Rode de Munique? Mas
havia Braun, um artista de qualidade excepcional.
Durante anos, não pude comparecer ao Festival e
muito angustiado com isso. Gosima Wagner também lamentou minha
ausência. Ela muitas vezes me pediu para vir, por carta ou por telefone.
Mas eu nunca passei por Bayreuth sem pagar a ela
Visita.
É mérito de Gosima Wagner ter criado a ligação entre
Bayreuth e Nacional Socialismo. Siegfried era um pessoal
amigo meu, mas ele era um político neutro. Ele não podia
tem sido qualquer outra coisa, ou os judeus teriam arruinado ele.
Agora o feitiço está quebrado. Siegfried recuperou sua independência
e mais uma vez ouve obras por ele. Aqueles sujos
Yids conseguiu demoli-lo! Eu ouvi, na minha juventude
35O AMIGO COM MUITAS MULHERES
seu Bärenhäuter. Dizem que o Schmied von Marienburg é seu
melhor trabalho. Eu ainda tenho muitas coisas para ver e ouvir!
Em Berlim, estive presente em uma performance de um trabalho de
A juventude de Richard Wagner, O Noviço de Palermo, contendo
temas que ainda são uma reminiscência de Mozart. Apenas aqui e
lá, alguns novos temas aparecem, os primeiros frutos
de um novo estilo.
168 1 de março de 1942, meio-dia
CONVIDADO ESPECIAL: HIMMLER
Uma personalidade pitoresca, a impressora do partido.
Foi através de Dietrich Eckart que conheci Müller.
Nosso primeiro encontro não foi favorável, e fiquei espantado
que Eckart deveria ter me colocado em contato com tal indivíduo.
"Eu concordo que ele é tão negro quanto o diabo", respondeu Eckart.
"e mais astuto que o mais esperto camponês, mas ele é o
melhor impressora que conheço na minha vida, e também a mais generosa
homem."
Isso aconteceu bem antes de eu ter o Völkischer Beobachter.
Müller estava preso em sua poltrona com a autoconfiança de um
plutocrata. Suas primeiras palavras foram: "Para evitar qualquer mal-entendido
do surgimento, que seja claramente entendido que, quando
não há pagamento, não há impressão também. "
Quando alguém o visitou, Müller nunca deixou de gemer. mesmo assim
ele ficou mais gordo e gordo. Ele imprimiu mais e mais.
Ele constantemente comprava novas máquinas, mas seu leitmotiv era:
"Eu não posso me dar bem com essas taxas, estou me arruinando." "Ver
Você é tão gordo que ninguém acreditaria! "" Tenho tantas preocupações
que eu bebo um pouco para afogá-los, e isso te incha!
A imprensa está equipada no estilo mais moderno. Ele é um verdadeiro gênio em
a festa. Gunning, ninguém poderia ser mais, mas ele era um
empregador com um senso de responsabilidade social. Ele pagou sua
trabalhadores bem, e quando ele os levou em um passeio, ele não pagou
atenção às despesas. Para uma empresa desse tamanho, em qualquer caso,
significava menos que nada. E o Völkischer Beobachter foi
sempre lá para cuspir!
Eu nunca fiz uma jornada com Müller sem ele ter que
faça uma visita a uma mulher por quem ele teve um filho. No
FRAQUEZAS DAS MULHERES 35!
nascimento de cada um de seus bastardos, ele iria abrir uma conta para eles
no Banco de Poupança, com um primeiro pagamento de cinco mil
marcas. Eu realmente conheço quatro filhos ilegítimos dele. Eu
Pergunto-me como tal um feio blighter consegue ter tais
filhos adoráveis! Devo acrescentar que Müller adora crianças.
Toda semana, ele passa dois dias com Ida no Tegernsee,
embora ele seja divorciado dela. Ele se casou com ela simplesmente
para que seus filhos tenham um nome respeitável. Ele da mesma forma
passa dois dias com sua esposa legítima, em Munique, e
últimos dois dias em seu negócio. O resto do tempo ele dedica
para fotografar.
Que Müller é realmente um bom sujeito.
169 1 de março de 1942, noite
CONVIDADO ESPECIAL: HIMMLER
Ciúme das mulheres - desproporção entre homens e mulheres
mulheres - poligamia e a guerra dos trinta anos - hipócritas
das classes altas - o casamento burguês -
Preconceitos sociais ao sair.
Aos olhos de uma mulher, o melhor dos vestidos perde de
charme, se ela vê outra mulher vestindo um como ele. Eu tenho
visto uma mulher de repente sair da ópera com a visão de um rival
que tinha entrado em uma caixa usando o mesmo vestido que ela.
"Que bochecha!" ela disse. "Vou!"
No prazer que uma mulher assume em se erguer, há
sempre uma mistura de algum elemento problemático, algo
traiçoeiro - para despertar o ciúme de outra mulher
exibindo algo que este último não possui. Mulheres
tem o talento, que é desconhecido para nós, machos, por dar um beijo
para uma mulher amiga e ao mesmo tempo perfurando seu coração com
um estilete bem afiado. Desejar mudar as mulheres neste
o respeito seria ingênuo: as mulheres são o que são. Vamos
chegar a um acordo com suas pequenas fraquezas. E se as mulheres
realmente só precisa de satisfações desse tipo para mantê-los felizes, vamos
eles não se privam, por qualquer meio! De minha parte, eu
prefiro vê-los assim ocupados do que se dedicarem a
metafísica. Não há pior desastre do que vê-los
lutando com idéias. A esse respeito, o ponto do desastre é
352 MATRIMÔNIOS - CRIANÇAS ILEGATIVAS
alcançado por mulheres pintoras, que não atribuem importância
beleza - quando é uma questão de si mesmos!
Outras mulheres são extremamente cuidadosas com a aparência, mas
Não além do momento em que encontraram um marido.
Eles são obcecados por seus contornos, eles se pesam sobre
escamas exatas - a menor quantidade de gramas! Então você se casa com eles
e eles engordaram pelo quilo!
Sem dúvida, quando zombamos dos artifícios das mulheres, eles
poderia nos retribuir apontando nossa própria coqueteria - nossa
coqueteria masculina e pobre. É verdade que nos barbeamos, que recebemos nossa
corte de cabelo, que nós também tentamos corrigir os erros da natureza!
Quando eu era criança, apenas atores e padres tinham rostos barbeados.
Em Leonding, o único civil cujo rosto estava sem barba era
considerado o mais extremo dos excêntricos. A barba dá
personagem para alguns rostos, mas é mais fácil descobrir a verdadeira
personalidade
de um homem barbeado. By the way, a evolução que tem
ocorrido no sentido de sobriedade parece concordar com a
leis da natureza. Não tem homem gradualmente, através dos tempos,
limpou alguns dos seus cabelos?
Nos países onde as mulheres são mais numerosas do que
homens, a mulher recorre a todos os tipos de métodos para desapropriar
seus rivais. É uma forma do espírito de conservação, uma lei
da espécie. A mulher mais ingênua é transformada em um selvagem
besta quando outra mulher tenta tirar o homem dela. o
Quanto maior o elemento da feminilidade em uma mulher, mais
instinto desenvolvido. Deve-se considerar essa selvageria inata como um
culpa? Não é mais uma virtude?
O estado da sociedade em que a mulher era considerada apenas como
um escravo (como ainda é o caso em certas tribos) seria, se nós
retornou a ela, uma clara regressão para a humanidade. Mas não é o
único estado possível. Nos tempos pré-históricos, o matriarcado era
certamente uma forma razoavelmente difundida de organização social.
Quando tudo é dito, um povo nunca morre por falta de homens. Vamos
lembre-se que depois da Guerra dos Trinta Anos a poligamia foi
tolerado, de modo que foi graças ao filho ilegítimo que o
nação recuperou sua força. Tais situações particulares não podem
dar origem a um regulamento legal - mas enquanto tivermos em
Alemanha, dois milhões e meio de mulheres prometeram o celibato, nós
será proibido desprezar a criança nascida fora do casamento.
SOBRE PREJUDICIAIS SOCIAIS E CASAMENTO 353
Os preconceitos sociais estão em processo de desaparecer. Mais
e mais, a natureza está reivindicando seus direitos. Estamos nos movendo no
direção correta. Eu tenho muito mais respeito pela mulher que
tem um filho ilegítimo do que para uma solteirona. Eu tenho sido frequentemente
disse de mulheres solteiras que tiveram filhos e trouxe estes
crianças de uma maneira verdadeiramente comovente. Acontece muitas vezes
entre as mulheres, notadamente. As mulheres que não têm
as crianças finalmente saem de suas cabeças.
É um tanto impressionante observar que na maioria das
povos o número de mulheres excede o dos homens. Que mal
Há, então, em cada mulher que está cumprindo seu destino? eu amo
veja esta exibição de saúde ao meu redor. O oposto seria
me faça misantrópico. E eu me tornei realmente assim, se tudo que eu tivesse
Olhar era o espetáculo dos dez mil da chamada elite.
Felizmente para mim, eu sempre mantive contatos com as pessoas.
Entre as pessoas, a saúde moral é obrigatória. Vai tão longe
que no país nunca se censure um padre por ter um
ligação com seu servo. As pessoas até consideram isso uma espécie de
garantia: as mulheres e meninas da aldeia não precisam proteger
si mesmos. Em qualquer caso, as mulheres do povo estão cheias de compreensão;
eles admitem que um jovem padre não pode suar seu esperma
através de seu cérebro.
Os hipócritas devem ser encontrados entre os dez mil
elite. É aí que se encontra o puritano que pode
reprovar seu vizinho por suas aventuras, esquecendo que ele tem
se casou com uma divorciada. Todo mundo deveria tirar de sua
experiência própria as razões para mostrar-se indulgente para
outras. O casamento, como é praticado na sociedade burguesa, é
geralmente uma coisa contra a natureza. Mas uma reunião entre dois
seres que completam um ao outro, que são feitos para um
outra, já beira, na minha concepção, um milagre.
Muitas vezes penso nas mulheres que são os conventos
porque eles não encontraram o homem com quem eles teriam
queria compartilhar suas vidas. Com exceção daqueles que
foram prometidos a Deus por seus pais, a maioria deles, de fato,
são mulheres enganadas pela vida. Os seres humanos são feitos para sofrer
passivamente. Raros são os seres capazes de lidar com
existência.
354 GOVERNO DA GRÃ-BRETANHA DA ÍNDIA
170 3 de março de 1942, meio-dia
O caminho para a independência - Os Tories britânicos estão certos -
Nenhum professor alemão para os territórios orientais
Idéias em um currículo para escolas.
Se alguma vez nós permitimos que um país conquistado por nós tenha
próprio exército, que seria o fim dos nossos direitos sobre esse
país - porque a autonomia é o caminho para a independência.
Não é possível reter por métodos democráticos o que é
conquistou pela força. A esse respeito, compartilho o ponto de
vista dos Tories ingleses. Subjugar um independente
país, com a ideia de mais tarde devolver a sua liberdade,
não é lógico. O sangue que foi derramado confere um direito de
propriedade.
Se os ingleses devolvem a liberdade à Índia, dentro de vinte
anos a Índia terá perdido sua liberdade novamente. Há ingleses
que se repreendem por ter governado o
país mal. Por quê? Porque os índios não demonstram entusiasmo
por sua regra. Eu afirmo que os ingleses governaram a Índia
muito bem, mas o erro deles é esperar entusiasmo do
pessoas que eles administram.
Se é verdade que os ingleses exploraram a Índia, também é
É verdade que a Índia obteve um lucro da dominação inglesa.
Sem os ingleses, a Índia certamente não teria uma população
de trezentos e oitenta milhões de habitantes.
Acima de tudo, ninguém deve soltar o professor alemão
nos territórios orientais! Isso seria uma maneira de perder a
uma vez os alunos que ele seria dado, e os pais desses alunos.
A solução ideal seria ensinar a essas pessoas um elementar
tipo de mimetismo. Um pede menos deles do que um faz do
surdo e mudo. Não há livros especiais para eles! O rádio será
o suficiente para lhes dar a informação essencial. Da música, eles
pode ter tanto quanto eles querem. Eles podem praticar ouvindo
a torneira funcionando. Eu sou contra confiando-lhes qualquer trabalho
que exige o menor esforço mental.
Apenas me diga como a Rússia requereu a Europa para a Europa
cultura que ela importou! Eles usaram para inventar o anarquismo.
Quanto mais eles são permitidos para descansar em paz, mais felizes estes
ENSINO DE HISTÓRIA E LÍNGUAS ESTRANGEIRAS 355
as pessoas são. Qualquer outra atitude terá o resultado do despertar
inimigos ferozes contra nós.
A lógica de nossos pedagogos implicaria a construção de um
universidade em Kiev. Essa será a primeira descoberta deles.
De qualquer forma, não acredito que haja algum sentido em ensinar homens
qualquer coisa, de um modo geral, além do que eles precisam saber.
Um sobrecarrega-os sem interessante nem eles nem ninguém
outro. É melhor despertar o instinto de beleza dos homens. Aquilo foi
o que os gregos consideravam essencial. Hoje as pessoas
persistir em educar as crianças com uma série de idéias não relacionadas.
O treinamento escolar deve formar uma base sobre a qual
subsequentemente ser possível construir, se houver espaço para isso, um
instrução especializada. Em qualquer caso, a instrução deve ser
adaptado às coisas como elas são. O que conta hoje, mais do que
os detalhes triviais, é a história do Reich. É um desperdício de
tempo das crianças, e um inútil cumbering de suas mentes, para
demora enquanto um ensina-lhes item por item tudo o que diz respeito ao
aldeia, a região eo país. Não vamos esquecer que o
eventos que estamos no processo de testemunhar um dia será
recitado de cor em todas as escolas do Reich. O cérebro de um
O pequeno camponês não consegue absorver tudo.
Além disso, onde está o sentido de ensinar uma criança em um ensino fundamental?
escola uma língua estrangeira, além de alemão? Oitenta
por cento das crianças nunca irá mais longe. De que uso o
rudimentos de uma língua estrangeira ser para eles? Vamos dar um pouco
lhes algum conhecimento geral. Assim, ao invés de ensiná-los
Francês por quatro anos, a uma taxa de três horas por semana, porque
não espere até o ano passado? E mesmo durante este último ano,
vamos dar a eles apenas uma hora de francês por semana. Isso é bastante
o suficiente para dar um bom começo para aqueles que pretendem continuar
estudos deles.
Você vê a necessidade de ensinar geometria, física e
química para um jovem que significa se dedicar a
música? A menos que ele tenha um presente especial para esses ramos de estudo,
o que ele terá depois deles? Eu acho absolutamente
ridícula, essa mania de fazer os jovens engolirem tantos
noções fragmentárias de que eles não podem assimilar.
No meu dia, os alunos não foram apenas obrigados a alcançar
356 INTERESSES DE HITLER NA ESCOLA
dada média, mas também em certos ramos seus relatórios devem
não cair abaixo de um nível mínimo. Se um aluno é particularmente
brilhante em sua especialidade, por que constrangê-lo em seus estudos por
obrigando-o a assimilar noções que estão além de seus poderes de
assimilação? Não seria melhor ajudá-lo ainda mais no
direção que vem naturalmente para ele?
Quarenta anos atrás, o ensino da história estava restrito a uma seca
listagem de datas. Houve uma total ausência de princípios. o que
aconteceu quando o professor, na barganha, faltou o
presente necessário para dar a essas coisas mortas uma alma? Tal ensino
Foi uma verdadeira tortura.
Eu tinha um professor de francês cuja preocupação era
nos pegar em um erro. Ele era um hair-splitter e um valentão.
Quando penso nos homens que eram meus professores, percebo que
a maioria deles estava um pouco louca. Os homens que poderiam ser considerados
como bons professores eram excepcionais. É trágico pensar
que essas pessoas têm o poder de barrar o caminho de um jovem.
Algumas crianças têm tanta vitalidade que não conseguem ficar paradas
e não vai e não pode concentrar sua atenção. Parece para mim
inútil tentar forçá-los. Eu entendo, claro, que tal
uma atitude incomoda os professores. Mas é só para privar uma criança
das possibilidades que a vida lhe oferece, simplesmente porque ele é
indisciplinado?
Eu lembro que em média eu gastei um décimo do tempo
meus camaradas passaram fazendo minha preparação. Meu ramo selecionado foi
história. Eu senti pena dos meus companheiros que nunca tiveram um
minuto para jogar. Algumas crianças começam suas carreiras escolares como
excelentes alunos de livros. Eles passam a barragem de exames
brilhantemente. Aos seus próprios olhos, tudo está a seus pés. assim
que surpresa é para eles quando vêem um camarada
quem é mais esperto do que eles, mas a quem eles costumavam
considerar como um burro!
171 7 de março de 1942, meio-dia
Peculiaridades da língua alemã - abuso de consoantes
- Palavras abusadas - licença concedida apenas a grandes
escritoras.
Se compararmos o idioma alemão com o inglês e depois
com o italiano, algumas observações ocorrem de imediato na mente.
VISTAS SOBRE O ALEMÃO E OUTRAS LÍNGUAS 357
A língua inglesa não tem a capacidade de expressar pensamentos que
supera a ordem das coisas concretas. É porque o alemão
língua tem essa capacidade que a Alemanha é o país de
pensadores.
A língua italiana é a língua de uma nação de músicos.
Eu estava convencido disso um dia em Obersalzberg, onde ouvi
um discurso de um italiano cego na guerra. Quando seu discurso foi
traduzido, nada foi deixado - um vácuo.
Nós, alemães, não estamos inclinados a falar por falar.
Nós não nos intoxicamos com sons. Quando abrimos nosso
boca, é para dizer alguma coisa. Mas nossa linguagem é pobre em
sons de vogais, e devemos combater essa tendência.
Hoje a Alemanha não tem poetas, e nossa literatura tenta fazer
para esta deficiência por pesquisas estilísticas. Devemos cuidar
não atribuir muita importância às palavras. O formulário é apenas
um meio. O essencial, sempre, é a inspiração.
Se deixarmos nossos reformadores de línguas seguirem seu caminho, o alemão
acabaria perdendo toda a sua música. Nós já estamos restritos, infelizmente,
às vogais a, ee i. Além disso, também temos
muitos sibilantes. Quando eu digo Kur & chriftler em vez de Stenograf, eu
tenho a sensação de que estou falando polonês. Acontece que o
a própria palavra é boba. Por que não se ater ao nome batismal dado
pelo autor?
Os linguistas que recomendam estas germanizações são
inimigos mortais da língua alemã. Se nós os seguíssemos
nesse caminho, em breve seríamos incapazes de expressar nossos pensamentos com
precisão, e nossa linguagem seria mais pobre e mais pobre
vogais. Isso acabaria - eu mal me atrevo a dizer - sendo como
Japonês: tal cacarejar e grasnar! Como seria
imaginável que se poderia realmente cantar em uma linguagem como essa?
Vamos ficar felizes por termos um vocabulário rico o suficiente para apresentar
gradações infinitas em nosso pensamento. E vamos aceitar com gratidão
as palavras estrangeiras que entraram na nossa língua, mesmo que apenas para
sua sonoridade.
O que aconteceria se nós expulsássemos da língua alemã?
todas as palavras de origem estrangeira que assimilou?
Primeiro de tudo, não saberíamos exatamente onde parar. Em segundo lugar,
estaríamos estupidamente sacrificando os enriquecimentos extras que devemos
nossos predecessores.
PALAVRAS DE ORIGEM ESTRANGEIRA
A lógica nos ofereceria, enquanto estamos desistindo de uma palavra, também para
desista da coisa que esta palavra significa. Não seria honesto
retenha a coisa enquanto repudia a palavra. Nós suprimiríamos
por exemplo, a palavra "teatro" - e nós tentamos fingir
que fomos nós que inventamos o teatro (agora re-batizado por
nós!) Chega de tal infantilidade.
Somente escritores de gênio podem ter o direito de modificar o
língua. Na geração passada, posso pensar em praticamente
ninguém, mas Schopenhauer que poderia ter ousado fazer tal
coisa. Enquanto uma linguagem evoluir, enquanto estiver viva,
permanece um meio adequado para expressar novos pensamentos e
noções.
Eu poderia desejar que, quando nós pegássemos uma palavra de uma língua
estrangeira,
a grafia alemã corresponderia à pronúncia,
para que todos possam pronunciar a palavra no mesmo
caminho. O exemplo do inglês a este respeito não é bom
um a seguir. Enquanto uma língua tiver uma carta para cada
som diferente, não é apropriado que a pronúncia exata de
uma palavra deve depender de um conhecimento da língua em que
a palavra se origina. Uma palavra deve ser escrita como é pronunciada.
172 Noite de março-março de 1942
O ciúme feminino é uma reação defensiva - algumas histórias
sobre as mulheres.
Na mulher, o ciúme é uma reação defensiva. Certamente tem um
origem ancestral, e deve voltar ao tempo em que a mulher
simplesmente não podia prescindir da proteção de um homem. O primeiro de
tudo, é a reação de uma mulher grávida que, como tal, tem
mais necessidade de proteção. Ela se sente tão fraca nessas circunstâncias,
tão tímida - para ela e para o filho que ela é
carregando. E esta criança em si, quantos anos levará para
ganhe sua independência! Sem a proteção de um homem,
a mulher se sentiria exposta a todos os perigos. Então é natural que ela
deve ser particularmente ligado ao herói, ao homem
quem lhe dá mais segurança. Uma vez que esta segurança é obtida,
é compreensível que ela deva amargamente defender sua propriedade
daí a origem do ciúme.
MÉRITO DA MATRIZ HITLER S 359
O homem é inspirado por um sentimento semelhante em relação à mulher que ele
ama, mas o reino do ciúme feminino é infinitamente mais vasto. UMA
mãe tem ciúmes de sua nora, irmã de sua irmã
lei.
Eu estava presente um dia em uma cena que Eva Chamberlain fez
às custas de seu irmão, Siegfried Wagner. Foi absolutamente
incrível, tanto mais que ambos eram casados.
A jovem esposa de Siegfried, Winifred, foi, por assim dizer, tolerada
suas cunhadas. No entanto, no dia da catástrofe,
sua presença foi considerada particularmente oportuna. Ela era uma
mulher de comportamento irrepreensível. Siegfried deve a ela quatro
filhos bonitos, todos obviamente seus - todos eles
Wagners!
Um dia eu detectei uma reação inesperada mesmo na Frau
Bruckmann. Ela havia convidado para sua casa, ao mesmo tempo em que
eu mesmo, uma mulher muito bonita da sociedade de Munique. Como estávamos
tirando nossa licença, Frau Bruckmann percebeu em sua mulher
forma de convidado um sinal de um interesse que ela, sem dúvida, considerado
intempestivo. A consequência foi que ela nunca mais convidou
nós dois de uma só vez. Como eu disse, a mulher era linda e
talvez ela sentisse algum interesse em mim - nada mais.
Eu conheci uma mulher cuja voz ficou rouca de emoção
quando falei em sua presença para outra mulher.
O universo do homem é vasto comparado com o da mulher. O homem é
retomado com suas idéias, suas preocupações. É apenas incidental
se ele dedica todos os seus pensamentos para uma mulher. Mulher
universo, por outro lado, é o homem. Ela não vê mais nada, então para
falar, e é por isso que ela é capaz de amar tão profundamente.
Inteligência, em uma mulher, não é uma coisa essencial. Minha mãe,
for example, would have cut a poor figure in the society of our
mulheres cultivadas. Ela vivia estritamente por seu marido e
filhos. Eles eram todo o seu universo. Mas ela deu um filho para a
Alemanha.
Casamentos que se originam apenas na paixão sensual são
geralmente um pouco instáveis. Tais ligações são facilmente desatadas. As
separações
são particularmente dolorosas quando há uma
genuína camaradagem entre marido e mulher.
Acho impróprio que uma mulher deva ser chamada de
MUDANÇA DE CARACTERES de 360 HITLER
para apresentar provas em questões íntimas. eu tenho tido
que aboliu. Eu detesto espreitar e espionagem.
Isso me lembra uma característica de Frederico, o Grande.
Ele estava reclamando um dia com seu chefe de polícia que ele estava
o pior monarca informado da Europa sobre o que se passava
dentro de seu reino. "Nada seria mais fácil, senhor. Ponha
à minha disposição os métodos que meus colegas usam, e
eu certamente farei tão bem quanto eles." "A esse preço", disse o
King, "I won't take it." I myself never used such methods, and
eu nunca vou dar audiência a uma espreitadela. Há algo
absolutamente repugnante sobre tal pessoa. Quanto aos espiões femininos,
não falemos deles! Essas mulheres não são apenas prostitutas, mas
they make the man whom they are preparing to betray the
vítimas do tipo obsceno de encenação.
Nos dias da minha juventude, eu era algo solitário e me
dava muito facilmente sem a sociedade. Eu mudei muito, porque
hoje em dia não aguento mais a solidão. O que eu mais gosto é de
jantar com uma mulher bonita. E, em vez de ficar
sozinha em casa , ia jantar na Osteria.
Eu nunca li um romance. Esse tipo de leitura me incomoda.
O Augsburger Abendzeitung é o jornal mais antigo da Europa.
É bom que Amann deixe isso continuar existindo. Mas é uma
pena que o Fliegende Blätter tenha desaparecido e que o
Jugend tenha se degenerado.
Quando não se consegue manter duas empresas vivas de uma só vez, sou a
favor de suprimir o mais novo e manter o mais velho.
173 Noite de 11 de março de 1942
Os males do fumo - Três farthings por dia - Berlim,
capital do mundo.
Conheci Bayreuth de um homem de negócios, um
certo Möckel, que me convidou para visitá-lo em Nuremberg.
Havia um aviso acima de sua porta: "Fumantes não admitidos".
De minha parte, não tenho nenhum aviso acima de minha porta, mas os fumantes
aren't admitted.
FUMAM POR SOLDADOS 361
Algum tempo atrás, perguntei a Gõring se ele realmente achava uma boa
ideia ser fotografado com um cachimbo na boca. E acrescentei:
"O que você acha de um escultor que imortalizou você
com um charuto entre os dentes?"
É totalmente falso supor que o soldado não suportaria a
vida na frente se fosse privado de tabaco. É um erro
ser escrito no lado do débito do Alto Comando, que desde
o começo da guerra ele distribuía ao soldado uma ração diária de
cigarros. Claro, não há dúvida agora de fazer o inverso.
Mas assim que a paz retornar, eu abolirei a
ração. Podemos fazer melhor uso de nossa moeda estrangeira do que
esbanjá-la nas importações de veneno.
Vou começar a reeducação necessária com os jovens. Eu vou
lhes dizer: "Não siga o exemplo de seus anciãos."
Eu experimentei essa pobreza em Viena. Passei longos meses
sem ter a menor refeição quente. Eu vivia de leite e
pão seco. Mas gastei trinta kreuzers por dia com meus cigarros.
Eu fumava entre vinte e cinco e quarenta deles por dia. Bem,
naquela época um kreuzer significava mais para mim do que dez mil
marcos hoje. Um dia eu refleti que com cinco kreuzers eu
poderia comprar um pouco de manteiga para colocar no meu pão. Joguei meus
cigarros no Danúbio e, desde aquele dia, nunca
mais fumei .
Estou convencido de que, se tivesse continuado fumando,
não resistiria à vida de preocupação incessante que há
tanto tempo era minha. Talvez seja a este detalhe insignificante que
o povo alemão me deve ter sido poupado.
Tantos homens que eu conheço morreram de uso excessivo de
tobacco. My father, first of all. Then Dietrich Eckart, Troost.
Logo será a sua vez, Hoffmann.
Berlim, como capital mundial, pode fazer pensar apenas no antigo
Egito, pode ser comparado apenas a Babilônia ou Roma.
Em comparação com essa capital, o que Londres representará,
ou Paris?
362 OCUPAÇÃO CIVIL E SERVIÇO MILITAR
174 24 de março de 1942, no jantar
da Informação da utilização descarte-melhor do inimigo de mão de obra
na Wehrmacht-Protecção da propriedade- privadas
limites de propriedade-privado direitos do Estado-Os
ética de lotarias e jogos de azar
Monopólios de poder industrial - interesses capitalistas.
Apesar de sua inclinação para criticar tudo o que fazemos, as democracias
não perdem a oportunidade de nos imitar quando tomamos
medidas destinadas a simplificar nossa organização. É por isso que
será melhor, no futuro, não dar publicidade à imprensa sobre nossas inovações
neste campo, pois, ao fazê-lo, estamos dando informações úteis.
para as nações inimigas e permitindo-lhes lucrar com nossas
próprias experiências. Mesmo lidando com fatos dessa natureza, o
silêncio é hoje obrigatório.
No que diz respeito ao uso de mão de obra, o General Jodl observou que houve
uma melhoria clara na Wehrmacht, em comparação com o Exército
da Primeira Guerra Mundial - em que um pescador foi transformado em um
Alpine Light Infantryman e um açougueiro em um escritório. balconista, sob o
pretexto de treinar o soldado. Hoje em dia, por outro lado, todo esforço
foi feito para fazer o melhor uso dos talentos de cada homem, para o maior
benefício da comunidade. Hitler interrompeu:
Não devemos olhar as coisas do ponto de vista estreito do
Wehrmacht, mas do ponto de vista da nação como um todo.
I'll take the case of a Reserve officer. I'll suppose that in civil
vida ele ocupa um importante cargo, mesmo do ponto de vista da
condução da guerra. Muito naturalmente, este homem será tentado a
deixar seu emprego e oferecer seus serviços ao Exército - seja por
patriotismo ou por medo de ser considerado um trapaceiro.
Assim, a Wehrmacht tomará o homem e o colocará em um
escritório, inchando assim uma administração já pletórica, e
o homem estará perdido para a atividade na qual ele seria
mais útil para nós. Não seria mais simples colocar um uniforme nas
costas e mobilizá-lo em seu trabalho?
Eu absolutamente insisto em proteger a propriedade privada.
É natural e salutar que o indivíduo deve ser inspirado
pelo desejo de dedicar uma parte da renda de seu trabalho
empresas devem ser nacionalizadas 363
para construir e expandir uma propriedade da família. Suponha que a
propriedade consiste em uma fábrica. Considero-a axiomática, nos
ordinary way, that this factory will be better run by one of the
membros da família, do que seria por uma função do Estado, é
claro, que a família permaneça saudável. Nesse
sentido, devemos incentivar a iniciativa privada.
On the other hand, I'm distinctly opposed to property in the
forma de participação anônima em sociedades de acionistas.
Esse tipo de acionista não produz nenhum outro esforço além do de
investir seu dinheiro, e assim ele se torna o principal beneficiário
do esforço de outras pessoas: o entusiasmo dos trabalhadores por seu trabalho, as
idéias
de um engenheiro genial, a habilidade de um administrador experiente.
É suficiente para esse capitalista confiar seu dinheiro a
algumas firmas bem administradas, e ele está apostando em uma certeza. os
dividendos que ele tira são tão altos que podem compensar
qualquer perda que uma dessas firmas talvez possa causar a ele.
Por conseguinte, a UE sempre se opôs aos rendimentos que são puramente
especulativos e não implicam qualquer esforço por parte daqueles que vivem
neles.
Tais ganhos pertencem por direito à nação, a única que pode
obter um lucro legítimo deles. Desta forma, pelo menos, aqueles
que criam esses lucros - os engenheiros e os trabalhadores - têm direito
para ser os beneficiários. Na minha opinião, as sociedades por ações
devem passar em sua totalidade sob o controle do Estado.
Não há nada que impeça estes últimos de substituir essas ações
que trazem uma participação variável por debêntures que ela garante
e que produzem juros fixos, de uma maneira útil para
pessoas privadas que desejam investir suas economias. Não vejo melhor
método de suprimir a forma imoral de renda, baseada apenas
na especulação, da qual a Inglaterra hoje oferece o
exemplo mais perfeito.
Essa atitude em relação a ações e ações implica, por meio de
compensação de nossa parte, a obrigação de manter o valor
do dinheiro, não importando o que aconteça, e impedir qualquer boom
em produtos de primeira necessidade.
Um homem que, dentro da estrutura de tal organização,
consentisse em pagar mil marcos por um tapete persa que
valesse apenas oitocentos, provaria que ele é um imbecil,
mas não há como impedi-lo. Da mesma forma, não se pode
364 dos prós e contra o jogo
parar um jogador de perder seu dinheiro em jogos de azar, ou de
tirar a própria vida, quando ele perdeu o seu dinheiro. Poder-se-ia querer
saber se o Estado, que é o principal beneficiário
do jogo, não deveria se responsabilizar pelo
custo do funeral do suicida! Devemos ter em mente, de fato,
que mais da metade dos lucros do jogo - seja
loterias ou jogos de azar jogados nos cassinos - vai para
os cofres do Estado.
Além do lucro material que o Estado deduz deles,
acho que posso dizer que, do ponto de vista puramente filosófico, as
loterias têm seu lado bom. Realidades tangíveis não são suficientes
para garantir a felicidade dos homens. Não é uma má idéia manter vivo
neles o gosto por ilusões, e a maioria deles vive com esperanças
que em grande parte não podem se tornar realidade. Parece-me,
portanto, que a melhor parte de uma loteria não é a lista imediatamente
proclaiming the winners. On the contrary, the results
deve ser arrastado para fora, por um ano, se possível, um ano em que
o jogador tem tempo para nutrir suas ilusões e forjar sua
sonhos de felicidade. O Estado austríaco sabia disso e
usava o sistema com muita inteligência. Isso explica por que, mesmo nos
momentos mais difíceis, sempre havia tantas
pessoas felizes naquele país.
A origem da loteria remonta, sem dúvida, ao início
do século XVIII, quando um astuto ministro se perguntou
por que os lucros do jogo não deveriam entrar nos
cofres do Estado, em vez de inchar bolsas particulares. Quando o Estado
usa o dinheiro, ele ganha assim para algum bom propósito - para construir
hospitais, por exemplo - o caso assume uma coloração de
idealismo. Jogar em primeiro lugar sustenta as esperanças do jogador.
Quando o acaso deu o seu veredicto, e se o jogador é depois disso
comparável a um homem que fez uma aposta sem sorte, ele
ainda tem um consolo, o de ter contribuído para um bom trabalho.
Estudei a questão do jogo, em relação a Wiesbaden,
com o Gauleiter Wagner. O que dá à loteria seu
caráter agradável não se encontra, infelizmente, na roleta e outros
jogos de azar jogados nos cassinos. Mas se tivéssemos retirado
a autorização para o jogo em Wiesbaden, que teria
feito um considerável errado que estância termal sem qualquer
lucro para os jogadores inveterados, a quem esta medida iria
O PROBLEMA da nacionalização 365
, obviamente, não alteraram. Eles simplesmente teriam ido e
jogado em algum outro lugar, do outro lado da fronteira - para
o lucro, isto é, dos franceses. Falando nisso, eu
perguntei quanto
dinheiro estrangeiro o jogo em Wiesbaden
poderia nos trazer, e eu disse a mim mesmo que mesmo cem mil marcos em dinheiro
estrangeiro (não é muito, quando um tem
) é uma soma quando um é pobre . Eu tirei a conclusão de
tudo isso de que os jogadores podem ser úteis ao Estado, perdendo seu
dinheiro - e especialmente os jogadores estrangeiros, quando perdem em
sua própria moeda.
A experiência provou que, ao manter o jogo em alguns
cassinos, fizemos um cálculo de som. Além das
moedas estrangeiras que coletamos, isso nos permitiu manter
resorts como Wiesbaden para a comunidade alemã. Vai
sem dizer que a instituição do jogo, que produz
grandes lucros simplesmente porque é um monopólio e porque não implica
pagamento de trabalho em troca, deve ir enriquecer o
Estado e não o povo privado.
Bormann comentou que esse princípio deveria ser igualmente verdadeiro no que
diz respeito à produção de energia industrial. Hitler prosseguiu:
É óbvio que o monopólio do poder deve ser investido no
Estado. Isso não exclui a participação do
capital privado . O Estado ofereceria seus títulos para investimento
do público, que estaria interessado na exploração
do monopólio, ou melhor, no progresso favorável do Estado.
o negócio. O fato é que, quando os assuntos do Estado não estão prosperando,
os detentores de certificados podem colocar uma cruz em suas
rendas não obtidas - pois os vários assuntos em que o Estado está
interessado não podem ser dissociados. A vantagem da nossa fórmula
seria permitir que todos se sintam intimamente ligados aos
assuntos do Estado . Hoje, infelizmente, a maioria das pessoas não é clara o
suficiente para perceber a proximidade deste link.
O que é verdade sobre a indústria de energia é igualmente verdadeiro para todos os
materiais primários essenciais - isto é, aplica-se também ao
petróleo, carvão, aço e energia hidráulica. Os interesses capitalistas
terão que ser excluídos desse tipo de negócio. Nós não,
é claro, considere impedir uma pessoa privada de usar
a energia do pequeno fluxo que alimenta suas pequenas obras.
A EMPRESA DE TRANSPORTE DO DANÚBIO
Aqui está um fato típico e que comprova a desonestidade dos
procedimentos comerciais aos quais as empresas de capital aberto
recorrem. É o caso do ex-ministro da Baviera Schweyer,
que devia sua nomeação ministerial apenas à sua notável
imbecilidade - e nisso todos eram unânimes! Ele recebeu
da Bavaria Electricity, da qual ele era presidente, uma
pensão anual de trinta e oito mil marcos. Apesar de todo o
obstacles, I managed to have this pension suppressed, since this
homem legal não ter prestado nenhum serviço a um valor equivalente -
a partir dele ! A presente lei permite ao Chanceler do Reich uma
pensão de trinta e quatro mil marcos, e essa comparação
permite perceber a enormidade escandalosa de privilégios como
Schweyer's.
O problema dos monopólios transferidos para os interesses capitalistas
me interessava mesmo na minha infância. Fiquei impressionado com
o exemplo da Companhia de Navegação do Danúbio, que recebeu
um subsídio anual de quatro milhões, um quarto dos quais
was at once shared out amongst its twelve directors. Each of
os grandes partidos foram representados nesta augusta faculdade por pelo menos
dois dos seus membros, cada um deles embolsando cerca de oitenta milhões de
coroas por ano! Pode-se ter certeza de que esses mandarins fizeram
com que os camaradas votassem pontualmente pela renovação do
subvenção! Mas os socialistas estavam adquirindo cada vez mais importância
e aconteceu que nenhum de seus interesses estava no
conselho. É por isso que o escândalo quebrou. A Companhia foi
atacada no Parlamento e na imprensa. Ameaçado de
ser privado do subsídio, respondeu abolindo o
serviço de passageiros. E como os políticos do conselho
já haviam tomado cuidado para que nenhuma ferrovia fosse construída ao longo
do Danúbio, as populações ribeirinhas foram as principais vítimas
dessas medidas arbitrárias. Uma solução do conflito foi
encontrada rapidamente - e você pode imaginar qual! Muito
simplesmente, o número de membros do conselho foi aumentado
para catorze, e os dois novos lugares foram oferecidos
a dois socialistas bem conhecidos - que se apressaram em aceitá-
los.
O que torna a Inglaterra tão frágil é que todo o seu
sistema econômico é baseado em práticas similares.
From the moment of our seizure of power, having my own
SEM ENXERTO NA ALEMANHA - CRÍSIA NA GRÃ-BRETANHA 367
ideias sobre o assunto, tomei a precaução de proibir
todos os diretores de uma empresa de serem membros do Reichstag.
Como os homens que têm interesses em uma empresa privada não podem ser
objetivos em um grande número de questões, eu também proibi
os titulares de cargos no Partido de participarem de negócios de uma
aparência capitalista . A mesma proibição se aplica, a propósito, a todos os
servidores do Estado. Portanto, não posso permitir que um funcionário,
se ele pertence ao Exército ou para a administração civil, a
investir suas economias na indústria, exceto em empresas controladas
by the State.
175 27 de março de 1942, ao meio-dia
Influência da Stafford Cripps-conservadores britânicos e
aulas-Labor médias alemãs partido precisa de uma Cromwell
Unrest na Índia - A influência judaica na arte alemã - Pintura
na Alemanha - Mulheres na política - Madame Chiang
Kai-shek - Lola Montez.
Uma coisa é indiscutível: em Stafford Cripps, e em
contrapartida a Churchill, a Inglaterra encontrou um estadista
cuja influência não é insignificante. É um sintoma, para dizer o
mínimo, que os sindicatos ingleses puderam recentemente
elaborar um programa para a nacionalização da terra, para
propor uma lei sobre a propriedade de edifícios e outro sobre uma
reforma orgânica da indústria e dos transportes. Tudo isso deve ter uma
repercussão na situação interna do país. Nós sempre
achamos difícil acreditar que tais reformas possam ser colocadas,
through from one day to the next, and that reasonable Englishmen
caso ache que isso é possível. Não vamos esquecer que os
russos levaram mais de dez anos para levar o experimento até
o fim. Há, sem dúvida, um estado de crise na Inglaterra, e
devemos contar com isso. A economia é deficiente, a organização
do Serviço Civil é deplorável, a classe média inglesa
tem que se submeter a restrições alimentares e há contratempos militares.
A longo prazo, tudo isso acaba por ter um efeito sobre um
moral da nação.
Vamos sempre tomar cuidado para não exagerar a importância
desses sinais. Se o rei não tem nenhuma influência real sobre a orientação
368 Tories e LABOR
da política inglesa, que não o impede de ser um
importante fator na política medida em que o Exército mantém a sua
força e integridade. Pois o exército britânico é monarquista de
espírito e é, por assim dizer, inteiramente recrutado entre a
aristocracia e o mundo conservador. Agora, essas pessoas
não estão mostrando nenhuma inclinação para fazer as menores
concessões ao povo. Basta olhar para um
periódico ilustrado inglês para se convencer disso. Alguém vê
apenas fotos de homens pertencentes à aristocracia e dois terços
of them are photographed in uniform.
Não se pode comparar os conservadores ingleses à velha
burguesia alemã que formava os partidos nacionalistas antes de
1933. Os conservadores ingleses se identificam com o
Império, eles representam tradições e uma forma solidamente estabelecida
de sociedade. - e é difícil vê-los se render às
pessoas, como a aristocracia francesa em 1789. Pelo contrário,
eles estão se esforçando, por meio de uma organização gigantesca,
para propagar suas próprias idéias entre as pessoas, tentando
preenchê-las com o fanatismo patriótico que inspira seus aviadores e
marinheiros.
Para se estabelecer contra os conservadores, seria preciso
um Cromwell à frente do Partido Trabalhista, pois os conservadores
não vão ceder sem luta. Agora, embora Cripps
(que tem a confiança de Stálin) tenha conseguido semear
idéias socialistas na Inglaterra, não creio que ele tenha armas suficientes para
esse
papel. Do meu ponto de vista, uma
Inglaterra Vermelha (e portanto caída) seria muito menos favorável do que uma
Inglaterra de
Conservadores. De fato, uma Inglaterra socialista e, portanto, uma
Inglaterra contaminada pelo sovietismo, seria um perigo permanente
no espaço europeu, pois ela seria a fundadora de tal pobreza
que o território das Ilhas Britânicas se mostraria pequeno demais para que
trinta milhões de habitantes pudessem para se manter vivo lá. Eu espero,
Portanto, Cripps será afundado pelo fiasco de sua missão
na Índia - a missão mais difícil com a qual um inglês
pode agora ser acusado. Se ele não for, se tornaria cada vez
mais difícil evitar a guerra civil em solo britânico. Mas a mobilização
das massas, em que a propaganda do Partido Trabalhista
está trabalhando, e que seria o resultado da execução do
novo programa dos sindicatos, deve ser considerado como um
CHURCHILL PREFERÍVEL Cripps 369
ameaça muito séria. Entre Churchill e Cripps, não
hesito em escolher. Eu prefiro cem vezes o
porco indisciplinado que está bêbado oito horas a cada vinte e quatro, para
o puritano. Um homem que gasta de maneira extravagante, um homem idoso
que bebe e fuma sem moderação, é obviamente menos
temido que o bolchevista de sala de visitas que leva a
vida de um asceta. De Churchill, pode-se finalmente esperar que
in a moment of lucidity—it's not impossible—he'll realise that
o Império vá inevitavelmente à sua ruína, se a guerra durar
mais dois ou três anos. Cripps, um homem sem raízes, um
demagogo e um mentiroso, perseguiria suas fantasias doentias, embora
o Império rachasse a cada esquina. Além disso, esse
teórico desprovido de humanidade carente de contato com a massa
that's grouped behind the Labour Party, and he'll never
consegue entender os problemas que ocupam as mentes
das classes mais baixas.
Julgar Cripps com precisão e apreciar os perigos que ele
representa, não se deve esquecer que os Tories sempre
foram os adereços do Império, e que Cripps está ganhando controle de
would mean the end of the Empire. With his hypocritical
programas sociais, ele não se esqueça de cavar um fosso entre a
pátria e os domínios, especialmente os católicos
canadenses, Austrália e na África do Sul. Deve-se, portanto
eagerly hope for the failure of his mission to India. It is questionable,
, a propósito, se Cripps vai ter alguma audiência do
povo indiano. O mundo indiano já ficou tão perturbado
com a presença dos japoneses em suas fronteiras, e pela
queda de Cingapura, que o homem de compromisso, Nehru, tem
been eclipsed by Bhose. If to-day Cripps endeavours, with the
ajuda de chantagem ou mendicância, para induzir os índios a resistir aos
japoneses, dúvida se Nehru, por mais que ele
gostaria de poder ajudá-lo efetivamente. O destino de Nehru será
como o dos socialistas em 1918, que foram arrastados pelas
massas. Estou pensando em Ebert - que tinha ido ao encontro
no parque Treptow com a intenção de se opor à
greve de munições . Começou fazendo algumas concessões à
multidão, na esperança de ser ouvido - mas foi
rapidamente vencido pelo entusiasmo da multidão, com o resultado de
que ele próprio tinha de pregar a greve que pretendia fazer
. O
torpedo. In an affair of this nature, every negotiator, every
alto-falante ART corre o mesmo perigo. Eu mesmo a experimentei em
Weimar, em 1926, e vi com que precauções e com
que habilidade devo proceder quando se quer dizer ao
public o oposto do que espera de você.
Quanto às massas indianas, em qualquer caso, uma coisa é certa,
que não quer ter mais nada a ver com o inglês
.
I've often had occasion, during recent years, to immerse
eu mesmo em coleções da revista Die Kunst.
É impressionante observar que em 1910 nosso nível artístico ainda era
extraordinariamente alto. Desde então, infelizmente! nossa decadência
apenas se acentuou. No campo da pintura, por
exemplo, basta recordar as lamentáveis manchas que as pessoas
tentaram impingir, em nome da arte, ao povo alemão.
Este foi especialmente o caso durante a República de Weimar,
e isso demonstrou claramente a influência desastrosa do
Judeus em matéria de arte. A nata da brincadeira foi a incrível
imprudência com que o judeu começou! Com a ajuda
de falsos críticos de arte e com um judeu batalhando contra
outro, eles finalmente sugeriram ao povo - que naturalmente
acredita em tudo que é impresso - uma concepção de arte segundo
a qual o pior lixo na pintura se tornou a expressão
do auge artístico. realização. Os dez mil
da própria elite, apesar de suas pretensões no
nível intelectual , deixaram-se enganar e engoliram todo o
embuste. A farsa culminante - e agora temos provas disso,
graças à apreensão da propriedade judaica - é que, com o
dinheiro que adquiriram fraudulentamente com a venda de lixo, os judeus
puderam comprar, a preços miseráveis, as obras de valor que
haviam tão inteligentemente depreciado. Toda vez que um inventário
me chama a atenção de uma requisição feita a um judeu importante, vejo
que verdadeiros tesouros artísticos estão listados ali. É uma benção
da Providência que o Nacional Socialismo, tomando o poder em
1933, tenha conseguido pôr fim a essa impostura.
Quando visito uma exposição, nunca deixo de ter todos os sentimentos de fora
retirados impiedosamente. Ele será admitido que quem
visita a Casa da Arte Alemã a-dia não vai encontrar qualquer trabalho
técnica de pintura 371
lá que não é digno de seu lugar. Tudo o que não tem
valor inegável foi peneirado. Eu nunca hesitei, nem mesmo na
when it was a question of works by painters given prizes by the
Academia da Prússia, em proibir essas obras da Casa da
Arte Alemã sempre que elas fossem inúteis. É uma pena que a
Academia não esteja à altura de sua tarefa, e que seus membros tenham jogado
entre si o jogo de "você coça as minhas costas e eu rasgo
yours. The latest victim was our Minister of Religious
", que sabe tanto sobre arte quanto um hipopótamo. Ele
caiu nas armadilhas mais óbvias e deu recompensas oficiais a uma ordem
genuína. Os judeus conseguiram acalmá-lo para dormir
by using on him the same methods as had already enabled them
para enganar todo o povo alemão. Sobre o assunto dessas
manchas, as pessoas afirmam que não é fácil entendê-las e
que, para penetrar em sua profundidade e significância, é preciso poder
mergulhar inteiramente na imagem representada - e outras
idiotices do mesmo moinho. Nos anos de 1905-1906, quando
entrei na Academia de Viena, essas frases vazias já estavam
sendo usadas - para dar publicidade a inúmeros toques,
sob o pretexto de experimentos artísticos.
De um modo geral, as academias não têm nada para me dizer que
vale a pena ouvir. De fato, os professores que ali atuam
are either failures, or else artists of talent (but who cannot
dedicam mais de duas horas por dia ao seu ensino), ou então
velhos cansados que, portanto, não têm mais nada para dar.
Artistas genuínos desenvolvem apenas pelo contato com outros artistas.
Como os velhos mestres, eles começaram trabalhando em um estúdio.
Vamos lembrar que homens como Rembrandt, Rubens e outros
contratou assistentes para ajudá-los a completar todas as suas comissões.
Entre esses assistentes, apenas aqueles alcançaram o posto de aprendiz
que exibia os dons necessários em termos de técnica e
habilidade - e de quem se poderia supor que eles,
por sua vez, seriam capazes de produzir obras de valor. É
ridículo afirmar, como é dito nas academias, que
desde o começo o artista de gênio pode fazer o que gosta. Tal
homem deve começar, como todo mundo, aprendendo, e é somente
trabalhando sem relaxamento que ele consegue alcançar
o que quer. Se ele não conhece a arte de misturar cores com
perfeição - se ele não pode definir um fundo - se a anatomia ainda tem
O
segredo para ele é que ele não vai muito longe! Eu posso imaginar
o número de esboços que um artista levou como talentoso como Menzel
antes dele se preparar para pintar o Concerto de Flauta em Sans-Souci.
Seria bom que os artistas de hoje, como os de antigamente,
tivessem o treinamento proporcionado pelos estúdios dos Mestres e pudessem,
assim, mergulhar nas grandes tradições pictóricas. Se, quando
olhamos para as gravuras de Rembrandt e Rubens, por exemplo,
muitas vezes é difícil distinguir o que o Mestre
pintou e qual é a participação de seus alunos, isso se deve ao
fato de que gradualmente os próprios discípulos se tornaram mestres.
Que desastre foi o dia em que o Estado começou a interferir
no treinamento dos pintores! No que diz respeito à Alemanha,
acredito que duas academias seriam suficientes: em Düsseldorf
e Munique. Ou talvez três ao todo, se adicionarmos Viena à
lista. Obviamente, não há dúvida, no momento, de
abolir qualquer uma de nossas academias. Mas isso não impede que se
lamente que a tradição dos estúdios tenha sido perdida.
Se, depois da guerra, eu puder realizar meu grande programa de construção -
e tenho a intenção de dedicar milhares de milhões a ele - somente
artistas genuínos serão chamados a colaborar. Os outros podem esperar
até o juízo final, mesmo que estejam equipados com as
recomendações mais brilhantes .
Numerosos exemplos retirados da história provam que a mulher - por
mais inteligente que ela seja - não é capaz de dissociar a
razão do sentimento, em questões de natureza política. E o
formidável neste campo é o ódio de que as mulheres são
capable. I've been told that after the occupation of the province
de Xangai, os japoneses ofereceram ao governo de Chiang Kai-shek
a retirada de suas tropas do território chinês, com a condição de:
(a) poder manter uma guarnição na
concessão internacional de Xangai. ; (b) de obter termos vantajosos
sobre a conclusão de um tratado comercial.Parece que todos os
generais aprovaram essa proposta e encorajaram Chiang a
Kai-shek to accept it. But when Mme Chiang Kai-shek had
falar - encorajada por seu ódio incomensurável ao Japão -
A maioria dos generais inverteu suas decisões e, portanto,
a oferta do Japão, embora muito generosa, foi
rejeitada.
A LIGA HANSÉLICA 373
Poder-se-ia falar também da influência de Lola Montez
sobre Ludwig I da Baviera. Este último era, por natureza, um
rei razoável e compreensivo. Mas aquela mulher o
expulsou completamente de seu curso.
176 2 de março de 1942, no jantar
Honestidade comercial na Idade Média - Quinhentos
anos de honestidade - Malabarismo jurídico - Reformas na magistratura -
Três bons advogados.
O Fuehrer havia aludido ao respeito desfrutado pelos mercadores e
príncipes durante a Idade Média. No descrédito agora ligado a eles,
ele viu o trabalho dos judeus.
A Liga Hanseática não deve ser considerada apenas como um
instrumento de poder político. Também personificava, no nível
das relações entre os indivíduos, uma concepção de justiça. Pará
example, it never agreed to carry a consignment unless it was
fornecido com uma garantia segura do peso e qualidade dos
bens. Equipadas com o selo da Hansa, as mercadorias gozavam de
grande reputação, tanto no interior do país como
no exterior. Um caso é citado de alguns mercadores de tecidos que tinham empregado
the Hanseatic agency in Lübeck to send a bale of linen
em Bergen. Agora, essa mercadoria não correspondia às
especificações do Hansa, com o resultado de que, por meio de uma sanção,
a cidade culpada foi excluída por um período de dez anos
o tráfego da Liga. O que é importante notar é que
a decisão não foi tomada como resultado de uma queixa do
destinatário, mas simplesmente como resultado de um check-up realizado no
outset. It was observed that the merchandise did not correspond
caderno de encargos, algumas linhas de linho estavam ausentes na
tecelagem de o linho.
Não foi um dos méritos do Hansa ter estabilizado
a noção de probidade comercial, uma vez que ainda é homenageado em algumas
casas em Bremen e Hamburgo. Foi graças a muito graves
sanções e até a punições bárbaras, que gradualmente
this conception of probity in trade was established. When the
Hansa recusou seu selo a um comerciante, para o último, tendo em vista a
374 hábito de digitação DISCURSOS
prestígio da Liga e da extensão das suas relações, isso significou a
primeiros frutos da ruína.
O exemplo do Hansa inspirou todos os
activity of the Middle Ages. That's how the price of
pães comerciais e industriais que poderiam ser mantidos durante 400 anos, o da
cevada - e, consequentemente, o da cerveja - por mais de
quinhentos anos; e isso apesar de todas as mudanças de dinheiro.
A noção de probidade não foi implantada apenas em
relações comerciais . Foi a base do pequeno artesanato; as guildas e
corporations always took care that this tradition should be
mantidas. Um padeiro, por exemplo, que traiu a qualidade
da farinha destinada à fabricação de pãezinhos, foi abaixado
várias vezes em uma bacia cheia de água, e de tal forma que
ele escapou apenas por um fio de cabelo do afogamento.
As soon as the Jews were allowed to stick their noses out of
o gueto, o senso de honra e lealdade no comércio começou a
dissipar. De fato, o judaísmo, essa forma de depravação mental
que deve a todo custo ser abolida, fez com que a fixação dos preços
dependesse das leis da oferta e da demanda - fatores, isto é
, que nada têm a ver com o valor intrínseco da oferta. um
artigo. Ao criar o sistema de advertência, o judeu
estabeleceu uma base jurídica para seus rogueries. E assim é
que durante os últimos dois séculos, e com raras exceções,
nosso comércio foi reduzido a tal ponto que se
tornou absolutamente necessário aplicar um remédio. Uma primeira
condição é necessária: eliminar os judeus.
Houve um tempo em que eu sofria de fístulas, e isso
aflição parecia-me mais séria do que realmente era. Tendo
pensado na possibilidade do câncer, um dia, sentei-
me à mesa para escrever, em papel oficial, um holograma. Como você
sabe, essa tarefa exige um esforço muito especial da minha parte, já que
há anos tenho o hábito de escrever diretamente na máquina
ou ditar o que tenho a dizer. Minha vontade não teve tempo de
envelhecer quando soube de uma decisão do Tribunal de Apelação
que declarava nula a validade de uma velha mulher simplesmente porque a
menção do lugar estava impressa no papel em vez de
ser escrita pela mão dela. Eu peguei minha cabeça com as duas mãos e me
perguntei para o que a lei estava chegando, se a vontade do ChanBequest
TO HITLER 375 o
chefe do Reich pessoalmente não satisfez as formalidades legais.
Cheguei à conclusão de que tais malabarismos são simplesmente um
escárnio e dificilmente o tipo de coisa que faz com que Justiça seja respeitada.
Então eu mandei chamar Gurtner, o Ministro da Justiça, e pedi que
ele tivesse essa idiotice acertada. Bem, demorou nada
menos que um decreto para alcançar este resultado.
Fiquei igualmente impressionado com outra estupidez. Muitas vezes acontece
que as pessoas me deixam legados. Em princípio, recuso-as,
apenas permitindo que a NSV (organização de bem-estar social do Partido) se
beneficie delas. Agora, para que tal declaração possa ser válida,
minha assinatura deve ser autenticada por um notário. Assim parece,
de acordo com nossos dignos juristas, que a assinatura do
chanceler alemão , acompanhada pelo selo do Reich, vale menos
do que a de um notário! Um ser meramente razoável não poderia
conceber tal coisa. Isso é apenas um pequeno exemplo, mas
sugiro, em princípio, que é impossível para uma inteligência normal
entender qualquer parte dos edifícios construídos pelos juristas,
e posso explicar essa distorção mental apenas pela influência
dos judeus. Resumindo, considero toda a nossa
jurisprudência atual como uma sistematização do método que consiste
em sobrecarregar outras pessoas com as próprias obrigações. Farei,
portanto, tudo o que estiver ao meu alcance para fazer o estudo do direito
totalmente desprezível, se é para ser guiado por tais noções.
Eu entendo, é claro, que os estudos universitários devem produzir
homens aptos para a vida e capazes de garantir ao
Estado a preservação da lei natural. Mas os estudos aos quais
me refiro apenas cultivam o gosto pela irresponsabilidade
daqueles que se dedicam a eles.
Farei com que a administração da justiça seja liberada
de todos os juízes que não constituam uma verdadeira elite. Deixe seu
número ser reduzido a um décimo, se necessário! A comédia dos
tribunais com um júri deve chegar ao fim. Desejo de uma vez por todas
to prevent a judge from being able to shake off this responsibility
afirmar que ele foi derrotado pelos jurados ou por
invocando outras desculpas dessa natureza. Eu desejo apenas juízes que
tenham a personalidade necessária - mas, nesse caso, eles devem ser
muito generosamente reembolsados. Preciso de homens para juízes que estão
profundamente convencidos de que a lei não deveria garantir os
interesses do indivíduo contra as do Estado, que
376 qualificações de um JUIZ
seu dever é cuidar para que, acima de tudo, que a Alemanha não
perecer.
Gtirtner não conseguiu formar juízes desse tipo. Ele
mesmo teve muita dificuldade em se livrar de suas
superstições legais . Ameaçado por alguns e desprezado por outros, ele
conseguiu apenas lentamente adotar atitudes mais razoáveis,
estimulado pela necessidade de fazer justiça.
harmony with the imperatives of action.
Se alguém pensasse que escolhi Gürtner como Ministro da Justiça,
porque uma vez, em sua capacidade de juiz, ele deve
ter me tratado com um entendimento particular, que não
corresponderia de modo algum a os fatos. Fui eu que tive que fazer um
esforço de objetividade - e um grande esforço também - para chamar ao
Ministério da Justiça o homem que me prendera. Mas quando
eu tive que escolher entre os homens que estavam na corrida, não
consegui encontrar ninguém melhor. Freissler não passava de um bolchevique.
Quanto ao outro (Schlegelberger), seu rosto não poderia
me enganar. Foi o suficiente para tê-lo visto uma vez.
Eu tive uma ampla colheita de experiências com os advogados.
Em 1920, quando organizei minhas primeiras grandes assembléias em Munique,
um certo conselheiro Wagner colocou-se à minha disposição como
orador. Esse foi um período em que eu estava em busca de
colares engomados , na esperança de que eles me ajudassem a alcançar a
class. So what a blessing I thought this man's offer, and what a
isca intelectual para conquistar os advogados! É verdade que, antes de lhe dar
a oportunidade de falar antes de um grande encontro, tive a prudência de
julgá-lo antes que vinte seguidores fiéis se
reunissem na cervejaria Sternecker. Que rostos eles puxaram quando
ouviram a alma digna, com as mãos trêmulas e
cabeça balançando , recomendando a reconstrução de um Estado no qual
"o clã era baseado na família, o estoque no clã e
a mãe comum no estoque". Desde então, sempre
desconfiei de minhas relações com os juristas. A esse respeito,
só conheço três exceções: von der Pfordten, Pöhner e
Frick. Von der Pfordten, ao contrário de Gürtner, era um
homem de tendência revolucionária. Quanto a Pöhner, ainda me lembro de
sua declaração durante o julgamento por alta traição: "Acima de tudo, sou
alemão e depois sou oficial. Como oficial,
nunca fui puta. Você pode que, como admitiu. Se você
aCUSAÇÃO dE ADVOGADOS 377
pensar que a minha atividade contra os usurpadores constitui um caso de
alta traição, então deixe-me dizer-lhe que, como alemão, há
seis anos considero um dever travar a luta contra os
usurpadores, e assim cometer - se você realmente se apega a essa expressão -
o crime de alta traição! "Frick também conduziu-
se admiravelmente naquela época. Como ajudante do Chefe de
Polícia, ele foi capaz de nos fornecer todo tipo de informação, o
que permitiu ao Partido rapidamente expandir sua atividade. Ele
nunca perdeu uma oportunidade de nos ajudar. e eu posso
até acrescentar que sem ele eu nunca teria saído da prisão,
mas como é ...
Existe, infelizmente, um tipo particular de nacional-
socialista que em um certo momento fez grandes coisas pelo
Festa, mas que nunca é capaz de fazer ainda melhor. QUANDO
nossas atividades se espalhou para além do quadro do que ele tem sido
capaz de compreender e do que corresponde a suas próprias idéias, ele
leva susto, por falta de ser capaz de ter em conta a
lógica dos fatos e que certos atos inevitavelmente exigem
certa consequências.
Dietrich Eckart sempre julgou o mundo dos juristas com a
maior clarividência, tanto mais que ele próprio
estudara direito por vários termos. De acordo com suas próprias evidências,
ele decidiu interromper esses estudos "para não se tornar um
perfeito imbecil". Dietrich Eckart, aliás, é o homem que
teve a brilhante idéia de cravar as doutrinas jurídicas presentes
ao pelourinho e publicando o resultado em uma forma facilmente acessível
ao povo alemão. Para mim, supus que
bastava dizer essas coisas de forma abreviada. É só
com o tempo que eu percebi o meu erro.
Assim, hoje posso declarar sem rodeios que todo
jurista deve ser considerado como homem deficiente por natureza, ou então
deformado pelo uso. Quando falo sobre os nomes dos advogados
que conheci em minha vida e, especialmente, sobre os defensores, não posso
deixar de reconhecer, pelo contraste, quão moralmente íntegros, honrados
e enraizados nas melhores tradições foram os homens com quem
Dietrich Eckart e eu começamos nossa vida. luta na Baviera.
378 PSICOLOGIA ATRÁS DO LOTE DE ASSASSINATO RUSSO
177 3 de março de 1942, no jantar
Tentativa de assassinato de Papen em Ancara - Confiança
nos turcos - Desconfiança dos búlgaros -
Política oriental alemã - Carlos Magno "matador de saxões" e Hitler
"matador de austríacos" - O trabalho de Carlos Magno - De
chanceler a Führer - O Primeiro Cônsul não deveria
ter se permitido tornar-se um imperador - Frederico,
o Grande, um homem maior que Napoleão - O melhor homem
deveria ser Chefe do Estado - Exemplos do Vaticano e
da República de Veneza - A futura Constituição alemã -
Necessidade de separação de poderes.
A conversa se voltou contra a tentativa de assassinato de Papen, na
época embaixador em Ancara.
This attempted assassination is revealing as it concerns the
mentalidade dos organizadores russos. Com outros povos, supondo que
tal tentativa fosse julgada necessária por
razões políticas , seria feita uma tentativa de salvar o homem a quem foi
dada a tarefa de realizá-lo. Os russos, por outro
lado, por toda a sua esperteza, organizaram a ação de tal
maneira que deveria custar ao intérprete sua pele. O cenário foi
bem projetado. O pobre infeliz tinha um aparelho que
lhe permitiu , uma vez que o assassinato foi cometido, produzir uma
névoa artificial graças à qual ele poderia tentar escapar. Mas o que não
lhe disseram foi que, assim que ele ligasse a máquina, ele
detonaria a carga explosiva que estava destinada.
para pulverizá-lo. Os únicos vestígios dele descobertos foram um
dos seus sapatos e o seu revólver! Os cúmplices do assassino ficaram
tão enojados com a vilania dos seus donos que decidiram
revelar tudo o que sabiam da trama.
Como aliados, eu prefiro os turcos aos búlgaros. É por
I'm ready to conclude a trade treaty with Turkey, by which
isso que nós fornecemos armas e munições. Além disso, estaria
pronto para garantir a inviolabilidade do Estreito e a
integridade de suas fronteiras, se os turcos tivessem algum desejo de uma
aliança conosco.
GOVERNO NA BULGÁRIA 379
Our advantage would be as follows: thanks to the arms we
teria entregue, os turcos seriam capazes de defender o
estreito, uma defesa em que nós, também, teremos um interesse como
detentores de território no Mar Negro. Desta forma, o
regime autoritário na Turquia se consolidaria - e acho que
that this consequence, on the level of internal politics, couldn't
é indiferente aos patriotas turcos que desejam
apoiar o sucessor de Ataturk.
Na Bulgária, por outro lado, tudo é incerto.
Assim, fiquei impressionado ao saber que, após a conclusão do
Pacto Tripartite, o Presidente do Conselho da Bulgária foi
pouco aclamado pela população de Sofia, apesar da
grande importância deste pacto para a Bulgária. E eu não estava menos
struck to know that at the same time the population of Sofia
foi entusiasticamente acolher um time de futebol russo. o
fato é que a Bulgária é fortemente afetada pelo Panslavismo, tanto no nível
político quanto no sentimental. Ela é atraída por
Rússia, mesmo se sovietizada. Reconheço que o rei da Bulgária
é um homem muito inteligente, até astuto, mas não parece
capaz de garantir a estabilidade de seu regime. Ele
mesmo confessou que não podia mudar um único ministro ou
aliviar um general de seu comando sem pôr em perigo sua
coroa. Ele tem que agir com muita cautela, diz ele, começando com a
concessão de licenças médicas e retendo o apego desses homens
com a ajuda de numerosos favores. Resumindo, no que diz respeito à
Bulgária e à Turquia, é certo que as condições pouco
mudaram desde a primeira Guerra Mundial. Do nosso ponto de vista, a
Bulgária só pode ser considerada confiável na medida em que estamos
aliados da Turquia. No nível político e sentimental, não
há obstáculo para uma aliança entre a Turquia e o Reich. Por
causa de seu apego ao Islã, a Turquia tem uma
política religiosa completamente clara. O mesmo não acontece com a Bulgária,
que, por praticar a religião ortodoxa grega, encontra
nela novas razões para se sentir amiga da Rússia.
Um reflexo de Bormanri sobre Heinrich I levou o Fuehrer a falar da
política alemã em suas fronteiras orientais.
No que diz respeito ao Oriente, nossa política atual não tem precedentes na
história. Considerando que é verdade que, em diversas ocasiões, já se realizaram
, por vezes, certas vezes,
380 CARACTERÍSTICAS NOVAS DE COLONIZAÇÃO ALEMÃO ,
Nas fronteiras orientais do Reich, deve-se concordar que era
então uma questão de tribos que vinham levando guerra às nossas fronteiras.
E o Reich viu-se confrontado com as alternativas de
aceitar o combate ou de desaparecer. Essas lutas dos velhos tempos
não podem, portanto, ser vistas como a expressão de uma
política alemã no Oriente. Os historiadores que atribuíram a idéia de
tal política a Heinrich I estavam errados. O que levou Heinrich
I nessa direção foi meramente o fato de que só no Oriente
ele poderia se apresentar em um reino.
Durante todo o período imperial, não é possível discernir
qualquer sinal de que o Reich estava interessado no Oriente, ou que
Seguiu-se uma política coerente sobre a colonização dos
territórios orientais, por exemplo. A política racial do
Império estava firmemente fixada, destinada apenas ao sul.
O Oriente - com sua população totalmente diferente em relação à
raça, dificilmente marcada por uma contribuição germânica para as
camadas mais altas - permaneceu estranha a eles. O Sul, por
outro lado, e a Lombardia, em particular, tinham todas as
características especiais necessárias para torná-lo parte do
Império Santo Germânico-Romano. Assim, sempre foi uma das
essential preoccupations of Imperial policy. To what an extent
idéias políticas da época foram governadas pela noção de
raça é mostrada pelo fato de que até o século XIV
um partido imperial alemão continuou a existir em Florença. Quem
sabe se a Lombardia ainda não estaria em nossas mãos hoje
se os príncipes-vassalos como Heinrich, o Leão, não tivessem quebrado seus
juramentos de lealdade, contrariando a política do Reich e obrigado a
the Emperor suddenly to interrupt his campaigns in the
Sul a fim de extinguir o incêndio que explodiu em
seu próprio país? casa. A política do Reich só pode ser bem sucedida
se for caracterizada pela unidade de ação.
A esse respeito, os suevos merecem especialmente nossa estima,
pois sempre perceberam o significado da idéia imperial e
nunca deixaram de provar sua lealdade ao Reich. Nós somos certamente
wrong to glorify princes like Heinrich the Lion because of
o inconformismo deles. Estes são homens que claramente conduziram
uma política contra os interesses do Reich. É por isso que eu tenho
chamado a atenção de Rosenberg para o fato de que não se deve deixar que
daqui a mil anos 381
os grandes imperadores alemães ser relegado para segundo plano,
em benefício de perjuros, e que era impróprio para chamar um
herói como Charlemagne por o nome "assassino de saxões". A história
deve ser interpretada em termos das necessidades do tempo. É
possível que em mil anos - supondo que, por uma
razão ou outra, o Reich seja novamente obrigado a seguir uma política
dirigida contra o Sul - pode ser encontrado algum pedagogo
que afirme que "a política oriental de Hitler foi certamente bem intencionada",
mas isso, no entanto, era célebre, já que
"ele deveria ter mirado no sul". Talvez até mesmo algum
caviller desse tipo chegue a ponto de me chamar de "o assassino dos
austríacos", com base no fato de que, ao voltar da Áustria para a
Alemanha, prendi todos aqueles que tentaram frustrar o
empreendimento!
Sem compulsão, nunca teríamos unido todos os
various German families with these thick-headed, parochially
companheiros de espírito - seja no tempo de Carlos Magno ou hoje.
Se o povo alemão é filho da filosofia antiga e do
cristianismo, é tão menos em razão de uma livre escolha do que em
razão de uma compulsão exercida sobre ele por essas
forças triunfantes . Da mesma forma, nos tempos imperiais, foi sob o
império de compulsão que o povo alemão arquitetou sua
fusão sob um cristianismo representado por uma igreja universal
- à imagem da antiga Roma, que também se inclinava para a universalidade.
É certo que um homem como Carlos Magno não foi
inspirado apenas pelo desejo de poder político, mas buscou, na
fidelidade à idéia antiga, uma expressão de civilização.
Agora, o exemplo do mundo antigo prova que a civilização
só pode florescer em Estados que são solidamente organizados. o que
aconteceria com uma fábrica entregue à anarquia, na qual
os funcionários só trabalhavam quando a fantasia os levava
?
Sem organização - isto é, sem compulsão -
e, consequentemente, sem sacrifício por parte dos indivíduos,
nada pode funcionar adequadamente. A vida organizada oferece o espetáculo
de uma renúncia perpétua pelos indivíduos de uma parte de sua
liberdade. Quanto mais exaltada for a situação que um homem ocupa, mais fácil
essa renúncia lhe parecerá. Desde seu campo de visão
é mais ampla, ele deve ser capaz todo o melhor admitir a necessidade
382 Fuehrer ea chanceler
para a auto-compulsão. Em um estado saudável, isso é o que distingue
a elite dos homens que permanecem misturados às
grandes massas. O homem que se levanta deve crescer com sua tarefa, sua
compreensão deve se expandir simultaneamente com suas funções.
Se um varredor de rua é incapaz ou não quer sacrificar seu tabaco
ou sua cerveja, então penso: "Muito bem, meu bom homem, é
exatamente por isso que você é um varredor de rua e não uma das
personalidades dominantes do Estado! " É bem assim, a propósito, que as
coisas são assim, pois a nação, coletivamente, tem tanta
necessidade de seus varredores de rua.
Guiado por essas regras, que são bastante simples e bastante
naturais, Carlos Magno reuniu os alemães em uma
comunidade apinhada e criou um império que continuou
a merecer o nome muito depois de sua morte. O fato era que
este império era feito das melhores coisas do antigo Império
Romano - tanto que durante séculos os povos da Europa
Considerou-o como o sucessor do império universal dos
Césares. O fato de que este império alemão foi chamado "o
Sacro Império Romano" não tem nada a ver com a
Igreja, e não tem significado religioso.
Ao contrário da ideia anexada à palavra "Reich", a idéia do
"chanceler do Reich" infelizmente perdeu sua importância
ao longo dos séculos. Em uma única ocasião, um gigante deu
-lhe toda a sua glória, e depois passou a significar abortos como Wirth,
Bruning, etc. Atualmente, em vista da forma autoritária que damos
ao Estado, isso não tem importância. Pode-se até
declarar que este título não é uma designação adequada para o Chefe
do Estado. Historicamente, de fato, ela está conectada
com o quadro mental1 segundo o qual, acima do Chanceler,
há ainda outra pessoa que representa o Estado como
seu chefe supremo - e pouco importa se ele é chamado
Imperador, Presidente ou por algum nome bem diferente.
Na forma de Estado Nacional Socialista, o título "Führer" é
o mais adequado. Implica, entre outras coisas, a ideia de
que o chefe do Estado foi escolhido pelo
povo alemão . Embora às vezes produz superfluidades e sobreposições -
quando se lê abaixo de uma fotografia, por exemplo:
"At the Fuehrer's side, the Oberfuehrer So-and-So", that has
sem importância, pelo menos enquanto eu ainda estiver vivo. Mas quando eu sou o
CARDINAL ERRADO 383 de Napoleon
não mais lá, será necessário alterar isso e dar
à noção de "Führer" um significado uniforme.
In any case it would be inopportune to change the title of the
Chefe do Estado, já que este título está associado à própria
forma do próprio Estado. Além de ser uma demonstração de
orgulho da família em questões políticas, foi o maior erro de Napoleão, e
at the same time a proof of bad taste on his part, to have renounced
o título de "Primeiro Cônsul", a fim de se
chamar "Imperador". De fato, foi sob o título
de "Primeiro Cônsul" que a Revolução - a que abalou a
world—carried him to power above the Directoire (that publichouse
comissão - ele, o general republicano. Ao desistir
deste título e ter-se chamado imperador, ele negou os
jacobinos, seus antigos companheiros na luta, e perdeu sua
Apoio, suporte. No mesmo golpe ele alienou, tanto em casa quanto
no exterior, inúmeros partidários que viam nele a personificação
da ressurreição moral que a Revolução Francesa
traria consigo. Para entender o efeito produzido por esse
action, it's enough to imagine the effect it would have on the
povo intencional de Munique e do resto do mundo, se eu
mesmo tivesse me carregado pelas ruas de Munique em uma
carruagem dourada .
Em todo caso, Napoleão nada obteve ao cometer essa
falta, pois as antigas monarquias não deixaram de demonstrar o desprezo
que sentiam por um homem feito por si mesmo. A única coisa que ele conseguiu
deles foi o Habsbürgertum (uma piada sobre o nome da
dinastia dos Habsburgos e a palavra Bürgertum, que significa burguesia),
que foi impingido sobre ele e cuja chegada irremediavelmente
feriu o orgulho nacional dos franceses. De fato, aos olhos
dos franceses, a bela Joséphine, rejeitada em favor do
Habsbürgertum, era o modelo da estritamente republicana francesa.
Ela era estimada como a mulher que, ao
lado de Napoleão , havia escalado os degraus que levavam ao posto mais alto do
Estado. A estupefação causada na Europa pelo título de "Imperador"
é bem caracterizada pelo gesto de Beethoven, que
rasgou uma sinfonia que acabara de dedicar a Napoleão. Ele
pisoteado os fragmentos, exclamando: "Ele não é o
homem extraordinário em que eu acreditava, ele é apenas um homem!"
O que é trágico no caso de Napoleão é que quando ele adotou o
384 SUPERIORIDADE de Frederick o grande
título imperial, formado um tribunal e instituiu um cerimonial, ele
não sabia que, fazendo causa comum com degenerados,
ele estava apenas colocando-se no seu nível . Pessoalmente, eu
should regard it as an example of pure lunacy if anyone came
ofereci-me, por exemplo, um ducado. Seria como
me pedir para reconhecer laços de parentesco com todos os anões que
carregam o título.
Ao cuidar dos interesses de seus parentes, Napoleão,
além disso, demonstrou uma incrível fraqueza ao puramente
human level. When a man occupies such a position, he should
eliminar todo o sentimento de sua família. Napoleão, pelo contrário,
colocou seus irmãos e irmãs em postos de comando e reteve
eles nesses lugares, mesmo depois de terem dado provas de
sua incapacidade. Tudo o que era necessário era expulsar todos
esses parentes patentemente incompetentes. Em vez disso, ele
se esforçava para enviar seus irmãos e irmãs, regularmente
todos os meses, cartas contendo advertências e advertências,
pedindo que fizessem isso e não o fizessem, pensando que ele poderia
remediar sua incompetência prometendo dinheiro a eles, ou
ameaçando não lhes dar mais. Tal comportamento ilógico
pode ser explicado apenas pelo sentimento que os corsos têm para
suas famílias, um sentimento em que se assemelham aos escoceses.
Ao dar expressão ao sentimento de sua família, Napoleão introduziu
um princípio disruptivo em sua vida. O nepotismo, na verdade,
é a proteção mais formidável que se pode imaginar: a proteção do
ego. Mas onde quer que tenha aparecido na vida de um Estado - as
monarquias são a melhor prova - isso resultou em enfraquecimento
e decadência. Razão: põe fim ao princípio do esforço.
A esse respeito, Frederico, o Grande, mostrou-se superior
a Napoleão - Frederico, que, nos momentos mais difíceis de
sua vida, e quando teve que tomar as decisões mais difíceis, nunca se
esqueceu de que as coisas são convocadas a perdurar. Em casos semelhantes,
Napoleão capitulou. Portanto, é óbvio que, para levar
a obra de sua vida a uma conclusão bem-sucedida, Frederico, o Grande, poderia
sempre confiar em colaboradores mais robustos do que Napoleão poderia.
Quando Napoleão colocou os interesses de sua camarilha de família acima de tudo,
Frederico , o Grande, olhou em volta para os homens e, quando necessário, os
treinou.
Apesar gênio tudo de Napoleão, Frederico, o Grande foi o
PROBLEMAS DO REPUBLICANO DO GOVERNO 385
homem mais proeminente do século XVIII. Ao procurar
encontrar uma solução para os problemas essenciais relativos à conduta
dos assuntos do Estado, absteve-se de toda ilogicidade. Deve ser
recognised that in this field his father, Frederick-William, that
búfalo de um homem, deu-lhe um treinamento sólido e completo.
Pedro, o Grande, também viu claramente a necessidade de eliminar
o espírito de família da vida pública. Em uma carta ao filho - uma carta
Eu estava relendo recentemente - ele o informa muito claramente de sua
intenção de deserdá-lo e excluí-lo da sucessão
ao trono. Seria demasiado lamentável, escreve ele, pôr um
dia à frente da Rússia um filho que não se prepara
para os assuntos do Estado com a máxima energia, que não endureça a
sua vontade e se fortaleça fisicamente.
Colocar o melhor homem à frente do Estado - esse é o
problema mais difícil do mundo para resolver.
Numa república em que todo o povo é chamado para
eleger o chefe do Estado, é possível, com dinheiro e publicidade,
levar o mangrim dos fantoches ao poder.
Numa república em que as rédeas do poder estão nas mãos de
Uma panelinha composta de poucas famílias, o Estado assume o aspecto
de um trust, no qual os acionistas têm interesse em
eleger um fraco como presidente, para que eles
próprios desempenhem um papel importante .
Uma monarquia hereditária é um erro biológico, pois um homem de
ação escolhe regularmente uma esposa com qualidades essencialmente femininas,
e o filho herda a suavidade e a
disposição passiva de sua mãe .
Numa república que coloca à sua cabeça um chefe eleito para a vida,
corre-se o risco de ele seguir uma política de interesse pessoal.
Numa república onde o Chefe de Estado muda a cada cinco ou
dez anos, a estabilidade do governo nunca é assegurada, e
a execução de planos de longo prazo, excedendo a duração de uma
vida, fica comprometida.
Se alguém coloca na cabeça do Estado um velho que se afastou
de todas as considerações mundanas, ele é apenas um fantoche, e
inevitavelmente são os outros homens que governam em seu nome.
Pensando em tudo isso, cheguei às seguintes conclusões
:
ESTABILIDADE DAS CONSTITUIÇÕES DO VATICANO E DE VENEZA
1. As chances de não estabelecer um completo idiota à frente do
Estado são melhores sob o sistema de eleições livres do que no
caso oposto. . Os gigantes que foram os imperadores alemães eleitos
são a melhor prova disso. Não houve nenhum deles
de quem possa verdadeiramente dizer que ele era um imbecil. Em
as monarquias hereditárias, por outro lado, eram
pelo menos oito reis de dez que, se fossem
cidadãos comuns , não seriam capazes de administrar
uma mercearia com sucesso .
2. Ao escolher um Chefe de Estado, é preciso invocar uma personalidade
que, na medida em que o ser humano possa julgar, garanta uma certa
estabilidade no exercício do poder por um longo período. Esta
é uma condição necessária, não só para que os assuntos públicos possam ser
administrados com sucesso, mas também para possibilitar a
realização de grandes projetos.
3. Deve-se tomar cuidado para que o Chefe de Estado não sucumba
à influência da plutocracia e não possa ser forçado a
certas decisões por qualquer pressão desse tipo. É por isso que é
importante que ele seja apoiado por uma organização política
cuja força tenha raízes nas pessoas e que possa
ter vantagem sobre os interesses privados.
No curso da história, duas constituições provaram-se
:
(a) O papado, apesar de numerosas crises - as mais graves
, por assim dizer, foram colonizadas por imperadores alemães - e
embora sejam baseadas em uma doutrina literalmente maluca. Mas como uma
organização no nível material, a Igreja é um magnífico
edifício.
(b) A constituição de Veneza, que, graças à organização
do seu governo, permitiu que uma pequena cidade-república governasse
todo o Mediterrâneo oriental. A constituição de Veneza
mostrou-se eficaz enquanto durou a República de Veneza -
isto é, durante novecentos e sessenta anos.
O facto de o Chefe da República de Veneza ter sido escolhido
entre as famílias que compunham o quadro do
Estado (entre trezentos e quinhentos)
não era mau. Assim, o poder foi atribuído ao melhor homem
entre os representantes daquelas famílias que estavam tradicionalmente
ligadas ao Estado. A diferença entre este
EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO DE GOVERNANTES 387
sistema e que de monarquia hereditária é óbvia. No
primeiro, era impossível para um imbecil ou um menino de doze
para chegar ao poder. Apenas um homem que havia
se provado bem na vida tinha uma boa chance de ser nomeado. Não é
ridículo, a propósito, pensar que uma criança de doze anos, ou mesmo
de dezoito anos, pode governar um Estado? Escusado será dizer que, se um
rei ainda é menor, o poder é provisoriamente reunido em outras
mãos, as de um Conselho de Regentes. Mas supondo que os
membros deste Conselho discordem (e quanto mais competentes
são os conselheiros, maiores são os riscos de discordância, tendo em vista
a complexidade dos problemas a serem resolvidos diariamente), então a
ausência é sentida da personalidade capaz de assumir uma
decisão soberana . Um jovem de dezoito anos não pode tomar uma decisão que requeira
reflexão profunda - isso é difícil o suficiente para um homem que
atingiu a plena maturidade! Basta imaginar onde
estaria o rei Michael da Romênia sem o apoio de um homem
tão notável quanto o campo de Marte Antones. Acontece que o
jovem é estúpido. Além disso, ele foi apodrecido pela
educação de seu filho mimado, tendo seu pai confiado
inteiramente a ela durante o período mais importante de seu
desenvolvimento. Para sentir a natureza trágica deste abismo, é
suficiente comparar o desenvolvimento de qualquer homem que é ambicioso.
to do something in life, with that of a prince by inheritance.
Pense na quantidade de conhecimento que um homem de
patente normal deve adquirir, no trabalho desesperado que ele deve fazer,
sem trégua ou descanso, para ter sucesso. em ter seu próprio caminho. Lá
é uma tendência a acreditar, pelo contrário, que se pode preparar
budding kings for the task that awaits them by keeping them
divertido. A terceira parte de seu tempo é dedicada ao estudo de
línguas estrangeiras , para que possam expressar trivialidades em
várias línguas; um segundo terço para os esportes da sociedade (equitação,
tênis, etc.). O estudo das ciências políticas leva apenas o
último lugar. Além disso, a educação que recebem não tem firmeza.
Seus tutores são fracos em si. Eles resistem à tentação
de distribuir os beijos que seus alunos principescos merecem - por
medo de chamar o desfavor de um futuro monarca. o
resultado é óbvio. Foi assim que criaturas como Miguel da Romênia
e Pedro da Iugoslávia foram formadas.
388 ELEIÇÃO DE FUTUROS FUTUROS
No que diz respeito ao governo da Alemanha, cheguei às seguintes conclusões:
1. O Retch deve ser uma república, tendo à sua cabeça um
chefe eleito que será dotado de uma autoridade absoluta.
2. Uma agência que representa o povo deve, no entanto,
exist by way of corrective. Its rôle is to support the Chief of
declarar, mas deve poder intervir em caso de necessidade.
3. A tarefa de escolher o Chefe será confiada, não à
assembléia do povo, mas a um Senado. É, no entanto, importante
que os poderes do Senado sejam limitados. Sua
composição não deve ser permanente. Além disso, seus membros
serão nomeados com referência a sua ocupação e não a
indivíduos. Esses senadores devem, por sua formação, ser
imerso na idéia de que o poder não pode, em hipótese alguma, ser delegado a um
fraco, e que o Führer eleito deve ser sempre o melhor
homem.
4. A eleição do chefe não deve ocorrer em público,
mas na câmera. Na ocasião da eleição de um papa, o
povo não sabe o que está acontecendo nos bastidores. Um
caso é relatado em que os cardeais trocaram golpes. Desde
então, os cardeais foram privados de todo contato com o
mundo exterior, pela duração do conclave! Este é um
princípio que também deve ser observado para a eleição do
Fuehrer: toda a conversa entre (com) os eleitores será
proibida durante as operações.
5. O Partido, o Exército e o corpo de oficiais devem prestar
juramento de lealdade ao novo Chefe dentro das três horas
seguintes à eleição.
6. A separação mais rigorosa entre os
órgãos legislativo e executivo do Estado deve ser a lei suprema do
novo chefe. Assim como no Partido, a SA e a SS são meramente
a espada à qual é confiada a execução das decisões
tomadas pelos órgãos competentes, da mesma forma que os
agentes executivos do Estado não se preocupam com a política .
Devem limitar-se exclusivamente a assegurar a
aplicação das leis emitidas pelo poder legislativo, tornando o
KAISER
apelar para a espada, em caso de necessidade. Embora um Estado baseado
em tais princípios não possa reivindicar a eternidade, pode durar de
oito a nove séculos. A organização milenar da
Igreja é uma prova disso - e, no entanto, toda essa organização
é fundamentada em tolices. O que eu disse deve a fortiori ser
verdade de uma organização fundada na razão.
178 2 de abril de 1942, meio-dia
Em louvor ao czar Fernando - Boris, a raposa da Bulgária
- Parcelas políticas - Sabedoria de Kemal Ataturk.
Na minha opinião, o rei Boris é alguém. Não há nada de surpreendente
nisso, pois ele foi para uma boa escola com seu
pai, o czar Ferdinando, o monarca mais inteligente que
conheci.
Se alguém pode censurar o czar Fernando por ter sido
mais voraz que um judeu em questões financeiras, deve-se
reconhecer, no entanto, que ele era admirável em relação à sua
audácia e espírito decisivo. Se o tivéssemos colocado no
trono imperial da Alemanha, em vez de William II, certamente não
esperaríamos até 1914 antes de desencadear a primeira guerra mundial.
Teríamos agido já em 1905. Assim como a raposa astuta
succeeded, after the collapse in 1918, in preserving the throne
de seu filho, da mesma maneira acho que ele teria encontrado um jeito
de a Alemanha se salvar do desastre. Além disso, ele
era um homem extremamente culto, muito acima da média,
in all fields of knowledge. For years on end, for example, he
visto regularmente no Festival de Bayreuth.
Ao contrário do que os outros monarcas costumam fazer, o czar Ferdinand
deu a seu filho Boris uma educação severa, levando-o ao
estudo de tudo o que tinha a ver com questões políticas e militares.
Sob a vara da velha raposa, o próprio filho Boris tornou-se uma
jovem raposa, que conseguiu sair do complicado
emaranhado dos assuntos dos Bálcãs.
Em 1919, Boris manteve seu trono marchando sobre Sofia, à
frente de uma divisão. E foi sempre se comportando como um verdadeiro
soldado que ele superou a crise política de 1934. Enquanto
estamos no assunto, ele mesmo contou a história de como uma
noite as luzes do quartel em Sofia, que tinham sido colocadas no
3QO ASSASSINATO POLÍTICO DENUNCIADA
às dez horas, repentinamente voltou às onze horas, e
ainda estavam queimando à meia-noite. A partir disso, ele concluiu que
havia uma conspiração contra sua vida. É um fato que, até
então, quando um assassinato foi tentado nos Bálcãs, os
assassinos organizavam-se regularmente para encontrar o político que deveria
ser atingido - em sua camisa de noite. Boris, portanto, vestiu
novamente seu uniforme e esperou a espada do conspirador na
mão. Ele cumprimentou o líder do anel com as palavras: "Você quer
me matar! O que você tem contra mim? Você acha que pode
fazer melhor do que eu?" Depois disso, os conspiradores, que
estavam completamente sem fôlego, pediram que se retirassem
para seus alojamentos para deliberar. Boris manteve seu líder para trás,
Então ele disse que estava prestes a nomeá-lo presidente
do Conselho de Ministros, para lhe dar uma oportunidade de
provar suas habilidades como político. Demorou menos de um ano, é
claro, para o experimento acabar no fracasso do homem.
Como um fim para essa história, Boris fez uma observação muito inteligente,
no sentido de que, em um caso desse tipo, o pior erro era
alertar a polícia. Você impede os conspiradores, ele disse, de
ver a razão e abandonar sua trama. Pelo contrário,
você os encoraja a perseverar com o simples
sentimento.
Infelizmente, devemos estar em guarda contra o assassinato político
tanto agora como então. Isso é mostrado pela tentativa em nossa
Embaixador na Turquia, von Papen. A tentativa tem uma lição
para nós no fato de que os conspiradores perceberam que tinham sido
traídos pelos russos que os encomendaram. O
autor principal da tentativa tinha sido fornecido - alegadamente para
facilitar o seu voo - com uma máquina que lhe disseram que
produziria nevoeiro artificial. De fato, a máquina continha uma poderosa
carga explosiva projetada para liquidar o próprio assassino.
Quando essa traição por parte de seus líderes foi revelada a eles,
os cúmplices não tinham escrúpulos em contar tudo o que sabiam sobre
os objetos perseguidos pelos soviéticos.
De minha parte, nunca permiti que alguém recorresse ao assassinato
em nossas lutas políticas. O método é geralmente inoportuno
e deve ser recomendado apenas em casos excepcionais.
In fact, it cannot lead to any important success, unless it
permite que se eliminar o homem em cujos ombros repousam as
ACTRESSES devem fazer-FOREIGN estadistas 391
toda a organização e poder do inimigo. Mas, mesmo nesse
caso, eu teria me recusado a usar essa arma.
A razão pela qual o assassinato político continua a ser tão
formidável nos Bálcãs é que hoje em dia a população
ainda está impressionada com a idéia de que, ao derramar sangue, a pessoa está se
vingando. É por isso que Kemal Pasha agiu sabiamente, imediatamente
após a tomada do poder, proclamando uma nova
capital. Assim, o controle pela polícia poderia ser exercido de forma eficaz.
179 2 de abril de 1942, no jantar
Inelasticidade do protocolo alemão - Nossos eminentes visitantes ficam
entediados - Graciosos costumes dos franceses - Estadistas italianos
visitam Berlim.
O que eu mais não gosto na Wilhelmstrasse é a
organização do protocolo . Quando um convidado oficial chega a Berlim, o protocolo
se
apossa das seis da manhã até
a noite adentro. Colocaram Faust ou uma exibição de Tristan para os
tipos balcânicos que desfrutariam apenas de uma farsa ou de uma opereta. Os velhos
senhores
que vieram a Berlim para discutir problemas importantes, e
que seriam os melhores para o descanso de meio dia, são arrastados de
recepções para banquetes, onde vêem os mesmos rostos em todos os lugares.
Para a maioria dos nossos hóspedes, a restrição imposta
pelo protocolo é um autêntico martírio. Não seria melhor
oferecer-lhes a companhia de algumas mulheres bonitas que falam sua
língua fluentemente? Em Berlim, de todas as cidades, temos a sorte de
contar entre as nossas atrizes mulheres como Lili Dagover, Olga
Tschechowa e Tiana Lemnitz.
A este respeito, Boris da Bulgária mostrou-se mais
raposa do que sabíamos. Quando recebeu a oferta de alguém
para pilotá-lo por Berlim, ele expressou o desejo de que sua estadia
fosse privada de caráter oficial. Ele não queria expor
ninguém, ele disse. O fato era que ele queria escapar do
martírio do protocolo. Ele não estava presente na exibição de
Fausto, ou de outra ópera, mas ele foi e viu O
Aluno Pobre e depois o Conde de Luxemburgo, Ele teve um tempo real.
When dealing with Balkan princes, one must bear in mind
que eles mal podem deixar seu país por mais de uma semana,
por medo de perder seus tronos durante sua ausência.
3Q2 COMO A FRANÇA ORGANIZA VISITAS DE ESTADO
Se alguém tem em mente a atmosfera política nos Bálcãs,
sempre cheia de ameaças de assassinato e revolução, é
preciso permitir que as figuras políticas que vêm desses países
se divirtam. Devemos oferecer-lhes um show como The
Merry Widow, por exemplo, em vez dos dramas escolhidos por
protocolo, quase todos contendo a inevitável cena com
o punhal. Conheço apenas um príncipe oriental que poderia
se permitir ficar mais de uma semana fora de seu próprio país -
aquele era o velho Xá da Pérsia. Todos os anos, antes da primeira
guerra mundial, ele fez uma viagem ao exterior. Mas ele foi realmente uma
exceção.
Também considero que o protocolo sai dos trilhos quando é
conveniente arrastar nossos hóspedes de um museu para outro, exatamente
o tempo permitido para admirar cada
quadro. Sem incomodar-se com as
preferências pessoais do ilustre convidado , o guia bate no chão com sua longa
bengala dourada e isso significa que é hora de passar para a
próxima obra-prima! Desde que o protocolo mostre tão pouco entendimento,
isso apenas envenenará a vida de nossos hóspedes.
Em Paris, o assunto é tratado de maneira bem diferente. Assim
que o hóspede chega, o Quai d'Orsay organiza uma
procissão magnífica , com soldados de uniforme brilhante, e todo o
assunto é seguido por uma recepção no Elysée. Durante os próximos
seis dias, o tempo do hóspede fica a sua disposição. A
imprensa parisiense , geralmente tão fofoqueira, é extremamente discreta nessa
ocasião - algo que agrada muito o visitante. Este último -
e ainda mais se for dos Bálcãs - vai para casa absolutamente
encantado com as boas-vindas que recebera em Paris e começa a
sonhar com a viagem que fará no ano que vem. Desde alguma justificativa
Para encontrar esta viagem, o visitante consegue fazer as
coisas balançarem para que seja justificado, e a França sempre
lucrou com a maneira de tratar convidados ilustres.
Antes de mostrar seus talentos, nossos diplomatas deveriam pelo
menos tentar se colocar na pele dos visitantes dos Bálcãs.
Estes últimos passam a maior parte do tempo em uma capital que, para eles,
adquire a aparência de uma aldeia onde todos conhecem a todos.
Cada um deles é como um príncipe hindu que desde a
adolescência foi afligido por uma esposa legítima. Consequentemente,
quando ele está no passado sozinho, o pobre homem solta um suspiro
RECEPÇÃO NA ITÁLIA 393
de alívio pensar que, uma vez que o critério da imprensa é garantida,
ele pode fazer os olhos de ovelha para uma mulher bonita sem se
preocupar. É por isso que, em cidades como Berlim e Viena, é
totalmente adequado dar aos nossos hóspedes que passam uma certa
liberdade. Temos tudo a ganhar no nível político - para não
falar do fato de que sempre traz um pequeno pacote de
moeda estrangeira .
Quando fui a Roma, recebi um acolhimento muito agradável
. O Duce providenciou para que eu tivesse todo o
tempo necessário para olhar em paz as obras de arte que
me interessavam . Como resultado dessa visita, cuidei para que as
personagens políticas italianas que vieram nos ver ficassem sujeitas ao
mínimo de obrigações por motivo de protocolo. O resultado
foi estupefato. Um após o outro, os italianos aceitaram nossa
hospitalidade com entusiasmo. Foi isso que me deu a ideia de
propor a Gõring que ele e eu concedêssemos a cada um deles
talvez uma hora do nosso tempo, de modo a permitir que justificassem sua
viagem à Alemanha. Os grandes médicos de Berlim eram geralmente
suficientes para justificar o resto do tempo passado em Berlim!
180 04 de abril de 1942, ao meio-dia
filosofia política japonesa - origem judaica de religiosos
influência terrorismo-judaica na Grã-Bretanha, a elite do
futuro-Regras para uma boa educação-Covardia da
German Princes—The Red Flag of Canterbury—No
misericórdia sobre a débil natureza é melhor do que pedantry-
Todos os climas são parecidos com os judeus - eu gosto de coisas duras e egoístas
homens - Condenação dos pessimistas - A maioria dos
alemães é otimista.
O fato de os japoneses terem mantido sua
filosofia política , que é uma das razões essenciais para seus
sucessos, deve-se ao fato de terem sido salvos no tempo das
visões do cristianismo. Assim como no islamismo, não há nenhum tipo de
terrorismo na religião do Estado japonês, mas, ao contrário,
uma promessa de felicidade. Esse terrorismo na religião é o produto,
para resumir, de um dogma judaico, que o cristianismo
universalizou e cujo efeito é semear problemas e confusão
nas mentes dos homens. É óbvio que, no campo da crença, a
administração é
os ensinamentos terroristas não têm outro objetivo senão distrair os homens de
seu otimismo natural e desenvolver neles o instinto de
covardia.
No que nos diz respeito, conseguimos perseguir os
judeus de nosso meio e excluir o cristianismo de nossa
vida política. É, portanto, na Inglaterra e na América que
hoje podemos observar os efeitos de tal educação sobre
a conduta de um povo. Nossas medidas contra a arte decadente
nos permitiram livrar-nos das manchas dos judeus. Mas essas manchas,
que banimos, estão atualmente buscando os maiores preços
na Inglaterra e na América. E ninguém entre os burgueses
por lá se atreve a protestar. Alguém pode exclamar:
"Covardia, teu nome é burguesia!" Embora o judeu tenha
apreendido as alavancas de controle no mundo anglo-saxão (a
imprensa, o cinema, o rádio, a vida econômica), e embora em
the United States he is the entire inspiration of the populace,
especial dos negros, os burgueses dos dois países,
com a corda já ao redor de seus pescoços, tremer com a idéia de
se rebelar contra ele, mesmo timidamente.
O que está acontecendo agora no mundo anglo-saxão é absolutamente
idêntico ao que experimentamos aqui em 1918. O
judeu, em sua imprudência, não consegue nem pensar onde deve interferir em
seguida; o sacerdócio restringe-se à exploração vergonhosa
do povo; e, para coroar tudo, um rei que é um total
idiota! O rei da Inglaterra não vale mais que Guilherme
II, que em 1918 tremia de medo e incapaz de tomar
a menor decisão, tendo como única idéia colocar a bandeira no
bolso. Sob tal monarca, o judeu pode se propagar e
se espalhar da maneira que ele entende, e incutir seu veneno
na mente do mundo burguês. A nata é que
hoje é exatamente o mesmo no mundo anglo-saxão, como costumava
estar entre nós: esses pequenos burgueses idiotas acreditam que nenhuma
vida econômica é possível sem os judeus - pois, como eles dizem,
" sem o judeu, o dinheiro não circula ". Como se não houvesse
períodos florescentes em nossa vida econômica antes da invasão
dos judeus - na Idade Média, por exemplo!
Acredito que nossa futura elite deve receber uma educação dura,
para que possa ser definitivamente imunizada contra essa
covardia.
EDUCAÇÃO da elite 395
Sou a favor de uma lei absolutamente rigorosa de herança, declarando
que uma única criança herdará tudo, e todos os
outros devem ser jogados fora na vida e obrigados a assegurar as suas
si subsistência. O pai que ama verdadeiramente o seu filho
lega-lhe uma hereditariedade saudável e uma boa educação.
Uma boa educação consiste no seguinte:
(a) formar o caráter da criança, dando-lhe uma noção
do que é bom;
(b) dando-lhe um fundo de conhecimento sólido;
(r) deve ser rigorosa quanto ao objeto a ser atingido
e firme no que diz respeito aos métodos utilizados.
Além disso, o pai que tem muito dinheiro deve
cuidar de dar ao filho o mínimo possível. O homem que
deseja educar corretamente seu filho não deve perder de vista o
exemplo da natureza, que não mostra ternura peculiar.
A classe camponesa manteve-se saudável na medida em que esta forma
de lei foi aplicada ao campo. Um filho herdou
a propriedade, os outros não receberam nada ou quase nada.
Essa é exatamente a prática entre a nobreza inglesa. o
título passa para um único dos descendentes, para a exclusão
de todos os outros. Ao garantir que as bananas não caiam
das árvores na boca dos jovens,
elas são protegidas da covardia e do ócio. Eu dei instruções
que, a partir de agora, as propriedades dadas aos nossos colonos nos
territórios orientais não podem ser parceladas. Apenas o
filho mais capaz terá direito a herdar a fazenda de sua família, as outras
crianças terão que quebrar uma estrada pela vida.
Tais medidas se aplicam à família como a outros seres
vivos. Todo organismo humano, por menor que seja, pode reconhecer
apenas um chefe - e é somente desse modo que o patrimônio
adquirido por uma família tem uma boa chance de ser preservado.
Assim que se admite que não se pode colocar um ser humano em
uma caixa cheia de algodão durante toda a vida,
Bormann está certo ao considerar a difícil educação dada em nossos
internatos como exemplar. O Estado só pode se apoiar
em homens capazes e corajosos. Somente aqueles que provaram
seu valor devem ser convocados para controlar os assuntos públicos. Em
estratos mais baixos da população, a própria vida assume a tarefa de
396 Good Riddance TO príncipes alemães
praticando uma seleção impiedosa. Da mesma forma, quando as
massas populares se vêem confrontadas por governantes que são muito pusilânimes,
não hesitam em tratá-las com o máximo
brutalidade. É assim que se pode explicar que a revolução de
baixo varreu a cambaleante casa-de-cartas dos monarcas
de 1918. Se houvesse um único príncipe alemão do selo
de Boris da Bulgária, que permanecia à frente de sua divisão,
declarando que ele não sonhava em desistir de um único passo,
teríamos sido poupados desse lamentável colapso. No fundo,
destiny is indulgent and benevolent rather than the contrary;
dooms a decrepitude apenas o que já está podre. Se apenas um
único tiro permanece saudável e forte, o destino permite que ele
exista. Como se viu, os pobres príncipes alemães, em seu
medo de pânico , não retiveram nem mesmo o poder de julgamento que os teria
permitido assumir a imprecisão de um relatório como
o da capitulação da segunda divisão de Guardas!
A prova de que as coisas não são melhores na Inglaterra, de que também aí
tudo está podre até a medula, é que um arcebispo
de Canterbury deveria pendurar a bandeira dos soviéticos de seu
trono. Nenhuma piedade deve ser mostrada aos seres cujo destino está
destinado a desaparecer. Se alguém se alegra que uma criatura tão
fraca como o atual rei da Inglaterra deve ser irresistivelmente
empurrada para baixo pelos judeus, pelo clero e pela covardia
da burguesia, devemos igualmente nos alegrar com o fato de que nossos
potentados decadentes passaram por um destino semelhante depois de 1918. É
absolutamente
ridiculous to take pity on our old princely houses. On the contrary,
muito feliz que com eles desapareceu o chefe
obstáculo que ainda existia para a realização da unidade alemã.
De um modo geral, nunca se deve ter pena daqueles que
perderam sua força vital. O homem que merece nossa piedade é o
soldado na frente e também o inventor que trabalha honestamente em
meio às piores dificuldades. Gostaria de acrescentar que, mesmo aqui, nossa
simpatia deve ser naturalmente restrita aos membros de nossa
comunidade nacional.
Como em tudo, a natureza é o melhor instrutor, mesmo no que diz respeito à
seleção. Não se pode imaginar uma atividade melhor da natureza do
que aquela que consiste em decidir a supremacia de uma
criatura sobre outra por meio de uma luta constante. Enquanto
we're on the subject, it's somewhat interesting to observe that
CORAGEM DE STATESMAN E SOLDADO 397
Nossas classes superiores, que nunca se preocuparam com as centenas
de milhares de emigrantes alemães ou sua pobreza, deram lugar
a um sentimento de compaixão em relação ao destino dos judeus a quem
reivindicamos o direito de expulsar. Nossos compatriotas esquecem com demasiada
facilidade
que os judeus têm cúmplices em todo o mundo, e que nenhum
ser tem maior poder de resistência quanto à adaptação
ao clima. Os judeus podem prosperar em qualquer lugar, mesmo na Lapônia e na
Sibéria. Todo aquele amor e simpatia, uma vez que nossa classe dominante é
capaz de tais sentimentos, seria, por direito, aplicado exclusivamente -
se essa classe não fosse corrupta - aos membros de nossa
comunidade nacional. Aqui o cristianismo dá o exemplo.
O que poderia ser mais fanático, mais exclusivo e mais intolerante do
que essa religião que baseia tudo no amor
do único Deus que ela revela? O afeto que
a classe dominante alemã deve dedicar ao bom cidadão
que, fiel e corajosamente, cumpre seu dever em benefício da
comunidade, por que não é tão fanático, tão exclusivo
e tão intolerante quanto?
Meu apego e simpatia pertencem em primeiro lugar ao
soldado alemão da linha de frente, que teve que superar os
rigores do inverno passado. Se há uma questão de escolher os homens
para nos governar, não se deve esquecer que a guerra é também uma manifestação
da vida, que é mesmo a
expressão mais potente e mais característica da vida . Consequentemente, considero
que os únicos homens
adequados para se tornarem governantes são aqueles que se valeram valentemente
em uma guerra. Aos meus olhos, a firmeza de caráter é mais
preciosa do que qualquer outra qualidade. Um personagem bem endurecido
pode ser a característica de um homem que, em outros aspectos, é
bastante ignorante. Na minha opinião, os homens que deveriam ser colocados à
frente de um exército são
os mais resistentes , corajosos, ousados e, acima de tudo, os mais teimosos e
difíceis de se desgastar. O mesmo
homem também é o melhor escolhido para cargos na chefia do Estado -
senão a pena termina apodrecendo o que a espada tem
conquistado. Irei ao ponto de dizer que, em sua própria esfera,
o estadista deve ser ainda mais corajoso do que o soldado
que salta de sua trincheira para enfrentar o inimigo. Há casos,
de fato, em que a decisão corajosa de um único estadista
pode salvar a vida de um grande número de soldados. É por isso que o
pessimismo é uma praga entre os estadistas. Um deve ser capaz de
OTIMISMO 398 Hitler tinha razão
eliminar todos os pessimistas, de modo que no momento decisivo estes
conhecimentos homens não pode inibir a sua capacidade de ação.
Este último inverno foi um caso em questão. Ele forneceu um teste para
o tipo de homem que tem amplo conhecimento, para todos os leitores de livros
que se preocupam com as analogias de uma situação
e são sensíveis ao epílogo geralmente desastroso dos
exemplos que invocam. De acordo, aqueles que eram capazes de resistir
à tendência precisavam de uma boa dose de otimismo. Uma conclusão
é inescapável: em tempos de crise, os leitores de livros são muito
facilmente inclinados a mudar do positivo para o negativo.
Eles são oscilantes que encontram na opinião pública um incentivo adicional
para que eles hesitem. Em contrapartida, o
otimista corajoso e energético - embora não tenha amplo conhecimento
- sempre terminará, guiado por seu subconsciente ou por
mero senso comum, em encontrar uma saída.
Deus seja louvado, no nosso povo os otimistas são maioria.
Baseando-se neles, a propósito, a Igreja
doou todo o seu jogo. Em última análise, de fato, a
doutrina cristã é dirigida ao otimista, com o objetivo de persuadi-
lo de que a vida presente será seguida por outra
vida, muito mais agradável, sob a condição de que ele decida a tempo para
o credo correto. - eu quase disse, pelo lado direito. Em comparação
com a objetividade natural do homem, os verdadeiros defensores do
otimismo são as mulheres. Eles descobrem as qualidades mais surpreendentes
em seus descendentes uma semana após o nascimento, e nunca
perdem essa fé.
181, 5 de abril de 1942, paternidade
alemã do meio - dia roubada - Proteção no futuro - Effrontery
dos russos - O futuro da Finlândia e da Turquia - Oportunidades
na Rússia - A importância do clima - Leningrado
está condenado.
Addressing Professor Morell: We shall have to see to it that the
Os franceses não vendem nossa germanina, que foi o produto de
tantas pesquisas, sob outro nome, e, além disso, como um
produto francês. No tratado de paz, teremos absolutamente
de introduzir uma cláusula que impeça os franceses de continuar
to exploit the patents we were compelled to hand over to them
nos termos do Versailles Diktat. De um modo geral, é
ALEMÃO PATENTES-industrial espionagem 399
louco para ir informando países estrangeiros nesta matéria,
através do Escritório de Patentes. Com a exceção do Brasil, um
país que nunca se distinguiu particularmente no
field of inventions, there is no country that doesn't think itself
permitido neste momento cancelar a proteção associada
às patentes e se arrogar o direito de explorar as nossas.
No futuro, quero que as patentes alemãs sejam sistematicamente secretas.
Uma coisa há muito me impressionou. Países como a Rússia e o
Japão, por exemplo, que não têm invenções notáveis para proteger,
têm o hábito de se candidatar à América, Inglaterra e
Alemanha quando há certos produtos ou máquinas que
eles mesmos querem fabricar. Eles têm um exemplar
do artigo em questão - uma máquina-ferramenta, por exemplo - enviado
de cada um dos três países, eles compram, se possível, os dados
relativos e, em seguida, dos modelos que têm antes
seus olhos, eles se propuseram a construir uma quarta máquina, que
naturalmente tem uma boa chance de ser a melhor. . . . Um ano de
colaboração com a Rússia mostrou-me até que ponto o descaramento pode
ir neste campo. Explorando ao máximo a difícil situação
em que me encontrava, os soviéticos chegaram a exigir
o direito de comprar de nós instrumentos de localização destinados a
artilharia, encouraçados e até cruzadores de batalha inteiros, com suas
matrizes. Na época, a situação era tal que eu tive que terminar
enviando-lhes um navio de guerra pesado. Felizmente, ao me antecipar
às entregas em detalhes, consegui não lhes fornecer
o material de artilharia. Isso me ensinou uma lição que será
útil para mim toda a minha vida. Quando especialistas russos chegavam a uma
fábrica para comprar uma máquina, às vezes acontecia que, depois de
ver tudo o que lhes fora mostrado, eles expressavam o
desejo de examinar tal e tal protótipo de máquina, do qual
eles conheciam a existência e o paradeiro. O comunismo
criou um sistema de espionagem que até hoje
funciona admiravelmente.
Depois de seu primeiro conflito com os russos, os finlandeses se candidataram
a mim, propondo que seu país se tornasse um
protetorado alemão . Não me arrependo de ter rejeitado esta oferta. De
fato, a atitude heróica desse povo, que passou
cem dos seiscentos anos de sua história no combate,
4 <X> A FINLÂNDIA INDÍGENA PARA A COLONIZAÇÃO
merece o maior respeito. É infinitamente melhor ter esse
povo de heróis como aliados do que incorporá-lo no germânico
Reich—which, in any case, would not fail to provoke complications
a longo prazo. Os finlandeses cobrem um dos nossos flancos, a
Turquia cobre o outro. Essa é uma solução ideal para mim, no que diz
respeito ao nosso sistema de proteção política.
Independently of these considerations, the climate of Karelia
- para não falar das outras regiões - não combina com os alemães
. Se por acaso eu visitar nossos valentes soldados lá em cima, e eles
me perguntarem o que eu penso dessas terras improdutivas (que os
próprios russos não tentaram colonizar), só posso
compartilhar seus sentimentos. É bem diferente com a Noruega, que,
graças à presença da Corrente do Golfo, oferece muito mais
favourable climatic conditions. So the Reichsfuehrer SS mustn't
esperança de substituir as
colônias penitenciárias russas no canal de Murmansk pelos ocupantes de seus
campos de concentração . O trabalho destes homens será, antes de tudo, necessário
para a construção das fábricas de armamentos que construiremos nos
vastos espaços russos. Além disso, no que diz respeito aos territórios russos
que passarão sob nossa soberania, os problemas são tão abundantes
que nos darão oportunidades de trabalho por vários
séculos. No setor central, será necessário cultivar
os pântanos, que se estendem além do olho, plantando
reeds. They'll form a barrier in future to break the extraordinary
ondas de frio do inverno russo. Em outras partes,
será necessário estabelecer plantações de urtigas cultivadas,
pois, de acordo com os experimentos feitos por uma firma de Hamburgo,
as fibras dessas urtigas permitem fabricar uma celulose
muito superior ao algodão. Além disso, torna-se urgentemente
necessário reflorestar a Ucrânia, a fim de lutar eficazmente
contra as chuvas que são um verdadeiro flagelo na região.
Eles realmente fizeram um bom trabalho, aqueles caçadores que,
satisfy their passion for the chase, took care to re-afforest 37
por cento do solo alemão. Enquanto isso, ao longo de toda a
periferia do Mediterrâneo, as pessoas estavam desflorestando sem
pensar na importância da floresta e, conseqüentemente,
sem adotar a política que sua ação implicava.
Since there is a question of the future of Leningrad, I reply
que, para mim, Leningrado está fadado a decair. Como um dos
oficiais
alemães que recebi o Oak Leaves estava dizendo recentemente,
famine has already reduced the population of Leningrad to two
milhões. Se alguém acha que, de acordo com o relatório do
embaixador turco na Rússia, a cidade dos diplomatas
não oferece mais nada decente para comer; e, se alguém sabe também
que os russos continuam a comer a carne de
cavalos abandonados , não é difícil imaginar que a população de
Leningrado diminua rapidamente. As bombas e o fogo de artilharia
contribuíram com sua parte para a destruição da cidade. No futuro,
o Neva terá que servir como fronteira entre a Finlândia e
ourselves. May the ports and naval dockyards of Leningrad
decadência por sua vez! Na verdade, só pode haver um
mestre no Báltico, que deve ser um mar interior da Alemanha.
É por isso que devemos ver que não há espaço para um
porto importante na periferia do nosso Reich. O desenvolvimento dos nossos
próprios portos e dos países bálticos será amplamente suficiente para
cobrir as nossas necessidades marítimas, de modo a podermos dispensar
o porto de Leninegrado, que em qualquer caso está bloqueado
por gelo durante metade do ano.
182 5 de abril de 1942, à noite
Vamos tentar germanizar os franceses? - As reivindicações de
Mussert - Autonomia muito limitada no Grande
Reich alemão - Exemplo da Áustria - Himmler sobre os frísios -
Germanização de Holland-As legiões estrangeiras na
Frente Oriental-Fusion de todas as germânicas raças-Mas nenhum excesso
germanização-Desconfiança dos poloneses-Traidores intra-
espontânea traição-Como a Alemanha deveria ter mostrado
o seu espírito de resistência em 1918-almirante Darlan de conjurar
trick- A França pagará pelos erros de Versalhes.
Durante o jantar, o Reichsführer SS declarou que, na sua opinião, a melhor
maneira de resolver o problema francês seria levar a cabo anualmente um
certo número de crianças racialmente saudáveis, escolhidas entre a
população germânica da França . Seria necessário tentar resolver essas crianças,
ainda jovens, em internatos alemães, para treiná-las longe de
sua nacionalidade francesa, que era devido ao acaso, para torná-los conscientes
de seu sangue germânico e assim inculcar neles a noção de
pertencerem ao grande grupo de povos germânicos. * O Führer respondeu:
1 "Teoria sinistra!" (MS. Nota por Bormann.)
4O2 SOCIALISTAS NACIONAIS HOLANDESES De
minha parte, todas essas tentativas de germanização não significam
muito para mim - pelo menos até agora, já que nenhuma tentativa bem-sucedida é
feita
para encontrá-las em uma concepção apropriada de o mundo. Como se
refere a França, não se deve esquecer que a reputação militar
of that country is not due to the people's moral worth, but
essencialmente ao fato de que, no continente, os franceses foram
capazes de explorar certas combinações militares de circunstância
que eram favoráveis a eles (durante a Guerra dos Trinta Anos,
por exemplo). Toda vez que eles eram confrontados por uma Alemanha
que estava ciente de si mesma, eles se debatiam - sob Frederico,
o Grande, por exemplo, em 1940, etc. O fato de terem conquistado
vitórias de significado universal sob a liderança daquele
gênio militar único. o Napoleão da Córsega, não faz
diferença alguma. A massa do povo francês tem
inclinações espirituais pequeno- burguesas, tanto que seria um
triunfo conseguir remover os elementos de origem germânica
da compreensão da classe dominante do país.
Então o Reichsfuehrer SS voltou a conversa sobre suas experiências
com Mussert, o líder dos nacionalistas holandeses.1 "O
que me impressionou", ele disse, "é que Mussert está tentando recuperar sua legião.
Ele
tentou me explicar que, para fornecer uma salvaguarda militar para sua
tomada de poder na Holanda, ele precisava da Legião Holandesa, que
atualmente está lutando na frente oriental, não o deixei ter esperanças
, apontando para ele, pelo contrário, que uma vez terminada a guerra, ele só
poderia ter na Holanda o número de soldados correspondente à
força dos legionários que atualmente lutam na frente oriental.Para a
defesa territorial, ele não precisa de um Exército Holandês Holandês, já que depois

da guerra essa defesa será exclusivamente de nossa conta.

para manter um importante Exército Federal para fins de demonstração. "
O Führer então deu sua opinião:
Mussert expressed himself in a rather curious fashion, in my
presença, sobre o juramento dos legionários.
É por isso que eu perguntei se ele supunha que era em pura
leveza de coração que eu dividia meu A pátria austríaca em
vários Gaue, a fim de removê-lo de tendências separatistas
e incorporá-lo mais facilmente no Reich germânico.Não foi
uma comitiva de Himmler, Rost Van Tonningen sempre trabalhou contra
Mussert. "(MS. Nota por Bormann.)
DIVIDE E a
Áustria também, sua própria história - secular cinco vezes - uma história
que não é desprovida de realces?
esses problemas devem ser muito cuidadosos, quando
confrontados por holandeses e noruegueses. Nunca se deve esquecer
que em 1871 a Baviera nunca teria concordado em se tornar parte
da Prússia. Bismarck persuadiu-a apenas a concordar em fazer
parte de uma grande associação ligada por parentesco - isto é, a
Alemanha. Nem eu, em 1938, disse aos austríacos que queria
incorporá-los na Alemanha, mas insisti no fato de que a
Alemanha e a Áustria deveriam se unir para formar o Grande
Reich Alemão . Da mesma forma, ao falar com os germânicos
do Noroeste e do Norte, deve-se sempre deixar claro que
o que estamos construindo é o Reich Germânico, ou simplesmente o
Reich, com a Alemanha constituindo apenas sua mais poderosa
fonte de força, tanto do
ponto de vista ideológico quanto militar.
O Reichsführer SS sublinhou estas últimas palavras do Fuehrer,
enfatizando que entre as várias populações reunidas na Holanda
não havia um sentido real de pertença a uma comunidade: "Observou-se,
por exemplo, que os frísios holandeses não se sentem atraídos, até agora. em
relação ao parentesco
, em relação aos outros holandeses, nem encontrar neles um
sentimento nacional holandês fundado em uma idéia sólida do
Estado.Parece que os frísios holandeses prefeririam muito mais estar unidos com os
frísios
do outro lado do Ems. , a quem eles são semelhantes por sangue ".
O marechal de campo Keitel apoiou esse ponto de vista com base em
sua própria experiência. Ele estima que os frísios além do Ems
desejam apenas uma coisa, a saber, estar unidos com os frísios no
lado mais próximo do Ems, em uma única unidade administrativa.
O Fuehrer, depois de um tempo para refletir, disse que, se fosse assim,
o melhor seria se juntar aos Frísios dos dois lados do Ems em uma
única província, e que ele mencionaria o assunto para Seyss-Inquart
quando surgiu.
O Reichsführer, então, falou da criação na Holanda de internatos
para a educação política dos jovens, dois para meninos e um para
meninas, chamados de "Escolas do Reich" - título aprovado pelo Führer. UMA
um terço dos alunos seria holandês e dois terços alemão. Depois de um
certo período, os alunos holandeses teriam de visitar, por sua vez, uma
escola semelhante na Alemanha. O Reichsfuehrer SS explicou que, para garantir
404 germanização avançar com cautela
que a instrução será dada de acordo wth efeitos da
germânica Reich, ele se recusou a contribuição financeira da Holanda
e pediu Schwarz para anular um montante específico exclusivamente para o
financiamento dessas escolas. Houve um projeto para a criação de
escolas similares na Noruega. Eles também seriam financiados exclusivamente pelo
tesoureiro do Partido do Reich . "Se queremos evitar que o sangue germânico penetre
na classe dominante dos povos que dominamos e
nos voltamos contra nós, teremos de sujeitar gradualmente todos os
preciosos elementos germânicos à influência dessa instrução. "
O Führer aprovou esse ponto de vista.
De qualquer forma, precisamos Não cometer o erro de alistar-se nos
estrangeiros do Exército Alemão que nos parecem valer a pena
, a menos que eles possam provar que estão totalmente mergulhados na
idéia do Reich germânico. <br /> <br /> Enquanto estamos no assunto, eu sou
cético sobre a participação de todas essas legiões estrangeiras em
nossa luta na frente oriental, não se deve esquecer que, a
menos que ele esteja convencido de sua participação racial no sistema germânico.
Reich, o legionário estrangeiro está fadado a sentir que está traindo
seu país. A queda do monarca de Habsburgo mostra claramente
o tamanho total desse perigo. Naquela ocasião, também se acreditava que
os outros povos poderiam ser conquistados - poloneses, tchecos etc. -
dando-lhes uma formação militar no exército austríaco. No entanto, no
momento decisivo, ficou óbvio que precisamente esses homens
eram os porta-estandartes da rebelião. É por isso que não é
mais apropriado construir o Reich germânico sob o
padrão da antiga Alemanha. Não é possível unir os
povos germânicos sob as dobras da bandeira preto-branco-e-vermelho
do antigo Império Alemão - pelo mesmo motivo que impediu
os bávaros de entrar no Reich alemão, em
1871, sob a bandeira da Prússia. É a razão pela qual comecei
dando ao Partido Nacional-Socialista, como um símbolo da união de
todos os germânicos, um novo sinal de reagrupamento que também era válido dentro de

nossa própria comunidade nacional - a bandeira da suástica.

Evitemos tentar a germanização do nosso espaço vital
em uma escala muito grande. Sejamos cautelosos, especialmente com os
tchecos e os poloneses. Segundo Himmler, a história prova
que os poloneses têm sua nacionalidade tatuada em seus corpos.
Devem, portanto, ser mantidos sob controle, dando-lhes as
maiores
dificuldades de endurecimento dos oficiais alemães e sargentos,
e tentando tê-los superados pelos
elementos alemães . Foi acordado com Frank, o governador-geral da
Polônia ocupada, que o distrito de Cracóvia (com sua
capital puramente alemã) e também o distrito de Lublin deveriam ser povoados
por alemães. Uma vez que esses dois pontos fracos tenham sido fortalecidos,
deve ser possível afastar os poloneses devagar. Não creio
que seja necessário proceder com muita circunspecção neste
campo, pois estaríamos condenando a nós mesmos a renovar uma experiência
que já tivemos depois das divisões da Polônia. A alma
da Polônia permaneceu viva porque, por um lado, os poloneses
não tiveram que levar a dominação russa a sério e, por
Por outro lado, eles conseguiram colocar-se politicamente
em uma posição forte com os alemães, sendo ajudados nisso por
sua lealdade a um catolicismo profundamente tingido de política
(pode-se até dizer que os poloneses desempenharam um papel decisivo na
política doméstica alemã). .
É muito importante para o futuro que os alemães não
se misturem com os poloneses, para que o novo sangue germânico
não seja transmitido à classe dominante polonesa. Himmler tem razão
quando diz que os generais poloneses que genuinamente
resistiram em 1939 eram, por assim dizer, exclusivamente
descendentes de alemães. É um fato aceito que são precisamente os
melhores elementos de nossa raça que, ao perderem a consciência de sua
origem, adicionar-se à classe dominante do país que os
acolheu. Quanto aos elementos de menor valor, eles retêm
as características de seu grupo étnico e permanecem fiéis à
sua origem germânica. O mesmo cuidado é necessário para
os checos. Eles são hábeis em não despertar a desconfiança de
seus ocupantes e são maravilhosos em interpretar o papel dos sujeitos.
É verdade que eles tiveram cinco séculos de experiência! Eu os
vi trabalhando em Viena durante a minha juventude. Chegando sem dinheiro
e arrastando seus sapatos desgastados pelas ruas da
cidade, rapidamente adquiriram o sotaque vienense - e, um belo
dia, um deles ficou bastante surpreso ao vê-los instalados nas posições-chave.
Nós não ganharemos a paz, no nível racial, a menos que o
Reich saiba como manter uma certa estatura. Confrontados
com os Estados Unidos, cuja população é pouco maior
406 WEIMAR RULERS' TREACHERY AFTER VERSAILLES
que a nossa, nossa força reside no fato de que quatro quintos de nosso
povo são de raça germânica.
A atitude de nossos governantes após o colapso de 1918 foi verdadeiramente
inconceivable. Numerous industrialists had at that time tried
to conceal a portion of our weapons from the enemy—and
essas armas foram as mais preciosas em que eles representavam
o resultado dos esforços devido à paciência e perseverança dos
nossos pesquisadores. Longe de apoiar e encorajar esses industriais
em sua atividade, nossos governantes criaram milhares de
dificuldades para eles, chegando a acusá-los de trair
the interests of the country. And yet it wasn't difficult to evade,
até certo ponto, as condições do diktat de Versalhes!
Os controles não eram tão fáceis de realizar, e quem teria
detectado, no decorrer de um check-up, que havia apenas
thirty thousand guns instead of the expected fifty thousand?
30.000!
Não há dúvida de que neste momento o espírito de traição
era desenfreado na Alemanha. Por que nossos governantes não trataram
os traidores como Pöhner e Frick fizeram em Munique? De
fato, graças aos microfones instalados nos assentos das
comissões inimigas de desarmamento, eles conseguiram por vezes
capturar os traidores no trabalho. Quando o fizeram, imediatamente os
mandaram para os oficiais da polícia criminal (que
se fazia passar por francês) e imediatamente os prenderam.
Se houvesse algum desejo de se opor seriamente ao desarmamento
da Alemanha, o próprio Tratado de Versalhes nos ofereceu a
possibilidade de fazê-lo. Nada nos impedia de construir um
grande número de lanchas rápidas, já que a construção de unidades
dessa tonelagem não era proibida para nós. Quanto aos navios de guerra, poderíamos
ter definido sua tonelagem bem acima dos números oficialmente admitidos.
Já ouviu dizer que foi observado que os meus
cruzadores pesados não correspondem às medições oficiais,
particularmente no que diz respeito ao seu calado? Com um pouco de know-how,
poder-se-ia ter transformado aquele exército de cem mil homens
em uma verdadeira escola para oficiais e graduados.
A duração do serviço militar em um pequeno número de anos teria
sido possível treinar homens suficientes para dispor, em caso de
necessidade, de oito a novecentos mil homens. Obviamente, tais
responsabilidades não poderiam ser confiadas a covardes. O primeiro
um aviso para FRANCE 407
tempo dei a ordem para retomar a construção de 21 cm. armas,
algum sujeito tímido registrou meu pedido como sendo por seis armas, em
vez dos sessenta que eu estava pedindo. Tive de fazer com que esses senhores
compreendessem que, assim que se excediam as estipulações
do tratado, pouco importava se o faziam por pequenas ou
grandes porcentagens. Do mesmo modo, teria sido
possível construir fortes de concreto ao longo da fronteira franco-alemã.
fronteira e camuflá-los como cavernas para lares de crianças,
hospitais, etc. Assim, em caso de conflito com a França, teríamos
um sistema de fortificações comparável ao nosso
Muro das Lamentações.
Hoje em dia é dever do nosso Alto Comando garantir
que os franceses não joguem este jogo conosco. Fiquei impressionado
com uma fórmula usada pelo almirante Darlan em um apelo aos
franceses. Lado a lado com questões sem importância, ele falou
de "precauções para o futuro", como se estivesse se referindo a um dos
objetos de sua política. Infelizmente, não tive a
oportunidade de pedir a ele que explicasse essa declaração misteriosa.
De qualquer forma, eu poderia ter chamado a atenção dele para o fato de que
Ele parece estar chocando certas idéias que não eram desconhecidas
para mim no momento da minha luta. E eu teria acrescentado que os
truques de um pequeno mágico não podem enganar um mestre conjurador.
It will be France's fate to atone for the error of Versailles—for
nos próximos cinquenta anos.
183 6 de abril de 1942,
representantes alemães do meio - dia no exterior - Necessidade de mudar as
our methods—Follow the example of Britain—Honorary
distinções.
A Wilhelmstrasse certamente não é feliz em sua escolha de
cônsules. Eles são quase sempre cônsules honorários encarregados
da defesa dos interesses alemães no exterior, homens que têm
um título honorífico e estão apenas preocupados com seus
próprios negócios, não com os problemas que nos interessam, nem com
a proteção de nossos nacionais residentes em países estrangeiros.
Depois da guerra teremos que transformar completamente essas
categorias e, na prática, desistir do sistema de cônsules que
não fizeram do serviço consular sua carreira. Mesmo que os
custos e os
bons negócios custem mais, devemos seguir o exemplo dos ingleses e enviar para o
exterior missões diplomáticas compostas de homens de valor genuíno
e pagas de acordo. O resultado valerá a pena. No
país para o qual ele é enviado, a tarefa do diplomata consiste em
suitably representing German interests. Furthermore, he must
informar exatamente seu governo, com a ajuda de
relatórios circunstanciais , sobre todas as medidas aconselháveis. Se nossas
missões no exterior
cumprissem seu dever, isso nos permitiria aliviar consideravelmente
os serviços da administração central. Menos pessoas na
Wilhelmstrasse, e suas atividades seriam mais eficazes.
Passando para outra idéia, o Fuehrer especulou se a conferência de
honorific distinctions on foreigners brought good results. Ambassador
Hewel respondia que, sujeito a certas reservas, isso acontecia. o
Fuehrer continuou:
Tenho pensado muitas vezes sobre esse problema. Em vez de oferecer
cigarros de ouro, como fizemos até agora, é do nosso
interesse oferecer decorações. Estes últimos, a menos que sejam
decorados com diamantes, representam um gasto de
duas marcas de cinquenta a vinte e cinco marcos, enquanto um estojo de ouro
nos custa cerca de setenta marcos. Vendo o sucesso que temos com o
prêmio de decorações, não há necessidade de hesitar. O fato é que
que assim como os homens estão à procura de títulos, eles correm atrás das
decorações. Para falar a verdade, não gosto muito desse tipo de
tráfego. Não consigo me ver proclamando que, por cem
mil marcos, um se torna vice-cônsul, quinhentos
mil cônsul e, por um milhão, cônsul geral. Ainda
assim, a Alemanha Imperial obteve recursos suplementares
para si mesma. Ela foi especialmente dada para transformar o
título de Kommerzienrat (conselheiro de comércio) em dinheiro.
É apropriado agir com cautela neste assunto - caso contrário, os títulos
e as decorações perdem seu valor. Eu acho que o "velho Fritz"
daria ao Conselho de Estado prussiano um pedaço de sua mente - que
tentativa miserável de ressurreição - se ele fosse capaz de ver aquela
assembléia de fazer nada no trabalho.
MEDIDAS PARA COMBATER DISTÚRBIOS 409
184 7 de abril de 1942, no jantar
Os grandes tumultos de 1918-19 - Uma panelinha de malfeitores - Nosso dever
para com os idealistas alemães - O que o clero custa ao
Estado alemão - Como economizar no Orçamento da Igreja - Colocar
dificuldades no caminho do recrutamento do clero -
O Bispo do Reich - Pastor Niemoeller - Pequenos intrigantes.
Quando se estuda atentamente a revolução de 1918-19,
descobre-se que não foi de modo algum a manifestação de uma grande
idéia. Foi uma grande revolta, inspirada sobretudo por uma escória que
só recentemente deixara as prisões e penitenciárias. Leia os relatórios
sobre a propagação da revolução em Colônia, Hamburgo ou
qualquer outra cidade, e você perceberá que esse chamado
aumento popular foi caracterizado, acima de tudo, por saques e extorsões.
Pode-se, portanto, sentir apenas desprezo pelos covardes que fugiram
antes daquela gangue.
Se a menor tentativa de um motim fosse estourar neste
momento em qualquer parte do Reich, eu tomaria
medidas imediatas contra ela. Eis o que eu faria: (a) no mesmo dia,
todos os líderes da oposição, incluindo os líderes do
partido católico, seriam presos e executados; (b) todos os
ocupantes dos campos de concentração seriam baleados dentro de
três dias; (c) todos os criminosos em nossas listas - e seria
faz pouca diferença se eles estavam na prisão ou em liberdade
- seriam mortos dentro do mesmo período.
O extermínio dessas poucas centenas ou milhares de
homens tornaria supérfluas outras medidas, pois o tumulto seria
abortado por falta de líderes e cúmplices. Quanto à
justificação dessas execuções sumárias, tenho de pensar apenas
nos idealistas alemães que estão arriscando suas vidas diante do
inimigo ou mostrando sua devoção em uma fábrica de guerra, qualquer que seja
seu trabalho, e empregando todos os seus esforços por a vitória
da pátria.
É um verdadeiro escândalo que devemos dar às Igrejas Alemãs
subsídios extraordinariamente altos. Não é assim em qualquer lugar
mais, mesmo nos países mais fundamentalmente católicos, com
exceção da Espanha. Se não me engano, nossas Igrejas
subsídios da Igreja 4IO
ainda estão actualmente a receber novecentos milhões de marcos por
ano. Agora, a principal atividade dos sacerdotes consiste em minar a
política nacional-socialista. O hábito de explorar o Estado
remonta a um longo caminho. Em períodos de tensão nacional, a
Igreja Católica sempre tentou ocupar posições de
poder temporal e sempre à custa da comunidade alemã.
As dificuldades de nossos imperadores nunca deram aos sacerdotes
a chance de provar seus sentimentos alemães. Pelo contrário, é
uma tradição entre eles aproveitar todas as circunstâncias para
Entregue-se às suas atividades egoístas. Assim, nunca se pode lamentar
muito que uma personalidade tão poderosa como Lutero tenha encontrado apenas
sucessores fracos.
Caso contrário, nunca teria sido possível, na Alemanha,
restaurar a Igreja Católica em uma base suficientemente sólida para
permitir que ela perdurasse até o presente.
Em vez de desperdiçar todos esses milhões na Igreja,
pergunto-me seriamente se não estaríamos dispostos a dedicar
a maior parte do dinheiro à construção de fazendas para nossos camponeses soldados.

Himmler me disse que cada uma dessas fazendas funciona

em aproximadamente vinte e três mil marcos, incluindo
os acessórios necessários. Assim, existem mais de três mil
fazendas que poderíamos oferecer todos os anos, livres de todas as dívidas, às
de nossos soldados que desejavam, depois de doze anos de serviço, dedicar-
se à agricultura. Seria necessário, naturalmente,
instar esses homens a não se casarem com ninguém, a não ser garotas do campo. Seria

necessário, também, enviá-los, durante o décimo segundo ano de

serviço, para uma escola de agricultura na região onde eles estão
prestes a se estabelecer, a fim de lhes dar um treinamento adequado. Será
essencial, a serviço deste projeto, criar um grande número
dessas escolas. Tendo em conta a variedade de condições de trabalho
no futuro Reich, estas escolas, para serem realmente úteis,
terá que levar em conta as peculiaridades da região em
que serão instaladas.
Na reflexão, parece que uma verba anual de cinquenta
milhões deveria ser suficiente para a Igreja Católica. Seria
be paid directly to the princes of the Church, who would be
responsável pelo compartilhamento. Assim, poderíamos ter a
garantia "oficial" (uma vez que seria um assunto da Igreja) de uma
distribuição "justa" do dinheiro. Estes cinquenta milhões
fechariam os mosteiros 4! Eu
certamente nos traz para mais de novecentos milhões agora
desperdiçados a cada ano. Você pode apostar qualquer coisa, se alguém se basear em
precedentes históricos, que os príncipes da Igreja lamberiam
minhas botas pelo valor do dinheiro, ainda mais se pudessem
faça o que eles gostaram com isso. Portanto, se é possível comprar os
altos dignitários da Igreja com dinheiro, vamos fazê-lo! E se
um deles quisesse aproveitar a sua vida, e com este propósito, pusesse
a mão na caixa, para que o amor do Céu fosse deixado em
paz! Os que temos que temer são os ascetas com anéis
sob os olhos e os fanáticos.
Após esta guerra, tomarei as medidas necessárias para tornar o recrutamento
de sacerdotes extraordinariamente difícil. Em particular,
não permitirei mais que crianças, a partir dos dez anos de idade,
dediquem suas vidas à Igreja, quando não têm absolutamente nenhuma
noção do que estão fazendo - ao aceitar o celibato, por exemplo.
exemplo. Somente o homem que passou seu vigésimo quarto
ano e terminou seu Serviço Trabalhista e seu
serviço militar poderá abraçar uma carreira eclesiástica. Nessa
idade, então, se alguém estiver pronto para se comprometer com o celibato -
bem, que ele se torne um sacerdote, com a ajuda de Deus! Entre parênteses,
isso me lembra que alguns idiotas me fizeram a tola proposta de
que os chefes do Partido fossem celibatários! Enquanto eu estou no
assunto, é interessante saber como eles até agora conseguiram
preencher os conventos e mosteiros. Com as mulheres,
geralmente são razões de natureza sentimental que constituem o
principal motivo. Com os homens, por outro lado, geralmente não é
ou os sentimentos ou a razão que desempenham um papel decisivo, mas
motivos mais terrenos, como sofrimento material, por exemplo.
No curso das ações judiciais movidas contra os mosteiros,
descobriu-se que, em muitos casos, a pobreza havia levado
os desempregados a se tornarem monges. Os homens que tentaram
recuperar sua liberdade foram capturados pelos sacerdotes e levados de
volta. Assim, devemos nos alegrar com o fato de que o fechamento dos mosteiros
nos permite restaurar à vida da sociedade muitos homens
capazes de prestar serviços à comunidade e desejosos de
trabalhar. Esta medida não acarreta grandes dificuldades. O fato
é que os mosteiros são geralmente corporações e, conseqüentemente,
pode ser dissolvido por meio de acordos privados feitos
with the Prior. Let the Prior receive a monthly payment of
412 católicos e protestantes CLERO
quinhentas marcas, e seus colaboradores diretos subsídios dos
de cem a duzentas marcas, ea maioria deles vai
ser bastante pronto a renunciar a suas vidas de clausura. Nos velhos
tempos quase mil mosteiros e conventos foram fechados
dessa maneira na Áustria.
É uma pena que, em seu conflito com a Igreja Católica, a
Igreja Evangélica não possa ser considerada como adversária de qualquer
estatura. Este fato é expresso até mesmo em detalhes materiais, e
foi uma coisa que me impressionou durante uma recepção diplomática. Em
suas vestes magníficas, o núncio e o bispo que
Acompanhado ele tinha tanto estilo que não se poderia ter
alegado que a Igreja Católica não era dignamente representada.
Em frente a eles, os representantes da Igreja Evangélica
usavam coleiras engomadas de limpeza duvidosa e casacas gordurosas.
O traje deles estava tão fora de lugar naquele cenário que eu propus
a eles que eu pusesse roupas adequadas à sua disposição
para a próxima recepção diplomática. Esses representantes da
Igreja Evangélica são tão pequenos burgueses que tentaram
desacreditar o Bispo Protestante do Reich aos meus olhos, relatando
-me que ele havia passado mil e quatrocentos marcos na
compra de novas suítes para um quarto e uma sala de espera.
Retorqueei aos cavalheiros que, se me pedissem um
subsídio de trinta mil marcos para esse bispo (em sua capacidade
de Papa da Igreja Evangélica), eu o teria
concedido de imediato pelo Estado; mas, ao
me dirigirem a mim como haviam feito, haviam pronunciado sua própria condenação.
Homens desse tipo não têm a estatura que
permitiria que a Igreja Evangélica se combinasse eficazmente contra
a Igreja Católica. O limite disso é que essas pessoas nem são
honestas. Por exemplo, no momento em que a luta
pela demissão do Bispo do Reich se juntou, o
marechal Goring conseguiu gravar um telefonema de
Pastor Niemoeller para outra pessoa. Niemoeller, referindo-se a uma
conversa com Hindenburg, ostentava o seguinte: "Demos
ao velho homem uma extrema-unção e puxamos a perna dele com
tanta força que ele está definitivamente pronto para demitir aquele mestiço de um
bispo!" Nesse mesmo dia, Niemoeller estava implorando neste caso na
frente de mim, no estilo mais untuoso intercaladas com
biblical quotations, to persuade me to take action against the
NACIONAL SOCIALISTA PROPAGANDA 413
Bishop do Reich. Então, pedi a Gõring para ler
a nota de monitoramento da conversa telefônica. Se você tivesse
visto o susto de Niemoeller e os delegados da
Igreja Evangélica ! Eles literalmente desmoronaram, a ponto de se tornarem
burros e invisíveis. Algum tempo depois, eu disse Hindenburg
do incidente. Ele descartou todo o caso, limitando-se a
comentar: "O fato é que o mais insignificante desses intrigantes
parece tomar-se por um papa!"
185 8 de abril de 1942, meio-dia
Covardia das classes médias - O Partido Nazista conquista
os trabalhadores - Nuremberg, a cidadela do marxismo -
trabalhadores alemães e seus senhores judeus.
Desde o início de minha atividade política, eu fiz
uma regra para não agradar a burguesia. A
atitude política dessa classe é marcada pelo sinal da covardia. Isso se
refere exclusivamente à ordem e à tranquilidade, e
sabemos em que sentido entender isso. Eu apontei, em vez disso, para
despertar o entusiasmo do mundo operário por minhas idéias.
Os primeiros anos da minha luta concentraram-se, portanto, no
objetivo: conquistar o trabalhador para o Partido Nacional-Socialista.
Aqui está como eu defini:
1. Eu segui o exemplo dos partidos marxistas colocando
cartazes no vermelho mais marcante.
2. Eu usei caminhões de propaganda que eram literalmente atapetados
com cartazes de um vermelho flamejante, equipados com bandeiras igualmente
vermelhas
e ocupados por alto-falantes trovejantes.
3. Eu fiz com que todos os iniciados do movimento chegassem às
reuniões sem colarinhos rígidos e sem vínculos, adotando o estilo
livre e fácil de modo a colocar os trabalhadores em sua confiança.
4. Quanto aos elementos burgueses que, sem serem
fanáticos de verdade , queriam se juntar às fileiras do Partido Nacional-Socialista

, fiz de tudo para afastá-los - recorrer a

propagandas berradas , roupas desgrenhadas, etc. Meu objetivo era
me livrar do direito desde o início dos revolucionários em
peles de coelho.
5. Eu pedi o nosso serviço de proteção de tratar os nossos adversários
mais ou menos e lançá-los fora de nossas reuniões com tão pouco
414 tratamento áspero de adversários
brandura que o inimigo-prima que de outra forma teria
ignorado nossos encontros-usados para fazer a maior parte dos golpes e
feridas eles dão origem e, portanto, chamam a atenção para eles.
6. Enviei algumas de nossas próprias pessoas para fazer um curso de
oratória nas escolas organizadas pelas outras partes. Graças
a isso, obtivemos uma boa percepção dos argumentos que
seriam usados por aqueles enviados para interpelar nossas reuniões, e
assim ficamos em posição de silenciá-los no momento em que abriram
a boca. Eu lidei com as mulheres do campo marxista
que participaram das discussões, fazendo-as parecer ridículas,
chamando a atenção para os buracos em suas meias
ou para o fato de seus filhos serem imundos. Para convencer as
mulheres por argumento racional é sempre impossível; Ter os
tinha tratado de forma grosseira pelos porteiros da reunião
provocaram indignação pública, e nosso melhor plano era
recorrer ao ridículo, e isso produziu excelentes resultados.
7. Em todas as minhas reuniões sempre falei de improviso. L tinha,
no entanto, vários membros do Partido na platéia, com
ordens para interromper linhas cuidadosamente preparadas para dar a
impressão de uma expressão espontânea da opinião pública, e
essas interrupções fortaleceram grandemente a força de meus próprios
argumentos.
8. Se a polícia interveio, as mulheres do nosso Partido tiveram
a tarefa de chamar a atenção deles para os oponentes ou para
pessoas completamente desconhecidas que se encontravam
perto da entrada do salão. Em casos como este, a polícia invariavelmente
trabalhávamos cegamente, como um bando de cães,
e descobrimos que esse método era muito eficaz, tanto para
nos livrarmos de elementos indesejáveis do público quanto
para nos livrarmos da polícia.
9. Eu desorganizei as reuniões de outras partes, enviando
membros do nosso partido na forma de porteiros para manter a ordem,
mas , na realidade, com instruções para tumultuar e quebrar o
meeting.
uso judicioso de todos os métodos acima, consegui
ganhar o apoio de um número tão grande dos melhores elementos
das classes trabalhadoras que, nas últimas eleições que ocorreram
antes da nossa assunção de poder, eu pude organizar não
menos de cento e oitenta mil reuniões do partido.
MÉTODOS DA STREICHER 415
Julius Streicher prestou um serviço particularmente valioso em nossa
luta para obter o apoio das classes trabalhadoras. E agora
é ele a quem devemos agradecer pela captura de Nuremberg, aquela
outrora fortaleza do marxismo. A população daquela cidade -
na medida em que eles estavam interessados em qualquer maneira na política, e com
a exceção da colônia judaica - era composta de trabalhadores
que eram membros do Partido Socialista ou do
Partido Comunista.
Por seus ataques implacáveis aos judeus, Streicher conseguiu
alienar os operários de seus mestres judeus. Mesmo assim,
Os trabalhadores de Nuremberg, engajados em grande parte no
comércio de metais, não eram, de modo algum, um grupo pouco inteligente, e eles
eram os mais teimosos adeptos do marxismo. O sucesso de Streicher,
então, é ainda mais meritório, e ele mostrou ser um
mestre de táticas no manuseio de uma reunião. Não só
aniquilou os mordomos da loja com uma torrente de ridículo, mas
privou-os de qualquer meio de retaliação, e fez uso de
sua derrota como uma arma adicional com a qual
convencer os trabalhadores.
186 de abril de 1942, ao meio-dia
Erros econômicos e militares que não devemos repetir - O
exemplo da indústria automobilística americana - Produção em massa
e número limitado de modelos - um mecanismo único,
cooled by air—Our debt of gratitude to Dino Alfieri—Cut
com a palavra "se" - Critério ao julgar um político -
A débâcle italiana na Albânia - Como restaurar a ordem em
um exército em fuga.
Essa guerra, como a primeira Guerra Mundial, levou a uma
medida muito grande de padronização em nossa produção técnica. Mas não
devemos repetir os erros que cometemos no final de 1918; Nós
devemos ter certeza de que nossas realizações e experiências no tempo de guerra,
tanto
econômicas quanto militares, não sejam perdidas de vista nos
dias de paz pela frente.
No campo econômico, podemos aprender muito com os Estados
Unidos. A indústria automobilística dos Estados Unidos, pela padronização
de tipos e produção em massa, reduziu o custo de uma
automóvel a tal ponto que todo operário ali pode se
dar ao luxo de manter e dirigir um carro. Nosso próprio procedimento foi
416 O PADRÃO PISTON MOTOR
exatamente o inverso. Estamos constantemente lançando novos modelos
e modificando e aprimorando os já existentes. O resultado é que
temos que produzir um imenso número e variedade de peças de reposição
, pois as partes de um modelo diferente da mesma marca de carro
nunca são intercambiáveis. Nada disso ocorre na América.
Depois da guerra, devemos, por motivos militares, limitar a
indústria automobilística alemã à produção de uma dúzia de modelos, e o
objetivo primordial da indústria deve ser a simplificação.
do motor. Maior potência deve ser alcançada aumentando
o número de cilindros padrão ao invés da introdução
de uma variedade de novos cilindros. O painel também deve
ser simplificado. Mas a tarefa mais importante será o projeto
de um único motor que pode ser usado tanto para uma
cozinha de campo quanto para uma ambulância, um carro de reconhecimento,
um trator de estrada ou um pesado trator de artilharia. O
motor de vinte e oito cavalos da Volkswagen deve ser capaz de atender a todos
esses requisitos militares. Esta guerra provou que grandes
velocidades não são de uso militar particular, e devemos nos afastar
dessa mania de "performance". Desde que os militares
veículos mencionados acima podem atingir uma velocidade entre dez
e vinte quilômetros por hora, eles serão perfeitamente adequados.
O motor padrão ideal que eu imagino deve possuir duas
características:
(a) Deve ser refrigerado a ar;
(b) Deve ser fácil e rápido desmontar e mudar.
Esta última característica é particularmente importante, porque,
as this war has shown, it is more difficult to get spare parts than
para obter uma unidade completa do motor. Obviamente, também, deve haver uma
grande medida de padronização e simplificação na
fabricação do motor previsto.
Em resposta a uma observação do embaixador Hewel de que dúvidas estavam sendo
expressas em Berlim sobre as habilidades do embaixador italiano, o signor
Alfieri, o Fuehrer disse:
Os serviços excepcionais prestados por Alfieri à causa da
amizade germano-italiana superam de longe qualquer pequena fraqueza que
ele possa agora demonstrar. Jamais esquecerei que no tempo dos
POLÍTICOS DEVEM SER RESOLUÍDOS 417
o golpe de Estado nacional-socialista austríaco em 1934, o que levou
Mussolini a cometer o único erro político de sua vida, Alfieri
estava entre os que saíram do lado da Alemanha. . Ótimo
crédito é devido a esse pequeno grupo de homens que colocou Mussolini em
guarda contra as intrigas e a falsa amizade dos franceses
e assim salvou-o de novos erros políticos graves. Neste,
Alfieri prestou um grande serviço, não só para seu próprio país, mas também
para a Alemanha. A Alemanha desarmada da época teria
emergido de uma luta contra as forças combinadas da França,
Itália e Grã-Bretanha em um estado de ruína e desolação comparável
apenas à situação no final da Guerra dos Trinta Anos
.
Os critérios pelos quais um político deve ser julgado são, em
primeiro lugar, as virtudes positivas que possui e, em segundo lugar, os
serviços que prestou ao seu país. Na política,
só os fatos são valiosos, e qualquer malabarismo com possíveis hipóteses
é bastante fútil. É, por exemplo, perfeitamente verdade, mas de nenhuma
importância,
dizer que se os romanos tivessem sido derrotados pelos
hunos nos campos Gatalaunianos, o crescimento da cultura ocidental
teria sido impossível e a civilização da época
teria sido destruída - como de fato nossa própria civilização
hoje será destruída se os soviéticos forem vitoriosos nesta guerra.
Na política, o uso dessa pequena palavra "se" deve ser evitado.
Onde deveríamos estar hoje, se os tchecos tivessem tido um pouco de
imaginação, ou se os poloneses tivessem sido realistas e tivessem feito
um pouco mais de honestidade? É precisamente
o fato de que o polonês é um sonhador e o checo é um
realista que nos permitiu estabelecer rápida e bem-sucedida
a nova ordem nos territórios antes conhecidos como
Tchecoslováquia e Polônia.
É igualmente impossível imaginar o que poderia ter acontecido
Se a frente italiana não tivesse sido estabilizada na Albânia, graças
a Mussolini. O conjunto dos Bálcãs teria sido
incendiado em um momento em que nosso avanço para o sudeste
ainda estava em seus estágios iniciais. O aspecto mais sério da situação
era o fato de que não poderíamos confiar no russo,
protestations of friendship. It is even quite probable that we
pois nunca teríamos recebido permissão do rei da Bulgária
para a entrada em seu país de comandos alemães em
418. COMANDANTES DE RETREAÇÃO DEVEM SER DISPARADOS
, encarregados da missão. de preparar a entrada
de nossas tropas. Na verdade, Boris é por temperamento uma raposa em
vez de um lobo, e teria se exposto a tão grande
um perigo apenas com a máxima relutância. A raposa, como todos
sabemos, prefere seguir um curso que lhe permita, se o perigo
ameaçar, eliminar todos os vestígios de sua morte.
Na época das dificuldades italianas na frente albanesa,
ponderei por algum tempo sobre a melhor coisa a fazer se um exército
começasse a recuar sem ordens e não pudesse ser levado a
tomar uma posição; e a conclusão a que cheguei foi que
execuções sumárias por tiros seriam o único remédio. Mas não é
o pequeno soldado de infantaria que deveria ser fuzilado, o pobre e desgraçado
diabinho que suporta o peso da guerra, as dores da fome e
a praga das pulgas. O homem a atirar é o comandante do
unidade em retiro, independentemente de quem ele possa ser.
187 de abril de 1942, no jantar
O Deus dos cristãos protege os pagãos
japoneses - a religião japonesa e o culto ao culto ao herói - O
caráter doentio do cristianismo - Superstição -
Brutalidade da Igreja Católica - A manutenção do
moral sem a ajuda do Igreja.
É muito curioso que cristãos devotos como os ingleses e
os americanos devam, apesar de seus constantes e fervorosos
prayers, receive such a series of hidings from the pagan
japoneses! Parece que o verdadeiro Deus não dá atenção
às orações oferecidas dia e noite pelos britânicos e
americanos, mas reserva Sua misericórdia para os heróis do Japão.
Não é de surpreender que seja assim, pois a religião dos
japoneses é acima de tudo um culto ao heroísmo, e seus heróis são aqueles
que não hesitam em sacrificar suas vidas pela glória e
segurança de seu país. Os cristãos, por outro lado,
preferem honrar os santos, isto é, um homem que consegue
ficar de pé em uma perna por anos a fio, ou aquele que prefere
se deitar em uma cama de espinhos ao invés de responder a os sorrisos de
donzelas convidativas. Há algo muito insalubre sobre o
cristianismo.
Outra peculiaridade da fé cristã, como é ensinada por
uma escola de PESSIMISMO 419
a Igreja Católica, é que é uma escola de pessimismo em vez
do que de otimismo. A religião japonesa, ao contrário,
desperta o entusiasmo dos homens pela promessa que tem das recompensas
na Outra Vida, enquanto o infeliz cristão não tem nenhuma perspectiva
diante dele a não ser os tormentos do Inferno.
Esse pessimismo tem um efeito marcante. Mesmo uma criança de três anos
pode ser tomada para adquirir um terror da mente que permanecerá com
ele por toda a sua vida. Todos nós conhecemos muitas
pessoas adultas que estão nervosas no escuro, simplesmente porque lhes
disseram na infância que um homem-bicho-papão, um ladrão ou o
like lurked in the shadows.
Não é menos difícil erradicar essas inibições infantis
do que libertar alma humana daquele terror assombroso do Inferno
que a Igreja Católica imprime com tal vigor
durante seus anos mais ternos. Um homem possuidor de um mínimo
de inteligência que se dê ao trabalho de ponderar sobre essas
questões não tem dificuldade em perceber quão absurdas são essas
doutrinas da Igreja. Pois como, ele deve se perguntar, pode
um homem ser colocado em um espeto, ser assado e torturado em
centenas de outras maneiras quando, na natureza das coisas, seu corpo
não tem parte na ressurreição? E que absurdo é aspirar
a um Céu ao qual, de acordo com o próprio ensinamento da Igreja,
somente aqueles que entraram e que tenham cometido um completo fracasso de vida
na Terra! Não vai ser muito divertido, certamente, ter que se encontrar novamente
Há todos aqueles cuja estupidez, apesar da marca bíblica
"abençoados são os humildes de coração", já enfureceu alguém
além da resistência nesta terra! Imagine também como
um Céu tremendamente atraente será para um homem, que contém apenas
mulheres de aparência indiferente e intelecto desbotado! Somente
aqueles, nos dizem, com o mínimo de pecado, entrarão pelas
portas do céu; agora, a despeito do fato de que o peso
do pecado inevitavelmente fica mais pesado a cada ano sucessivo,
ainda não encontrei um padre ansioso para deixar esta vida tão rapidamente
e , portanto, com um fardo tão leve quanto possível! Mas eu poderia
citar muitos Cardeais de sessenta e mais que se apegam mais
tenazmente para a vida nesta terra pecaminosa. Quando alguém examina
a religião católica de perto, não se pode deixar de perceber que é
uma mistura quase incrivelmente perspicaz de hipocrisia e
perspicácia comercial , que opera com habilidade consumada na profunda
e profunda
afeição da humanidade pelas crenças e superstições.
ele segura. É inconcebível que um padre educado
realmente acredite em todo o absurdo que a Igreja derrama; prova
disso, a meu ver, é o fato de os próprios sacerdotes sempre
tentarem confundir a questão com o tema da burla das dispensações,
e evitar, sempre que possível, qualquer discussão sobre o
assunto.
Apesar dessas falhas e fraquezas óbvias, há,
no entanto, um grande número de pessoas inteligentes que preservam
sua fé na Igreja. Eles acreditam que o homem requer
algumas espécies de freio em suas atividades e que, apesar de suas
muitas deficiências, a Igreja representa o melhor impedimento
que existe atualmente. A pena é que as pessoas que raciocinam
desta maneira pareçam esquecer que a Igreja não se esforça para
propagar seu ensinamento pela razão e persuasão gentil, mas pela
força e ameaça. Essa certamente não é minha ideia de educação. Isto
é mais óbvio que, se a Igreja tivesse seguido somente as
leis do Amor, e ela tivesse pregado o Amor sozinho como o meio de
instilando seus preceitos morais, ela não teria sobrevivido por
muito tempo. Ela sempre permaneceu fiel à
antiga máxima de que a mão direita não deve saber o que a
mão esquerda faz, e se curvou à necessidade de impor seus
princípios morais por meio da maior brutalidade, não hesitando
nem mesmo em queimar milhares de homens. e mulheres de mérito
e virtude. Nós mesmos somos hoje muito mais humanos do que
a Igreja. Nós obedecemos ao mandamento: "Não matarás
", pegando e executando um assassino; mas a Igreja,
quando o poder executivo jazia em suas mãos, o crucificava, o esquartejava
e o matava com indescritível tortura.
A manutenção do moral da nação é uma tarefa que o estadista
pode realizar tão bem quanto qualquer igreja. Tudo o que ele tem que
fazer é incorporar na lei da terra todas as crenças morais
dos elementos saudáveis do povo e depois apoiar essas
leis sem concessões com a autoridade da força.
MÉTODOS DE PROPAGANDA ALEMÃES 421
188 loth April 1942
Estudantes estrangeiros em universidades alemãs.
Hitler acaba de estudar a lista dos novos ministros búlgaros.
Há um grande número de búlgaros que estudaram
engenharia ou se formaram na Alemanha. Seria uma
boa política facilitar a obtenção de diplomas por estrangeiros em
nossas universidades, e faremos amigos pela vida de homens que
passaram alguns de seus jovens dessa maneira. As Universidades de
Erlangen, Giessen and even Würzburg, which all have difficulty
continuar, devem se esforçar para atrair estrangeiros,
enquanto a Heidelberg, que goza de tamanha reputação no
mundo anglo-saxão, deve garantir que tudo seja
feito para garantir o bem-estar dos estudantes estrangeiros.
189 de abril de 1942, à noite
Métodos de transmissão externa - Dê os fatos sem
comentários.
A propaganda destinada ao exterior não deve, de forma alguma,
basear-se na usada para consumo doméstico.
As transmissões para a Grã-Bretanha, por exemplo, devem conter muita
música do tipo que é popular entre os britânicos. Nesse caminho,
quando suas próprias estações transmissoras os privam de música,
eles adquirem o hábito de ouvir cada vez mais os
concertos que transmitimos para eles. No que diz respeito aos boletins de notícias
para a
Grã - Bretanha, devemos limitar-nos a simples declarações de
fatos, sem comentários sobre seu valor ou importância. Notícia
sobre as altas finanças britânicas, seus interesses em certas seções da
indústria de armamentos, na liderança e na condução da guerra,
deve ser dada sem comentários, mas formulada de tal maneira
que os próprios ouvintes britânicos tirem suas próprias conclusões.
Como diz o velho ditado, pequenas gotas de água
gradualmente desgastam a pedra.
Para o nosso próprio povo, devemos transmitir não apenas os fatos, mas
também comentários copiosos e precisos sobre sua importância
e significado. Boa propaganda deve ser estimulante. Nossas
estações devem, portanto, continuar a falar sobre o bêbado
422 nacional-socialista FILOSOFIA
Churchill e Roosevelt criminal em todas as ocasiões possíveis.
190 de abril de 1942, no jantar
Rosenberg e "O Mito do Século XX" -
Um livro não ortodoxo do ponto de vista do Partido - Os
católicos têm de agradecer pelo seu sucesso - Civilização e
liberdade individual - O espírito de solidariedade é imposto por
força - política alemã nos territórios orientais - falhas
a evitar - nossa atitude em relação aos habitantes locais -
Creation of a net-work of communication—No arms
para nativos.
Eu devo insistir que "O Mito do
Século XX " de Rosenberg não deve ser considerado como uma expressão da
doutrina oficial do Partido. No momento em que o livro apareceu, eu deliberadamente

abstive-me de reconhecê-lo como tal. Em

primeiro lugar, seu título dá uma impressão completamente falsa. Não
há, de fato, nenhuma questão de confrontar as concepções do
século XIX com o chamado mito do século XX.
Um nacional-socialista deve afirmar que, ao mito do
século XIX, ele se opõe à fé e à ciência de nossos
tempos.
É interessante notar que comparativamente poucos dos mais velhos
Os membros do Partido encontram-se entre os leitores
do livro de Rosenberg, e que os editores tiveram, de fato, grande
dificuldade em desfazer a primeira edição. Foi somente quando o
livro foi mencionado em uma Carta Pastoral que as vendas começaram
a subir e os primeiros dez mil foram vendidos. Em suma, a
segunda edição foi lançada pelo cardeal Faulhaber, de Munique,
que estava mal-humorado o suficiente para atacar Rosenberg em um Sínodo
dos Bispos e citar citações de seu livro. o
resultante colocação do livro no índice, como um trabalho de heresia
por parte do Partido, apenas deu um impulso adicional à sua venda;
e quando a Igreja finalmente publicou todos os seus comentários
na refutação das idéias de Rosenberg, "O Mito do
Século XX" vendeu sua duzentos milésima cópia. É
um grande prazer perceber que o livro foi
estudado de perto apenas por nossos oponentes. Como a maioria dos
Gauleiters, I have myself merely glanced cursorily at it. Isto é
em qualquer caso, escrito em um estilo muito demasiado abstruso, na minha opinião.
A
medida da liberdade individual não é necessariamente
o sinal de um alto grau de civilização. Pelo contrário, é
a limitação dessa liberdade, no âmbito de uma
organização que incorpora homens da mesma raça, que é
o verdadeiro indicador do grau de civilização alcançado.
Se os homens recebessem completa liberdade de ação, eles
imediatamente se comportam como macacos. Nenhum deles poderia suportar seu
vizinho para ganhar mais do que ele mesmo, e quanto mais eles
vivessem como uma comunidade, mais nítidas suas animosidades se tornariam.
Desacelerar as rédeas da autoridade, dar mais liberdade ao
indivíduo, e você está dirigindo as pessoas ao longo da estrada para a
decadência.
O eterno discurso sobre o espírito comunal que
une os homens de livre e espontânea vontade me faz sorrir. Em
minha própria terra natal, quando os rapazes da aldeia se reuniam na
taverna local, seus instintos sociais rapidamente degeneraram, sob
a influência do álcool, em brigas e, não raro,
acabaram numa verdadeira luta com facas. Foi só a chegada
do policial local, que os lembrou de
que todos eram membros de uma comunidade humana.
A idéia de solidariedade humana foi imposta aos homens pela força,
e pode ser mantida apenas pelos mesmos meios. Por esta razão
é injusto condenar Carlos Magno porque, naquilo que ele considerava
serem os melhores interesses do povo alemão, ele construiu
toda a organização do Estado em uma base de restrição.
Stalin, igualmente, tem aplicado nos últimos anos ao
povo russo medidas muito semelhantes às de Carlos Magno,
porque ele também levou em consideração o nível muito baixo
de cultura entre os russos. Ele percebeu o imperativo
necessidade de unir o povo russo em uma
organização política completamente rígida ; se não o tivesse feito, não poderia
ter assegurado um meio de subsistência para as massas heterogêneas que
make up the USSR, nor could he have extended to them those
beneficiam a civilização, como os cuidados médicos, cujo valor
eles não podem apreciar.
A fim de manter nossa dominação sobre as pessoas nos
territórios que conquistamos a leste do Reich, devemos,
portanto, encontrar, com o melhor de nossa capacidade, todo e qualquer desejo
de liberdade individual que eles possam expressar, e ao fazê-lo
424 DENACIONALIZAÇÃO DE TERRITÓRIOS CONQUISTADOS
privá-los de qualquer forma de organização do Estado e, consequentemente,
mantê-los no nível cultural tão baixo quanto possível.
Nosso princípio orientador deve ser que essas pessoas têm apenas
uma justificativa para a existência - para nos ser útil economicamente.
Devemos nos concentrar em extrair desses territórios tudo o
que é possível extrair. Como um incentivo para que eles nos
entreguem seus produtos agrícolas e trabalhem em nossas
minas e fábricas de armamento, abriremos lojas em todo o
país, onde poderão comprar os
artigos fabricados que quiserem.
Se começássemos a nos preocupar com o bem-estar de cada indivíduo,
teríamos que estabelecer uma organização estatal nas
linhas de nossa própria administração do Estado - e tudo o que deveríamos
conseguir seria ganhar o ódio das massas. Na realidade,
quanto mais primitivo é um povo, mais se ressente como uma
restrição intolerável a qualquer limitação da liberdade do indivíduo.
A outra grande desvantagem de uma sociedade organizada é, do
nosso ponto de vista, que iria fundi-los em uma única entidade
e lhes daria um poder coesivo que eles usariam
contra nós. Como organização administrativa, o máximo que podemos
conceder a eles é uma forma de administração comunal, e
isso somente na medida em que possa ser necessário para a manutenção
do potencial de trabalho, isto é, para a manutenção das
necessidades básicas elementares. do indivíduo.
Mesmo essas comunidades de aldeias devem ser organizadas em
maneira que impede qualquer possibilidade de fusão com a vizinha
communities; for example, we must avoid having one
igreja solitária para satisfazer as necessidades religiosas de grandes distritos,
e cada aldeia deve ser transformada em uma seita independente,
adorando a Deus à sua maneira. Se, como resultado, algumas aldeias
desejam praticar a magia negra, à moda dos negros ou dos
índios, não devemos fazer nada para impedi-las. Em resumo, nossa
política nos amplos espaços russos deveria encorajar toda
e qualquer forma de dissensão e cisma.
Será dever apenas dos nossos Comissários supervisionar e
dirigir a economia dos territórios capturados, e o que
acabei de dizer aplica-se igualmente a todas as formas de organização. Acima
tudo, não queremos uma horda de schoolmasters a descer de repente
sobre esses territórios e forçar a educação goela abaixo
SERVIÇOS PÚBLICOS limitada para o EAST 425
de raças sujeitos. Ensinar os russos, os ucranianos e
os quirguizes a ler e escrever acabará por ser uma
desvantagem nossa ; a educação dará aos mais inteligentes entre
eles uma oportunidade de estudar história, adquirir um
senso histórico e, portanto, desenvolver idéias políticas que não podem ser
prejudiciais aos nossos interesses. Um alto-falante deve ser instalado em
cada aldeia, para fornecer-lhes itens estranhos de notícias e, acima de
tudo, para proporcionar distração. Qual o possível uso para eles seria um
conhecimento de política ou economia ser? Também não há sentido
em transmitir quaisquer histórias de sua história passada - tudo o que os
aldeões exigem é música, música e muita coisa. A
música alegre é um grande incentivo para o trabalho duro; dê-lhes muitas
oportunidades de dançar e os aldeões ficarão gratos a nós.
A solidez dessas visões é comprovada por nossa experiência em
casa durante o tempo da República de Weimar.
Uma coisa que é essencial organizar nos
territórios russos é um sistema eficiente de comunicações, que é
vital tanto para a exploração econômica racional do país
como para a manutenção do controle e da ordem. Os habitantes locais
Portanto, devemos aprender nosso código de rodovias, mas
além disso eu realmente não vejo necessidade de mais instruções.
No campo da saúde pública, não há necessidade de
estender ao sujeito as raças dos benefícios de nosso próprio conhecimento.
Isso resultaria apenas em um enorme aumento das populações locais,
e eu absolutamente proibiria a organização de qualquer tipo de
cruzada de higiene ou limpeza nesses territórios. A
vacinação obrigatória ficará confinada apenas aos alemães, e os médicos
das colônias alemãs estarão lá apenas para
cuidar dos colonos alemães. É estupidez colocar a felicidade
sobre as pessoas contra seus desejos. Odontologia também deve
permanece um livro fechado para eles; mas em todas essas coisas a prudência
e o senso comum devem ser os fatores decisivos, e se algum
habitante local tem uma dor de dente violenta e insiste em ver um
dentista - bem, uma exceção deve ser feita em seu caso particular!
O erro mais tolo que poderíamos cometer seria
permitir que as raças do sujeito possuíssem armas. A história mostra que
todos os conquistadores que permitiram que suas raças de assunto carregassem
armas prepararam sua própria queda ao fazê-lo. De fato,
426 SPORT é um bom negócio
eu iria tão longe a ponto de dizer que o fornecimento de armas para os underdogs
é uma condição sine qua non para a derrubada de qualquer soberania. assim
não vamos ter nenhuma milícia nativa ou polícia nativa. do Alemão
tropas só vai suportar o único responsável pela manutenção
da lei e da ordem em todo o território russo ocupados,
e um sistema de fortes pontos militares devem ser evoluído para
cobrir todo o país ocupado.
Todos os alemães que vivem nos territórios orientais devem permanecer em
contato pessoal com esses pontos fortes. O todo deve ser
cuidadosamente organizado de modo a conformar-se à política
de longo prazo da colonização alemã, e nossa penetração colonizadora deve
ser constantemente progressiva, até chegar ao estágio em que nossos
próprios colonos superam em muito os habitantes locais.
191 2 de abril de 1942, meio-dia
Os Jogos Olímpicos em Berlim - O que eles custam e o que
eles ganharam - Se você deve gastar, gasta regiamente - Schacht
e nosso orçamento de guerra - Nenhuma economia quando a vitória está em jogo
- A raça dos professores - Coleiras gordurosas e
barbas desalinhadas - Um proletariado desnudado de todas as independências -
amantes de escola para as escolas primárias - o papel do Hitler
Jugend - Vitória da Prússia na guerra de 1866 - Padrão
de cultura entre os professores das escolas no tempo de Bismarck -
Escolas Públicas Britânicas e Reich - Trinta e três
medalhas de ouro para atletas alemães.
No momento em que foi decidido que os Jogos Olímpicos
deveriam ser realizados na Alemanha, o Ministério do Interior apresentou
planeja para mim a construção de um
estádio apropriado . Havia dois projetos alternativos, o que custava
mil e cem mil e os outros mil e quatrocentos
mil marcos. Nenhuma das pessoas envolvidas parece ter
levado em consideração o fato de que os Jogos Olímpicos
nos proporcionaram uma oportunidade única de acumular créditos estrangeiros e,
ao mesmo tempo, uma oportunidade esplêndida de aumentar nosso prestígio
no exterior. Ainda posso ver os rostos dos meus colegas quando disse
que propus fazer uma concessão preliminar de vinte e oito
milhões de marcos para a construção do estádio de Berlim! Em
verdade, o estádio nos custou setenta e sete milhões de marcos
mas trouxe mais de meio bilhão de dólares em moeda estrangeira!
REARMAMENTOS - ESCOLARES 427
Este é um bom exemplo da tendência dos alemães de fazerem
coisas em uma escala niggard. Em ocasiões desse tipo, é preciso
buscar o maior sucesso possível, e a solução adequada do
problema exige pensar em grande escala. Quando
Wallenstein foi condenado a levantar um exército de cinco mil homens,
ele estava certo em se recusar a ter qualquer coisa a ver com
army of less than fifty thousand. It would, indeed, be ridiculous
um único pfennig em qualquer exército que, quando a necessidade
surgisse, seria fraco demais para lutar e vencer. .
No prosseguimento de qualquer guerra, é essencial que o armamento em
tempo de paz esteja em conformidade com os requisitos de guerra previstos.
e assim ser capaz de alcançar os resultados desejados. Infelizmente
um homem como Schacht ignorou completamente esse
aspecto vital , e ele complicou consideravelmente minha tarefa quando
chegamos ao nosso próprio rearmamento. Schacht retornou de novo e de
novo à acusação, assegurando-me que a economia alemã poderia
arcar com o máximo de um bilhão e meio para o orçamento de guerra, se quisesse
evitar o perigo de um colapso total. No evento,
eu exigi cem vezes essa quantia, e nossa
economia nacional continua funcionando perfeitamente!
Particularmente no caso desta guerra, nunca devemos esquecer que,
se a perdermos, perdemos tudo. Portanto, pode haver apenas um
slogan: Vitória! Se vencermos, os bilhões que gastamos não
pesarão nada na balança. As reservas de minerais que
adquirimos na Rússia são suficientes para nos reembolsar amplamente.
Aqueles que se tornam mestres escolares invariavelmente pertencem a um tipo
de homem que não tem chance de sucesso nas profissões independentes.
Aqueles que se sentem capazes de alcançar o
sucesso por seus próprios esforços desassistidos não se tornam professores -
ou, pelo menos, não são professores nas escolas primárias. Devo dizer que
tenho as lembranças mais desagradáveis dos mestres que
me ensinaram. Sua aparência externa exalava impureza;
seus colares eram imundos e oleosos, e suas barbas estavam despenteadas.
Durante o interregno entre os dois Reichs, eles
eram os queridinhos mimados dos social-democratas, que os acalentavam
, davam-lhes um verniz de cultura e os deixavam com uma
arrogância presunçosa para a qual não havia a menor justificativa.
428 OCUPAÇÕES PARA MULHERES
É preciso ler as suas manifestações literárias, ouvir as
suas opiniões políticas e ouvir as suas queixas eternas para
perceber que elas eram o produto de um proletariado despojado de
toda a independência pessoal de pensamento, distinguido pela
ignorância inigualável e mais admiravelmente. adaptados para se tornarem os
pilares de um sistema eficiente de governo que, graças a Deus, é
agora uma coisa do passado. Quando essas pessoas tiveram o descaramento
Para reclamar que eles não estavam sendo suficientemente bem pagos pelo
Estado, a única resposta possível era que qualquer
cabo comum na Wehrmacht estava fazendo um trabalho melhor, do
ponto de vista da educação, do que eles. Realmente não é uma grande
realização ensinar o alfabeto a muitos meninos e
meninas. Devo dizer que acho espantoso que esses professores primários
possam suportar a vida toda,
depois de um ano, ensinar os mesmos rudimentos aborrecidos a uma
sucessão interminável de novas classes. Fisicamente e psicologicamente, uma
mulher é mais adequada para esse tipo de trabalho. Uma mãe aceita
naturalmente o fardo de trazer uma sucessão de bebês
no mundo, e de ocupar-se com a criação de
cada um deles. A taquígrafa tem uma
tarefa puramente mecânica , que ela repete dia após dia. Por natureza, uma mulher é

mais adequada do que um homem para ensinar o alfabeto a crianças

pequenas, e acho que devemos fazer bem em considerar
se não poderíamos empregar proveitosamente alguns dos excedentes de
dois milhões de mulheres que, na natureza das coisas, estão condenados
ao celibato. Tal emprego certamente lhes daria
uma saída para seus instintos maternos.
Há alguns anos, os professores me abordaram com um pedido.
Eles sugeriram uma missão educacional que deveria
não se limita à escola, mas também deve participar
da educação da juventude da nação. Quando vejo agora
o sucesso do movimento da Juventude Hitlerista, devo dizer que parabenizo-me
por ter tido o bom senso de rejeitar sua gentil oferta!
Os professores das escolas primárias, com pouquíssimas exceções,
não são dotados da autoridade que a educação dos jovens
exige e, na minha opinião, devemos formar um corpo de
professores para o ensino primário avançado das fileiras dos nossos
soldados re-alistados. Como todos estes passaram por tanto a Hitler
Youth e do Serviço de Trabalho antes de entrar no exército, eles
britânicos e alemães EDUCAÇÃO 429
Todos terão um background apropriado para a tarefa educativa
we would confer upon them. It should be quite sufficient if,
durante os dois últimos anos de seu serviço de cor, eles foram enviados
para fazer um curso em um estabelecimento de treinamento de professores. Desta
forma, se o recrutamento fosse adequado às nossas necessidades, deveríamos ser
have at our disposal as primary school-teachers a body of men
temperados por doze anos de serviço militar, que seriam
homens de verdade e não jackanapes empalhados.
Os professores tentaram aumentar sua importância alegando
que a vitória prussiana na guerra de 1866 se devia a eles.
Tal afirmação é, obviamente, ridícula. A Prússia ganhou essa guerra
graças, principalmente, à superioridade do novo rifle de tiro com pinos
e, posteriormente, a outros elementos que não tinham absolutamente nada.
a ver com os professores da escola. O que é verdade, no entanto, é
que durante o século passado o padrão de educação entre
professores-professores alemães era excepcionalmente alto em comparação
com o de professores no exterior, e seria injusto da minha parte não
admiti-lo. Aqueles que contestam isto e reivindicam superioridade para o
sistema educacional das Escolas Públicas Britânicas do período
não devem esquecer que há uma diferença essencial entre os
dois; pois, enquanto as escolas públicas britânicas estavam abertas apenas para
os filhos das classes altas, nossas próprias escolas estavam abertas a
todos, independentemente da distinção social. As faculdades britânicas
estavam em posição de serem extremamente seletivas e seus resultados
eram, portanto, naturalmente melhores que os nossos. Mas uma vez que tenhamos
reformado nosso sistema educacional, não teremos dificuldade em
superar as Escolas Públicas Britânicas em todos os sentidos. eu tenho
já brevemente indicado as linhas que devemos seguir; nós
devemos no futuro criar instituições inspiradas nos princípios
do Nacional Socialismo e dotadas do título de "
Escola do Reich ".
Os alunos dessas escolas consistirão de uma seleção dos
melhores elementos dos meninos e meninas de todas as classes no
Reich alemão . Eu pretendo formar um corps d'élite, de bom físico,
caráter bem formado e inteligência flexível, e vou confiar em
meu novo corpo de instrutores para alcançar o padrão desejado.
Estes últimos participarão em todas as atividades, por
mais árduas que sejam, dos seus alunos, incluindo
manobras de saltar de paraquedas e motorizadas.
A CAMPANHA DE GRÃ-BRETANHA NA NORUEGA
Os resultados obtidos nos Jogos Olímpicos mostraram-
me que estas Escolas do Reich poderão elevar o nível da
juventude alemã a um nível excepcionalmente alto. Os britânicos,
apesar das vantagens do seu sistema de
ensino universitário , só conseguiram ganhar oito medalhas de ouro. o
jovem desportista do Reich levou trinta e três! Pensem, então,
o que acontecerá quando a juventude de todo o Reich
receber sua educação, incluindo treinamento esportivo intensivo, nas
novas Escolas do Reich!
192 12 de abril de 1942, no jantar
Cautela em dar informações aos nossos aliados - A loquacidade
da imprensa britânica - Camuflagem russa na
guerra finlandesa , em 1940.
Acho que devemos ter o maior cuidado ao decidir
que informação transmitimos aos nossos aliados . Lamento dizer que eu
próprio vi que os italianos não são suficientemente discretos
sobre qualquer assunto que não diga respeito aos seus próprios
interesses imediatos . Não é raro que a imprensa italiana
aludiu de bom grado a certos planos nossos. Decidi, portanto,
limitar-me, no futuro, a fornecer-lhes apenas as
informações essenciais mínimas - e mesmo isso apenas no último momento possível.
momento. Eu farei o meu melhor para acompanhar qualquer pedido de
detalhes precisos , e sempre lhes darei respostas evasivas.
Neste, os britânicos nos dão uma boa lição sobre como não
fazer as coisas. Não há, penso eu, nenhuma imprensa no mundo que, com
suas referências constantes a "círculos bem informados", balbucia mais
livremente do que a imprensa britânica. Não creio ser exagero
dizer que foi a opinião pública, animada pela efusão
da imprensa, que fez com que o governo britânico decidisse
empreender a campanha norueguesa, que certamente não tinha
lugar nos planos do Estado-Maior britânico. . Devo admitir
que os russos são muito mais espertos a esse respeito: não
só eles mantêm sua imprensa em completa ignorância de todos os seus
planos, mas também sistematicamente camuflam tudo o
que tem a ver com seu exército. A guerra contra a
Finlândia em 1940, por exemplo, não passava de uma grande
camuflagem da parte deles, pois mesmo assim a Rússia possuía
431
forças armadas que a colocaram entre as primeiras das Potências,
em igualdade com a Alemanha. e no Japão.
193 22 de abril de 1942,
problema do meio-dia do rearmamento alemão em 1933 - Um homem de alta
estatura à frente do Reichsbank, Schacht -
Os escrúpulos de Schwerin-Krosigk - A estupidez do
general Blomberg - E as evasões que isso impôs a mim
- Rebeldes Schacht - Mobilização de nossos créditos estrangeiros -
Nosso estoque de matérias-primas - O Metropolitan Opera
House em Nova York fecha suas portas - Os americanos
não têm grandes artistas.
Foi com o Dr. Luther, então presidente do Reichsbank,
que tive, em 1933, uma das minhas primeiras discussões sobre o tema
do nosso rearmamento. Tendo em conta o défice do orçamento do Reich,
que era então de cerca de três milhar de marcos, e do
estado financeiro do Laender, que não era muito melhor,
era impossível fazer o menor esforço para o rearmamento
sem a colaboração do Reichsbank.
No decorrer desta conversa, fiquei impressionado com o Dr.
Lutero que, a menos que ela recuperasse seu poder militar, a Alemanha
estava fadada ao estrangulamento. Lutero ouviu-me por duas
horas, ao final do qual ele me assegurou de suas profundas
simpatias nacionalistas e me prometeu toda a ajuda que ele poderia
me dar. Ele então mencionou um número preciso, dizendo-me que
colocaria cem milhões de marcas à minha disposição! Por um
momento, achei que devia tê-lo entendido mal, pois
não achava possível que um financista tivesse tão pouco
conhecimento da vasta despesa envolvida em uma política de rearmamento.
Mas quando pedi a ele que repetisse o que ele dissera,
Luther novamente me deu a cifra de cem milhões.
Comentários adicionais eram obviamente supérfluos, então eu simplesmente pedi
ao Presidente do Reich que retirasse o homem de seu escritório.
Isso, no entanto, não foi possível sem mais, já que o
Reichsbank ainda era uma organização internacional. Fui então
obrigado a tentar chegar a um acordo amigável. Eu disse a
Lutero que qualquer colaboração entre nós era impossível, que
ele talvez pudesse ter algum meio legal de reter sua
posição, mas que eu agora assumisse o cargo, que eu não
toleraria
nenhum argumento dele, e que, se o interesses do país
exigiam, eu não deveria hesitar em quebrá-lo; e depois
—and this was the idea that Meissner had suggested as a solution—
ofereci-lhe o cargo de embaixador em Washington, se
ele voluntariamente renunciaria a sua posição atual. Ele
se declarou pronto para aceitar, desde que eu acrescentasse um
subsídio de cinquenta mil marcos por ano à sua pensão. eu posso
vê-lo ainda, seus olhos modestamente abatidos, assegurando-me que
foi puro patriotismo que o levou a aceitar minhas
sugestões!
Então eu tive que pagar um bom dinheiro para abrir o caminho para a nomeação
de um homem de reputação internacional para a Presidência do
Reichsbank - o Dr. Schacht. Schacht compreendeu imediatamente que
seria ridículo pensar em lançar qualquer
programa de rearmamento a menos que estivéssemos preparados para votar em muitos
biliões para
sua implementação. Dessa maneira, consegui extrair uma soma
de oito bilhões, embora o anúncio do número tenha causado
Schwerin-Krosigk, o então Ministro das Finanças, muitas
dúvidas graves . Neste momento, o General Blomberg foi, infelizmente,
estúpido o suficiente para revelar que, além destes
oito biliões,
seria necessária mais uma soma suplementar de doze biliões para levar a cabo a fase
preliminar do
programa de rearmamento . Eu censurei Blomberg amargamente por sua
indiscrição. Afinal de contas, vendo que toda a gangue de financistas
é um bando de vigaristas, qual seria o ponto de ser
escrupulosamente honesto com eles? De longe a melhor coisa foi
declarar nossas necessidades pouco a pouco quando surgiram. Este método foi
também para a vantagem dos próprios especialistas em finanças; Para as
coisas darem errado, elas estariam em condições de
justificar-se aos olhos do público, alegando que não haviam
sido informadas da verdade.
É característico de Schacht que, das primeiras oito
notas de milhar , ele reteve quinhentos milhões como juros! Ele é um homem
de habilidade surpreendente e insuperável na arte de
tirar o melhor da outra parte. Mas foi apenas sua
habilidade consumada em burlar outras pessoas que o tornaram
indispensável na época. Antes de cada reunião do
Banco Internacional em Basileia, metade do mundo estava ansioso por saber
se Schacht iria assistir ou não, e foi só depois de
RACE de matérias-primas 433
recebimento da garantia de que ele estaria lá que o judeu
banqueiros de todo o mundo fizeram as malas e se preparou para
participar. Devo dizer que os truques que Schacht conseguiu fazer
com eles demonstram que, mesmo no campo das finanças afiadas, um
ariano realmente inteligente é mais do que um complemento para seu colega judeu.
Schacht foi o instigador do plano, subseqüentemente
posto em prática, de desvalorizar as ações alemãs detidas
no exterior. A maioria destes representou reparações realizadas na forma
de ações; essas ações foram posteriormente adquiridas a céu aberto
mercado por intermediários em nosso nome a preços que variam de
12 por cento a 18 por cento do seu valor real, após o qual a
indústria alemã foi obrigada a resgatar de nós pelo valor nominal. Em
deste modo, graças a um lucro de 80 por cento e mais, fomos capazes
de organizar uma campanha de despejo de exportação que trouxe em
três quartos de um marcas biliões em moeda estrangeira.
É muito para o crédito de Schacht que ele permaneceu completamente
em silêncio sobre a existência dessa moeda estrangeira. Houve
várias ocasiões em que, se a existência desses fundos
fosse conhecida, os esforços mais determinados teriam sido
feitos para nos privar deles. Estou pensando particularmente no
momento em que não sabíamos onde colocar as mãos no
dinheiro para os salários dos nossos funcionários, e do momento em
que estávamos diante de uma completa falta de borracha. Foi somente em
1938, quando a guerra foi obviamente inevitável, que tornei publicamente
conhecida a existência dessas reservas. Ficou claro que os
futuros beligerantes, como nós, farão os
esforços mais árduos para comprar tudo e qualquer coisa em termos de
matérias-primas que os mercados do mundo tinham a oferecer. A velocidade,
portanto, era essencial se quiséssemos evitar que nossas
reservas de ouro e de moeda estrangeira se transformassem repentinamente em papel
e metal sem valor. Foi ao Funk que confiei a tarefa
de comprar nossa parte de matérias-primas. Apesar de sua capacidade,
senti que não podia confiar muito em Schacht nesse assunto, pois
muitas vezes vi como seu rosto se iluminava quando ele conseguiu enganar
alguém com uma nota de cem marcos, e temi que em
face de tamanha tentação que ele iria, provavelmente tente os
truques de seu maçom sobre mim!
É relatado que o Metropolitan Opera House em Nova
434 guarda-costas de Hitler MELHORA ESPÉCIES
York é para ser fechado; mas as razões dadas para o seu fechamento são
certamente falsas. Os americanos não carecem de dinheiro; Os que
faltam são os artistas obrigados a manter as atividades do
maior de seus teatros líricos. Um exige mas pouco conhecimento
saber que as óperas mais famosas são todas de origem
alemã, italiana ou francesa, e que entre os artistas
que as executam, os alemães e os italianos são os mais
celebrados. Privados dos serviços dos artistas desses
dois países, a administração preferiu fechar as portas em
vez de expor a inadequação dos artistas americanos.
Nossos jornais não podem perder esta oportunidade!
Comentário copioso deve ser feito sobre este indicador esclarecedor para o
padrão cultural dos Estados Unidos.
194 23 de abril de 1942, meio-dia
Como refrescar a corrente sanguínea de povos efêmeros - O
papel dos SS - Construa bebês fofos - Um povo de soldados -
Guerra e amor andam de braços dados - O uso de mão-de-obra estrangeira -
Servilidade dos tchecos - Reclamações britânicas na índia -
A história da Alemanha começa com Arminius - A personalidade
de Rudolf von Habsburg.
O Reichsführer SS Himmler mencionou a ordem que havia dado dois
anos atrás no dever de membros saudáveis da SS de perpetuar suas
espécies. Em vista das pesadas perdas sofridas nessa guerra pelas SS,
particularmente entre os membros mais jovens e solteiros, Himmler
ficou muito satisfeito agora que havia dado a ordem quando o fez. O
sangue desses homens que se foram não estaria totalmente perdido, mas estava
sendo perpetuado em seus filhos. O Führer se expressou como
segue:
Em Berchtesgaden devemos muito à infusão de
sangue da SS, pois a população local era de população especialmente pobre
e mista. Percebi isso particularmente enquanto o Berghof
estava sendo construído, e estava muito ansioso para fazer algo para
melhorá-lo. Hoje, graças à presença de um regimento da
Leibstandarte, o campo está cheio de
crianças pequenas e saudáveis. É uma prática que deve ser seguida;
aos distritos em que a tendência para a degeneração é
evidente que devemos enviar um corpo de tropas de elite, e em dez ou
ALEMÃO GUERREIROS E EXTERNO TRABALHADORES 435
vinte anos do bloodstock será melhorada de todos
reconhecimento. Regozijo-me por saber, portanto, que nossos soldados
consideram um dever para seu país persuadir as jovens
a terem filhos saudáveis. Especialmente neste momento,
quando o mais precioso de nosso sangue está sendo derramado em tais
quantidades, a manutenção de nossa raça é de vital importância.
As tropas de primeira classe, penso eu, também devem estar estacionadas nos
distritos do lago da Prússia Oriental e nas florestas da Baviera.
Se, nas exigências da guerra, a indústria faz uma
exigência muito grande sobre o poder humano, então devemos usar o poder humano
dos territórios que ocupamos. Para merecer seu lugar
na história, nosso povo deve ser acima de tudo um povo de guerreiros.
Isso implica tanto privilégios quanto obrigações, a obrigação de se
submeter a uma educação mais rigorosa e o privilégio do
gozo saudável da vida. Se se espera
que um soldado alemão esteja pronto para sacrificar sua vida sem questionamento,
então ele tem o direito
de amar livremente e sem restrições. Na vida, a batalha e o
amor andam de mãos dadas, e o pequeno burguês inibido deve se
contentar com as migalhas que restam. Mas se o guerreiro deve
ser mantido em combate, ele não deve ser importunado com
preceitos religiosos que ordenam a abstinência da carne. Um
homem saudável simplesmente sorri quando um santo da Igreja Católica,
como Santo Antônio, lhe pede que evite a maior alegria que a vida tem para
dar, e oferece-lhe o consolo de auto-mortificação e castigo
em seu lugar.
Se quisermos preservar o poder militar do
povo alemão , devemos ter cuidado para não dar armas aos povos dos
países que conquistamos ou ocupamos. Um dos segredos do
poder da Roma antiga era que, em todo o Império,
apenas os cidadãos romanos tinham o direito de portar armas. Percebe
-se até que ponto o porte de armas contribui para o
orgulho e a influência de um homem quando se comparam os tchecos de 1938 com
aquelas encarnações de servidão que se encontram no país
hoje em dia!
Se a Grã-Bretanha realmente chegou a um impasse na Índia, é devido a
o fato de que ela não é mais forte o suficiente para agir como uma
raça dominante . Os britânicos superestimaram o poder de seu
prestígio durante as últimas décadas; e agora eles estão colhendo
436 História da Alemanha, EUA,-BRETANHA
the rewards of their weakness and paying the penalty for failing
para permanecer fiel a esses princípios sábios que caracterizaram
a época da sua maior glória. Assim como os americanos dão a
impressão de serem iniciantes bastante vulgares quando começam a se
vangloriar de sua história, os britânicos parecem
poodles when, in the course of referring to the three hundred
anos inchados durante os quais dominam o mundo, olham com desdém
para o Reich alemão com seus mil anos de
história viva. . Nossa história remonta aos dias de Arminius e
Rei Teodorico, e entre os Kaiser alemães tem
havido homens da mais alta qualidade; neles eles geraram
o germe da unidade alemã. Este fato é muitas vezes esquecido,
porque desde o século XV é somente na Áustria que a
história da antiga Germânia tem sido ensinada. Em outros lugares,
essa história foi sacrificada por causa das histórias das
várias dinastias que lutaram entre si pela posse
de nossa terra. É dever de nossos historiadores ensinar ao povo
a história dos Kaiser alemães, para tornar o drama de suas
vidas revigorado para nós e, acima de tudo, para retratar a grandeza
de sua luta contra o papado.
Estou pensando, por exemplo, na extraordinária personalidade
de Rudolf of Habsburg. Seus eleitores o colocaram no trono
porque pensavam que ele seria um monarca fraco. Foi ele
quem conquistou a simpatia da Igreja, ajudando um padre a
montar seu cavalo - uma esplêndida pequena peça de propaganda! Mas
uma vez ele foi assegurado da eleição, com que firmeza e energia
ele defendeu os interesses do Reich e se opôs às
intrigas da Igreja, sem medo ou hesitação! Antes de mais nada,
ele assegurou seus direitos hereditários a certos territórios,
que ele considerava sua base; depois, obrigou Ottokar, da
Boêmia, a ver a razão; e finalmente ele reuniu o
Reich Alemão .
A Igreja foi igualmente falha em sua avaliação do
siciliano Frederico, que, como imperador com a idade de vinte anos,
conquistou o Reich alemão.
UM HINO EM MUSSOLINI 437
195 23 de abril de 1942, no jantar
Minha opinião sobre o Duce - O homem que melhor entendeu
a ameaça bolchevique - O destino que aguarda a Europa - As
dificuldades do Duce com a aristocracia italiana - Em louvor a
Edda Mussolini.
Será um grande prazer ver novamente o Duce e
discutir com ele todos os problemas militares e políticos do
dia. Eu mantenho o Duce na mais alta estima, porque eu o
considero um estadista incomparável. Nas ruínas de um
violentou a Itália, ele conseguiu construir um novo Estado que
é um ponto de convergência para todo o seu povo. As lutas dos
fascistas têm uma grande semelhança com nossas próprias lutas. Não
tinham, por exemplo, seis mil e seiscentos mortos em
Verona?
O Duce é uma das pessoas que apreciaram a
medida plena da ameaça bolchevique e, por essa razão,
enviou às divisões frontais orientais de mérito militar real. Ele
mesmo me disse que não tinha ilusões quanto ao destino da Europa,
se as hordas motorizadas dos exércitos russos pudessem
varrer sem controle o continente, e está bastante convencido
disso, mas, para minha intervenção, a hora do declínio se aproximava.
para a Europa Ocidental.
É sempre doloroso para mim, quando encontro o Duce na Itália,
vê-lo rebaixado para a linha de frente sempre que qualquer
comitiva da Corte estiver por perto. A alegria é sempre retirada da recepção que
ele me dá pelo fato de ser obrigada a me submeter
ao contato com os arrogantes ociosos da aristocracia. Em
uma ocasião, esses idiotas tentaram arruinar meu prazer com o
espetáculo de uma dança dada pelas mais adoráveis jovens criadas da
Academia de Florença, criticando a dança em
termos desdenhosos. Eu me virei com tal fúria, no entanto,
que fui deixado para aproveitar o resto do programa em paz!
Certamente não foi um prazer para mim encontrar-me continuamente
na companhia dos enforcadores da Corte, particularmente porque não
pude esquecer de todas as dificuldades que a comitiva do rei
colocou no caminho do Duce desde o começo. E agora
eles pensam que estão sendo tremendamente espertos em flertar com a
Grã - Bretanha!
438 FALHA DE BRITISH MARINHA
Nada, na minha opinião, é mais típico da inépcia de
estes mocassins aristocráticas do que o fato de que não uma vez que a
princesa Coroa da Itália ter sucesso em oferecer-me uma quente e
refeição decentemente cozido! Quando uma anfitriã alemã me oferece
hospitalidade, ela faz disso um ponto de honra, por mais humilde que ela
seja, não só para me dar uma excelente refeição, mas também para ver
que é decentemente quente. Esses degenerados da aristocracia italiana
dão provas de sua futilidade até mesmo nas
coisas mais elementares da vida. Que prazer, em contraste, falar com uma
mulher inteligente e encantadora como Edda Mussolini! Uma
mulher desse tipo mostra o material de que é feita, sendo voluntária
para ser uma enfermeira, com as divisões servindo na frente oriental
- e é exatamente isso que ela está fazendo no momento presente.
196 24 de abril de 1942, meio-dia
Horas decisivas desta guerra - Importância da ocupação
da Noruega - Fraqueza do alto comando alemão em
1914-1918 - Falta de interesse popular na Marinha - E como a
despertamos.
Os dois eventos decisivos da guerra até o presente têm
Foi a campanha norueguesa em 1940 e nossa
luta defensiva no Oriente durante o inverno passado. Atribuo essa medida
de importância à ocupação da Noruega porque não consigo
entender, mesmo em retrospecto, como a poderosa
Marinha britânica não conseguiu derrotar, ou pelo menos atrapalhar,
uma operação que não tinha sequer o apoio de as
modestas forças navais alemãs. Se a campanha da Noruega
tivesse falhado, não teríamos sido capazes de criar as condições
que eram um pré-requisito para o sucesso de nossos submarinos.
Sem a costa da Noruega à nossa disposição, não
deveríamos ter sido capazes de lançar nossos ataques contra o
portos de Midlands e do norte da Grã-Bretanha, e operações nas
águas do Ártico também teriam sido impraticáveis. As vantagens
que nosso sucesso norueguês nos deu nos permitem, em
comparação, ver como o
Alto Comando Alemão foi sem imaginação e sem empreender durante a Primeira Guerra
Mundial.
Parece incrível, aos nossos olhos a-dia, que o principal compromisso
de que a guerra deveria ter sido a batalha da Jutlândia-que
CRESCIMENTO DE GERMAN NAVY 439
pequena península que hoje é meramente uma protuberância no
meio das águas casa que controlam .
Não tenho certeza de que as inadequações de nosso Alto Comando
em 1914-18 não tenham suas origens na indiferença de
todo o povo alemão para a guerra naval. Lembro-
me bem de como foi difícil, em 1912, numa cidade como Munique,
comprar um livro sobre a Marinha ou sobre as colônias. Foi por essa
razão que, quando dei ordens para a construção do primeiro
de nossos novos navios de guerra imediatamente após minha suposição de poder,
apoiei minha ação com ampla publicidade e propaganda.
Como resultado, nossa pequena Marinha tornou-se um serviço extremamente popular,
e isso me ajudou muito quando cheguei a substituir, com
novos navios, os antigos encouraçados que haviam sido recuperados por volta de
1920 do cemitério naval. Nossas novas unidades
foram construídas de acordo com os mais modernos preceitos da
construção naval, e suas tripulações foram recrutadas não
apenas de distritos costeiros, mas de toda a Alemanha. Orgulhosos
marcos ao longo da magnífica trilha temos brilhavam são a
construção do Emden, doze ultra-modernos torpedeiros,
em seguida, três cruzadores da classe K (Koeln, Karlsruhe, Königsberg}.
Em seguida, veio a construção das unidades do Deutschland
Classe e, finalmente, os que compunham a Frota de Alto Mar.
197 24 de abril de 1942, no jantar O
casamento e o problema da criança - soldados alemães casando-se com
os países ocupados - As mães solteiras
da antiga Áustria - O papel educativo das Escolas do
Reich - As esposas de nossos líderes.
Essa conversa ocorreu durante uma jornada de Fuehrerhauptquartier
a Berlim. O assunto em discussão era casamento e
filhos. O Führer disse:
A história dos príncipes alemães prova, em geral,
que os casamentos mais bem-sucedidos não são aqueles que se baseiam
apenas em razões de conveniência. Em todas as
atividades humanas , somente aquilo que é verdadeiro tem alguma chance de
sobrevivência, e
é, portanto, natural que um casamento inspirado pelo sincero
amor mútuo seja a união com a melhor chance de
sucesso feliz . Tal casamento constitui uma garantia para a forma
44O VALOR OP ilegítimo CRIANÇAS
em que as crianças vão ser levantada, e isso é uma garantia
de valor inestimável para o futuro do povo alemão.
Não creio, portanto, que devamos sancionar, exceto em
casos isolados, o casamento entre nossos soldados e
mulheres estrangeiras . O pedido pode frequentemente basear-se em razões sólidas,
mas
mesmo assim deve ser recusado. A maioria desses casos, obviamente,
resulta de uma experiência sexual que o candidato deseja
continuar - e o número de solicitações enviadas para mim é
enorme. Basta, porém, dar uma olhada nas fotos da
maioria dos candidatos para perceber que, na maioria dos casos, a
união não é desejável. A maioria das mulheres envolvidas é
malformada ou feia e, do ponto de vista racial,
os resultados não puderam ser satisfatórios. Tenho certeza, também, que tais
casamentos não resistiriam ao teste do tempo. Um
casamento realmente feliz só pode ser alcançado por pessoas profundamente atraídas
umas pelas outras. Tudo somado, então, acho que é muito melhor que façamos
vista grossa a certas pequenas irregularidades, em vez de
dar permissão para uma união legal que certamente será
prejudicada no futuro.
Onde o próprio casamento é considerado, é claro
que é essencial que ambas as partes sejam absolutamente saudáveis e racialmente
irrepreensíveis. Quão decisiva é a influência do real apego
entre os pais aos filhos de um casamento,
quando penso no número de homens
Destacada habilidade que se originou dos Orphans 'Homes
durante aquele período da história em que as pessoas realmente apaixonadas eram tão

freqüentemente impedidas de casar por razões de conveniência social.

Esses lares de órfãos, creio eu, eram instituições muito valiosas.
Para a mãe solteira, em perigo de ostracismo social
para si e para seu filho, eles ofereciam um refúgio seguro no qual ela
podia depositar sua criança discreta e confiantemente, com a
certeza de que seria bem cuidada. Isto
foi graças à hipocrisia moral do século XIX
que essas instituições inestimáveis, uma bênção da Idade
Média, desapareceram e que as mães solteiras, muitas das quais
quem tinha a desculpa de um amor verdadeiro e nobre, foram doravante
expostos a vergonha e vergonha.
No que nos diz respeito, nossas escolas estão em condições de
lidar adequadamente com o problema. Nos nacional-socialistas
casamentos infelizes dos Socialistas NACIONAIS 441
centros de educação, combinadas com as de embarque-escolas, todas as
medidas necessárias foram feitas para a recepção de
filhos ilegítimos racialmente saudáveis ea entrega a eles
de uma educação adequada para os seus talentos. Essas escolas do
Reich também são um refúgio ideal para os filhos de casamentos
que deram errado; é muito melhor que eles sejam
removidos da atmosfera de uma casa destruída, que
deixa sua marca em um homem pelo resto de sua vida. Eu admito, é
uma coisa muito louvável que pais que não se amam mais
tentem manter a aparência de um casamento feliz por
causa de seus filhos; mas é um esforço que raramente
é bem sucedido. Tenho visto tantos casos entre os membros do nosso
Partido, cujas esposas não conseguiram acompanhar
a ascensão da vida de seus maridos. Agarrando suas oportunidades, estes últimos
viram seus talentos florescerem e se expandirem na execução das
tarefas que lhes confiei; sobrecarregados com esposas que
deixaram de ser dignas deles, e expostos a
disputas domésticas mesquinhas, gradualmente passaram a aceitar como
inevitável a ideia de separação. Na minha opinião, é óbvio
that a man should seek in his wife qualities which are complementary
para si mesmo como o caminho para uma vida plena e ideal.
Mas não se pode fazer regras rígidas e rápidas, e há muitas
exceções. Eu tenho agora enumerado casos em que é
sympathies lie with the man, but there are many cases in which
injusto ao extremo exigir de uma mulher que
ela se sacrifique sistematicamente no altar do matrimônio.
Não tenho qualquer simpatia pelo homem que maltrata
his wife, and who subjects her either to moral torture or
as cargas materiais.
198 Chancelaria do Reich, 25 de abril de 1942, meio-dia
A fuga do general Giraud - O que a França realmente sente
por nós - Manteremos pontos fortes na França -
Carne e a dieta vegetariana - Importância da comida crua.
O Führer responde a uma pergunta do Ministro Frick sobre a
recente fuga do general Giraud:
Devemos fazer todo o possível para reconquistar esse homem. Como
tanto quanto eu sei, ele é um general de grande capacidade e energia,
442 GEN. ESCAPE DE GIRAÜD - COSTA ATLÂNTICA FRANCESA
que poderia muito bem juntar-se às forças de oposição de De Gaulle e até
assumir o comando deles. A história mostra repetidas vezes que não
são apenas os homens mais jovens de trinta e poucos anos que são
capazes de façanhas brilhantes - alguns brilharam ainda mais cedo na
vida, como, por exemplo, Napoleão e Alexandre, que tinham apenas
vinte anos de idade - mas que muitas vezes é nos seus sessenta anos
e até nos setenta anos que muitos homens realizam
grandes conquistas.
De minha parte, vejo na fuga deste General, a quem
todas as facilidades possíveis foram concedidas para aliviar o fardo
do cativeiro, um indicador significativo da atitude real dos
franceses em relação a nós. Devemos, portanto, manter uma cabeça muito fria em
nossas relações com eles, tanto agora durante o período do armistício
quanto depois quando o tratado de paz for formulado; e devemos ter
em mente todos os precedentes históricos e tomar decisões em que o
sentimento não faz parte. Não devemos nos contentar com o
controle das ilhas do Atlântico. Se quisermos garantir a hegemonia
do continente, devemos também manter pontos fortes sobre o que era
antigamente a costa atlântica francesa. Não devemos esquecer ainda
que o antigo Reino da Borgonha desempenhou um papel proeminente
na história alemã e que, desde tempos imemoriais, o
solo alemão , que os franceses agarraram no momento de nossa fraqueza.
O Dr. Göbbels perguntou se um quilo de batatas tinha o mesmo
valor nutritivo de um quilo de carne. O Führer respondeu:
Até onde sabemos, a comida dos soldados da Roma antiga
consistia principalmente de frutas e cereais. O soldado romano
tinha horror à carne, e a carne, aparentemente, só era incluída nas
rações normais quando a dificuldade de obter outros
suprimentos tornava isso inevitável. De numerosas fotos e
esculturas parece que os romanos tinham dentes magníficos, e
isso parece contradizer a alegação de que apenas
animais carnívoros têm bons dentes. Os séculos intervenientes não
parecem ter causado mudanças. Viajantes na Itália
notaram que as massas ainda se alimentam das mesmas coisas, e que
ainda têm excelentes dentes.
É preciso apenas manter os olhos abertos para perceber que
antipatia extraordinária as crianças têm com a carne. É também um
fato interessante que entre os negros os filhos daqueles
louvor da dieta vegetariana 443
tribos que são principalmente vegetarianos desenvolver mais harmoniosa
do que aqueles das tribos em que é habitual para
a mãe para alimentar seu bebê até a idade de quatro ou cinco anos. Como se
refere aos animais, o cão, que é carnívoro, não consegue se comparar
em desempenho com o cavalo, que é vegetariano. Da
mesma forma, o leão mostra sinais de cansaço depois de cobrir dois ou
três quilômetros, enquanto o camelo marcha por seis ou sete dias
antes mesmo de sua língua começar a sair. Falando em geral,
os especialistas não levam os fatos suficientemente em consideração. Está
provado que uma dieta vegetariana - e particularmente uma dieta
de cascas de batata e batatas cruas - cura os beribéri em
uma semana.
Aqueles que adotam uma dieta vegetariana devem lembrar que é
em seu estado bruto, os vegetais têm seu maior
valor nutritivo . A mosca se alimenta de folhas frescas, o sapo engole a mosca
como é, e a cegonha come o sapo vivo. A natureza nos ensina
que uma dieta racional deve basear-se em comer as coisas em
estado cru. A ciência também provou que cozinhar destrói as
vitaminas, que são a parte mais valiosa de nossa comida. Tem
ainda não foi estabelecida sem dúvida se cozinhar
destrói apenas algumas partículas químicas ou se também
destrói os sucos fermentive essenciais.
Nossos filhos hoje são muito mais saudáveis do que os dos
períodos da República Imperial e de Weimar, porque as mães agora
percebem que contribuem muito mais para a saúde de seus
filhos, se lhes derem vegetais crus e raízes para mastigar do
que se lhes derem leite fervido.
199 Chancelaria do Reich, 26 de abril de 1942, meio-dia
Artistes e política.
Enquanto almoçava apressadamente na Chancelaria antes de assistir a uma sessão
do Reichstag, o Dr. Gb'bbels contou ao Führer algumas de suas experiências
com artistas na política. Ele disse que recentemente teve que protestar
novamente com Jannings sobre fazer comentários hostis ao regime. Isso foi
com relutância que Jannings acabou admitindo que, em seu amor pela
conversa animada, ele pode ter dito coisas que poderiam ser mal interpretadas.
e ampliado em detrimento do prestígio do Estado.
O Führer respondeu:
TESOUROS DE ARTE EM PAÍSES OCUPADOS
Eu percebi há muito tempo que atores e artistas frequentemente têm
idéias tão fantásticas que, de vez em quando, alguém é compelido a sacudir
um dedo de advertência para trazê-los de volta à Terra.
2OO Berlim, 28 de abril de 1942, no jantar
The artistic patrimony of towns—Policy as regards works
de arte - As reivindicações de Viena - Budapeste e Linz -
Lutando contra a falsa ciência da Igreja - Planos para um novo
Linz - Pague os húngaros em sua própria moeda.
Gauleiter Forster voltou a conversa para a questão das obras de
arte que eram propriedade de Danzig, mas que na verdade estavam no
momento em Cracóvia, e perguntou se agora deviam voltar a
Danzig. O Führer respondeu:
devo dizer que, em princípio, sou contra a ideia. Se uma vez
começarmos esse tipo de coisa, nunca terminaremos; deveríamos gastar todo o
nosso tempo examinando as alegações, todas as cidades do lugar reivindicarão
uma foto ou outra, e todos se divertirão
tentando provar alguma conexão entre si e alguma
obra de arte. Após a campanha francesa e a ocupação de
Serbia and the Russian territories, Liebel, the Mayor of Nuremberg,
me abordou e solicitou o retorno a Nuremberg
de todas as obras de arte para as quais ele poderia possivelmente reivindicar.
Se alguém concedesse todos esses pedidos, os Museus nos quais
As obras em questão agora seriam sem valor; Não somente os
filmes de Butmany se encontrariam divorciados do
ambiente em que o artista desejava colocá-los e
, assim, perderiam importância. Quando fui ver as obras de
arte que haviam pertencido a coleções seqüestradas dos
judeus em Viena, insisti que elas deveriam permanecer em Viena,
porque seus lugares estavam reservados para eles nos museus
daquela cidade. Ao contrário das sugestões feitas a mim, eu até
insisti que certas outras obras fossem remontadas em
lugares onde elas formariam o núcleo de novas coleções -
por exemplo, as obras de Franz Hals para Linz e o tirolês.
paisagens para Innsbruck. Embora a minha decisão não tenha sido do
agrado da minha querida vienense, fui ainda mais insistente porque
sabia que, no curso dos cinco séculos de seu reinado,
os Habsburgos haviam se reunido nos porões e nos depósitos da
UNIV.
Viena obras de arte suficientes para preencher três novos museus. Não
Gobelin tapeçaria sozinho há nas despensas vienenses há
menos de três mil exemplares, tudo funcionou inteiramente à mão
e todos igualmente magnífica, que o público nunca viu.
Eu conheço meus vienenses de dentro para fora! No momento em que começarmos a
considerar
um Rembrandt ou dois tirados dos judeus, eles
Uma vez comecei a tentar, desse jeito gentil e ingênuo deles, persuadir-
me a deixar todas as obras dos Grandes Mestres em Viena, argumentando
que as obras de pintores menores serão bastante boas para
assegurar a felicidade dos museus de Linz ou Innsbruck.
E que confusão fizeram quando anunciei minha decisão de que
quaisquer obras-primas que não fossem necessárias para preencher um
vazio real nos museus de Viena seriam distribuídas entre os
museus das outras províncias alpinas e danubianas!
O Fuehrer se volta para Speer:
Budapeste é de longe a cidade mais bonita do Danúbio.
Mas estou determinado a fazer de Linz uma cidade alemã no
Danúbio que a ultrapasse e, ao fazê-lo, provar que
O sentido artístico dos alemães é superior ao dos magiares.
Não só tenho a margem do rio construída de uma
forma magnífica , mas também pretendo construir um número de casas de habitação
que serão modelos da sua espécie. Nas margens do
Danúbio haverá um grande hotel reservado para a organização "Força
pela Alegria", edifícios municipais projetados pelo
Professor Giesler, uma Casa de Festas projetada pelo arquiteto Fick,
um prédio para a sede do Exército, um Estádio Olímpico e
muitos outros. coisas. No que diz respeito às pontes, pretendo, em contraste
com Budapeste, ter uma ponte suspensa em Linz.
Na margem oposta eu construí, como um contador para o
a pseudociência da Igreja Católica, um observatório no qual
estarão representadas as três grandes concepções cosmológicas da
história - as de Ptolomeu, de Copérnico e de Hörbiger. A
cúpula deste edifício conterá um planetário que não
apenas satisfará a sede de conhecimento dos visitantes, mas também
estará disponível para fins de pesquisa científica. A
decoração interior será inspirada em grande parte pelas ideias do Professor
Troost. Neste contexto, houve um pequeno
contratempo bastante divertido . Eu tinha me divertido por desbaste alguns
446 Bormann e Schwarz OFERTA DE FUNDOS
designs for this interior decoration, using for the purpose the
lápis vermelhos, azuis e verdes que tenho em meu escritório, e por engano
Enviei este esboço para Frau Troost em vez do
cartão de aniversário que fiz para ela!
No que diz respeito à Casa do Partido e ao Parlamento Provincial,
Reichsleiter Bormann fez uma bela oferta que
me encantou . Assim que soube que os planos haviam sido concluídos, o
he volunteered to provide the money for the projects. As the
Tesoureiro do Partido já se comprometeu a custear essas despesas,
não me senti justificado em aceitar a oferta de Bormann;
mas eu não sou menos grato a ele.
Dez anos após o fim da guerra, Linz deve ter se tornado
a nova metrópole do Danúbio. Eu me
torno diariamente mais entusiasmado com esse embelezamento de Linz, e acho que é a
reação do sentido artístico em mim. Esta cidade possui algo
que nenhuma arquitetura, por magnífica que fosse, poderia dar a
ela - uma situação natural única. Apesar dos laços de afeição
que me ligam a Linz, posso dizer honestamente que é a
posição maravilhosa que me impele a realizar o
projeto. Os vienenses estariam completamente equivocados em pensar que
isso poderia ser prejudicial ao seu monopólio, ou aos
interesses culturais das províncias alpina e danubiana. Longe de
mim diminuir a importância de Viena, desde que ela permaneça
em uma base sólida e sólida. Mas quando se pensa na
posição verdadeiramente única de Linz, é impossível, simplesmente em
consideração aos sentimentos dos vienenses, desistir do
idéia de fazer Linz a metrópole do Danúbio. Isso seria
um crime.
Além disso, se apenas para enfurecer os húngaros, tudo deve
ser feito para embelezar e adicionar às belezas da
própria Viena . Só estaremos a reembolsar os húngaros com a sua própria
moeda, uma vez terminada a guerra, por estarem em toda a parte e
aproveitarem as circunstâncias com rapidez e tirarem as suas
castanhas do fogo.
VINCULANDO O NOVO IMPÉRIO 447
2OI Munique, 2 de abril de 1942, meio-dia
O valor dos territórios orientais - A construção
de uma rede gigantesca de comunicações rodoviárias e ferroviárias -
Importância secundária dos cursos de água.
O Führer discutiu com o professor Giesler e com o ministro Esser
problema do sistema de comunicação para os territórios orientais.
Nestas regiões, terá de haver uma
extensão muito considerável das linhas ferroviárias existentes, mas estas não devem
ser planeadas
numa base local. A comunicação rápida com Constantinopla é
tão importante para nós quanto a comunicação rápida e fácil
entre a Alta Silésia e a bacia de Donetz. Eu imagino
através de trens cobrindo as distâncias a uma velocidade média de
duzentos quilômetros por hora, e nosso material circulante atual
é obviamente inadequado para o propósito. Serão
necessárias carruagens maiores - provavelmente de dois andares, o que dará aos
passageiros
do andar superior a oportunidade de admirar a paisagem.
Isto supostamente implicará a construção de um
modo permanente muito mais amplo do que o atualmente em
uso, e o número de linhas deve ser duplicado para
poder lidar com qualquer intensificação do tráfego. Duas dessas
linhas auxiliares em cada direção serão reservadas para o
tráfego de mercadorias . Precisamos planejar em grande escala desde o início
e vislumbrar nossa principal linha de comunicação - a
da bacia de Donetz - um sistema de quatro linhas. Só isso nos permitirá
realizar nossos planos para a exploração dos territórios orientais.
Não preciso dizer que na execução desse vasto plano nos
encontraremos com muitas dificuldades, mas não devemos deixar que elas
nos desencorajem .
Toda a conversa sobre o desenvolvimento de uma via navegável é,
na minha opinião, apenas um disparate; no leste há sete meses
de inverno no ano, e a construção de qualquer via fluvial
de valor prático está fora de questão.
448 O recrutamento para o OPERA
2O2 Berghof, 3Oth Abril de 1942, no jantar
alemão tenores-A política de nossas óperas-O horror
Bruno Walter e Knappertsbusch-Furtwängler, a
única condutor real.
Lamento muito que a Alemanha no momento possua apenas
dois tenores realmente de primeira classe, pois esses dois desafortunados são
forçados a
dar voltas e voltas pelo país, cantando em cidade após cidade
sem descanso nem descanso. A culpa é dos diretores
das Óperas e dos maestros, que não
se esforçam o suficiente para buscar e recrutar novos talentos. Como resultado
dessa
falta de interesse, os recém-chegados são forçados a aparecer apenas nas
províncias, e quanto mais talentos eles possuem, mais
se torna seu repertório. É uma pena, pois nenhum jovem
cantor, por mais talentoso que seja, pode assumir uma diversidade de papéis
sem prejudicar sua voz. Longe de poder desenvolver
talent and improve their voices, they overstrain and ruin them
prematuramente. Essas considerações fizeram com que eu ordenasse ao
diretor da Ópera de Munique que selecionasse e treinasse, de
maneira racional , uma trupe de artistas destinados à futura Ópera de Linz.
Eu o orientei para prosseguir com o maior cuidado e para
leve tanto tempo - dois a cinco anos, se necessário - quanto ele achar
adequado. Eu escolhi este método porque eu acho que isso permitirá que
artistas talentosos desenvolvam seus dons ao máximo, em vez
de ter que buscar seu sustento cantando qualquer coisa antiga
em qualquer lugar. Durante o período de treinamento, terei prazer em pagar as
mesadas
aos artistas selecionados e acho que o dinheiro será bem gasto se, no
final, eu receber uma companhia de artistas dignos dos papéis que
eles estão destinados a desempenhar.
Espero que os diretores de outras óperas sigam este
exemplo, e que tenhamos à nossa disposição daqui a alguns
anos os artistas de que o palco alemão precisa.
Neste contexto, gostaria de enfatizar que a mera posse
de uma boa voz não é suficiente; esses artistas devem ser ensinados
a agir e devem ser, homens e mulheres, de boa aparência.
O olho também deve participar dos prazeres da ópera;
do contrário, alguém poderia não tocar a peça, mas apenas deixar
os artistas cantarem suas partes.
CONDUZINDO UMA ORQUESTRA 449
Acima de tudo, o sistema meretrício de convidar artistas convidados
para performances específicas deve cessar. Por que sacrificar os
artistas comuns em vez de lhes dar uma oportunidade de mostrar
seu talento? A política certa é encorajar os artistas que
são credenciados ao teatro, e depois segurar a todo custo
para aqueles que demonstram mais do que a capacidade média e fazem valer
a pena se absterem de ir a Berlim ou a outro lugar, onde
tudo o que conseguirem será um trabalho como substituto.
Grandes maestros são tão importantes quanto grandes cantores. Se
houvesse uma suficiência de bons condutores durante a época da
República de Weimar, teríamos sido salvos o ridículo
espetáculo da ascensão à eminência de um homem como Bruno Walter,
que em Viena era considerado uma completa não-identidade. Isso foi para
a imprensa judaica de Munique, que foi ecoada por sua
contraparte vienense , que chamou a atenção para o homem e de repente o proclamou
ser o maior maestro da Alemanha. Mas o
a última risada foi contra Viena; pois quando ele foi contratado como regente
da soberba Orquestra Vienense, tudo o que ele conseguiu produzir
foi a música do salão de cerveja. Ele foi demitido, é claro, e com seus
dismissal Vienna began to realise what a dearth there was of
bons condutores, e enviado para Knappertsbusch.
Ele, com seus cabelos loiros e olhos azuis, era certamente um alemão,
mas infelizmente ele acreditava que, mesmo sem ouvido, ele
poderia, com seu temperamento, ainda produzir boa música. Para
assistir a Ópera quando ele estava conduzindo era uma verdadeira penitência;
a orquestra tocava alto demais, os violinos eram cobertos pelos
metais e as vozes dos cantores eram sufocadas. Em vez de
melodia, um foi tratado com uma série de gritos intermitentes e
os solistas miseráveis pareciam um monte de girinos; um
regente se entregava a tal extravagância de gestos
que era melhor evitar olhar para ele.
O único condutor cujos gestos não parecem ridículos é
Furtwängler. Seus movimentos são inspirados das profundezas de
seu ser. Apesar do escasso apoio financeiro que
recebeu, ele conseguiu transformar a
Orquestra Filarmônica de Berlim em um conjunto muito superior ao de Viena, e
isso é muito para seu crédito. Algumas pessoas atribuem essa
superioridade ao fato de que Berlim possui um número de
Stradivarius genuíno , mas esta explicação deve ser aceita com
45O GUEST HOUSE FOR VIPS
reserva. A verdade é - e isso, na minha opinião, é muito mais
importante - que Berlim desfrute dos serviços de dois
solistas bastante excepcionais . Um tem vinte e três anos e o segundo
tem apenas dezenove anos. Quando alguém sucumbe ao encanto de sua
execução cristalina, percebe-se que o arco de um
jovem de vinte anos provavelmente terá mais leveza do que o de um velho
violinista de sessenta anos.
Com a intenção de encontrar um homem de excepcional habilidade,
become the Director of Music of the future at Linz, I have
instruiu Klemens Kraus a procurar e treinar um músico que
se mostrasse digno dessa honra.
203 Berghof, 1º de maio de 1942, meio
- dia Problemas arquitetônicos - Nossos arquitetos devem planejar em
grande escala - Bayreuth, Weimar e Dresden - As humanidades
nessas cidades - desenvolvimento da vida cultural.
Sou muito grato ao Professor Giesler por ter
transformado com tanto sucesso o Schloss Kiessheim, que é a nossa
Guest House para visitantes ilustres e que foi inaugurado
em seu novo papel por uma visita do Duce. A disposição geral,
que corresponde tão intimamente às minhas próprias idéias de espaço,
agrada-me particularmente. Não há nada mesquinho ou vulgar,
como se vê nas casas de alguns dos potentados menores.
Schloss Kiessheim is the Guest House of a great nation. Giesler
planejou em grande escala. Ele conseguiu deixar vastos
espaços entre os portais e a escada, e entre a
escada e a entrada dos salões de recepção.
Uma sensação de espaço é importante, e estou muito feliz de
ver nossos arquitetos planejando linhas amplas e espaçosas. Só
assim evitaremos o surgimento de mais cidades nas quais as
casas estão desordenadas quase umas em cima das outras, como se vê
em Zwickau, Gelsenkirchen e assim por diante. Se eu fosse banido
para uma cidade deste tipo, desprovida de toda a beleza, eu deveria desanimar
e ter a mesma felicidade, como se tivesse sido banido da minha
pátria. Portanto, estou determinado que alguma medida de
cultura e beleza penetre até na mais humilde das
nossas cidades, e que, passo a passo, as amenidades de todas as nossas cidades
cheguem a um nível mais alto. Há muita verdade na afirmação
NENHUMA PROTEÇÃO DE POMCTE 451
que a cultura de uma cidade depende de suas tradições.
Bayreuth, Weimar e Dresden oferecem exemplos clássicos. É
bem possível que seja impossível para qualquer cidade obter uma
aparência agradável ao nosso senso de cultura, a menos que, em
algum momento ou outro, algum grande homem tenha inspirado sua inspiração
em suas paredes. Mas devemos pelo menos
garantir que, das fileiras de nossos plenipotenciários do Partido, até mesmo o
pequeno tenha
dado um digno portador não apenas da tocha da
supremacia nacional- socialista, mas também de seu modo cultural de vida. Se
nem sempre é possível encontrar o homem certo na pessoa de cada
Kreisleiter, então, com a ajuda do Partido e sua organização
, devemos garantir pelo menos que o Kreisleiter se torne o
ponto central de uma medida de amenidade civilizada. Uma vez que isto seja
realizado,
o caminho está aberto para um progresso adicional no caminho da
civilização e da cultura.
Não é suficiente que uma cidade tenha um museu que
os estudantes visitem ocasionalmente; nosso representante deve providenciar para
que os homens do Serviço de Trabalho e da Wehrmacht o considerem
digno de visita, e que, gradualmente, o interesse e
a apreciação da arte sejam despertados por todas as massas
da nação. O olho das crianças deve ser desmamado do
mesquinho e treinado no grandioso, pois só assim
aprenderão a apreciar tanto o conjunto quanto os pontos mais sutis de
qualquer obra de arte.
204 3 de maio de 1942, meio-dia
A trama de Bürgerbraeu - Um suíço tenta matar -
Measures against assassins—Some unavoidable risks.
Nas duas tentativas realmente perigosas feitas para me assassinar,
eu devo minha vida não à polícia, mas ao puro acaso.
Em novembro de 1939, deixei o Bürgerbraeu dez minutos
antes da hora marcada, por causa de uma conferência urgente em
Berlim, a qual era imperativo que eu comparecesse.
Na outra tentativa minha vida foi salva porque o pretenso
assassino, um suíço, que me perseguiu por três meses no bairro
do Berghof, muitas vezes sentia falta de mim quando saía,
e quando ele tentou continuar sua perseguição em Munique, ele foi
descoberto por um funcionário da estrada de ferro. O homem, aparentemente, tinha
452 medidas de segurança de Hitler
viajou para além Munique com um bilhete de Berchtesgaden de
Munique, eo funcionário ferroviário em questão pediu uma
explicação. A história que ele esteve em Berchtesgaden
por vários meses, tentando entregar uma carta para mim, despertou as
suspeitas do ferroviário, que o levou a ser
interrogado. Quando o homem foi revistado, um envelope selado
endereçado pessoalmente a mim foi encontrado nele, mas o envelope
estava vazio, uma circunstância que levou a uma confissão completa.
As confissões deste suíço me interessaram, na medida em que
confirmaram minha convicção de que nenhuma alma poderia lidar com um
assassino que, por razões idealistas, estava preparado de forma impiedosa
para arriscar sua própria vida na execução de seu objetivo. Eu
entendo muito bem porque 90% dos assassinatos históricos
foram bem sucedidos. A única medida preventiva que se pode tomar
é viver irregularmente - andar, dirigir e viajar em
horários irregulares e inesperados. Mas isso, afinal de contas, é apenas uma
precaução normal , e não uma prevenção.
As far as is possible, whenever I go anywhere by car I go off
inesperadamente e sem avisar a polícia. Eu também
dei Ratenhuber, o comandante do meu
Esquadrão de Segurança pessoal , e Kempka, meu motorista, as ordens mais estritas
para
manter sigilo absoluto sobre minhas idas e vindas, e
ter ainda mais impressionado com eles que essa ordem ainda deve ser
obedecida, mesmo quando os mais altos funcionários da terra fazem
investigações.
Assim que a polícia começa a ouvir que estou indo para algum lugar,
eles abandonam todos os procedimentos normais e adotam
medidas de emergência , que, para dizer o mínimo, são mais alarmantes para
as pessoas normais, e ainda assim parecem nunca se dar conta. são
apenas essas artimanhas de emergência que são evidentes e chamam a
atenção quando nenhuma atenção é desejada. Eu tive um esplêndido
exemplo desse tipo de coisa quando, na época do Anschluss,
fui para Viena e Pressburg. A polícia levantou o alarme
ao longo de toda a rota, de Viena a Nicolsburg e
até Pressburg - uma ação que era ainda mais perigosa
porque simplesmente não dispunham das forças necessárias
para proteger as estradas. Para além disto, a Gestapo
à paisana homens vestidos-se em uma tão surpreendente
coleção de roupas-ásperas casacos de lã Mackintosh, de Ostler
ASSASSINOS POSSÍVEIS 453
capas e assim por diante, que eu, e na verdade qualquer idiota, poderia
reconhecê-los para o que eles estavam em uma olhadela. Quando eu
ordenei que fôssemos seguir uma rota diferente da que foi acordada
e pararmos, como qualquer outro cidadão, nos semáforos
das aldeias, eu pude continuar minha jornada despercebida.
e sem ser molestado.
A proteção policial é de grande importância apenas nas
ocasiões em que a data, a hora e o local foram
fixados com precisão . Mesmo nessas ocasiões, as atividades da polícia têm um
efeito perturbador, fazendo com que as multidões se acumulem e levem a
dificuldades sem fim . Essas coisas, no entanto, devem ser aceitas com boa
graça em ocasiões como a do primeiro de maio, a de nove de novembro,
a Festa da Colheita de Bückeburg, onde setecentos
mil pessoas se reúnem e comemora meu aniversário. No
meio de tais multidões, é fácil para algum fanático armado com uma
arma de fogo com visão telescópica atirar em mim de algum canto
ou outro; qualquer buraco ou esquina provável, portanto, deve ser mantido
sob observação cuidadosa. Durante as horas de escuridão, os
holofotes da polícia devem estar tão localizados que seus raios iluminem esses
pontos de perigo e não estejam, como aconteceu comigo em Hamburgo,
concentrados o tempo todo em meu próprio carro. Ruas estreitas
devem, na medida do possível, ser evitadas em ocasiões oficiais; uma
faixa de cinco metros de largura que leva à Kroll Opera, em Berlim, por
exemplo, é potencialmente uma das mais perigosas estradas que
conheço.
Como nunca pode haver segurança absoluta contra fanáticos e
idealistas em ocasiões oficiais, sempre faço questão de ficar
quieto em pé no meu carro, e esse método tem
provado repetidas vezes a verdade do provérbio de que o mundo pertence à sociedade.
bravo. Se algum fanático quer atirar em mim ou me matar com uma
bomba, não estou mais seguro sentado do que em pé; e, de qualquer
forma, o número de fanáticos que buscam minha vida por
motivos idealistas está ficando muito menor. Entre a burguesia e
os marxistas, seria difícil encontrar um pretenso assassino pronto
para arriscar a própria vida, se necessário. Os únicos
elementos realmente perigosos são aqueles fanáticos que foram incitados à
ação por padres vil ou patriotas nacionalistas
de um dos países que ocupamos; e meus muitos
anos de experiência tornam as coisas bastante difíceis, mesmo para pessoas que não
se
importam com isso.
estes. Quando viajo de noite no meu carro, por exemplo,
não creio que seja mais possível para qualquer um que esteja nos seguindo em
outro carro atirar em mim ou em meu motorista a
partir da posição aparentemente fácil quando estamos cercando um carro.
Dobre, porque, tendo aprendido uma lição com a
trama de Rathenau , instalei agora um holofote na parte de trás do
carro, o que me permite cegar o motorista de qualquer carro seguinte à
vontade.
205 3 de maio de 1942, no jantar
Respeito pela vontade de um homem morto - O caso de Ludendorff -
Tesouros artísticos e a comunidade - Dificuldades com o
Ministério da Educação - Privilégios a serem respeitados -
O status de Brunswick - escolas romanas - Berlim deve
Não monopolizar os recursos do Reich - Proteja
os museus das províncias - A burocracia de Berlim -
Administração e descentralização - Berlim não é uma
cidade artística - A escolha de Nuremberg.
Devo insistir em que não deve haver interferência na última
vontade e testamento do indivíduo, desde que, é claro,
não seja descaradamente contrário aos interesses do Estado ou
da nação. Se o Estado se confundir na interpretação dos últimos
desejos de um falecido, poderá encontrar-se mais envolvido
do que o esperado. Eu percebi isso quando Ludendorff morreu. Ele
expressamente declarou em seu testamento que ele não queria ser enterrado
ou no Cemitério dos Invaliden em Berlim ou na cripta do
Memorial Tannenberg, mas em Tutzing. Embora esse desejo
fosse um grande desapontamento para mim, não desejava criar um
precedente, e por isso respeitei o desejo desse grande soldado.
Pelas mesmas razões, é minha firme convicção que os
direitos de propriedade, mantidos em nome das pessoas por
órgãos legalmente constituídos , como os municípios, Gaue e Laender, devem
ser incondicionalmente respeitados. Qualquer adulteração deles
eliminaria um dos incentivos mais vitais à atividade humana e
comprometeria o esforço futuro. Tomemos, por exemplo, o
caso de uma comunidade que reúne uma coleção de
obras artísticas; se, na ausência de títulos de propriedade, garantindo a posse
para a comunidade como tal, para todos os tempos, algum homem forte vem
junto e vende e dispersa os tesouros em todas as direções, o
efeito sobre o sentido público da justiça será terrível e pública
LOCAL PATRIOTISMO 455
bodies which otherwise would spend a portion of their resources
sobre a coleção de obras de arte certamente evitará
fazê-lo.
Infelizmente, nosso Ministro da Educação, responsável
pela vida cultural do país, tem pouca compreensão para
esse tipo de coisa. Ele me sugeriu
recentemente que a Academia de Minas de Leoben deveria ser fechada,
com vistas a sua posterior transferência para a futura Academia de Leoben.
Ciências Técnicas em Linz. O bom homem parece não ter
pensado no fato de que seu plano não só traria ruína
para a cidade de Leoben, que depende em grande parte da
Academia para sua prosperidade, mas também que, em torno de Linz, as
minas, que são um elementar essencial para o funcionamento da
Academia, são simplesmente inexistentes.
É um ato de estupidez igualmente grosseira da parte do
Ministério do Interior sugerir, das alturas de seu
destacamento burocrático, que a cidade de Lindau seja
privada de seu status de cidade do condado. Lindau é o
centro cultural do distrito de Lake Constance e deve permanecer assim.
Mesmo uma cidade como Brunswick seria arruinada se fosse
privado de seu status de sede do governo local, sem
given some equivalent distinction, and I have impressed most
enfatizar Gõring que, se alguma coisa acontecesse comigo,
ele não deveria, de forma alguma, permitir-se ser persuadido por
argumentos de longa duração para permitir qualquer alteração no status atual
daquela cidade.
O Ministério do Interior está sistematicamente escondido
em suas perspectivas. Seus juristas ignoram o fato de que, embora uma cidade
de vinte e cinco mil habitantes possa ser um simples
centro agrícola , facilmente dentro da competência administrativa direta da
autoridade
central, pode igualmente ser um centro
de tradição e cultura com necessidades administrativas específicas de
sua comunidade. própria, que só pode ser satisfeita satisfatoriamente por um
administração municipal.
A esse respeito, também podemos aprender muito com os romanos.
Eles seguiram o princípio da concentração de poder em poucas
mãos em tempos de crise, mas a descentralização da autoridade em
tempos normais. Na organização e administração de
cidades, eles se permitiram ser guiados pelas necessidades do
456 NO DOMÍNIO DE CIDADES GRANDE
momento, sem, no entanto, nunca perder de vista as políticas e
aspectos culturais do caso. Também devemos ser bem aconselhados a
examinar mais meticulosamente todos os fatores relevantes antes de iniciarmos
qualquer grande medida de reforma regional. Por esta razão
eu tenho, através do Reichsleiter Bormann, proibido, até depois
a guerra, qualquer supressão ou fusão dos vários distritos como
eles existem atualmente. Tomei também medidas para assegurar que
Berlim não aproveitasse as condições de guerra e a
escassez para apreender para si todo o material de construção disponível e
similares, à custa de outras cidades. Quanto maior a cidade,
mais ela é tentada a interpretar o papel da metrópole, em todos os sentidos
da palavra, e tentar agarrar tudo por si mesma. Isto é
exatamente o que Viena fez durante séculos; reunia dentro de seus
muros todas as obras de arte nas quais pudesse colocar as mãos, sangrando
as províncias alpina e danubiana e deixando-as
sem qualquer tipo de existência cultural ou artística. Nós devemos
providencie para que a mesma coisa não aconteça em Linz, quando
colocamos em execução nossos planos para o desenvolvimento daquela cidade.
Não vale a pena, por exemplo, esvaziar os museus de
Munique para preencher os de Linz. De fato, fiquei
um pouco preocupado com o fato de que isso pudesse acontecer, e é
por essa razão que comecei a comprar nos
the art treasures that will eventually be destined for the Linz
museus de mercado aberto . Eu não desejo ver os museus de uma cidade
florescerem às custas dos de outras cidades.
Suponha que fizemos uma exceção no caso de Linz e começamos
a pilhar todos os museus provinciais menores com o
objetivo de fazer uma coleção perfeita em Linz - o que seria
o resultado? Em primeiro lugar, devemos ofender a base legal em
que se fundamenta a propriedade dessas obras; e aí
não haveria fim para as possibilidades. Devemos, na justiça,
tem que aderir às reivindicações de Liebel, o prefeito de Nuremberg,
para o regresso ao Nuremberg de todas as obras de arte criadas por
artistas daquela cidade, e devemos começar uma corrida para a
posse de obras-primas que não tem fim nem
limites. Em todo caso, é absurdo dizer que uma obra de arte deve
permanecer no lugar de sua origem. Uma obra-prima não conhece
fronteiras locais e, para onde quer que seja, traz fama e glória tanto
para o artista quanto para a cidade que era sua casa. Mussolini
ABUSO DO GOVERNO CENTRAL 457
percebeu isso claramente, e foi com isso em mente que ele
me fez um presente do famoso lançador de disco.
O maior perigo que confronta nossos centros artísticos é,
a meu ver, um aumento no controle burocrático que os
Ministérios de Berlim já exercem sobre eles. As
burocracias de Berlim confundem a administração central, cuja
tarefa apropriada é indicar linhas amplas e intervir quando a ajuda é
necessária, com uma espécie de unitarismo, que coloca uma
mão fria e letal na atividade em todo o país. O perigo é
muito real, porque durante os últimos vinte anos as
burocracias ministeriais cresceram e se expandiram exclusivamente
dentro da órbita de seu próprio círculo; Assim, por exemplo, vemos um
homem de extrema mediocridade como Suren promovido ao posto de
Subsecretário de Estado, simplesmente porque ele serviu um
número determinado de anos no Ministério do Interior, e
muito independentemente do fato de que em todos Em suas atividades, ele
geralmente fez mais mal do que bem.
Como uma contrapartida para os burocratas da administração
, devemos, portanto, recrutar homens realmente eficientes em grande número
para os órgãos administrativos locais. Tais homens, no entanto, devem
ter a oportunidade de provar sua coragem em
trabalhos administrativos independentes . Quanto mais descentralizada a
administração
Quando o Reich se torna, mais fácil será encontrar pessoas eficientes
para os postos-chave da organização central, dotados da
capacidade de dar as necessárias instruções amplas e o sentido de
saber quando a sua intervenção é realmente necessária.
Se permitirmos que os burocratas continuem em suas formas atuais,
em poucos anos descobriremos que a nação perdeu toda a fé na
administração. Homens eficientes com os dois pés firmemente plantados
no chão não vão tolerar que o trabalho que eles prepararam
como, por exemplo, prefeitos, durante anos de longo e ansioso esforço
, seja rejeitado ou destruído pela decisão de um
miserável pequeno chefe em exercício. Berlim.
Seja como for, quando os funcionários da administração central
intervêm nos assuntos locais, eles raramente concordam
com as autoridades locais, que estudaram o problema em
questão no local e que sabem muito bem a que decisão
deve chegar. . Os funcionários dos nossos ministérios são homens
de mentes mesquinhas, pois eles têm procedido passo a passo do menor,
458 CENTROS CULTURAIS
mesquinho posições para posições de que, para eles, parece grande
importância e responsabilidade, mas aos homens de capacidade reais parecem
ridiculous. Do you think that a really capable man in the
negócios teatral, por exemplo, aceitaria o cargo de
Assessor Teatral do Ministério da Propaganda - com o
salário de setecentos ou oitocentos marcos que o Governo
Conselheiros são pagos? Esses burocratas vivem no minúsculo mundo de
seu próprio egoísmo, e o resto passa por eles.
Quando penso em Bayreuth, fico invariavelmente preocupado com o
pensamento de que um dia teremos que apelar ao Estado por
ajuda financeira para a manutenção de suas instituições culturais e
entregar o controle administrativo da cidade às mãos
dos burocratas ministeriais. Esta é uma das razões pelas quais
estou tão interessado nos dois filhos de Frau Winifred Wagner. Eu
espero muito que eles sejam capazes de realizar o
grande trabalho de seus pais. Enquanto eu viver, farei sempre
tudo ao meu alcance para manter o prestígio da
cidade de Richard Wagner.
Não vejo melhor método de salvaguardar os centros culturais do
que confiá-los à guarda das cidades que os contêm
.
Cidade brilhante embora Berlim indubitavelmente seja, eu duvido se
nós pudermos fazer disto uma metrópole das Artes. Como uma metrópole de
political and military power, it is ideal, as I realised on the
ocasião da procissão organizada para meu último aniversário. Mas
a atmosfera de Berlim não é a atmosfera de uma cidade artística.
Não temos razão para permitir que qualquer outra cidade atinja a
estatura de Berlim. O Reich pode estar bem contente com uma cidade
de cinco milhões de habitantes, Berlim, duas cidades - Viena e
Hamburgo - de alguns milhões, e um bom número que se
aproxima do milhão. Seria extremamente estúpido
além de ampliar nossas grandes cidades e canalizar toda a
atividade cultural para elas. Eu disse um dia a Christian Weber que
seria ridículo incorporar Starnberg em Munique.
Para preservar seu próprio caráter, Munique deve permanecer como é agora.
Eu desejara tanto ter conseguido que o Congresso do Partido
tivesse lugar em Munique? Mas como eu desejava, como muitas cidades como
possível-grande, médio e pequeno-de participar e tornar-se
centros da vida cultural alemã, sugeri ao ComECONOMICS partido
INSTRUÇÃO 459
Comitê que devemos escolheu Nuremberg para os nossos comícios, e o nosso
encontro anual lá devo, acho, dar à cidade por dez dias
a atmosfera dos Festivais dos Jogos Olímpicos dos tempos antigos.
Pelas mesmas razões, recusei-me a remover a Suprema Corte
do Reich de Leipzig, mas saúdo a sugestão de que um
Supremo Tribunal Administrativo seja instalado
em Viena. Quando a guerra acabar, devo discutir com Himmler
a questão de nossas faculdades de medicina e de
pesquisa médica . Obviamente, é indesejável que a profissão médica
deva ser dividida em inúmeros grupos - Corpo
Médico do Exército, Serviço Médico da SS, prática privada e assim por diante.
206 4 de maio de 1942, no jantar
Recuperando as despesas de guerra - Integração de vinte milhões
de trabalhadores estrangeiros na indústria alemã - Ninguém nunca mais
arruinado por suas dívidas.
Eu já disse que o pagamento das dívidas contraídas
durante a guerra não apresenta nenhum problema. Em primeiro lugar, os
territórios que conquistamos pela força das armas representam
um aumento da riqueza nacional que excede em muito o custo da
guerra; em segundo lugar, a integração de vinte milhões
de trabalhadores estrangeiros a taxas baratas no
sistema industrial alemão representa uma poupança que, novamente, é muito maior do
que
as dívidas contraídas pelo Estado. Um cálculo simples, que
curiosamente parece ter escapado ao conhecimento da
maioria de nossos especialistas em economia, mostrará a exatidão
dessa afirmação; o trabalhador estrangeiro ganha aproximadamente
mil marcos por ano, em comparação com o
salário médio anual de dois mil marcos por trabalhadores alemães. Descubra o
que isso significa, e você verá que o ganho final é
enorme.
Na avaliação da riqueza nacional eu tive que explicar
até mesmo a Funk, que, afinal, é ministro da Economia do Reich,
como o padrão de vida do povo alemão havia sido
consideravelmente elevado pelo sistema de empregar mão de obra estrangeira
que nós tinha introduzido. Basta comparar o custo da
mão-de-obra local com o da mão-de-obra alemã no exterior, para ver se
deve ser assim.
460 COMENTÁRIO DE BORMANN SOBRE MUSSOLINI A
história mostra que nenhum país jamais se arruinou.
conta de suas dívidas. Você pode tirar de mim que nossos
economistas possam dormir confortavelmente e encarar o problema dos
custos da guerra e das dívidas com o máximo otimismo.
207 5 de maio de 1942, o meio-dia
Valônia e o norte da França são realmente
províncias alemãs .
O Fuehrer disse, brincando, que lera na noite anterior com o
maior interesse o livro de Petri, emprestado a ele pelo jornalista Frentz
e intitulado: "Germanisches Volkserbe in Wallonien und Nordfrankreich"
(Herança nacional alemã na Valônia e norte da
França). :
Este trabalho, publicado em 1937, fortalece ainda mais minha convicção de
que a Valônia e o norte da França são, na realidade,
Terras alemãs. A abundância de lugares-nomes de sonoridade alemã,
os costumes generalizados de origem germânica, as formas
idiomáticas que persistiram - tudo isso prova, a meu ver,
que esses territórios foram sistematicamente destacados, para não
dizer roubados, dos territórios germânicos.
Se existem territórios em qualquer lugar que tenhamos todo o direito de
reclamar, então são estes.
208 maio de 1942
Mudanças freqüentes na comitiva do Duce - Falta de
colegas eficientes e dignos de confiança - Não mova um homem
que esteja fazendo um bom trabalho - Baldur von Schirach,
Axmann, Lauterbacher e Terboven - Lammers um advogado
com bom senso - Importância da eficiência colaboração.
Bormann observou que cada vez que o Duce nos visitava, encontrámo-
lo cercado por novos rostos, dos quais ele concluía que o Duce estava
constantemente mudando seus colaboradores. O Führer replicou:
Se o Duce age dessa maneira, então é indubitavelmente
porque ele não tem opção, pois ele sabe tão bem quanto eu que, para
a execução de um projeto de longo prazo, é preciso contar
com o colaboração contínua de homens em cargos-chave. O
razões, como eu vê-los, para que estas alterações constantes do Duce
não os homens o suficiente para altos cargos 461
marcas, deve ser: em primeiro lugar, que ele tem homens de primeira classe não
suficientes
à sua disposição, e deve, portanto, ser constantemente eliminando
aqueles que não chegam ao padrão, e segundo, que os
homens mais capazes dentre os fascistas são invariavelmente propostos
para nomeação como Prefeitos - se não fossem, o Rei, que tem
o monopólio da nomeação, aproveitaria a oportunidade de
afrontar Mussolini nomeação de não-fascistas.
Eu sei muito bem como é difícil encontrar o homem certo
para os posts mais importantes. Somos obrigados
a recorrer de novo e de novo aos mesmos indivíduos. Quando cheguei a
selecionar nossos Comissários para os territórios orientais ocupados,
continuei voltando aos nomes de meus antigos Gauleiters; Lohse
e Koch, por exemplo, saltaram direto para minha mente. eu faço o meu
É melhor, no entanto, manter os homens naquelas posições em que se
provaram, pois assim asseguro uma
colaboração realmente frutífera . Bormann tem razão quando diz que um
trabalho temporário não dá a ninguém a chance de mostrar suas capacidades.
Se um Gauleiter não tem a garantia de um longo mandato, seus
projetos inevitavelmente sofrerão, e ele estará funcionando sob
uma grave deficiência. Ele irá forçosamente perguntar a si mesmo uma série de
perguntas - o que meu sucessor pensará do trabalho que
realizei? Ele vai terminar os projetos que eu comecei? Ele
dirá que escolhi mal os meus canteiros de obras? que
desperdicei dinheiro sem nenhum benefício para a comunidade? E assim por diante.
Embora eu tenha conseguido encontrar homens para os postos-chave,
a SS, o NSKK (National Socialist Mechanised Corps) e
o RAD (Serviço de Trabalho do Estado) - e neles tenho homens com
as mais altas capacidades -, não consegui encontrar o
homem certo para colocar na cabeça da SA. Isso mostra como
são raros homens de mérito real. No que diz respeito à SA, que formou nossas
tropas de choque antes de nossa suposição de poder, ela agora tendeu
a se tornar uma força que muitas vezes ou não percebe no tempo
qual é o seu dever, ou estraga sua execução. Quando
penso nesta degeneração das SA, não posso deixar de
me congratular por ter encontrado em Schirach o homem ideal para o
liderança do Movimento Nacional da Juventude Socialista. Para
Schirach, sem dúvida, pertence o crédito por ter fundado
e organizado de maneira sólida o
movimento juvenil mais importante do mundo. Schirach veio a mim como um muito jovem

462 Terboven ON resistência norueguesa

homem, mas um que já tinha se destacou entre seus
colegas. Que jovens esplêndidos são seus colaboradores
e sucessores - Axmann e Lauterbacher! Eu sei
exatamente o que Bormann quer dizer quando se refere ao excelente
trabalho feito por Lauterbacher como Gauleiter de Hanover,
e fico feliz em poder concordar com ele, quando ele expressa
apreço por Lauterbacher como Presidente. Axmann, a quem o
young people always regarded as a great idealist, is now more
admirado do que nunca por eles, desde que ele voltou da frente
tão gravemente ferido, mas tão gloriosamente; aos olhos da
Juventude Hitlerista , Axmann é a personificação de todas as virtudes militares.
Em Terboven, tenho o prazer de encontrar um homem capaz de
assumir o controle da Noruega, o comissariado mais difícil
do Reich. Como ele mesmo me disse neste dia, se ele relaxa
sua autoridade por um instante, sente como se estivesse
em areias movediças. Ele foi, por exemplo, compelido a
prender vários professores noruegueses que julgaram adequado tentar
sabotar certas medidas tomadas pelo Alto Comando Alemão -
and he is now employing them in building fortifications.
lamento apenas que a tradicional benevolência alemã da
as autoridades navais encarregadas do transporte dessas
pessoas foram mais uma vez transportadas para distâncias estúpidas; Inicialmente,
as
autoridades de embarque recusaram-se a transportar esses passageiros,
alegando que os cintos salva-vidas não estavam disponíveis para eles!
Certamente esses noruegueses teriam ficado encantados se tivessem
sido torpedeados por seus amados britânicos e enviados para o fundo
do mar!
Não menos importante das razões pelas quais eu consegui
preencher os postos-chave com homens capazes de desempenhar suas
funções é o fato de que eles foram recrutados não com base em
ter tido um treinamento jurídico, mas porque
passaram pela escola com sucesso. da vida. O único jurista entre
meus colaboradores que valem a pena são Lammers. Lammers
sabe que ele está lá para encontrar bases legais para atender às
exigências do Estado , e não confunde necessidade prática e
teoria legal. Apesar de sua formação jurídica, ele tem um profundo
conhecimento da natureza humana.
Sem a ajuda destes colegas eficientes e entusiastas,
eu certamente não atingiram os sucessos políticos
Senhor Rothermere-Sir Oswald Mosley 463
que caíram para mim. Para aqueles entre eles que, em seu
entusiasmo pela regeneração de nossa nação, vão longe demais e
me saúdam como um Profeta, um segundo Maomé ou uma segunda
Messiah, I can only retort that I can find no trace of any
semelhança em mim com um Messias.
209 6 de maio de 1942
Infiltração dos judeus na imprensa e no mundo do cinema -
Sua influência em Hugenberg e Rothermere - Independência
da imprensa nacional socialista - Os
recursos financeiros do partido - Como Schwarz conseguiu dinheiro - Organização
do Völkischer Beobachter - Amann um astuto
homem de negócios.
De acordo com um comunicado de Ancara, a
Agência de Informação Turca declarou ter demitido um número considerável de judeus
do
seu emprego. O Führer observou que a opinião pública era formada
pelos judeus em todos os países que
estavam em guerra com a Alemanha, e que esse também era o caso na Alemanha, mesmo
nos dias da
República de Weimar . Ele continuou:
Desde tempos imemoriais, os judeus sempre conseguiram
se insinuar em posições a partir das quais era possível
influenciar a opinião pública; eles sustentam, por exemplo, muitas chaves
positions both in the press and in the cinema industry. Mas
que não se contentam em exercer uma influência direta e aberta; ELES
sabem que eles vão atingir seus objetivos mais rapidamente se eles
trazem a sua influência através das Agências de chamadas e
por outros métodos tortuosos. A arma mais perigosa é a
agência de publicidade judaica, pois, cortando a
receita de publicidade , eles podem reduzir até mesmo os maiores jornais à
beira da ruína. Eu mesmo achei singularmente significativo ver
como Hugenberg e Lord Rothermere foram obrigados a
abandonam suas tentativas de apoiar uma política nacional fundamentada,
porque os judeus ameaçaram cortar sua
receita de publicidade . Lorde Rothermere, que na época acabara de publicar
dois artigos em apoio ao movimento Mosley,
descreveu- se para mim no Berghof como os judeus iam trabalhar e
como era quase impossível, a curto prazo, tomar
medidas eficazes . Tem sido desde o início um dos meus
negócios financeiros 464 LEY DO
fontes mais potentes de força que eu fiz todos os jornais
do NSDAP, ao contrário de todos os outros jornais de semelhante
importância, totalmente independente dos publicitários judeus
agências e, assim, impermeáveis à pressão económica desta natureza.
Esse feliz sucesso com a imprensa do Partido me encorajou
a colocar todo o Partido, em todos os ramos de suas
atividades, economicamente inexpugnável. Fiz tudo mais
prontamente capaz de conseguir isso, como encontrei na pessoa de
Schwarz, o então Tesoureiro do Reich, um colega tão
habilidoso na administração das receitas das
assinaturas frontais derivadas do Partido , coleções e coisas semelhantes, que
nossa movimento
foi capaz de lançar a campanha decisiva de 1932 a partir de seus próprios
recursos financeiros.
Além de Mutschmann, foi o Dr. Ley quem arrecadou
mais dinheiro para o Partido. Ao me descrever como um
monstro genuíno , ele fez os industriais e suas damas tão curiosos
to see me that they were willing to pay anything up to two
cem marcas para um assento em uma das minhas reuniões. Infelizmente,
grande parte do dinheiro assim arrecadado foi mais tarde perdida nas
atividades subseqüentes de Ley na indústria jornalística, pois ele não
percebeu que as impressoras pertencentes ao Partido estavam
arruinando os jornais do Partido. Para todas as nossas
turnês de propaganda , as gráficas de propriedade do Partido tiveram que imprimir
todos os
panfletos sem qualquer garantia de despesas. Um homem como
Müller, que dirigia as impressoras para o Völkischer Beobachter
em seu próprio nome, e para seu próprio proveito, nunca foi
vitimado dessa maneira. Ele só aceitaria pedidos de
panfletos contra pagamento em dinheiro, e ele sempre recusava qualquer
Ordens duvidosas, dizendo que seus operários se alimentavam não
de convicções políticas, mas dos salários que ele lhes dava. Nossos
chefes locais , por outro lado, seguiram a teoria de que o idealismo
deveria substituir o pagamento no que
dizia respeito às gráficas do Partido - uma teoria tão economicamente infundada que

ameaçava arruinar as impressoras em questão.

O fato de ter conseguido manter o Völkischer Beobachter de
pé durante todo o período de nossa luta - e apesar dos
três fracassos que sofreu antes de eu assumir o controle - devo, em
primeiro lugar, à colaboração do Reichsleiter Amann.
Ele, como um homem de negócios inteligente, recusou-se a aceitar as informações
extraídas da Grã-Bretanha 465
para uma empresa se ela não possuísse os pré-requisitos econômicos
de sucesso potencial. Graças a essa regra, a
editora Eher, proprietária da Völkischer Beobachter,
tornou-se uma das mais poderosas administrações de jornais
do mundo, ao lado da qual os American Press Lords
apareceram como pigmies. Esse sucesso é ainda mais notável
quando se percebe que, quando assumi, o Völkischer
Beobachter não tinha mais de sete mil assinantes, nem um
único contrato de publicidade em seu bolso, nem um centavo na
caixa para a compra do produto. papel em que foi impresso!
Se eu não tivesse tido todas essas preocupações com a imprensa do Partido, eu
provavelmente deveria ter permanecido ignorante sobre os métodos de negócios,
mas essa experiência era uma boa escola. Meu momento mais trágico
foi em 1932, quando tive que assinar todos os tipos de contratos para
financiar nossa campanha eleitoral. Eu assinei esses contratos em
nome do partido, mas o tempo todo com a sensação de que, se
não vencêssemos, tudo estaria perdido para sempre. Da mesma forma, eu
hoje assino contratos em nome do Reich, bastante confiantes
em nosso sucesso final, mas igualmente consciente do fato de que,
se a guerra é perdida, então o povo alemão está inevitavelmente e
irremediavelmente perdido com isso. . Nenhuma despesa, portanto, é muito grande,
desde
que contribua para a garantia de nossa vitória final.
21 de maio de 1942, no jantar
Perda do cruzador britânico Edimburgo - hipocrisia britânica -
respeito alemão pela verdade.
Um telegrama de Reuter acabara de anunciar a perda de um cruzador britânico de
dez mil toneladas, HMS "Edinburgh".
Acho que podemos alegar ter extorquido essa informação
muito inteligentemente dos britânicos. Como o comandante do submarino
responsável não pôde ver o
afundamento real , contentou-se em informar que o Edimburgo
havia sido atingido por um torpedo. Nosso comunicado oficial, portanto,
tinha que ser redigido em termos cautelosos. O relatório detalhado deixado
us in little doubt that the vessel had, indeed, been sunk, and in
alusivas boletins de notícias oficiais subseqüentes foi feito ocasionalmente
para o naufrágio. Desta forma, forçamos os britânicos a admitir
sua perda.
466 VERDADE EM COMUNICADOS DO WEHRMACHT
Há duas lições a serem aprendidas neste episódio:
1. A Alemanha é escrupulosa em relação à verdade. Mas ela não deve
ser muito pedante no que diz respeito à verdade. Frequentemente
recebo relatos da frente no sentido de que as tropas,
lendo as frases cautelosas e cuidadosamente ponderadas do
comunicado oficial, frequentemente sentem que a extensão total de seus
esforços não foi apreciada na Sede.
2. Uma vez que alguém esteja convencido de um fato - seja de
natureza política ou militar - deve ser proclamado em todo o mundo.
Essa é a única maneira pela qual tais hipócritas consumados, como
os britânicos, podem confessar a verdade.
211 8 de maio de 1942, meio-dia
O papel de Creta - Nenhuma frota alemã no Mediterrâneo.
Não pretendo transformar Creta num ponto forte alemão.
Se o fizesse, teria de manter uma frota alemã no Mediterrâneo
e isso criaria um perpétuo perigo de conflito
com a Turquia. Nossa retenção de Creta, aos olhos dos turcos,
seria apenas o lance inicial na luta pelo
controle dos Dardanelos. Nestas circunstâncias, o máximo que
faremos em Creta depois da guerra será manter um centro para
nossa organização de Força pela Alegria.
212 8 de maio de 1942, noite
Sessões Secretas do Parlamento Britânico.
O Führer chamou a atenção para o fato de que o Parlamento britânico
já havia realizado cerca de vinte sessões secretas. Ele acrescentou:
Até o momento, não ouvimos uma palavra sobre o que
ocorreu nessas sessões. Esta é uma poderosa homenagem à
solidariedade que une o povo britânico.
213 de maio de 1942, no jantar
Um santuário nacional para os nossos grandes homens - O
senso alemão de família.
É perfeitamente natural que um povo deve ter o desejo de
ver os grandes homens da nação repousando em algum tipo de nacional
um alemão BEBIDAS 467
santuário. De acordo com os desejos que ele expressou,
Ludendorff foi enterrado em Tutzing, mas espero que um
dia sua esposa autorize a transferência de seus restos para o
Soldatenhalle em Berlim. Duvido, no entanto, se ela dará
esse consentimento, a menos que tenha a garantia de que lhe será permitido
descansar ao lado dele quando chegar a hora. Do mesmo modo, a
família Hindenburg aceitou um túmulo para o "Velho Cavalheiro"
no monumento de Tannenberg, com a condição de que um lugar
seja reservado para sua esposa. Esses sentimentos estão em harmonia
com o sentido alemão da família e devem ser meticulosamente
respeitados. Para muitos de nossos grandes homens, suas esposas foram as
companheiras ideais de toda a vida, seus companheiros fiéis
até a morte, seu escudo inquebrável através de todas as vicissitudes
e suas fontes inesgotáveis de força.
214 de maio de 1942, ao jantar
Produção de mel.
Apicultores alemães poderiam aumentar sua produção de mel dez vezes.
O mel era o principal adoçante da
Idade Média e era usado até mesmo para adoçar o vinho. A velha
bebida alemã, Meth, que na minha juventude foi vendida em todas as
Feiras, também tinha uma base de mel. Os primeiros bolos que já exportamos
foram os bolos de mel de Nuremberg.
215 12 de maio de 1942, no jantar
Sólidos
princípios econômicos - Problema do óleo de gorduras e baleias - Erros de
colonização prussiana - Cem milhões
Alemães nos territórios orientais - Trabalho de prisioneiros de
guerra - Migração alemã para o leste - Justificação do uso da
força - Lição dos franceses na Alsácia - Problema da
Alsácia-Lorena - Uma política de prudência - Judeus de
olhos azuis e cabelos loiros - Racial regeneração e
questões morais - Casamento por julgamento - Nostalgia e sentido poético
das raças nórdicas - "Canibalismo moral".
Se satisfatoriamente resolvermos os problemas do
Plano Alimentar e do Plano Industrial, devemos voltar aos
princípios econômicos
sadios . Estes, infelizmente, desapareceram a partir
do momento em que nossos economistas começaram a influenciar nossos políticos.
Tome gorduras, por exemplo. Nossa posição agora seria
foram muito diferentes se, no momento oportuno, tivéssemos
dado a devida atenção à indústria da pesca de baleias e à sua
exploração racional. O óleo de baleia não só possui
virtudes anti-raquitismo , mas também tem a vantagem de poder ser armazenado
indefinidamente.
Temos hoje vários processos que nos permitem
fazer bom uso de 88% de uma baleia; Apesar do
óleo, a carne pode ser preservada, o couro pode ser feito a partir da
pele, e os revestimentos das barbatanas fornecem a base para um material para todos

os efeitos, indestrutível. A organização da nossa

indústria de pesca de baleias é, portanto, para nós, um problema da
maior importância.
Gauleiter Forster lembrou que em 1830 a população da cidade de
Thorn era predominantemente alemã, mas que em 1939 o
elemento alemão havia diminuído para proporções bastante insignificantes. Isso
provocou
as seguintes reflexões do Führer:
A falha está na política da Prússia durante os
últimos cento e cinquenta anos. Durante esse período, o
governo prussiano transformou os territórios orientais alemães em uma
verdadeira colônia punitiva, enviando apenas tais professores,
funcionários do governo e oficiais que, por alguma razão ou outra, haviam
caído em desgraça, ou a quem se desejava remover das
funções que tinham. está se exercitando.
Devemos reparar os erros cometidos pela Prússia e
devemos fazê-lo nos próximos dez anos. No final desse período,
espero que meus Gauleiters estejam em posição de me informar que
essas regiões se tornaram mais uma vez alemãs.
Forster concordou que isso poderia ser alcançado na
província da Prússia Danzig-Ocidental . Para ter sucesso, seria necessário, ele
pensou,
apelar aos melhores elementos do antigo Reich e restringir o recrutamento a
homens com menos de cinquenta anos. Para os homens acima dessa idade pode-se
aplicar o provérbio:
"árvores velhas não podem ser transplantadas".
Concordo. Para o repovoamento dos nossos territórios orientais é
para a geração mais jovem, obviamente, que devemos nos voltar
primeira instância. Devemos imbuir-los com um sentimento de orgulho em
BORMANN AS Table Talk EDITOR 469
ter sido convidado para ir a um país onde não encontrará sua
cama bem feito para eles, mas vai ser obrigado, pelo contrário,
para criar a partir do início- e devemos fazê-los
entender que esperamos que eles construam algo verdadeiramente
magnífico. Uma atração que certamente atrairá os
jovens é que, ao emigrar dessa maneira, encontrarão
oportunidades de promoção infinitamente mais rápidas do que as de
seus camaradas menos empreendedores, que permanecem quietos em casa,
satisfeitos em seguir o caminho tradicional.
Minha política de longo prazo visa ter, por fim, cem
milhões de alemães se estabeleceram nesses territórios. É, portanto,
essencial montar máquinas que assegurem uma progressão constante e providenciar
para que milhões de milhões de
penetração alemães se expandam. Dentro de dez anos, devemos estar em posição
de anunciar que vinte milhões de alemães foram instalados nos
territórios já incorporados ao Reich e naqueles
que nossas tropas ocupam atualmente.
Do que pode ser feito para os habitantes dessas regiões à
maneira de amenidades civilizadas, podemos obter alguma idéia dos poloneses,
que conseguiram colocar no coração da
cidade de Gotenhafen (Gdynia) uma série de amplas e belas paisagens.
estradas arteriais.
Gauleiter Forster interveio. Mesmo em tempos de guerra, ele afirmou, havia
certos aspectos culturais que não deveriam ser negligenciados. Voltando ao
exemplo de Gotenhafen, ele observou que a cidade possuía três
pequenos cinemas, mas não um grande. O resultado foi que, quando navios de guerra
chegaram ao porto para descansar, os marinheiros - cujo prazer é ir a terra -
were unable toßnd those distractions they eagerly desired. The materials
necessários para a construção de um grande salão de entretenimento, que
mais tarde poderia ser equipado como cinema, estavam certamente disponíveis no
local. . o
construção não poderia ser realizada, porque o trabalho necessário, que
poderia ser facilmente fornecido por sessenta prisioneiros de guerra russos, havia
sido
recusado. O Führer continuou1:
Em um caso como este, devemos usar o bom senso; e uma empresa
que é tão obviamente desejável, não deve ser permitida.
1 Nota de Martin Bormann: “Estas páginas contêm muitas imprecisões. Nas
anotações de uma conversa de tamanho considerável, o Dr. Picker não
indica precisamente quem eram os oradores e quem proferiu as várias
opiniões expressas.
O erro de Prússia na Polônia acaba
simplesmente por falta de trabalho temporário de prisioneiros de guerra. Se o
Gauleiter Forster tiver o material necessário à sua disposição,
então devemos imediatamente dar-lhe os prisioneiros de que ele precisa para a
conclusão da construção.
De um modo geral, sou de opinião que, em casos como este
considerações práticas devem ser consideradas como determinantes
factor, and particularly so when it is a question of construction
a serem empreendidas nos territórios orientais. É preciso
fechar os olhos para os conselhos de moderação que emanam de uma
conferência de mesa de chá em Berlim. Os erros cometidos pelo
governo prussiano nesses territórios, que estamos tentando
ressuscitar, são numerosos demais para nos escondermos por meio de
decretos teóricos.
A partir da pesquisa superficial feita nas causas da
diminuição da população de origem germânica nas regiões,
duas parecem se destacar. Eles são: a nobreza e o clero.
Sabemos muito bem em que medida a Igreja Católica
Romana fez causa comum com a Polónia no político
lutas. O que é menos conhecido é o fato de que nessas regiões a
nobreza alemã era inteiramente indiferente e não fazia nenhum esforço
para colocar os interesses alemães antes de todos os outros. Pelo contrário,
com essas nobres, a questão da casta era de primordial consideração,
mesmo quando se tratava de nobres poloneses. Gauleiter
Forster está perfeitamente certo quando diz que esta tendência
foi grandemente fomentada pelo interesse comum pelo tiro e pela
caça, que constituíam uma espécie de franco-maçonaria ao ar livre.
Tudo foi feito para desalojar o pequeno
proprietário de terras alemão e substituir os trabalhadores agrícolas alemães por
poloneses. De fato, não é exagero dizer que o alemão
a nobreza desferiu um golpe mortal na concepção germânica e
minou todos os esforços que foram feitos para mantê-la.
O governo prussiano, ao não tomar medidas para
neutralizar essas tendências, deu provas de sua total ignorância dos
valores históricos. Os imperadores alemães obviamente tinham
boas razões quando se dedicaram à tarefa de formar
e manter nesses territórios do sudeste várias
pequenas colônias germânicas. Isso foi feito deliberadamente, e era
o objetivo de sua política que não deve viver e desenvolver-se
estas marchas do Reich uma população de origem germânica como
POLÍTICA DE Alsácia e da Lorena 471
densa quanto possível. Se quisermos corrigir os erros do
século passado a este respeito, devemos agir de forma decisiva. Devemos
lembrar o exemplo dado pelos cavaleiros das
Ordens germânicas , que de maneira nenhuma estavam de luvas para crianças. Eles
seguraram a
Bíblia em uma mão e sua espada na outra. Da mesma
forma, nossos soldados no Oriente devem ser animados pela
fé nacional- socialista e não devem hesitar em usar a força para obter seus
fins, se necessário.
Podemos até aprender uma lição com a maneira como os franceses se comportaram
na Alsácia. Sem a menor consideração pelas gerações de
men who would have to suffer in consequence, they set to work
erradicar da Alsácia todos os vestígios e traços de
influência alemã , empurrando brutalmente os costumes e a cultura de
França abaixo as gargantas dos habitantes. Agindo da
mesma forma, acabaremos sem piedade com o bilinguismo nesses
territórios, e os métodos radicais a que devemos
recorrer provarão, eles mesmos, sua eficiência, mesmo na
população hostil à germanização. Vamos rapidamente alcançar
uma situação clara, de modo que, até a segunda geração ou, no
mais tardar, a terceira, essas regiões terão sido completamente
pacificadas.
No que se refere à Alsácia e à Lorena, se quisermos transformá-las
em autênticas províncias alemãs, devemos expulsar todos
aqueles que não aceitam voluntariamente o fato de serem
alemães. Gauleiter Burckel já tomou medidas severas
nesse sentido, mas ainda teremos que nos livrar de mais um
quarto de milhão de alsacianos "franceses". Devemos enviá-
los para a França ou devemos enviá-los para colonizar os
territórios orientais ? Do ponto de vista do princípio, isso não é de
grande importância. É apenas uma questão de oportunidade. E para
preencher o vazio deixado pela sua partida não apresenta nenhum problema.
Somente Baden pode fornecer inúmeros filhos camponeses dispostos
settle in Alsace and Lorraine, particularly as there is little room
a permanecer em sua própria pátria. Na verdade, as
fazendas em Baden são pequenas demais para permitir que uma família alemã crie
uma família de mais de dois filhos.
No que diz respeito à germanização dos territórios orientais,
não terá sucesso exceto pela aplicação das
medidas mais severas . No entanto estou convencido de que esses territórios
472 GERMANISING PÓLOS
irá suportar uma profunda marca germânica depois de cinquenta anos de
história Nacional Socialista!
Gauleiter Forster citou os problemas levantados por numerosos
casos especiais . Ele citou o caso de um operário polonês empregado no teatro de
Graudenz, que desejava se tornar um cidadão alemão e afirmou em
apoio a sua alegação de que ele tinha uma avó alemã. Um
application of this kina be rejected out of hand? One thing was certain—
alemão não gostaria de fazer o trabalho que este polonês estava fazendo no
teatro de Graudenz? Havia, acrescentou Forster, os problemas das
irmãs católicas de caridade, que estavam fazendo um trabalho esplêndido entre
vítimas de doenças contagiosas, e das mulheres polonesas que trabalham na
casa de um alemão gravemente ferido. Na opinião de Forster, se qualquer polonês
desejasse adquirir a nacionalidade alemã, a decisão deveria depender
da impressão geral do candidato. Mesmo nos casos em que
não era possível traçar exatamente os antecedentes do indivíduo, havia,
no entanto, certas características étnicas, que, tomadas em conjunto
com o caráter e o padrão de inteligência, davam orientações seguras. De acordo
com Forster, parece que o professor Günther, um especialista
nesses assuntos, estava certo ao afirmar, após uma viagem de dez
dias pela província de Danzig, que quatro quintos dos poloneses vivem
no norte daquela província poderia ser germanizada. Quando chamado para
tomar decisões em tais casos, não se deve esquecer, acrescentou Forster, que
a vida real é sempre mais forte que a teoria e que, portanto, deve-se
germanizar sempre que possível, tendo em mente a experiência passada e confiando
no senso comum. Nas partes sul e sudeste da
província, seria melhor começar estabelecendo guarnições, com o
objetivo de "ressuscitar" a população, e só depois examinar as
possibilidades de germanização. O que deve ser evitado em todas essas
regiões e em todo o período intermediário foi a introdução de
padres alemães. Seria muito melhor apoiar o clero polonês.
Polish priests, with the pressure that could be put on them, would prove
mais maleável. Podia-se contar com eles indo a cada sábado ao
governador e perguntando qual deveria ser o assunto de seu sermão para
o dia seguinte. Melhor ainda seria persuadir o Bispo polonês a
permanecer em contato íntimo com o Gauleiter alemão, e assim garantir a
transmissão, através dele, de todas as instruções consideradas desejáveis
para os sacerdotes sob ele.1 Dessa maneira, Forster concluiu, Seria
uma nota marginal na caligrafia de Bormann: "De acordo com a
opinião de Forster , o que é bastante errado".
DISSERTATION ON RACES 473
é possível manter a ordem no país, mesmo durante o
período de transição .
As opiniões de Gauleiter Forster encontraram forte oposição, especialmente
de Reichsleiter Bormann. Este último admitiu o
caráter necessariamente empírico de algumas das decisões a serem tomadas, mas
sustentou que, no
que diz respeito aos poloneses, deve-se ter cuidado para não traduzi-los em
uma escala muito ampla, por receio de inocular a população alemã com uma
força demasiadamente forte. dose do seu sangue, o que poderia ter consequências
perigosas.
Neste ponto, o Führer falou novamente:
Não é possível generalizar a extensão em que as
raças eslavas são suscetíveis à marca germânica. De facto,
a Rússia czarista, no quadro da sua política pan-eslava,
propagou a qualificação eslava e impôs-na a uma grande
diversidade de pessoas, que não tinham ligação com o eslavo.
corrida. Por exemplo, rotular os búlgaros como eslavos é pura
tolice; originalmente eles eram turcomanos. O mesmo se aplica
aos checos. É suficiente para um tcheco cultivar um bigode para
qualquer um ver, do jeito que a coisa se inclina, que sua origem é
mongol. Entre os chamados eslavos do sul, os dinares
são predominantes. Voltando aos croatas, devo dizer que acho
altamente desejável, do ponto de vista étnico, que eles
sejam germanizados. Existem, no entanto, razões políticas
que impossibilitam completamente tais medidas.
Existe um princípio cardinal. Esta questão da germanização
de certos povos não deve ser examinada no
luz de idéias abstratas e teoria. Nós devemos examinar cada
caso particular . O único problema é garantir que os descendentes
de qualquer raça se misturem bem com a população alemã
e a melhorem, ou se, pelo contrário (como é o caso
quando o sangue judeu é misturado com sangue alemão),
surgem resultados negativos. .
A menos que alguém esteja completamente convencido de que os estrangeiros que
alguém pretende introduzir na comunidade alemã terão
um efeito benéfico, bem, eu acho que é melhor se abster, por
mais fortes que sejam as razões sentimentais que nos impelem
. Há uma abundância de judeus com olhos azuis
e cabelos loiros, e não poucos deles têm a aparência
o que espantosamente apóia a idéia da germanização de seus
474 tipos de POLYGAMY AND MISTRESSES
. Foi, no entanto, indiscutivelmente estabelecido que, no
caso dos judeus, se as características físicas da raça são
às vezes ausentes por uma ou duas gerações, elas inevitavelmente
reaparecerão na geração seguinte. Uma coisa me surpreendeu quando
visitei o Arsenal de Graz. É que, entre os milhares
de armaduras que se vêem lá, ninguém pode ser usado por um presente da
Estíria - pois são todos muito pequenos. Para mim, isso é uma prova de
que os representantes das tribos germânicas que se estabeleceram
anteriormente na Estíria não só infundiram nova força na
a corrente sanguínea indígena, mas também, em virtude de seu próprio
sangue mais vigoroso, impôs seus próprios atributos aos nativos,
e assim criou um novo tipo racial. Isso me encoraja a
estacionar tropas etnicamente saudáveis nas regiões onde
a raça é de má qualidade e, assim, melhorar o estoque
de sangue da população.
Você pode objetar que tal prática poderia minar
o sentido moral do povo alemão. Minha resposta para isso é
que é exatamente o tipo de objeção horrorizada que se esperaria
do hipócrita moral e dos pretensos dez
mil superiores . Essas pessoas ficam chocadas com a idéia de que um turco
possa ter quatro esposas legítimas, mas elas admitem que o prussiano
Os príncipes tinham quarenta e muitas vezes mais amantes no curso de
suas vidas. Essa hipocrisia me leva à fúria. O
príncipe prussiano , ao se entediar com suas sucessivas amantes, pode amontoá-
las como se fossem pedaços de lixo, e temos aqui
entre nós, guardas-da-lei, que os consideram homens de honra.
E esses mesmos renegados acumulam sarcasmo sobre o honesto
cidadão alemão que, com total desrespeito à casta, se casa com a garota por
quem ele teve um filho! São esses hipócritas que são
responsáveis pelo aborto em massa e pela existência de todas aquelas
mulheres saudáveis privadas de um homem, simplesmente como resultado do
preconceito reinante. Existe uma mais adorável consagração do amor,
orar, que o nascimento de um lindo bebê, brilhando de saúde?
Although it is obvious to the eyes of any reasonable person that
a natureza abençoa o amor de dois seres dando-lhes um filho,
esses degenerados sinistros afirmam, se quiserem, que o status de um
homem ou uma mulher depende de um documento selado dado pelo
Estado - como se isso fosse de alguma importância em comparação com
os laços que unem duas pessoas apaixonadas!
REGENERAÇÃO NÓRDICA DOS POVOS 475
Na minha maneira de pensar, o ideal real é que dois seres se
unam para a vida e que seu amor seja santificado pela
presença de crianças. Se nossas fazendas permaneceram com frequência por
séculos, em alguns casos por setecentos anos, na
posse da mesma família, é em grande parte porque
os casamentos eram organizados apenas quando uma criança estava a caminho.
E por séculos a Igreja Católica se curvou a esse costume
e tolerou o que foi chamado de "o julgamento". Quando o nascimento do
bebê era iminente, o padre lembraria o futuro pai
de seu dever de se casar. Infelizmente, a Igreja Protestante
rompeu com esses costumes saudáveis e preparou o caminho,
com a ajuda de leis escritas ou não escritas, para uma hipocrisia cujo
objetivo é estigmatizar como algo vergonhoso que um casamento
which has been provoked by the arrival of a child. And don't
nos deixa esquecer, se quisermos ser completamente É verdade que
grande parte da nobreza prussiana deve sua existência a fauxpas
da parte de uma das meninas da burguesia.
Além disso, esses preconceitos só operam ao contrário, e a lógica
não tem relação com a tendência de nossos desejos - pois a admissibilidade
da dissolução do casamento por causa da incompatibilidade é
legalmente reconhecida. Se é contrário à lei da natureza insistir
na manutenção de uma união na qual os parceiros são incapazes
de concordar, não é menos errado colocar obstáculos no caminho de um
casamento justificável com base na perfeita unidade recíproca.
A minha idade me poupa da suspeita de que talvez eu esteja implorando
pro domo, e assim posso chamar a atenção para a importância
desse problema.
Não terei paz de espírito até ter conseguido
plantar uma semente de sangue nórdico onde quer que a população
necessite de regeneração.
Se na época das migrações, enquanto as grandes correntes raciais
exercitavam sua influência, nosso povo recebia uma
parcela tão variada de atributos, que
só se valorizavam por causa da presença do núcleo racial nórdico.
Assim, adquirimos um senso de poesia, uma tendência à
nostalgia, que encontra sua expressão na música. Mas é graças a
esses atributos que são peculiares a nossa raça e que tenham
sido preservados na Baixa Saxónia que temos sido capazes
harmoniosamente para absorver características-de estranhos que
476 FRANCE, aliado ou INIMIGO
possuem uma faculdade que abrange todas as outras, e isto é,
a perspectiva imperial, o poder de raciocinar e construir desapaixonadamente.
Nas notas em que foram
anotadas as idéias de Frederico, o Grande , tive o prazer de encontrar, repetidas
vezes, opiniões
semelhantes àquelas que acabei de expressar. Por exemplo, quando o
Dr. Fritz estigmatiza como "canibalismo moral" a oposição à
sua política racial saudável, que estava de quatro com a nossa,
e quando ele sai em favor do casamento baseado na presença
de um filho ilegítimo, então eu não tem nada além de aprovação.
2l6 13 de maio de 1942, no jantar
Instabilidade política de Vichy - as alternativas da França -
Inadequação de Pétain - Desconfiança de Laval - Perigos de um
governo fantasma - O que a Alemanha vai manter.
A coisa que mais me impressiona na política atual
dos franceses é o fato de que, por estarem ansiosos em sentar-se
em todas as cadeiras ao mesmo tempo, não conseguiram
sentar-se firmemente em nenhum deles. A explicação é que a
alma do país foi dilacerada.
Somente no governo de Vichy , um grande número de tendências é aparente
- o nacionalismo antissemita, o pró-semitismo clerical, o realismo, o
espírito da revolução e assim por diante. E como uma miséria final, se um
homem enérgico cometer um erro, parece não haver disposição
no plano político em que uma decisão rápida e clara pode
ser alcançada. Há, no entanto, apenas dois cursos possíveis
que a política francesa pode seguir, e a França deve escolher um dos
seguintes:
(a) Ela deve renunciar ao seu território metropolitano,
transferir sua sede do governo para o norte da África e continuar
a guerra contra nós com todos os recursos. do seu
império colonial africano, ou
(b) Ela deve se juntar aos Poderes do Eixo, e assim salvar a
maior parte de seu território.Ela deve intervir na
África Central e assegurar-se de posses, o
que a compensará pela perda dos territórios.
que ela inevitavelmente terá que ceder, quando a paz
Tratado é assinado, para a Alemanha, Itália e Espanha.
RECLAMAÇÕES SOBRE O TERRITÓRIO FRANCÊS 477
Se ela adotar a segunda alternativa, a França não só
terá a chance de participar ativamente da guerra contra a
Grã-Bretanha e os Estados Unidos, e assim realizar suas ambições
na África, mas também ganhará a boa vontade dos
Poderes do Eixo . Se a França tomar essa decisão, nossas comunicações para o
norte da África serão uma brincadeira de criança. Além disso, tal decisão
aceleraria a entrada da Espanha na guerra, e a
frota francesa se tornaria imediatamente um fator importante nas
atuais operações militares. Sua fortuna, então, seria
apostada em um único cartão. Se ela vem com a gente, no entanto, ela
Devemos entender claramente que é essencial para nós mantermos as
posições estratégicas que atualmente ocupamos na
costa do Canal . Ao mesmo tempo, ela deve se resignar à idéia de
satisfazer as demandas territoriais da Alemanha, Itália e Espanha,
tanto na Europa quanto na Tunísia. Ela será capaz de
se compensar por conquistas na África Central.
Por outro lado, se ela adotar a primeira solução, ou se
persistir em sua atual atitude equivocada, então ela deve esperar
perder toda a linha. De alguma forma ou de outra, os americanos
conseguirão controlar a Martinica; enquanto a Grã-Bretanha não apenas nunca
sonhará em desistir de Madagascar, mas certamente também a fará
melhor para recuperar suas perdas do Extremo Oriente, empurrando para o
sul e oeste da África, com o objetivo de fundar novos
domínios lá. A Espanha não vai retirar suas exigências - nem
a Itália. E o Japão certamente não tem intenção de restaurar do
Indo-China to France, where the latter now has nothing more
que uma caricatura de um governo.
Um país cujo futuro depende de uma alternativa tão trágica
exige à sua frente um homem capaz de enfrentar friamente as consequências
da situação. O marechal Pétain não é o homem. Isto é
verdade que ele tem autoridade extraordinária sobre os franceses, mas
ele deve isso principalmente ao prestígio conferido a ele por sua
grande idade. Quando se trata de tomar decisões sobre quais
tudo, absolutamente tudo, depende do futuro do seu
país, penso que a experiência de um homem dessa idade é em
si uma desvantagem. Pessoalmente, admito que agora penso duas vezes
antes de tomar uma decisão em um caso em que, dez anos atrás,
eu deveria ter pulado sem hesitação. Sendo esse o
caso, eu sinto que qualquer reunião com o marechal Pétain seria
478 inexpugnável DEFESAS Crimeia
desprovido de interesse, apesar do respeito que eu segurar este
homem reto, que, quando ele estava na Espanha, sempre manteve
relações cordiais com o nosso embaixador e que, além disso,
nunca deixou de aconselhar o seu Governo a chegar a um acordo
com a Alemanha. Para fazer uma comparação, eu diria que seria
como dar a parte principal de uma ópera a algum famoso
cantor coberto de glória, e então, quando confrontado com um
resultado deplorável , consolar-se dizendo que vinte ou trinta
anos atrás, de qualquer maneira ele tinha uma garganta de ouro. É uma grande pena
que entre os colegas de Pétain não haja um capaz de
tomar as medidas decisivas necessárias. Laval, por exemplo,
nada mais é do que um hack parlamentar. O resultado líquido é que o
governo de Vichy não tem poder real. Um governo fantasma
é sempre uma fonte de perigo. Se a França está neste momento a
salvo da desintegração, protegida contra a ameaça de um golpe
de guerra principal ou civil, ela deve tudo à presença de nossas
tropas de ocupação, que constituem a única potência real no
país.
Durante uma inspeção que eu estava fazendo das
construções da Muralha do Atlântico , fui abordado por um dos operários. "Mein
Fuehrer", disse ele, "espero que nunca nos afastemos daqui.
Depois de todo esse tremendo trabalho, seria uma pena." Há
uma riqueza de sabedoria na observação do homem, pois mostra que um homem
odeia abandonar um lugar no qual ele trabalhou tão arduamente. Eu
quase não preciso dizer que nada na Terra nos persuadiria a
abandonar posições tão seguras quanto as da costa do Canal,
capturadas durante a campanha na França e consolidadas por
a Organização Todt, e retirar-se para os confins estreitos
do Mar do Norte!
Da mesma forma, devemos organizar a Crimeia de tal
maneira que, mesmo no futuro sombrio, nunca devemos ser
constrained to leave to others the benefits of the work we have
feitos lá. Teremos que modernizar os portos da Crimeia
e estabelecer fortes fortificações nos estreitos que comandam
as aproximações à península. Essas fortificações terão
que ser tão fortes que os operários que as construíram
estarão convencidos de que aqui temos uma
posição inexpugnável . Será suficiente ter apenas uma tal base no
aumento salarial NÃO PARA ROSENBERG 479
Crimea, para o Mar Negro tem para nós um interesse que é puramente
econômico. E, como não temos interesses no Mediterrâneo,
isso deve nos dar, depois da guerra, uma chance de estabelecer
relações realmente amigáveis com a Turquia.
217 14 de maio de 1942, no jantar
Ascensão do Völkischer Beobachter - Supressão da
liberdade de imprensa - O jornalista nacional socialista -
Role de uma imprensa nacional - A atração da autoridade - A tarefa
do comando.
Se a Völkischer Beobachter, que originalmente tinha apenas alguns
milhares de assinantes, agora se tornou um empreendimento gigantesco, no
qual a contagem é de milhões, nós devemos em primeiro lugar
à indústria exemplar do Reichsleiter Amann. Graças a uma
disciplina bastante militar, ele conseguiu obter o mesmo
melhor de seus colegas, suprimindo particularmente todo o contato
entre o editorial e as equipes administrativas. Não
sei quantas vezes Amann, ao me contar sobre o grande
desenvolvimento financeiro do jornal, me implorou para não mencionar
o fato diante de Rosenberg, o editor-chefe, ou dos
outros membros do editorial. funcionários. Caso contrário, ele costumava dizer,
eles o atormentariam por salários mais altos. Que disciplina,
com a severidade que lhe é própria, Amann conseguiu
impor a todos os seus colegas! Ele se comportou como se a
equipe editorial e os editores não passassem de um mal necessário. E ainda - que
tarefa de imenso valor educativo ele conseguiu
! Ele moldou exatamente o tipo de jornalista que
precisamos em um Estado Nacional Socialista. Queremos homens que, quando
desenvolvem um tema, não pensem, antes de mais nada, no sucesso que o
artigo lhes trará ou nos benefícios materiais que ele
lhes trará ; como formadores da opinião pública, queremos homens
conscientes do fato de terem uma missão e de
se comportarem como bons servidores do Estado.
Como defensor desse ponto de vista, tentei, desde que cheguei
ao poder, alinhar toda a imprensa alemã.
Para tanto, não hesitei, quando necessário, em tomar
medidas radicais . Era evidente aos meus olhos que um Estado que tinha
sua disposição uma imprensa e jornalistas inspirado dedicado ao seu
480 um propagandista "volte face. * '»
causam nele possuía o maior poder que se poderia
imaginar.
Onde quer que seja, esse fetiche da liberdade de imprensa
constitui um perigo par mortais Além disso, o que se
chama liberdade da imprensa não significa, no mínimo, que
a imprensa seja livre, mas simplesmente que certos potentados tenham a
liberdade de dirigi-la como quiserem, em apoio a seus
interesses particulares e, se necessário. , em oposição aos interesses do
Estado,
não é fácil, no começo, explicar tudo isso aos
jornalistas e fazê-los entender que, como membros de um
entidade corporativa, eles tinham certas obrigações para com a comunidade
como um todo. E repetições intermináveis eram necessárias antes que eu
pudesse fazê-las ver que, se a imprensa não conseguisse entender essa ideia,
terminaria apenas em prejudicar a si mesma. Consideremos o caso de uma cidade
with, say, a dozen newspapers ; each one of them reports the
vários itens à sua própria maneira e, no final, o leitor
só pode chegar à conclusão de que está lidando com uma gangue de
fumantes de ópio. Desta forma, a imprensa gradualmente perde sua influência
na opinião pública e em todo contato com o homem na
rua. A imprensa britânica oferece um exemplo tão excelente que
se tornou quase impossível avaliar a opinião pública britânica
lendo os jornais britânicos. Isso foi levado para
tal passe, que tantas vezes quanto a imprensa não tem qualquer relação
com as linhas de pensamento do povo.
Foi exatamente o que aconteceu em Viena antes de 1914, no
tempo de Burgomeister Lueger. Apesar do fato de que toda a
imprensa vienense estava nas mãos dos judeus e no pagamento dos
liberais, Lueger, o líder do Partido Social Cristão,
obteve regularmente uma considerável maioria - um fato que mostrou
muito claramente o hiato existente entre a imprensa de Viena
e a opinião pública.
Como, na esfera militar, a aeronave se tornou uma
arma de combate, a imprensa tornou-se uma arma similar na
esfera do pensamento. Nós freqüentemente nos encontramos
compelido a inverter o motor e mudar, no curso de um
par de dias, toda a tendência de notícias transmitidas, às vezes
com uma reviravolta completa. Essa agilidade teria sido
impossível, se não tivéssemos firmemente ao nosso alcance que extraRESPONSIBLE
JORNALISMO 481
instrumento ordinário do poder que nós chamamos a imprensa e
conhecida como fazer uso dele.
Um ano antes, quando o Pacto russo-alemão foi assinado, que
tinha a tarefa de converter a uma opinião completamente inversa aqueles
que havíamos feito originalmente em oponentes fanáticos da
Rússia-uma manobra que deve ter parecia ser uma rara velha
confusão ao nacional-socialistas mais antigos. Felizmente, o espírito
A solidariedade partidária manteve-se firme e nossa repentina reviravolta foi
aceita por todos sem receio. Então, em 22 de junho de 1941,
novamente: "Sobre a vez!" Out tiro a ordem uma bela manhã
sem o menor aviso! O sucesso em uma operação dessa
natureza só pode ser alcançado se você possuir a impressora e souber
usá-la de maneira tática.
Quando você considerar o papel da imprensa desse ângulo,
perceberá imediatamente que a profissão do jornalista agora é
muito diferente da do jornalista de outrora. Houve, de
fato, uma época em que a profissão de jornalismo era uma sem
real importância, pois raramente o jornalista
qualquer oportunidade de dar prova de caráter pessoal. Hoje,
the journalist knows that he is no mere scribbler, but a man with
a sagrada missão de defender os mais altos interesses do Estado.
Esta evolução tem progredido ao longo dos anos após
a tomada do poder, e hoje o jornalista está consciente de suas
responsabilidades, e sua profissão aparece para ele sob uma nova luz.
Visto desta maneira, o papel da imprensa deve ser guiado por
certos princípios, que devem ser rigorosamente aplicados.
Por exemplo, quando há problemas, sobre os quais homens de
eminência estão coçando a cabeça sem conseguir encontrar
a solução, é insensato ao extremo expressá-los em público;
muito melhor esperar até que a coisa esteja resolvida. Antes de um militar
Na operação, ninguém sonharia em comunicar as ordens às
tropas, de modo que as bases poderiam discuti-las entre
si e expressar sua opinião sobre a melhor maneira de realizar
a operação. Agir dessa maneira equivaleria
a renunciar a todo senso de responsabilidade, todo senso de
autoridade e uma negação de toda razão. Da mesma forma, quando
uma escolha entre dois modelos de tanques está sendo considerada,
não é a base que deve decidir qual deve ser
colocada em produção.
482 OS SUPERIORES NÃO DEVEM SER CRÍTICOS
Qualquer que seja a esfera de atividade, quando os especialistas estão em
dúvida, mais alta, somente a autoridade deve tomar a decisão. UMA
a nação deseja liderança, e uma vez que perceba que seus chefes estão
hesitantes sobre o que deve ser feito, então toda autoridade passa pelo
conselho. Para aqueles em quem a autoridade é investida, é uma
honra ter que tomar decisões e aceitar a responsabilidade
pelos resultados delas. As pessoas vão mais prontamente perdoar os
erros cometidos por um governo - que, muitas vezes, a
propósito, escapam ao seu conhecimento - do que qualquer evidência de hesitação ou
falta de segurança. Quando os líderes recuam da responsabilidade
de tomar uma decisão, as pessoas ficam inquietas.
Obviamente, então, aqueles em autoridade nunca devem permitir que suas
decisões sejam criticadas por aqueles subordinados a eles. o
as pessoas nunca reivindicaram tal direito. Apenas um
banqueiro inveterado pensaria em tal coisa.
Um povo se submete voluntariamente à autoridade, principalmente
porque seus instintos são de natureza feminina e não dominante
. No estado de casada, uma mulher às vezes talvez se
reconheça um pouco, para ver se ela pode impor sua vontade, mas
no fundo ela não tem nenhum desejo de usar as calças. É
a mesma coisa com as pessoas. Aderindo ao símile militar, uma
empresa não espera que seu comandante a consulte em todos os
pontos. Isso explica como a população acabou cortando a
cabeça de um ser tão pusilânime quanto Luís XVI - pela atitude
deste rei para o povo era muito menos severo do que o de
Napoleão; mas no segundo as pessoas haviam reconhecido um líder
- e um homem digno de sua veneração.
Em resumo, as pessoas esperam não apenas que seus líderes as
governem, mas também que elas cuidem delas. Pela
mesma razão, o oficial
que exerce a maior autoridade é aquele que consegue merecer a confiança de seus
homens prestando
atenção ao seu bem-estar. Deixe-o apenas mexer em sua comida,
seus quartos de dormir e suas pequenas preocupações familiares, e seus
homens passarão por fogo por ele, mesmo que em outros aspectos
ele possa ser um capataz excepcionalmente severo e duro. o
Toda a gama de condutas humanas depende de idéias simples como
essas; é apenas a escala que varia.
Durante a exibição de um filme de Tibete, Reichsleiter Dietrich
foi atingido com a maneira em que os cavalos selvagens das altas
civis em tempo de guerra 483
planícies tibetanos seguido o garanhão que foi guiando-os.
E o que é verdade sobre cavalos selvagens aplica-se igualmente a toda comunidade
de criaturas desejosas de salvaguardar sua sobrevivência. Se o
líder não está em seu lugar, o rebanho de ovelhas se desintegra.
This undoubtedly explains why monkeys put to death any
membros de sua comunidade que demonstram o desejo de viver separados.
E o que os macacos fazem, os homens também, à sua maneira.
Bismarck estava perfeitamente certo quando disse que qualquer humano
a sociedade que suprimiu a pena de morte, a expressão máxima
da defesa humana contra o a-social, meramente por
medo de um possível erro de justiça, estava simplesmente se destruindo.
Qualquer que seja a pessoa que viva ou empreenda, a pessoa
está invariavelmente exposta ao perigo de cometer erros. E então, o
que, de fato, se tornaria do indivíduo e da comunidade,
se aqueles em quem a autoridade era investida ficassem paralisados
pelo medo de um possível erro, e se recusassem a tomar as decisões que
eram requeridas?
15 de maio de 1942, meio-dia
Relações entre a casa e a frente - Comparação com
1914-1918 - Ludendorff chantageado pela imprensa judaica -
a mentalidade estreita da burguesia - contas que se estabelecem
com os ladrões judeus - títulos honorários alemães -
Honras aos estrangeiros - Uma nova ordem alemã.
A atitude do povo alemão em relação aos soldados na
frente é hoje muito diferente da que se obteve
geralmente durante a primeira guerra mundial. Hoje, os homens que trabalham na
indústria aceitam sem questionar um trecho de 14 horas de
trabalho sem pausa para descansar. Tal coisa teria sido
considerada fora de questão na primeira Guerra Mundial - caso contrário
, teria sido possível, em 1917-18, fabricar
o número de veículos blindados que eram necessários. Naqueles
dias, uma consideração bastante exagerada foi mostrada não apenas
desertores, mas também para aproveitadores na retaguarda. Seus erros foram
notados com escandalosa indiferença, e essa atitude contribuiu
diretamente para a desintegração do país. As coleções
(que hoje em dia são feitas pelo partido) eram naqueles
dias feitas por empresas cuja preocupação principal era o de
publicar uma lista dos materiais coletados metais, roupas de inverno,
484 Ludendorff e os "FRANKFURTER ZEITUNG *'
calçados e assim por diante. E essas empresas não hesitaram em vender
ao Estado de vinte a vinte e quatro marcos por quilo de sucata,
que eles próprios haviam comprado por menos de duas
marcas por quilo. ”Não apenas isso: essas empresas - para a coleção.
de metais, para a coleta de couro, etc. - era um esplêndido
esconderijo para os trapaceiros, que em 1917 o general
Ludendorff foi obrigado a ordenar um novo censo de
masculinidade disponível . Ele tinha, a esse respeito, a infelicidade de
enfrentar o Frankfurter Rettung. O estado de desintegração já era
tal que ele não estava em condições de superar as
intrigas daquele jornal. O Frankfurter Reifung (ou melhor,
os judeus que puxaram as cordas do papel) ameaçaram
retirar seu apoio a um novo empréstimo de guerra, e até aconselhar
os círculos industriais a não subscrevê-lo, se o novo censo
ameaçado por Ludendorff fosse de fato fez. E Ludendorff,
é claro, não tinha o poder de trazer esses judeus
para Berlim e enforcá- los em público. E são esses mesmos judeus,
especialistas no jogo da facada nas costas, sobre os quais nossa burguesia
agora chora quando os despachamos para algum lugar a
leste! É curioso, tudo a mesma coisa, que a nossa burguesia de coração mole
nunca derramou uma lágrima ao longo dos duzentos ou trezentos
mil alemães, que, a cada ano, foram obrigados a deixar
sua terra natal, nem sobre aqueles entre eles que eleito para ir
para Austrália, e dos quais 75% costumavam morrer no caminho.
No campo político, não há classe mais estúpida do que a
burguesia. É suficiente que um fim seja colocado em algum
as atividades do indivíduo, na medida em que ele é uma ameaça pública,
e, por razões de segurança, para ele ser preso, julgado, condenado
e condenado à morte, e imediatamente essas almas sensíveis
criam um uivo e nos denunciam como brutos. Mas que o judeu,
por meio de suas artimanhas e truques jurídicos,
impossibilita que inúmeros alemães ganhem a vida, que ele
roube um camponês de sua terra e seu lar, dispersa sua família
e obriga-o a abandonar seu lar. país, que esses emigrantes alemães
devem perder a vida tentando buscar sua fortuna no exterior -
isso, é claro, é bem diferente! E o burguês, na verdade,
considera legal um Estado que o permite, simplesmente porque esses
as tragédias têm como pretexto alguma medida de justificação jurídica
e são abrangidas por algum artigo ou outro de algum Código!
ALGUMAS CRUZES DE FERRO PARA ESTRANGEIROS 485
Não ocorre a nenhum daqueles que uivam quando transportamos
alguns judeus para o leste que o judeu é um parasita e, como tal, é o
único ser humano capaz de se adaptar a qualquer clima
e de ganhar um vivendo tão bem na Lapónia como nos trópicos.
Entre os nossos pequenos burgueses não são poucos os que se orgulham de
themselves on reading their Bible; but they don't seem to know
que, segundo o Antigo Testamento, o judeu sobrevive com
igual facilidade uma estada no deserto e uma travessia do
Mar Vermelho .
Freqüentemente durante o curso da história, o judeu se tornou
demasiado presunçoso e explorou em excesso o país em
que se insinuou. E os países envolvidos,
vítimas de sua pilhagem, testemunharam um após o outro
os danos que sofreram nas mãos dos judeus; Cada
país tentou então, a seu modo e quando
surgiu a oportunidade , resolver os problemas decorrentes da presença dos
judeus. E o telegrama que acabamos de ler mostra com
que velocidade os turcos, por sua vez, estão em processo de resolver o
problema.
Fatos mostram que estamos barateando nossas decorações alemãs
, concedendo-as a estrangeiros. É por isso que penso duas vezes
antes de decorar um estrangeiro com a Cruz de Ferro. Na verdade é
a mais bela das nossas decorações (foi desenhada por
Schinkel); e é, além disso, uma distinção militar de alta
reputação internacional. Premiá-lo por façanhas que não são
explorações militares no verdadeiro sentido não pode, portanto, mas diminuir
seu brilho.
Claro que estou plenamente ciente das vantagens que podem
advir da decoração dos estrangeiros. Há em toda parte,
e entre os diplomatas em particular, homens vaidosos, cujos
sentimentos pró- alemães podem ser grandemente aumentados, dando-lhes uma
impressionante decoração alemã. Então, para satisfazer suas necessidades, eu
criei uma Ordem especial, e desta forma aquelas decorações
nossas que são projetadas para serem recompensas de valor ainda
reter todo o seu valor original. Aliás, essa nova decoração
será muito mais barata do que as caixas de cigarro de ouro ou prata
que o Reich costumava apresentar aos estrangeiros
que desejava honrar. A mais magnífica destes
486 uma nova ordem de CHIVALRY
insignia vai custar, no máximo, vinte marcas. Estamos, portanto,
bastante seguros de obter valor para o nosso dinheiro, mesmo quando a distinção
é concedida para o serviço mais medíocre.
Meu verdadeiro problema tem sido encontrar uma forma de
recompensar adequadamente casos de méritos excepcionais e façanhas únicas. Parece
-me que, para atender a tais casos, e como expressão da
apreciação da nação, seria melhor criar um
nova Ordem, para a qual, naturalmente, nenhum estrangeiro, sob quaisquer
circunstâncias,
seria admitido.
A morte do ministro Todt tornou a solução deste
problema de particular urgência, pois há um homem que tem
reivindicações incomparáveis à gratidão da nação. No campo da
atividade militar, e graças às fortificações no Ocidente,
ele salvou inúmeras vidas alemãs. No lado civil, temos
que agradecê-lo por nossa autobahnen.
A Ordem que criei com a morte do Ministro Todt,
e da qual, postumamente, ele é o primeiro destinatário, destina-se
a recompensar os serviços mais destacados que um homem pode prestar
ao Reich. Para evitar uma distribuição muito ampla, decidi
que os destinatários serão agrupados em um Capítulo, como foi feito no
caso das Ordens de Cavalaria da Idade Média. Este
Capítulo também terá um Senado, com poderes para decidir admissões
e exclusões e limitação do número de Membros do
Capítulo.
219 16 de maio de 1942, no jantar
Manipulação de armas e educação viril - Não há exércitos para os
países ocupados - Experiências com os tchecos -
Atividades diplomáticas - Genebra e a Liga das Nações - A
Wilhelmstrasse distingue-se
Para ensinar uma nação o manejo das armas para dar uma
educação viril . Se os romanos não tivessem recrutado alemães em seus
exércitos, o último nunca teria tido a oportunidade de
tornando-se soldados e, eventualmente, de aniquilar seus antigos
instrutores. O exemplo mais notável é o de Arminius,
que se tornou comandante da Terceira Legião Romana. o Os
romanos instruíram o Terceiro nas artes da guerra, e Arminius
depois o usou para derrotar seus instrutores. Na época da
revolta contra Roma, a mais ousada de Armínio irmãos-Inthe
EASY VIDA DE UM DIPLOMATA 487
armas foram todos germânicos que tinham servido algum momento ou outro em
legiões romanas.
Devemos, portanto, dar um não categórico em resposta às
aspirações tchecas para a criação de um exército nacional, mesmo que isso
army in embryo. Servile for as long as he is unarmed, the Czech
se torne perigosamente arrogante quando ele puder usar uniforme.
Tivemos tempo de sobra para constatar que
durante os vinte anos em que a Checoslováquia desfrutou no
political independence. Instead of directing her diplomacy
sentido da formação desses laços com a Alemanha, o único
que teria constituído uma política razoável, o Estado checo
tentou transformar Praga - reconhecidamente uma das mais importantes.
cidades da Europa - em uma espécie de centro do universo. Os checos
levaram sua importância mais a sério e tentaram colocar
o dedo em cada torta. E nenhum de seus estadistas teve o
bom senso de ver que um diplomata tcheco, instalado, digamos, em Copenhague,
estava destinado a uma vida fácil, não tendo nada a fazer senão
quinzenalmente de apresentar um relatório composto de recortes de imprensa.
recolheu para ele por seu adido de imprensa. Oh! e um
telefonema ocasional para Praga para as últimas notícias sobre a tendência
da política checa! Para um país pequeno, nada é mais lisonjeiro
do que ter um capital em que, aparentemente, há intensa
atividade diplomática e dar hospitalidade à
sociedade mais ou menos decadente que adorna essas atividades. Se você deseja
agradar um pequeno país, transforme sua Legação em uma
Embaixada e você terá atingido o alvo. Durante o período da
Liga das Nações, a importância nas relações exteriores que esses
pequenos países se arrogavam era muito evidente.
Eles não poderiam pensar em nada melhor para fazer, como membros desta
hierarquia, do que votar contra a Alemanha. Na minha opinião,
teria sido mais importante se eles tivessem pago suas assinaturas e
! And to-day they seem quite astonished to find that
não tivéssemos esquecido seu comportamento anterior! Devo confessar
que os delegados em Genebra eram um bando de
imbecis bastante excepcional . Suas principais preocupações eram extrair
suas concessões mais pontualmente, comer e beber bem e durar,
mas não menos importante, lançar-se de corpo e alma em
aventuras amorosas! Seguindo o exemplo estabelecido pelo Conselho
de Constância, onde mil e quinhentas "donzelas felizes"
RETIRADAS DA LIGA
apressaram-se a distrair os altos dignitários da
Igreja, cada sessão da Assembléia de Genebra viu um verdadeiro
Horda de cortesãs descem sobre a cidade.
Falando em geral, diplomatas profissionais de todos os países
correm fielmente ao tipo. No que diz respeito à Wilhelmstrasse, fui
obrigado literalmente a obrigá-los a
tomar nossa decisão de retirar-se da Liga das Nações; e seis
meses depois, ainda havia diplomatas alemães a respeito de
Genebra, aparentemente, não tendo sido chamados de volta !
Em 1936, este mesmo ministério distinguiu-se por conceber,
para uso dos diplomatas, um uniforme colonial adornado com a
mais enorme insígnia que alguma vez vi! Fiquei um pouco consolado
quando conheci os tolos que o
Os Estados Unidos tiveram o prazer de nos enviar como seus representantes
e , mais tarde, a aparição de Sir Rumbold (sie), o embaixador
da Grã-Bretanha, envolto permanentemente na neblina da
intoxicação.Este último foi sucedido por um bandido completo,
Sir Phipps (su Nesta galeria de diplomatas valiosos, Sir
Henderson (sic), o último dos embaixadores britânicos, que me deixou
a impressão mais favorável,
tive recentemente a oportunidade de apontar mais de uma vez o
grau de afastamento dos diplomatas. realidade e sua
profunda ignorância de assuntos políticos.Eles tentaram
me persuadir a dirigir uma proclamação aos árabes, ignorando completamente
o fato de que, até que nossas tropas estivessem em Mosul, tal
proclamação seria estúpida, pois os ingleses estavam bem preparados
para atirar em todo e qualquer árabe que se levantasse para apoiar nossas
ações.
22 de 17 de maio de 1942, no jantar
O alegado perigo amarelo - Utilidade da aliança com o Japão.
Há certos jornalistas estrangeiros que tentam criar uma
impressão falando sobre o perigo amarelo e chamando
nossa atenção para o fato de que nossa aliança com o Japão é uma
espécie de traição de nossos próprios princípios raciais. Alguém poderia
replicar a esses imbecis que durante a primeira Guerra Mundial foram os
britânicos que apelaram para os japoneses, a fim de nos dar
golpe de grâce. Sem ir mais longe, talvez seja suficiente
US ENTRADA EM GUERRA 489
para responder a esses espíritos míopes que o atual conflito
é um dos vida ou morte, e que o essencial é ganhar e para
isso estamos bastante pronto para fazer uma aliança com o
próprio diabo .
Tomando uma visão mais objetiva, é óbvio que a
aliança japonesa tem sido de excepcional valor para nós, pelo menos por causa da
data escolhida pelo Japão para sua entrada na guerra. Foi, de
fato, no momento em que as surpresas do inverno russo,
were pressing most heavily on the morale of our people, and
quando todos na Alemanha foram oprimidos pela certeza de
que, mais cedo ou mais tarde, os Estados Unidos entrariam no
conflito. A intervenção japonesa, portanto, foi, do nosso ponto de
vista, a mais oportuna. Além disso, a maneira pela qual o
Japão interpreta suas obrigações sob os termos de nossa aliança
faz dela o maior crédito e está tendo uma influência feliz no
povo alemão.
221 18 de maio de 1942, meio-dia
Dois diplomatas alemães dignos de honra.
Devo prestar homenagem aos méritos da nossa última Charge d'Affaires
em Washington, o Conselheiro da Embaixada, Thomson, e
também aos do Bötticher, nosso Adido Militar. Esses dois
homens mostraram a eles que eram diplomatas que
não podiam ser blefados. Os relatórios que nos enviaram devem ser
considerados modelos de sua espécie, pois eles nos davam, invariavelmente, uma
imagem perfeitamente clara da situação. Não pretendo apenas dar
uma prova imediata do meu apreço particular por esses dois
homens, mas também, uma vez terminada a guerra, confiar-lhes missões
dignas de suas capacidades. Vou manter Thomson, em particular,
para um cargo de dificuldade excepcional.
222 18 de maio de 1942, no jantar
As características inevitáveis da guerra com a Rússia.
Nada demonstra tão claramente como o desdobramento do nosso
conflito com a Rússia como é essencial que o Chefe de Estado
seja capaz de agir de forma rápida e decisiva sob sua própria responsabilidade,
quando uma guerra lhe parece inevitável. Numa carta
4QO CHECK PARA RÚSSIA NA RÚSSIA,
que encontramos no filho de Stálin escrito por um amigo, está a
seguinte frase: "Espero poder ver meu Anuschka
mais uma vez antes do passeio a Berlim".
Se, de acordo com o seu plano, os russos puderam
prever nossas ações, é provável que nada teria
sido capaz de deter suas unidades blindadas, pois o
sistema rodoviário altamente desenvolvido da Europa central teria favorecido
grandemente
seu avanço. Seja como for, reconheço o fato de termos
conseguido fazer os russos resistirem até o
momento em que lançamos nosso ataque, e fizemos isso fazendo
acordos favoráveis a seus interesses.
Suponhamos, por exemplo, que quando os russos marcharam
rumo à Romênia, não tivéssemos conseguido limitar suas conquistas à
Bessarábia, eles teriam, de uma só vez, agarrado todos os campos petrolíferos
do país, e deveríamos ter nos encontrado, da
primavera daquele país. muito ano, completamente frustrado em relação aos nossos
fornecimentos de gasolina.
223 2 de maio de 1942, meio-dia
Nacional Socialismo não para exportação - Efeitos da
educação nacional- socialista — Trabalhadores que são grandiosos seigneurs
— O novo homem — O cimento do Grande Reich alemão
—Provados programas de construção — Abolição das
desigualdades sociais — Presidente Hacha e o Problema checo.
Eu sou firmemente contra qualquer tentativa de exportar
Socialismo. Se outros países estão determinados a preservar seus
sistemas democráticos e, assim, correr para a ruína, tanto
melhor para nós. E mais ainda, porque durante esse mesmo
período, graças ao nacional-socialismo, estaremos
nos transformando , lenta mas seguramente, na comunidade popular mais sólida
que é possível imaginar. A juventude de hoje,
que daqui a dez anos, daqui a vinte anos, será a personificação
da idéia nacional-socialista, não conhecerá
outra concepção do mundo e será o produto de
uma educação que o fará os homens bem disciplinados e
seguros de si mesmos. Nós já vemos como as guildas de aprendizes
foram completamente alterados. O aprendiz do passado
recebia buffets e o brinquedo dos caprichos dos
operários e do mestre. A-dia, apenas seis meses após enrolNOBILITY
dos trabalhadores alemães 491
ment, ele é colocado no comando do trabalho que está dentro de sua competência
para fazer e assim adquire uma medida de auto-confiança
compatible with his abilities.
O mesmo progresso tem sido feito com as meninas, que têm
recebeu uma educação de acordo com os princípios do
nacional-socialismo. Eles estão se moldando perfeitamente
às necessidades da época moderna, trabalhando nas
fábricas de guerra , nos escritórios, nos hospitais, nos campos e assim por diante.
Baseando
nossa visão na experiência atual, podemos supor que se nossa
métodos de educação podem ser aplicados por cem anos, o
povo alemão se tornará o bloco mais unificado
que já existiu na Europa.
Para a educação dos jovens do sexo masculino, não nos esqueçamos de que
o trabalho com os horizontes mais amplos e a obra que oferece o
ideal de trabalho manual é nos fornos de alta pressão, nas
siderúrgicas, nas fábricas de veículos blindados - enfim,
fábricas em que o aço é trabalhado e armas ou máquinas são
fabricadas. Toda vez que visito o Krupp Works em Essen,
a verdade disso me surpreende. Por sua aparência e sua
conduta, esses operários me dão a impressão de ser
verdadeiros seigneurs. Eu senti o mesmo no lançamento do Tirpitz
em Wilhelmshaven. Os operários dos estaleiros, que haviam ajudado
nessa vasta construção agora pronta para o lançamento, eram em sua
maioria belos tipos, orgulhosos de ostentar e marcados com
a marca da nobreza. Quando visitei alguns dos outros
estaleiros da cidade, vi um grande número de operários estrangeiros,
e não pude deixar de ficar impressionado com a diferença
entre eles e nossos homens.
O que é verdade para os trabalhadores da indústria metalúrgica também é verdadeiro
para
os mineiros. Nossos mineiros são e continuam a ser a elite do
mundo trabalhista alemão . Fisicamente e moralmente, esses homens são moldados
pela prática de uma profissão que ainda hoje
riscos. Apenas homens vigorosos, determinados e prontos para enfrentar os
riscos a que o seu trabalho os expõe, são capazes de manejar
as minas. E assim, nenhuma oportunidade deve ser perdida de manifestar
a apreciação da nação aos nossos mineiros. Quando a paz
retornar, a melhoria do padrão de vida desses homens,
que mais do que a maioria contribui para a manutenção
do potencial do país, deve ser uma questão para nossa preocupação particular.
492 UMA INVESTIGAÇÃO NA CHANCELERIA
Nesta mesma tarde, uma cerimônia acontecerá no
Salão Mosaico do Reichskanzelei, no qual será dada expressão à
gratidão que a nação recebe de seus trabalhadores. Nisto
Na ocasião, cem cruzes da Kriegsverdienstorden (
Ordem dos Serviços de Guerra ) serão concedidas a operários, e uma Cruz de
Cavaleiro da
mesma Ordem ao capataz de uma
fábrica de veículos de combate blindados . Estas decorações serão apresentadas por
um
soldado segurando o Ritterkreuz, um cabo que retornou da
frente e que, servindo sua arma antitanque com apenas uma mão, destruiu
treze tanques russos. Foi uma delícia para mim ontem
receber uma visita desse oficial não-comissionado, um
exemplo típico da juventude nacional-socialista. Embora ele tenha a
aparência de um jovem de dezessete anos, ele possui a
segurança de um homem a quem nada pode assustar.
Uma vez que a guerra acabou, e eu estou menos absorvido nas forças armadas
Com meus problemas, vou fazer do meu negócio particular desenvolver
em nossa juventude esse tipo de homem - bem desperto, inteligente, autoconfiante -
seguindo
o modelo desse jovem cabo. Isso permitirá que
eu me oponha aos estrangeiros, cuja masculinidade parece ser composta
de degenerados ou de bestas ou de algum tipo
de extremos, com bons rapazes do tipo que defendia Narvik e
Cholm.
Exatamente da mesma forma que a guerra de 1870-71 foi o
caldeirão do antigo Reich, os campos de batalha dessa guerra serão
o cimento que unirá em um todo indissolúvel todas as
raças do Grande Reich Alemão. Nenhum deles vai entrar
na confederação se sentindo como um cão chicoteado, para cada
e cada um deles virá com o orgulho nascido do
conhecimento de que todos e cada um derramou seu sangue e
desempenharam seu papel na maior luta pela liberdade na história
da raça alemã.
Como espero que todos dêem o melhor de mim, devo aderir ao
princípio de que todos os alemães, qualquer que seja sua origem, devem ser
representados na Chancelaria do Partido em Munique. Da mesma
forma, quando se trata de grandes empreendimentos, como
edifícios, autobahnen, canais ou qualquer coisa que exija
um esforço determinado por parte de toda a nação, desejo a
todos que façam sua parte. Dispersão de esforço significa apenas
dissipação de força. Assim como a intervenção em grandes números por
FUTURO DA ALEMANHA O
braço aéreo é decisivo em uma operação em guerra, saber
concentrar os esforços de toda a nação no importante
objetivo é o fator decisivo em grandes empreendimentos em tempos de
paz. Munique, por exemplo, só pode adquirir a grande
estação ferroviária central que ela requer, se o poder de todo o
Reich estiver por trás do empreendimento. Para o futuro, portanto, o
planejamento raciocinado pelo governo alemão é essencial;
Devem ser elaborados planos para o empreendimento, ano após ano, de
alguma grande empresa, e esses planos devem ser atacados e
levados a bom termo a todo custo.
Esse tipo de aproveitamento coletivo dos esforços de toda a
O povo alemão não pode deixar de ter sua influência sobre o
participante individual . Ele virá a sentir que nada é impossível e,
como o jovem britânico de hoje serve seu aprendizado na Índia,
o jovem alemão aprenderá suas lições, observando os
territórios mais orientais do Reich, na Noruega, ou em algum
outro lugar. fronteira da nossa terra. Ele perceberá também, graças a suas
experiências pessoais, que, embora algum tipo de hierarquia seja
necessário na pátria, no exterior não deve haver nenhuma diferença
entre o alemão e o alemão. Para o último homem, também, os
alemães devem ter a convicção de que
o mais novo dos aprendizes alemães, os mais humildes
Mecânica alemã, está mais perto dele do que o mais importante
senhor britânico.
A medida da importância da revolução que
realizamos na abolição das diferenças sociais pode ser bem
avaliada se
nos lembrarmos de que os príncipes alemães nos velhos tempos preferiram sair e
jogar o Nababo em algum país balcânico
, em vez de permanecer e ganhar morando em seu próprio
país, por mais humilde que fosse - mesmo como um
varredor de travessia . Se ao menos pudéssemos incutir no
povo alemão e, sobretudo, na juventude alemã, tanto um
espírito de equipe fanático quanto uma devoção fanática ao Reich, então o
Reich alemão voltará a ser o Estado mais poderoso.
na Europa, como foi mil anos após o colapso do
Império Romano. Tal espírito seria uma garantia, de uma vez
por todas, que nunca mais seria o Reich alemão dividido em
um número de Estados pequenos, com representantes diplomáticos mútuos,
e cada um com seus diplomatas no exterior, mexendo-se problemas
494 INDEPENDENTE CZECHOSLOVAKIA UM ERRO
para Unidade alemã - como fez, não muito tempo atrás, um certo
embaixador francês em Munique. Um Reich cujas
entidades componentes são moldadas na solidariedade fanática também encontrará em
breve uma
solução para o problema checo - como o próprio Hacha bem sabe.
Como advogado do antigo Estado austríaco, ele deve sentir que o
a criação de um Estado independente da República Checa foi um erro; para
nunca no decorrer da história os tchecos mostraram-se
capazes de resolver seus próprios problemas políticos, e mesmo em
seu desenvolvimento cultural apoiaram-se fortemente na cultura alemã
do Estado de Habsburgo. O direito, e, de fato, para o
Reich alemão , a política óbvia é, primeiramente, purgar o país de todos
os elementos perigosos, e depois tratar os tchecos com
consideração amigável . Se
seguirmos uma política desse tipo, todos os tchecos seguirão o exemplo do
Presidente Hacha. Em qualquer caso, um certo
sentimento de culpa, aliado ao medo de ser obrigado a
evacuar suas casas, como resultado da transferência de população
estamos empreendendo, convenceremos que será de seu
interesse emergir como cooperadores zelosos do Reich.
É esse medo que os atormenta que explica por que os tchecos
no momento - e particularmente nas fábricas de guerra - estão
trabalhando para nossa total satisfação, fazendo o máximo com
o slogan: "Tudo para o nosso Führer, Adolf Hitler!"
224 2 de maio de 1942, no jantar
Resultados da política nacional-socialista - Efeitos da
educação nacional- socialista - Estatuto ignominioso dos artistas teatrais -
Incentivo à prostituição.
Desde que assumimos o poder, nós, Nacional Socialistas, completamos
um vasto número de tarefas, das quais nenhuma menção
foi feito em público. Não perdemos o fôlego, por exemplo,
em dizer ao mundo como dezenas de milhares de seres que, sob
a República de Weimar, foram forçados a ganhar a vida das
formas mais duvidosas, agora nos deram a chance de levar
uma existência decente.
De primordial importância foram as medidas que tomamos para garantir
um salário digno para mulheres trabalhadoras, como secretárias, vendedoras,
artistas e afins. Ao insistir que eles recebem um
salário regular de acordo com as suas qualificações-vez
melhor remuneração dos Bailarinos 495
do tipo de bolso dinheiro que anteriormente recebeu-nos ter
entregue-los da necessidade triste de ser dependente
em um ami para a sua existência.
O que antes me enfurecia mais do que qualquer outra coisa era o
modo como os dançarinos eram tratados. Enquanto os chamados "comediantes" - a
maioria judeus - ganhavam três ou quatro mil marcos por
mês em teatros como o Berliner Metropol por quinze minutos
de obscenidades, os dançarinos recebiam apenas setenta ou oitenta
marcos; e isso, lembre-se, em troca, não por quinze minutos,
mas - se eles se mantivessem atentos - por
praticamente todo um dia de trabalho de treinamento, prática e assim por diante.
Essas discrepâncias são desprezíveis. Deixaram essas pobres
criaturas sem alternativa a não ser ir às ruas e transformaram o
teatro num eufemismo para bordéis. Sem fazer qualquer
Por causa disso, assegurei-me de que o pagamento desses bailarinos fosse
elevado a cento e oitenta ou duzentos marcos,
dando-lhes assim a chance de se dedicarem inteiramente à sua
arte. Isso também teve efeito considerável no próprio teatro;
Em primeiro lugar, permitiu-lhes envolver garotas realmente bonitas para
o palco; em segundo lugar, permitiu ao teatro retê-los e
treiná-los na perfeição de sua arte; e, em terceiro lugar,
significava que o teatro poderia promover sua educação geral e,
assim, caber-lhes, o mais tardar, aos trinta e cinco anos de idade, deixar
o palco, casar e se estabelecer.
225 2 de maio de 1942, depois do jantar
A assunção do poder - Negociações com Papen -
Intrigas de Schleicher - Meu pedido para a Chancelaria
e novas eleições - Recusa em assumir o cargo exceto por
meios legais - Perigo da ditadura militar e um
golpe militar - O general Hammerstein tenta intimidar - A
ganância política do Partido Nacionalista Alemão - Hindenburg
me acompanha - Blomberg neutraliza a Wehrmacht - Apenas dois
nazistas no primeiro gabinete - O papel tortuoso de Papen -
Dificuldades iniciais - Minhas relações com Hindenburg se
aproximam - Hindenburg recusa o rei da Suécia.
Quando me recusei a considerar qualquer compromisso e
aceito a vice-chancelaria em um gabinete de von Papen, e
depois das tentativas vãs e traiçoeiras do general Schleicher, de
496 de janeiro de 1933
apoiado por Gregor Strasser, não conseguiu dividir a unidade sólida
do Partido, a tensão política atingiu o seu auge.
Schleicher não só não conseguiu conquistar uma maioria esmagadora no Reichstag,
mas como resultado de sua política lenta em relação à
economia nacional , o número de desempregados aumentou, durante os primeiros
quinze dias de seu regime, de um quarto de milhão.
Em janeiro de 1933 - um mês depois de assumir o
cargo -, Schleicher não viu outra alternativa senão dissolver o
Reichstag e formar um gabinete militar, sustentado unicamente pelo
apoio do presidente do Reich.
Mas a ideia de uma ditadura militar, apesar de sua grande
confiança pessoal no general Schleicher, encheu o velho von
Hindenburg com a mais viva apreensão. Pois no fundo do
coração o Velho Cavalheiro se opunha aos soldados que se intrometiam em
politics; besides that, he was not prepared to go further in the
delegações de poder político plenipotenciário do que ele se sentia
capaz de fazer de acordo com seu juramento constitucional.
Diante dessa situação de extrema tensão política, von
Hindenburg, por intermédio de von Papen, aproximou-se de
mim e, nas famosas conversas de Colônia, explorou
o chão. Para mim, tive a impressão de que tudo estava indo
bem para mim. Eu deixei bem claro, portanto, que eu
não ouviria nenhum compromisso, e me joguei de coração e alma,
pessoalmente na campanha eleitoral da Lippe.
Depois da vitória eleitoral em Lippe - um sucesso cuja importância
não é possível superestimar - os conselheiros do
Old Gentleman se aproximaram de mim mais uma vez. Uma reunião foi
organizada na casa de Ribbentrop com o filho de Hindenburg e
Herr von Papen. Nessa reunião, apresentei uma
descrição inequívoca da minha leitura da situação política e
declarei, sem minorar as palavras, que toda semana de hesitação
era uma semana irremediavelmente desperdiçada. A situação, eu disse, só poderia ser

salva por uma fusão de todas as partes, omitindo, é

claro, aqueles partidos burgueses fragmentários que não tinham
importância e que, em qualquer caso, não se juntariam a nós. Uma tal
Amalgamação, acrescentei, só poderia ser assegurada com sucesso
comigo mesmo como Chanceler do Reich.
Nesta conjuntura eu deliberadamente negligenciado meu trabalho dentro do
partido, a fim de tomar parte nestas negociações, porque eu
HITLER-Papen GOVERNO 497
considerou da maior importância que eu deveria legitimamente
assumir a Chancelaria com a bênção do
senhor de idade. Pois foi apenas como
chanceler constitucionalmente eleito , obviamente, e antes de empreender quaisquer
medidas de
reconstrução, que eu pudesse superar a oposição de todos os
outros partidos políticos, e evitar encontrar-me em constante
conflict with the Wehrmacht. My decision to attain power
constitucionalmente foi influenciado principalmente pelo meu conhecimento de
a atitude da Wehrmacht vis-à-vis a Chancelaria. Se eu
tivesse tomado o poder ilegalmente, a Wehrmacht teria constituído
um perigoso local de reprodução para um golpe de estado na natureza
do putsch de Rohm; agindo constitucionalmente, por outro
lado, eu estava em posição de restringir as atividades da Wehrmacht
à sua função militar legal e estritamente limitada - pelo menos
até o momento em que pude introduzir o recrutamento. Uma vez
que foi realizado, o influxo para a Wehrmacht das
massas do povo, juntamente com o espírito do Nacional Socialismo
e com o poder sempre crescente do
movimento Nacional Socialista , eu tinha certeza de que eu iria superar todos
oposição entre as forças armadas e, em particular, no
corpo de oficiais.
Em 24 de janeiro de 1933, um dia depois do assalto SA na
Karl Liebknecht-Haus em Berlim resultou em uma tremenda
perda de prestígio para o Partido Comunista e causou grande
indignação em Berlim-I foi novamente convidado por von Papen a um
conference. Von Papen told me at once that Schleicher had
pediu formalmente a Gentleman velho para poderes plenipotenciários para
configurar uma ditadura militar, mas que este último se recusou
e declarou que ele propôs convidar Adolf Hitler, no
rôle of leader of a national front, to accept the Chancellorship
e para formar um governo, com a condição de que von Papen
deve ser nomeado vice-chanceler.
Respondi que conhecia a oferta e, sem
permitting any discussion of detail, stated the conditions under
que eu estava preparado para aceitar. Estas foram a
dissolução imediata do Reichstag e a organização de novas
eleições. Sob o pretexto de que eu deveria estar longe de
Berlim, evitei uma sugestão hesitante de que deveria ter uma
conversa de dez minutos com o Velho Cavalheiro. Conscientes da
498 COLAPSO da república de Weimar
experiências do ano anterior, eu estava ansioso para evitar dar
origem a qualquer otimismo indevida dentro do Partido, como era
invariavelmente o caso, sempre fui recebido pelo Velho
Cavalheiro.
Eu aproveitei a oportunidade nesta conversa com Herr von
Papen de pressionar minha vantagem e dar um passo
adiante nas negociações iniciadas por Goring para a tentativa
formação de um governo. Foi com os
nacionalistas alemães que as negociações se mostraram mais difíceis, pois
Geheimrat Hugenberg demonstrou uma ganância por carteiras
desproporcionais à força de seu partido e, por temer
que ele provavelmente perderia um grande número de votos em qualquer novo partido.
eleições, ele não iria ouvir de uma dissolução precoce do
Reichstag. Em 27 de janeiro, após uma curta ausência de
Berlim, tive uma conferência pessoal com Hugenberg, mas não
conseguimos concordar.
As negociações para a formação de um governo foram
ainda mais complicadas pelo general Schleicher e sua camarilha,
que fizeram tudo o que podiam para destruí-las. General von
Hammerstein, o colega mais confiável de Schleicher e comandante
-em-chefe do Exército, foi até estúpido o suficiente para ter
the impertinence to ring me up and tell me that "under no
circunstâncias que a Wehrmacht sancionaria minha aceitação
da Chancelaria "! Se Herr Schleicher e seus amigos
realmente imaginassem que poderiam abalar minha determinação com
puerilidades de Minha única
reação foi impressionar enfaticamente Gõring a aceitar como
ministro do Reichswehr apenas um general que gostava de minha
confiança, como o general von Blomberg, que me fora
recomendado por meus amigos da Prússia Oriental. .
em a8th janeiro, a República de Weimar, finalmente, entrou em colapso.
Schleicher renunciou, e von Papen foi instruído para fazer soar o
várias partes com vista à formação de um novo Governo.
Pela minha parte, declarei de imediato que quaisquer meias medidas
eram agora inaceitáveis para mim. A 2ª, naturalmente,
estava cheia de conferências, no decurso das quais consegui
obter o acordo de Hugenberg para a dissolução
do Reichstag em troca da promessa de lhe dar o
número de assentos no novo governo que ele tinha originalmente
NOMEAÇÃO COMO CHANCELAR 499
exigiu para seu partido, convencendo-o de que com o Reichstag
em sua forma atual, seria impossível alcançar
qualquer coisa.
Na tarde seguinte, Goring me trouxe a notícia de que no
Amanhã, o Velho Cavalheiro propôs oficialmente que eu me
aceitasse a chancelaria e a tarefa de formar o governo.
No final da tarde, fomos surpreendidos por uma
ação completamente insana de Schleicher e sua panelinha. De acordo com as
informações recebidas do tenente-coronel von Alvensleben, o
general von Hammerstein colocara a guarnição de Potsdam em
alarme; o Velho Cavalheiro deveria ser enviado para
a Prússia Oriental para evitar sua interferência, e a Wehrmacht
deveria ser mobilizada para impedir a entrada do poder pelo
NSDAP.
Minha contra-ação imediata a esse golpe planejado foi
enviar para o Comandante da Berlin SA, Graf Helldorf, e
através dele para alertar toda a SA de Berlim. Ao mesmo tempo,
instruí o major Wecke, da polícia, que eu sabia que podia
confiar, a preparar-se para uma apreensão repentina da Wilhelmstrasse por
seis batalhões policiais. Através de Herr von Papen, informei as
intenções do velho cavalheiro das camarilhas de Schleicher. Finalmente
eu instruí o general Von Blomberg (que havia sido escolhido como
ministro eleito do Reichswehr) a proceder imediatamente, na chegada a
Berlim às 8 da manhã de 3 de janeiro, direto ao velho cavalheiro
para ser empossado, e assim estar em posição, como comandante-
chefe do Reichswehr, para suprimir qualquer possível tentativa de
golpe de Estado.
Às onze horas da manhã de 3 de janeiro, eu estava
capaz de informar ao Old Gentleman que o novo Gabinete havia
sido formado, e que a maioria no Reichstag exigida
pela constituição para capacitá-lo a funcionar tinha sido adquirida.
Logo depois recebi nas mãos do Velho Cavalheiro
minha nomeação como Chanceler do Reich Alemão.
No início, minha tarefa como chefe desse gabinete era o
reverso do simples. Com exceção de Frick, inicialmente
não havia um único membro nacional-socialista do Gabinete. ISTO
É verdade que alguns dos outros, como Blomberg e Neurath,
tinha me prometido o seu apoio, mas o restante foram bastante
5OO Hindenburg relacionamento com HITLER
determinado a seguir seu próprio caminho. Gereke, o comissário
para os trabalhistas, que um pouco depois foi preso e considerado culpado de
peculato, foi desde o início meu
oponente mais persistente . Fiquei, portanto, muito satisfeito quando Seldte veio e

declarou que o dado foi lançado e que, no futuro, seu partido

não faria nada que pudesse atrapalhar meus esforços.
Além das dificuldades inerentes à formação de um
governo, percebi muito rapidamente que o velho cavalheiro
havia me chamado a aceitar a chancelaria apenas porque
não via outra saída constitucional para o
impasse político . Isso era óbvio a partir do número de condições que ele
impôs. Ele me informou, por exemplo, que todas as perguntas
conectado com o Reichswehr, o Ministério das Relações Exteriores e
nomeações no exterior permaneciam em suas mãos. Ele decidiu ainda
que von Papen deveria estar presente sempre que me recebesse
oficialmente; e foi só depois de muita hesitação e da
intervenção de Meissner que o Velho Cavalheiro teve o prazer
de assinar a ordem para a dissolução do Reichstag, a qual eu
conseguira abalar durante a sessão de
3 de janeiro.
Dentro de uma semana, porém, minhas relações com Hindenburg
começaram a melhorar. Um dia, quando ele queria me ver sobre uma
coisa ou outra, convidei sua atenção para o costume que ele
próprio estabelecera - a saber, que eu não poderia visitá-lo.
exceto na companhia de von Papen - e apontou que
este último estava no momento longe de Berlim. O Velho
Cavalheiro respondeu que desejava me ver sozinho e que, no
futuro, a presença de von Papen poderia ser considerada desnecessária.
Em três semanas, progredimos tanto que
sua atitude em relação a mim tornou-se afetuosa e paternal.
Talking of the elections fixed for the 3rd March, he said, "What
vamos fazer se você não conseguir a maioria? Nós teremos
as mesmas dificuldades mais uma vez. "Quando mais tarde
começaram a aparecer os primeiros resultados das eleições, nossas relações tinham
atingido tal grau de franca cordialidade, que o Velho Senhor
exclamou em uma voz carregada de verdadeira satisfação:
"Hitler vence!" E quando a vitória esmagadora dos
nacional-socialistas foi confirmado, ele me disse diretamente que
ele tinha sido sempre avessos ao jogo parlamentar e foi
DESARMAMENTO-RHEINLAND OCUPAÇÃO 501
encantado que a comédia de eleições foi agora feito com, uma vez
por todas.
O fato de o velho cavalheiro, apesar de sua idade avançada, ainda
permanecer um grande homem, estava bem demonstrado pela forma como
lidou com uma situação decorrente de um relatório sobre as
negociações de desarmamento do embaixador Nadolni. Nadolni propôs
concordar com uma proposta de que a Alemanha deveria proceder de imediato
ao seu desarmamento, e que a das potências remanescentes
deve seguir - dentro de alguns anos. Depois que eu rejeitei essa
proposta e informei ao Old Gentleman sobre
minha ação, Nadolni, sem me consultar, implorou a audiência de
Hindenburg. O Velho Cavalheiro lançou-o para fora e disse-me
depois que ele não tinha sido nem um pouco aceito pelos
argumentos de Nadolni , mas de fato o rejeitou com um brusco:
"Você é pró-Moscou! Muito bem - é melhor você sair lá !"
(Scheren Sie sich dahin!}
Esse incidente é um exemplo típico do modo pelo qual o
Velho Cavalheiro reduziu todos os problemas ao seu denominador mais simples.
Ele havia conseguido desvendar completamente as emaranhadas
intrigas tecidas contra nós em Genebra - o que equivalia a
simplesmente nos ligando a obrigações que os outros
não tinham a menor intenção de honrar. Da mesma
maneira direta , poucos minutos depois de MacDonald ter entregue à
Alemanha as exigências feitas a ela na Liga das Nações,
ele sancionou a divulgação à imprensa mundial por Funk, o
chefe de imprensa do Reich, da notícia de que a Alemanha estava se retirando
da imprensa. a Liga. Quando o povo alemão com um enorme 95 por
cent majority expressed approval of the decision and, incidentally,
minha política, o Old Gentleman ficou encantado.
O Velho Senhor também foi maravilhoso em sua apreciação
da situação no que diz respeito à reocupação da
zona desmilitarizada da Renânia, e sustentou seu argumento com força total.
personalidade. Os vários ministros, ao contrário, tiveram que ser
convencidos, um por um, da idéia da entrada da Wehrmacht
nessa zona. Von Papen estava cheio de ansiedade, para que os
franceses não tomassem medidas retaliatórias de ocupação. Eu mesmo,
no entanto, segui minha opinião de que os franceses poderiam
ocupar Mainz, desde que recapturássemos nossa
liberdade de ação e estivéssemos em condições de fazer o que
quiséssemos na visão de Deus sobre os judeus e pregar
o resto do Reich. e estavam, em primeiro lugar, em posição
de re-armar. Eventos subseqüentes provaram que eu estava certo. Isto é
verdade que, a fim de definir as mentes das pessoas em repouso, eu fui
pessoalmente para a Renânia. Mas o povo alemão, ao
me dar uma maioria de 99% nas eleições para o Reichstag em
março de 1936, provou conclusivamente que ambos entendiam
e aprovavam minha política.
Não era de modo algum fácil convencer o Velho Cavalheiro, mas
, uma vez feito isso, ele dava todo o seu apoio ao que
quer que fosse. Por exemplo, a princípio ele não ouviu falar
de nenhuma medida antissemita. Mas quando, em um jantar na
Legação Sueca, em que ambos estavam presentes, o rei da
Suécia expressou certas críticas à política alemã em
relação aos judeus, o Velho Cavalheiro os refutou, dizendo em
sua profunda e sonora voz de baixo que aquilo era um puramente doméstico
Caso alemão, com o qual só o chanceler alemão era
competente para lidar.
Tive também alguma dificuldade em persuadir o velho cavalheiro
da necessidade de restringir a liberdade de imprensa. Nessa
ocasião, eu joguei um pequeno truque com ele e me dirigi a ele não como
civil com o "Sr. Presidente", mas como soldado com "
Marechal de Campo " e desenvolvi o argumento de que no Exército as
críticas vindas de baixo nunca eram permitidas. o contrário,
o que aconteceria se o sargento julgasse as
ordens do capitão, o capitão do general e
assim por diante? Este o velho cavalheiro admitiu e sem mais
delongas aprovou a minha política, dizendo: "Você está certo, só
os superiores têm o direito de criticar! "E com estas palavras a
liberdade de imprensa estava condenada.
Pelo fato de que o Velho Senhor tão fielmente seguiu minha
liderança e sempre fez o máximo para entender minhas intenções, eu
am deeply grateful. To what extent he had to free himself from
mostrei velhas idéias no processo. por suas observações sobre a nomeação
do Gauleiter Hildebrandt para o cargo de Reichstatthalter,
o Old Gentleman assinou a nomeação, rosnando ao fazê-
lo: "O sujeito era apenas um trabalhador rural. Ele não se contenta em
ter sido feito membro do Reichstag e ter tido
a oportunidade de passar o resto de sua vida em paz e
tranquilidade lá? ”
CRIMINALIDADE DE GUERRA 503
Uma vez que eu o ganhei para o meu lado, o Velho Cavalheiro
A solicitude em relação a mim era verdadeiramente tocante. Repetidas vezes ele
disse que tinha um chanceler que estava se sacrificando por
seu país e que muitas vezes não conseguia dormir à noite
pensando em "seu chanceler voando de uma parte do Reich para
outra a serviço do povo". Que vergonha eterna
, acrescentou, que tal homem deve pertencer a um partido.
220 22 de maio de 1942, meio
- dia Espiões de recrutamento - A necessidade de métodos bárbaros -
Fraquezas dos juízes - O hábito encoraja o crime.
Espiões hoje em dia são recrutados de duas classes da sociedade:
as chamadas classes superiores e o proletariado. As
classes médias são muito sérias para se dedicarem a tal atividade. o
A maneira mais eficiente de combater a espionagem é convencer aqueles
que são tentados a se envolver nela e, se forem pegos,
certamente perderão suas vidas.
Do mesmo modo, sou da opinião de que se deve proceder
com a maior severidade contra outras formas desprezíveis de
crime que surgiram sob condições de guerra - por exemplo,
roubo ao abrigo do apagão. Pois, a não ser por
métodos verdadeiramente bárbaros, como se pode reprimir tais crimes, sob o
disfarce do blecaute, como assaltos a sacolas, assaltos a mulheres,
quebra de casas quando a porta do porão é deixada aberta e assim por diante?
For all such crimes there must be one penalty alone—the death
penalidade, se o malfeitor tem setenta ou dezessete anos de
idade.
A menos que em tempo de guerra se castigue o crime na pátria com
a máxima severidade, dois perigos surgirão:
(a) O número das classes criminosas aumentará e
se tornará incontrolável;
(b) Alguém terá o anacronismo do homem decente
perdendo sua vida na frente, enquanto o criminoso em casa fica
afastado com ele, porque ele sabe muito bem que para tal e
tal crime que pode, nos termos do parágrafo assim e assim, ser apenas
imprisoned for a specified period.
é preciso entender claramente que em tempo de guerra a população
504 A DELINQUÊNCIA JUVENIL
divide-se em três categorias - o idealista extrovertido, o
egoísta extravagante e o intermediário,
se permitirmos que o cego seja tratado com misericórdia
Em casa, enquanto os idealistas estão morrendo em grande número no
campo, então estamos abrindo caminho para um processo reverso de seletividade
e mostrando que nos esquecemos das lições da
guerra mundial em 1917-18. Eu mantenho, portanto, que não há
alternativa. O homem da frente pode morrer, o canalha em
casa deve morrer. Qualquer Estado que não esteja preparado para aceitar este
princípio não tem o direito de expor seus idealistas à morte no
campo.
Os juízes de hoje não têm uma noção clara de seus deveres.
Em sua maioria, foram designados antes de assumir o poder
e, como o sacerdócio, conseguiram manter sua
entidade corporativa apesar das mudanças de regime e, portanto,
conservou todas as suas tendências liberais. Sinto-me obrigado,
nas circunstâncias, a intervir, e não
hesitarei em rejeitar implacavelmente qualquer juiz que, consistentemente,
julgue prejudicial ao bem do povo e contrário à
perspectiva nacional; pois sinto que é minha responsabilidade pessoal
ver que não surge uma raça de patifes na
frente de casa, como tivemos em 1918, enquanto nossos homens morrem heroicamente
no campo de batalha. A disciplina na frente exige regras de
ferro, e seria uma injustiça para a linha de frente permitir que a misericórdia
dominasse em casa.
Também no que diz respeito aos jovens, os métodos empregados em tempo de guerra
deve ser diferente daqueles aplicados em tempos de paz,
e entre eles a clemência não encontra lugar. Na hora da paz, é
claro, com um delinquente de quinze ou dezessete anos de idade
pode-se substituir por um bom esconderijo por um período de prisão,
porque, se ele tem um pingo de decência nele, ele
sentirá aquela prisão. Ele conspurcou toda a sua vida e, além disso,
ele pode pegar todos os tipos de truques criminosos dos velhos atrasos.
Um dos jovens Seefelds, por exemplo, já foi condenado
por ofensas contra a decência pública e, enquanto estava na prisão, aprendeu
com outros criminosos como destilar um veneno que não deixava vestígios
vinte minutos após o uso. Como eu acreditava que isso
jovem criminoso tinha cometido muitos mais crimes do que aqueles a
que ele confessou em tribunal, eu o levou a ser entregue ao
terceiro grau INTERROGATION 505
Gestapo. Após doze horas em uma cela superaquecida sem
água, ele não apenas confessou cento e sete outros
assassinatos, como também mostrou aos oficiais os locais onde todos os
corpos foram enterrados. A experiência mostra que os ofensores não naturais
geralmente se transformam em maníacos homicidas; eles devem ser considerados
inofensivos, por mais jovens que possam ser. Por isso, sempre
fui a favor da punição mais forte possível desses
elementos anti-sociais.
227 de maio de 1942, meio-dia
Lola Montez e Ludwig I da Baviera - Hostilidade do
Igreja - Personalidade de Ludwig I - Respeito pelas
características raciais .
Em uma proposta do Dr. Göbbels para produzir um filme de LOLA MONTEZ.
Saúdo a ideia, mas é preciso ter cuidado para que nem o
destino desta mulher nem a personalidade do rei Ludwig I da
Baviera sejam de algum modo distorcidas.
Lola Montez não tinha nada em comum com os dançarinos de nossos
tempos, artistas de strip-tease, mas era uma mulher de
inteligência excepcional com ampla experiência do mundo. Ela também era uma
mulher de caráter, como mostra a maneira como resistiu à
Igreja Católica e, apesar da enorme pressão, recusou-se a
aceitá-la.
Quanto à personalidade de Ludwig I, você deve ser cuidadoso,
também, não para retratá-lo como primeiro e acima de tudo um "caçador de saias"
(Schürzenjäger). Ele era em todos os sentidos um grande homem e foi
o melhor arquiteto de sua época na Europa. A idéia e a execução
do edifício Valhalla, por si só, mostram que ele era um
monarca cuja visão se estendia muito além dos limites de seu
próprio Estado insignificante e abrangia todo o panorama pan-alemão.
Além disso, temos que lhe agradecer por ter dado,
na cidade de Munique, um magnífico centro de arte para a
nação alemã .
Que ele é, no entanto, uma das figuras mais controversas
entre os reis da Baviera é atribuível ao fato de que a
Igreja nunca deixou de atormentá-lo. Os ataques deste último
Lola Montez era apenas um pretexto e, na realidade, eram as fortes
tendências liberais do rei em que os ataques eram dirigidos.
506 IDADE HISTÓRIA DOS ARTISTAS
You must not, therefore, represent Ludwig I as a King of the
Escola de charme vienense, algo
que se segue ao estilo de Paul Hörbiger, mas como um digno monarca, e acho que
Kayssler é
o melhor homem para o papel.
Embora respeitando suas características raciais, eu, no
interesse do Reich, dividi minha pátria austríaca em uma
série de províncias alpinas e danubianas. Decidi agir
da mesma maneira em relação a outras partes do Reich. Não
permitirei, por exemplo, que a Frísia Ocidental continue a fazer
parte da Holanda, pois estes são de
mesma raça que o povo da Frísia Oriental e deve, portanto,
estar unida a eles dentro de uma única Província.
228 3 de maio de 1942, meio-dia
Pintores e escultores - Influência da época nos pintores
- O papel de Viena - Morte de Mozart - Os artistas devem
ser apoiados antes de morrerem!
Considero a Art Review de Bruckmann inferior aos
publicados pelo Professor Hoffmann e pelo Ministro da Propaganda.
Quanto aos escultores Kolbe e Klimsch, penso que o
trabalho do primeiro - um Mestre admitido - tende a deteriorar-se à
medida que envelhece, enquanto o de Klimsch, por outro lado,
parece estar cada vez mais acabado e com o passar dos anos.
significativo. Mas é obviamente injusto reprovar um artista
porque o trabalho de sua velhice não mostra a perfeição de
suas primeiras e maiores criações. Com a idade, os olhos ficam fracos
e o escultor, em particular, depende da visão. Quando,
como às vezes acontece, os escultores se superam na
velhice, é provavelmente porque antes eram míopes
e, com o alongamento da visão que acompanha a
idade avançada , tornaram-se normais.
Falando em geral, seria injusto censurar um artista -
seja ele escultor ou cantor - porque seus talentos se desvanecem com a idade.
Em vez de enfatizar as muitas falhas que podem ser encontradas
as obras posteriores de Lovis Corinth, devemos lembrar com
prazer as fotos de jovens verdadeiramente magníficas de seus primeiros dias.
Deve ser a tarefa de qualquer política de cultura razoável para descobrir
o talento precoce, estimular e fomentar-lo, e assim dar-lhe
POLÍTICA CULTURAL GERMAN 507
a oportunidade de atingir seu mais alto fruição para o benefício de
ambos os presentes e posteridade.
Durante os últimos séculos, os vienenses, que sempre usaram
esse tipo de coisa pelos padrões culturais de sua cidade,
negligenciaram esse princípio mais importante da política cultural de uma forma
quase insanamente irresponsável. Por exemplo, eles
realmente permitiram que um gênio como Mozart morresse de fome. Ele foi mesmo
enterrado no túmulo de um indigente, dizem eles, e agora ninguém sabe
onde ele está. Como ele também, Bruckner e Haydn teriam
permissão para morrer de fome, se não tivessem encontrado patronos no
bispo de Linz e no príncipe Von Esterhazy, respectivamente.
Esses exemplos mostram que os vienenses, assim como o povo de
Munique, devem seu acúmulo de riqueza artística apenas a seus
governantes. Entre os vienenses e o povo de Munique, no entanto,
há essa diferença vital, que os segundos mostram uma
medida de apreciação para seus artistas vivos, enquanto os primeiros
esperam até que um artista esteja morto há séculos e
tenha adquirido uma reputação internacional. antes de dar sua
aprovação.
Nossa própria política cultural pode aprender uma lição com isso. É
que artistas que fazem um bom trabalho devem ter certeza de reconhecimento em
tempo hábil. É por esta razão que fiz com que organizasse
a exposição de artes na Casa da Arte Alemã em Munique,
e não apenas porque desejava dar a já famosa
oportunidade de expor, onde suas obras serão vistas por todo o
mundo. . De longe, o objeto mais importante desta exposição é
buscar o melhor da arte criativa alemã, e colocar em exposição,
e assim antes de potenciais compradores, trabalhos honradamente reconhecidos
pelos especialistas como meritórios, mesmo quando o artista ainda é desconhecido
fora de um estreito círculo.
Ao mesmo tempo, dará aos compradores a garantia de que
vale a pena ter tudo o que compraram nesta exposição.
A proposta do professor Hoffmann de que a competição entre os
artistas deveria ser estimulada pela concessão de medalhas de ouro e prata
com uma foto da Casa da Arte Alemã está em
completo acordo com esse objeto e deve ser adotada.
508 FALANDO COM UM
ALMIRANTE 229 3 de maio de 1942, no jantar
Kaiser Wilhelm II, um monarca ignóbil.
O comportamento de Guilherme II na sociedade era indigno de um
monarca. Não só ele consistentemente ridicularizar os membros de
sua comitiva imediata, mas também disparou um fluxo constante de
observações irônicas em seus convidados para a diversão do restante.
Seu mau gosto e familiaridade com outros monarcas - de costas
e afins - roubaram muita simpatia à Alemanha.
Um monarca deve aprender que o autocontrole e a dignidade devem ser
observados na vida cotidiana.
O exemplo de Guilherme II mostra como um monarca mal pode
destruir uma dinastia. Da mesma forma, aqueles que desejam desempenhar
suas partes na história devem entender que uma única
geração ruim pode causar a ruína de um povo inteiro.
230 2 de junho de 1942, na
Application of the laws of nature to aircraft and naval
construção de um jantar - Peixes, pássaros e o desenho de aeronaves e
navios - Novos campos de pesquisa - Tradição inimiga da
invenção.
Uma conversa animada com o almirante Krancke sobre os princípios que
regem a construção de meios de transporte. O Führer fala:
É preciso começar aceitando o princípio de que a própria natureza
dá todas as indicações necessárias e, portanto, é preciso
seguir as regras que ela estabeleceu. Tomemos o exemplo da
bicicleta; basta-me remover na imaginação as bordas
e os pneus das rodas, para ver que os movimentos dos
raios são exatamente os de um homem andando.
Também na aviação, vemos que as leis naturais retêm todo o seu
valor original. O Zeppelin foi por esta conta uma
construção completamente artificial. A natureza, obviamente, rejeitou o
princípio "mais leve que o ar"; ela não forneceu nenhum pássaro com qualquer
tipo de balão, como fez no caso do peixe. Tanto quanto eu
estou preocupado, eu nunca consentirei em subir em um
dirigível, mas não tenho sombra de ansiedade em um avião, mesmo
quando voando através das piores tempestades.
SHIP AND AIRCRAFT CONSTRUCTION 509
O desenho atual dos navios certamente não está de acordo com as
leis da natureza; se o fizesse, deveríamos encontrar peixes equipados
com algum tipo de elemento propulsor na parte traseira, em vez das
nadadeiras laterais com as quais eles são dotados. A natureza também
teria dado ao peixe uma cabeça forrada de córrego, em vez daquela forma
que corresponde mais ou menos exatamente a um glóbulo de água.
Uma das bênçãos mais duvidosas que nos foram concedidas pelos primeiros
marítimos cristãos é o abandono da forma dos peixes e a
adoção, na teoria e na prática, do princípio - que ainda
governa a construção até dos nossos últimos navios da
classe de Nelson - de apontar para a frente e sem corte na popa. Em desenho de
navio, seguramente,
é muito necessário imitar as idéias de natureza e adotar
o desígnio de uma gota cadente de água. Para engrossar a proa
você reduz em tanto (sonsoviel) a pressão produzida
de frente em um arco pontudo.
Apenas muito recentemente, também, foi percebido que uma
pá apontada não é a melhor pá.
Vendo que nós partimos do natural na forma
De nossos navios, não é de admirar que tenhamos encontrado também uma
forma de propulsão que é contrária ao exemplo que nos foi dado na
natureza pelos peixes. O parafuso fixado na parte traseira age por sucção,
e o vácuo resultante atua como um freio no progresso do navio,
enquanto esse efeito de freio é aumentado pela resistência oferecida pela
massa de água que se acumula nos arcos. Na natureza
acontece exatamente o inverso - na sucção da frente pelo vácuo, na parte de trás
uma
massa inerte de água tendendo a avançar o impulso para a frente. o
peixe avança pela ação de suas nadadeiras e pela propulsão
da água através de suas guelras. Felizmente estes princípios foram
lembrados na construção de aviões, e os parafusos
foram colocados na frente, onde, produzindo sucção, eles
puxam o avião para a frente.
Você não pode negar que o projeto e o método de propulsão
do navio atual estão desatualizados. Com navios de guerra,
já chegamos ao ponto em que uma adição de potência motriz
não leva a um aumento correspondente de eficiência. Você
descobre que um navio de guerra de mais de 45.000 toneladas com 136.000 cavalos de
potência
vapores a 30 nós, enquanto um porta-aviões de
metade do tamanho com 200.000 motores a cavalo aumenta apenas
35 nós! Algo, obviamente, está errado com a matemática da
TI
. É bastante absurdo que a adição de 75.000 cavalos-força
para um navio de metade da tonelagem deveria dar um aumento de velocidade de apenas

5 nós, e só posso esperar que nossos especialistas navais

finalmente se deixem persuadir de que seus métodos atuais
de projeto e construção de navios estão desatualizados.
O fato de termos feito um progresso consideravelmente maior no campo
da aviação e ter alcançado um enorme aumento de velocidade
simplesmente modificando a forma da fuselagem se deve principalmente
ao trabalho do professor Junker, que fez um
estudo profundo das leis da aerodinâmica - em outras palavras, as leis
of nature. It is therefore incomprehensible that the Navy
deveriam condenar como idiotas inventores como Fulton e Russell,
que inovaram, simplesmente porque esses novos métodos
poderia ter implicado uma revolução na arte do mar. Eu tenho,
portanto, ordenou que o navio Sachsen, com seu poder de
in front, should forthwith be built and given practical tests. Eu
have further directed that tests be made of the practicability of
propulsão, impulsionasse um navio por meio de parafusos laterais - da mesma forma
que
as nadadeiras - um sistema que poderia dar a um navio maiores poderes
de manobra e capacitá-lo a pivô.
Essas minhas idéias foram inspiradas pelo pensamento de que,
sempre que o homem for paralisado em qualquer campo técnico,
deve-se dar liberdade aos novos inventores em
busca do caminho a seguir. No caso do microscópio, por
exemplo, aproxima-se o tempo em que não será possível
aumentar ainda mais o número de lentes integradas, para cada
lente adicional absorve um pouco mais de luz. Progresso neste campo,
portanto, será alcançado apenas por meio de alguma
invenção revolucionária . Infelizmente é extremamente difícil assegurar a
aceitação de novas invenções, pois de fato são raros os homens com
mentes suficientemente abertas e possuidores da força de caráter
para descartar o trabalho de uma vida inteira em favor de alguma nova idéia,
especialmente quando esta última pode bem emanam de algum estranho.
Todos sabemos com que imensa dificuldade a teoria de
Copérnico triunfou sobre a de Ptolomeu e que grandes
efeitos ela teve na vida do mundo. Pois com a
teoria ptolomaica colapsou um mundo sobre o qual toda a filosofia de
a Igreja foi fundada. Na época, era preciso grande coragem
para declarar-se a favor da teoria de Copérnico e
WARTIME INVENÇÕES 511
arcar com as consequências, para a Igreja defendeu-se sem
misericórdia. O que é compreensível, é claro, para os mais
intolerantes que um homem ou uma organização é, mais se torna
o impacto da revelação de seus erros e, com isso,
a destruição de toda a base de seus pensamentos. A história
mostra que os inventores encontraram o mesmo destino. o
postmaster, que fez a descoberta de época de que era
possível colocar um veículo sobre trilhos e impulsioná-lo a vapor, foi, na
época, ridicularizado pelos diretores de correios - isto é,
pelos especialistas. A tragédia é que é sempre o
destino de um inventor atacar algo que já está estabelecido e que
, portanto, passou a ser considerado pelo povo como imutável.
Além disso, o efeito inicial de uma nova invenção é invariavelmente
criar desordem. A guerra, que dá um impulso adicional a todas as formas
de atividade, é, portanto, sem dúvida, a atmosfera mais favorável
para a invenção. A aviação, por exemplo, fez mais progressos
em três anos e meio de guerra do que em trinta anos de
paz. Basta lembrar que, em 1906, foi considerado
axiomático que o avião não tinha valor, a menos que atingisse
uma velocidade de trinta e cinco quilômetros por hora.
231 3 de junho de 1942, no jantar
Guerra tecnológica - Os elefantes de Aníbal.
É surpreendente notar até que ponto os antigos
conseguiram adaptar a tecnologia às necessidades da guerra.
As vitórias de Aníbal sem seus elefantes, ou de
Alexandre sem seus carros, sua cavalaria e a técnica
de seus arqueiros são impossíveis de conceber.
Na guerra, o melhor soldado - isto é, o soldado que
alcança o maior sucesso - é aquele que tem os
meios técnicos mais modernos à sua disposição, não apenas na batalha em
si, mas também no campo da comunicação e do suprimento.
Em tempos de guerra, enfrentar a si mesmo com o dilema - teremos
um soldado ou um especialista técnico? - é o maior erro
Ninguém pode fazer. Uma estratégia sólida, portanto, deve ser
aquela que consegue moldar os meios técnicos à sua
disposição de maneira a atender às necessidades de uma pessoa com o
máximo de eficiência.
512 Homens indefesos devem evitar riscos
232 4 de junho de 1942, no jantar
Assassinato em Praga - a imprudência e a imprudência de Heydrich.
O Führer comenta sobre o assassinato de Heydrich.
Em seguida, darei uma ordem absoluta de que, no futuro, nossos
homens particularmente expostos ao perigo devem
obedecer implicitamente aos regulamentos estabelecidos para garantir sua segurança.

Uma vez que é a oportunidade que torna não só o ladrão, mas

também o assassino, tais gestos heróicos, como dirigir em um aberto, unarmoured
Veículo ou andar pelas ruas de Praga sem guarda
são apenas malditas estupidas, que não servem para o país
.
Que um homem tão insubstituível como Heydrich deva
se expor a um perigo desnecessário, só posso condenar um estúpido
e idiota. Homens de importância como Heydrich devem saber
que estão sendo eternamente perseguidos como se fossem jogos, e que há
um grande número de pessoas apenas esperando pela chance de matá-
los. Só a polícia, com os meios de informação à sua
disposição, não pode garantir a segurança. Quando um carro colide com uma
árvore, por exemplo, é preciso saber quanto tempo há para
decidir se houve, de fato, algum jogo sujo. Se um
quando o motorista é atingido e o carro bate, os passageiros não podem realmente
saber o que aconteceu, pois quando se está viajando a cem
quilômetros por hora, uma bala atinge sua marca muito antes de ouvir o som
de sua descarga.
Enquanto as condições em nossos territórios permanecerem instáveis, e
até que o povo alemão tenha sido completamente expurgado da
plebe estrangeira, nossos homens públicos devem exercer o maior cuidado
por sua segurança. Isso é do interesse da nação.
233 5 de junho de 1942, meio
- dia Pré-disposição dos finlandeses para as doenças mentais - Efeitos do
estudo da Bíblia sobre eles - Mania religiosa - Os alemães
devem evitar a doença espiritual.
O tópico da conversa foi o excepcionalmente grande número de
casos de doença mental na Finlândia. Entre as causas apresentadas como
possíveis explicações sobre a vulnerabilidade dos finlandeses a esses tipos de
GERMAN Tradução da Bíblia CONDENADO 513
doenças foram-a Aurora Boreal e a inclinação forte prevalente
entre os finlandeses se preocupar indevidamente sobre problemas religiosos. Na
Finlândia, as
fazendas estão, com frequência, a uma distância de trinta a cinquenta quilômetros,
e os habitantes,
condenados, particularmente no inverno, a uma
existência comparativamente isolada , sentem a necessidade de exercício mental; uma

tendência excepcionalmente forte à suposição religiosa é, portanto, compreensível.

O Führer
expressou-se da seguinte forma:
É uma grande pena que esta tendência para o pensamento religioso
não pode encontrar melhor saída do que a peticione judia judaica do
Antigo Testamento. Para as pessoas religiosas que, na solidão do
inverno, continuamente buscam a última luz sobre seus
problemas religiosos com a ajuda da Bíblia, devem eventualmente
tornar - se espiritualmente deformadas. As pessoas miseráveis se esforçam para
extrair verdades dessas chicanas judaicas, onde na verdade não
existem verdades. Como resultado, eles ficam embutidos em alguma rotina
ou outro pensamento e, a menos que possuam uma
mente excepcionalmente de senso comum, degeneram em maníacos religiosos.
É deplorável que a Bíblia tenha sido traduzida
para o alemão e que todo o povo alemão devesse
expuseram-se assim ao todo deste mumbojumbo judaico.
Enquanto a sabedoria, particularmente do Antigo Testamento,
permanecesse exclusivamente no latim da Igreja, havia
pouco perigo de que pessoas sensíveis se tornassem vítimas
de ilusões como resultado do estudo da Bíblia. Mas desde que a
Bíblia se tornou propriedade comum, um monte de pessoas
encontrou abertas para elas linhas de pensamento religioso que - particularmente
em conjunção com a característica alemã de
meditação persistente e um tanto melancólica - freqüentemente não as
transformavam em maníacos religiosos. Quando se recorda
ainda que a Igreja Católica elevou-se ao status de
Um número inteiro de loucos, percebe-se porque movimentos
como os dos Flagelantes surgiram inevitavelmente na
Idade Média na Alemanha.
Como um alemão sensato, fica pasmo ao pensar que
os seres humanos alemães poderiam ter sido levados a tal ponto
pela imundície judaica e pela tolice sacerdotal, que eles eram um pouco diferentes
do dervixe uivante dos turcos e dos negros, em quem
nós ria tão desdenhosamente. Ele irrita a pensar que, enquanto em outros
514 O VALOR DA ASTRONOMIA
partes do ensino religioso globo como a de Confúcio,
Buda e Maomé oferece uma inegavelmente ampla base para
os alemães de mentalidade religiosa, deveria ter sido enganado por um
exposição teológica desprovida de toda profundidade honesta.
Quando alguém procura razões para esses fenômenos, fica imediatamente
impressionado com a extensão com que o cérebro humano reage à
influência externa. Uma criança, por exemplo, que em seus primeiros
anos tem sido assustada com a ameaça do bogey no
escuro, freqüentemente reterá ao longo de todos os anos de seu
desenvolvimento o medo de entrar em um quarto escuro, um porão ou algo parecido. ;
entre as mulheres, um medo dessa natureza inculcado no início da juventude
persiste por toda a vida. Por outro lado, há perigos
que, nunca tendo chegado ao seu conhecimento, um homem
ignora completamente . Uma criança que vive em uma área exposta ao bombardeio
e para quem os perigos de um bombardeio não foram explicados,
considerará um ataque aéreo inimigo como uma exibição barulhenta de fogos de
artifício,
e em geral não mostrará o menor sinal de medo.
A conclusão essencial a que essas considerações
me conduzem é que devemos fazer tudo o que for humanamente possível para proteger,
a qualquer momento, quaisquer seções adicionais do povo alemão do
perigo da deformidade mental, independentemente de ser
mania religiosa ou qualquer outro tipo de desarranjo cerebral. . Por esta
razão, eu determinei que toda cidade de qualquer importância
tenha um observatório, pois a experiência demonstrou que a astronomia
é um dos melhores meios à disposição do homem para aumentar
seu conhecimento do universo e, assim, salvá-lo
de qualquer tendência à aberração mental.
234 5 de junho de 1942, no jantar
Um Santo é promovido ao posto de general!
Um relatório foi submetido ao Führer, segundo o qual o
Caudillo decidiu, em um decreto datado de 22 de setembro de 1941, conceder
as honras completas de um marechal-de-campo a Santa Funicisla, a padroeira de
Segóvia, em reconhecimento ao milagre que ela realizado há cinco anos, em
que três mil soldados nacionalistas sob o comando de De
Volera, o ministro da Guerra da época, foram habilitados com sucesso para
defender a cidade contra um assalto por quinze mil vermelhos. Foi-lhe dito
também de outro caso em que um santo foi nomeado Geral porque,
visita à Espanha IMPOSSÍVEL 515
quando uma bomba penetrou na igreja da qual ela era a padroeira,
ela o impediu de explodir. O Fuehrer interveio da seguinte forma:
tenho as dúvidas mais graves possíveis de que qualquer bem possa vir do
absurdo desse tipo. Estou seguindo o desenvolvimento da Espanha
com o maior ceticismo, e já
tomei a decisão de
que, embora possa vir a visitar qualquer outro país europeu , nunca irei à Espanha.

235 7 de junho de 1942, meio-dia

Tendências monárquicas na Espanha apoiadas pela Igreja -
Táticas idênticas para a tomada do poder - Uma nova revolução
na Espanha significaria ruína - Dois "pequenos pedidos" do
almirante Horthy - O rio Tisza é o Reno húngaro
- o filho de Horthy - Comissões militares inter-aliadas em 1925 -
Raciocínio entre alemães - Os emigrantes de 1933 - Opiniões
sobre o crime de traição - Todos os traidores devem ser alvejados -
objetores da consciência - estabelecendo-se com os "estudantes da Bíblia".
Durante a discussão sobre a Divisão Azul - a Divisão Espanhola
servindo na frente oriental - a conversa voltou-se mais uma vez para a
situação interna na Espanha. O Reichsleiter Bormann observou que a crescente
oscilação em favor de uma monarquia recebeu mais do que um pequeno encorajamento
do clero. O Fuehrer concordou e continuou:
As atividades da Igreja na Espanha não são diferentes das
da Igreja Católica em nosso próprio país, ou mesmo das
da maioria das Igrejas de qualquer outro país. Qualquer Igreja,
desde que esteja em posição de exercer influência sobre o regime civil
, apoiará ou tolerará, por uma questão de princípio, apenas um
regime que conheça e não reconheça qualquer forma de organização popular que
não seja uma sob a égide da Igreja. e, portanto, é
dependente, para fins de administração geral, somente na
Igreja, como a única liderança organizada do povo.
A menos que esteja preparado para renunciar àquela busca pelo poder,
que é inerente a toda Igreja que participa da política, a
A Igreja na Espanha não pode reconhecer o presente regime, que
criou na Falange uma organização própria para a direção
do povo espanhol. Há, portanto, apenas uma coisa que a
Falange pode fazer para estabelecer relações definidas com a Igreja,
e isso é limitar a intervenção do último a
questões religiosas
- isto é, sobrenaturais. Se uma vez permitir que a Igreja
exerça a menor influência sobre o governo do povo
e a educação da geração mais jovem, ela se esforçará para
tornar - se onipotente, e cometerá um grande erro se alguém
pensar que pode ser um colaborador da Igreja. por
aceitar um compromisso.
Toda a perspectiva internacional e interesse político da
Igreja Católica na Espanha torna inevitável o conflito entre
a Igreja e o regime de Franco, e uma nova revolução está, portanto,
dentro dos limites da possibilidade. A Espanha pode muito bem ter que
pagar com seu sangue, num futuro não muito distante, por seu fracasso
em realizar uma verdadeira revolução nacional, como foi feito na
Alemanha e na Itália.
Kallay, o novo primeiro-ministro da Hungria, veio a mim
com dois "pequenos pedidos" do regente Horthy - a saber, que em
primeiro lugar o Senhor Deus e em segundo lugar eu mesmo faria um
olho benevolente se os húngaros começassem uma briga com os
romenos. Do ponto de vista húngaro, disse Kallay,
tal luta seria uma luta contra a Ásia, pois a fronteira
entre a Europa e a Ásia era, aos olhos húngaros, a linha em
que a Igreja Ortodoxa deixava de dominar. Era,
afinal de contas, apenas os países deste lado daquela fronteira
que desempenharam seu papel no desenvolvimento cultural europeu
e em todas as suas grandes realizações, como a Reforma, a
Renascença e afins. Foi por essa razão que a Hungria
sempre foi hostil à Rússia e, na época, estava
perdida para entender a política do Terceiro Reich quando fez
seu pacto com a Rússia.
Kallay continuou apontando que o rio Theis tinha o
mesmo significado para os húngaros, assim como o Reno para
Alemães. O Reno, aos olhos alemães, era um rio alemão;
Da mesma forma, a Tisza para os húngaros não era uma
fronteira internacional , mas uma via navegável nacional.
No campo da política interna, Kallay mencionou a
necessidade de uma Lei de Reforma Agrária na Hungria. Tal reforma,
ele pensou, deveria, no entanto, limitar-se simplesmente ao aumento
do tamanho das propriedades menores.
Kallay então falou do filho de Horthy, a quem descreveu como um
grande propulsor e que, afirmou, a tropas húngaras
divulgação de segredos MILITARES 517
de combate na nossa frente oriental considerado como um grande herói. Isso eu
posso acreditar, pois sei que seu pai, o regente, é um homem
de excepcional coragem.
Devo dizer que acho que Horthy elaborou um plano muito legal.
Pois, se seu filho vencer suas incursões lutando pelos alemães, o
segundo dificilmente poderá levantar objeções se os húngaros o nomearem
como vice do pai e eventualmente o agraciarem com a
glória da coroa de Santo Estevão. Igualmente,
os oponentes políticos húngaros de Horthy não podem fazer nenhuma exceção possível
às
atividades de Horthy Júnior, já que ele provou a si mesmo na
luta contra o bolchevismo.
Sob a traição da República de Weimar assumiu tais proporções
que até segredos militares foram publicados na imprensa e divulgados
em sessão aberta no Reichstag.
Quando as comissões militares estrangeiras abandonaram a Alemanha em
Em 1925, eles deixaram para trás um Serviço de Inteligência
e um anel de espionagem organizados , que não somente tornaram a sua presença
redundante
, mas, na opinião dos adidos militares credenciados em
Berlim, também funcionaram para sua total satisfação desde então.
Fui enfurecido de novo e de novo pelo estado de degeneração moral
que, por si só, tornou possível a instalação desse
gigantesco anel de espionagem na Alemanha e que encontrou expressão na forma
mais descarada e desavergonhada de traição. Mesmo hoje,
lembro-me de um caso em que um membro do Reichstag perguntou, em
sessão aberta, se o governo estava ciente do fato de
que na Rua X uma seção de quatro tanques do Reichswehr alemão
Como se viu, cujas especificações eram obviamente contrárias
às condições impostas pelo Tratado de Versalhes, e
que medidas o Governo propôs tomar sobre o assunto?
Infelizmente, naquela época eu não poderia fazer mais do que fazer uma lista
de todos esses elementos traidores, de modo a estar em uma posição,
após a assunção de poder pelo Partido Nacional Socialista,
pelo menos para punir esses guardas negros como eles mereciam.
Que nos livramos da maior parte dessa ralé em 1933 sem
precisar fazer muita coisa a respeito, é devido ao fato de que não menos que
65.000 cidadãos do Estado fugiram do país assim que chegamos
ao poder. Admito que não sabíamos exatamente qual contravenção
cada indivíduo tinha cometido, mas estávamos muito
seguro em assumir que na maioria dos casos, foram os ditames de sua própria
518 TRIBUNAIS e campos de concentração
consciências que os levou a fugir para o exterior. Um pouco mais tarde muitos
deles pensaram melhor e mostraram uma inclinação
para retornar à Alemanha. Imediatamente reprimimos esse refluxo de
elementos indesejáveis anunciando que todos os que retornaram
teriam, por uma questão de princípio, que passar pelos
campos de concentração , e que qualquer pessoa contra a qual os crimes fossem
provados seria passível de ser baleada. Desta forma, o Reich foi
libertado de muitos milhares de elementos anti-sociais, a quem de
outra forma teria sido difícil de pegar ou fugir. Heydrich
e seu Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança) logo acabou com
o resto - um serviço que era ainda mais valioso porque o
Departamento de Justiça se mostrou incapaz de cumprir a tarefa.
Nosso Departamento de Justiça freqüentemente me enfurecia ao
lidar com crimes de traição. Por exemplo, em uma ocasião,
eles recomendaram um traidor à misericórdia, alegando que ele
era "empregado principalmente como contrabandista e, portanto, deveria ser
tratado como tal"! Foi apenas com a maior dificuldade
que consegui convencer o Dr. Gürtner, o Ministro da
Justiça, da absoluta necessidade de exercer a maior
severidade em casos de traição. Quando detalhes de fortificações em Oriente
A Prússia foi traída, Gürtner chegou a ponto de recomendar uma
punição leve, porque, afinal de contas, o dano causado era de
natureza menor! Eu disse a Gürtner muito bem que era
impossível julgar que dano havia sido causado. Como
alguém poderia dizer se, um dia, um desses pontos fortes traídos
não seria ocupado na guerra por um Comandante Divisional e
sua equipe e seria destruído? Tal evento pode ter um
efeito decisivo nas operações. Esse dano foi "de natureza menor"?
Eventualmente, tive que contar a Gürtner minha implacável determinação de
ter traidores, que haviam sido tratados com indulgência demais pelos
tribunais normais , entregues a um Comando da SS e feito um tiro. Pára
A traição é uma ofensa reveladora de uma mente hostil (ein Gesinnungsdelikt),
e todo traidor deve ser executado independentemente da
quantidade de dano que tenha causado.
Inicialmente, o Tribunal Popular (Volksgerichtshof), criado sob
a égide do Departamento de Justiça, não realizou, na minha opinião,
a sua tarefa com essa medida de gravidade que julguei
desejável. Ele também era de nenhuma maneira fácil de fazer o Legislativo
se adaptar às necessidades óbvias do Estado, porque as
ORDENS DE HITLER MASSA DE EXECUÇÃO 519
membros jurista do Gabinete concordou somente após muita hesitação
em aceitar a traição como um crime revelando uma mente hostil.
Em todas as discussões sobre este assunto, encontrei-me repetidamente
compelido a dizer que tal coisa como traição por
motivos idealistas não existia. O único tipo de traição que alguém poderia
considerar como resultado de certas inibições morais é a
recusa em se juntar às forças armadas por motivos de convicção religiosa.
Mas não devemos deixar de apontar para esses elementos
que se recusam a lutar por razões religiosas que obviamente
ainda querem comer as coisas que os outros estão lutando para obter para eles,
que isso era totalmente contrário ao espírito de uma justiça superior, e
que devemos, portanto, deixá-los morrer de fome.
Considero como um ato de clemência excepcional que,
de fato, não realizei essa ameaça, mas me contentei em fotografar.
cento e trinta desses auto-intitulados Estudantes da Bíblia
(Bibelforscher). Aliás, a execução destes cento e
trinta limpou o ar, assim como uma tempestade faz. Quando as
notícias dos tiroteios foram divulgadas, muitos milhares de
pessoas com a mesma mentalidade Aqueles que se propuseram a evitar o serviço
militar
sobre a pontuação de alguns escrúpulos religiosos ou outros perderam a coragem
e mudaram de idéia.Se
você deseja travar uma guerra com sucesso ou conduzir um povo com
sucesso através de um período difícil de sua história, você não deve
ter dúvidas em um ponto - a saber, qualquer indivíduo
que nesses momentos tenta, ativa ou passivamente, excluir
se das atividades da comunidade, deve ser destruído.
Qualquer um que por razões falsas de misericórdia se desvia desse
princípio claro , está ajudando, voluntária ou involuntariamente, a dissolução do
Estado. Podemos ver o início deste processo hoje em dia em um
país como a Suécia.
236 7 de junho de 1942, no jantar
Uma procissão em Barcelona - Assediar a Falange - Minha
desconfiança em Serrano Suner - Resistência superior dos italianos
às heresias da Igreja - Imperadores alemães e a Igreja -
Uma Missa Requiem para o Protetor da Boêmia e
Morávia.
O Führer foi informado de que, por ocasião da
procissão de Corpus Christi em Barcelona, o governador da cidade proibiu por
decreto
A IGREJA EO ESTADO NA ESPANHA E NA ITÁLIA
participam da procissão para usar o uniforme da
Falange, da Milícia Falangista ou de qualquer parte deles. Uma exceção solitária
foi feita em favor do chefe regional da Falange e sua
suíte. Parece que a proibição foi obtida pelos
nacionalistas por meio das autoridades da Igreja. A este
respeito, recorde-se que há algumas semanas ocorreram incidentes entre
os nacionalistas e os membros da Falange, que, não obstante,
representam o Estado Parte oficial. É ainda mais significativo que o
jornal de Madrid Arriba atente contra esta proibição e declara que
da camisa azul é um dever para o qual os falangistas são honrados,
e que todos aqueles que se opõem a eles são criaturas desprezíveis.
A opinião do Führer é a seguinte:
Vemos muito claramente, a partir desse tipo de coisa, como o
Estado espanhol está correndo em direção a um novo desastre. Os sacerdotes
e os monarquistas - os mesmos inimigos mortais que se opuseram ao
ressurgimento de nosso próprio povo - uniram-se para tomar o
poder na Espanha. Se uma nova guerra civil irromper, não ficaria
surpreso em ver os falangistas compelidos a fazer uma causa comum
com os vermelhos para se livrar da lama clerico-monárquica.
Que pena que o sangue derramado em comum pelos falangistas,
os fascistas e os nacional-socialistas durante a guerra
não trouxeram melhores resultados! Mas na Espanha, infelizmente, alguém
sempre será encontrado disposto a servir os interesses políticos
da Igreja. Serrano Suner, o actual Ministro dos
Negócios Estrangeiros, é um deles. Desde o meu primeiro encontro com ele,
tive consciência de um sentimento de repugnância, apesar do fato de
nosso embaixador, com uma péssima ignorância dos fatos,
tê-lo apresentado a mim como o mais ardente germanófilo da
Espanha.
Que os fascistas foram poupados de uma segunda guerra civil é devido ao
fato de que o movimento, iniciado em Roma, conseguiu
unir a nação italiana, apesar da oposição do país.
Igreja. Além disso, o fascismo definiu claramente a posição em
relação a que coisas caem dentro da esfera da Igreja e
que coisas caem dentro da esfera do Estado. Quando a
Igreja se recusou a reconhecer a lei para a formação da
Organização da Juventude Fascista, os fascistas retaliaram,
rompendo impiedosamente todas as procissões religiosas de Roma diretamente
!
para o sul da Itália. O resultado foi que, dentro de três dias, a
Igreja chegou ao seu nível.
Falando em geral, a história da Itália mostra que o
povo italiano adota uma atitude muito mais realista em relação à
Igreja do que os espanhóis ou, infelizmente, não poucos alemães! É isso
Não é um triste pensar que cada vez que os italianos atiraram para fora algum
papa ou outro, havia sempre um Kaiser alemão pronto e
disposto a restaurar a ordem no Vaticano? Eu devo ser honesto e
confessar que eu mesmo não fui inocente a esse respeito.
Ao criar um Bispo do Reich, tentei trazer um pouco de clareza
para a situação duvidosa na Igreja Evangélica. Quando
vejo o que está acontecendo hoje na Espanha, parabenizo-me
pelo fracasso de meus esforços. Mais uma vez a Providência me impediu
de cometer um erro que eu estava prestes a fazer. Quem, de
fato, está preparado para me dar a garantia de que em um belo dia o
Bispo Protestante do Reich não fará causa comum
contra mim com o papa!
As religiões estabelecidas, e particularmente a
Igreja Católica , são adeptas de apresentar um caráter inocente e
lisonjear o homem no poder. Eu mesmo experimentei isso quando,
pouco depois de assumir o poder, recebi uma visita do Bispo
Bertram. Ele trouxe-me a boa vontade e as homenagens do
clero católico com tal unção que, se eu não soubesse
diferentemente da amarga experiência pessoal, eu não teria
acreditado que um único nacional-socialista pudesse ter
sido excluído da Igreja por causa de suas convicções,
ou poderiam ter sido perseguidas e até mesmo execradas após a morte.
É com tal semelhança de humildade que a Igreja tem
sempre ascendeu ao poder e conseguiu conquistar,
graças à lisonja, as boas graças dos imperadores alemães,
de Carlos Magno em diante. É a mesma técnica
empregada por mulheres sofisticadas, que a princípio exalam charme a
fim de ganhar a confiança de um homem, e então gradualmente apertam
as cordas, até segurá-las com tanta firmeza que o homem dança
como uma marionete aos seus caprichos. Com um pouco de savoir-
faire diplomático, essas mulheres conseguem persuadir seus maridos -
exatamente como no caso da Igreja e dos imperadores alemães
- que são eles que governam as coisas, e isso apesar da intromissão
em que são tão óbvios. Sendo conduzido !
522 LOUVOR PARA REICH YOUTH LEADER
Muito recentemente, a Igreja tentou criar um novo desse
tipo. O Bispo da Boêmia e Morávia pediu permissão
para realizar uma Missa Requiem com sinos para a SS
Obergruppenfuehrer Heydrich. Eu disse ao cavalheiro sem rodeios
que ele teria sido muito melhor empregado se ele já tivesse
oferecido orações pela segurança e pelo bem-estar do
Protetor do Reich !
237 8 de junho de 1942, no jantar
O papel das gerações vindouras - Extensão da
ideia germânica - Um novo nome para a capital do Reich - Juventude deveria
liderar a juventude - Anomalias ridículas na divergência religiosa - -
Influência da juventude nacional-socialista dentro da família -
Prezado inadequação dos professores das escolas - Propaganda -
O papel da imprensa na educação nacional.
Durante o jantar fotografias foram passadas, mostrando o
Líder da Juventude do Reich na companhia de Líderes de Grupos de Jovens, homens e
mulheres,
da Noruega, Dinamarca, Holanda, etc. O Führer se expressou da
seguinte forma:
É uma coisa excelente que Axmann esteve em a frente como
soldado. A perda de um braço em batalha sem dúvida aumentará
seu prestígio junto aos jovens, não só da Alemanha, mas também de
outros países. Também estou muito satisfeito em dar as boas-vindas
aos esforços de Axmann e ver como ele se esforça continuamente para vincular
a juventude das terras alemãs a laços cada vez mais estreitos com o
Nacional-Socialismo e com o pensamento alemão. Pára
uma vez que a juventude foi conquistada para uma idéia, uma ação como a da
levedura se instala. A juventude efervescese e continua trabalhando e
trabalhando por uma idéia, independentemente de qualquer coisa que a
geração mais velha possa fazer para detê-la. Mesmo na Dinamarca, a oposição
das gerações mais velhas não impedirá os jovens de
adotarem em números cada vez maiores o modo de
pensar alemão , pois sentem que nascem das mesmas origens raciais.
Ao apoiar metodicamente o desenvolvimento desse movimento
, estou cortando o chão dos pés do velho rei da
Dinamarca e afastando seu povo, exatamente
da mesma maneira como consegui na época ao afastar o
povo da Áustria lenta mas seguramente do regime Dollfuss-Schuschnigg
.
ESCOLA E HITLER JOVENS
Seguindo o exemplo de Bismarck, que nunca deixou de
pregar a ideia pan-germânica aos bávaros, aos prussianos,
etc., devemos sistematicamente atrair todos os povos germânicos da
Europa continental para o canal de pensamento alemão. Eu
realmente acredito que, ao renomear Berlim, a capital do nosso Reich
"Germania", damos um ímpeto muito considerável ao
movimento. O nome Germania para a capital do Reich,
em sua nova forma representativa, seria muito apropriado,
pois daria a todos os membros da comunidade alemã,
por mais distante que fosse a capital que ele fosse, uma sensação de
unidade e adesão mais próxima. Não haveria
dificuldade técnica em renomear Berlim, como podemos ver na
germanização de Gdynia em Gotenhafen e na mudança do
nome de Lodz para Litzmannstadt.
Da mesma forma que a imprensa, a escola também deve ser usada como
um instrumento para a educação das pessoas e, portanto, deve
ser organizada e dirigida sem qualquer consideração por
interesses privados .
A escola sozinha, no entanto, como o instrumento para a educação
da juventude, não é suficiente, porque é muito propensa a dar
prioridade ao interesse puramente acadêmico.
É por essa razão que eu formei o suplemento
organização do Hitlerjugend e dotou-o com o
lema ousado "Jugend von Jugend gefuehrt werden soll" -
Juventude deve ser liderada pela Juventude. Desta forma, estabeleci, nos seus
primeiros anos, um processo de seletividade entre os jovens,
através do qual os pequenos líderes de grupo logo se selecionam. Para o
julgamento do professor, que normalmente se limita
a atingir realizações escolásticas, é assim acrescentado pela
Juventude Hitlerista o julgamento dos líderes da juventude, que atribui
valor primário ao caráter - isto é, no senso de camaradagem, perseverança,
coragem e qualidades. de liderança.
O valor efetivo da escola e da Juventude Hitlerista como
Os instrumentos de educação dependem da qualidade dos instrutores.
Na escolha de líderes para a Juventude Hitlerista e de
professores para o Departamento de Educação, nosso primeiro princípio
deve ser garantir que esses instrutores de ambos os tipos sejam
escolhidos entre homens que permanecerão como exemplo para os jovens pelo
resto de suas vidas, Exatamente como os instrutores da Academia de
524 CRIANÇAS RECRUTAM OS PAIS
A Grécia Antiga deu o exemplo da perfeição corporal e espiritual
aos jovens submetidos a seu cargo. É entre as
idades de dez e dezessete anos, que a juventude exibe tanto o maior
entusiasmo quanto o maior idealismo, e é para esse período de
a vida deles é a de que devemos fornecer a eles os melhores instrutores
e líderes possíveis , pois apenas o melhor garantirá o
alto padrão de educação que visamos uniformemente.
As loucuras criminosas cometidas sob a República de Weimar
no campo da educação foram mais claramente demonstradas a mim
por um relatório sobre as condições obtidas em Baden na época de
nossa assunção de poder. A divisão de facções da educação de jovens
em Baden foi levada a tal ponto que havia,
na verdade, armários de água separados para
crianças protestantes e católicas ! O governo da época aparentemente
ignorava alegremente o veneno corrosivo que tal divisão de
o sistema educacional injetado na alma da juventude.
É também durante esses anos de desenvolvimento adolescente que
a sensibilidade de uma criança está mais forte. Quantos dos nossos principais
membros do Partido foram originalmente trazidos para o
movimento Nacional Socialista pela influência de seus próprios filhos!
De novo e de novo os jovens, cheios de entusiasmo pelo
Nacional Socialismo, conseguiram primeiro persuadir a
mãe e depois, com a ajuda dela, conquistar o pai para
o NSDAP.
Portanto, é muito importante que uma apreciação adequada dos
requisitos dos jovens seja inculcada e fortalecida
entre os professores nas escolas. Para garantir uma contínua
oferta de professores de escolas, não devemos negligenciar as
reivindicações daqueles que, a partir de seu ambiente ou como resultado de
suas atividades profissionais, são particularmente adequados para o propósito.
Estou pensando principalmente a respeito das mulheres
e dos soldados que expiraram no tempo.
Na minha opinião, mulheres professoras e ex-militares são ideais para
as escolas elementares. Não há necessidade de dar a esses professores
qualquer forma exagerada de treinamento ou encher suas cabeças até que
se tornem estúpidos com indigestão mental; tudo o que é necessário é
equipá-los com o conhecimento essencial para as
escolas elementares . Um professor que está destinado a gastar sua vida em
uma aldeia não precisa de grande aprendizado acadêmico.
NENHUM OFICIAL DE PUBLICIDADE NOS MINISTÉRIOS 525
Isso não significa que os professores que se mostram excepcionalmente
eficientes sejam privados da oportunidade de
promoção. Um não mantém um oficial afiado para perfurar
recrutas; se alguém o fizesse, provavelmente se enforcaria! Da mesma
forma, o melhor de nossos professores deve ter a chance de progredir
nos ramos mais elevados de sua profissão, e não
ser condenado a ensinar para sempre nas escolas elementares. E,
em particular, devemos facilitar a promoção
de escolas elementares para intermediárias.
Reichsleiter Bormann acaba de nos dizer que existe tal
Escassez de professores no Warthegau, que tem sido necessário
reduzir o período de formação preparatória, mesmo abaixo da
obtenção na Áustria. Pessoalmente, não acho que isso importe
muito. Aqueles que sentem em si mesmos o desejo de
coisas superiores usarão seu tempo livre na busca do conhecimento necessário.
O importante é que todos os que se sentem
merecedores de uma educação intermediária ou superior devem saber
que o Estado abrirá caminho tanto no ensino
quanto no estudo.
A conversa se voltou então para as questões de administração, as complexidades
de sua organização e a duplicação de esforços que, não raro,
se seguiram. O Führer disse:
Na minha opinião, é um erro montar um departamento de propaganda
em cada ministério e até mesmo em alguns dos
departamentos administrativos mais altos . O Ministério da Propaganda e o
Serviço de Imprensa do Reich estão lá para atender a todas as necessidades. eu
tenho
dado um exemplo na Chancelaria, abstendo-me de
criar qualquer propaganda especial ou departamento de imprensa, e
não acho que isso de alguma forma atrapalhe o cumprimento imediato
de qualquer instrução de imprensa ou propaganda que eu emita. Quando
estou viajando, posso parar em qualquer estação de trem, dar as instruções
que considero necessárias e ter certeza de que, no
meio da imprensa e do rádio, na manhã seguinte, o público
a opinião estará devidamente preparada para qualquer anúncio político que
eu tenha que fazer - até mesmo um pacto russo-alemão!
É somente por meio da concentração de toda a maquinaria
de imprensa e propaganda em uma única organização que uma
direção unificada da imprensa pode ser assegurada. E uma
imprensa
unificada é um pré-requisito, se a imprensa quiser desfrutar da confiança das
pessoas e, assim, também tornar-se efetiva como um instrumento da
educação popular. Pois somente uma imprensa unificada está livre dessas
contradições de notícias, de comunicações políticas, culturais e similares
, o que a torna risível aos olhos do público.
público, roube-o de qualquer prestígio como fornecedor de verdade e de qualquer
valor como instrumento de educação da opinião pública.
Quão pouco isso foi compreendido no círculo da chamada
imprensa nacional me foi trazido em 1920, no decorrer de
uma briga com o reverendo Traub, editor da Eiserne
Blätter. Quando eu disse ao reverendo cavalheiro o mais francamente que
pude que uma imprensa livre deveria dar lugar a uma
imprensa unificada e controlada , porque o primeiro era nada mais nada menos que um

fórum livre para a disseminação das impertinências judaicas, ele

desmoronou completamente. A mentalidade dos chamados nacionalistas
do tipo do Reverendo Traub foi avaliada muito corretamente
por Dietrich Eckart, quando ele declarou que o Eiserne Blätter
(As páginas do ferro) deveria mais apropriadamente ser chamado de "Blecherne
Blätter" (Páginas de chumbo).
O que é um instrumento extremamente importante para a educação
da opinião pública que a imprensa poderia se tornar nunca foi entendido
pelos chamados nacionalistas. E ainda, que outro instrumento é
tão bem adaptado ao propósito? Eu mesmo coloco a imprensa em
pé de igualdade com o Departamento de Educação, e em ambos os casos,
sustento, os interesses privados não devem desempenhar qualquer papel, seja
em sua organização ou no controle deles.
238 22 de junho de 1942, meio-dia
Popularidade de Rommel e Dietl - fina publicidade britânica
para Rommel - guerra motorizada no deserto - o
triunfo do Volkswagen.
O Dr. Göbbels voltou a conversa para o assunto do general
Rommel. Ele afirmou que generais como Brauchitsch, Rundstedt e outros
estavam longe de ter uma popularidade comparável à de Rommel ou
Dietl. Se a imprensa repentinamente parasse de escrever sobre homens como
Brauchitsch e Rundstedt, o público logo esqueceria tudo sobre eles.
Rommel e Dietl, por outro lado, estava tão alto na estima popular
que seus nomes tinham se tornado a personificação de militares alemães
generais e MÁQUINAS 527
virtudes; e isso se aplicava talvez ainda mais a Rommel do que a Dietl.
O Führer se expressou da seguinte maneira:
Dietl é popular não só aqui em casa, mas também na Finlândia.
Quanto a Rommel, há duas razões principais que explicam porque
ele é o centro do interesse público na Alemanha:
(a) A maioria de nosso povo agora entende o suficiente
sobre o pano de fundo dessa guerra para se alegrar muito com
cada vitória individual sobre a Grã-Bretanha.
(b] The próprios britânicos, como o Dr. Göbbels justamente
diz, deram Rommel enorme publicidade, porque, ao
redigir suas capacidades militares excepcionais, que esperavam
para fazer mais palatável para seu próprio povo as derrotas
sofridas em suas mãos.
eficiência de Rommel, claro, é inquestionável.Desde o
início da presente ofensiva, ele previu com quase
precisão fotográfica o avanço para a costa e o ataque
a Tobruk; ele então acrescentou que os britânicos certamente cairiam
na armadilha que ele havia preparado para eles, e ocupariam um
triângulo, que parecia ser uma posição favorável,
mas na realidade era comandado por fogo alemão e seria
atirado em pedaços. .
As vitórias de Rommel, além disso, foram possíveis graças ao
nosso reconhecimento oportuno do fato de que a guerra no deserto é uma batalha
de máquinas. O inimigo, por outro lado, tinha uma
concepção completamente errada da guerra no deserto, porque chegara
a conclusões completamente erradas sobre as capacidades dos
veículos a motor no deserto. Quantas vezes na história da guerra tem algum
O oficial geral ou outro - sem impedimento de qualquer
experiência prática - desenvolveu a tese de que os veículos a motor no
deserto podem operar apenas ao longo das rodovias - e com que frequência
essa tese foi saudada como axiomática!
Sempre foi meu costume insistir em que teses teóricas
desse tipo devam ser testadas na prática, e foi por esses
motivos que ordenei a construção do Volkswagen.
E foi esse mesmo Volkswagen, que agora está dando
um relato tão magnífico de si mesmo no deserto, que me convenceu da
futilidade dessa tese em particular. O Volkswagen - e
acho que nossas experiências de guerra nos justificam dizendo isso - é o carro de
528 POR QUE AS MULHERES VISITAM CAFÉS
o futuro. Era preciso apenas ver a maneira como esses
Volkswagen rugindo pelo Obersalzberg se aproximavam e pulavam
como cabritos monteses em volta de meu grande Mercedes, para ficarem tremendamente
impressionados. Após a guerra, quando todas as modificações
ditadas pela experiência de guerra tiverem sido incorporadas, a
Volkswagen se tornará o carro por excelência para toda a
Europa, particularmente tendo em vista o fato de que é refrigerado a ar e
não é afetado por condições de inverno. Não me surpreenderia
que a produção anual alcançasse algo entre um milhão
e um milhão e meio.
239 23 de junho de 1942, meio-dia
Restrições mínimas para as pessoas - O medo do
policial - Mercado Negro - Entendimento para os camponeses
- Homens do meio ambiente - Caos dos transportes.
Gauleiter Forster disse que os cafés em Danzig estavam literalmente lotados
nas tardes. Como haviam observado que havia um grande número de
mulheres, muito maquiadas e, aparentemente, sem nada para fazer, a polícia
pediu permissão a Förster para tomar esses cafés sob controle. Ele
mesmo não estava inclinado a dar essa permissão.
O Führer interveio:
certo! Com pouquíssimas exceções, todos no
Reich hoje foram integrados ao plano geral de
trabalho - incluindo as mulheres. Se a polícia perseguir cada passo dos
cidadãos, transformaremos a Alemanha em uma prisão de trabalho forçado.
O dever da polícia é manter os elementos realmente anti-sociais
sob vigilância e torná-los inofensivos. Mas
isso não exige a vigilância de lugares de entretenimento público.
Na verdade, as mulheres que mantêm relações
com algum estrangeiro não escolhem um café para um encontro, mas sim
convidam-no para os seus chamados salões. Quanto às mulheres
que freqüentam os cafés, são em sua maioria trabalhadores -
funcionários dos correios, professores, enfermeiros e afins - de folga e
desfrutando de um momento de repouso. Há também um número de donas de casa
que, privadas de toda a vida doméstica no momento, mas tendo
que trabalhar muito mais do que nunca, trabalharam em tempo de paz,
tem o direito de procurar um pouco de distração. Quanto ao resto, se você mantiver
VENIAL BLACK MARKET 529
todas as mulheres um pouco vivas fora dos cafés, as primeiras pessoas
a sofrer em conseqüência serão os rapazes de licença da frente.
Pelo amor de Deus, não nos deixe correr para a polícia toda vez que
um pequeno pecadilho levanta a cabeça. Vamos nos ater a
medidas educativas. Não se esqueça, afinal de contas, que não foi
usando o medo inspirado por métodos policiais que nós, Nacional Socialistas,
conquistamos o povo, mas sim tentando mostrar-lhes a luz
e educá-los.
O mesmo princípio se aplica ao controle de alimentos. O profissional
do mercado negro deve ser perseguido e punido com o máximo
rigor, mas não há necessidade de parar trens, segurar carros
e pessoas de texugo, porque eles compraram um par de ovos
"off the record". E o camponês que, depois de ter cumprido
as obrigações que lhe são impostas, ajuda um amigo com um pouco de seu
excedente, não precisa fazer com que a polícia o faça. O único
efeito disso seria fazê-lo comer todo o seu excedente
.
Aqueles que tomaram a iniciativa de fazer com que os passageiros em trens
e carros fossem revistados deveriam lembrar as condições
que se obtêm no Norte, a terra das grandes propriedades. Eles
certamente devem ter esquecido que, mesmo em tempos de paz, a humilde
camponesa costumava ir ao mercado da cidade vender alguns ovos,
alguns quilos de manteiga - coisas que ela achava preciosas demais
para serem comidas em sua própria mesa. Não, mas se pensarmos que esse
pequeno mercado negro está assumindo proporções muito grandes,
a ponto de ter alguma influência sobre os preços,
então o Estado deve intervir novamente e comprar fora de controle,
mas a preços um pouco acima das taxas oficiais de mercado, todo o
excedente.
Neste caso, devemos agir com cautela, não esquecendo que um camponês
que tenha cumprido as obrigações impostas a ele tem o direito de
dispor de seu excedente como desejar. Isso o encoraja a
trabalhar mais, e também ajuda a consolidar o valor do
dinheiro. Na verdade, enquanto o camponês tende a acumular, o cidadão,
pelo contrário, tende - especialmente em tempos difíceis
- a transformar seu dinheiro em bens.
Dr. Goebbels disse ideia do Fuehrer de fazer o passo Estado como um
comprador subsidiária era uma solução à maneira de Colombo e
53o GORING PERMITE COMPRAS NA FRANÇA
o ovo. Quando o Führer perguntou em quanto tempo seria possível elaborar
regulamentos adequados, Bormann respondeu que as medidas necessárias haviam
sido tomadas e entrariam em vigor muito em breve, e que um sistema de
controle de preços adequado à situação também havia sido desenvolvido. o
Fuehrer continuou:
É realmente suficiente para fazer alguém com raiva, quando se pensa
que as pessoas estão sendo privados de alimento essencial, simplesmente graças
à mesquinhez de certos regulamentos - e que a comida o
tempo todo apodrece nos armazéns. Fiquei furioso, por exemplo,
quando soube que nossos soldados estavam proibidos de comprar qualquer coisa
que gostassem nas lojas francesas. Os poderosos intelectos
que conceberam medidas deste tipo são obviamente incapazes
de se colocar no lugar do soldado que quer
mandar uma pequena parcela para casa - alguns pares de meias, um pouco de
chocolate, etc. - ou para apreciar a tremenda alegria. tal
parcela dá na família. Foi necessária a intervenção pessoal de Göring
para que essa regra estúpida fosse cancelada.
No que diz respeito a frutas e legumes, Forster disse ter autorizado
venda do produtor ao consumidor, com o objetivo de evitar a
deterioração de bens perecíveis ao passar pelas mãos de
intermediários. Forster pensou, por exemplo, que era ridículo tentar
impedir que as pessoas comprassem aspargos e morangos
diretamente do produtor. Essas críticas dirigidas à inadequação das
medidas introduzidas pelo Ministério da Alimentação encontraram um acordo geral,
e o Führer declarou que elas eram bem fundamentadas.
Os senhores do ministério precisam entender
que esse absurdo precisa parar. Essas concepções ineficazes são
simplesmente o resultado da concentração teimosa nas condições
obtidas nas grandes empresas do norte da Alemanha. Certamente eles devem ver
por esta altura, é a diversidade múltipla de condições
existentes no campo do fornecimento e distribuição de alimentos, que por si só
tornam essencial restringir as regras de aplicação universal
a um mínimo absoluto.
O Dr. GSbbels expressou o receio de que, do ponto de vista de Berlim, os
trabalhadores pudessem ser colocados em desvantagem por uma
autorização irrestrita de compra direta pelo consumidor do produtor. O efeito
CONTROLES alimentos e dificuldades de transporte 531
pode ser que os ricos iria enviar os seus servos, e os ociosos seria
ir-se, para o país e comprar todas as frutas e legumes,
enquanto o operário de Berlim iria thenßnd nada para comprar na fruta
e bancas de vegetais do mercado local. Respondendo a uma pergunta do
Fuehrer, Bormann disse que a compra direta estava sendo controlada pelos
Gauleiters de acordo com as condições locais. Em certos
territórios da Alemanha Ocidental , por exemplo, e na área de Mutschmanrfs, era
proibido.
O Führer concluiu:
É essencial que o contínuo deslocamento de frutas e
legumes, com a grande perda de produtos perecíveis que se segue,
seja interrompido. O transporte de batatas, também, de um lado para o
outro por toda a Alemanha, como Speer recentemente me mostrou
com gráficos volumosos , é pura idiotice. Speer ainda me disse
que cerveja e cigarros também estavam sendo carregados na mesma
moda sem objetivo. Esse caos também deve chegar ao fim. Isto é um
absurdo: os cigarros fabricados em Dresden devem ser
enviados a Berlim para distribuição, e então uma parte deles,
representando a ração para a Saxônia, deve ser solenemente enviada de
volta a Dresden. Não podemos nos dar ao luxo de tais futilidades.
Devemos abordar esse problema do transporte de
suprimentos com lógica estrita. Os produtos que não são necessários para
consumo local devem ser enviados para o distrito MAIS PRÓXIMO em que
há uma deficiência nesses bens específicos. As cidades industriais
devem ter certeza de seus suprimentos com a ajuda do
campo vizinho . Devemos encorajar a criação de grandes preocupações,
não só eles são mais fáceis de supervisionar, como também produzirão
muitas vezes o volume que seria produzido por um número
de empreendimentos menores, ocupando a mesma quantidade de terra.
Devemos ainda assegurar uma utilização mais metódica dos alimentos
nas grandes cidades, aumentando neles o número de
cantinas para trabalhadores e empregados e o número de
cozinhas públicas . Isso permitirá que os cidadãos tenham uma refeição decente
duas ou três vezes por semana e, ao mesmo tempo, economizem
cupons de ração .
O princípio primordial deve ser o de que tudo o
que se refere aos produtos agrícolas cultivados nos territórios sob
controle alemão deve estar à disposição do consumidor. Se, por
exemplo, os ovos vão mal na Ucrânia por falta de meios de
532 Göbbels CAPTURA DE BERLIM
transporte, então devemos usar as imensas reservas de palha
realizado naquele país para a fabricação de combustível adicional para
as formas de queima de gás de transporte, o que poderia ajudar resolver
o problema. Como Speer corretamente disse, se pararmos de
inutilmente ingerir cerveja sobre o país, teremos
vagões de geladeira amplos para outros fins.
240 24 de junho de 1942, no jantar
O homem certo no lugar certo - A escolha dos líderes - Liberdade
para chefes regionais - Descentralização e
unidade - Escolha do chefe do Estado - Imperadores por
eleição.
A partir do momento em que comecei a organizar o Partido, estabeleci uma regra
para nunca preencher um compromisso até que encontrasse o homem certo para isso
. Apliquei esse princípio ao cargo de Gauleiter de Berlim. Até
quando os membros mais velhos do partido me bombardeado com queixas
sobre a liderança do Partido em Berlim, eu absteve-se de
chegar a sua ajuda, até que eu poderia prometer-lhes que no
Dr. Göbbels eu tinha encontrado o homem que eu estava procurando. Para o Dr.
Göbbels possui dois atributos, sem os quais ninguém poderia
dominar as condições em Berlim: ele tem inteligência e o dom
da oratória. Além disso, ele é um típico filho do Ruhr - aquele tipo
que, graças aos seus laços estreitos com os processos de ferro e aço,
nos dá um homem de excepcional valor e mérito.
Quando convidei Göbbels para estudar a organização do
Partido em Berlim, ele relatou oportunamente que a fraqueza estava
nos líderes subalternos e pediu-me liberdade para fazer
as mudanças necessárias e expurgar o Partido de todos os
elementos insatisfatórios. . Eu nunca me arrependi de ter dado a ele os poderes que

ele pediu. Quando ele começou, ele não encontrou nada particularmente
eficiente como organização política para ajudá-lo; no entanto, no
sentido literal da palavra, ele capturou Berlim. Ele trabalhava
como um boi, independentemente de todas as tensões e pressões às quais a
oposição latente de pessoas como Stinnes deve tê-lo exposto.
Hoje não é mais possível insistir nos mesmos corpos
que os líderes do Partido, como pudemos encontrar durante
os anos de luta (Die Kampfzeit). Pois naqueles dias,
verdadeiros idealistas correram para a frente, fanaticamente determinados a dê
tudo de si pela idéia
O
Reichsleiter Bormann tem toda a razão quando menciona o Major
Dincklage a esse respeito - "o Mochileiro Maior", como era
chamado. Noite e dia Dincklage estava na estrada, falando e
recrutando para Quando chegou em casa, ficou lá o
tempo necessário para colocar um pouco de comida na mochila,
e lá foi ele de novo, e era típico de muitos
momentos.
Sempre que penso sobre a questão da seleção de líderes,
frequentemente me lembro do que aconteceu na Prússia Oriental. Enquanto a
liderança do Partido na Prússia Oriental permanecesse nas mãos de algum
delegado, os proprietários locais declaravam-se
vigorosos em favor do Partido. Pois consideravam esses homens
nossos como meros valentes em exercício, que poderiam facilmente ser varridos
quando
chegasse a hora de tomarem o poder em suas próprias mãos. Mas
quando eu coloquei Koch em suas costas como Gauleiter - e eles logo
perceberam que era uma proposta muito diferente - então eles imediatamente se
juntaram ao campo dos oponentes do NSDAP.
A experiência que ganhei enquanto organizava a festa durante
o Kampfzeit me colocará em boa posição agora que tenho a
organização do Reich em minhas mãos. Se na época fizesse
os Gauleiters em reis de seu Gau, que recebessem de cima
apenas as instruções mais amplas possíveis, agora pretendo dar ao
nosso Reichsstatthalter a mesma liberdade ampla, mesmo que isso
às vezes me coloque em conflito com o Ministério da Saúde.
o interior.
É somente dando ao Gauleiter e ao Reichsstatthalter
uma mão livre para descobrir onde está a capacidade real. Caso contrário,
eventualmente surgirá uma burocracia estúpida e estúpida.
E é somente dando aos líderes regionais a responsabilidade de
obter homens ávidos em aceitá-lo e, assim, formar
um núcleo de onde escolher líderes para os cargos mais altos
do Estado.
Ao dar aos meus Gauleiters e Reichstatthalters a maior
liberdade possível de ação, eu exigi ao mesmo tempo
a disciplina mais estrita possível em obediência às ordens de
cima, entendendo-se, é claro, que o governo central
não está preocupado com questões de detalhe, que variam muito
em diferentes partes do país.
Neste contexto, eu quero colocar ênfase particular em um
534 Legislativo e o Executivo
ponto, ou seja, que não há nada mais prejudicial para a
organização de um Estado do que o excesso de centralização e limitação
do poder local. Os advogados entre nós anseiam constantemente por
tal limitação. Mas, como bem observou Bismarck em 1871,
foi a centralização que provocou a queda da
França; os pequenos Departamentos, não sendo investidos de nenhum poder
, foram roubados de toda iniciativa e sentaram-se em silêncio aguardando instruções

de Paris.
Posso resumir meus próprios pontos de vista dizendo que se deve dar à
autoridade local os mais amplos poderes possíveis de autogoverno,
mas ao mesmo tempo garantir a obediência estrita às ordens
de cima. Onde quer que a autoridade superior intervenha, suas ordens
devem ser consideradas como finais.
Lado a lado com o corpo legislativo integrado deve
o executivo, como o instrumento firmemente estabelecido da
vontade nacional; e este executivo, com a Wehrmacht à
frente, a polícia, a organização trabalhista, a
educação de jovens , etc., devem estar no controle de um único homem.
Juntos, esses dois - corpo legislativo e executivo - formam
o cimento que liga o Estado a uma única entidade corporativa.
O Estado que consegue alcançar isso não tem nada a temer.
O maior perigo ocorre quando o executivo possui,
ao mesmo tempo, poderes legislativos supremos - ou aspira a eles.
Isto conduz inevitavelmente a essas rivalidades entre unidades componentes
da Wehrmacht, entre províncias e assim por diante, que no
passado causaram a queda de vários
Estados mais saudáveis .
No que diz respeito ao Chefe do Estado, se algo
me acontecesse , seria tão insensato eleger meu sucessor por voto público
como, por exemplo, para o Papa ser eleito por sufrágio entre os
fiéis, ou o Doge de Veneza por o voto de toda a população
da cidade. Se a massa das pessoas fosse convidada a
participar de tal votação, a coisa toda se degeneraria em uma
batalha de propaganda, e a propaganda a favor ou contra qualquer
candidato rasgaria o povo.
Se a escolha for deixada para um pequeno corpo - um senado, por exemplo -
e diferenças marcantes de opinião aparecerem, eu não
acho que isso importaria muito, desde que nenhuma sugestão dessas
diferenças pudesse se tornar pública. Mas uma vez que os votos
ELEIÇÃO DE AUTORIDADES IMPERADORES PARTES 535
foram lançados, em seguida, aquele que recebe a maioria torna-se
automaticamente e imediatamente a chefe supremo do Estado. E if
é ainda combinado que o juramento de fidelidade ao novo chefe
pode ser administrado ao Wehrmacht, o Partido e todos os
funcionários apropriados dentro de três horas do resultado da
eleição, então a manutenção da lei e ordem pública pode ser
considerado como Assured.
Não tenho ilusões, no entanto, de que
sempre surgirá uma personalidade absolutamente notável por esse método de seleção.
Mas
pelo menos garante que o homem escolhido seja um tanto
acima da média que, enquanto a máquina do governo
estiver em boa ordem, o Estado não estará em perigo de nenhuma maneira.
O antigo método alemão de eleger o imperador era uma
maneira ideal de formar um governo. Infelizmente,
no entanto, foi rompido porque os eleitores principescos eram eles próprios
príncipes hereditários por direito próprio. Como a Alemanha tinha
sido durante séculos a encarnação do mundo ocidental, sem jamais ser
seriamente ameaçada de fora, esses soberanos hereditários,
preocupados principalmente com os assuntos domésticos de seus próprios
Estados, consideravam que podiam se dar ao luxo de ter um luxo.
Imperador fraco - e, conseqüentemente, um mínimo de interferência
do centro em seus próprios assuntos.
Portanto, deve ser um princípio absoluto e fundamental
do Nacional Socialismo que o cargo em nenhum dos dois Gau, Estado ou
Partido seja hereditário.
Cada Gauleiter, eu considero, deveria ter um deputado. o
perigo de que este último possa intrigar seu chefe é impedido
pela regra do Partido de que nenhum deputado possa suceder seu chefe
como Gauleiter no Gau no qual ele atuou como vice.
Assim, nós, os nacional-socialistas, nos protegemos contra uma
facada nas costas. Um deputado Gauleiter pode, claro, aspirar à
promoção como Gauleiter de uma província diferente, sempre
• que ele nunca tenha intrigado para provocar a queda de seu
próprio chefe. O critério para julgar as qualidades de um
Gauleiter Adjunto é o grau de prosperidade no Gau; pois quando tudo está
indo bem no Gau, não se deve apenas ao trabalho e à
personalidade do Gauleiter, mas também aos do seu Vice,
que também tem tarefas definidas.
Como uma salvaguarda segura contra um Gau alguma vez se tornar um hereditária
536 HERDADA CAPACIDADE
post, eu adotei um sistema de transferência aplicável a estas
Gauleiters que não têm de seus próprios esforços conseguiu
conquistar sua Gau ao nacional-socialismo. Por exemplo, eu
transferi o Gauleiter de Salzburg para a Síria, e tenho
O substituiu em Salzburgo por um membro do Partido que até
agora vinha realizando trabalhos de um tipo totalmente diferente. Por
outro lado, eu nunca enviaria para uma cidade como Viena um homem de
quem tenho grandes expectativas mais tarde em outras esferas de
atividade. Em suma, nunca haverá qualquer dúvida sobre o
sucesso do pai. Você pode me ver nomeando um jovem
de dezessete anos como Chefe do Estado Maior!
Bormann interpôs que normalmente o filho de um professor de matemática
não estava inclinado a seguir os passos do pai.
O Führer concluiu:
Bem, isso não é surpreendente. Como regra geral, um filho herda
as características de sua mãe e não as de seu pai. Eu
Conheço o filho de um industrial que se recusou a qualquer preço para
entrar no negócio de seu pai. Tendo herdado o idealismo de
sua mãe (que havia se divorciado e se casado novamente), ele decidiu
se tornar um soldado e um pára-quedista na barganha.
241 de junho de 1942, no jantar
Degrelle afirma - Magnífico comportamento dos Flamands -
As três fases do "destino da Bélgica e da Holanda -
estradas e viadutos romanos - Nossa rede de estradas no
leste - Tobruk: um presságio feliz - Churchill e Roosevelt
confere a Grã-Bretanha nas labutas.
O chefe de imprensa do Reich, Dr. Dietrich, chamou a atenção do
Fuehrer para uma queixa feita por Degrelle, o líder realista belga.
(atualmente servindo como um legionário na frente oriental), no sentido de que
nas recentes trocas de prisioneiros de guerra nunca houve quaisquer Rexistas
entre os belgas assim trocados. Os membros belgas do
Comitê de Intercâmbio eram, segundo Degrelle, reacionários
espalhafatosos , que persistentemente ignoravam a existência dos Rexistas. o
Fuehrer respondeu:
eu dirijo que sejam tomadas imediatamente medidas para assegurar que
Degrelle tem o voto decisivo na seleção de belga
PROBLEMA nacionalidade nos Países Baixos 537
prisioneiros fossem libertados. Escusado será dizer que aqueles que
estão a arriscar as suas vidas pela Europa de amanhã têm
reivindicar uma audiência simpática na Alemanha. Permitam-me acrescentar que
penso que agimos com demasiada leniência para com os reacionários belgas.
Foi um erro não ter feito
prisioneiro o rei Leopoldo e, por consideração a seus amigos italianos que o
imploraram, ter permitido que ele morasse na Bélgica. Pará
enquanto este rei belga não é um luminar intelectual, ele tem uma
capacidade infinita de intriga e é o centro de atração para todos os
reacionários.
Como contrapeso a esses elementos reacionários, temos
a magnífica conduta dos flamengos na frente oriental.
Os Flamands de fato se mostraram na
frente oriental mais pró-alemães e mais implacáveis do que os
Legionários holandeses. Isto é certamente devido ao fato de que os
flamengos foram durante séculos oprimidos pelos valões. A
falta de harmonia entre os Flamands e os Valões
não escapou à atenção do Duce. Quando fala da
Europa do futuro, ele costuma agrupar os flamengos e os
holandeses de um lado, e os valões e os franceses do
outro.
Quanto ao status dos valões, estou inclinado a pensar
que o Duce não está correto em sua apreciação do
problema do noroeste da Europa. A solução que ele está
inclinado a balançar diante dos olhos da pequena minoria de
Valões é dificilmente praticável no âmbito do
Grande Estado germânico (Das Grossgermanische Reich).
Por conseguinte, congratulo- me com o facto de não existir na Holanda nem na
Bélgica qualquer governo com o qual tenhamos de
negociar, o que nos permitirá impor o que consideramos
politicamente oportuno e obviamente útil. Eu proponho resolver
os problemas destes pequenos Estados por meio de
declarações breves e decisivas.Os
princípios de toda civilização se expressam em
termos de construção de estradas.Sob a direção de César, e
durante os dois primeiros séculos da era germânica, por
meio da construção de estradas e trilhas que os romanos
recuperaram os pântanos e as trilhas iluminadas pelas florestas
538 RESTAURAÇÃO DA MORALE DE MUSSOHNL,
da Germânia. Seguindo o exemplo deles, nossa primeira tarefa na Rússia
será construir estradas. Começar com a construção de
ferrovias seria colocar a carroça diante do cavalo. Na minha
opinião, a construção de pelo menos setecentos e cinquenta a
mil quilômetros de via é necessária, apenas por
motivos militares . Pois, a menos que tenhamos estradas excepcionais à nossa
disposição, não poderemos limpar militarmente os
vastos espaços russos nem torná-los permanentemente seguros. Tal
mão-de-obra nas cidades e aldeias russas, como não é necessária para a
agricultura e a indústria de armamentos, deve, portanto,
ser colocada imediatamente na construção de estradas.
Quando começamos a escolher os locais para novas aldeias na Rússia,
não devemos nos limitar à conveniência puramente militar,
mas devemos escolher com a intenção de quebrar a monotonia das
vastas estradas abertas.
A captura de Tobruk é uma vitória tão grande quanto inconcebível,
e no momento vem como um verdadeiro golpe de sorte
para o povo alemão. Com o mesmo efeito que a entrada do Japão
na guerra estourou sobre nós em um momento crítico da
luta oriental , a vitória de Rommel sobre a
Força Expedicionária Africana Britânica explodiu em meio às intrigas espanholas.
Para lhe dar uma ideia destas intrigas, vou dizer-lhe apenas
que o Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, Suner, acaba de
permitiu-se ser "honrado", por favor, pelo Papa
com o dom de um Rosário.
O fato de que as negociações entre Churchill e Roosevelt
continuaram por oito dias inteiros não deve ser atribuído, no entanto,
apenas ao fato de que Rommel destruiu decisivamente
a posição britânica no Mediterrâneo. Quando duas pessoas estão
em acordo geral, as decisões são tomadas rapidamente. Minhas próprias
conversas com o Duce nunca duraram mais do que uma
hora e meia, o resto do tempo sendo dedicado a cerimônias
de vários tipos. A única vez que nossas conversas
duraram quase dois dias foi quando as coisas estavam indo mal na
Albânia, e eu tive que tentar restaurar a moral do Duce. Isto é
É fácil, portanto, por comparação, imaginar quão enormes suas
dificuldades devem parecer aos Aliados. Além disso, para aproveitar
a um propósito comum uma coligação composta por grande
DESIGNS da Rússia sobre a Índia 539
Grã-Bretanha, Estados Unidos, Rússia e China exige pouco
menos que um milagre. Se, por exemplo, Litvinov é constantemente
convidado a participar de conversas entre Churchill e Roosevelt,
é óbvio que a Rússia detém o trunfo mais poderoso
contra a Grã-Bretanha em relação à Índia. Agora que a Grã-Bretanha
perdeu o Extremo Oriente, não há perigo mais premente para ela do
que a possibilidade de que a Rússia, caso as relações entre
os dois países se deteriorem, possa buscar compensação por
suas perdas na Europa às custas da Índia. Eu acho que pode
ser essa opção que eles mantêm na Índia que está fazendo com que a Rússia
evite a todo custo um estado de guerra com o Japão. Isso não precisa
nos preocupar, pois o fato de existir um estado de não-beligerância
entre a Rússia e o Japão fortalece nossa mão em relação à Índia
no jogo que temos que jogar contra a Grã-Bretanha.
De longe, o problema mais interessante do momento é: o que a
Grã - Bretanha vai fazer agora? Ela já se fez
ridícula aos olhos do mundo declarando guerra quando
inadequadamente armada para a guerra, e é improvável que ela
realize algum milagre neste momento. No momento,
os britânicos estão tentando se livrar de suas dificuldades
espalhando os mais variados e contraditórios rumores. Para
descobrir o que ela realmente pretende fazer é a tarefa da Wilhelmstrasse.
A melhor maneira de realizá-lo seria por meio
de um pequeno flerte com a filha de Churchill. Mas nosso Ministério
das Relações Exteriores, e particularmente seus diplomatas cavalheiros, consideram
tais métodos abaixo de sua dignidade, e não estão preparados
para fazer este sacrifício agradável, embora o sucesso possa
salvar a vida de inúmeros oficiais e homens alemães!
242 2 de junho de 1942, ao meio-dia
Belgrado e o Danúbio - O Danúbio é um riacho alemão - As
tarefas do futuro - Bismarck, Holstein e Ludwig de
Baviera.
Os meus compatriotas vienenses perguntam continuamente se vamos
mais uma vez abandonar Belgrado? "Agora que conquistamos o
lugar pela terceira vez", eles dizem, "devemos nos ater a ele".
Os vienenses está certo em sua opinião, pelo menos na medida em que
temos de ter o máximo cuidado ao definir as fronteiras
54o título legal TERRITÓRIOS
neste canto. Uma coisa é certa: em nenhuma circunstância
podemos renunciar à nossa reivindicação dos chamados Portões de Ferro.
O Danúbio é um rio que penetra profundamente no coração do
continente e, por essa razão, deve
ser considerado , em uma nova Europa por nós fabricada , um fluxo alemão e ser
controlado por
Alemanha. A organização de todo o tráfego Leste-Oeste
neste grande território depende de o Danúbio ser ou não
uma hidrovia alemã. Qualquer construção de canal seria
supérflua, na verdade estúpida, se não mantivéssemos o controle irrestrito
deste canal principal.
No manejo dos problemas do Danúbio, nossa geração
deve lembrar que nem todas as questões de direitos que surgiram
foram respondidas com sucesso pelos tratados de paz. Qualquer
estadista responsável deve, de fato deve deixar ao seu sucessor uma
gaveta inteira cheia de alegações um tanto nebulosas, de modo que este último possa

estar em posição de invocar esses

direitos "sagrados" como pretexto para qualquer conflito que talvez pareça
necessário.
Himmler fez a observação de que "Old Fritz" baseou sua campanha
na Silésia sobre os direitos hereditários que não estavam de forma alguma bem
estabelecidos,
e que Luís XIV recorreu repetidamente a títulos legais, não
importando de onde fossem obtidos, em apoio às suas políticas. Hitler
continuou:
O Chefe de Estado não pode dar uma prova melhor de sua sabedoria do
que deixar afirmações desse tipo para seu sucessor em relação a
todas as regiões em que é humanamente possível prever que
qualquer interesse nacional possa, a qualquer momento, tornar-se envolvido.
Se os monges de Athos, sobre cuja moral
eu não tenho desejo de dilatar, desejarem nomear-me como sucessor do
Império Bizantino, então seu documento deve ser cuidadosamente
preservado!
Não desejo que arquivos dessa natureza sejam guardados no Ministério das Relações
Exteriores, onde eles provavelmente seriam perdidos de vista e esquecidos;
eles deveriam ser mantidos na Chancelaria, como
documentos pessoais do Chanceler, e disponíveis a qualquer momento para o
estudo de seus sucessores.
Estas minhas reflexões são inspiradas por minha própria experiência
com a difícil peça da história para a qual tive que colocar a
EUROPE UNITED FORCE OF ARMS 54!
minha mão. As gerações que nos seguem, sem dúvida,
aceitarão sem comentários a unificação da Europa que estamos
prestes a realizar, da mesma forma que a maioria de nossos
contemporâneos consideram a fundação do Império Bismarckiano
como um simples fato da história. O imenso trabalho envolvido
na soldagem do norte, oeste, centro e leste da
Europa em uma entidade será rapidamente esquecido; E é por isso
que só se valoriza em seu valor total os acessórios que
acabei de descrever, quando se tem a necessidade mais urgente de
utilizá-los.
Há um ponto que devo enfatizar a esse respeito - e não
posso enfatizá-lo com demasiada frequência ou de forma muito forte - e isto é, que
essa
união da Europa não foi possível graças aos
esforços de vários estadistas dedicados à causa de unificação,
mas pela FORÇA DOS BRAÇOS.
A soldagem da Baviera, Württemberg, Baden e
assim por diante com a Prússia no Reich alemão de Bismarck não foi
conseguida graças à compreensão elevada dos
príncipes, mas pelo poder do rifle de disparo de pinos prussiano.
Basta pensar nos meios que o conde (sic) Holstein teve de empregar
para persuadir o rei Ludwig da Baviera a escrever sua famosa carta
a Bismarck, na qual propôs que o rei da Prússia
re-assumisse o título e a dignidade do imperador, e que
representou o último elo da cadeia de negociações diplomáticas
! O rei Ludwig lutou com os truques mais infantis para evitar
assinar a carta; ele chegou a ponto de levar para a cama com
fingiu dor de dente! E que sorte é que
Holstein não era uma daquelas criaturas miseráveis que afundam
respeitosamente no chão ao ver uma porta fechada e real,
mas, no momento decisivo, marchou até ela e a
abriu!
243 3 de junho de 1942, no jantar A
guerra como inspiração na arte - A proteção dos daubers -
Reforma das Academias de Arte - O Museu Alemão de
Arte.
Esta guerra está estimulando o sentido artístico muito mais que a
última guerra.
As obras dos artistas que eu recordei da frente de
542 SELEÇÃO DE ARTES DE PROFESSOR
depois de um ano ou dois no campo carregam a marca de corredor de
experiência pessoal e estão entre os exemplos mais valiosos
da arte atual que nossas exposições podem mostrar.
Essas pinturas de guerra estabelecem além da discussão que o
verdadeiro artista é amadurecido por sua própria experiência pessoal da vida e
não pelo estudo em alguma academia de arte. A maioria dos professores da academia
carece tanto do discernimento quanto do julgamento necessários para
trazer o verdadeiro talento à tona. Lembre-se, por favor, de como as
lindas paisagens marinhas de von Bock foram recusadas pela
Academia Prussiana , embora em sua maravilhosa varredura apenas
as pinturas atuais tenham dado uma imagem real dos mares do norte.
Esta mesma Academia Prussiana que rejeitou estas imagens foi,
no entanto, não tem vergonha de adornar suas paredes com sujeira absoluta.
Mesmo em minha exposição na Casa da Arte Alemã, eles sempre
tentam ganhar aceitação para os daubs de seus próprios protegidos. Mas
quando se trata de arremessar esses doces, eu sou excepcionalmente
obstinado! Minhas opiniões sobre o valor das academias são bem
conhecidas. E sob as condições atuais é difícil ver como o
talento, que não seja aquele que na vida prática é incapaz de
produzir um quadro real, pode ser injetado nas escolas de arte
como elas são agora constituídas.
As alternativas para a seleção de professores para uma
academia de arte do tipo atual são bastante simples. Qualquer um
nomeia artistas capazes como professores, perdendo, assim, seus serviços
no campo da arte criativa, ou preenche as academias com
nulidades e deixa a jovem ideia artística sem nada
para se modelar.
Quando se pensa sobre esse problema, a primeira e mais importante
pergunta que alguém deve se fazer - e responder - é: se, afinal de contas
, não é do interesse da criação artística que todos os daubers
se concentrem nas academias! Se, por exemplo, em
uma academia como a Academia de Cinema, não tivéssemos apenas um Herr
Weidemann, mas também nossos maiores produtores cinematográficos,
a qualidade de nossa criação cinematográfica não seria degenerada drasticamente?
É uma característica das academias atuais que eles
invariavelmente tentam sufocar o gênio. Assim que um verdadeiro gênio
aparece no círculo dessas
"grandes perucas" muito moderadas das academias, elas erguem-se com
toda a sua plumagem enrugada em ira contra ele.
Formação de professores FACULDADES 543
Se quisermos suavizar o caminho para um gênio incipiente nas
academias e garantir a sua subsistência prática apesar das
academias, então temos de alterar radicalmente toda a estrutura do
mundo acadêmico. Eles devem ser divididos em uma série de
estúdios individuais, nas linhas dos estúdios do Estado. Então os
maiores artistas disponíveis devem ser abordados e perguntados se
se importaria voluntariamente em assumir um desses estúdios. Aqueles
que concordam devem ter permissão para uma mão completamente livre, eles mesmos
escolhem aqueles alunos que consideram dignos de mais
propinas.
Se organizarmos as academias ao longo destas linhas, então todo o
absurdo, claptrap e jargão, e todo o malabarismo com
fórmulas matemáticas - um absurdo que só o cérebro pardal
da mediocridade poderia ter concebido - irão parar. E a grande
tarefa da academia será, primeiro, durar e sempre, ensinar o
aluno a pintar.
Eu sempre fico com raiva quando penso em como, nas
faculdades de formação de professores, os futuros professores de escola são
recheados com um
massa incoerente de material, quando tudo o que eles serão chamados
a fazer depois é ensinar às crianças os rudimentos dos três
Rs. Que conhecimento especial, pelo amor de Deus, é necessário para
ensinar as crianças de seis anos a dizer a, b, c corretamente!
É igualmente ridículo tentar empinar as crianças na escola com
todo tipo de coisas. Se você perguntar a eles, dois ou três anos depois de eles
terem saído da escola, você perceberá que eles se esqueceram de praticamente
tudo sobre eles. O currículo de uma escola deve ser elaborado
com o objetivo de ensinar às crianças as coisas que
lhes permitirão, após a vida, tomar seus lugares como
cidadãos decentes . E mantenha as crianças, tanto quanto possível, a céu aberto
ar! Então, teremos uma geração saudável, capaz de
desbaste-lo sem cair de costas.
Em
1º de julho de 1942, meio-dia
Responsabilidade corporativa da família pelo
membro individual - O Japão dá um exemplo - A traição dos
Starhémberg - sangue judaico sairá - Mistura com as
raças coloridas - Roosevelt, o arqui-judeu— Colapso da
dominação britânica no Egito - Repercussões no homem
da rua - Turquia e a queda de Sebastopol - Dois ilustres
embaixadores - Hábil diplomacia japonesa -
Os erros de François-Poncet.
O general Bodenschatz informou ao Führer que um irmão do príncipe
Starhemberg estava servindo na Força Aérea Alemã. Outro irmão,
disse ele , que servia no Exército, fora demitido por ordem do
Führer, por causa de seus antecedentes. A Luftwaffe hesitou em
seguir o precedente sem mais referências ao Führer, porque
o Starhemberg que trabalhava na Força Aérea havia se absolvido nobremente
e recebido excelentes relatórios. O Führer respondeu:
Famílias que exercem considerável influência política
também têm uma responsabilidade política corporativa corporativa. Se um membro
abusar da influência da família, é bastante razoável que o
todo tenha as conseqüências. Eles são sempre, depois
todos, em liberdade para dissociar-se da
ovelha negra da família .
No Japão, o princípio da responsabilidade corporativa da família está
tão profundamente arraigado que toda família que exerce influência, seja
no Exército ou no campo político, considera dever, como
é óbvio, impedir que qualquer membro faça algo
contrário à lei. interesse nacional. Se seus esforços não forem bem
- sucedidos e eles sentirem que a reputação nacional da família
foi afetada pelo filho errante, então todos os membros masculinos
cometem hari-kiri, para limpar a honra da família.
É este princípio de responsabilidade corporativa que deve ser
aplicado no caso dos irmãos do traidor Starhemberg,
pois a família do Príncipe Starhemberg foi durante séculos uma
das famílias mais influentes da Áustria, e deveria, portanto,
ter plena consciência de seus deveres em relação à
comunidade alemã , mesmo durante a época da República de Weimar.
Mas não nos deixe ficar com raiva de Starhemberg; vamos nos
regozijar com a queda de Sebastopol.
PERIGO DA ANCESTRA JUDAICA 545
Freiherr von Liebig sempre foi considerado um
nacionalista ardente e foi assim que me chamou a
atenção. Quando o conheci, porém, senti-me repelido pela
inegável aparência judaica do sujeito. Eu estava, no entanto,
repetidamente assegurado que na árvore genealógica da Freiherr,
que foi muito para trás, não havia vestígio de
ancestralidade não-ariana . E agora, por puro acaso, descobrimos que
um dos ancestrais dos Freiherr, nascido em Frankfurt-On-Main em
1616, era um judeu puro, cem por cento! E assim, embora
mais de trezentos anos separem o atual Freiherr
de seu ancestral judeu, e embora com essa única exceção
todos os seus ancestrais fossem puros arianos, ele ainda assim tem todas as
inconfundíveis características raciais do judeu.
Isto confirma a opinião que eu já expressei quando
falo sobre o inglês Cripps, que todas as
famílias mestiças - mesmo que tenham uma pequena quantidade de judeus
sangue em suas veias - produzem regularmente, geração após geração,
pelo menos um judeu puro. Roosevelt oferece a melhor
prova possível da veracidade dessa opinião.
Roosevelt, que tanto em sua maneira de lidar com questões políticas quanto em
sua atitude geral, comporta-se como um judeu tortuoso e tagarelando, e
se gabava recentemente de que ele tinha sangue judeu "nobre" em
suas veias. A aparência completamente negróide de sua esposa é também
uma indicação clara de que ela também é uma mestiça.
Tais exemplos devem abrir os olhos de todas as pessoas razoáveis
e ser um aviso da ameaça que as meias castas podem ser. UMA
assimilação completa de sangue estranho não é possível, e o
características da raça estrangeira continuam inevitavelmente a reaparecer.
Nosso povo, portanto, está apenas prejudicando a si mesmo se aceita meio
- campos na Wehrmacht, e assim os admite a uma posição
de igualdade com os alemães de sangue puro. Não podemos aceitar a
responsabilidade de sobrecarregar nossa corrente sanguínea com a adição
de outros elementos estrangeiros. As excepções a favor das meias-castas
devem, portanto, ser reduzidas ao mínimo.
O sinal mais seguro do colapso do domínio britânico no Egito
é as instruções dadas pelo Ministério da Informação britânico
para a imprensa para minimizar a importância de Alexandria ao
T
546 PERDA DO EGITO IMINENTE
Império Britânico; para a imprensa britânica é tão bem informada e
precisamente dirigida, que é somente quando, na opinião do
Governo, algum Domínio ou outra porção do Império
não pode mais ser detido, que ele começa tais truques em
um esforço para vire a atenção do público para alguma outra parte da
Commonwealth.
No caso do Egito, a história da imprensa terá que ser muito
convincente, pois enquanto a perda de Hong Kong e Cingapura
atingiu apenas as classes mais abastadas, o Egito para o homem na rua
representa um dos mais importantes. adereços da prosperidade britânica.
Para Churchill e seus partidários, portanto, a perda do Egito
deve inevitavelmente dar origem a temores de um considerável fortalecimento
da oposição popular.
Não se deve perder de vista que hoje
já existem vinte e um membros do Parlamento que se
opõem abertamente a Churchill; e mesmo que a disciplina do
sistema de votação seja invocada para silenciá-los, não é por métodos como
esses que Churchill terá sucesso em permanecer no cargo. Somente
se ele conseguir lidar habilmente com a opinião pública ao desviar
a atenção popular do Egito para, digamos, a Índia, será
capaz de se opor a qualquer chance de sucesso de uma
oposição tremendamente aumentada.
O Führer afirmou que Gerede, o embaixador turco em Berlim,
havia sido chamado para Ancara para consulta com o ministro
das Relações Exteriores turco . A este respeito, o Führer continuou:
A queda de Sebastopol despertou o maior júbilo em
Ancara, e o ódio dos turcos pelos russos ganhou
rédea livre durante as comemorações. Se, como resultado, Gerede
for nomeado Ministro das Relações Exteriores, não teremos motivos para reclamar.
Ele não é, reconhecidamente, um diplomata militante, como Oshima,
mas é um homem absolutamente convencido de que a Alemanha e a
Turquia devem andar de mãos dadas.
Oshima e Gerede são sem dúvida os dois mais habilidosos
diplomatas estrangeiros no momento em Berlim. Oshima é o mais
seguro, porque ele tem nas Forças Armadas Japonesas um
organização às suas costas que tem tanto o conhecimento quanto o
poder de controlar a situação política com o melhor proveito dos
truques diplomáticos
. Gerede não tem nenhum apoio similarmente forte; um
turco forças armadas não desempenham qualquer papel na política, e por isso ele
deve
necessita de mais os interesses de seu país com a sutileza de uma
folha em vez da força de um sabre.
Se Gerede for nomeado Ministro dos Negócios Estrangeiros, o problema
do Próximo Oriente assumirá, do nosso ponto de vista, um
aspecto totalmente diferente. O outro ator principal nessa parte do
mundo, o Grande Mufti, é também um realista e não um sonhador, no
que se refere à política. Com o cabelo loiro e azul
Aos olhos, ele dá a impressão de que é, a despeito de seu
semblante agudo e semelhante a um rato, um homem com mais de um
ariano entre seus antepassados e um que pode muito bem ser descendente
da melhor linhagem romana. Na conversa, ele se mostra
uma raposa pré-eminentemente astuta. Para ganhar tempo para
pensar, ele não raramente tem as coisas traduzidas para ele primeiro em
francês e depois em árabe; e às vezes ele carrega sua
cautela até agora, que ele pede que certos pontos sejam cometidos
imediatamente para escrever. Quando ele fala, ele pesa cada
palavra com muito cuidado. Sua sabedoria excepcional o coloca
quase em pé de igualdade com os japoneses.
E que diplomatas astutos são os japoneses, é exemplificado
por um pequeno episódio, no decurso do qual eu mesmo, devo
confessar, caímos em uma armadilha. Aparentemente, alguém havia
proposto uma teoria que, por causa de sua
suscetibilidade a algum tipo de perturbação do equilíbrio,
os japoneses nunca poderiam se tornar pilotos aéreos de primeira classe. Quando os
estadistas responsáveis japoneses descobriram que este gaguejante
estava sendo engolido por todo o corpo de assessores gerais ingênuos em
vários países, eles fizeram o máximo para promover a idéia. E
por trás dessa camuflagem, eles começaram a construir uma Força
Aérea, cujos sucessos surpreenderam o mundo.
Eu mesmo tenho freqüentemente aplicado com sucesso o princípio de que,
quando os representantes de uma potência estrangeira chegam a uma conclusão
que é falha em si mesma, mas que é de nosso interesse que seja
aceita como correta - então, deixe-a em paz.
Quando, após a tomada do poder, comecei com o nosso
programa de rearmamento, tive que contar com a certeza de
contra-medidas do Ocidente. Os rumores atuais de
diferenças entre o SS e o Reichswehr foram, nesta
548 UTILIDADE DE ROHM PUTSCH
situação bastante delicada, da maior assistência para mim. o
embaixador francês, François-Poncet, avidamente devorado todos
esses rumores, e quanto mais nós alimentá-los com ele, o mais
enfaticamente, ele relatou a Paris que qualquer intervenção militar
da França seria completamente desnecessária, já que a tensão
entre a SS e a Reichswehr, indubitavelmente, se desenvolveria, em seu
próprio tempo, em uma luta de vida ou morte.
Da mesma forma, o putsch de Rohm foi retratado nos
relatos de François- Poncet como uma quebra de cabeças alemãs nos
modos sagrados da Idade Média, o que deixaria a
França em liberdade para tirar as castanhas do fogo como ela
desejava. O golpe de Rohm foi, portanto, de grande ajuda
para adiarmos a tomada de quaisquer medidas militares por parte da
França ou da Grã-Bretanha, tempo suficiente para o progresso de nosso rearmamento.
fazer qualquer intervenção por estes poderes impossível.
245 e julho de 1942, no jantar
O tirolês na Criméia - A luta entre Estado
e Igreja - Joana d'Arc, bruxa - Patriotismo e
interesses dinásticos .
Acabei de ler um relatório do Gauleiter Frauenfeld sobre o
sul do Tirol. Nele ele propõe que o sul-tirolês
seja transplantado em massa para a Crimeia, e acho que a ideia é
excelente. Há poucos lugares na Terra nos quais uma raça
pode ter sucesso em manter sua integridade por séculos a
fio do que a Crimeia. Os tártaros e os godos são a
prova viva disso. Eu também acho que a Criméia será climaticamente
e geograficamente ideal para o sul do Tirol, e em
comparação com os seus assentamentos atuais, será uma verdadeira terra
de leite e mel.
Sua transferência para a Crimeia não apresenta
dificuldade física nem psicológica. Tudo o que eles precisam fazer é navegar por
apenas
um canal alemão, o Danúbio, e lá estão eles.
Em seguida, o Führer dirigiu-se a Bormann a respeito de alguns livros
que este lhe dera para ler. O Führer disse:
As passagens que você marcou me interessam muito de fato.
Seria realmente mais valioso se esses livros poderiam ser feitas
leitura histórica 549
disponíveis para todos os alemães e, particularmente, para conduzir os homens,
como generais e almirantes. Pois eles mostram que, longe
de ser o único possuidor de idéias heréticas, eu sou,
ao contrário, na excelente companhia de muitos dos melhores
alemães.
Quando alguém lê livros sobre o assunto do Estado e da
Igreja, é lamentável ver com que frequência os governos estão
prontos demais para sacrificar os verdadeiros interesses de um povo por aqueles
de alguma ideologia ou grupo de interesses. Esta é a única
explicação possível para o destino de uma heroína tão grande na
causa da liberdade como Joana d'Arc (retratada, aliás, muito
mais fielmente por Shaw do que por Schiller), que foi traída,
marca você, pelo francês realmente influente. círculos dos tempos
e foi queimado como uma bruxa.
A atitude adotada em tais casos pelos Tribunais de Justiça é
admiravelmente resumida por Ernst Haugg em sua tese "O
hino nacional alemão". Nele, ele mostra como os
tribunais alemães , obcecados com os pequenos interesses de seus próprios pequenos
Estados e cegos para os interesses vitais da nação alemã como um
todo, tinham a impertinência de estigmatizar como "antipatriotas" as
canções de liberdade escritas por aquele grande alemão. Hoffmann von
Fallersleben.
Com tais fatos diante de nós, devemos considerá-lo como uma conquista
de alto mérito que a monarquia de Habsburgo
manteve firmemente o ideal pan-germânico mesmo ao longo do período.
quando a Alemanha foi dividida em vários Estados insignificantes e
dividida por questões dinásticas conflitantes.
246 e julho de 1942, depois do jantar,
a British Press recebe suas ordens - a hora de libertação do Egito.
O Dr. Dietrich apresentou um relatório que mostrava que o governo britânico
havia, de fato, emitido instruções para a imprensa britânica exatamente de acordo
com
as linhas que o Führer havia predito no almoço do dia anterior. A linha
tomada era aquela quando a perda de India implicaria a inevitável desintegração
do império, o abandono de Egipto aumentaria
as dificuldades do alto comando alemão melhor que aquelas da Grã
Bretanha. A destruição de portos e estradas, juntamente com a mineração
do Canal de Suez, iria, foi enfatizado, por isso comprometer sua vital
550 SUGESTÃO PARA rei do Egito
linhas de comunicação e de fornecimento, que o Egito poderia muito bem tornar-se
uma
armadilha mortal para os Afrika Korps alemão. O Führer observou:
Eu certamente não esperava que a Grã-Bretanha descartasse o Egito com tanta
celeridade! Agora é muito importante que nossa própria
máquina de propaganda entre rapidamente em ação e trombeta, em todo
o mundo e com estridência cada vez maior, que para o
Egito o dia da liberdade finalmente se concretizou. Se o slogan for
habilmente manipulado, seu efeito sobre outros países sob
domínio britânico , e particularmente sobre aqueles no Oriente Próximo, será
tremendo.
Também é de grande importância que o rei do Egito
seja instado a retirar-se o mais rapidamente possível da "proteção" britânica,
se secreta em algum lugar e espere que nós
solenemente convidemos seu retorno e formalmente restauremos seu trono
a ele. A tarefa do Ministério das Relações Exteriores é dar ao rei uma
pista nesse sentido.
247 3 de julho de 1942, ao jantar
Transporte de navio e avião - O futuro pertence ao ar.
Quando o Führer chegou à mesa, o Capitão (Aviação) Baur e o
Almirante Krancke discutiam os lucros relativos obtidos pelo
transporte aéreo e marítimo. O Führer disse: O
aumento das velocidades no ar já foi assegurado, e
na minha opinião, um aumento dos lucros será conseguido pela aviação
apenas através da introdução do motor Diesel.
Baur observou que um avião de passageiros exigia uma carga útil de sessenta
a cem passageiros. O Führer continuou:
Você não precisa se preocupar com isso. Em um tempo muito curto,
teremos aeronaves grandes o suficiente para ter banheiros instalados nelas.
O almirante Krancke disse que, apesar de todos esses avanços previstos
na aviação, o transporte marítimo não tinha nada a temer da
competição aérea . "Não posso acreditar", disse ele, "que será possível
construir aeronaves suficientemente grandes para substituir os navios de carga como
transportadores de carvão,
madeira, ferro etc." Baur respondeu: "Mot necessário! Como é,
deixaram o transporte de telhas para os navios. "O Führer concluiu:
É preciso julgar essas coisas à luz do progresso comum.
REGIÕES PROTESTANTES DO REICH 551
A ave é um grau à frente do peixe voador, que em si
é superior a o peixe comum; e, da mesma forma, a aeronave
é um avanço no navio e o futuro pertence ao
ar.
248 04 de julho de 1942, no jantar
embaixada alemã no Vaticano-interpretações da
Concordata-minhas relações com o Papa Núncio - os americanos
não fazem tolices da Igreja - Um bilhão por ano
para os bolsos dos padres! - A concordata deve
terminar - Manobras defeituosas na Wilhelmstrasse - recuso
guerra aberta com a Igreja - Um relato a ser resolvido
com o bispo Von Galen - Os bispos em breve bajularão
o Estado.
Se decidirmos nos lembrar do nosso atual representante do
Vaticano, não vejo razão suficiente para enviar qualquer novo
titular a esta embaixada. As relações entre a Alemanha
e o Vaticano são baseadas na Concordata. Mas essa mesma
Concordata não é mais que a sobrevivência dos acordos firmados
entre o Vaticano e os diferentes Estados alemães e,
com o desaparecimento destes últimos e sua incorporação no
Reich alemão, tornou-se obsoleta. É verdade que tem
como base estes vários acordos, mas é uma confirmação de
acordos anteriores em vez de um acordo em vigor. Eu sou,
portanto, da opinião considerada que a conseqüência jurídica
do desaparecimento da soberania dos
Estados alemães individuais e sua incorporação na soberania do
Reich tornam
supérfluas as relações diplomáticas com o Vaticano.
De razões militares ligadas à guerra, até agora me
abstive de traduzir essa concepção em realidade. Igualmente,
no entanto, mostrei-me indiferente às tentativas do
Vaticano para extensão das disposições da Concordata
para abraçar os territórios recém-adquiridos do Reich.
O Sarre, Sudetenland, Bohemia e Moravia, o Reichsgau
O Danzig-Leste da Prússia, o Warthegau, uma grande parte da Silésia
e da Alsácia-Lorena não tem, de fato, nenhuma relação com a Igreja
Católica Romana que seja apoiada por um
acordo internacional formal . Nestes territórios, portanto, os assuntos da Igreja
devem
ser resolvidos localmente.
RELAÇÕES COM O NÚNCIO PAPAL
Se o núncio papal busca a audiência do Ministério das Relações Exteriores e
tenta, por meio desse canal, ganhar alguma palavra nos desenvolvimentos religiosos
nos novos territórios, seus avanços devem ser rejeitados. Ele
deve ser informado claramente que, na ausência de qualquer
Concordata em particular , a resolução dos assuntos da Igreja nesses territórios
é uma questão a ser resolvida exclusivamente entre o Estado relevante.
representante - isto é, o Reichsstatthalter - e o chefe do
corpo eclesiástico local.
Eu deveria, é claro, ter preferido o Ministro Lammers para
transmitir essa informação ao núncio papal. Infelizmente
a Wilhelmstrasse, com sua habitual ganância por campos de
autoridade renovada , deixou-se impor pelo
legado papal . Bem, estarei interessado em ver como esses cavalheiros
se livram do emaranhado!
Regulamentos para cobrir todo o Reich não podem
deixar de dificultar o esclarecimento das relações entre o Estado
e a Igreja, para o qual visamos; para a Igreja Católica
se esforça sempre para buscar vantagem onde somos mais fracos por
exigindo a aplicação a todo o Reich daqueles dos
vários Concordats que se ajustam mais de perto às suas
aspirações.
Portanto, no que diz respeito às futuras relações entre Estado e
Igreja, é muito satisfatório, do nosso ponto de vista, que em
quase metade das negociações do Reich possam agora ser conduzidas pelo
Reichsstatthalter apropriado, livre das cláusulas da
Concordata central. Isso significa que em cada distrito o
Gauleiter pode, de acordo com o grau de emancipação
adquirido pela população de seu Gau, conduzir o povo
passo a passo no sentido que desejamos.
[Nota do tradutor. A diatribe que ocupa os próximos parágrafos
é expresso nos termos mais amargos e muitas vezes vulgares. Ao longo de Hitler usa
o
termo opressivo "Pfaffe" (em um caso "Pfaffengeschmeiss"), do qual não
há equivalente em inglês direto. O tradutor tentou reproduzir a
atmosfera da passagem.]
Embora, em geral, eu não tenha nenhum resumo para os americanos, devo, a
esse respeito, tirar meu chapéu para eles. Os
estadistas americanos , submetendo a Igreja aos mesmos regulamentos que
governam todas as outras associações e instituições, limitaram
seu campo de atividade a proporções razoáveis; e, como o Estado
não contribui com um único centavo para o
Fundo Estadual
Igreja, todo o clero se encolhe e canta hinos em louvor do
governo. Isto não é para ser admirado! O pároco,
como todo mundo, tem que viver; o que ele faz do
ofertório público não é muito, e por isso é mais ou
menos dependente da caridade do Estado. Como ele não tem qualquer direito legal
sobre o Estado, ele, portanto, cuida muito bem de que seu
comportamento seja sempre agradável aos olhos do Estado e,
portanto, merecedor das migalhas que lhe interessam.
Uma vez que deixemos de distribuir bilhões de marcos por ano para a
Igreja, nossos curiosos parsons mudarão rapidamente a sua sintonia
e, em vez de ter a impudência de nos insultar e nos atacar
da maneira mais vergonhosa, em breve estará comendo fora de nossas
mãos. Podemos fazer com que essa gangue clerical siga o caminho que queremos, com
bastante facilidade - e com um custo muito menor do que no presente.
Contribuições devem ser feitas para os grupos individuais selecionados.
Se dermos algum bispo - para ele e seus subordinados - um
milhão e meio, ele embolsará os primeiros trezentos mil
para seu próprio uso - caso contrário, ele não é um verdadeiro pároco! A
distribuição
do descanso escasso entre os parsons de toda a sua diocese
causará um pequeno alvoroço entre a ninhada inteira - e
nos deixará rindo como o inferno!
Em um aspecto, no entanto, devemos permanecer absolutamente obstinados.
Quaisquer petições de intervenção do Estado devem ser rejeitadas
mão. A justificativa para tal rejeição é óbvia. Por si só,
mostrando a Igreja sabe muito bem que nenhum espírito profano
poderia ter sucesso em mediar em assuntos da Igreja, bem como
o próprio clero. Como é que se pode esperar que um desprezível governador do
governo como eu, para quem a luz
não foi concedida, resolva um problema tão vital e complexo!
O acordo quanto à distribuição de fundos deve, como em outros
acordos, ser deixado nas mãos do Reichsstatthalter. Eu
não acho que precisamos ter medo de que eles assumam quaisquer compromissos
que sejam direcionados contra o Estado ou seus interesses.
Por um lado, os Gauleiters estão sob controle firme, e por
outra, a maioria dos Reichsstatthalters é muito mais rigorosa nesses
assuntos do que eu.
Quando a guerra terminar, terminaremos rapidamente com a Concordata.
Ele vai me dar o maior prazer pessoal para apontar para os
554 CARDINAL Innitzer
Igreja todas aquelas ocasiões em que ele tem quebrado os termos da
Isto É. Basta recordar a estreita cooperação entre a
Igreja e os assassinos de Heydrich. Os sacerdotes católicos não
apenas permitiam que eles se escondessem em uma igreja nos arredores de
Praga, mas até mesmo permitiam que eles se entrincheirassem no
santuário do altar.
O desenvolvimento das relações entre Estado e Igreja
oferece um exemplo muito instrutivo de como a negligência de um
O único estadista pode ter sequelas que duram séculos.
Quando Carlos Magno se ajoelhou em oração em São Pedro, em
Roma, no Natal do ano 800, o papa, não lhe deu
tempo para descobrir os possíveis efeitos de uma ação tão simbólica, de
repente se curvou e prestou! estourou uma coroa de ouro na
cabeça dele ! Ao permitir isso, o imperador entregou a si mesmo e seus
sucessores às mãos de um poder que sujeitou o
governo alemão e o povo alemão a quinhentos
anos de martírio.
Hoje, como sempre, há pessoas responsáveis a serem encontradas
que são descuidadas o suficiente para permitir que uma coroa de ouro seja colocada
em suas cabeças, e não se pode exagerar a enorme quantidade de ouro.
efeitos que tal ação, aparentemente insignificante na época, pode
produzir mais tarde.
Muito na mesma classe e igualmente estúpida é a idéia da
Wilhelmstrasse que cada nota do Vaticano deve ser
respondida. O próprio ato de responder equivale a uma
admissão do direito do Vaticano de interferir em
questões internas alemãs - mesmo que apenas em questões eclesiásticas - e de manter

correspondência oficial conosco.

Não apenas a história do passado, mas também os tempos atuais oferecem
inúmeros exemplos de diplomatas muito difíceis de serem
encontrados a serviço da Igreja Católica, e de quão
extremamente cauteloso deve ser em lidar com eles.
Logo após minha entrada em Viena, ouvi um tremendo
assobio e aplausos sob a minha janela e me disseram que
era para o Cardeal Arcebispo Innitzer, que estava a caminho de
me visitar. Eu esperava ver um pastor miserável, abatido
e oprimido com o peso de seus pecados. Em vez de que
apareceu um homem que se dirigiu a mim com a auto-confiança
e um semblante radiante, como se, ao longo de todo o
SILÊNCIO estudados sobre assuntos da igreja 555
período da República da Áustria, ele nunca tinha tocado um
único fio de cabelo da cabeça de qualquer nacional socialista! Deixe-me
acrescentar,
no entanto, que uma vez que tenha entrado em contato com os cavalheiros
deste tipo, logo se aprende a reconhecê-los à vista.
O núncio papal, a quem, como decano do
corpo diplomático , cumpre o dever de fazer o discurso de felicitações na
cerimônia do Ano Novo, invariavelmente tenta usar a ocasião para levar
a conversa à posição dos católicos na
Alemanha. Mas eu sempre consegui contorná-lo, perguntando-lhe da
maneira mais amável e premente para as notícias da saúde de
sua Santidade e, quando este assunto cativante foi tratado
, me apressando em cumprimentar o restante do
corpo diplomático . Exceto por essa recepção, em princípio
sempre recusei-me a encontrar o núncio papal e, em
vez disso , mandei -o embora para Lammers. Consegui assim retirar-me
de todo contato pessoal com o Vaticano.
Durante os anos de nossa luta, Rosenberg certa vez
me apresentou o rascunho de um artigo importante que ele propôs publicar em
resposta aos ataques da Igreja Católica. Proibi-o de
publicá-lo; e ainda acho que foi um grande erro que Rosenberg
tenha se deixado arrastar por uma batalha de palavras com a Igreja.
Ele não tinha absolutamente nada a ganhar com isso; os católicos hesitantes
de seu livre-arbítrio reconheciam a Igreja com um
olhar crítico , e do verdadeiramente devoto não só não podia esperar uma
audiência justa por seus "derramamentos heréticos", mas também deve ter
percebido que a propaganda da oposição o condenaria.
por sua intromissão em questões de fé e com sucesso apontar para ele
como um homem culpado de pecado mortal.
O fato de eu permanecer em silêncio em público sobre os assuntos da Igreja
não é de modo algum mal compreendido pelas astutas raposas da
Igreja Católica , e tenho certeza de que um homem como o bispo Von
Galen sabe muito bem que depois da guerra vou extrair retribuição
até o último centavo. E, se ele não conseguir ser
transferido nesse meio tempo para o Collegium Germanicum,
em Roma, ele pode ter certeza de que, no equilíbrio
de nossas contas, nenhum "T" permanecerá descruzado, nenhum "eu" não foi escolhido!

A atitude do bispo von Galen concede apenas mais uma

Um argumento a favor da rescisão da Concordata após a guerra,
"O Hitler" não deve ser
substituído por regulamentos regionais e imediatamente reter
da Igreja o apoio financeiro que lhe é presentemente
garantido por esse tratado.
Tenho a certeza que dará aos meus Reichsstatthalters o grande prazer de
informar algum Bispo que, do ponto de vista do Estado, se
desviou do caminho estreito e apertado, que o Reichsgau,
devido a uma falta temporária de fundos, é, infelizmente, seu
profundo pesar pessoal, obrigou temporariamente a interromper tais
contribuições como costumava fazer de tempos em tempos!
Quando a Concordata e suas obrigações financeiras tiverem
repudiada, e a Igreja se torna dependente do
ofertório, ela embolsará 3% do dinheiro que atualmente
recebe do Estado, e todos os bispos virão rastejando e
implorando ao Reichsstatthalter.
Será dever do Reichsstatthalter deixar bem
claro depois da guerra que ele lidará com a Igreja exatamente
da mesma maneira que ele lida com qualquer outra associação nacional,
e que ele não tolerará a intervenção de qualquer
influência estrangeira . O núncio papal pode retornar felizmente a Roma,
seremos poupados das despesas de uma embaixada no Vaticano,
e as únicas pessoas que vão chorar os trabalhos que
foram perdidos serão o Ministério das Relações Exteriores!
249 4 de julho de 1942, no jantar
Dois homens antes de seu tempo - Nomeando navios de guerra -
Colaboração mais forte da Tchecoslováquia - Aqueles que
não são para mim estão contra mim.
Eu acho que é muito surpreendente que homens como Ulrich von
Hütten e Goetz von Berlichingen devessem ter sido tão
avançados em seus tempos e tão progressistas em suas idéias, e é
uma grande pena que eles tivessem atrás de si em suas lutas não
fortes e doutrina concreta, que lhes daria
o necessário espírito moral e perseverança. Sua
perspectiva completamente alemã, no entanto, lhes confere um lugar alto na
estima do povo alemão. Eu tenho por esse motivo
sugeriu que os navios de guerra ou outros grandes navios de guerra atualmente
em construção devem ser nomeados após eles.
Rejeitei a sugestão de que um couraçado de batalha deveria ser chamado de
CHZECH COOPERATION 557
, porque, se tal navio tiver má sorte, os supersticiosos
o considerarão um presságio desfavorável para minhas próprias
atividades. Imagine um navio de guerra em homenagem a mim ter que
passar seis meses em doca seca para reparos! Veja, por exemplo,
o efeito muito prejudicial que o anúncio da destruição do
forte Stalin em Sebastopol teve sobre a moral russa.
Em um Estado fundado em uma filosofia política concreta,
deve-se ter prudência na nomeação de navios de guerra. Outubro
Revolução, Marat, a Comuna de Paris na Marinha Soviética é um
exemplo do que quero dizer. Por isso, ordenei que o
cruzador de batalha Deutschland fosse renomeado, pois a perda de um
navio daquele nome causaria maior consternação do que a
perda de qualquer outro navio. Pela mesma razão, não permitirei que os
nomes de qualquer um associado ao movimento nacional-socialista
ou à filosofia sejam usados para quaisquer navios de guerra. Depois de um homem
como Goetz von Berlichingen, por outro lado, você pode nomear
quantos navios quiser; para tal é a sua popularidade entre as
pessoas que mesmo se qualquer número de navios que levam seu nome foram
sucessivamente afundados, o batismo de um novo com o mesmo
o nome será sempre recebido com aplausos.
O Führer afirmou que, de acordo com um telegrama recebido, o governo
da Boêmia e da Morávia organizou uma gigantesca manifestação do
povo tcheco, na qual foi feito um apelo por completa cooperação com o
Grande Reich Alemão, e que o apelo havia sumido. para dizer
que aqueles que no futuro se mantinham indiferentes a essa cooperação
seriam considerados traidores do povo tcheco. As observações do Führer
sobre o assunto foram:
Essa ação foi iniciada durante uma conversa
que tive com o Presidente Hacha na Chancelaria do Reich, por
ocasião de uma cerimônia em memória do Obergruppenfuehrer Heydrich.
Eu disse a Hacha e aos membros do governo tcheco que o
acompanhavam que não toleraríamos mais
atos graves no Protetorado prejudiciais aos interesses do
Reich, e que, se algum ocorresse, deveríamos considerar a
deportação de toda a população tcheca. Acrescentei que, como havíamos
realizado a migração de vários milhões de alemães, tal
ação não apresentaria dificuldades para nós. Com isso, Hacha
desabou como um balão picado, assim como seus colegas.
558 MEISSNER EXPLICA AMEAÇA DE DEPORTAÇÃO EM MASSA
Após uma pausa, eles perguntaram se poderiam - pelo menos
parcialmente e com a discrição apropriada - fazer uso dessa
comunicação em seu próprio país. Como eu considero o
Os tchecos eram trabalhadores diligentes e inteligentes e estou muito
ansioso para ver a estabilidade política restaurada em seu país - e
particularmente tendo em vista a presença de duas grandes e
importantes fábricas alemãs de armamentos - acedi ao
pedido deles.
O fato de que o governo do Protetorado tenha
desempenhado sua tarefa de uma maneira que só pode ser descrita como algo
pró-alemão pode ser atribuído, entre outras coisas,
à ação do Ministro de Estado Meissner. Após a conferência,
este último deu um passeio pelos jardins da Chancelaria com os
tchecos, no decorrer dos quais, em resposta às suas inquietações ansiosas
, conseguiu persuadi-los de que, no que diz respeito à
deportação em massa da população tcheca, eu certamente quis dizer
exatamente o que eu havia dito.
Os senhores tchecos ficaram em tão pouca dúvida que
decidiram imediatamente aceitar, como base de sua futura política,
que todos os Benes intrigam e todos os indivíduos pró-Bene devem ser erradicados
, e que no futuro a luta pela sobrevivência
o povo tcheco não teria espaço para os neutros nem para
quem permanecesse morno.
O Governo checo está obviamente aliviado por poder
finalmente dar ao povo checo razões
justas para a sua acção contra o partido Benea. Hacha e seus colegas nunca tiveram
uma plataforma tão favorável para lançar o slogan: "Quem
Em nenhum caso, tive a firme impressão, quando eles
partiram, de que Hacha e seus amigos estavam muito aliviados por terem
recebido permissão para sugerir a
seus
oponentes. seu povo quais seriam as
conseqüências de uma atitude hostil aos interesses do Reich A
COLONIZAÇÃO SUBSTITUI A RECUPERAÇÃO DA TERRA 559
250 5 de julho de 1942, meio-dia
Frugalidade dos italianos - profissionais fora de serviço -
Sub-solo marítimo e fertilizantes químicos - ambições
de Franco - A estupidez dos reis
Os hábitos frugais dos italianos do sul são extraordinários
Deve haver certamente um milhão deles que vivem
em frutas, peixes e afins, literalmente da mão para a boca. As cidades
do sul da Itália - pelo menos aquelas perto da costa - certamente
nunca souberam o que é estar com fome, pois o mar fornece não
apenas peixes, mas também todo tipo de peixe e sabe-se
lá o que, em quantidades suficientes para as necessidades deste
povo frugal.
Essa frugalidade, no entanto, não está isenta de
consequências potencialmente perigosas . A maioria dos seres humanos tem uma
inclinação
para o laissez-faire, e eles perdem muito rapidamente o entusiasmo
quando se dão conta de que podem se dar muito bem
como são.
Os dez ou quinze mil mocassins profissionais que eram
relaxando sobre a Alemanha na época de nossa suposição de
poder, e quem não mostrou inclinação para assumir um emprego regular
quando as indústrias alemãs voltaram a funcionar,
foram colocadas em campos de concentração. Pois é ridículo
tentar lidar com métodos comuns com esse tipo de coisa. o
medo de ser colocado em um campo de concentração teve um
efeito muito salutar, e facilitou enormemente a intensificação da
gigantesca atividade industrial que nosso programa de rearmamento
exigia.
O fato de a Alemanha ter conseguido resolver esse problema, como
já resolveu muitos outros, se deve, em grande parte, ao fato de
o Estado ter progressivamente assumido cada vez mais
ao controle. Só assim foi possível derrotar os
interesses privados e levar os interesses nacionais triunfantemente ao seu
objetivo.
Depois da guerra, igualmente, não devemos deixar o controle da economia
do país escapar de nossas mãos. Se o fizermos, mais uma vez
todos os vários interesses privados se concentrarão em seus próprios
objetivos particulares. A população costeira, por exemplo,
do ponto de vista da vida como se vê, ainda consideram recuperação de terras
por meio da construção de barragens como a última palavra em
560 NO ducados para os ditadores
sabedoria; de fato, no entanto, a recuperação de terras por esse
método é a mais pura tolice, pois temos toda a terra de que precisamos
o leste. Por outro lado, o enriquecimento do solo é ainda mais
importante e não deve ser impedido pelos interesses da
indústria. Quando estamos convencidos de que o lodo do fundo do
mar é, por causa do maior teor de nitrogênio, um
fertilizante melhor do que qualquer esterco artificial, devemos transportar
cargas inteiras , apesar dos protestos de nossa indústria química.
Como a maioria das pessoas é egoísta no coração, qualquer funcionamento eficiente
de uma economia nacional não é possível sem direção
e controle do Estado . A República de Veneza oferece um excelente
exemplo de quão bem-sucedida uma economia dirigida pelo Estado pode ser.
Por quinhentos anos, o preço do pão em Veneza nunca
variou, e foi deixado para os judeus com o lema predatório deles / delas de
Comércio livre para destruir esta estabilidade.
Expressou-se a opinião de que as fortes tendências pró-monarquistas
que se haviam manifestado recentemente na Espanha talvez pudessem ser atribuídas
à ambição de Franco de obter, no caso da restauração da
monarquia, uma pequena coroa para si mesmo. O Führer discordou.
Eu discordo inteiramente. Penso que Franco tem inteligência suficiente
para perceber que qualquer rei - se ele parasse por
ali -, pelo menos, descartaria ele e seus seguidores no local, manchados como estão

com a responsabilidade pela guerra civil. Ninguém é tão monumentalmente

estúpido quanto um rei; que eu sei do meu próprio pessoal
experiência. Cerca de um ano depois da vitória do nosso partido, um
dos nossos antigos potentados, Rupprecht, da Baviera, enviou
-me um emissário para dizer que tinha certeza de que reconheceria a
necessidade de restaurar a monarquia. O emissário, seguindo
suas instruções, prosseguiu francamente dizendo que eu não poderia, é
claro, permanecer como chanceler do Reich na monarquia restaurada,
porque minha presença continuada seria um obstáculo para
a unificação do povo alemão. Eu deveria, no entanto, ser
mais generosamente tratado e deveria ser recompensado - com um
ducado!
Esse sujeito era tão idiota que nem conseguia ver
que era ele mesmo e seus colegas príncipes que sempre tinham
sido a causa da desintegração do povo alemão
ao longo da história, e isso nunca houve um forte
NO ESPÍRITO MILITAR NA SUÍÇA 561
e unidade mais integrada das corridas alemão do que aquilo que
temos conseguido sob a minha liderança.
E o idiota imaginou que algum sujeito confuso
poderia me tentar a desistir da liderança desse grande povo -
fazendo de mim um duque!
251 5 de julho de 1942, à noite
Falsificação de comunicados de guerra - a Suíça acredita
nas mentiras judaicas - nenhum inimigo na Europa se compara aos
britânicos - Mas a Alemanha nacional-socialista os derrotará
no final - a Inglaterra nas mãos dos judeus - Conservação
da nossa integridade racial - sucesso Farcical de São Paulo.
Comentando um comunicado de guerra soviético completamente falso que havia
sido publicado na imprensa sueca e suíça, assim como no da
Grã-Bretanha e da América, o Führer disse:
Esses comunicados são típicos confrontos judaicos. Embora
eles nem sequer dêem nomes de lugares, eles são
publicados por agências de notícias em todo o mundo; Uma
explicação é, claro, que essas próprias agências estão em
grande parte nas mãos dos judeus.
Infelizmente, essa tagarelice judaica está sendo aceita sem
questionar não apenas na Grã-Bretanha e na América, mas também na Suécia
e na Suíça. A razão pela qual os judeus e suas fabricações
encontrar tal credibilidade se torna aparente se você der uma olhada em um
país como a Suíça. Nesse país, Tom tem
interesses de leite , Dick segue os preços do mercado de grãos e
Harry exporta relógios. Nessas circunstâncias, mesmo o velho
Wilhelm Tell não conseguia manter o espírito militar em
nenhum nível elevado. Como resultado, o conhecimento militar tem sido tão
desconsiderado que qualquer oficial suíço que demonstre uma verdadeira apreciação
dos fatos dessa guerra é imediatamente dispensado de seu
comando.
Na Alemanha, um dos principais serviços prestados pelo
NSDAP é o seu sucesso em restaurar ao povo a
convicção enfática de que o treinamento militar perpétuo das gerações em ascensão
deve sempre continuar.
Se esse espírito seja mantido, é essencial que aqueles que
se distinguiram quer por grandes sucessos na
Alemanha e Reino Unido-ROME e Cartago 562
campo ou como homens de vasta experiência na guerra deve ser
disponibilizado como modelos e instrutores para a crescente geração.
A Reserva de Oficiais deve ser cuidadosamente cuidada, pois no
treinamento militar do indivíduo os Oficiais da Reserva, as
encarnações vivas do espírito marcial de nossa raça, têm um
dever militar incomparável para com todo o povo. Além
disso, as escolas e outros centros de instrução devem, em
todas as circunstâncias, fomentar esse interesse - um interesse, a propósito,
que permaneceu ativo mesmo durante a República de Weimar -
que os alemães sempre demonstraram na conexão entre a
ciência e a arte militar.
Eu sempre fui um fervoroso discípulo da crença de que, em uma
luta entre os povos, as pessoas com o
moral médio mais alto sempre emergem vitoriosas. Na minha opinião, que um
povo inferior deve triunfar sobre um forte é uma negação das
leis da natureza.
Os britânicos mantiveram sua posição de dominação mundial por
trezentos anos apenas porque não havia durante aquele período
nada no continente comparável em raça ou inteligência para
se opor a eles. O próprio Napoleão não era uma ameaça real para eles,
porque, no frenesi da Revolução Francesa, ele não tinha
uma base sólida sobre a qual fundar uma nova ordem na Europa; e à parte
dele, nunca houve na Europa, desde a desintegração
do antigo Império Alemão, qualquer Estado que, em
quantidade ou qualidade, pudesse comparar-se com os ingleses.
Graças ao desenvolvimento da Alemanha nacional-socialista,
acredito firmemente que, ainda que apenas por motivos puramente biológicos,
conseguiremos ultrapassar os britânicos a tal ponto que, com
cento e cinquenta a duzentos milhões de alemães, nos
tornaremos os mestres indiscutíveis. de toda a Europa.
Um recrudescimento do problema Roma ou Cartago no novo
O disfarce da Alemanha ou da Grã-Bretanha não é, na minha opinião,
possível. Pois o resultado dessa guerra será que, enquanto na
Grã-Bretanha, cada milhão adicional de população será um
fardo adicional para a própria ilha, o crescimento crescente de
nossas próprias raças lhes abrirá horizontes de
expansão política e etnológica que são ilimitados.
Além disso, qualquer alívio da superlotação das cidades por um
mpvement volta para a terra não é possível na Grã-Bretanha, para este
O VALOR DA OBERAMMERGAU 563
exigiria uma revolução imediata de toda a social,
sistema do Reino, que, por sua vez, faria levar à
desintegração do resto do Império.
Esses fatos muito importantes têm sido largamente esquecidos na
Grã-Bretanha porque o país não é governado por homens de inteligência,
mas por judeus, como se deve perceber quando se vê como as intrigas
dos judeus na Palestina são aceitas na Grã-Bretanha sem comentários
ou objeções.
Uma de nossas tarefas mais importantes será salvar as gerações futuras
de um destino político semelhante e manter para sempre
vigilantes nelas o conhecimento da ameaça do judaísmo. Por esta
razão, é vital que a paixão continue em
Oberammergau; pois nunca a ameaça do judaísmo foi tão
convincentemente retratada como nesta apresentação do que aconteceu
nos tempos dos romanos. Lá se vê em Pontius Pilate um
Romano racial e intelectualmente tão superior, que ele se
destaca como uma rocha firme e limpa no meio de toda a sujeira e
lama do judaísmo.
A preservação de nossa pureza racial pode ser assegurada apenas pela
consciência das questões raciais envolvidas; nossas leis, portanto,
devem ser enquadradas com o único objetivo de 'proteger nosso povo
não apenas contra os judeus, mas também contra toda e qualquer
infecção racial .
Devemos fazer tudo o que pudermos para fomentar essa consciência racial até que
atinja o mesmo padrão obtido em Roma nos dias de
sua glória. Naquela época, o romano se protegia subconscientemente
contra qualquer adulteração racial. A mesma coisa
ocorreu na Grécia no auge de seu poder; De acordo com os
relatórios que nos foram entregues, o próprio mercado em
Atenas tremeu de rir quando São Paulo falou a favor
dos judeus. Se hoje em dia não encontramos o mesmo esplêndido orgulho
de raça que distinguia as eras gregas e romanas, é
porque no quarto século esses cristãos judeus
destruíram sistematicamente todos os monumentos dessas antigas
civilizações. Foram eles também que destruíram a biblioteca em
Alexandria.
564 CONTAS NO HOTEL KAISERHOF
252 6 de julho de 1942, no jantar
Relações com a imprensa estrangeira - Perspectiva miserável de nosso
chefe de imprensa - O Rally de Nuremberg - Quatro mil
trens especiais.
Quando visitei Berlim antes de chegar ao poder,
ficava no Kaiserhof; e como sempre fui acompanhado por um
Estado-Maior completo, eu geralmente tinha que reservar um andar inteiro,
e nossa conta de comida e alojamento geralmente chegava a cerca de dez
mil marcos por semana. Eu ganhei o suficiente para custear esses custos
principalmente por meio de entrevistas e artigos para a
imprensa estrangeira . No final do período de luta, eu recebia o equivalente a
dois ou três mil dólares por esse trabalho.
Colocando esses artigos e organizando entrevistas, eu sempre tive
conversas com meu chefe da imprensa estrangeira, Hanfstaengl, porque, como
homem de negócios, em vez de político, ele julgava tudo em
termos de dinheiro recebidos. Certa vez, por exemplo, quando lhe disse para
que um determinado artigo publicado no mundo inteiro fosse publicado com a mesma
rapidez com que poderia ser feito, ele perdeu muito
tempo valioso para discutir as melhores condições possíveis.
Em uma ocasião, ele voltou para mim três vezes em uma
tentativa de obter o meu consentimento para a venda de um artigo para uma
agência de notícias, finalmente esperando me persuadir com uma
oferta de mil libras esterlinas diante de meus olhos. Quando eu me
virei para ele em fúria e gritei: "Vá para o inferno fora disso, você
e sua maldita ganância! Você não pode entender isso se eu quiser que
um certo artigo apareça em um certo momento ao longo do
mundo, o dinheiro simplesmente não importa? "ele simplesmente balançou a cabeça
imaginando, incapaz de entender como eu poderia deixar um
milhar frio passar por meus dedos dessa maneira.
Sua rapidez e avareza frequentemente tornavam Hanfstaengl impossível
de lidar. Em um Em algumas
tabernas de pequenos camponeses, ele fazia toda a companhia parecer ridícula,
levantando uma
discussão assustadora sobre a conta do jantar, o que, para você, ele
não estava sendo chamado a pagar pessoalmente, e no qual
, de qualquer modo, tinha sido uma sobrecarga de apenas três anos!
Ele era um grande consumidor de vegetais - mas nunca encomendou
nenhum para si mesmo - em vez disso - e isso é típico do homem - ele
Ficava de
olho no resto da empresa e depois ia
à mesa, reunindo as probabilidades e as pontas deixadas pelos
outros e resmungando em justificativa: "Os vegetais são os
alimentos mais saudáveis do mundo! " À noite, da
mesma forma, observando que o queijo era "tão nutritivo", ele
passeava colhendo pedaços de queijo de toda a companhia.
Em uma ocasião, quando tivemos que empreender uma jornada com
muita pressa, pedi a Hanfstaengl que comesse alguma coisa para todos
antes de partirmos. Embora ele soubesse muito bem que a maioria de nós
não gostava de queijo, ele voltou com duas cestas cheias de
sanduíches de queijo - e depois com a maior desenvoltura e satisfação.
Ele carregou os restos não desprezíveis para sua própria
casa!
Reichsleiter Bormann e o general Bodenschatz contaram anedotas
sobre Hanfstaengl e sua avareza avara que confirmavam a descrição que
o Führer havia feito dele.
No decorrer de nossos muitos passeios eleitorais, meus companheiros
e eu temos de conhecer e amar o Reich de Berlim a seus
cantos mais extremos. Como na maioria das vezes fui convidado a tomar
minhas refeições em família, também conheci intimamente os alemães
por toda a Alemanha. Lá eu costumava encontrar famílias inteiras, em que
o pai estaria trabalhando em nossa seção política, a mãe
era um membro da Associação das Mulheres, um irmão estava em
a SS, a outra na Juventude Hitlerista, e a filha estava
na Liga das Meninas Alemãs. E assim, quando todos nos reunimos uma vez por
ano no Rally do Partido em Nuremberg, sempre me dá a
impressão de ser apenas uma grande reunião de família.
O Rally do Partido, no entanto, não foi apenas uma
ocasião singular na vida do NSDAP, mas também, em muitos aspectos, uma
preparação valiosa para a guerra. Cada Rally exige a organização
de nada menos que quatro mil trens especiais. Enquanto esses
trens se estendiam até Munique e Halle, as
autoridades ferroviárias recebiam uma prática de primeira classe no problema
militar
de manejar o transporte de tropas em massa.
Nem o Rally perderá sua importância no futuro. De fato, eu
ordenei que o local do Rally seja ampliado
para acomodar um mínimo de dois milhões para o futuro - em
comparação com o milhão a um milhão e meio a dia. o
566 DEGENERAÇÃO CULTURAL
O estádio alemão, que foi construído em Nuremberg,
e do qual Horth desenhou duas magníficas fotos,
acomoda quatrocentas mil pessoas e está em uma escala
que não tem comparação em nenhum lugar da Terra.
253 7 de julho de 1942, meio-dia
Nossos arqueólogos sonhadores - O desmatamento é o precursor
da decadência - A antiguidade de nossas cidades.
As pessoas fazem um tremendo barulho sobre as escavações realizadas
em distritos habitados por nossos antepassados da
era pré-cristã . Receio não poder compartilhar seu entusiasmo, pois não posso
deixar de lembrar que, enquanto nossos ancestrais faziam esses
vasos de pedra e barro, sobre os quais nossos arqueólogos ralavam, os
gregos já tinham construído uma Acrópole.
É preciso ser cauteloso também com quaisquer afirmações detalhadas
sobre o padrão de cultura alcançado por nossos ancestrais
durante o primeiro milênio cristão. Se, por exemplo, algum
primer escolar mais antigo for descoberto na Prússia Oriental,
não se deve imediatamente partir para a conclusão de que ele originou
lá. Com toda a probabilidade, veio do sul em troca
de um pedaço de âmbar.
Os verdadeiros protagonistas da cultura, tanto nos mil anos
antes de Cristo como nos mil anos que se seguiram a Ele, foram os
povos do Mediterrâneo. Isso pode parecer improvável
para nós hoje, porque estamos aptos a julgar essas pessoas das
aparências atuais. Mas isso é um grande erro.
O norte da África já foi um território densamente arborizado, e a
Grécia, a Itália e a Espanha também na época da
era Grasco-romana também tinham muitas florestas vastas. Ao julgar a
história egípcia também, deixe-me aconselhar cautela. Como a Grécia e a Itália, o
Egito também durante o período de sua glória era um
país mais habitável e com um clima mais equilibrado. Então quando um povo começa
para cortar suas árvores sem fazer qualquer provisão para o reflorestamento -
e, assim, roubar o sistema
de irrigação da natureza de seu pré-requisito mais essencial - você pode ter
certeza de que é um
sinal do início de sua degeneração cultural.
As muitas ideias falsas predominantes entre os nossos povos, no que diz respeito
ao desenvolvimento cultural de nossos ancestrais, têm sido, em parte,
encorajadas
por falsas premissas sobre a idade de
nossas cidades. Eu fiquei bastante surpreso, por exemplo, quando
descobri que a própria Nuremberg tinha apenas sete séculos de idade.
A antiguidade reputada de Nuremberg é atribuível em alguma medida
à astúcia dos próprios Nurembergers. O Oberbürgermeister
Liebel - como ele próprio me confessou - permitiu que
o setecentésimo aniversário
não fosse anunciado, porque não desejava que a atenção das pessoas, que acreditavam
que a cidade fosse
muito mais antiga, fosse atraída para a verdade da questão.
Foi, no entanto, razoavelmente estabelecido que a
origem de Nuremberg era um antigo castelo sálico, ao redor do qual,
pouco a pouco, uma aldeia cresceu. A maioria das cidades medievais foi
fundada da mesma maneira; daí o grande número de cidades
criadas durante a Idade Média na Alemanha Oriental. Estes
castelos de fortaleza foram de grande importância para a proteção do
campesinato. Sem eles, o povo do campo nunca teria
sido capaz de se manter contra as hordas orientais,
que mesmo naquele tempo pressionava incessantemente contra nossas fronteiras,
e às vezes até ultrapassava nossos territórios. Na Transilvânia,
onde essas fortalezas não eram tão numerosas, fortificações tiveram
que ser construídas contra, entre outros, os turcos, e isso
explica por que freqüentemente se descobre que até as igrejas são
projetadas para resistir ao ataque.
254 de julho de 1942, no jantar
A mudança da cena espanhola - Serrano Suner e a
Igreja - Onde a política de Franco difere do Nacional-
Socialismo ou Fascismo - os vermelhos espanhóis não são
vassalos da Rússia - Um pênalti não um herói - A intervenção do
Céu na guerra - e os céus - uma coisa diferente - A
primeira Falange - o general Munoz Grande, um bom soldado -
Elementos anti-sociais, comunistas femininos.
O general Jodl contou ao Fuehrer sobre um incidente que ocorrera na
fronteira espanhola por ocasião da volta de alguns feridos
da Divisão Azul. Estes homens foram recusados lugares no
Expresso do Sul , e quando eles tentaram entrar na van do guarda, uma companhia de
infantaria interveio sob as ordens do Governador Militar e ejetou-
os. Marechal Keitel sugeriu que a Divisão Azul foi em mau
odor por causa de seu nome, a cor azul ser um lembrete do velho
568 FRANCO regime NÃO NACIONAL SOCIALISTA
Falange original, que não era um discípulo da Igreja. Na nova
Falange, a admissão só poderia ser obtida com a aprovação da autoridade local.
sacerdote. O Führer disse:
A situação espanhola está se desenvolvendo de uma maneira deplorável.
Franco, obviamente, não tem personalidade para enfrentar os
problemas políticos do país. Mesmo assim, ele partiu de uma
posição muito mais favorável do que o Duce ou eu;
pois nós dois tínhamos não apenas que capturar o Estado, mas também conquistar
as forças armadas para o nosso lado. Franco, por outro lado,
tinha poder político e força militar em suas próprias mãos.
É óbvio que ele é incapaz de libertar-se da
influência de Serrano Suner, apesar do fato de que este último é
a personificação do pároco na política e está descaradamente
jogando um jogo desonesto com os Poderes do Eixo.
Na verdade, esses parsons são burros demais para as palavras. Eles
estão tentando, através de Serrano Suner, dar um impulso reacionário
à política espanhola e restaurar a monarquia; tudo o que
conseguirão fazer, no entanto, é causar outra guerra civil, da qual
eles próprios nunca sobreviverão.
O general Jodl sugeriu que a libra esterlina poderia estar por trás de
tudo e que os britânicos esperavam criar uma segunda frente.
O Führer continuou:
É preciso ter cuidado para não colocar o regime de Franco no
mesmo nível que o Nacional-Socialismo ou o Fascismo. Todt, que
emprega muitos espanhóis "vermelhos" em suas oficinas,
me diz repetidamente que esses vermelhos não são vermelhos em nosso sentido de
a palavra. Eles se consideram revolucionários por
direito próprio e, como trabalhadores industriosos e qualificados,
distinguiram-se grandemente . A melhor coisa que podemos fazer é manter o
maior número possível dessas pessoas, começando com as quarenta
mil já existentes em nossos acampamentos, e mantendo-as como reservas para o
caso de uma segunda guerra civil acontecer. Juntamente com os
sobreviventes da antiga Falange, eles constituirão a
força mais confiável à nossa disposição.
O embaixador Hewel disse então que havia visto soldados sem
armas ou distintivos trabalhando sob guarda armada nas ruas de
Madri. Ele presumiu que eles eram velhos soldados do exército vermelho
ESPANHOL GUERRA CIVIL 569
e pensavam que, se tivessem de ser empregados dessa maneira, deveriam
pelo menos receber roupas diferentes. O marechal Keitel disse que, ao
julgar o exército espanhol, os critérios alemães não tinham valor.
"Quando o Führer encontrou Franco", continuou ele, "a Guarda de
Honra espanhola era deplorável, e seus rifles estavam tão enferrujados que deviam
ter sido inutilizáveis. Quando a reunião estava sendo organizada, o
almirante Canaris me avisou que o Führer seria Desiludido para se
encontrar em Franco - não um herói, mas um pouco insignificante (Staten eine Heroen

ein Würstchen) "O Führer continuou:

Franco e companhia podem se considerar muito sortudos por
terem recebido a ajuda da Itália fascista e do Partido Nacional Socialista.
Alemanha em sua primeira guerra civil. Pois, como os espanhóis vermelhos
nunca deixam de explicar, eles não haviam entrado em cooperação
com os soviéticos por motivos ideológicos, mas haviam sido
forçados a isso - e daí arrastados para uma corrente política que não
escolheram - simplesmente por falta de outro suporte.
Uma coisa é certa. As pessoas falam de uma intervenção
do Céu que decidiu a guerra civil em favor de Franco;
talvez sim - mas não foi uma intervenção da
madame denominada Mãe de Deus, que recentemente foi
homenageada com a batuta do marechal-de-campo, mas a intervenção do
general alemão von Richthofen e das bombas
Esquadrões choviam dos céus que decidiram o assunto.
O embaixador Hewel disse que as classes altas na Espanha estavam
ociosas e bastante impenetráveis a críticas adversas. Hitler continuou:
Bem, graças a Deus, a disciplina dos Reds e dos
Falangistas que trabalham na organização Todt é de primeira classe, e
quanto mais recrutarmos, melhor.
Mas a descoberta de pessoas capazes de esclarecer a
situação política espanhola será muito mais difícil. Os problemas
são mais de caráter político interno do que militar;
e a principal delas - a crise alimentar - é, em vista da
proverbial ociosidade da população, sobre o mais espinhoso do
lote.
Se um general possui a perspicácia política necessária
para o sucesso, o futuro por si só mostrará. Mas, em todo caso, devemos
promover o quanto pudermos a popularidade do general Munoz
570 TÉCNICA DA REVOLUÇÃO
Grande, que é um homem de energia e, como tal, o mais provável
para dominar a situação. Estou muito satisfeito, de fato, que as
intrigas da facção Serrano Suner para fazer com que este general fosse demitido
do comando da Divisão Azul se sentiram frustradas
no último momento; pois a Divisão Azul pode bem mais uma vez
jogar um papel decisivo, quando a hora da derrubada desse
regime dominado pelo pároco acontece.
Num relatório sobre as desordens na Sérvia, foi declarado que mais de 35 por
cento dos insurgentes feitos prisioneiros eram ex-criminosos. O Führer disse:
Não estou nem um pouco surpreso ao ouvi-lo, pois apenas confirma
minhas próprias idéias sobre os revolucionários, com base na experiência de
1918-19.
Se você deseja impedir uma revolução por antecipação, a primeira
coisa que você deve fazer, assim que a situação se tornar crítica, é
matar toda a plebe anti-social; e você pode fazer isso somente
se você já os reuniu em segurança em um
campo de concentração .
A teoria de que, ao colocá-los na prisão, privar
essa turba antissocial dos benefícios da influência da
vida familiar é pura armadilha. Se você permitir-lhes as bênçãos da família
vida, tudo o que você está fazendo é construir as células da fundação para uma nova

geração de criminosos. As crianças que crescem na companhia de

pais com mentalidade subversiva se tornam rogues, pois suas
mães são invariavelmente da mesma espécie perniciosa que seus
pais desonestos .
Nosso período de luta me deu uma valiosa experiência disso.
Nos comícios da SS, as fêmeas das espécies comunistas
eram as mais desprezíveis. Estes bruxos atacariam nossos homens
com tudo o que pudessem colocar suas mãos, e quando nossos
homens começassem a se defender, eles segurariam seus
próprios filhos, independentemente do perigo, como escudos para
se protegerem . Que melhor prova que isso você pode ter da sua
completo desrespeito pela segurança e pelo bem-estar de seus filhos,
nos quais eles se mostram como a antítese completa dos
pais normais e fiéis adeptos de seus próprios
instintos criminosos e anti-sociais?
ROOSEVELT DESENHOS ANIMADOS SUGERIDOS 57!
255 8 de julho de 1942, meio-dia
Destruição de um comboio britânico com destino a Arcanjo.
Para minha grande alegria, nossos aviões e submarinos já
conseguiram afundar pelo menos trinta e dois navios de um
comboio britânico de trinta e oito a caminho de Arcanjo. Até
ontem, quando dois terços nus foram afundados,
insisti no desenho de uma caricatura de Roosevelt em Kladderadatsch. Uma maioria
o material de guerra deste comboio veio dos Estados Unidos, e
sugeri que Roosevelt fosse, portanto, mostrado sentado numa
plataforma alta e, risonhosamente, jogando no mar todos os tanques,
aviões e outros materiais que os operários americanos lhe
entregavam. A legenda que sugeri foi: "Não
lutamos por ganho ou ouro, mas por um mundo melhor". Seja como for,
os proprietários de estaleiros de construção naval na América têm certamente
verdadeiras minas de ouro em sua posse!
256 8 de julho de 1942, no jantar
Meu cachorro é vegetariano - O gato e o rato - Efeitos da
dieta da carne.
De muitas maneiras, meu pastor Blondi é vegetariano. tem
Muitas ervas que ela come com prazer óbvio, e é
interessante ver como ela se volta para elas se seu estômago está fora de
ordem. É espantoso ver como os animais são sábios e quão
bem eles sabem o que é bom para eles.
Certa vez, observei como um gato comeu um rato. Ela
não o devorou imediatamente, mas antes de tudo brincou com ele, como se
desse a chance de escapar. Foi só quando o camundongo
foi banhado em suor, com tudo isso correndo para lá e para cá,
que o gato deu-lhe o golpe de misericórdia e o comeu. Obviamente, é
neste estado que o rato parece mais suculento e saboroso
para o gato.
K eitel disse que o homem também não costuma comer sua carne crua, e
que os hunos costumavam colocar sua carne sob as selas, para torná-la
tenra. Hitler continuou:
Em vez da analogia de deixá-lo cozinhar em seu próprio suco, você
quer dizer? Homem, também, sofre mudança considerável como resultado
572 CARNE, CERVEJA E LEGUMES
de transpiração abundante gerado pelo esforço físico violento.
Sempre que tenho que fazer um discurso de grande importância, estou
sempre encharcado no final e acho que perdi quatro ou
seis quilos de peso. E na Baviera, onde, além de
minha habitual água mineral, os costumes locais insistem em que eu bebo duas ou
três garrafas de cerveja, perco até oito quilos. Essa perda de
peso não é, penso eu, prejudicial à saúde. A única coisa que
sempre me preocupou o fato de que meu único uniforme era azul
e invariavelmente manchava minha roupa íntima!
Quando mais tarde desisti de comer carne, imediatamente comecei a
transpirar muito menos e, em quinze dias, a transpirar quase
nada. Minha sede também diminuiu consideravelmente, e um
gole ocasional de água era tudo o que eu precisava. A dieta vegetariana, portanto,
tem
algumas vantagens óbvias. Eu estarei interessado em ver se
meu cachorro eventualmente se torna um vegetariano completo e confirmado.
257 9 de julho de 1942, meio
- dia Colheita ucraniana - O problema alimentar é um problema de transporte.
A nota emitida à imprensa sobre o tema da
visita ucraniana ao Ministro dos Territórios Orientais é má. o que
é o uso de advertir a população agora contra falsas esperanças de uma
ração mais alta, baseada na colheita ucraniana?
Sempre há mais pessimistas entre as pessoas do que
otimistas e, na minha opinião, isso mostra uma irresponsável falta de
consideração neste momento para diminuir as esperanças de um abrandamento da
situação e, assim, tornar a vida das pessoas mais difícil do que deveria
ser.
Em qualquer caso, qualquer declaração sobre o assunto é, no momento,
prematura. Como as coisas são, é impossível dizer se
a população do Reich obterá ou não algum benefício material
da colheita ucraniana. O problema é menos de
colheita boa ou ruim do que de transporte. Se pudermos resolver o transporte
problema, podemos aumentar as rações. Mas mesmo que todos dependessem
da cultura em si, e a safra se torne ruim, o
anúncio público do fato simplesmente aumenta a justificativa para o
pessimismo.
O que devemos fazer é acelerar as medidas já em
andamento
para aumentar a produção nos territórios agrários apropriados
e assim encontrar o caminho para sair do impasse.
Além disso, devemos a todo custo evitar qualquer sugestão de que as
unidades militares, ao acumular reservas de alimentos e, assim, diminuir
a quantidade disponível para distribuição doméstica, sejam de alguma
forma responsáveis ou culpadas pela situação atual. o
A Leibstandarte, por exemplo, agiu perfeitamente corretamente, em minha
opinião, ao coletar para seu próprio uso um rebanho de quinhentos
porcos e executar seu próprio Kolkhoz; como também é o marechal-de-campo
Kluge, que acumulou muitos meses de reservas de alimentos para o
Oitavo Exército. Se nossas tropas na frente oriental ficarem presas na
lama, e as rações não puderem ser enviadas a eles, ficaremos agradecidos de
fato por terem tido a visão de cuidar de si mesmos.
258 de julho de 1942, no jantar
Eventos no Egito - suscetibilidade italiana - o elogio
de Churchill a Rommel - O futuro status do Egito - colonos alemães
nos Territórios Orientais - O papel dos colonos italianos -
Construção de estradas antes de tudo.
Quando ocupamos Alexandria ou Cairo, o Ministério das Relações Exteriores
não precisa nem sugerir a nomeação de um Residente para o Egito. Em
Rommel temos um comandante-em-chefe que se cobriu de
renome imperecível e que deve ser considerado
como uma das figuras mais destacadas da guerra; e que o Ministério das Relações
Exteriores pretenda se intrometer em seus assuntos é um absurdo palpável.
Além disso, sou da opinião de que o Egito pertence adequadamente à
esfera de influência italiana. Para nós, a esfinge egípcia
não tem nenhuma atração particular, mas para o Imperium italiano é de
vital importância. A nomeação de um residente poderia
criar um precedente irritante e justificaria os italianos em
enviando um representante para, digamos, o Cáucaso, uma região na qual
nós, sozinhos, estamos vitalmente interessados. Será suficiente se uma pessoa
adequada
for credenciada para o Residente Italiano no Egito como representante
de Rommel, como Comandante-Chefe operacional.
As pessoas freqüentemente perguntam como é que Rommel desfruta de uma
reputação mundial tão grande . Não é um pouco é devido a de Churchill
discursos na Câmara dos Comuns, em que, por táticas
razões de política, o primeiro-ministro britânico sempre retrata
574 PERIGO DE elogiando o INIMIGO
Rommel como um gênio militar. A razão de Churchill para isso,
é claro, é que ele não deseja admitir que os britânicos
estão obtendo um bom esconderijo (einen tuechtigen Prügel) dos
italianos no Egito e na Líbia.Ele também pode esperar que
enfatizando a super excelência de Rommel, ele possa semear sementes
de discórdia entre os italianos e nós mesmos.
É inteligente o suficiente para ser entendido por um truque desse tipo.Talvez
ele mesmo tenha cantado louvores a Rommel em todo
o
mundo.Entre eles, Churchill e o Duce fizeram com que o nome
de Rommel fosse santificado entre as raças primitivas do Norte.
África e Oriente Médio com um prestígio que é impossível
exagerar, o que
mostra quão perigoso é para uma pessoa responsável
retrata seu oponente da maneira como Churchill
retratou Rommel. O simples nome de repente começa a adquirir
um valor igual ao de várias divisões. Imagine o que
aconteceria se continuássemos louvando Timoshenko aos céus; em
final nossos próprios soldados viria a considerá-lo como um super-homem.
E quando se está lidando com povos semi-primitivos,
essas considerações carregam ainda mais peso. A observação do
nosso general Crüwell quando ele foi capturado pelos ingleses
funcionou como um relâmpago em todo o mundo islâmico até
Ankara; quando perguntado como ele gostava do hotel de luxo de Shepheard no
Cairo, ele respondeu: "Será um grande Quartel General para
Rommel!"
Quanto ao futuro status do Egito, é claro que a Itália
deve manter um interesse vital nisso. Suas posses na Eritreia
e na Abissínia, por si só, tornam essencial que elas recebam
o Canal de Suez; e eles podem garantir a segurança do
Canal de Suez apenas mantendo guarnições no Egito. Para que os
italianos desejem estabelecer-se firmemente no Egito, tanto
política como militarmente, devem se precaver contra o perigo de
evocar entre a população local qualquer sentimento de inferioridade.
Nisso, fariam bem em aprender uma lição com os ingleses, que,
com séculos de experiência colonial,
aprenderam a arte de ser mestres e de manter as rédeas tão
levemente, que os nativos não notam o meio-fio.
Os italianos também devem se proteger de uma adaptação muito ávida dos
COLONISTAS QUE APRENDEM A LIÇÃO 575
de todos os hábitos locais. Aqui Rommel lhes dá um bom exemplo.
Ao longo da campanha, Rommel nunca
andou por um camelo, pois ele sabe que não pode andar de
camelo, assim como os nativos, em primeiro lugar, e, em
segundo lugar, invariavelmente movendo-se rapidamente em um veículo blindado
que tem. sempre causou uma tremenda impressão neles.
No que nos diz respeito, nós também devemos evitar o excesso de entusiasmo
em nossos territórios orientais; nós não devemos tentar muito
ardentemente impor nossas próprias idéias alemãs de limpeza pessoal
nos habitantes locais e atacá-los diariamente com currycomb
e polonês. Realmente não nos importa se eles
lavam e varrem suas casas diariamente; nós não somos seus superintendentes,
todos nós estamos lá para promover nossos próprios interesses.
A vida dos colonos alemães deve, portanto, ser mantida tão distante
da dos habitantes locais quanto possível. Nos
pubs em que os nativos cospem por toda a loja, nenhum alemão deve
poder entrar. Os alemães devem ter seus próprios pubs,
dos quais os nativos serão excluídos. Então os moradores locais podem
cuspir para o conteúdo de seus corações.
Deixando os habitantes locais em seus próprios dispositivos e
não interferindo com seus costumes locais, criamos a
atmosfera mais favorável para a criação de
assentamentos puramente e exclusivamente alemães; e a maneira mais fácil de impedir

qualquer fusão entre a população alemã e a nativa é

encorajá-
los a aderir aos seus próprios caminhos e desencorajá- los a abandonar os nossos.
Para retornar ao Egito, espero que os italianos, que até agora
demonstraram considerável habilidade em suas relações com os muçulmanos,
não farejem a reputação que mereceram
. Eles devem evitar se envolver em questões de menor
detalhe. Nas coisas que importam - irrigação, construção de estradas
e afins - tenho certeza de que os colonos italianos, que
trabalhe como abelhas, conseguirá maravilhas sob a liderança do
Duce. Se tivessem sido concedidos dez anos na Etiópia, os
construtores de estradas italianos teriam transformado em uma
colônia modelo . No Egito, os italianos terão uma tarefa muito mais fácil, pois,
com
exceção da falta de carvão e ferro, o país é completamente autossuficiente.
Eu não posso repetir muitas vezes que, como no Egito, portanto, em nossas Oriental
576 EXCLUINDO emissões estrangeiras
territórios, construção de estradas é uma das tarefas mais importantes.
Como a manutenção das estradas é praticamente impossível durante o inverno,
as novas estradas devem ser tão localizadas e construídas de modo a não expô-
las aos perigos das nevascas. Eles devem ser construídos
em sua maior parte, em aterros, que os ventos do inverno
varrerão livres de qualquer acúmulo indevido de neve; As
fundações do aterro devem ser particularmente solidamente
construídas, tendo em mente as poderosas
forças de desintegração do período de degelo. Onde estiver disponível, granito deve
ser
usado; caso contrário, a pedra que abunda em todos os leitos dos rios.
259 i7 de julho de 1942, meio-dia
Controle de rádio na Rússia - Göbbels falha.
Na vizinhança de nossa sede "Lobisomem",
descobrimos que quase todas as casas tinham uma rede sem fio.
Isso mostra que os russos perceberam em tempo hábil os perigos
de um aparelho de recepção sem fio. Por um lado, o fio-sem fio tem
a grande vantagem de eliminar toda interferência e, por
outro, permitir ao Estado escolher as transmissões que
considera adequadas. Na Rússia, o Comissário escolhe os programas,
e os ouvintes são, portanto, completamente excluídos da
influência da propaganda estrangeira.
Antes da guerra, eu mesmo orientava o Ministro da Propaganda
a introduzir a rede sem fio na Alemanha. Desta forma, os
ouvintes alemães teriam podido receber apenas nossas próprias
estações nacionais e tais transmissões estrangeiras, conforme decidimos
retransmitir.
Lamento muito que não tenhamos conseguido aplicar essas
medidas antes do início do conflito. Foi um mau trabalho
por parte do Ministério da Propaganda, pois embora o Dr.
Göbbels tenha tentado colocar a culpa em outros serviços, é ele
quem é responsável pelo fracasso. Quando a execução de uma
ordem exige a cooperação de vários serviços, quem recebe
a ordem original deve assumir a responsabilidade pela
execução do todo.
A conveniência de introduzir fios sem fio é indiscutível.
Nenhum governo pode permitir que sua população seja envenenada pela
propaganda inimiga; de outro modo, alguém poderia convidar mil
propagandistas inimigos a virem e fazerem seu trabalho abertamente.
ESQUECENDO DERROTAS 577
Todas as medidas dessa natureza devem ser examinadas em tempos de paz
com um olho para seus efeitos prováveis em tempo de guerra. A
guerra do Pará é uma luta de vida ou morte, que tem suas próprias regras e
ignora as normalidades da paz. Um povo que está preparado para
aceitar o serviço militar obrigatório de três ou quatro anos como
preparação para uma possível guerra não se importará com o pequeno inconveniente
de uma mudança de wireless para wired-wireless.
260 17 de julho de 1942, no jantar A
auto-satisfação dos italianos.
Os italianos têm uma notável capacidade de arrogar para
si todos os tipos de virtudes, sem que, na realidade, jamais tenham
realizado nenhuma das façanhas que resultariam
deles.
Isso é particularmente perceptível na maneira em que, em sua
História do fascismo, eles descrevem as últimas fases da primeira
guerra mundial. Segundo ele, a vitória dos Aliados em 1918 deveu-
se à ação viril dos italianos. A mesma idéia surge em
relação a nossa campanha em 1940, durante a qual, dizem eles, sua
atitude de "não-beligerância" atrelou pelo menos sessenta
divisões francesas! Agora que fontes oficiais francesas revelam que
não sessenta, mas sete divisões francesas estavam segurando a
fronteira italiana durante a campanha ocidental, e que, mesmo destes
sete, três foram retirados sem qualquer dificuldade particular,
os italianos estão sentindo proporcionalmente vergonhoso. Mas eles
vão rapidamente superar isso. Eles podem se esconder depois de se esconderem
três anos ininterruptos em sucessão, e então, se um dia eles de
repente conseguirem algum sucesso menor, todos os buffets serão esquecidos
e toda a península explodirá em canções de triunfo!
201 18 de julho de 1942, no jantar
Estradas motorizadas indo para o leste - A autobahn e o cinema -
A autobahn e o encurtamento do espaço - Ferrovias e
unidade nacional - A economia da autobahn - Lloyd
George, um homem de método.
Uma vez que nós temos assegurado o nosso controle sobre os territórios do Leste por

meio da construção de uma rede de Autobahnen, os

problemas de distância, que nos preocupam um pouco a-dia, deixará
y
578 Berlim como AUTOBAHN CENTER
de existir. Qual a importância dos mil quilômetros?
trecho para a Crimeia ser, quando podemos cobri-lo a oitenta quilômetros por
hora ao longo da autobahn e fazer toda a distância
facilmente em dois dias!
Estou absolutamente determinado a ligar todos os
territórios orientais por trás do Muro Leste por meio de uma rede
de autobahnen irradiando de Berlim. A
estrada normal de 7 a 5 metros será, no entanto, inadequada para o efeito. Em vez
disso
, construirei de imediato uma estrada de metro-metro, capaz de percorrer
três faixas de tráfego contínuo, camiões lentos à
direita, tráfego normal no centro e tráfego de movimento rápido
à esquerda.
Quando se recorda que na Alemanha pré-guerra construímos
mais de dois mil quilômetros de rodovia, estou
Surpresa que a indústria cinematográfica não tenha feito um grande filme fora da
história. Infelizmente, no entanto, ao contrário dos ingleses e
franceses , nós não fazemos filmes de nossas grandes realizações. o
única exceção é Viena, e Viena figuras tantas vezes nos filmes
que eu estou doente e cansado da vista do lugar!
Conheço apenas um filme que tem a autobahn como pano de fundo,
um caso de mísera bofetada, no qual dois amantes se perseguem
ao longo da estrada; e mesmo lá, não apenas a
história e o manuseio do filme são miseráveis ao extremo, mas
eles nem mesmo selecionaram uma seção particularmente boa de autobahn
para fazê-lo. O filme, aliás, teve um
sucesso fantástico na Alta Baviera!
Quando pudermos ir de Klagenfurt a Trondhjem e
de Hamburgo à Crimeia ao longo de um Reichsautobahn, teremos
um sistema de comunicações que encurtará o espaço
no mesmo grau que as antigas estradas de carruagem para a concepção
de seu tempo.
A autobahnen provou ser imensamente valiosa do
ponto de vista político e de transporte. Um
de seus maiores serviços é o fato de terem varrido as
fronteiras internas do Reich, e agora um vai de uma província a
outra sem perceber. Nos dias das velhas estradas,
as numerosas portagens e as diferenças de superfície faziam com que se
soubesse das fronteiras provinciais; uma vez sobre o Mecklenburg
velocidade de fronteira, por exemplo, os pot-buracos reduzida de um
estradas nacionais FINA> TE 579
a dez ou quinze quilômetros por hora e era muito sorte se
um escapou sem molas quebradas!
As ferrovias estatais também deram sua contribuição
ao processo de unificação das raças alemãs. Mas
em contraste com a autobahn na qual até mesmo o pequeno Volkswagen
pode pular em três limites dos Alpes para o Mar do Norte, o
trem, com suas inúmeras paradas, ainda chama a atenção para as
antigas fronteiras. Tudo se combina para lembrar que antigamente
havia as ferrovias reais da Baviera, as
ferrovias Royal Württemberg e até mesmo, como Bormann acaba de lembrar
eu, a
Companhia Ferroviária Grand Ducal de Friedrich-Franz von Mecklenburg ! Os
interesses dinásticos provaram ser muito fortes para as ferrovias.
Esta é apenas mais uma confirmação do fato de que
nunca teria sido possível formar um Reich alemão unificado se os
príncipes não tivessem sido afastados. Cada um desses príncipes construiu
e desenvolveu seu sistema ferroviário à medida que o espírito o movia. o
autobahn, por outro lado, onde a uniformidade em todos os aspectos
tem sido o princípio orientador, permite que qualquer pessoa viajar para qualquer
lugar
que ele gosta e ainda se sentir em casa. É somente depois de passar a
fronteira do Reich - e isso eu enfatizaria mais fortemente
- que ele pode esperar encontrar o primeiro buraco de maconha.
O fato de ninguém antes de mim ter pensado em construir essas autovias
deve-se, provavelmente, ao fato de a administração central
nunca ter elaborado cientificamente o financiamento do projeto. Na
construção de estradas, o sistema prevalecia onde as
autoridades locais em cada pequena localidade através da qual a rodovia
deveria operar eram chamadas a custear as despesas de construção no
território sob sua jurisdição. Com tal ideia, não
admira que o esquema não tenha conseguido muito!
Quando estudei o aspecto financeiro do projeto, cheguei à
conclusão de que mil quilômetros de autobahn deveriam
ser construídos a cada ano e que o Governo Central
deve contribuir anualmente com um bilhão de dólares para financiá-lo.
Um dia, expliquei a Lloyd George como me propus a encontrar
esse dinheiro; Em primeiro lugar, pretendia obter meu trabalho mobilizando
todos os desempregados e colocando-os para trabalhar, economizando, assim, cerca de

seiscentos milhões de marcos em pagamentos de doações; em segundo lugar, eu

pretendia
aumentar o imposto de renda e do imposto sobre a gasolina para
uma extensão que traria uma receita estimada de quatro
580 da Grã-Bretanha MILITAR ingenuidade
cem milhões de marcos. E assim minha autobahn custaria ao
Estado nada.
Durante nossa conversa, a velha raposa Lloyd George me perguntou
qual espessura de concreto eu propus usar? O americano
as rodovias motoras têm cinco ou seis centímetros de concreto, e
Lloyd George mal podia acreditar em mim quando eu lhe disse que a
nossa teria de vinte e cinco a trinta centímetros. De fato,
Kempka me disse mais tarde que um dia Lloyd George parou seu
carro, tirou uma fita métrica do bolso e verificou a
exatidão do que eu lhe dissera.
A guerra mostra como eu estava certo. Mesmo ataques diretos de bombas
causaram apenas pequenos danos na autobahnen. Mas a
guerra, infelizmente, obrigou-nos a mudar sua aparência e a
pintá-los de preto para torná-los invisíveis a
aeronaves hostis . Aqueles que sabem o quão perto do meu coração a
mentira autobahnen será capaz de apreciar o quanto me dói não mais
ser capaz de vasculhar aquelas faixas brancas lindas.
202 18 de julho de 1942, à noite
Uma entrevista sobre a guerra na frente oriental - O que
direi sobre a "Segunda Frente".
Para permitir que eu faça algumas réplicas às constantes alusões
a uma Segunda Frente na imprensa britânica, instruí o Dr.
Dietrich a marcar uma entrevista para mim com um jornalista estrangeiro
sobre o assunto da frente oriental.
Como cada indivíduo escolhe de uma entrevista desse tipo as
coisas que lhe parecem pessoalmente mais importantes,
espero poder tocar no assunto da Segunda Frente de
maneira oblíqua. Proponho desenvolver a ideia de que, como o
Os britânicos são crianças em assuntos militares, devemos, é claro, estar
preparados para qualquer coisa, por mais insensata que seja, e que não podemos,
portanto, descartar de imediato todas as gírias escritas na
imprensa anglo-judaica; mas que, da mesma forma que nossos preparativos
nos permitiram combater a investida dos russos,
agora estamos tomando todas as medidas necessárias para preparar uma recepção digna

para esses desafortunados soldados britânicos que possam ser conduzidos, por
aqueles
nativos militares que os comandam. , para tentar um desembarque
na costa da Europa.
ENTREVISTA imprensa e de expressão PUBLIC 581
I deve tratar o assunto da Segunda Frente de uma maneira que
virá como uma ducha fria para os britânicos. Eu não direi que eu
não acredito na possibilidade de uma Segunda Frente, pois isso colocaria em
risco todo o objeto da entrevista. Ao
contrário, enfatizarei que a precisão e
meticulosidade militar alemãs garantem que estamos preparados para toda e qualquer
eventualidade - inclusive a de uma Segunda Frente.
De acordo com a recomendação do Dr. Dietrich,
concordei que esta entrevista deveria ser concedida a algum
jornalista estrangeiro que já demonstrou apreço pela
imprensa alemã e pelo seu trabalho. Se ele é o representante de um
país grande ou pequeno, neutro ou amistoso, não tem nenhuma conseqüência,
pois - como diz o Chefe de Imprensa do Reich - esta entrevista
certamente ser reproduzido na imprensa mundial.
Eu poderia, é claro, dar minhas opiniões sobre a Segunda Frente em um
discurso público; mas fazer um discurso sem ter uma
razão específica para isso é sempre uma má prática. O homem inteligente
enxergará rapidamente o estratagema e reconhecerá o objeto real por trás
dele; e se esse objeto for evidente demais, o
efeito desejado será completamente arruinado.
Por outro lado, se a questão da Segunda Frente for
introduzida obliquamente no decorrer de uma entrevista no
teatro de operações oriental, posso, tenho certeza, transmitir exatamente
a impressão que desejo em algumas sentenças incidentais.
263 19 de julho de 1942, meio-dia
Guerra naval - A vantagem dos pequenos navios - Mar
e superstição.
Quando um navio de guerra é afundado, a perda de vidas pode chegar a
duas mil almas. Mas se pudéssemos construir uma massa de pequenas
embarcações, cada uma equipada com um tubo de torpedo e tripulada por um único
homem, as perdas que deveríamos sofrer seriam fracionárias em comparação,
e os sucessos, do ponto de vista do combate, poderiam
ser consideráveis. maior.
Muitos anos atrás, uma vez perguntei a Graf Luckner por que ele sempre
usava embarcações comparativamente pequenas para suas turnês mundiais de navegação?

Luckner me deu a resposta significativa de que, quando alguma coisa

dá errado em um navio grande, as pessoas se salvam entrando no
582 SEAMEN'S YARNS AND SUPERSTITIONS
barquinhos - poder-se-ia, portanto, também começar de uma vez na
outra e acabar com ela!
Luckner, claro, era um maravilhoso spinner de fios, e eu
podia ouvi-lo por horas a fio. Um dia, um ou outro
me explicou que certas declarações de Luckner eram
absurdas - e eu estava tão zangado com meu informante quanto uma criança que
foi privada de sua árvore de Natal!
O Führer perguntou então ao almirante Kraneke se ele poderia explicar a
origem dos termos "fio de marujo" e "girar um fio"? o
Almirante respondeu que nos velhos tempos em longas viagens os marinheiros,
entediados
com a mesma comida e o mar eterno e tendo apenas alguns livros para ler,
passavam as horas de folga contando histórias uns aos outros, que ficavam cada vez
mais altas e
mais altas, e ao mesmo tempo formando redes de fiação para pescar e assim
por diante - daí as expressões. O Führer continuou:
uma vez tive um ex-marinheiro como servo. Em todas as horas do dia
e da noite, o sujeito costumava tentar me fiar, o que qualquer
idiota podia ver era absurdo. No final, tive que dizer a ele que eu
era tão bom mentiroso quanto ele, e que ele não deveria
me tentar a tentar ir melhor! Como nem isso o impediu, fomos
forçados a nos separar.
Uma coisa que sempre me impressiona nos contos de marinheiros é a grande
parte que a superstição desempenha neles. Marinheiros, aparentemente, são
como atores a este respeito. Nas vidas de ambos, ocorrem
eventos inesperados que eles não podem prever e com os
quais não podem lidar. O marinheiro nunca sabe quando uma tempestade
ou até mesmo um furacão vai descer sobre ele, e o ator não pode
dizer se o público vai recebê-lo com aplausos ou com
assobios irrisórios; e assim ambos são extremamente supersticiosos.
A superstição, penso eu, é um fator que deve ser levado em consideração
ao se avaliar a conduta humana, mesmo que alguém possa se
elevar acima dela e rir dela. Foi por esse motivo,
para lhe dar um exemplo concreto, que uma vez aconselhei o Duce a
não iniciar uma certa ação no décimo terceiro dia do mês.
Pela mesma razão, acho que é uma coisa ruim deixar um navio velejar na
sexta - feira, porque todos os sais antigos sabem que uma sexta-feira é infeliz.
Essas coisas são os imponderáveis da vida, que um
não pode dar ao luxo de negligenciar, para aqueles que acreditam neles são bastante

ANALOGIA Napoleão em RÚSSIA 583

capaz, em um momento de crise, de causar a maior consternação.
Exatamente quando as dificuldades da campanha de inverno oriental no
Oriente atingiram seu auge, alguns imbecis apontaram que
Napoleão, como nós, iniciara sua campanha
na Rússia em 22 de junho. Graças a Deus, fui capaz de contrariar esse impulso
com a afirmação autorizada de historiadores de renome que
A campanha de Napoleão, de fato, não começou até o dia 23 de junho!
O horóscopo, em que os anglo-saxões, em particular, têm
grande fé, é outra fraude cujo significado não deve ser
subestimado. Basta pensar no problema dado ao
Estado-Maior Britânico pela publicação por um conhecido astrólogo
de um horóscopo que prevê a vitória final nesta guerra para a Alemanha!
Todos os jornais da Grã-Bretanha tiveram que desenterrar todas as falsas
profecias publicadas anteriormente por esse eminente charlatão e reimprimi-
las, antes que a ansiedade do público pudesse ser pacificada!
Ao julgar qualquer questão relacionada com a superstição, deve
ser lembrado que, embora as profecias de um oráculo possam ser
erradas cem vezes (quando são prontamente esquecidas),
basta que uma profecia seja fortuita- mente confirmada por
eventos subseqüentes, para que se acredite, acalentado e transmitido
de geração em geração.
264 2 1º de julho de 1942, no jantar
Sociedade na França - Uma classe dominante que mantém seus poderes.
É característico dos franceses que todo
cidadão abastado - seja homem de negócios, oficial, artista famoso ou
político de destaque - sempre se compra, geralmente na aldeia ou
distrito de sua origem, uma pequena casa com um jardim bem cuidado. O resultado
é que em quase todas as vilas francesas você encontra entre a massa de
chalés indefinidos uma ou mais belas mansões, pertencentes a
um advogado, um pintor, um spinner de algodão ou algo parecido.
As classes superiores francesas costumam passar dois ou três meses
no país e assim adquirir uma afeição pela terra, cuja
importância política não deve ser menosprezada. Aos poucos,
eles se conheçam cada morador individual e, portanto, muito
rapidamente tornar-se associado com todas as alegrias e tristezas, grandes
584 Campos de Férias DO FUTURO
e pequenos, dos mais simples, e ao mesmo tempo mais sólida, classe
da população.
Não há, nos assuntos do Estado, uma maneira mais sutil de ligar as
classes superiores aos interesses do país.
265 22 de julho de 1942, meio-dia
rei da Inglaterra e duque da Normandia - o canal
Ilhas e as Ilhas Frísias - Aqueles que trabalham e aqueles
que colhem.
Os habitantes das Ilhas Anglo-Normandas que ocupamos
consideram-se membros do Império Britânico e
não como súditos do rei, a quem eles ainda consideram, não como rei,
mas como duque da Normandia. Se as nossas tropas de ocupação jogarem
as cartas corretamente, não teremos dificuldades.
Não aprovo a sugestão feita a mim de que estas
ilhas devam ser colonizadas por pessoas da Frísia e das
regiões de Ems; pois, enquanto estes últimos são principalmente habitantes de
pastagens
e tropeiros de gado, os habitantes das próprias ilhas
são, em primeiro lugar, os pequenos agricultores.
Se os britânicos continuassem a manter essas ilhas, fortalecendo
-as e construindo aeródromos nelas, poderiam ter
sido um verdadeiro espinho em nossa carne. Assim, agora nos firmamos firmemente
e, com as fortificações que
construímos e a guarnição permanente de toda uma divisão,
garantimos a possibilidade de as ilhas caírem
novamente nas mãos dos ingleses.
Após a guerra, eles podem ser entregues a Ley, pois, com seu
clima maravilhoso, constituem um maravilhoso resort de saúde
para a organização Força por Alegria. As ilhas estão cheias
de hotéis como estão, então muito pouca construção será necessária para
Transforme-os em centros de descanso ideais.
Os italianos poderiam ter conseguido um prêmio semelhante se, ao
entrar na guerra, tivessem ocupado Chipre. Infelizmente,
porém, restringiram suas atividades militares a uma declaração de
que agora se consideravam em estado de guerra!
E isso, por favor, depois de mostrarmos na Noruega
como as coisas deveriam ser feitas. O italiano médio de hoje é um
valente caçador de valas na mesa, mas um guerreiro feroz na guerra.
PEDANTES JURÍDICOS E ENXERTO 585
Quão muito diferentes são os homens das tribos do Cáucaso, que
são os homens mais finos e orgulhosos que se encontram entre a
Europa e a Ásia.
266 22 de julho de 1942, no jantar
Advogados não admitidos! - O ladrão não rouba ladrão - O
crocodilo rasga à venda, a uma taxa!
Deixe-me emitir uma palavra de advertência aos nossos cavalheiros legais; Naquela
eles devem abster-se de tentar impor a sua mania de
regulamentos sobre a administração de nossos territórios orientais.
É típico de advogados que, segundo sua doutrina, enquanto
eu tenho o direito absoluto, como o chanceler do Reich, a assinar
e promulgar leis e decretos que afetam centenas de
milhões de marcos, não estou legalmente autorizados a assinar um testamento
dispondo
de digamos, dez marcos, sem que minha assinatura fosse testemunhada
por um advogado. Eu tive que fazer uma lei especial para nos livrar
desse pedantismo.
Enquanto eu estiver aqui, não há grande perigo a ser temido
pelos advogados; sempre que necessário, vou andar
com as suas formalidades. Mas estou preocupado com o futuro.
Há pouco tempo, tomei medidas que me permitem pôr um fim
aos seus joguinhos, quando se tornam realmente prejudiciais. Eu fui
obrigado a fazê-lo, porque até agora esses bandidos eram responsáveis
por sua conduta apenas em seus próprios tribunais legais,
nos quais era axiomático que o ladrão não roubasse o ladrão. Mas eu
logo acabei com isso.
Durante nosso período de luta, tive muita experiência pessoal
com esses cavalheiros. Às vezes me dizem que estou
confundindo os advogados que floresceram sob a República de Weimar
com seus sucessores de hoje, que são bem diferentes.
Eu discordo absolutamente; O próprio currículo para a formação de um
advogado garante que a geração em ascensão será apenas o mesmo
Alec inteligente como seus antecessores. Como você pode descrever como
uma profissão honesta que, desde o início até o fim, está engajada
na defesa de um guarda-costas negro? E em que o fervor de
sua eloquência está em relação direta com a capacidade
de pagamento de seus clientes ! Olhe para Lütgebrune! Ele pode se esforçar até uma
tempestade de lágrimas - desde que moedas suficientes sejam colocadas no
caça-níqueis
586 RUSSIA'S STRENGTH ! Como podem ousar afirmar que estão promovendo a
causa da justiça quando sussurram conselhos aos ouvidos dos criminosos?
e conduzir seus exames da maneira mais duvidosa!
Sempre que eu testemunho a performance repugnante que sempre sinto -
aqui temos o mestre raposa ensinando a raposinha a seguir.
Antigamente era o jogador passeando que estava enterrado no
lixo público; hoje é o advogado que deve ser
enterrado lá.
Ninguém está mais perto de mentalidade do criminoso do que o
advogado; e se você puder ver muita diferença entre eles, não
posso.
A única maneira de limpar essa profissão é nacionalizá-la;
e acho que, por acaso, é escandaloso que essas pessoas
tenham o direito de se chamar de "Doutor".
267 e julho de 1942, depois do jantar
As duas principais armas da Rússia - Nós vencemos o tempo - Vamos admirar
Stálin - Adultos e crianças da Ucrânia - A contracepção
deve ser encorajada - O perigo da pressão racial
nos territórios orientais - População local, a
política certa - Administração alemã e
caçadores.
Os soviéticos poderiam ter se tornado um perigo mortal para nós, se
tivessem conseguido minar o espírito militar de nossos
soldados com o slogan do Partido Comunista Alemão:
"Não há mais guerra!" Pois, ao mesmo tempo em que tentavam
o terrorismo do Partido Comunista, as greves, a imprensa e
todos os outros meios à sua disposição para garantir o triunfo do
pacifismo em nosso país, os russos estavam construindo um
enorme exército. Desconsiderando as afirmações mal-intencionadas
sobre o humanitarismo que espalharam tão assiduamente na
Alemanha, em seu próprio país, dirigiram seus trabalhadores a um
grau surpreendente, e o trabalhador soviético aprendeu, por meio
do sistema de Stakhanov, a trabalhar mais e mais do que
suas contrapartes. na Alemanha ou nos Estados capitalistas. Quanto
mais vemos as condições na Rússia, mais agradecidos devemos
ser por termos atingido a tempo. Em outros dez anos, teria
surgido na Rússia uma massa de centros industriais, inacessíveis
ao ataque, que teriam produzido armamentos no
BORMANN'S TOUR OF THE UCRÂNIA 587
uma escala inesgotável, enquanto o resto da Europa teria
degenerou em um brinquedo indefeso da política soviética.
É muito estúpido zombar do sistema Stakhanov. As armas
e equipamentos dos exércitos russos são a melhor prova de sua
eficiência no manejo do poder humano industrial. Stalin também
deve comandar nosso respeito incondicional. À sua maneira, ele
é um sujeito infernal! Ele conhece
muito bem seus modelos, Genghiz Khan e os outros, e o escopo de seu planejamento
industrial
é superado apenas por nosso próprio Plano de Quatro Anos. E não há
dúvida de que ele está bastante determinado que não haverá
desemprego na Rússia , como se encontra em Estados capitalistas
como os Estados Unidos da América. . . .
Bormann, que acaba de voltar de um tour de inspeção do
Kolkhoz nas proximidades da Sede Geral, deu suas impressões:
"Quando se olha para as crianças, é difícil perceber que, mais cedo
ou mais tarde, elas também vão adquirir o apartamento. Os pais eslavos dos seus
pais Gostar
dos habitantes dos Estados Bálticos, são belos, de olhos azuis, bonitos
e roliços, em comparação, nossos filhos parecem garotinhos vacilantes
É realmente curioso pensar que essas crianças tornaram
- se adultos ucranianos, com seus Jaces vulgares e inexpressivos, e fiquei muito
impressionado com o fato de que nesses enormes espaços abertos se viam tantas
crianças
e tão poucos homens.
problema para resolver, pois como raça eles são muito mais duros por natureza do
que nós
. Os homens têm dentes admiráveis e raramente alguém vê um homem de
óculos. Eles são bem alimentados e cheios de boa saúde em todas as idades.
As difíceis condições sob as quais esses homens viveram durante séculos
criaram um processo impiedoso de seleção. Se um de nós
bebe uma gota de água, quase morre. Por outro lado, eles vivem
na sujeira, bebem a água estagnada lamacenta de suas lagoas e prosperam com isso
. Nós nos enchemos de quinino como uma salvaguarda contra a malária, enquanto
os ucranianos são tão imunes, não apenas à malária, mas também à escarlatina
, que eles podem viver impunes em um ambiente repleto de malária.
pulgas e carrapatos.
"Se essas pessoas forem autorizadas, sob supervisão alemã - isto é, sob
condições muito melhoradas - a se multiplicarem rápido demais, isso será contra
nossos interesses, pois as pressões raciais que esses malditos ucranianos
exercerão constituirão um perigo real. Nossos interesses exigem apenas o reversa
ou seja, que estes territórios, até então russo, deverão vir a ser
588 PRESSÃO dE povos conquistados
povoadas por um maior número de colonos alemães que habitantes locais"
Hitler comentou:
recentemente li um artigo da pena de alguns Herr Doktor
defendendo a proibição da venda nos territórios ocupados
de contraceptivos. Se algum lunático criminoso deve realmente tentar
introduzir essa medida eu logo teria sua cabeça fora! Em vista da
extraordinária fertilidade dos habitantes locais, devemos ficar
muito satisfeitos em encorajar as mulheres e as meninas a
praticar as artes da contracepção em todos os momentos. Longe de proibir
a venda de contraceptivos, portanto, devemos fazer o
máximo para incentivá-lo. Devemos chamar os judeus por ajuda!
Com seu incomparável senso de comércio, eles são as
pessoas que trabalham para o trabalho!
Com toda a seriedade, no entanto, existe um perigo muito real de que
esses habitantes locais aumentem muito rapidamente sob nosso cuidado
e dominação. Suas condições de vida melhorarão inevitavelmente
sob nossa jurisdição, e devemos tomar todas as medidas
necessário para garantir que a população não alemã não
aumente a um ritmo excessivo. Nestas circunstâncias, seria
pura loucura colocar à sua disposição um serviço de saúde como o
conhecemos na Alemanha; e assim - sem inoculações e outras
medidas preventivas para os nativos! Devemos até tentar
sufocar qualquer desejo por tais coisas, convencendo-os de que a
vacinação e coisas do gênero são realmente mais perigosas!
Além disso, é essencial evitar qualquer coisa que
possa dar origem a um sentimento de superioridade ou orgulho racial
entre os nativos. Isto é da maior importância, pois é
somente pela criação do estado mental muito inverso que nós
deve ser capaz de preparar o terreno para a realização de
nossos planos.
Por estas razões, a população local não deve ter
instalações para o ensino superior. Um fracasso de nossa parte a esse
respeito simplesmente plantaria as sementes da futura oposição ao nosso
governo. Escolas, claro, elas devem ter - e elas devem pagar
por suas mensalidades. Mas não há necessidade de ensiná-los muito mais do
que, digamos, o significado dos vários sinais de trânsito. Instrução em
geografia pode ser restrito a uma única frase: A Capital
do Reich é Berlim, uma cidade que todos devem tentar visitar
conhecimento é perigoso 589
uma vez na vida. Finalmente, instrução elementar em leitura
e escrever em alemão completará o curso. Matemática
e afins são completamente desnecessários.
Ao estabelecer o sistema educacional, os mesmos princípios se
aplicam a ambos os territórios orientais e quaisquer outras colônias. Nós
não queremos nenhum desses absurdos iluministas propagados
por uma guarda avançada de parsons! Qual é a utilidade de falar
sobre o progresso para pessoas assim? Jodl tem razão quando
diz que os avisos na língua ucraniana "Cuidado com os
trens" são supérfluos; que importa se um ou
dois habitantes locais forem atropelados pelos trens?
Sou a favor de ensinar um pouco de alemão nas escolas
simplesmente porque isso facilitará nossa administração. De outra forma
toda vez que alguma instrução alemã é desobedecida, o
habitante local virá junto com a desculpa de que ele "não
entendeu". Pela mesma razão, a escrita russa deve ser
substituída pelo latim. O maior erro possível que poderíamos
cometer seria levar a população local muito abaixo da
ala do Estado; e para evitar todo o perigo de o nosso povo
se tornar demasiado mole e humano,
devemos manter as colónias alemãs separadas dos
habitantes locais .
Os alemães não viverão em nenhuma circunstância em uma cidade ucraniana.
Se for essencial, será melhor colocar os alemães em quartéis fora de
uma cidade do que permitir que vivam dentro dela. Caso contrário, mais cedo
ou mais tarde, o processo de limpeza e melhoria da cidade começará
inevitavelmente; e as cidades russas e ucranianas não devem, em
circunstância alguma, ser melhoradas ou tornadas mais habitáveis. Isto É
não é a nossa missão de conduzir os habitantes locais para um maior
padrão de vida; e nosso objetivo final deve ser construir cidades
e aldeias exclusivamente para alemães e absolutamente separado
das cidades russas ou ucranianas. As casas a serem construídas
para os alemães não devem em nada se assemelhar às dos
russos, e tetos de gesso e colmo não serão usados.
Na Alemanha pré-guerra, tudo era muito meticuloso e
estilizado demais . Uma razão para isso é que nós, alemães, fomos obrigados
a aglomerar-se em tão estreita proximidade, que a polícia não tinha outra
opção senão, de vez em quando, emitir regulamentos para a condução
da vida comunitária. Esta mania de arregimentação, no entanto,
590 GERMANS SINTA-SE LIVRE NA GRÃ-BRETANHA
trazia consigo esse perigo, que, quando qualquer alemão viu-se
resolvida no exterior, em um domínio britânico, por exemplo, ele
suspirava de alívio em sua liberdade de ação e movimento
e muito logo se afastou de sua pátria alemã.
Não devemos, em circunstância alguma, repetir os erros de excessiva
arregimentação nos territórios orientais. Se quisermos evitar
antagonizar a população local, devemos restringir nossa interferência
aos hábitos e costumes locais ao mínimo necessário.
compatível com nossos interesses.
Na Alemanha pré-guerra, as coisas chegaram a tal estado que
Berlim queria um dedo na torta sempre que o prefeito de qualquer
cidade estivesse sendo eleito. Eles até queriam proibir
a criação de cães ,
e eu pessoalmente tinha que intervir para restaurar a permissão para os criadores
de cães. As desafortunadas
Associações Cockchafer (Maikaefer-Vereine) foram esmagadas por um
dilúvio de regulamentações de Berlim, com parágrafos que governam
a administração, finanças, auditoria, e Deus sabe o que mais,
e responsabilizando pessoalmente o presidente da Associação
pelo cumprimento! Por
conseguinte, no que diz respeito aos territórios orientais, desejo que apenas sejam
emitidas instruções gerais de Berlim.
; a resolução das questões do dia-a-dia pode seguramente ser deixada nas
mãos dos respectivos comissários regionais.
Proponho ainda reduzir o perigo de arregimentação nos
territórios orientais, reduzindo a
máquina administrativa alemã a um mínimo absoluto e vendo que o
comissário regional lida com e através dos prefeitos locais. Eu
não pretendo, evidentemente, que com isso cresça algo
da natureza de um serviço civil ucraniano!
268 24 de julho de 1942, no jantar
O que esperar dos holandeses - Um povo pobre que
tolerou Wilhelm II - Os maridos de Wilhelmina e
Juliana - A popularidade do Duce - Reivindicações sobre os europeus
gratidão - Itália, terra das lutas internas - Sabotagem
contra o Duce.
Quando as pessoas me dizem que os holandeses não serão bons soldados,
eu sempre me lembro das caricaturas de Spitzweg, que representavam
os soldados alemães dos estados do sul da Alemanha sentados
e tricotando meias. Mas vinte anos de instrução ter colocado um
ponto de vista sobre famílias reais 591
tez muito diferente sobre o assunto. Uma raça como a holandesa,
que se mostrou capaz de organizar um magnífico
serviço aéreo do extremo oriente e que produz uma série de marinheiros de primeira
classe,
pode facilmente aprender a assimilar o espírito militar. Um
não deve perder a fé na solidez essencial da corrida, para
som é certamente.
Lembro-me bem de como fiquei completamente desconcertado quando um
industrial da estatura de Kirdorf, embora me prometesse
total apoio ao nosso Movimento, declarou que só havia
uma coisa que eu não deveria pedir a ele - a saber, a crença no sucesso
de nossa campanha. ; um povo, disse ele, que pacificamente atendeu a um
Kaiser como Guilherme II era, na sua opinião, inerentemente preguiçoso demais
para ser capaz de qualquer renascimento.
O fato de Kirdorf ser pessimista demais em sua avaliação do nosso
povo é demonstrado pelo fato de que os ex-monarcas e os
membros das antigas casas dominantes foram completamente
esquecidos pela nação, mesmo durante sua vida. Quem se importa com
um rap, por exemplo, para Rupprecht da Baviera! Realeza
Posses, mas pouca sabedoria, e a fronteira entre o
trono e a casa dos loucos é esbelta.
Se conseguirmos livrar-nos do rei da Bélgica,
dando-lhe uma pensão de meio milhão ou mais, assegurando
-lhe assim um exílio dourado, eu, por sua vez, ficarei muito grato.
Na Holanda, graças a Deus, as coisas são muito mais fáceis, pois no
Prince von Lippe-Biesterfeld temos um imbecil imbecil absoluto
no trono. Quando, antes do casamento, ele veio me fazer
uma visita de despedida, ele se encolheu e raspou como um gigolô. Alguns
dias depois, ele declarou na imprensa holandesa que em seu coração
ele sempre se sentiu um holandês!
O falecido príncipe consorte da rainha Wilhelmina também era
idiota real típico. Ele até teve a impertinência de se aproximar de
mim, logo após a nossa suposição de poder, para um empréstimo de sete
milhões e meio de guilders, em troca de sua garantia de que ele
faria tudo ao seu alcance para aumentar a influência alemã na
Holanda!
Não apenas entre as cabeças coroadas, mas também entre os chamados
dez mil superiores, a estupidez e o orgulho são proverbiais. Novamente
e novamente eu tive que defender o Duce em certos círculos da
sociedade, apontando para eles que, sem ele, a Itália
de Mussolini e tribunal italiano
certamente se tornaram um Estado comunista. E de novo e de
novo esses mesmos círculos o rejeitaram como um homem quebrado
e uma força gasta.
Bormann tem toda a razão quando, sob a autoridade de sua coleção
de fotografias, ele declara que o Duce goza de uma
imensa popularidade. Eu mesmo vi em uma dúzia de
episódios diferentes na Itália o quão popular o Duce é com a maioria
das pessoas; e não há como negar as realizações incomparáveis
desse homem e do fascismo - as inúmeras novas
fábricas, a construção de novas casas e escolas e
hospitais, o grande empreendimento colonial e muitos mais; Quando
se recorda o estado deplorável da Itália na época da
suposição de poder do Duce , percebe-se a magnitude de suas conquistas.
Acima de tudo isso ele superou o bolchevismo, não
pela força militar, mas pelo intelecto superior, e é a ele que
temos que agradecer por mostrar pela primeira vez, por sua decisiva
derrota do poder interior do bolchevismo, que mesmo neste
século XX é possível recordar um povo a um senso de
orgulho puramente nacional. Ali, ele prestou a todos nós um grande
serviço - do mesmo modo que, nos próximos anos, meu maior serviço
à humanidade será considerado o meu sucesso em salvar a Europa
do massacre asiático.
A atividade política do Duce é consideravelmente impedida pela
prerrogativa real ; é, por exemplo, quase impossível assumir a
liderança de um país se as forças armadas de tal devem obediência
para outro. Nenhuma empresa de negócios poderia ser administrada com eficiência
pelo
diretor-gerente, se algum outro acionista detivesse a
maioria das ações, e estivesse, assim, em posição de alterar ou cancelar
pedidos à vontade. A menos que o poder legislativo e administrativo esteja
em uma mão, dificuldades sem fim surgirão.
Quando nós, alemães, julgamos o Duce, devemos
ter todas essas considerações bem em mente, não esquecendo que,
quando tudo está dito e feito, é o Duce que temos que agradecer pelo
fato de a Itália não estar na guerra contra o Duce. lado dos Aliados.
Quando alguns aspectos de nossa aliança com a Itália parecem incômodos
para nós, não nos esqueçamos de que o rei e sua corte têm
poderes de intervenção demasiado abrangentes tanto em assuntos militares
como em assuntos de Estado. Até mesmo os monitores são nomeados pela
Coroa, o Duce, eu sei, diz que isso não o preocupa; beCAPITALISTS
em luta contra o bolchevismo 593
porque ele tinha guardado contra o perigo de alguns prefeitos intrigantes
contra ele, vendo a ele que alguns de seus mais robusto
e fascistas confiáveis são sempre colocados no prefeitoral
lista de nomeação. Mas ele tem que agir tão rápido quanto um raio e estar
pronto com sua recomendação no exato segundo em que uma Prefeitura
fica vaga; se ele está atrasado, o posto é imediatamente
preenchido por algum bajulador da corte, e o que isso significa que eu
mesmo vi em Roma.
Eu mal podia acreditar em meus olhos quando vi quão descaradamente
a rainha se comportava em relação ao Duce, e como a
camarilha da corte estava sempre pressionada para o primeiro plano. Nunca vi a
necessidade de uma milícia melhor demonstrada. Quando eu disse isso ao
Duce, ele riu e disse que, nas circunstâncias atuais,
ele não poderia continuar apenas com o poder executivo da
polícia atrás dele.
Os dez mil superiores da Itália, em vez de perceber que uma
vitória do comunismo significaria sua própria
aniquilação imediata e, em vez disso, dar-lhe todo o apoio
que pudessem, colocaram dificuldades após dificuldades em seu caminho na
luta contra os bolcheviques. Eles estavam tão pouco conscientes de
a tremenda ajuda que davam aos bolcheviques como
o estúpido bezerro, do qual se diz: "O estúpido bezerro escolhe seu
próprio açougueiro".
269 26 de julho de 1942, meio-dia
Campos petrolíferos no Cáucaso e em outros lugares - métodos russos
- O valor dos propelentes de gás.
A presença de petróleo no Cáucaso, nas proximidades de Viena
e no Harz, leva a suspeitar da existência de um campo
de petróleo de magnitude e importância que não se tem a menor idéia.
Isso não é de modo algum surpreendente. Como no caso da
riqueza mineral , os trustes comprariam imediatamente quaisquer
territórios recém-descobertos , com a intenção de restringir
seu desenvolvimento a um grau compatível com seus outros territórios.
interesses; Neste, seu objetivo principal seria impedir a exploração
por outros. É preciso dar a devida aos russos e
admitir que, a esse respeito, eles conseguiram limitar o
poder dos monopólios e eliminar os interesses privados. Como
resultado, eles estão agora em uma posição de prospecção ao longo das suas
594 interesses comerciais de ESCRITÓRIO DETENTORES
território de petróleo, cuja posição e extensão provável são
estudados por especialistas com a ajuda de mapas em escala muito grande.
Desta forma, eles não somente puderam traçar o curso das
veias do óleo, mas também verificaram seus fatos e estenderam seus
conhecimentos através de perfurações de teste realizadas à custa do
Estado. Há muito que podemos aprender com eles.
Não há limite para o que poderíamos extrair das
fontes nas proximidades de Viena, se o Estado tivesse empreendido
a exploração necessária a tempo. Isso, somado aos poços
de petróleo do Cáucaso e da Romênia, teria nos salvado de toda
ansiedade pelo futuro. Não se deve, no entanto, esquecer que os oilwells
não são inesgotáveis; e é por isso que continuo a favor
dos veículos públicos movidos a gás e, em particular, dos
veículos movidos a gás para o Partido.
Eu defendo isso não apenas como uma precaução para o futuro, mas
também como um meio de reduzir o custo do transporte. Por doze
pfennig um pode cobrir a mesma distância em um carro movido a gás como
pode-se usar um litro de gasolina em um carro comum, e a gasolina
custa quarenta e um litros. Nos países do norte, e particularmente
na Finlândia, o carvão é abundante; na Alemanha temos
lignite em abundância, e na Ucrânia há os briquetes
feitos da palha sem limites que anualmente apodrece por conta própria.
270 26 de julho de 1942, depois do jantar O que
fazer e o que não fazer para os funcionários públicos - As tentações da
corrupção - a esposa de César. . . —O velho servidor público
e o negócio privado — Alguns vigaristas.
O Führer perguntou a Bormann se as medidas necessárias haviam sido
tomadas para tornar ilegal que qualquer membro do Reichstag ocupasse o
Conselho de Administração de qualquer questão privada. Bormann respondeu que o
o assunto havia sido adiado até o final da guerra e sugeriu que
Lammers fosse convidado a dar uma explicação detalhada em seu próximo relatório.
O Führer ficou horrorizado com esta resposta e disse:
Nenhum servidor do Estado deve ser acionista. Nenhum Gauleiter,
nenhum membro do Reichstag e, em geral, nenhum líder do partido
deve ser membro de qualquer conselho de administração, independentemente de
a nomeação ser honorária ou paga; pois, mesmo que o
indivíduo fosse atendido unicamente pelos interesses do Estado, a
KEITEL TOMA A MÃO 595
e, mesmo que ele possuísse a integridade do próprio Cato, o público
perderia a fé nele. Nos Estados capitalistas é essencial para uma
grande empreendimento para empregar homens de influência - daí
o grande número de membros do Parlamento e altos funcionários
que figuram nos conselhos de administração. Os valores desembolsados para
esses personagens em honorários de diretores, participação nos lucros e assim por
diante
são mais do que recuperados por um ou dois contratos do governo gordos
que eles estão em posição de garantir para sua empresa.
A Companhia de Navegação do Danúbio, por exemplo, pagou
oitenta mil coroas por ano a cada um dos doze membros
do Parlamento que faziam parte de seu conselho de diretores. Mas recuperou-
se muitas vezes para este gasto através da
influência que estes homens puderam exercer a seu favor. Todos
a competição foi eliminada e um virtual monopólio foi conquistado
- em detrimento do Estado, ou, em outras palavras, da
comunidade. Portanto, deve ser aceito como um
princípio absoluto que nenhum membro do Reichstag, nenhum funcionário público
e nenhum dirigente partidário deve estar de alguma forma relacionado com negócios
dessa natureza.
As pessoas comuns têm um talento notável para qualquer coisa
desse tipo. Quando decidi comprar uma propriedade, minha escolha estava
entre a Berghof e uma propriedade em Steingaden. Felizmente,
eu escolhi o Berghof. Se eu tivesse tomado o
lugar Steingaden , eu deveria ter sido obrigado a se tornar um produtor do
famoso queijo Steingaden, a fim de manter o lugar.
Suponha, então, que por alguma razão ou outra o preço do queijo
subiu. Todo mundo diria imediatamente: claro! o
Fuehrer está pessoalmente interessado no preço do queijo.
Este ponto de vista do Führer foi apoiado pelo Marechal de Campo
Keitel, que contou a seguinte história. O ex-ministro da Alimentação,
Hugenberg, estimulou energicamente a campanha empreendida pelo
Estado para promover o consumo de leite. Quando seus próprios caminhões,
carregando leite de suas próprias propriedades, passaram pelas ruas,
cheios de cartazes da campanha oficial, todos disseram que o
objetivo real do exercício era reforçar as vendas do
negócio de leite do ministro ! O Führer continuou:
Quando um funcionário se aposenta do serviço do Estado, ele não deve ser
permitida a entrada de uma linha de negócios com os quais ele já tinha
596 REGRAS DE Exército Imperial
relações oficiais. Pois pode-se ter certeza de que qualquer empresa o
empregaria de bom grado - não por causa dos serviços que ele poderia
prestar, mas pelas conexões que, sem dúvida,
teria. Se assim não fosse, os diretores não receberiam honorários
no valor de trinta e seis mil marcos por ano - e mais.
Além disso, é um escândalo que homens desse tipo usurpem as
posições para as quais os outros têm uma reivindicação anterior, a saber, aqueles
que
passaram a vida inteira a serviço de uma empresa e
subiu, passo a passo, até o topo. Esta característica é
suficiente para demonstrar a imoralidade de todo o
sistema. O grande negócio é tão quente no rastro de conexões
como o Diabo, depois da alma de um judeu.
Se uma vez uma pessoa permitir que um Gauleiter se torne um acionista ou um
diretor em alguma empresa industrial, não será possível
impedir que o Kreisleiter, o prefeito e outras autoridades juniores
façam o mesmo; e isso significaria o começo da
corrupção.
Por todas estas razões, devemos garantir que qualquer funcionário do Estado
que tenha investido todo o seu dinheiro em ações deve imediatamente investir
em empréstimos estatais. Isso - como o marechal de campo corretamente
observações - foi a prática no antigo exército; no antigo
Exército Imperial , um oficial não podia investir sua própria
fortuna ou o dote de sua esposa em uma questão industrial privada,
mas esperava-se que subscrevesse empréstimos estaduais recomendados e
garantidos pelo Estado. Este era um bom sistema, pois
garantiu que os interesses privados do oficial, como os do
funcionário do Estado, estavam vinculados indissoluvelmente aos interesses do
Estado. Afinal, o Estado não existe para elevar um homem
a um nível social elevado e dar-lhe o melhor de tudo, apenas
para vê-lo depois escapar de sua proteção.
O almirante Krancke perguntou qual seria a atitude do Estado em relação a
um empregado que fez alguma invenção? O Führer respondeu:
Se a invenção tiver caráter de época, ela será assumida
pelo Estado, e o inventor receberá uma
remuneração adequada nos títulos do Estado.
O almirante perguntou então se um oficial que se aposentasse voluntariamente do
serviço também deveria ser impedido de entrar em negócios privados? o
Fuehrer respondeu;
COMPRA DE FORNECIMENTOS DA WEHRMACHT 597
Duvido muito que um Major aposentado tenha a capacidade de preencher
qualquer cargo nos negócios, mesmo que seja de contador. Tivemos
problemas suficientes no final da primeira guerra para encontrar usos para o
oficial desmobilizado . É preciso ainda extrair uma distinção nítida
entre aqueles que se aposentam do serviço do Estado com o objetivo de
entrar em negócios, e aqueles que são autorizados a se aposentar por
causa de sua ineficiência.
Para desencorajar os funcionários do Estado de terem constantemente em mente
a possibilidade de uma mudança para negócios privados, o Estado
deve garantir que em seus acordos com grandes empresas
nunca conceda um monopólio. Sempre que há uma questão de um
grande contrato, ele deve ser sempre dividido entre três ou quatro
das empresas que competem por ele. Só assim se pode evitar que
funcionários públicos com mentalidade comercial construam para si mesmos
"pontes de ouro" para certas firmas. Além disso, a concessão
de grandes contratos devem ser feitos por uma comissão,
cujos membros estão sendo constantemente alterados. As comissões de compras
em nome do exército devem sempre ser compostas de
oficiais selecionados , chamados de frente para o propósito e sem
conexões com as indústrias envolvidas. Se lá
é algum sinal de que eles estão sendo tentados - especialmente com convites
para festas de tiro - eles devem ser aliviados instantaneamente.
Digo festas de arremesso, porque atirar e caçar têm o
mesmo efeito sobre os oficiais que as jóias têm nas mulheres.
Os industriais são especialistas em todas essas artes da corrupção,
e sua habilidade é o resultado de muitos anos de experiência! este
explica a audácia fria com a qual eles perseguem seus objetivos.
Em uma ocasião, eles até se aproximaram de mim e tentaram obter meu
apoio para uma coisa ou outra, na qual a assinatura do Führer
arrecadaria um pacote de capital para eles - e
eles pendiam diante de mim um monte de ações - a serem dados, é
claro. , para qualquer caridade que eu quisesse selecionar! !
O alquimista Tausend, ao usar habilmente o nome de
Ludendorff (que havia caído na armadilha), extorquiu quatro
milhões de marcos de um pequeno grupo de industriais -
novecentos mil só de Mannesmann - para financiar suas
experiências posteriores.
Se um oficial das altas qualidades de Ludendorff pode se tornar o
dupe de um vigarista, mais uma razão para ver que outros, mais
598 ALGUNS BOGUS INVENÇÕES
pessoas comuns, como oficiais permissão para se aposentar por razões de
ineficiência,
são impedidos de entrar negócio. O fato de os policiais
não serem adequados para as atividades de negócios é demonstrado pelo
fracasso de Ludendorff quando ele tentou, junto com o capitão Weiss, fundar um
jornal.
Mesmo o homem de negócios mais capaz às vezes é pego pelo
vigarista. Estou pensando em Roselius, que extraiu a
cafeína do café e a vendeu a um preço alto como remédio,
e depois vendeu seu café processado a um preço acima do
café normal. Bem, mesmo este astuto Roselius foi pego por um
bandido que alegou ser capaz de transformar água suja em
água pura . Pouco depois de chegar ao poder, Roselius forçou minha
mão e eu consenti em receber essa pessoa eminente. Eu só
tive que ouvir esse grande "inventor" falar por um momento, para descobrir
que ele era um completo trapaceiro.
Então o Ministro dos Assuntos da Igreja, ou curso, teve que cair
nas mãos de outro inventor soi-disant, que afirmava ser
capaz de extrair gasolina do carvão por meio de um processo com
água! Até mesmo Keppler deixou-se levar pelo nariz por
quase um ano pelo mesmo mais afiado, que realmente produzia
gasolina para a inspeção de seus dupes - mas era a gasolina adquirida
de outras fontes! Quando as coisas finalmente ficaram muito quentes para este
vigarista em particular, ele tentou obter um salvo-conduto fora do
país. Mas Himmler, que originalmente acreditava nele,
deu-lhe uma carta d'entrée para um dos
campos de concentração , onde pôde continuar suas experiências em
paz!
"Se tais fraudes são possíveis aqui neste país", disse Bormann,
"como deve ser em um lugar como os Estados Unidos!" O Führer
continuou:
a força da Alemanha está no fato de que os homens do Partido,
o Estado e as forças armadas não participam dos negócios; e
aqueles que ainda têm alguma ligação com os negócios devem
agora tome sua decisão final: ou eles devem abandonar todas
essas conexões, ou devem renunciar a seus
cargos oficiais .
CHANCE INFORMAÇÃO DA FRENTE 599
27 * 27 de julho de 1942, no jantar
A população flutuante da Rússia - A atração do Sul -
a burocracia alemã e os nômades.
O embaixador Hewel informou que o comissário de uma
cidade vizinha lhe dissera que um grande número de russos estava solicitando o
livre-trânsito, aparentemente para ir à Crimeia. A maioria desses candidatos
veio, com esposas e famílias, de Leningrado. O Führer disse:
Mas isso é ridículo! Aqui estou tentando esvaziar a Criméia
para abrir caminho para nossos próprios colonos, e nosso comando
Postes emitem laissez-passer para todo e qualquer russo que se candidate
a um! E é apenas por acaso que chega ao meu conhecimento
!
Alguém, imagino, se deu ao trabalho de pensar por que esses
russos desejam emigrar? Principalmente, é claro, é a
atração do sul; todos sabem que o clima da
Crimeia é mais temperado, o estoque de roupas quentes é
escasso ao extremo e o inverno passado foi particularmente
severo. Os russos não têm esse amor pela pátria que
é característico do camponês alemão; mesmo no tempo dos
czares, milhões emigraram, e a esperança de poder
evitar os impostos não era o menor de seus motivos, pois a massa
O período de emigração geralmente coincidia com a chegada dos
coletores de impostos imperiais.
Corretamente para apreciar a mentalidade dessas pessoas, é
preciso perceber que eles são nômades. O desejo de viajar é tão inerente a
eles quanto a um rebanho de animais; Quando eles têm
um bairro desnudado, eles vagam em busca de novos pastos.
Isso explica por que os russos estão sempre prontos a abandonar até mesmo
uma possessão valiosa como um vagão, se isso impedir o avanço deles
.
Não posso deixar de sorrir quando penso em que campo
de atividade enviado pelo céu essas pessoas constituem para nossos burocratas! eu
posso
já ver em minha mente algumas das medidas que eles vão
introduzir: em primeiro lugar, uma espécie de livro de viagem, para ser devidamente
carimbado
na partida de cada pastagem; depois, a proibição de certas
rotas - com as rotas não banidas obrigatórias! E
o tit-bit será a batalha dos burocratas para decidir quem
6OO ALIMENTAR AOS
terá o direito de administrar esses ciganos. Serão as
autoridades militares ou o Ministério da Administração Interna? Pode
não ser mesmo o Ministério dos Negócios Estrangeiros? Eles certamente
farão uma reivindicação com base no argumento de que alguns desses nômades
poderiam, um belo dia, querer ir além das
fronteiras longínquas do Reich alemão do futuro!
272 a 8 de julho de 1942, meio-dia
O transporte de grãos.
A questão em discussão era se cem mil toneladas de
grãos capturados em Morosovskaya deveriam ser transferidos para a Alemanha. isto
representou dois milhões de sacas, ou quarenta milhões de pães de sete quilos. o
Fuehrer deu sua opinião como segue:
Cem mil toneladas! Isso toca um sino na minha memória.
Era exatamente a quantia que eu tinha que encontrar, lutando como um
leão, para que o suábio não fosse privado de sua amada
Spätzle. Não acredito na teoria de que todos os gêneros alimentícios
devam ser distribuídos igualmente por todo o Reich.
O bom senso diz que os suevos devem ter seus
Spätzle e Munique devem tomar sua cerveja, Viena um pouco mais
café e pão branco, e para os berlinenses uma ração extra de
charcutaria! Pois não há dúvida sobre isso, a moral do
povo depende, em grande parte, de um
entendimento compreensivo e das pequenas
coisas que tornam a vida mais agradável para eles.
Este grão de Morosovskaya deveria, penso eu, ser enviado para a
Alemanha e distribuído entre os trabalhadores da indústria pesada.
273 2 de julho de 1942, meio dia
Homens e máquinas.
Durante a primeira guerra, tivemos que esperar até 1918, antes que o
Exército consentisse em libertar quarenta mil operários necessários com
urgência para a construção de submarinos. Em 1917, as
autoridades militares recusaram-se a disponibilizar os homens necessários
para a fabricação de tanques. Neste, o Alto Comando
1 Spätzle = uma espécie de bolinho muito apreciado pelos suevos.
PRIORIDADE PARA BARREIRAS E MINERADORES 6 Cometi
um erro fatal, sacrificando uma
melhoria tremenda na técnica de guerra, a fim de evitar uma diminuição
do poder humano disponível. Pois o fator decisivo em qualquer guerra
é a posse das armas tecnicamente superiores.
Nossa principal preocupação hoje em dia deve ser manter a
liderança que já conquistamos a esse respeito, que tem sido a
base de nossas grandes vitórias em dia. Se o fizermos, seremos
capazes de travar - e vencer - esta guerra a um terço do custo, em
baixas, que infligimos aos nossos inimigos.
Seria, portanto, o cúmulo da loucura insistir em reter
os especialistas do exército na construção de submarinos. O
resultado líquido seria que os britânicos seriam capazes de abrir caminho
até o Arcanjo com um comboio carregando mil tanques
e tantas aeronaves; e então o Exército e a Força Aérea
teriam de destruí-los todos em combates sangrentos e isolados,
e com perdas muitas vezes maiores do que o número de homens
exigidos da Wehrmacht para a construção de submarinos.
Se durante a primeira guerra, quinhentos mil técnicos
foram libertados do exército no momento apropriado - digamos,
depois da batalha de Cambrai - para a construção de blindados
veículos de combate, e particularmente de tanques, então ao invés de nossos
dois milhões de baixas, nosso total certamente não teria excedido
um milhão. Também é preciso lembrar, a este respeito,
que a morte vem num piscar de olhos, enquanto o técnico pode passar
trezentos e sessenta dias por ano fabricando os
armamentos mais perfeitos da época e salvando os soldados de incontáveis perdas de
vidas.
De igual importância é a construção de minesweepers; para
sem eles, o fornecimento de minério de ferro da Suécia não pode ser
mantida, uma vez que a mina britânica do fairway com um absolutamente
persistência diabólica. Os resultados de qualquer falta de minesweepers
são múltiplos; Em primeiro lugar, a produção de armas diminuiria
por falta de minério de ferro, e as baixas na frente
aumentariam, portanto, por falta de armamentos; em segundo lugar,
a ausência de minesweepers permitiria que os britânicos mineirassem
os fairways essenciais aos nossos submarinos, prejudicando assim
sua eficiência e aumentando suas perdas.
Construção de submarinos e caça-minas e da liberação
602 VENICE Bienal
das forças armadas de técnicos necessários para a tarefa são
, portanto, de importância primordial e iguais.
Quanto mais submarinos tivermos em serviço, maiores serão os
nossos requisitos para manutenção e reparos; e isso
também deve ser levado em conta ao decidir o número de técnicos
a serem liberados.
274 de julho de 1942, no jantar
O escultor Kreis - arte alemã e os judeus -
mil e duzentas obras-primas de Munique - O dilema do artista.
O monumento erigido em Laboe à memória do
serviço submarino é, com seus arcos distorcidos, uma
obra de arte singularmente perniciosa . Estou apenas agradecido, portanto, por
termos agora
no Professor Kreis um artista em pedra capaz dos mais
magníficos desenhos para todos os futuros memoriais de guerra.
Bormann mostrou ao Fuehrer algumas fotos das fotos expostas
na exposição bienal de Veneza. O Führer comentou:
Na minha opinião, a completa falta de técnica nessas incriveis
manchas representa a prostituição final da arte.
A recepção do público, de acordo com relatórios que recebi, lança
uma luz significativa sobre o valor desta exposição; Quando eles
viram as fotos, o público, aparentemente, simplesmente caiu na
gargalhada. Tal coisa não poderia acontecer em uma exposição na
Casa da Arte Alemã em Munique.
As mil e duzentas obras aceitas para a exposição de Munique,
de dez ou doze mil inscritos, eram,
sem exceção, obras de arte de primeira classe. A meticulosidade
da seleção foi assegurada, porque não foi realizada pelos
próprios artistas, mas por homens do calibre do professor
Hoffmann e do diretor Kolb. Artistas como selecionadores são de certa forma
propensos a selecionar para exibição um certo número de medíocres
obras, que então servem como uma excelente folha para suas próprias
imagens.
O valor da exposição de Munique é duplo. Garante
que o comprador de qualquer imagem pode seguramente pendurá-lo em sua
casa com orgulho, e isso contribui muito para a educação do
artista.
LITERATURA INGLESA 603
Tenho inexoravelmente aderiu ao seguinte princípio: Se
algum artista auto-intitulado envia lixo para a exposição de Munique,
então ele é ou um vigarista, caso em que ele deve ser
colocado na prisão; ou ele é um louco, caso em que ele deveria estar
em um asilo; ou ele é um degenerado, caso em que ele deve ser
enviado para um campo de concentração para ser "reeducado" e ensinado
a dignidade do trabalho honesto. Desta forma, assegurei que
a exposição de Munique fosse evitada como a praga dos ineficientes.
A aprovação do meu ponto de vista pelo povo alemão, expressa
nos termos dos milhões que visitam a exposição, é uma
fonte da maior satisfação para mim.
275 1 de agosto de 1942, noite
[Nota do tradutor. O texto para este dia é muito desarticulado e confusamente
escrito (com até mesmo erros gramaticais no alemão).]
Credibilidade americana - Reticência na opinião pública
britânica - Mentiras britânicas - Uma comparação com a América - Suínos em uma
pocilga modelo - A astúcia da Igreja sabedoria - A evolução
do conhecimento «e boa fé - Sair do Papa - Ódio de
o clero na Espanha - Serrano Suner, o coveiro da
moderna Espanha.
Conversa virou-se para um livro intitulado "Juan na América", que
Bormann havia emprestado recentemente ao Fuehrer. Nele o autor pinta um
quadro das condições inacreditáveis que reinaram nos
círculos intelectuais e políticos dos Estados Unidos e da credulidade surpreendente
do
cidadão americano. Hewel afirmou que essa credulidade não era uma
característica exclusivamente americana, e que também na Grã-Bretanha as pessoas
engoliram tudo o que lhes foi dito. Hitler disse:
Isso me lembra da reunião de Hausser em que participei em
Stuttgart, onde exatamente aconteceu o mesmo tipo de coisa. o
Um sujeito, que era um idiota, um louco ou um
vigarista de primeira classe , amontoou uma torrente de abusos na audiência,
chamando-
os de porco, bois, bestas e assim por diante, embora, na verdade,
a maioria fosse de pessoas muito respeitáveis. . Certa vez, em algumas eleições
em Munique, esse colega Hausser conseguiu 29 mil
votos, porque os eleitores confundiram o nome e pensaram que
o partido Hausser representava os interesses dos moradores!
604 FORÇAS BRITÂNICAS NA FRANÇA
Na mesma eleição, Streseman, o chanceler do Reich,
obteve apenas vinte e sete mil votos!
O marechal-de-campo Keitel expressou a opinião de que nós tivemos a
mesma situação agora com os Estudantes da Bíblia (Bibelforscher).
respondeu:
Esse tipo de coisa deve ser eliminada. Se a sociedade se render
a tendências anti-sociais desse tipo, ela se desintegrará. Nós
não devemos tolerar isso. Mesmo pela lei da selva, os
elementos anti-sociais entre os animais são aniquilados. Se não forem
, poderíamos ter uma repetição de nossas experiências em 1918,
e ver esses elementos, em um momento de fraqueza nacional,
usurpar o poder!
Durante a primeira Guerra Mundial, as principais operações geralmente
terminavam no final de novembro ou início de
dezembro, e a frente se tornava comparativamente silenciosa. Eu lembro
bem que tivemos alguns combates muito difíceis no final
de outubro de 1918, e depois no ayth down veio a chuva,
e tudo foi lavado.
Desde então, no entanto, tivemos algumas experiências bastante rigorosas
na frente oriental nessa guerra, da qual nossos
inimigos ocidentais não podem ter idéia. Por que, eu me pergunto, os ingleses
passaram o mês de março inteiro conversando sobre "a ofensiva da primavera"
? Para março, na Inglaterra, é a primavera.
Graças às riquezas do seu império colonial, os britânicos
tornaram-se naturalmente uma nação de governantes - e oh! uma beleza
de seus assentos no campo e a grandeza de suas propriedades!
É perfeitamente verdade que os britânicos engolem tudo o que lhes
é dito. No momento, no entanto, há uma certa quantidade
de murmúrios sobre relatórios falsificados. Para justificar seu blefe, aqueles
na cabeça dos assuntos são reduzidos a dizer aos descontentes
que estes relatórios falsos estão sendo espalhados para enganar o
inimigo. Uma grande parte dos britânicos inteligentes diz: "Estamos
fazendo essa guerra pelo blefe, e é a única maneira pela qual podemos fazer isso!"
Se eles acreditam que estão realmente nos blefando, é um
assunto muito diferente. No outono de 1939, eles declararam que
já havia um milhão de britânicos na França! Até eu calculei
sua força entre trinta e cinco e quarenta divisões, enquanto
na realidade elas tinham doze ou quinze - apenas 350.000 homens! Eu O
DESILUSO PRECOCE NOS EUA 605
não pode imaginar a publicação de uma mentira deliberada no alemão
comunicado oficial; mas eles não se importam com quantos
publicam em seus relatórios, e percebe-se agora até que ponto
eles estão enganando o próprio povo.
De acordo com os próprios americanos, a América tem o
melhor, maior e mais eficiente de tudo no vasto
mundo; e quando se lê um livro assim sobre eles,
vê-se que eles têm o cérebro de uma galinha! Bem, a desilusão
será ainda mais grave, e a consternação,
quando este castelo de cartas entrar em colapso, será enorme. Isso
já ocorreu no que diz respeito ao Extremo Oriente. Por quê
deveria um povo desse tipo lutar - eles têm tudo o que eles
quer ! De qualquer forma, o ardor pela batalha logo diminuirá quando o
indivíduo for chamado a suportar uma redução adicional
das amenidades da vida!
É muito difícil argumentar com os americanos. Eles
gritam imediatamente : "Diga, dê uma olhada no que nossos trabalhadores ganham!"
É verdade, mas vamos dar uma olhada no lado sombrio também. O
trabalhador industrial ganha seus oitenta dólares; mas o homem que
não está na indústria não recebe absolutamente nada. Houve uma época em que eles
tinham
nada menos que treze milhões de desempregados. Vi fotos
de abrigos construídos com velhas latas de querosene que os desempregados
haviam erguido para si e que me lembram os buracos de
miséria a ser encontrada nas cidades industriais bolcheviques. Eu garanto a
você que nosso padrão de vida é menor. Mas o Reich alemão
tem duzentas e setenta casas de ópera - um padrão de
existência cultural do qual eles não têm concepção.
Eles têm roupas, comida, carros e uma casa mal construída
com uma geladeira! Esse tipo de coisa não nos impressiona.
Eu poderia, com tanta razão, julgar o nível cultural
do século XVI pela aparência dos armários de água da
época - um apartamento que naquela época não era considerado de
particular importância!
Há alguns dias li outro livro - sobre a Espanha. Espanhóis
e americanos simplesmente não podem entender um ao outro. Essa
as coisas que o espanhol mais venerou não significam nada
para o americano, e para o espanhol o modo de vida americano
é um livro fechado. Para resumir, os americanos vivem como porcas -
num chiqueiro mais luxuoso!
6O6 AUTORIDADE DA IGREJA
Reichsleiter Bormann chamou a atenção para os dons que a França fazia
quase todos os dias à Igreja, e sobre os quais o poder da Igreja
estava prosperando vigorosamente. O Führer continua:
Foi exatamente o mesmo na Baviera! Realizada a restauração das
terras florestais da Igreja ao valor de trinta ou quarenta milhões de marcos,
terras que por desapropriação pertenciam ao Estado!
A Igreja conseguiu atingir um equilíbrio muito bonito
entre a vida na terra e na outra. Na terra, dizem eles,
os pobres devem permanecer pobres e abençoados, pois no Céu os
ricos da terra não receberão nada; e os infelizes pobres da terra
acreditam neles!
É somente mantendo as massas ignorantes que a
ordem social existente das coisas pode ser mantida; aos olhos dos
fiéis, essa é a justificativa para a suprema autoridade papal.
Cramer-Klett me disse um dia que se tornara católico
porque percebeu que Lutero com sua Reforma havia
destruído completamente a autoridade como tal.
Possivelmente, mas não posso deixar de pensar que o homem foi dotado de
um cérebro que ele pretende usar, e
que qualquer coisa fundada em uma premissa inaceitável para
o intelecto humano não pode durar para sempre. Não é possível
sustentar por muito tempo os princípios que o progresso do conhecimento
provou ser falso. Eu deveria estar errado se eu condenasse
como um mentiroso um homem que acreditava firmemente no
mundo aristotélico ou ptolomaico, quando ele não tinha outra alternativa
para escolher. Mas um homem que ainda acredita nesta velha concepção
do mundo hoje em dia certamente é um mentiroso. Nenhuma ciência permanece
estacionária. Aos meus olhos, a capacidade da humanidade de rejeitar
uma inverdade comprovada é uma de suas virtudes. Pela Igreja, o Desconhecido
é descrito e explicado com precisão, e se ela
avança com os tempos, o chão deve inevitavelmente ser cortado
debaixo de seus pés. Por essa razão, ela se opõe a todo progresso.
Isso pouco acrescenta ao nosso conhecimento do Criador quando algum
pastor nos apresenta uma cópia indiferente de um homem como sua concepção
da Divindade. A este respeito, pelo menos, o maometano
é mais esclarecido, quando ele diz: para formar uma concepção de
Deus não é concedido ao homem.
O perigo mais premente, a meu ver, é que o cristianismo, por
Mussolini e O PAPA 607
aderir a uma concepção do Beyond, que é constantemente
exposta aos ataques de progresso incessante, e ligando-os
tão de perto a muitas das trivialidades da vida que pode a qualquer
momento de colapso, amadurece a humanidade para a conversão ao
bolchevismo materialista. E isso é uma tragédia terrível. O homem
perderá todo o senso de proporção, e uma vez que ele se considera
o senhor do universo, será o fim de tudo.
E se a Igreja na Espanha continuar do jeito que está fazendo,
terminará na pilha de lixo.
A rapidez com que Mustapha Kemal Ataturk se livrou
de seus grupos torna um dos capítulos mais notáveis da
história. Ele enforcou trinta e nove deles fora de mão, o resto ele
atirou para fora, e St. Sophia em Constantinopla é agora um museu!
Em Veneza, em 1934, o Duce me disse uma vez: "Um desses
dias o papa terá que deixar a Itália; não há espaço para dois
Mestres! "
No povo espanhol há uma mistura de
sangue gótico, franco e mourisco. Pode-se falar do espanhol como
se falava de um bravo anarquista. A época árabe - os
árabes olham para baixo Turcos como eles fazem em cães - foi a
época
mais culta, mais intelectual e melhor e mais feliz da história espanhola. Seguiu-se
o
período das perseguições com suas incessantes atrocidades.
O padre russo não era odiado; simplesmente desprezado pelo
parasita que ele era, pendurado a todo o custo para o seu trabalho para o que ele
iria trazê-lo.Os príncipes russos, ao contrário do alemão
e espanhol, nunca foram escravos da Igreja. Na Espanha, o
clero é odiado e em breve será eliminado!
Todos os que assistiram ao progresso de Franco dizem que ele está caminhando
para outra revolução. O resto do mundo não pode ser
separado da Espanha por um muro chinês. Mais cedo ou mais tarde a
explosão deve vir. Aqui, também, vemos uma verdade fundamental:
os parasitas, em sua avareza, não percebem que estão
destruindo a própria base que é a base deles. A
Igreja de hoje não é nada mais do que uma
empresa hereditária para a exploração da estupidez humana. Se eu não tivesse
decidido, em 1936, enviar-lhe a primeira aeronave Junker,
Franco nunca teria sobrevivido. Hoje, sua salvação é
atribuída a Santa Isabella! Isabella, a católica - a maior
prostituta dos 6o8 HITLER
na história, que foi condecorada pelo papa com a Rosa
da Virtude na mesma época em que o nosso Ludwig da Baviera foi
praticamente crucificado por conta de Lola Montez! A verdadeira tragédia
para a Espanha foi a morte de Mola; havia o cérebro real, o verdadeiro
líder. Franco chegou ao topo como Pontius no Credo. A
maior parte do espírito maligno é, sem dúvida, Serrano Suner, cuja tarefa é
preparar o caminho para a União Latina. Na realidade, ele é o coveiro
da Espanha moderna!
276 3 de agosto de 1942, noite
Abelhas e formigas - Inteligência e instinto - Fracos e fortes.
Aqui está uma das coisas mais curiosas da natureza. Há uma
certa espécie de formiga, na qual toda a raça morre quando a
formiga rainha morre. Se uma abelha rainha estiver doente, toda a colméia fica
desconfortável.
Há outra espécie de formiga que cultiva cogumelos para a criação
de piolhos. As formigas cuidam dos piolhos, levam-nas
para o sol e depois voltam para a caixa de cogumelos. Então
eles fazem uma cerveja especial deles, na qual a formiga-rainha é
constantemente alimentada.
A questão me ocorre: onde o instinto natural termina
e a razão humana começa? É preciso desenhar distinções. Uma cadela
tem filhotes. As cadelas não recebem treinamento, mas todas elas
jovens com eficiência uniforme. Esse é o instinto básico, que
não se confunde com a razão, que toma suas decisões de
acordo com certos fatos definidos. Os mais primitivos dos instintos,
aos quais todas as formas de vida respondem, são os de alimentar
e reproduzir as espécies.
Na minha juventude, tive todas as oportunidades de estudar abelhas, pois meu
pai era um apicultor entusiasta. Infelizmente, muitas vezes eu estava
tão machucada que quase morri! Ser picado por uma abelha em nossa
família era uma ocorrência comum e cotidiana. Minha mãe muitas vezes
retirava até quarenta e cinco ou cinquenta picadas do velho
cavalheiro quando ele voltava de limpar as colmeias. Ele nunca
protegeu-se de qualquer maneira; tudo o que ele fez foi fumar o
tempo todo - em outras palavras, uma boa desculpa para outro charuto!
O fracote sempre na história reuniu para si o
menor número de seguidores. Este foi o caso na Rússia. O último czar,
que era um homem sem personalidade, não tinha seguidores. É a
revisitação BATTLEFIELDS 609
cães de caça que as pessoas seguem. As coisas não são diferentes
no Ocidente. Nós só podemos ganhar nossos objetivos com impiedosa e
perseverança contínua . Isso é contrário à opinião de muitos
dos nossos dez mil superiores, que são sempre as linhas telefônicas,
os precursores da fraqueza. Quantas vezes ouvi a
objeção: com seus métodos brutais, você não conseguirá nada!
Com qualquer outro método eu certamente teria alcançado
nada. O soldado também é, na maior parte, dedicado ao
líder que é austero, mas justo. Se um homem é um verdadeiro líder, as
pessoas o seguirão.
277 4 de agosto de 1942, meio-dia
Memórias da primeira guerra - As rendeiras da Bélgica -
Ypres e Lübeck.
Quando entramos na linha em 1916, ao sul de Bapaume,
o calor era intolerável. Ao marcharmos pelas ruas,
não havia uma casa, nem uma árvore para ser vista; tudo havia
sido destruído e até a grama fora queimada. Foi um
verdadeiro deserto.
Na presente campanha, tive a minha maior surpresa quando
Arras revisitado. Nos velhos tempos, era apenas um monte de terra.
E agora- - ! Campos cheios de flor e milho ondulante,
enquanto em Vimy Ridge as cicatrizes são como eram, buracos
e tudo. Eu acredito que é o mesmo no champanhe.
O soldado tem uma afeição ilimitada pelo solo sobre o qual
ele derramou seu sangue. Se pudéssemos providenciar o transporte,
deveríamos ter um milhão de pessoas entrando na França para revisitar as
cenas de sua antiga luta.
Marchando pelas estradas era uma miséria para nós, pobres e velhos soldados de
infantaria;
de novo e de novo nós fomos expulsos da estrada pelos
artilheiros sangrentos, e de novo e de novo nós tivemos que mergulhar nos
pântanos para salvar nossas peles! Todos os agradecimentos que recebemos foram
Uma enxurrada de maldições - "Bloody So-and-Sos" era a expressão mais branda
lançada contra nós.
Minha primeira impressão de Ypres foi - torres, tão perto que pude
tocá-las. Mas o pequeno soldado de infantaria em seu buraco no
chão tem um campo de visão muito pequeno.
Vou mandar nossos pessoas que foram dadas a tarefa de
610 Forças Aliadas ACT
reconstrução Lübeck para Ypres antes de começar a trabalhar. Cinquenta diferentes
tons de azulejos, do rosa-salmão, passando pelo dourado até ao violeta profundo!
O novo Ypres é uma cidade fora do país das fadas!
Naquela época, as meninas que faziam renda sempre ficavam sentadas trabalhando fora

das casas, cercadas, é claro, por uma horda de soldados.

Mas pelo menos eles foram capazes de comprar e mandar para casa
Laços flamengos e o bordado de Brabante.
Se um soldado na França comprar chocolate ou um par de meias para
a esposa, eu concordo absolutamente com o Reichsmarshall; nós não
começamos a guerra, e se a população francesa não tem nada, o
que as chamas nos importam!
Eu gostaria que pudéssemos comprar alguma coisa aqui. Mas aqui
não há nada além de lama.
278 4 de agosto de 1942, à noite
os tribunais militares americanos na Grã-Bretanha - Invasão do
Ocidente.
Falando ao Dr. Dietrich, o Führer disse: "
Se eu fosse você, deveria tratar esse negócio - a introdução
de tribunais americanos para soldados americanos na Grã-Bretanha
- da seguinte maneira: os turcos aboliram a extraterritorialidade,
e a Grã-Bretanha entrou no lugar da Turquia;
declínio rápido da Grã-Bretanha para um poder de segunda classe!
Eles só podem fazer um pouso no Ocidente jogando na
melhor de suas unidades - nada menos tem uma esperança de sucesso. Mas
isso significa apostar tudo em um só cartão.
No que diz respeito ao Air Arm, seus especialistas provavelmente dirão a
si mesmos: "A Alemanha está em posição de aumentar suas forças à
vontade e com a velocidade da luz, e atacar em três ou quatro
lugares ao mesmo tempo. Nós simplesmente não temos o forças necessárias! "
Eu acho que os soldados vão lutar com unhas e dentes para evitar
ter que assumir a responsabilidade, particularmente porque eles
sabem o quão cautelosos os políticos podem ser! Então, os generais
escreva memorandos para mostrar que a coisa não é possível; os
políticos replicam que, por outro lado, apenas as operações concebidas
na maior escala possível têm uma chance de sucesso -
mas elas o dirão de uma maneira que lhes permitirá, em caso de
fracasso, virar-se e exclamar: ! O que eu disse
"OVERLORD" IMPOSSÍVEL 611
você! " E a única resposta do soldado pode ser: "Não há como voltar
atrás agora! Se as coisas derem errado, tudo estará perdido!"
Mesmo assim, pense na declaração de guerra em 1939! Eles
não tinham armamentos - e ainda assim declararam guerra! Naquela época
eles tinham, creio eu, seis divisões. Isto'
emigres. Os soldados, eu sei, eram contra a guerra. Mas há
pessoas lá que não dão a mínima se a Grã
- Bretanha entrar em colapso - sim, quero dizer os judeus! Há outros que dizem:
"Se os russos forem espancados, então seremos os criminosos de guerra
- haverá provações e acabaremos na Torre". Os
soldados defender-se-ão dizendo que deram
um aviso completo do perigo que a Grã-Bretanha corria ao aceitar os riscos de
empreender uma invasão. Mas para os políticos que declararam
guerra e os judeus que os levaram até lá, não há defesa! E
estes últimos são capazes de arriscar uma segunda tentativa. Por
outro lado, eles podem dizer para si mesmos: estamos assumindo
um adversário que até agora bateu os dentes de todos
que se opuseram a ele.
Em 1940 tinham ao seu lado cento e trinta e oito
divisões francesas, dezoito holandesas e trinta e três ou trinta e quatro
divisões belgas. Com as dez divisões à sua disposição
agora, elas não podem fazer nada! Se, graças às medidas que estamos
tomando agora, conseguirmos aumentar sua relutância em
enfrentar uma empresa tão grande, tanto melhor! Na próxima primavera,
o acúmulo de nossas fortificações terá chegado a um ponto em
que até mesmo um ataque contra uma de nossas bases submarinas estará
fora de questão. Pouco a pouco, a Muralha do Atlântico está
adquirindo todas as características da Muralha Oeste.
Eu posso imaginar a atividade furiosa, nos bastidores, dos
oponentes de Roosevelt!
279 5 de agosto de 1942, meio-dia
Importância do suprimento de comida - O clã dos chefs -
A gula dos suíços - O período heróico da
colonização alemã - As experiências do príncipe von Ahrenberg.
O número de cursos servidos em um banquete oficial é
monstruoso! Eu acho que há algo em vez degradante em
6l2 visita à Suíça
, que tal loja por alimentos. E a característica mais desagradável é
que esses banquetes sempre duram horas, e um sempre fica
ao lado de alguém com quem não se tem nada em comum. Minha
própria tragédia é que, como chefe de Estado, eu sempre
Tenho as senhoras mais dignas como meus parceiros de jantar! Eu
preferiria ir a bordo do Robert Ley e escolher uma pequena
datilógrafa ou vendedora como minha parceira!
Todo esse negócio de banquete é uma algazarra inventada por
aquela turma patife, os cozinheiros! Esses reis das panelas
são ridículos idiotas, hipnotizando as pessoas e intoxicando-
se com uma massa de frases sem sentido e
nomes obscuros , que ninguém entende, no mínimo. Onde está a
boa e velha refeição de um prato (Eintopf) do passado? Nada mais vulgar
existe - desapareceu, como a boa e velha
sopa honesta ! É tudo tão bem misturado - comida e fraseologia -
que hoje em dia não se tem a menor idéia do que se está comendo.
Foi a mesma coisa antes da guerra; cada ocasião festiva
exigia um banquete de doze pratos!
Em 1923, eu estava na Suíça, e lembro-me de uma refeição em
Zurique, na qual o número de cursos
me deixou completamente perplexo . Que tipo de mentalidade tem esse povo pequeno,
rezar?
Na Áustria, adquirimos agora uma região montanhosa de
uma beleza tão maravilhosa, que ninguém sonha em ir à Suíça
até os próprios suíços rastejarem de joelhos e implorarem
ser levados sob a asa do Terceiro Reich!
Voltando-se para o Dr. Dietrich: Ao
ler a imprensa, parece que os suíços se tornaram
um pouco menos bombástico? Eles são um pouco menos desprezíveis do que
antes. Eles atingiram a profundidade da ignomínia no tempo de nossa
ocupação da Iugoslávia; agora, eles pensaram, nós tivemos isto!
E eles expuseram toda a mesquinhez de suas miseráveis almas!
"Ladrões! Ladrões de terras de outras pessoas!" gritavam para
os guardas da fronteira.
Fiquei bastante surpreso recentemente com a quantidade de bebida que os
finlandeses arrumaram; parece que quanto mais se vai para o norte,
mais bebida as pessoas podem carregar.
Aden, suponho, é o caldeirão de calor mais infernal da
Terra.
Decidi bastante que nada induziria a criação de um espaço maior de trabalho.
i-.iiu.iii t- m
NENHUMA GUERRA SEM ÓLEO 613
para viajar pelo Mar Vermelho - eu deveria morrer de insuficiência
cardíaca!
O príncipe Arenberg, um dos nossos primeiros seguidores, contou-me
muitos contos interessantes de dias pioneiros em nossas colônias. Ele
já foi condenado a doze anos de servidão penal - e
serviu seis deles - por ter matado um negro que o atacara
! A resposta para as pessoas que afirmaram que não éramos bons
colonizadores, disse ele, foi que, com os métodos que tentamos empregar
, não conseguimos nenhuma colônia! E sua opinião foi baseada
em uma quantidade muito considerável de pensamento.
Arenberg costumava dirigir um dos carros mais antigos de Benz que eu já
vi; e nisso ele certa vez insistiu em me levar a Kempten,
quando eu estava a caminho da Suíça. No nível, o carro velho
funcionava razoavelmente bem; mas ao menor sinal de uma colina ela explodiu a
cabeça, e nós estávamos em grave perigo de grudar rápido. Ele tinha
que mudar de marcha o tempo todo, e assim passamos horas e horas seguidas
. Finalmente chegamos à parte de descida da jornada e
lá o carro voou a pelo menos cinquenta quilômetros por hora! E
o homem era multi-milionário; mas a esse respeito ele era tão
obstinado quanto uma mula!
No leste, tudo estará terminado quando tivermos cortado suas comunicações
para o sul e para Murmansk. Sem óleo eles
estão acabados!
No Ocidente, tudo estará terminado quando pudermos
transferir até metade das nossas forças para a França. E que poderemos
fazer assim que tivermos quebrado os
centros de armamento e de produção de alimentos na Rússia.
280 5 de agosto de 1942, noite
ESPECIAL: CAMPO MARSHAL KESSELRING
Morte trágica de Balbo - Nacional-Socialismo e Fascismo - As
desvantagens da monarquia - A Grã-Bretanha exige respeito.
Os italianos são colonizadores de primeira classe. Com dez anos de
domínio italiano, Addis Ababa teria se tornado uma
cidade muito bonita . A morte de Balbo foi uma grande tragédia; Há um
digno sucessor do Duce, um homem que tinha algo do
condottiere, da Renascença nele! Um homem cujo nome só
valeu alguma coisa!
6l4 A MONARQUIA
Devo admitir que os italianos me enfurecem com a sua contínua
fuga, mas puramente do ponto de vista de uma
filosofia mundial, eles são as únicas pessoas na terra com quem
podemos ver olho a olho. Quando leio a história do fascismo, sinto
como se estivesse lendo a história de nosso movimento; o mesmo
burguesa covarde e preguiçosa, que não acreditava em nada,
evitava qualquer tipo de conflito e vivia em perpétuo medo de
irritar os vermelhos! A primeira vez que quis ir a Ingolstadt
, disseram-me que fazia quinze anos que uma reunião dessa natureza
fora realizada ali e que o proletariado certamente a
consideraria um ato de provocação!
A principal diferença entre a Itália e a Alemanha é que, no
primeiro, o Duce não se tornou o supremo ditador do
Estado; Como resultado, há sempre formas e meios de contornar
suas ordens. Se, por exemplo, ele pede um
esforço particularmente valente, o corpo de oficiais apela imediatamente ao
rei! Tal estado de coisas deve ser enlouquecedor para um homem
da personalidade do Duce. Mas devo, no entanto,
confessar francamente que, em 1920, se a monarquia tivesse sido restaurada após
o putsch de Kapp, deveríamos tê-lo apoiado. Foi só mais tarde
que gradualmente percebemos que uma monarquia havia sobrevivido aos seus
tempos. Schoenerer é o único que atacou a monarquia,
e com impiedosa incomparável - mas seu ataque foi
dirigido contra a Casa dos Habsburgos; e isso não o
impediu de apoiar a Casa da Prússia.
O Duce não se atreve a ficar muito longe de Roma. E
ele faz esse ninho de intriga imediatamente começa a funcionar.
Balbo teve a grande vantagem de ter igual influência
entre o Partido e as Forças Armadas, e é um destino irônico que
ele tenha sido derrubado por armas antiaéreas italianas.
Enquanto os navios navegam, os aviões voam e os soldados marcham, o
problema da forma ideal de comando continuará a existir.
Deve-se ter um comando centralizado, unificado, ou
os vários serviços das Forças Armadas devem ter seus próprios
organização de comando separada? Em muitos casos, um único e unificado
c.ommand é preferível.
Só teremos o controle completo da Noruega quando a
ferrovia chegar a Kirkenes. No norte da África, os britânicos eram
incrivelmente estúpidos; eles nunca por um momento acreditou que a
reservas de petróleo da Grã-Bretanha 615
italianos iria ganhar a posse de seu sistema ferroviário. Se quisermos
dar-lhes um golpe realmente baixo, devemos espalhar o
boato de que Rommel adiou sua ofensiva até que os britânicos
completassem a construção de sua linha até Tobruk!
Devemos a todo custo avançar para as planícies da Mesopotâmia
e tomar os campos petrolíferos de Mosul dos ingleses. Se tivermos sucesso
aqui, toda a guerra chegará ao fim, pois os britânicos têm
agora apenas Haifa como seu único porto de embarque de petróleo.
No que diz respeito ao petróleo, as estatísticas mostram que os russos até
recentemente obtiveram 92% de seu petróleo do Cáucaso.
As pessoas nas proximidades dessas sedes são todas excelentemente
nutridas. Não posso deixar de sentir que o Estado soviético
está sendo completamente enganado pelos camponeses, apesar de seus
esforços mais extenuantes. Mas as condições nos distritos dos Urais e na
Sibéria devem ser terríveis - como devem ser também nas grandes cidades.
Esperemos que o nosso Ministério dos Territórios Orientais não
introduza , em conjunto com o Ministério do Interior,
aqui nossas leis contra a contracepção. Há muitas outras
coisas com as quais nossos oficiais intrometidos podem ocupar seu tempo;
e graças a Deus não vou viver para vê-los nisso. Se o fizesse, poderia me
arrepender de ter capturado o país!
Nesse aspecto, os ingleses são nossos superiores. Eles também são
os burocratas mais assustadores; mas pelo menos eles têm o senso de
não exercitar sua burocracia em território ocupado em
proveito do habitante local e em detrimento de seu próprio
país! Eles têm um gênio para manter os outros à distância e
ganhar e preservar respeito. Aqui, talvez, tenhamos o
pior exemplo possível de nossos métodos - a retirada de armas enfurece
habitantes locais, assim como nosso desejo fanático de civilizá-los.
O resultado final é que eles dizem para si mesmos: "Essas pessoas
não são realmente nossos superiores - é apenas o modo como são feitas"!
281 6 de agosto de 1942, meio-dia
A grandeza dos espaços abertos -
camponeses flamengos e holandeses - mercados ucranianos.
Como a pequena Alemanha parece daqui! Os britânicos - e os
russos - possuem essa autoconfiança que nasce de vastos espaços.
Espero que com o tempo nós também possamos adquiri-lo.
613 PAISAGEM ALEMÃO
Alguém deveria escrever imediatamente um livro: "O
Estado Ideal do Futuro - um Problema da Dieta e da Educação". E
deve-se defender que o cidadão seja alimentado com grama
a fim de aumentar sua docilidade e comodidade para disciplinar!
É um facto que a tuberculose é mais prevalente entre os bovinos
mantidos em estábulos do que em gado no pasto. Na minha parte do
mundo, os camponeses sustentam que grandes janelas e muita
luz reduzem a produção de leite. No norte da Alemanha, onde o
gado vive quase inteiramente a céu aberto, praticamente não há
tuberculose. Nos territórios arborizados, por outro lado,
os bovinos são mantidos em baias durante quase todo o ano,
e só recentemente os veterinários perceberam o
quão perigoso isso pode ser. A maioria das propriedades lá é tão
pequena que eles não podem se dar ao luxo de manter bois, e aproveitar
vacas para os carrinhos.
Na Alemanha, temos alguns distritos que são deploráveis -
parte da floresta bávara, a parte ocidental das
montanhas de Hesse, o Waldviertel e partes do
Alb da Suábia . A vida dos camponeses nesses territórios é um verdadeiro inferno na

terra. Se todo o trabalho e empreendimento usado pudesse ser aplicado

a essa parte do mundo, deveríamos aumentar a produção cinco
vezes.
Quando eu era criança (ein Bub), toda a minha pátria
estava coberta de pedras, ela devia originalmente estar no
fundo de uma geleira na qual as rochas das morenas eram
empurradas. Gradualmente, os camponeses explodiram as massas rochosas .
Mas as mesmas condições continuam até a Baixa
Áustria. E de alguma forma, faz a paisagem parecer muito
amigável e atraente.
No Reich alemão, temos apenas um distrito que pode ser comparado
com a Ucrânia - as planícies da Morávia a norte de
Viena, a leste de Brunn e a sudeste de
Olmiitz; e essa é uma terra de fertilidade inacreditável.
Uma das coisas que mais me surpreendeu no início
da primeira guerra foi a incrível laboriosidade do
fazendeiro flamengo . Você dificilmente creditaria as coisas que eu vi! Nada
é desperdiçado. Quando uma coluna montada passava, as crianças
ficavam em alerta e, no momento em que passava,
que eles viriam e atacar em qualquer adubo que pode
MERCADOS PARA ALEMANHA 617
caíram. Cada metro quadrado é utilizado ao máximo,
exatamente como na Holanda. Há, no entanto, um lado perigoso para
essa tendência. Essas pessoas tendem a perder a visão ampla,
que, afinal, é a mais importante. O homem que possui
espaços amplos deve mostrar-se o mestre dos outros,
mesmo que restrinja suas atividades à colonização de seu próprio
país.
Quando o resto do mundo estava empenhado em aproveitar os
espaços abertos , a Alemanha estava em meio à guerra religiosa.
A fundação de São Petersburgo por Pedro, o Grande, era um
evento fatal na história da Europa; e São Petersburgo deve,
portanto, desaparecer totalmente da superfície da Terra. Moscou
também. Então os russos vão se retirar para a Sibéria.
Não é assumindo as miseráveis choupanas russas que nos
estabeleceremos como senhores no Oriente. As
colônias alemãs devem ser organizadas em um plano totalmente superior.
Nunca antes nos dirigimos para espaços vazios.
O povo alemão absorveu o norte e o sul da
Áustria, e os habitantes originais ainda estão lá; mas eles
eram Sorb-Wends, membros de ações européias básicas, sem
nada em comum com os eslavos.
Quanto aos ridículos cem milhões de eslavos, vamos moldar o
O melhor deles para a forma que nos convém, e vamos isolar o
resto deles em seus próprios chiqueiros; e quem fala em
estimar o habitante local e civilizá-lo, vai direto
para um campo de concentração!
Na época da colheita, montaremos mercados em todos os centros de qualquer
importância. Lá compramos todos os cereais e frutas e
vendemos os produtos mais desprezíveis de nossa fabricação. Assim
, receberemos por esses bens um retorno consideravelmente
maior do que seu valor intrínseco. O lucro será
embolsado pelo Reich para custear o preço da campanha.
Nossas fábricas de máquinas agrícolas, nossas empresas de transporte,
nossos fabricantes de artigos domésticos e assim por diante encontrarão
um enorme mercado para seus produtos. Também será um
esplêndido mercado de artigos de algodão baratos - quanto mais
coloridos, melhor. Por que devemos frustrar a saudade dessas
pessoas por cores brilhantes?
Meu único medo é que o Ministério de Territórios do Leste irá
6l8 EXPULSÃO DE AGRICULTORES alsaciano
tentar civilizar as mulheres ucranianas. Essas meninas, cheias de
saúde, introduziriam uma tensão bem-vinda na corrida, pois
muitas delas são obviamente de origem germânica sólida - do contrário, de
onde as crianças de olhos azuis e belas? Os melhores entre eles
gradualmente assimilaremos e levaremos ao Reich; o resto
pode permanecer aqui.
282 6 de agosto de 1942, noite
Imposto de renda e o camponês - Tributação em espécie - A.
camponês e as belezas da natureza.
Nossos camponeses sempre carecem de dinheiro pronto porque o solo à
sua disposição é pequeno demais para suas necessidades. Muitas vezes me perguntei
se não seria uma boa idéia reintroduzir algum tipo de
sistema de dízimos, segundo o qual o camponês poderia pagar seus impostos em
espécie. Como as coisas são, o intermediário consegue as batatas, por
exemplo, três ou quatro vezes o que ele paga ao camponês por elas.
Seria, portanto, para a vantagem do camponês poder
pagar seus impostos em batatas e não em dinheiro. As vantagens
para o Estado contrariam a perda de receita de
tributação.
Na maioria das profissões, a renda pode ser julgada em termos de dinheiro,
mas isso não acontece no caso do pequeno agricultor. A
agricultura alemã se beneficiará muito se introduzirmos novos regulamentos
para governar a agricultura com base na receita potencial da
propriedade.
Em Württemberg e Baden, a situação é particularmente ruim.
Como resultado do processo interminável de divisão entre herdeiros,
as propriedades estão se tornando cada vez menores. Não me
importarei se for obrigado a expulsar quatro ou cinco mil
camponeses da Alsácia; Eu posso substituí-los com a maior facilidade
com os homens de Baden e Württemberg. Na Idade Média um
esconderijo da terra bastou. Mas agora a introdução do
sistema triplecrop exige muito mais espaço.
Nosso país hoje é super povoado, e os números que
emigram para a América são incríveis. Como eu gostaria que tivéssemos os
alemães-americanos conosco ainda! Na medida em que há
pessoas decentes nos Estados Unidos, elas são todas de origem alemã.
Na Grã-Bretanha eles têm o direito de som que somente o filho mais velho
campesinato ELOGIADO 619
de um peer pode herdar o título; em nosso país, temos nobres pelo
placar, que não podem ganhar a vida e que não morrerão. Este
pede reformas no futuro. Toda a estrutura social do
Estado deve ser construída em linhas lógicas e frias.
Uma vez que estamos em posição de começar a colonizar no Oriente, a maioria
das nossas dificuldades desaparecerá. Quando as primeiras centenas
estiverem confortavelmente instaladas, o resto seguirá em breve. É a terra
que atrai o camponês. Várias centenas de milhares de pessoas
emigraram de Salzburgo e da Alta Áustria para a Prússia Oriental.
É apenas nas fotos dos artistas da corte que se vê
camponeses olhando as estrelas no céu. O verdadeiro camponês mantém
seus olhos firmes na terra e vive do arado. o
belezas da floresta foram descobertas, não pelo camponês, mas
pelo professor. Onde quer que uma terra de boa qualidade seja encontrada,
lá também se encontra o melhor tipo de camponês. Não é, no entanto,
a boa terra que melhorou o estoque camponês, mas
que o melhor tipo de camponês sempre encontra e toma posse
da melhor terra.
O campesinato, portanto, é a espinha dorsal sólida da nação,
pois a criação é a ocupação mais arriscada do mundo. O
que você acha que aconteceria se o trabalho de um funcionário municipal ou de um
funcionário dependesse do acaso? O trabalho na terra é uma educação
que ensina energia, autoconfiança e prontidão para tomar
decisões rápidas; o morador da cidade, pelo contrário, deve ter
tudo exatamente mapeado para ele, e faz tudo o que pode para
eliminar a menor chance de qualquer risco. Como último recurso, ele
apanha uma apólice de seguro - e a companhia de seguros
que emite a ele se segura novamente na barganha!
A França, que tem 59 por cento de sua população na terra,
ainda é fundamentalmente sólida. É uma grande tragédia quando uma
nação perde a base sólida de seu campesinato. Os grandes
latifundiários britânicos não têm a menor idéia de
agricultura prática - independentemente do tempo e do dinheiro que gastam
em seus célebres gramados!
Os italianos têm uma esplêndida base de campesinato. Uma vez,
quando estava viajando para Florença, pensei, ao passar por
ela, que paraíso esta terra do sul da França é! Mas quando cheguei
à Itália, então percebi o que um paraíso na terra pode
seja realmente! Aqui está uma das principais fontes de força do Duce.
620 TÉCNICA DIPLOMÁTICA
Certa vez ele me disse: "Führer, graças a Deus! Apenas uma
pequena porcentagem da minha população vive na cidade!"
283 7 de agosto de 1942, noite
Reclamação dos pântanos de Pontine - A gentil arte da
negociação.
Os pântanos de Pontine podem agora ser cultivados,
graças unicamente ao quinino. Todas as tentativas anteriores de drená-las
foram derrotadas pela malária, e a malária, por sua vez,
foi derrotada pela quinina. O trabalho em si tem sido simples;
tudo o que era necessário era a construção de canais que levassem ao
mar. É o mesmo esquema que Júlio César delineou e
que muitos papas mais tarde tentaram colocar em prática. As cidades na
área pantanosa foram construídas em linhas coloniais sóbrias, mas são
de excelente qualidade. Uma vez terminada a guerra, o Duce poderá,
durante um período de dez ou quinze anos, construir uma imensa
atividade colonial nessas regiões.
O colosso russo está sendo destruído por sua própria imobilidade.
O Império Britânico está morrendo por causa do pequeno tamanho de
sua pátria. Além disso, os ingleses aderiram obstinadamente
a uma política fixa, apesar de uma completa revolução nas condições.
Se Churchill for ver Stalin, o último arrancará a pele
dele! Ele dirá a Churchill: "Eu perdi dez milhões de homens, obrigado
para o seu Mr. Cripps! Se ele tivesse mantido a boca fechada, os alemães
nunca teriam atacado! "
Permitir que as negociações sejam conduzidas por um homem dotado de
poderes plenipotenciários para tomar decisões é sempre um
erro grave , pois aumenta enormemente as dificuldades de repúdio,
se tal
Tornar- se desejável É um erro que eu nunca cometi Sempre envio um representante,
com instruções precisas
para parar logo que surgirem as dificuldades e para voltar e
me consultar O Duce segue o mesmo princípio,
CONTAS DE VIDRO PARA OS NATIVOS 021
284 8 de agosto 1942, à noite.
ESPECIAL: REICSARBEITAR
O SEU HIERL Os godos na Crimeia - Trazendo ordem no Oriente -
O mito do ouro.
São os godos que conseguiram se manter por
mais tempo na Criméia. Tão recentemente quanto no século XVIII,
houve uma vez um processo judicial em que os litigantes só podiam
falar gótico!
Nenhum poder na terra nos ejetará! Alguns de nossos Grupos do Exército
já se organizaram em
entidades completas e auto-sustentáveis em todos os sentidos.
A luta que travamos contra os Partisans
assemelha-se muito à luta na América do Norte contra os
índios vermelhos. A vitória vai para os fortes e a força está do
nosso lado. A todo custo vamos estabelecer lei e ordem lá.
Sou da opinião de que a utilização da moeda corrente neste
distrito deve ser descontinuado em um futuro próximo e ser substituído
por uma nova moeda. Neste outono, devemos organizar os
mercados - mais ou menos nas linhas das grandes feiras alemãs - nas
proximidades dos entroncamentos ferroviários, e ao lado deles devemos construir
silos para a recepção de grãos. Nesses mercados, devemos exibir
para venda todas as trivialidades que nosso comércio e indústria
produzem. A Saxônia, por exemplo, desfrutará de um
boom comercial sem precedentes , e criaremos para ela um
mercado de exportação mais lucrativo , que será tarefa do gênio inventivo saxão
desenvolver. Antigamente, era a Saxônia que fornecia às
colônias contas de vidro, bugigangas e outras bugigangas, enquanto
A Turíngia forneceu os brinquedos e ambos deram uma contribuição notável
à nossa balança comercial.
Nos búlgaros, temos um aliado em quem podemos confiar
contra os turcos.
Os finlandeses têm apenas um desejo: manter a Carélia Oriental e
ver São Petersburgo desaparecer da face da terra. Quem
ocupa São Petersburgo controla o Báltico. A presença de uma
segunda Grande Potência no Báltico seria intolerável para nós
também, pois permitiria que ela inundasse todo o mar com minas.
Neste caso, deve reverter para a prática de dias antigos, e
622 POCKET estrategistas
St. Petersburg devem ser arrasadas. Fiquei furioso quando
a Força Aérea estava relutante em atacar o local de suas bases
Em Kiev. Um dia, isso tem que ser feito, caso contrário os russos
retornarão e tentarão estabelecer um governo lá.
Em breve ganharemos o campesinato completamente ao nosso lado. Já
começam a respirar livremente e, pela primeira vez, alguém
lhes pagou algo por suas mercadorias! Na maior parte,
esses camponeses são de primeira classe. Os remanescentes dos antigos
godos ainda estão lá, pois embora uma língua possa desaparecer,
o sangue permanece!
Os americanos ainda estão encantados, desde que consigam acumular
mais ouro; eles não parecem perceber que o material não tem nenhum
valor intrínseco.
Você pode dizer o que quiser sobre nossos estrategistas de pub, mas em
Comparação com os oradores britânicos em assuntos militares, eles
são verdadeiros von Moltkes! Eles me convenceram em
um ponto - você não pode existir nas colônias sem o
uísque escocês !
285 de agosto de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICH MINISTROS VON RIBBENTROP E DR. LAMMERS;
REICHSFUEHRER SS HIMMLER; GAULEITERS BÜRCKEL,
SIMON, ROBERT WAGNER Os
britânicos não têm direitos na Europa - O Grande
Reich Alemão - O celeiro do Oriente.
Os ingleses não são mais que um galho da árvore alemã.
Não têm qualquer direito a participar na responsabilidade pela
segurança da Europa. Para que a Alemanha esteja preparada para aceitar
responsabilidade total e exclusiva. Por regras severas, devemos trazer a lei e a
ordem para o continente. Os Bálcãs deixaremos em paz por
enquanto, para podermos continuar a exportar armas para eles.
Se os húngaros entrarem em guerra com os romenos, então, a
não ser que eu esteja muito enganado, Antonescu vai arrebentar com eles!
Chegará o dia em que a ideia vienense estará
certa. Nos dez mil cafés de Viena, é assim que se
pensa o problema húngaro: "A Hungria pertence a nós,
e as pessoas em Berlim não sabem disso. Foram nós que
libertamos os húngaros dos turcos, e a ordem não será
restaurada". na Hungria até que liberemos o país novamente.
ALEMANHA SEGURA POR CINQUENTA ANOS 623
Por que diabos nós não assumimos e terminamos!
E os eslovenos? Não há dúvida de que devem ser independentes;
mas, depois de tudo, eles também nos pertencem! ”
Viena está se tornando mais pan-germânica do que os
próprios alemães ! Eles se inspiram no sentimento de que têm uma
missão a cumprir - e podemos, também, deixá-los um pouco.
Belgrado costumava ser uma miserável pequena colônia de choupanas:
foi o príncipe Eugênio que trouxe fama para a
cidade.De leste vamos ganhar entre dez e doze milhões de
toneladas de grãos anualmente, acho que devemos construir
fábricas de espaguete no local; todos os pré-requisitos estão lá.
permitem-nos dar um pouco mais aos territórios ocidentais que
são ricos na indústria, mas que estão muito mal no que diz respeito aos géneros
alimentícios.
Há uma coisa sobre a qual devemos estar bem claros; qualquer um
aqui que tenha idéias acima de sua posição e além dos confins
de sua fazenda deve ser fortemente atacado.
286 de agosto de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: GAULEITERS BÜRCKEL, ROBERT WAGNER E
SIMON
Riquezas da Ucrânia - O gigante Stalin.
Há aqui um milhão de toneladas de trigo na reserva
da colheita do ano passado . Pense em como será quando
organizarmos as coisas adequadamente e os poços de petróleo estiverem em nossa
posse!
Esta Ucrânia produz treze ou quatorze milhões
toneladas por ano. Mesmo que nos mostremos como sendo tão bem sucedidos quanto os
organizadores dos russos - há seis milhões para nós! Próximo
ano, após a próxima safra, devemos nos organizar minuciosamente e
trabalhar a toda velocidade! Uma coisa que até agora não levamos
em conta é o fato de que a cada três dias há uma tempestade.
Este país é uma casa de força regular; cinquenta graus de
calor em um momento, depois uma torrente de chuva e depois o calor de novo!
Se não fosse pela lama e pela chuva em outubro passado, deveríamos
estar em Moscou em pouco tempo. Agora aprendemos que no
momento em que a chuva vem, devemos parar tudo.
Quando a guerra termina, o povo alemão não precisa incomodar
cabeça sobre o que vai fazer durante os próximos cinquenta anos!
624 MANIPULAÇÃO DE MOEDA
Nós nos tornaremos o Estado mais autônomo, em todos os
aspectos, incluindo o algodão, no mundo. A única coisa que
não teremos será uma plantação de café - mas encontraremos uma
colônia de café em algum outro lugar! A madeira que temos em
abundância, o ferro em quantidade ilimitada, as maiores
minas de manganês do mundo, o petróleo - vamos nadar nela! E para lidar
com tudo isso, toda a força de todo o poder humano alemão! Por
Deus! Quão correto é o camponês colocar sua confiança unicamente na terra!
Qual é a utilidade de falar sobre beleza cênica, quando a terra é
escorrendo com riqueza! No futuro, será um prazer trabalhar!
Stalin é meio animal, meio gigante. Para o lado social da vida, ele é
totalmente indiferente. As pessoas podem apodrecer, por tudo que ele se importa. Se
tivéssemos
dado a ele mais dez anos, a Europa teria sido varrida
, como aconteceu na época dos hunos. Sem a
Wehrmacht alemã , tudo estaria na Europa mesmo agora.
As portas do continente teriam sido abertas para ele
pela idiotice das massas.
O pior dos nossos invernos está agora para trás.
Dentro de cem anos, haverá milhões de
camponeses alemães vivendo aqui.
287 de agosto de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICH MINISTER SPEER, GENERAL REINECKE
Reichsmark e Ost-Mark - Paz com a Grã-Bretanha - A melhor
colônia do mundo - Fabulosas invenções de uma gangue de
judeus epilépticos.
O Reichsmark alemão deve ser tornado inatacável e
deve se tornar a moeda mais estável do mundo.
Aqui, no Oriente, existe na realidade apenas uma moeda -
o produto do solo. Para uso local, criaremos uma
marca Ost . Vamos fixar a taxa de câmbio em cinco Ost-Marks para o
Reichsmark. Mas os turistas que vêm para cá receberão apenas
cem Ost-Marks por cem Reichsmarks, pois com
isso ele pode obter o máximo de valor possível com cem
Reichsmarks na Alemanha. A diferença será embolsada pelo
Estado.
Os preços aqui e em casa são bem diferentes, e eles devem
permanecer assim, em favor do Reich; isso nos dará as whereNO
dívidas de guerra depois de dez anos 625
, além disto com que pagar para a guerra. Nosso objetivo deve ser
reduzir a dívida de guerra em dez a vinte milhar de marcos por
ano e assim tornar-se o único beligerante desta guerra a ficar livre
de dívidas de guerra dentro de dez anos, e estar em posição de concentrar
-se colonização dos territórios
adquiridos. Qualquer indenização de guerra substancial de nossos inimigos, eu
acho, não será obtida. Dos ingleses, certamente
não conseguiremos nada. Se os britânicos viessem a mim amanhã e
dizem que gostariam de fazer as pazes com base no fato de que cada um
suporta seus próprios custos, eu provavelmente concordaria. Na
verdade, já fomos pagos. Os verdadeiros aproveitadores desta guerra
são nós mesmos e dela sairemos cheios de gordura! Nós
não devolveremos nada e levaremos tudo o que pudermos usar
. E se os outros protestarem, eu não ligo nem um pouco! Nós temos as
colônias mais ricas e melhores do mundo; em primeiro lugar, eles estão
ao lado de nós; no segundo, eles são habitados por
povos saudáveis e, no terceiro, produzem em abundância tudo o
que precisamos, exceto café. Em dez anos, as colônias dos
outros países perderão seu valor. O maior benefício que nós
Poderia conseguir seria a paz assim que pudermos.
A grande ambição da panelinha do parson é, e sempre
foi, minar o poder do Estado. E enquanto
sofrermos esses parsons em nosso meio, isso nos servirá bem! Cada
país recebe o tipo de pároco que merece, no momento em que não posso
fazer nada a respeito, e assim continuo mantendo-os felizes.
Mas um dia desses eu trarei este conflito, tão antigo quanto a
própria história alemã , a uma conclusão abrupta e decisiva. Farei com que
esses parentes condenados sintam o poder do Estado de uma forma que
nunca teriam sonhado possível! No momento, estou apenas de
olho neles; se eu tiver alguma suspeita
que eles estão ficando perigosos, eu vou atirar no monte deles.
Esse réptil imundo ergue a cabeça onde quer que haja um sinal de
fraqueza no Estado e, portanto, deve ser estampado
sempre que isso acontece. Nós não temos nenhum tipo de uso para um conto de fadas
inventado pelos judeus. O destino de alguns judeus e
epiléticos imundos e ruins não vale a pena ser incomodado. Os mais sujos da
carniça são aqueles que vêm vestidos com o manto da humildade,
e o mais sujo da falta é a Contagem Preysing! Que fera! Um
inquisidor papista é um ser humano em comparação. Vileness
626 HITLER ATENDE Casamentos
e hipocrisia andam de braços dados; ambos devem ser extirpados. o
A inutilidade do pároco não é melhor ilustrada do que aqui
na frente. Aqui temos inimigos que estão morrendo aos
milhões - e sem um único desses mentirosos. A
Igreja Católica tem apenas um desejo, e isso é nos ver destruídos.
Quando Eckart estava em Landsberg, o pastor da prisão veio
e disse: "Eckart, se alguma coisa acontecer com você -
que Deus me livre!", Você pensou seriamente no
futuro?
"Eu dei à questão da vida muito mais
séria do que nunca, meu bom senhor",
respondeu Eckart. "E se a outra vida é na realidade o que você
acredita que seja, então, tire isso de mim, eu posso ser de mais ajuda para
você do que pode ser para mim! "
Gotejando hipocrisia com a flecha rápida e envenenada por trás
dele!
288 12 de agosto de 1942, meio
- dia Costumes de casamento - nacionalistas alemães em 1921 - Almirante
Schröder - Os fuzileiros navais.
Eu nunca participei de um casamento que foi conduzido com
O casamento é um ato sagrado, a ligação em
um dos dois seres humanos de sexo diferente, menos comovente, talvez,
para um homem do que para uma mulher, mas ainda assim uma ocasião muito solene
E o que a maioria dos convidados faz, mas faço piadas pontudas às
custas da noiva e do noivo! Assisti a um
casamento - o de Thiersch - em que todos os convidados faziam um
discurso curto e sugestivo, e isso era considerado como a altura
de sagacidade! Eu me pergunto por que isso é?
No que diz respeito à superficialidade, somos como crianças em comparação
com os britânicos. É impressionante como o lixo
e o bom gosto existem na Grã-Bretanha. Certa vez, tive um livro
sobre obras arquitetônicas britânicas - e que magníficas
concepções continham! Em Londres, os edifícios do governo
podem ser cheios de história, mas a história é feita nos grandes
castelos do campo.
O clube nacional em Berlim! Eu fui levado lá um dia em
1921 por Gansser. As pessoas não tinham absolutamente nenhuma ideia
de como o problema alemão deveria ser resolvido. Uma das
THE I 9 2 I PROGRAMA 627
bons senhores me disse solenemente que espera todas da Alemanha
descansou em Kahr! Quanto mais longe da Baviera se ia,
maior era a estatura que Kahr parecia adquirir aos
olhos do povo ! E em um nonentity assim colocaram suas esperanças de
salvação! Foi lá que conheci o antigo almirante Schröder,
nosso primeiro apoiador.
No dia seguinte fui ao Officers 'Club na Pariser Platz.
De todos eles, foi Schröder quem causou a melhor impressão em
mim. Um grande e velho touro de um homem, carregado de energia! Meu
programa de 1921-22 encheu a maioria dos cidadãos de consternação.
Eles estavam até aterrorizados para que as pessoas não soubessem que tinham
ouvido falar disso! A eliminação de todos os elementos estrangeiros na Alemanha, a
introdução do serviço militar obrigatório, a reconstituição de
o exército alemão, a abolição da liberdade de imprensa, a
supressão dos governos provinciais! Deus do céu ! Tais
idéias eram pura blasfêmia! As pessoas juravam solenemente que
nunca tinham ouvido essas coisas! Mas o velho Schröder,
aquele homem mais enérgico dos homens, aquele fanático intransigente,
aceitou tudo sem mais delongas. Ele foi para a
Marinha o que Lützow foi para o Exército. Hutier, também, era uma
figura nacional, e excelente nisso! Mas ele tinha, penso eu, uma
pequena faixa do católico nele. Quando descubro um homem como
Schröder, agarro-o imediatamente.
Schröder já havia se aposentado, quando, durante a guerra, ele recebeu
a ordem de se juntar e levantar o corpo de fuzileiros navais. O que nós
Realizar hoje é brincadeira de criança em comparação com os esforços
que fomos chamados a fazer então. Schröder não tinha absolutamente
nada! Mas em pouco tempo ele estava liderando seu corpo para a batalha. Eu
mesmo vi esses fuzileiros em ação pela primeira vez na batalha
do Somme; e em comparação com eles, sentimos que éramos o
mais bruto dos recrutas.
Então recebemos ordens para marchar para Oostende para um teste. o
Regimento chegou lá em um estado deplorável. Qualquer
regimento russo, depois de um retiro de cinco mil quilômetros, teria se
parecido com a Brigada de Guardas em comparação. Enquanto em
Oostende eu tive a chance de fazer uma pequena viagem em um submarino,
e os marinheiros, espertos, eficientes, sempre se mostraram
revisão, foram magníficos! Fez um vergonha de ser visto em
sua companhia.
628 HIGIENE PESSOAL
Voltando-se para o almirante Krancke:
Suponho que isso explique o ligeiro complexo de inferioridade
que as forças terrestres sentem na presença da Marinha. Tínhamos
que cortar nossos casacos para fazer putinhas, e
parecíamos um bando de dançarinos de balé! Eles, por
outro lado, pareciam espantosamente espertos em seus cintos e
polainas; e não nos arrependemos quando fugimos para a
obscuridade decente de nossas trincheiras mais uma vez.
289 12 de agosto de 1942; observações isoladas
Gorduras - Dançando e o senso artístico -
traje nacional bávaro .
Com este sabonete de guerra, posso lavar as mãos quantas vezes quiser
sem temer a pele rachada. Eu lavo minhas mãos com muita frequência,
por causa do cachorro. Mas com o velho
sabonete da paz , fiquei muito dolorido. Por que é que?
O experimento de extrair gorduras do carvão não foi um
sucesso. Foi o Reichsmarschall quem pressionou por isso; Eu mesmo
fui contra isso. Parece um tanto absurdo usar óleo vegetal para fazer
sabão - e comer gorduras extraídas do carvão!
No futuro, as armas pequenas devem consistir apenas de metralhadoras e
rifles automáticos; e todas as armas devem ter uma
mira telescópica , se a precisão for mortal.
A dança foi o primeiro método de expressão artística empregado
pelo homem. A dança mais bonita do mundo é sem dúvida
a valsa, uma perfeita harmonia de movimento e música. Depois,
eu deveria colocar a dança Schuhplattler da Alta Baviera,
que, graças ao seu estilo austero e digno, nunca faz um
homem parecer ridículo. Mas a dança de salão de hoje ...!
Não é nada além de uma série de posturas símias! Em um filme,
algumas pessoas vêem dançando sem música. É uma das
coisas mais ridículas que já vi!
Deixe-me fazer uma observação bastante curiosa. As duas profissões
em que uma atinge mais prontamente a velhice são as do
ator e do oficial. Não é realmente surpreendente, pois estes são os
duas profissões em que se permanece em contato perpétuo com a
juventude.
Uma brigada de
alta montanha 629 Não é correto dizer que a vida nas montanhas é boa para
todos. Estou pensando em Frau Endres e em minha própria irmã
Elli, que veio da Áustria para nós. Se Elli passa seis semanas sem
fim em Obersalzberg, ela precisa ir a Nauheim para uma cura!
Há algumas pessoas que vão subir até o cume das
botas Göll e, se estiver chovendo, envoltas em um
casaco pesado. Isso parece-me ser uma coisa surpreendente a fazer!
Botas, por si mesmas, são coisas insalubres, pois não permitem a
ventilação. Mocassins são uma proposta muito diferente. o
Roupas mais saudáveis, sem dúvida, são calções de couro, sapatos
e meias. Ter que se transformar em calças compridas sempre foi
uma desgraça para mim. Mesmo com uma temperatura de dez abaixo de zero eu
costumava andar de short de couro. A sensação de liberdade que eles
lhe dão é maravilhosa. Abandonar meu short foi um dos
maiores sacrifícios que tive que fazer. Eu só fiz isso pelo bem da
Alemanha do Norte. Qualquer coisa até cinco graus abaixo de zero eu
nem noto. Muitos dos jovens de hoje
já usam calções durante todo o ano; é uma questão
de hábito. No futuro, terei uma Brigada Highland SS
em shorts de couro!
Nós fizemos os uniformes da Wehrmacht muito mais
confortável e prático. Engenheiros, por exemplo, agora trabalham em
calções de banho. A atenção a pequenos detalhes desse tipo dá aos
homens a sensação de que estão sendo comandados por homens de inteligência.
Se os subordinados percebem que seus superiores
carecem de inteligência, isso é uma coisa muito ruim. Hoje em dia os
oficiais e os homens estão unidos em uma e na mesma entidade.
Ainda se vê na Rússia um grande número de trajes bonitos.
Os proprietários devem tê-los escondido.
Na minha opinião, devemos fazer um Mediterrâneo alemão
do mar Báltico.
290 16 de agosto de 1942, meio-dia
O czar Fernando - E alguns diplomatas - Formas e
meios entre a Rússia e a Grã-Bretanha.
Eu sempre espero o melhor e me preparo para o pior.
Draganov copiou as características e os gestos de Ferdinand
para a perfeição! Alguém iria confundi-lo com os antigos
630 diplomatas estrangeiros EM BERLIM
homem, se ele iria comer um pouco mais, colocar em uma pequena barriga,
e se vestir adequadamente. Ele me disse: "Não faço ideia do que
fazer quando chegar a Madri. Mas farei o melhor possível para a Alemanha".
A história é um guia pouco confiável. Os búlgaros estão
agora se comportando como se os acontecimentos nos Bálcãs fossem todos os
resultados de sua própria ação decisiva. Na realidade, Boris, preso
entre a sua cupidez de um lado e sua covardia do
outro, era tão hesitante que a intervenção mais forte em nosso
parte era necessária para fazê-lo fazer qualquer coisa. O velho
Ferdinand também escreveu algumas cartas bem diretas, apontando
que a hora do destino da Bulgária havia chegado. Essas
pessoas dos Bálcãs são extraordinárias e têm um
dom surpreendente para as línguas.
Havia alguns personagens curiosos entre os diplomatas
credenciados em Berlim. O holandês, que tinha uma
esposa jovem e bonita, preocupava-se principalmente com a agitação e a vigilância
de
sua ovelhinha, e ele estava com febre, se alguém falava com
ela! O romeno, por outro lado, era, para dizer o mínimo
, o mais aberto a esse respeito! Ele parecia adotar a
atitude que um pequeno pecadilho mais ou menos não faz
muitas chances. Sua dama dormia dezesseis horas por dia e mantinha uma
aparência surpreendentemente jovem. Um dia ela me apresentou
a uma senhora de meia-idade - sua filha! Então houve uma
Alteza Real , uma princesa do Irã; ela era uma verdadeira bagagem! Ela
estava tendo aulas de pintura e tinha um novo mestre a cada
semana!
Se alguma vez houve um homem que me repeliu, foi o belga.
Ele era um canalha muito duro e uma raposa astuta e astuta.
Bem, agora nós o temos exatamente onde o queremos; mas em pouco
tempo, em 1940, cometemos um erro bobo, pelo qual minha
estupidez pessoal é responsável. Deveríamos, é claro, tê-
lo tratado como prisioneiro de guerra. Por outro lado, é preciso
lembre-se que sua irmã é a Princesa da Itália - a mulher
encantadora e encantadora de toda a corte italiana,
e que, infelizmente, foi maltratada lá do
ponto de vista psicológico!
Stalin é um anarquista educado em uma faculdade eclesiástica!
Nossos jornais deveriam perguntar se ele e Churchill cantaram
salmos juntos em Moscou! Eu não posso ajudar a conectar na minha
CHURCHILL-STALIN REUNIÃO 631
mente a visita de Churchill para Moscou com o caso do último
comboio. Eu acho que Churchill estava esperando algum
desenvolvimento importante e foi para Moscou esperando voltar com o
prestígio de um grande feito realizado. Que eles tinham algum grande
projeto em vista, estou convencido; caso contrário, por que deveriam
ter enviado a frota do Mediterrâneo para o mar? Se eles tivessem tomado
Creta, isso teria sido um duro golpe, pois a posse
de Creta é vital para a manutenção da costa norte-africana - como
eles mesmos admitem. Seu projeto, seja ele qual for, foi
abandonado, acho que por causa dos pequenos danos sofridos pelos
três porta-aviões, por
falta de cobertura aérea adequada, qualquer grande operação não é viável. Não tenho
a certeza de que não seria
uma boa ideia publicar um relatório que eles pretendiam
atacar Creta! Eu tenho um palpite de que essa era a intenção. E se
eles estavam carregando tropas, poderíamos ter certeza disso, pois eles têm
não há necessidade de tropas em Malta. Se é verdade que eles perderam um navio de
guerra,
isso explica sua hesitação. No norte da Noruega,
não tínhamos ideia de suas reais intenções. Foi antes da
campanha norueguesa - na época do ultraje da Altmark - que o
velho Chamberlain disse que eu havia perdido o ônibus!
Há hoje muitas pessoas muito supersticiosas na Grã-Bretanha,
que consideram que o caso do duque de Windsor foi um mau
presságio; pois o rei personifica o império.
291 16 de agosto de 1942, à noite, a
Grã - Bretanha se prepara para a guerra - Desprezo para o trabalhador francês -
estimativas da Wehrmacht - Minha luta pelo sucesso -
Obstrução por parte da Wehrmacht Chiefs e Schacht - Absorção
os desempregados - conscrição mais uma vez - a Alemanha
pode tolerar até mim!
Churchill e seus amigos decidiram guerrear contra nós alguns anos
antes de 1939. Eu tinha essa informação de Lady Mitford; Ela
e suas irmãs eram muito no conhecimento, graças à sua
relação com pessoas influentes. Um dia, de repente, ela
exclamou que, em toda Londres, havia apenas três
canhões antiaéreos! Sua irmã, que estava presente, olhou-a
friamente e disse devagar: "Não sei se Mosley
é o homem certo, ou mesmo se está em posição, para impedir uma guerra
entre a Grã-Bretanha e a Alemanha".
632 FASES DE REARMAMENTOS
Uma vez que o recrutamento foi introduzido na Grã-Bretanha, o dado foi
elenco e não a nosso favor. Felizmente, os patifes não tinham
paciência para esperar. Se eles tivessem se mantido por três ou quatro anos,
eles teriam um exército de trinta ou quarenta divisões, que
poderiam ter enviado para a Europa.
O operário francês é um artesão excepcionalmente habilidoso.
Suas fábricas e maquinário estão certamente desatualizadas, mas a
obra é de primeira classe e eles realizam reparos com incrível
rapidez. Acho que perdemos muito tempo
trabalhando tão lentamente para consertar danos.
No que diz respeito ao rearmamento, era meu princípio delinear o
plano por um ano de cada vez, pois um homem invariavelmente se eleva à
ocasião que as circunstâncias lhe impõem. Para o ano
Em 1933-34, eu distribuí três marcos para a Wehrmacht;
para 1934-35, a quantia subiu para cinco bilhões e, quando a
guerra foi declarada, noventa e duas milhar de marcos haviam sido gastos
nas forças armadas. Esses números são totalmente sem precedentes.
Antes da primeira guerra, o orçamento de defesa exigia cerca de
um milhão!
Ninguém pode dizer que foi impedido de realizar uma
tarefa de importância nacional por falta de fundos! O Reichstag
nunca foi consultado sobre dinheiro; a decisão sobre o
que deveria ser feito e o que não deveria ser feito era meu
e só meu. A partir do momento em que abandonei o
padrão ouro , e enquanto ainda tinha um grande número de desempregados
À minha disposição, não tive problemas financeiros. Eu tive que apoiar
sete milhões em tempo integral e quatro milhões de desempregados em meio-período.
Isso exigiu um orçamento de cinco bilhões. Deveríamos
ter economizado muitos bilhões de despesas no exterior se a
Wehrmacht tivesse, desde o início, se contentado em aceitar nossas
próprias matérias-primas sintéticas e suplementares, em vez de insistir
em importar do exterior. Eu declarei que devemos
colocar nossa economia em pé de guerra, mas a Wehrmacht se recusou
a seguir minha liderança até ser obrigada a fazê-lo pela pressão da
guerra. Você não acreditaria nos comprimentos a que eles foram
para me frustrar! Quando pedi a construção de navios de guerra,
eles retrucaram exigindo cobre até a quantia de um dia
da produção anual de todo o mundo!
Quando a Primeira Guerra Mundial começou, tivemos à nossa disposição os
FUNDOS PARA WEHRMACHT 633
reservas acumuladas de trinta anos. Mas em 1939 não tivemos
nada. Eu não posso te dizer com que fúria e raiva eu tive que
trabalhar para conseguir o que eu queria. Mesmo com o bom e velho
Fritsch, tive uma batalha real no dia em que reintroduzi o recrutamento.
"Trinta e seis divisões serão levantadas", ordenei, "e
não pense que você pode me afastar do meu propósito, dizendo-me que
não temos as armas e equipamentos necessários!"
O Führer se volta para Jodl:
Você diz que teve que lutar com unhas e dentes por cada coisa
e mesmo assim você era frequentemente obrigado a reduzir suas
demandas em 40%, 60% e até 80
%. Bem, você pode agradecer a Blomberg por isso! Eu não tive nada
a ver com isso. Para a Wehrmacht eu aloquei mais em dinheiro e
tipo do que poderia usar. Uma e outra vez eu tive
que protestar que tal e tal ordem não tinha sido passada
adiante , e brigas sobre este assunto eram um evento semanal. A
resposta invariável que me foi dada foi: "A Wehrmacht não a quer".
Havia uma massa de pessoas trabalhando contra mim nas minhas costas
e sistematicamente sabotando meus esforços. E ainda - o
que importaria se as despesas excedessem a estimativa orçamentária?
A Força Aérea gastava regularmente cerca de dois bilhões por
ano.
Uma crise só poderia ter surgido depois de todo o trabalho desempregado
ter sido absorvido, e isso não aconteceu até o final de 1937 ou
início de 1938. Até então, as únicas dificuldades que tivemos de enfrentar foram
as de câmbio. Schacht havia me dito que tínhamos à
nossa disposição um crédito de mil e quinhentos milhões de marcos no exterior,
e foi com base nisso que planejei meu Plano de Quatro Anos,
que nunca me causou a menor ansiedade. Goring, a
propósito, recebeu amplos poderes nesse campo. E é assim que as
coisas são hoje, e nunca nos encontramos bloqueados por falta
de dinheiro.
Eu sempre protestei contra as quantidades homeopáticas
que a Wehrmacht exigia! Os industriais
sempre me queixavam sobre esse procedimento mesquinho:
uma ordem para dez obuses, amanhã para dois morteiros,
e assim por diante. E isso quando se sabe que as linhas de produção
exigem de quatro a oito meses antes de poderem começar a funcionar!
634 MARINHA E EXÉRCITO
No final, tive que intervir e ordenar a produção em massa - e
a produção em massa sem limite. Se não fosse por essas
práticas restritivas, nossa Marinha teria hoje mais quatro
navios de guerra do que realmente possui; artesãos, aço - tínhamos
tudo que precisávamos. Minha economia política sempre foi
visa obter o máximo retorno das despesas. A UE
tem se oposto invariavelmente a certas práticas, como, por
exemplo, o financiamento de uma fábrica destinada a produzir material
para a Wehrmacht. O Plano de Quatro Anos tornou essas práticas
impossíveis, pois, sob ele, o dinheiro votado para a Wehrmacht
tinha que ser gasto exclusivamente na compra de material. Para
dar uma ordem para quinhentos mil mochileiros e, em seguida,
para avançar para a indústria o dinheiro para construir uma fábrica para sua
fabricação, é pura estupidez!
Quanto à Marinha, eles nunca fizeram exigências em seu
próprio nome; sempre fui eu quem tinha que fazer isso por eles, e então,
se você quisesse, a própria Marinha diminuiria
programa eu propus para eles! O exército não era melhor;
aqui, novamente, fui eu que tive de insistir na adoção de um programa
de expansão real, e foi o Exército que reagiu
com hesitação e evasões. Eu estava tão frustrado que no final
fui obrigado a retirar suas prerrogativas do Exército e
assumi-las eu mesmo. Eu posso te dar dezenas de exemplos; O melhor
é a própria muralha oeste. Então Heligoland; a Marinha declarou
que as defesas eram totalmente desnecessárias, e foi só quando a
guerra foi declarada que eles concordaram com a fortificação
da ilha. Disseram-me que os tanques não tinham valor a menos que fossem
leves e rápidos; novamente depois de uma luta difícil, eu impus meu
vai e ordenou a fabricação de tanques pesados. Eu pedi a
instalação de rede sem fio por toda a Alemanha; o Ministério
da Propaganda evitou a execução do meu pedido,
alegando que o Ministério dos Correios e Telégrafo havia declarado
que o projeto ainda não estava tecnicamente avançado o suficiente.
Mas o Ministério nunca sofreu com falta de fundos
para aperfeiçoar a técnica!
Antes da guerra, quando vi que o Exército não poderia ser
induzido a tomar qualquer medida em relação à motorização, fui
até Krupps e organizei que as unidades da SS fossem equipadas
com o Panzer Mark IV. Mal tinha sido declarada guerra quando a
OPOSIÇÃO 635 DA SCHACHT
o Exército gritou para o alto céu que esses tanques lhes seriam distribuídos
!
Imediatamente após a reintrodução do recrutamento em 1936
, exigi que todo o país fosse imediatamente colocado em um
estado de defesa. Os resultados negativos foram pueris. O Exército,
é verdade, submeteu um esquema, a ser distribuído por vários anos
(e a ser completado em 1952!), Cujo resultado líquido teria
sido a construção de alguns pontos fortes. Não
havia dúvida de falta de fundos; Era justo que o Estado-
Maior quisesse assim. Assim, eu sempre fui obrigado
a usar meus poderes primordiais para conseguir meu próprio caminho. Isto é
a mesma coisa até agora; mas agora não há desculpa. Nós temos
um ministro da guerra do Reich, cujo único dever é vir a mim e
dizer: "Exigimos isso e aquilo". Foi com esse único propósito
que ele foi nomeado!
Durante todos esses anos, nunca permiti a menor discussão
com o ramo financeiro. Eu nunca tive uma conferência
com Schacht para descobrir que meios estavam à nossa disposição.
Limitei-me a dizer simplesmente: "Isso é o que eu preciso,
e é isso que devo ter". Eu acrescentaria: "A
marca até agora sofreu algum dano? Não está retendo todo o seu valor,
graças à autoridade do Estado e seus princípios econômicos?
Você não está aqui para me dizer que tal e tal projeto é
impraticável, o seu trabalho é fornecer-me os meios para fazer
É praticável! "
Schacht sempre me opôs em princípio. Sua
atitude negativa produziu um efeito tão devastador em seu público que,
em certa ocasião, no final de uma conferência, Stülpnagel gritou:
" Pobre Alemanha antiga! "Mas eu era mais do que um par de herr
Esses financistas pareciam não ter idéia da
eficiência real de nossos princípios econômicos.Um dia em que Krosigk
veio a mim cheio de objeções, eu disse a ele: "Meu querido Herr
Krosigk, você está completamente errado. A coisa tem que ser feita. Não
Estado já faliram por razões económicas, mas apenas como
o resultado de perder a guerra!"
O mais capaz de nossos financiadores era meu colega de partido
Reinhardt. Sua estimativa da receita do imposto de renda foi
mais preciso, e graças a ele que foram capazes de aumentar a nossa
receita a partir desta fonte de cinco biliões de oitenta biliões
636 FOOD contrabando
sem aumentar o custo de vida e sem sofrer qualquer
da desvalorização qual vê em outros países.
Minha atenção foi recentemente atraída para o fato de que todas as leis
que submetemos são sistematicamente rejeitadas por três ministros -
Schchat, Stanislaus e Neurath. O resto está sempre de
acordo. E o mais enfurecedor é que a maioria dessas leis
não é uma preocupação dos ministros mencionados, que, em todo caso,
não são membros do Gabinete!
O melhor método é sempre resolver a coisa diretamente com o
ministro em questão, evitando, assim, discussões tediosas, nas quais
alguém argumentará do ponto de vista legal, enquanto outra cita os
princípios da ortodoxia financeira. Esse tipo de coisa me leva
à fúria. Um dia eu disse a um desses senhores: "A
nação alemã sobreviveu ao período das grandes migrações,
as guerras com os romanos, as investidas dos hunos, os
magiares e os mongóis, a Guerra dos Trinta Anos, as campanhas
de Frederico, o Grande e Napoleão - e, sem
dúvida, sobreviverá ao meu governo! "
2/2 16 de agosto de 1942
Uma invenção dos advogados - Sabotando o
moral da nação .
O major Engel relatou que no Porto Aéreo de Königsberg um dos
funcionários do porto havia apreendido de um avião alguns gêneros alimentícios
trazidos pelos pilotos
e destinados ao mercado negro. O Führer ficou muito zangado e
disse:
Esse é o tipo de coisa que se esperaria de inimigos
do Estado e que enfureceria nossos soldados além de todo
controle, se eles soubessem disso. Então, esse é o agradecimento que eles recebem
da
Frente Interna! Sabotagem da vontade do povo de resistir! você
vai ao fundo deste assunto; Eu não me importo se o culpado
é na Wehrmacht ou na Alfândega, eu vou tê-lo na prisão, e
vou empregar a maior selvageria para pôr fim a tal
práticas. O que alguém pode trazer de volta do Oriente - obras de
arte? Não há nenhum. Apenas as probabilidades e os fins da comida, e
não se pode fazer melhor do que distribuir entre as famílias alemãs.
É perfeitamente verdade que o soldado vive melhor na frente do
que em casa de licença. O instigador desta prática desculpe
infância em Leonding 637
é sem dúvida um advogado-provavelmente o ministro das Finanças
se! Que pena Bormann não estava lá!
293 2 de agosto de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: DR. LAMMERS, DR. THIERAGK E
DR. ROTHENBERGER
Crimes grandes e pequenos - A punição se encaixa no crime -
Juízes e o moral da nação - Eu não sou por natureza um brutal
homem - Sem piedade de traidores - Um judeu anti-semita - O
herói de uma centena de assassinatos - Legisladores e magistrados
- A educação dos juízes - O advogado como funcionário público.
Acabo de ler que um homem foi condenado a três
meses de prisão por ter maltratado um animal; Pelo visto,
ele chutou uma galinha que havia se perdido em seu jardim. Bem,
eu não aprovo. Na minha opinião, atirar lebres é um
horror muito maior da crueldade. Todo esportista que dispara um animal sem
matá-lo deve, na minha opinião, receber pelo menos uma
sentença semelhante . A nação não deve ter a idéia de que um tipo de
sádico é aplaudido e o outro colocado na prisão. O esportista
atira jogo para satisfazer sua luxúria por assassinato. O homem que chutou
a galinha simplesmente fez isso para proteger seu jardim de danos, e
não tinha intenção assassina. Eu sei o quão irritante isso pode ser
quando uma galinha entra em seu jardim, e toda vez que você a persegue,
volta a vir novamente! Quando eu era criança, meus pais tinham um pequeno
jardim em Leonding. Nosso vizinho insistiu em deixar as galinhas
procurarem no nosso jardim. Um dia eu carreguei uma espingarda e apontei
para eles. Desde então, aprendi que o recurso legal é
que as galinhas sejam confiscadas e devolvidas somente depois que os danos
tenham sido pagos. Todo aquele papo sobre uma galinha bicando no
jardim de um vizinho!
O caso do caçador persistente que rouba uma galinha é bastante
diferente. Aqui, eu diria, suas atividades constituem uma ofensa
contra a austeridade pública em tempo de guerra.
Eu acho que a justiça em casos como estes deve levar em consideração o motivo, que
de modo algum é constante. Eu tive
muito a ver com a lei e estive atrás das grades por
um bom tempo. No Landsberg, a Grande Pundit uma vez me disse muito
solenemente que ele não poderia fazer a sua mente se
638 PRINCÍPIOS DA PUNIÇÃO
punição deve ser administrado como vingança, como um meio
de prevenção, ou como um método de correção! Minha réplica foi que,
no que dizia respeito ao homem do recebedor, não dava
a mínima diferença!
Sério, eu não acho que alguém possa estabelecer
regras rígidas nesses assuntos. Por exemplo, se algum jovem de dezoito anos
arrebatar a bolsa de uma mulher em tempo de paz, eu não o condenaria
à morte. Mas agora estamos em guerra; nós temos o apagão.
A grande maioria das mulheres foi incorporada na
indústria e somos obrigados a tomar severas precauções para a
protecção. Em Berlim, os criminosos se tornaram tão ousados
que as mulheres não ousavam sair sozinhas depois do anoitecer. Se eles
não forem verificados, crimes desse tipo podem se transformar em uma epidemia
de estupro, roubo com violência, etc. Uma intervenção oportuna é,
portanto, muito necessária; a faísca deve ser apagada antes de
explodir em chamas.
Tomemos, por exemplo, os roubos de adegas. Estes são muito
sérios, particularmente num momento como este, quando somos obrigados
a derrubar as paredes entre as caves de várias casas de habitação.
Quando os ladrões começam a se aproveitar desse estado
de coisas, devemos ou tomar medidas ativas contra eles ou ver
todo o nosso sistema de abrigo antiaéreo - e, com ele, a moral
da população - colocar em risco. Uma única bomba caindo
no meio de uma fileira de casas pode causar duas mil mortes,
e o homem que arrisca a sua vida na frente pode com a justiça
tornar-se amargo contra um Estado que espera este sacrifício
dele, e ao mesmo tempo não faz dificuldade para salvaguardar a sua
família em casa. Linhas de distinção ásperas e brutais devem,
portanto, ser traçadas. Se um homem bate em uma galinha na cabeça, não é um
crime que pode desencadear uma onda de crimes; mas quando algum
guarda-costas sistematicamente rouba os jardins e tira
os poucos vegetais miseráveis que o dono está tentando produzir,
então, digo, ele é um criminoso do tipo mais ignominioso, para
quem nenhuma punição é severa demais. Esse tipo de crime deve
ser estrangulado no nascimento.
Medidas devem ser introduzidas - e devem ser deixadas claras para
todos - para garantir a repressão de qualquer violação da lei e da
ordem públicas, e para assegurar , também, que o inevitável barateamento
da vida na frente não seja contrabalançado por uma proporcionalidade.
Não supervalorize
a vida dos elementos menos dignos na
Frente Interna.
O moral de um povo depende em grande parte da
atividade de seus juízes. Toda guerra dá origem a uma espécie de
seletividade no reverso; os melhores e mais aptos perecem aos milhares.
Mesmo entre os bravos, a escolha do braço dos serviços constitui
uma espécie de processo super-seletivo, o mais corajoso dos bravos que
vão para a Força Aérea e o serviço submarino. E então, em
todos os ramos do serviço, o chamado é contínuo: "Quem é voluntário
para ...?" e homens sempre galantes se aproximam e morrem. Com o
tempo, então, resta apenas o patife vivendo em paz e
segurança. O homem que é enviado para a prisão tem a certeza de que
nada mais pode acontecer com ele. Se for permitido que esse processo
continue por três ou quatro anos, isso abalará todo o equilíbrio
da nação.
A prisão não é mais uma dificuldade; nos homens de frente de Volkhov
não estão em um beliche como na prisão, mas na água gelada, exposta aos
ventos, sem sono, muitas vezes sem comida ou esperança de alívio.
Um povo, tomado em massa, não é totalmente bom nem totalmente
mau. Não possui nem a coragem de ser totalmente admirável,
nem a maldade de ser totalmente má. São os extremos em cada
extremidade da escala que decidem o nível da média. Se o bom
são dizimados enquanto o mal é preservado, então é bem
possível, como aconteceu na Alemanha em 1918, para um punhado de
algumas centenas de vagabundos do mal violentar uma nação inteira.
Em Berlim, oito membros do Partido se apaixonam por todo homem não-
partidário morto; e infelizmente é sempre a flor Oi
o Partido - meus líderes de SA, meus líderes regionais e de grupo -
que são os primeiros a cair. Se eu não exterminar os vermes como um
contra-equilíbrio, uma situação perigosa surgiria. eu sou
certamente não um homem brutal por natureza, e conseqüentemente é a
razão fria que guia minhas ações. Eu arrisquei minha própria vida
mil vezes, e devo minha preservação simplesmente ao meu bem
fortuna. Eu digo, portanto, que o sentimento não deve desempenhar nenhum papel
nesses assuntos; devemos aplicar uma regra de ferro e não admitir
exceções. Isso muitas vezes me magoa pessoalmente, e pode
levar a erros que, mais tarde, infelizmente, reconhecemos. Mas
qualquer outro curso de ação está fora de questão.
No final da primeira guerra eu estava muito mais imbuída de
640 leis devem ser impiedoso
ideais humanitários que era nosso sistema de justiça. Circunstâncias
alteram casos. O principal é ser honesto e lógico
consigo mesmo. A fraqueza no tempo de guerra não é admissível. Em
caso de um traidor, a quantidade de dano que ele fez carrega
pouco peso; é o próprio ato que conta. Há alguns
crimes que, sem sombra de dúvida, colocam quem os comete
fora do alcance da comunidade. No Terceiro
Reich nenhum traidor cometerá traição e fugirá com sua vida.
É o mínimo que podemos fazer para aqueles que deixaram suas casas e
esposas para lutar na frente. Em tais assuntos, sou impiedoso.
E a lei deveria ser igualmente impiedosa; também deve ser
capaz de valorizar a opinião pública. Como é, um caçador mata
uma lebre e vai para a prisão por três meses! Eu mesmo deveria
ter levado o sujeito e colocá-lo em uma das empresas guerrilheiras
da SS. Eu não sou admirador do caçador, particularmente
porque sou vegetariano; mas nele vejo o único elemento de
romance no chamado esporte de tiro. Incidentalmente, não
há dúvida de que numeramos alguns caçadores furtivos entre os
adeptos mais fortes do Partido. Quando digo tudo isso,
não imagine que eu aceite as depredações por atacado dos
caçadores furtivos entre a vida selvagem das florestas. Pelo contrário,
minhas simpatias são inteiramente com os guardiões dos jogos.
É muito interessante notar quão sabiamente um povo, de crianças
para cima, reage a medidas tomadas no interesse geral.
Se uma mulher manda um homem na frente de um pacote , e ele é roubado
no caminho, a reação principal é: "Suínos sangrentos! Ele deve
ser expulso!" Esse é o instinto humano primitivo. A mulher
privou-se de algo pelo bem de seu homem; Esse bastardo
pegou-a dela! Mate ele! Não há nada de sentimental
nisso. É simplesmente um instinto de rebanho sadio.
A comunidade em geral não obtém nenhum benefício ou apoio dos
inatos degenerados em seu meio. No entanto, é curioso
ver como estes últimos, em certas circunstâncias, reagem
da mesma maneira que as pessoas comuns. Eu conheço um comediante
chamado Pallenberg, que era um típico intelectual judeu. Ele
salgou seu dinheiro em um banco judeu na Holanda; agora que ele
, é claro, perdeu tudo, ele é violentamente anti-semita!
No caso de Seefeld, eu disse a Gürtner que se o sujeito tivesse
realmente comprometidos trinta e seis assassinatos, era essencial para descobrir
legislativo e judiciário 641
como ele tinha feito isso. (Naquele momento, apenas doze tinham sido
provados contra ele.) Gürtner estava muito hesitante, então eu sugeri
que ele permitisse que a Gestapo tentasse sua mão, acrescentando que
nada aconteceria ao sujeito, que no máximo ele
conseguiria uma boa escondendo, que se eu mesmo tivesse recebido de uma só vez
todas as surras que eu merecia (e tive) na minha vida, eu deveria
estar morto! O resultado líquido foi que o guardião negro confessou
cento e sete assassinatos, dos quais Gürtner teria
permanecido em ignorância, exceto pela Gestapo. De acordo com o seu
confissão ele empregou métodos próprios próprios. Cito
este exemplo para provar que há casos em que a gravidade é
essencial.
A lei não é um fim em si mesma. Sua função é manter
a ordem pública, sem a qual não pode haver civilização nem
progresso. Todos os meios usados para esse fim são justificáveis. A lei não
deve ser dura nem leniente. Mas deve adaptar-se aos
fins para benefício de quem foi criado.
O legislador não pode catalogar e prescrever
todos os crimes imagináveis. Quando um crime é cometido para o qual
não existe nenhuma provisão na lei, é dever do juiz julgar
o mérito do caso; pois, obviamente, a ausência de
Um crime particular do livro do Estatuto não pressupõe
que a legislação tenha a intenção de ficar impune. Um
juiz eficiente encontrará os meios para punir adequadamente o criminoso e
salvaguardar o interesse público.
O Corpo Judicial deve ser recrutado dos melhores elementos
da nação. O juiz deve possuir uma sensibilidade aguçada que
lhe permita compreender as intenções do Legislativo, implementá-
las em espírito como de fato e amplificá-las sempre que
necessário. É essencial que um juiz tenha a
imagem mais clara possível das intenções do Legislativo e o objetivo que
este persegue. É certo que, na paz, um fermento
o humanitarismo é admissível. O fato de que hoje o Executivo
intervém em algum grau na aplicação da lei
não deve, de forma alguma, ser considerado como uma violação da
prerrogativa judicial ; nem, de fato, essa intervenção é de algum modo intolerável.

É antes uma tentativa de coordenar os desejos do

Legislativo e os deveres do Corpo Judicial, ambos os
quais têm o mesmo objetivo em vista. Mas a ideia de que o juiz
642 SALARIES JUDGES
está lá para dar um julgamento absolutamente irrevogável, mesmo que o
mundo acabe como resultado, é um disparate. o
principal dever do juiz, ao contrário, é garantir a lei e a
ordem para a comunidade.
Os oficiais da lei devem ser os funcionários mais bem pagos do
Estado, um corpo de exército cuja educação toda os ensina a não
se esconder atrás do Legislativo, mas ter a coragem de
agir sob sua própria responsabilidade. Isso, poderia ser objetado,
poderia ser o mesmo que transformar a lei em serva
do poder político. Não necessariamente; os detentores do poder estão
sujeitos à lei! Nenhum Corpo Judicial consciente de suas
responsabilidades e disposto a assumi-las tolerará um
ato vergonhoso. Mas se o governo agir com vergonha, a
lei não está em posição de impedi-lo. Nem a lei romana, a
lei da Idade Média nem o nosso atual código de justiça
já esteve em posição de fazer isso. Se o governo de um Estado
é composto de indivíduos indiferentes, então o Judiciário do Corpo
não pode fazer nada para corrigir os erros dos legisladores; Mas
quando as rédeas estão nas mãos de um
legislador honesto e capaz , a lei pode apoiá-lo plenamente em sua
tarefa de fortalecer os laços da comunidade nacional e,
assim, estabelecer a base ideal sobre a qual uma
constituição saudável e digna pode ser construída. .
A tarefa do juiz é poderosa. Ele deve estar tão pronto
para aceitar a responsabilidade como o próprio legislador; ele deve cooperar
com ele da maneira mais próxima possível, para que juntos
eles podem proteger a sociedade de elementos destrutivos e
promover os interesses da comunidade por meios que os
tempos e as circunstâncias possam de tempos em tempos ditar.
Se esse grau de colaboração for alcançado, o Legislativo ficará
aliviado da necessidade de ter que promulgar
novas leis; e não mais se sentirá obrigado a
prescrever punições exatas, desde a prisão à
servidão penal e da servidão penal à pena de morte.
Sua tarefa será restrita à elaboração de um código geral
de justiça, sob o qual o juiz terá a única responsabilidade
de decidir a punição apropriada - a partir de simples
prisão à pena de morte - pelo crime particular
cometido. Como as coisas estão, quando um tribunal condena à morte
EXPERT CONHECIMENTO DOS TRIBUNAIS 643
e ao mesmo tempo faz uma recomendação por misericórdia, ele
me coloca em uma posição embaraçosa. Não é uma situação em
que o Legislativo deva ser chamado a intervir. E se
o código de justiça for sólido, e o juiz estiver completamente familiarizado
com ele, então o último, em um caso duvidoso, sem dúvida
consultará seus ministros antes de proferir a sentença. Não
deve ser a mais estreita colaboração entre o encarnado Estado
e do Poder Judiciário.
Instrução nas escolas de direito deve ser drasticamente revisada. Em
minha opinião é vital que um juiz deve adquirir considerável
experiência de vida antes de ser chamado a aceitar as responsabilidades
de sua posição. Ninguém, por exemplo, deve ser nomeado
como juiz que não tenha experiência administrativa anterior
no Partido.
Um juiz deve ter uma experiência pessoal profunda nos
assuntos em que será chamado para julgar.
As condições presentes não lhe oferecem nenhuma oportunidade de adquirir a
percepção que é um pré-requisito para o sucesso
de suas tarefas. Outro pré-requisito é que ele tenha
um conhecimento geral das várias atividades - industriais e
outras - da sociedade. Eu conheço um caso de automóvel em que
o juiz julgou que o velocímetro era acionado
por gás! Tudo o que ele sabia sobre um motor era que, em algum lugar ou
outro, água, óleo e gasolina tinham que ser colocados nele. Não se tem o
direito de esperar um veredicto sólido de um homem em tal posição.
O especialista a quem ele chama em seu auxílio pode muito bem ser um
velho patife, dedicado apenas a prolongar o período de seu emprego
pelo uso abundante da argumentação técnica e da fraseologia.
Para mim, parece muito desejável que uma série de pequenas causas
seja ouvida, não por um juiz de carreira, mas por
magistrados honorários , versados e experientes nos modos comuns de vida.
Um número muito grande de casos menores é tratado dessa maneira
dentro do Partido, e não deve ser difícil encontrar homens dotados de
sabedoria suficiente para lidar com essas pequenas causas.
Eu acho que o advogado, assim como o juiz, deveria ser um
servo do Estado. Estou muito satisfeito que um juiz pese os
fatos colocados à sua frente com mais consciência, e não vejo razão para
que um advogado, ao aconselhar seu cliente quanto a sua melhor linha de defesa
, não deva agir de maneira semelhante. Eu tive
uma
experiência considerável dos tribunais de justiça. Duas pessoas vão a tribunal;
Eles
não podem estar certos, e aquele que teve o melhor e
mais conhecido advogado ganha seu caso. A primeira vez que fui a
tribunal eu pensei que os advogados eram homens honrados. Quando meu
advogado me sugeriu que eu havia sido vítima de
danos graves , eu, em minha inocência, concordei com ele; Foi só mais tarde,
quando recebi sua conta, que percebi as consequências
da minha pronta aquiescência. Agora, não estou certo em dizer que ele agiu
desonestamente? Conheço casos em que um camponês foi
vergonhosamente explorado pelos advogados, que espremem o miserável
homenzinho como um limão até a última gota disponível; e uma vez que
foi extraída, o caso termina! Tais negligências devem
cessar; o advogado do futuro, como o juiz e o médico,
deve ser um servidor do Estado. Pois todo o objetivo da Lei é
para chegar à verdade.
Certa vez tive um advogado tão tímido que, em quarenta e oito
horas, tive a impressão de ser o réu, não o queixoso!
A pior característica do sistema legal é o julgamento por júri.
Anteriormente isso era considerado o ideal e, até 1918, eu mesmo
considerava o júri como homens separados. De fato,
na época, eu mantive todos os funcionários, acho, com o mesmo respeito. Eu
lembrou-se que meu pai era um homem de honra, um presidente
dos Assizes e um Justizatra. Eu não tinha idéia de que um Justizrat
é um indivíduo privado que ganha a vida defendendo
canalhas!
Em uma ocasião, fui chamado como testemunha em um caso contra um
desertor do exército - um porco de primeira classe chamado Sauper. O Justizrat
levantou-se e fez-me algumas perguntas, às quais, como um bobo bobo,
respondi francamente. "Você acabou de voltar da
frente? Você vê, eu vejo, uma faixa de ferida e a insígnia da
Cruz de Ferro, Primeira Classe - qual é a sua opinião sobre esse desertor?"
Eu disse a ele em termos inconfundíveis o que eu achava dos porcos.
O Justizrat sorriu. "Eu me oponho a esta testemunha sobre a pontuação do
preconceito pessoal", declarou solenemente. A objeção foi
confirmada e o imundo Sauper saiu livre! Quando o caso
terminou, um oficial que estava na galeria pública veio até mim
com a mão estendida. "Pelo amor de Deus, vamos sair daqui!"
Eu tenho uma reputação para a condução muito lentamente através de built-up
o advogado AS servidor do Estado 645
áreas. Um dia, meu chofer recebeu uma intimação por ter
atravessado uma aldeia perto de Nuremberg a uma velocidade excessiva.
Eu compareci pessoalmente ao tribunal, e o seguinte pequeno diálogo
aconteceu:
O Juiz. Mas, Herr Hitler, qual é o seu objetivo na defesa
deste caso?
Eu mesmo. Eu estou objetando porque não é verdade que estamos
fazendo mais de trinta quilômetros por hora.
O juiz. Neste tribunal, todos os acusados de exceder
o limite de velocidade são invariavelmente multados; Desculpe, mas não
posso fazer exceção em seu caso particular! !
Eu tinha contratado um advogado recomendado a mim pela
companhia de seguros para a qual nossa Associação pagava milhares de marcos
anualmente; para salvar o problema do homem, dirigi-o de e para o
tribunal do meu próprio carro. Graças a ele, a multa foi reduzida
de trinta para dez marcos. E três semanas depois recebi
uma conta dele por mais de quatrocentos!
O mesmo jurista deve, na minha opinião, estar disponível para o dever
como juiz ou como advogado. Como servo do Estado, ele pode
cumprir os dois papéis. Ele deveria ter o direito legal, ao defender
um criminoso incorrigível, para alegar circunstâncias atenuantes,
mas não para defender sua inocência com o oratório de um
anjo!
Reformas de muito longo alcance são necessárias em nosso
sistema judicial . Mas elas devem ser introduzidas gradualmente e concomitantemente

à gradual reorganização de toda a

profissão jurídica .
294 2O agosto de 1942, noite
Perigos da mecanização excessiva de um exército - Deus favorece
os grandes batalhões - Frederico, o Grande, um
caso excepcional - civilização americana - Bismarck e Guilherme II -
O comportamento ignominioso do Kaiser - Insignificância
dos potentados alemães - Mussolini piloto aéreo.
A opinião é repetidamente expressa que a guerra deveria, idealmente,
ser travada por uma força técnica altamente treinada com o máximo
de mecanização e o mínimo de poder humano. Estes
teorias, no entanto, são comprovadamente falsa, porque prática tem
demonstrado que qualquer um braço adquire a sua eficiência máxima única
646 Uma Bismarck FILM
quando usado em colaboração com outros braços. As várias
armas são de fato tão interdependentes que o sucesso na guerra é
alcançado pelo uso hábil e combinado de todas elas. Até
nos tempos antigos a guerra nunca foi travada com apenas um braço.
O dito que Deus favorece os grandes batalhões não é sem
significado. Sem a força necessária, nada pode ser
realizado. Pensar de outra forma é tentar fazer uma virtude
por necessidade; se assim não fosse, os povos menores do
mundo não teriam sido vítimas de opressão por toda a parte.
história. Foi apenas porque eles anteciparam a guerra no Ocidente, o
que lhes daria a chance de rapidamente tomar os
Estados bálticos , que os russos pararam a guerra com a Finlândia. A
história da guerra não pode fornecer um único exemplo em que a
vitória tenha ido para o mais frágil dos combatentes. o
abordagem mais próxima é o caso de Frederico, o Grande, que
tinha sorte em derrotar, pela habilidade superior, adversários que estavam
numericamente ligeiramente superior.
Isso me faz rir quando penso que a consternação seria
causada entre nós humanos se a notícia de repente anunciasse que
um navio interplanetário havia pousado na América! Todas as nossas
pequenas guerras terrenas parariam imediatamente!
A civilização americana é de natureza puramente mecanizada. Sem
mecanização, a América se desintegraria mais rapidamente
que a Índia. Na verdade, na América, o europeu voltou
a se tornar um nômade. É uma pena que o filme "O Imperador
da América" não terminou, apontando a lição de moral! Trenker
produziu dois filmes que são obras-primas de sua espécie -
"Mountains in Flames" e "The Rebel". Nestes ele não era devedor
de ninguém; mas em seus outros filmes ele foi financiado por
interesses católicos.
Uma questão que é freqüentemente colocada para mim é, devemos agora
lançar o filme "Bismarck"? Não conheço
crítica mais incisiva ao Kaiser do que a que foi dada no terceiro volume de
As próprias memórias de Bismarck. Quando eu li, fiquei chocado. Mas
mesmo a crítica de Bismarck não é tão condenatória quanto os discursos
do próprio Kaiser. Bismarck mostra como os olhos de todo o
povo estavam fixos no Kaiser, e as grandes coisas que poderia
ter sido realizado se tivesse havido um monarca dotado
com mais tato, caridade mais humano e uma maior prontidão para
o governante de EUROPE 647
aceitar as responsabilidades de sua posição exaltada. Em vez disso, o
último dos Kaiser fez todo o possível, por discursos
tão sem tato quanto estúpidos, para alienar os
príncipes alemães , com total desconsideração pelas conseqüências. isso foi
a quintessência da estupidez de sua parte, como um monarca jovem,
de tratar todos os outros príncipes como meros vassalos; Eu poderia também
adotar a mesma atitude em relação a Horthy e Tiso! Não contente
com isso, o jovem tolo escreve para o "Governante do
Pacífico" e se assina "O Governador do Atlântico"! Os atos
de um imbecil! Você pode me ver me assinando "O Governante
da Europa"!
Se Wilhelm II fosse um monarca de caráter e visão, tivesse
ele possuído as virtudes de seu avô, teria mantido
Bismarck por perto, ele teria conquistado o afeto de
seu povo, e a social-democracia nunca poderia ter se tornado o
poder tornou-se na Alemanha. A demissão de Bismarck
sem dúvida destruiu a nação, e não apenas o fato em si,
mas a maneira pela qual foi realizado; pois Bismarck,
afinal, era o símbolo da unidade nacional. A irresponsabilidade
desse jovem é a compreensão do passado. No dia em que dispensou
Bismarck, ele deu uma bola; em toda a sua atitude, a
herança de sua ascendência judaica aparece na
falta completamente cínica de autocontrole, característica dele. UMA
poderoso manejador da palavra bombástica, mas covarde em ação;
um sabre-rattler, que nunca desembainhou a espada - embora Deus saiba que ele
teve oportunidades suficientes! E tão vaidoso e estúpido, na
barganha, quanto o mais vaidoso e estúpido pavão!
Quando me lembro dos potentados alemães, acho cada um mais
fútil do que o outro. Eu faço uma exceção solitária - o
czar da Bulgária. Ele era um homem de infinita sabedoria,
tato inesgotável e força única de caráter. Se tivéssemos um homem
como Ferdinand no trono da Alemanha, a primeira guerra mundial
nunca teria sido travada.
Eu nunca em minha vida farei um presente de avião para ninguém.
Um avião é um avião e eu detesto aquelas pessoas que de repente
praticam esportes! O homem comum não
pula de repente na plataforma do concerto e canta! Eu odeio todo esse tipo de
bravata; os Duceis são muito tolos a esse respeito - ele não é do tipo
de bravata! As pessoas às vezes me perguntam por que eu não jogo nenhum jogo? o
648 A
resposta PERIGOSA AO ESPORTE é simples - não sou bom em jogos e me recuso a fazer
papel de
bobo! Adolf Müller me ensinou uma vez a dirigir um carro.
Então me envolvi na política e desembarquei na prisão, onde
teria dado ao governo da Baviera a maior alegria para
me manter permanentemente. De qualquer forma, não consigo me ver dirigindo
por doze horas e fazendo um discurso no final. Que
seria exibicionismo bobagem! Tenho apenas de olhar em volta dos
cavalheiros que conheço - há sempre um deles com
um olho roxo ou uma perna quebrada! Furtwängler, por exemplo, de repente
teve a maravilhosa ideia de entrar para esquiar! O homem
que com seu gênio como maestro fascina milhares de
as mulheres, de repente, tem o desejo de brilhar como esquiador! Nada
menos que uma corrida de slalom irá satisfazê-lo; ele começa e depois ...
cai! e lá ele está em uma bagunça desculpe! Pessoas famosas devem se
precaver contra se tornarem ridículas em outras esferas
que não as suas. Bismarck, quando solicitado a nadar, disse:
"Acho que sei nadar, mas de mim as pessoas esperariam algo
que sei que não sou capaz. Prefiro não!" O Duce
poderia levar isso a sério. Isso sempre me deixa nervoso quando
ele pilota um avião; seu trabalho é dirigir o navio italiano de Estado.
Quando penso nos números que perderam suas vidas desta
forma fortuita! Se qualquer um e todos pudessem pilotar um avião,
então aqueles que adotam o trabalho como profissão de sua vida são
loucos de sangue!
(Virando-se para Abaixo.) Diga-me, Kesselring voa sozinho?
Abaixo: Apenas um Storch - não um grande avião.
O Führer: Ele faria muito melhor para deixar tudo isso para
os pilotos apropriados.
295 2 1º de agosto de 1942, meio-dia
ESPECIAL GUEST: GENERAL Gercke
O Völkischer Beobachter-os barões-The Baltic
genealógicos maníacos Princes e noivos-Casamento em
países-as meninas do serviço de mão de obra broadminded
. bávaros
. Eventos têm mostrado que o jornalismo exige um estilo de seu próprio
real jornalística o jargão surgiu, eu acho, no Völkischer
Beobachter durante nossa campanha eleitoral em 1932. Rosenberg
temia um deslizamento de terra. Tenho certeza de que na época ele
estava
desesperado com a humanidade, e seu desprezo pela humanidade só
aumentou quando ele descobriu que quanto mais ele baixava o
nível intelectual da revista, mais as vendas aumentavam! Deveria
mesmo ter chamado o jornal: "Münchner Beobachter -
Edição Báltica "! 1
No início, o Völkischer Beobachter navegou num
plano intelectual tão alto que eu mesmo tive dificuldade em entendê-lo,
e certamente não conheço nenhuma mulher que pudesse fazer cabeça ou cauda
dele! Rosenberg insistiu nesse nível extremamente alto; naquela hora,
onde o artigo principal aparece agora, ele nos deu
tratados profundamente filosóficos escritos por professores, e principalmente na
Ásia Central e no Extremo Oriente.
Durante o incêndio do Reichstag, fui no meio da noite para
os escritórios do Völkischer Beobachter. Demorei meia hora até
conseguir encontrar alguém para me deixar entrar. Dentro havia alguns
compositores sentados ao redor, e eventualmente algum subeditor
parecia carregado de sono. Ele era incapaz de compreender o
que eu estava dizendo e repetia: "Mas, na verdade!
Não há ninguém aqui a essa hora da noite; preciso pedir-lhe para
voltar durante o horário comercial!" "Você está louco!" Eu chorei. "Não faça
você percebe que um evento de importância incalculável está realmente
acontecendo agora! "No final, eu me apeguei a Göbbels e
trabalhamos até o amanhecer para preparar a edição do dia seguinte.
Muitas vezes eu acho difícil lidar com nossas famílias bálticas; elas
parecem Possuir algum tipo negativo de qualidade, e ao mesmo
tempo assumir um ar de superioridade, de ser mestres de tudo,
que eu não encontrei em nenhum outro lugar.No entanto, fiquei
muito aliviado, em 1941, quando recebemos as listas de alemão
Famílias nos Estados Bálticos, para encontrar incluído neles todos os nossos
velhos amigos dos anos 20. Um traço muito amável é o
seu maravilhoso espírito de solidariedade.Como eles têm por séculos
Como governantes entre uma raça inferior, eles não são naturalmente
inclinados a se comportar como se o resto da humanidade fosse composto
exclusivamente de letões. Constituindo uma
minoria, todos estavam intimamente familiarizados entre si
e se mantinham rigorosamente separados.
De minha parte, não sei absolutamente nada sobre
histórias familiares . Havia relações minhas, de cuja existência eu era
1 Rosenberg, ele próprio era uma isca, assim como vários de seus colaboradores.
650 ÁRVORES DE FAMÍLIA
completamente inconscientes até que me tornei chanceler do Reich. Eu sou um homem
completamente
não familiar, sem noção do espírito do clã; Eu pertenço
exclusivamente à comunidade da minha nação. As iscas não são
para avaliar a inteligência de todos com quem entram em
contato pelo critério de ser o sobrinho de Count This
ou Princess That. Eu, por outro lado, tenho que pensar duas vezes antes de
lembrar meus primos ou minhas tias; para mim, a
coisa toda é desinteressante e fútil. Um dos membros do nosso partido estava
muito ansioso para mostrar os resultados das laboriosas investigações que
ele fizera na história de sua própria família. Eu o cortei
bem curto. "Pfeffer", eu disse, "só não estou interessada. Todo esse
tipo de coisa é uma questão de puro acaso; algumas famílias mantêm
registros familiares, outras não". Pfeffer ficou chocado com essa falta
de apreciação; e há pessoas que gastam três quartos
de suas vidas em pesquisas desse tipo. Pfeffer foi, no entanto, mais
insistente em seu desejo de me mostrar que sua esposa, pelo menos, era
descendente de Carlos Magno. "Isso", retruquei, "deve
ter sido o resultado de um deslize! Um faux-pas que pode ser rastreado
até Napoleão seria esplêndido; mas, de qualquer outra coisa,
quanto menos dissesse, melhor!" Realmente, você sabe, são apenas as
mulheres que transgridem que merecem qualquer elogio; para muitos, uma
grande e antiga família deve sua sobrevivência ao pecadilho tenro
de uma mulher! O deslizamento original é decentemente desconsiderado,
particularmente porque seu motivo não era infundir sangue novo,
mas geralmente era o resultado de uma atração animal por algum viril.
ser, que, aliás, tornou-se o instrumento para
restaurar a saúde nova nas veias de uma família em degeneração.
Pense o que teria acontecido com os príncipes alemães se
pequenas coisas como essa não tivessem acontecido!
Sauckel me contou um fato muito curioso. Todas as meninas que
trazemos de volta dos territórios orientais são examinadas medicamente;
e 25% deles são virgens. Isso não poderia
acontecer na Alta Baviera! Ao contrário da crença popular, é
errado supor que a virgindade é uma
qualidade particularmente desejável ; Ninguém pode deixar de suspeitar que aqueles
que foram
poupados não têm nada de especial para oferecer! E o que é popularmente
disse sobre o tema das virgens cristãs, hesito em repetir. Quando
na cerimônia de casamento o padre menciona a virgindade e o
vínculo sagrado do matrimônio, sempre se vê alguns dos rapazes
sorrirem!
e cutucar um ao outro; um bom número deles provavelmente conhece
esse "virgem cristão" de dentro para fora!
Na verdade, não há grande dano nisso, e isso é explicado
pelo costume rural do julgamento matrimonial. Os
distritos rurais são tão pobres que a contratação de qualquer empregado está fora
de
questão e, se não houver crianças, o desastre as ultrapassará;
a partir dos doze ou treze anos, os meninos têm que trabalhar o dia todo.
E entao. o costume do julgamento surgiu. É só quando um rapaz
prolonga o período de julgamento por muito tempo que é encarado com
desconfiança, e espera-se que se case com a moça. De um modo geral,
é preciso admitir que não há instinto mais primitivo do que o
amor; O que é lamentável é que os resultados dessas alfândegas
não são excepcionalmente satisfatórios. É nas pequenas cidades que
se encontra o melhor sangue, pois é lá que as pessoas levam uma
vida mais saudável. No campo, os camponeses estão curvados pelo
trabalho e sobrecarregados com um sistema higiênico que é ruim em
todos os sentidos. Mas pelo menos no país eles têm uma lufada de
ar fresco; e isso explode quando as meninas do Serviço de Trabalho
(Arbeitsdienst), vestidas de leve em seus trajes esportivos, descem
nas fazendas como trabalhadores voluntários. Tudo isso para a grande indignação
dos senhores do Pano. Antigamente, as moças do campo,
e particularmente as mais abastadas, usavam pelo menos
seis anáguas - quanto mais, melhor - como sinal de uma menina de substância.
Agora houve uma transformação completa e uma
onda saudável varreu todo o campo.
Munique é uma cidade particularmente tolerante a esse respeito. Quando
cheguei de Viena, fiquei surpreso ao ver oficiais de
bermudas participando de uma corrida de revezamento. Tal coisa nunca
teria sido tolerada em Viena. A propósito, ouvi falar de um
padre na Baviera que foi censurado por ter tido um caso
com sua criada. Pelo contrário, toda a comunidade se
abraça de alegria. "Ele é um jovem rapaz, nosso capelão
é", eles riem; "você não pode esperar que ele suar tudo
sozinho aprendendo sozinho"! E devemos cometer um
grande erro, politicamente, se usarmos essas ligações normais entre o
padre e a serva como uma arma contra eles. o
povo não vê nada de errado nisso, muito pelo contrário!
652 PROBLEMAS de Linguística
296 2 01 de agosto de 1942, à noite
Necessidade e a tomada de decisões em Patuá e alta
Alemão-alemão substitui Latina como oficial language-
Nossos de estenodactilógrafo.
Se alguém entrar em uma operação militar com a reserva mental:
"Cuidado! Isso pode falhar", então você pode estar certo de que ele
irá falhar. Para forçar uma decisão, é preciso entrar em uma batalha com uma
convicção
de vitória e a determinação de alcançá-la, independentemente
dos perigos. Imaginem o que teria acontecido se
tivéssemos empreendido as operações de Creta com a idéia: "Vamos
ter uma rachadura nisso; se for bem-sucedido, melhor ainda; se falhar,
precisamos nos retirar!"
Um compatriota meu, Stelzhammer, escreveu uma
poesia maravilhosa , mas infelizmente em dialeto; caso contrário, ele teria
se tornado o equivalente literário de Bruckner. Se seu contemporâneo,
Adalbert Stifter, tivesse escrito em dialeto, ele também
não teria mais de dez mil leitores. Que
grande perda isso representa!
Da mesma forma, sempre acho que é uma pena quando um
comediante realmente de primeira classe depende apenas do dialeto para seu
humor; ele faz assim limitar seu público por isso. Valentin, por
exemplo, só pode ser muito apreciado na Alta Baviera; até
no resto da Baviera, metade de sua sagacidade implora, e em
Berlim, se ele aparecesse lá, seria um completo fracasso.
Se ele tivesse treinado para jogar no alto alemão também, ele
teria sido famoso em todos os lugares, muito antes da chegada
dos grandes comediantes americanos.
Há um aspecto mais sério em tudo isso. Um estrangeiro passa
dois ou três anos aprendendo alemão, e então ele chega a
Munique. A primeira coisa que o recebe é uma torrente de
dialeto ininteligível ; no momento em que o bom burguês de Munique
percebe que está lidando com um estrangeiro, ele evita o alto
alemão como a peste. "Esse sujeito", ele diz para si mesmo, "pode
ser um prussiano - vou dar a ele o quê!" E ele persiste com
o mais puro dialeto que pode produzir até que sua vítima miserável esteja
completamente perplexa e afastada do campo. Eu faço o meu melhor
para trazer bom alemão aos ouvidos dos dinamarqueses, suecos e finlandeses,
e o rádio explode dialeto!
Acabo com o roteiro gótico
, porque eu o considero um obstáculo, e as pessoas
falam em dialeto! Não faz sentido.
Lembro-me que um dos meus companheiros na frente veio
do Allgaeu; nos primeiros dias, ele poderia muito bem
ter sido um chinês. Tudo isso pode ser muito divertido. Fritzi
Reuter é um grande escritor, mas apenas uma pequena minoria pode lê-lo.
Onde deveríamos estar se Hoffmann von Fällersleben tivesse escrito
o hino nacional em dialeto? Todos devem ter um profundo
afeto por seu lugar de origem, mas isso por si só não é suficiente;
sua lealdade deveria se estender além dos limites da paróquia.
Você não se envergonha quando ouve um tcheco bem educado
falar melhor alemão que muitos alemães?
Para estabelecer um governo imperial, era necessário fazer
violência a um grande número de dialetos e introduzir uma
língua alemã oficial. Antes disso, a
língua oficial era o latim; e provavelmente ainda seria, mas por essa
medida drástica. Há um mundo de diferença entre
cantar uma missa em latim e receber uma demanda de imposto de renda
na mesma língua. O velho ditado: "Em breve faremos você
falar alemão", data daqueles dias heróicos. Foi
a época em que os Habsburgos se comportaram como se fossem os
imperadores da Alemanha.
Por horas a fio, tentei fazer Krosigk entender que um
datilógrafo no escritório de Lammers não era um
estenógrafo comum , mas uma secretária. Krosigk no início teimosamente se recusou
para colocar essas meninas na lista de funcionários públicos, apesar do fato de que

os documentos mais secretos passavam continuamente por suas

mãos. Os funcionários da Wehrmacht estão no mesmo barco - e eles
são os funcionários mais mal pagos que temos. Na minha opinião, na
classificação das consultas, a importância das tarefas atribuídas
deve ser o fator determinante. A melhor secretária do
mundo dificilmente é boa o suficiente para a tremenda tarefa colocada sobre
ela; ela deve ser tão rápida quanto um raio e tão silenciosa quanto a sepultura -
e tudo o que ela consegue são oitenta ou cem marcos por mês!
Sempre me enfurece pensar em uma escritora da corte, sentada lá
rabiscando devagar, com um pedaço de papel oleoso, no qual ela
o queijo estava embrulhado ao lado dela. A única vez que ela se vinga
é quando corrige um erro ou transpõe algo.
Quando eu ditar a Fräulein Gerbeck, eu sei que ela não
654 BRITISH autoconfiança
tomar uma palavra de sentido de que ela está observando. Fräulein
Stahl, que anteriormente trabalhou no Ministério da Propaganda,
era muito diferente. No momento em que se fazia o menor deslize no
ditado, ela parava, ficava quieta e aguardava a correção.
297 22 de agosto de 1942, à noite,
bluff húngaro - a índia, a escola para britânicos -
política britânica na índia - métodos de colonização - o artesão
trabalhando - Respeite os costumes locais - Budapeste.
Os húngaros sempre foram poseurs. Na guerra eles são
como os ingleses e os poloneses; A guerra para eles é um assunto que
diz respeito ao governo e para o qual eles vão como bois para o
abate. Todos eles usam espadas, mas não têm nenhum
cavalheirismo sério que o porte de uma espada deve implicar.
Em um livro sobre a Índia que li recentemente, foi dito que a
Índia educou os britânicos e deu a eles a sensação de
superioridade. A lição começa na própria rua; qualquer um que
desperdice até mesmo um momento de compaixão por um mendigo é literalmente
despedaçado
pelas hordas de mendigos; qualquer um que mostre um traço de
sentimento humano está condenado para sempre. Dessas origens
surge aquele esmagador desprezo por tudo que não é britânico.
que é uma característica da raça britânica. Daí a razão
pela qual o típico britânico marcha à frente, superior, desdenhoso e
indiferente a tudo que o rodeia. Se os britânicos forem
expulsos da Índia, as repercussões serão rápidas e terríveis.
No final, os russos vão colher o benefício. É
lamentável que os habitantes da Índia possam viver sob os britânicos,
mas certamente não terão melhor situação se os britânicos forem.
Ópio e álcool trazem vinte e dois milhões e meio de
libras ao Exército britânico a cada ano. Qualquer um que levanta
a voz em protesto é considerado um traidor do Estado e tratado de
acordo. Nós, alemães, pelo contrário, todos continuaremos
fumando nossos cachimbos, enquanto ao mesmo tempo obrigando os
nativos de nossas colônias a abandonar os horrores da nicotina!
A Grã-Bretanha não deseja ver a Índia superpovoada; não está em
seu interesse. Pelo contrário, ela preferiria ver uma
população um pouco escassa. Se fôssemos para ocupar a Índia, a primeira
preocupação dos nossos administradores wpuld ser a criação de countNATIVE
CRUELDADE 655
menos comissões para investigar as condições de todos os aspectos
da atividade humana com vista à sua melhoria; nossas Universidades,
cheias de solicitude pelo bem-estar dos indígenas,
abririam imediatamente organizações irmãs em todo o país; e
devemos terminar provando rapidamente que a Índia tem uma civilização
mais antiga que a nossa!
Os europeus são todos vacinados e, portanto, estão imunes
aos perigos das várias epidemias. O dono de uma plantação
sabe que é do seu próprio interesse evitar o surto
de doenças entre os seus coolies, mas - bem, talvez seja melhor, afinal,
contentar-se com um pouco menos de lucro e não interferir
com o normal curso da natureza!
Acabei de ler alguns livros que todo alemão que está
indo para o exterior deve ser obrigado a ler. O primeiro deles é
o livro de Alsdorff, que deve ser lido por todos os diplomatas.
De acordo com isso, não foram os britânicos que ensinaram aos índios o mal
maneiras ; quando os primeiros homens brancos desembarcaram no país, descobriram
que
os muros que cercavam muitas das cidades eram construídos de
crânios humanos; Igualmente, não foi Gortez quem levou a crueldade
aos mexicanos - estava lá antes de ele chegar. Os mexicanos, na
verdade, entregavam-se a extensos sacrifícios humanos e, quando o
espírito os movia, sacrificariam até vinte mil
seres humanos de cada vez! Em comparação, Cortez era um
homem moderado . Não há necessidade de ir correndo ao redor do mundo,
tornando o nativo mais saudável do que o homem branco. Algumas
pessoas que conheço estão indignadas com a venda de produtos de algodão de má
qualidade
para os nativos; o que, ora, eles sugerem - que devemos
lhes dar seda pura?
Na Rússia, devemos construir centros para a coleta de
grãos nas proximidades de todas as estações ferroviárias, para facilitar o
transporte
para o oeste. O marco ucraniano também deve estar vinculado
ao Reichsmark, a uma taxa de câmbio a ser corrigida posteriormente.
Rosenberg deseja elevar o nível cultural dos habitantes locais
, incentivando sua propensão para a escultura em madeira. Eu
discordo. Eu gostaria que Rosenberg visse que tipo de lixo é vendido
no meu próprio campo para os peregrinos! E não adianta dizer:
"Que besteira!" As indústrias saxônicas também devem viver. Uma vez conheci
uma mulher saxã que vendia lenços impressos. Em cada esquina
era a imagem de um famoso homem-Hindenburg em um canto,
656 Artesanato Alemão
Ludendorff em outro, eu em um terceiro e no quarto - o
próprio marido!
Toda vez que visito a Exposição Permanente de
Artesanato Alemão , fico com raiva. Em primeiro lugar, a mobília exposta é
simplesmente uma piada de mau gosto; como também é o método de indicar os preços.
Vê-se, por exemplo, uma etiqueta com RM 800 e assume-se,
naturalmente, que se aplica a toda a suite. Em seguida, descobre-se que
o banco, a foto e a cortina não estão incluídos; A
última gota é que esses artigos inúteis afirmam representar uma forma
de arte popular popular - a arte de nossos pequenos artesãos independentes.
Na realidade, o público não está interessado. Quando o homem em
a rua paga mil e duzentos marcos por alguma coisa, ele espera
valor pelo seu dinheiro, e ele não se importa em saber se os
pregos foram conduzidos por máquina ou por mão. Honestamente, o
que queremos dizer quando dizemos o trabalho de um artesão? Por que comprar
móveis em madeira nua e envernizada, quando a indústria de móveis
lhe dará lindos móveis polidos à perfeição
pelo mesmo dinheiro? Na loja de Stortz, por exemplo, tenho visto
excelentes móveis, que pessoas modestas teriam prazer
em possuir. Artes e Ofícios? Lixo!
Se um negro gosta de usar um par de punhos e nada mais,
por que deveríamos interferir com ele?
Eu tenho lido histórias sobre a queima de cadáveres em Benares.
Se estivéssemos lá fora, nossos especialistas em higiene se levantariam em sua
ira e instituiriam uma cruzada, apoiada pelas mais rigorosas
penalidades, para suprimir essa prática maligna! Todos os dias os
químicos oficiais compareciam e analisavam a água do rio e, em pouco
tempo, um novo e gigantesco Ministério da Saúde seria instalado!
Os britânicos, por outro lado, contentaram-se em
proibir a imolação das viúvas. Os índios podem achar-
se com sorte por não governarmos a Índia. Nós devemos tornar
suas vidas uma miséria! Apenas pense nisso! Duzentos metros a jusante
do lugar onde eles lançam os corpos meio queimados
de seus mortos no Ganges, eles bebem a água do rio!
Ninguém nunca faz mal. Mas nós estaríamos por uma
coisa assim?
Os habitantes de Budapeste permaneceram fiéis ao seu
rio, e são justamente orgulhosos de duas coisas: os belos monumentos
e edifícios que adornam as encostas circundantes, e
BRITISH estadistas 657
as pontes maravilhosas que abrangem o Danúbio. É uma
cidade maravilhosa e de imensa riqueza. Seus antecedentes consistiam na
Croácia, Eslováquia, Bósnia e Herzegovina; todos os
magnatas plutocráticos despejaram suas riquezas em Budapeste. Depois da
revolução de 1848 , todas as principais artérias da cidade foram reconstruídas, com
o
dobro da largura das ruas de Viena.
Mandei todos os arquitetos de Berlim para Paris, buscar inspiração
para a melhoria de sua própria cidade. Três pontes são
sempre mais baratas que cinquenta e cinco ruas. Só lamento nunca ter
visto a nova ponte em Colónia. Deve ter sido maravilhoso!
298 22 de agosto de 1942, à noite
CONVIDADOS ESPECIAIS: SUB-SECRETÁRIA DE ESTADO BACKE E
CAPITÃO TOPO
A Bolchevique da Europa - Lloyd George, um grande
britânico - Guerra sem remorsos.
Se lhe tivesse sido dado tempo, Stalin teria feito da
Rússia um monstro super-industrializado, completamente contrário aos
interesses das massas, mas justificado pelo pedantismo demagógico
e projetado para elevar o padrão de vida para seu próprio particular.
partidários. Seu objetivo final teria sido a absorção
de toda a Europa pelo anel bolchevique. Ele é uma fera,
mas ele é uma fera em grande escala. Ele fez uso dos judeus para
eliminar a intelligentsia da Ucrânia e depois exportou
os judeus de trem até a Sibéria. Eu acho que é bem possível que
ele vá para a China, quando não vê outra forma de escapar
a ele.
O britânico que mais me impressionou foi o
Lloyd George. O Éden fala um tipo de
inglês repulsivo e afetado , mas Lloyd George era um orador puro e um homem de
enorme amplitude de visão. O que ele escreveu sobre o
Tratado de Versalhes durará para sempre. Ele foi o primeiro homem
declarar que este Tratado conduziria inevitavelmente a outra
guerra. A ideia de que pessoas como o povo alemão podem ser
destruídas é loucura, disse ele. A Grã-Bretanha, acrescentou, não teve outra
alternativa senão viver em termos de amizade com a Alemanha.
Que os eventos tomaram um rumo diferente é culpa do
Centrum (o Partido Católico). Os social-democratas eram
658 fumar em Chancelaria do Reich
contra a política e, assim, a mão de Scheidemann foi
forçado.
Só nos resta agradecer que os britânicos logo
perceberam na primeira guerra mundial que a guerra é um
assunto incessante de dia e noite ; nós mesmos ensinamos isso a eles. Deixado para
si
eles teriam ordenado que todo disparo deveria cessar pontualmente
às cinco horas. Então, para sua indignação, nossas baterias ensanguentadas
continuaram disparando! E que baterias nós tínhamos! Um belo dia eles
conseguiram até mesmo fazer o bretão abandonar seu amado chá para
retaliar, e então, gradualmente, a paz da noite começou a ser uma
coisa do passado! Então nós tivemos outras baterias que dispararam a
noite toda , e novamente eles foram forçados a fazer o mesmo, e dessa
forma a guerra logo se tornou um tipo de jogo podre, e é claro que foi
tudo culpa nossa!
Se quinhentos mil cigarros forem jogados fora em
Berlim em um domingo, um deles começará um incêndio em algum lugar.
Deixamos cair incendiários em abundância no Westerplatte, e não
houve um único incêndio. Na Chancelaria do Reich, encontro as marcas
do fumante em todos os tapetes e em todos os móveis.
Eu me pergunto por que os britânicos de repente pararam de usar incendiárias?
299 25 de agosto de 1942
CONVIDADO ESPECIAL: GAULEITER LAUTERBACHER
O trabalho de Schacht - Fracasso do bloqueio britânico -
Misers e monstros.
Colocar nosso comércio de exportação novamente em pé foi o
serviço mais valioso que Schacht nos prestou. Quando é
uma questão de um pouco de prática afiada, Schacht é uma pérola além de
todo preço. Mas se ele fosse chamado para mostrar força de
personagem, ele sempre falhou. Nesse tipo de acordo, um maçom
enganará o outro. Quando dissolvi a Maçonaria
na Alemanha, Schacht imediatamente se tornou obstrucionista.
Graças à forma como os nossos soldados enviam as coisas
que acumulam nos territórios ocupados, a Wehrmacht tornou-
se uma agência de distribuição maravilhosa.
Se formos bem sucedidos no aumento da ração, em outubro, a lata britânica
RIQUEZA E SENSO COMUM 659
abandonar qualquer esperança que tinham de morrer de fome nos para fora. Eles
sempre acalentaram a esperança de que não teriam muita
dificuldade, como na primeira Guerra Mundial, de nos afastar do
resto do mundo. Mas agora, depois da Noruega, as Ilhas do Canal,
e com suas dificuldades no Extremo Oriente, eles têm que cantar uma
melodia diferente.
O líder de guerra que não assume riscos não ganha nenhum prêmio.
Nos anos imediatamente seguintes à nossa tomada de poder,
muitas pessoas acreditavam que a inflação era inevitável.
Os únicos que apreciaram nossa política foram os operários.
Durante anos, eu vinha dizendo a eles: seus salários só aumentam
proporcionalmente ao aumento de sua produtividade.
Quanto menos dinheiro um homem tem, mais senso comum ele demonstra.
As pessoas mais ricas são as menos razoáveis, e algumas são tão
estúpidas que se tornam misers! Esta tendência é geralmente
corrigida pelos filhos, que jogam o dinheiro fora com ambos
mãos. Por esta razão, devemos fazer com que as mesas de jogo
não sejam eliminadas; os casinos são instituições maravilhosas,
e devemos dizer a todos com muito dinheiro: Gome on,
vocês, venham e joguem!
Toda a vida é um perigo perpétuo, e o nascimento é o
maior perigo de todos eles. Todos os pais sabem que seu filho
é o bebê mais inteligente nascido, mesmo depois da primeira semana: a pessoa
conta isso, é claro, do peso da criança.
300 26 de agosto de 1942, noite
ESPECIAL: GRAND ADMIRAL RAEDER
Os inquietos burocratas - Itália saca nossa coragem moral -
Suíça é uma espinha na face da Europa - Os
insetos suecos - Remédios contra pressão alta - Industrialização
da Rússia - estratégia britânica - A Paz da Westfália
e a Alemanha moderna - Orgulho sem poder -
O ataque de Dieppe - Linhas de comunicação na Rússia.
Os burocratas tendem a tirar todas as alegrias da vida
das pessoas. Quando os soldados trazem algo para casa com
eles da frente oriental, isso significa mais
duzentos e cinquenta ou trezentos mil pacotes - uma
adição muito bem - vinda à casa. É absurdo dizer que eles deveriam
66o NO paz com a França
ser interrompido. Pelo contrário, acho que todo soldado deve
ser encorajado a trazer alguma coisa toda vez que vier para
casa.
Recentemente falei longamente sobre o assunto do nosso sistema
justiça e das reformas a serem introduzidas em relação à
formação e às atividades dos legisladores. O indivíduo deve
receber mais latitude e ser ensinado a cultivar um senso de responsabilidade
e uma disposição para aceitá-lo.
Hoje não há razão válida para fazer as pazes com os
franceses. Nunca deveríamos conseguir manter o seu exército sob
uma força da qual, dentro de três anos, eles não
estariam em posição de esmagar os italianos; aliás, a
polícia de Paris é capaz disso, por si só! E por isso devemos
estar sempre à disposição para ajudar os italianos.
O que nem as campanhas da Polônia, nem a Noruega, a França, a
Rússia ou o deserto conseguiram fazer, os italianos são
a ponto de realizar - eles estão arruinando os nervos de
nossos soldados.
As maiores vitórias na história do mundo sempre
foram o resultado de um grande esforço. A vida consiste na superação
de uma série de crises, em que um homem sobrevive e o outro
não. Em 1918, a vitória estava tão próxima de nós quanto
de nossos adversários. Foi uma batalha de nervos. Ninguém tem o
monopólio do sucesso. Frederico, o Grande, é o mais próximo
de uma exceção. A que se deve atribuir seu sucesso - imprudência
ou o quê? Francamente, eu não sei. As cartas estavam
empilhadas contra ele, e a Prússia era um miserável e pobre
Estado. No entanto, ele se aventurou com incrível temeridade;
em que, eu me pergunto, ele baseou sua fé na vitória? Se compararmos
nossa situação atual com a dele, a comparação nos fará
sentir vergonha - mesmo se contarmos os italianos como apenas metade dos
aliados. A guerra de 1866 foi um empreendimento singularmente ousado. À
sua frente, a Prússia tinha não apenas os outros Estados alemães , mas também a
França, e a Áustria a barganha - só a Áustria era uma
nação muito mais poderosa naquela época do que a Prússia! Há uma
coisa muito curiosa para se notar em tudo isso; é que o lado em que a
Itália é, invariavelmente, vence!
Um Estado como a Suíça, que não passa de uma espinha na
face da Europa, não pode continuar.
PLANOS PARA O FUTURO 66l
A delicadeza dos italianos vem de um complexo de inferioridade;
é a delicadeza de um povo com uma consciência culpada.
Geograficamente, nunca devemos dominar o Mediterrâneo.
Mas os franceses certamente nunca terão a chance de fazê
-lo - particularmente após o tratado de paz que iremos impor a
eles. É de se esperar que um dia possamos alcançar a
hegemonia completa na Europa.
Quanto aos insetos suecos, eles devem ser varridos como os
insetos dinamarqueses em 1848!
Não devemos tomar tudo em nossos próprios ombros; se o fizéssemos,
nossos sucessores não teriam nada a fazer senão dormir. Devemos
deixar alguns problemas para resolver e os meios com os quais
resolvê-los, ou seja, um poderoso Exército e uma poderosa Força Aérea;
e o Exército deve ser ensinado que, se algum grupo de
políticos covardes chegar ao poder, então é dever do Exército
intervir - como o Exército no Japão fez.
Como princípio geral, penso que uma paz que dura
mais de vinte e cinco anos é prejudicial a uma nação. Os povos, como
indivíduos, às vezes precisam se regenerar com um pouco de sangria.
Nossos ancestrais lutaram contra duelos. Em seguida, vieram o barbeiro e
seus xícaras - e agora temos o aparelho de barbear!
Ninguém na Idade Média sofria de pressão alta
- suas constantes brigas eram suficientes para protegê-la; e
na Alta Baviera, praticavam o costume do sangria de domingo.
Agora, graças ao aparelho de barbear, a pressão sanguínea do mundo
está aumentando. Enche-me de vergonha quando penso que
perdi mais sangue do que no campo de batalha.
Se Stalin tivesse recebido mais dez ou quinze anos, a Rússia
teria se tornado o Estado mais poderoso do mundo, e dois
ou três séculos teriam sido necessários para provocar uma
mudança. É um fenômeno único! Ele elevou o
padrão de vida - disso não há dúvida; ninguém na Rússia
passa mais fome. Eles construíram fábricas onde, há
alguns anos, existiam apenas aldeias desconhecidas - e as
fábricas marcam o tamanho de Hermann Goring Works.
Eles construíram ferrovias que ainda não estão em nossos mapas.
Na Alemanha, começamos a brigar sobre as tarifas antes de começarmos a
construir a linha! Eu li um livro sobre Stalin; Devo admitir,
ele é uma personalidade tremenda, um asceta que tomou todo o
TERCEIRO DIA CRUCIAL NA RÚSSIA
daquele país gigantesco firmemente em suas garras de ferro. Mas quando ele
afirma que a Rússia é um Estado socialista, ele é um mentiroso! A Rússia é a
própria personificação do Estado capitalista, e não há outro
Estado capitalista no mundo como ele: uma população de duzentos
milhões, ferro, manganês, níquel, petróleo, gasolina - tudo o que se
poderia desejar, em quantidades ilimitadas, e todos pertencentes ao
Estado; e, na cabeça dele, um homem que diz: "Você acha que
a perda de treze milhões de vidas é um preço muito alto a pagar pela
realização de uma grande idéia?" A Polônia teria sido invadida,
e a Alemanha também, com seu exército de cem mil homens,
num piscar de olhos. Em Paris, eles içaram a bandeira vermelha.
A Europa se safou com um milagre - e com um
olho roxo!
A Europa já teve uma fuga semelhante de sorte; nenhuma
batalha de Liegnitz com os húngaros - como, a bondade só sabe -
parou as hordas mongóis. Quer tenham sido as perdas que
sofreram na batalha ou a morte de Genghiz Khan na Mongólia
que fizeram os mongóis recuarem, nunca saberemos.
A estratégia britânica é fundada na hesitação e no medo. Se os idiotas
tivessem ido embora, uma vez que tivessem sido expulsos da Grécia,
poderiam ter marchado direto para Trípoli e tomado o
lugar. Em vez disso, eles escolheram aquele exato momento para parar,
sem o menor motivo. É um exemplo clássico de falta de
imaginação e pensamento ordeiro. E por que esse
desejo desesperado de tomar Salonika? Foi porque estavam menos ansiosos
para nos bombardear e queriam atacar alguma cidade italiana
todas as noites?
Para nós, as coisas são muito mais simples, pois na maioria dos casos não
temos escolha. No Oriente, se eu não atacar, os russos
ganharão a iniciativa. Temos enfrentado constantemente o perigo de
sendo aniquilado. No terceiro dia da campanha russa,
a questão ficou por um fio. Se não tivéssemos assumido os
riscos mais audaciosos, mesmo ao ponto de colocar nossos pára-quedistas
antes mesmo que nossa própria artilharia tivesse deixado de
aterrissar os terrenos de desembarque onde pousariam, toda a campanha
poderia ter sido comprometida. Quando se sabe que
não há alternativa a não ser avançar, o problema se simplifica
enormemente. De qualquer forma, não podemos nos retirar muito
da Europa, podemos? Para manter o covarde no caminho certo, eu
A Batalha de Dieppe 663
foi obrigado a dizer-lhe: "Se você se aposentar, você será filmado
Se você vai para a frente, pelo menos você tem uma chance de sobrevivência." Nós
fomos obrigados a atirar em algumas centenas de objetores conscienciosos,
mas, depois daquele exemplo, não tivemos mais.
Em 1914, os britânicos enfrentaram a poderosa Alemanha e sobreviveram.
Desta vez eles enfrentaram, como eles pensaram das histórias dos
emigrantes, quem eles acreditavam, a Alemanha da
impotência de Weimar .
Os alemães também possuíam aquela sensação de
segurança insular que é uma fonte de força para os britânicos. Houve
uma época em que podiam com justiça alegar que toda a Europa Ocidental
se identificava com o Estado alemão. Foi a Paz da
Vestfália que foi o fundamento da fraqueza permanente
da Alemanha moderna. Eu sempre disse para meus partidários:
"Não é o Tratado de Versalhes que devemos destruir, mas o
Tratado de Westphalia." Os franceses, é claro, consideravam o
Tratado de Versalhes como apenas uma continuação da
Paz da Vestefália .
Amour propre, em um sentido geral, é uma fonte de força. Mas o
orgulho costuma ir antes de uma queda. Na Espanha, os gastilianos são tão
orgulhosos quanto os reis, mesmo quando estão em farrapos. Esse é um
tipo de auto-estima completamente invertido, que os
espanhóis por séculos consideravam ridículo. o
Gastilian se dignará a disparar seu rifle, mas ele considera muito
abaixo de sua dignidade limpá-lo!
Todo esse papo alto sobre as reservas americanas - é um absurdo!
As únicas reservas que qualquer Estado capitalista acumula consistem
exatamente no que é exigido para o ano corrente.
A meu ver, o resultado mais importante do ataque de Dieppe do
nosso ponto de vista é o imenso estímulo que deu ao nosso senso
de segurança defensiva; nos mostrou, acima de tudo, que
existe o perigo , mas que estamos em condições de combatê-lo. Menos importante,
talvez, mas igualmente agradável, é o presente que os britânicos
nos deram de uma coleção de primeira classe de suas últimas armas; Nunca
antes, penso eu, alguém se deu ao trabalho de cruzar os mares
para apresentar ao adversário amostras dos seus
braços mais modernos ! É sempre muito mais fácil decidir sobre as especificações
de um novo tanque, por exemplo, quando se sabe de antemão as
armas que será chamado a enfrentar!
664 TERRA E TRANSPORTE DE ÁGUA A
Grã-Bretanha desfruta de uma imensa vantagem natural: ela é completamente
cercada por uma gigantesca vala antitanque. Suas colônias
estão longe da pátria e não podem, portanto, dissociar-
se dela sem se expor ao
perigo de cair nas garras de outra pessoa.
A menos que desejemos permanecer dependentes do tráfego fluvial, com
todas as desvantagens inerentes a ele, devemos construir
um vasto sistema ferroviário nos territórios orientais. Estávamos errados
em considerar o sistema de canais um rival da ferrovia; isto
nunca foi e nunca será. Uma rede de
canais realmente de primeira classe que nos une ao rio Don seria, no entanto,
de grande valor. Mas mesmo isso teria a desvantagem de que,
durante seis meses no ano, seria, na maior parte, icebound.
Em suma, não há dúvida - particularmente quando
se leva em conta o imenso custo da construção do canal -
que um sistema ferroviário realmente abrangente é de longe o mais
vantajoso.
Mas o Danúbio um dia se tornará uma das maiores
artérias de tráfego; Conectado como é com o principal e o
Oder, ele transportará mercadorias diretamente para o coração do país.
Através do Mar Negro e até o Danúbio virá ferro,
minério de manganês, carvão, petróleo, trigo - tudo em um fluxo interminável.
Os territórios do Mar Negro abrem imensas potencialidades para o
futuro. Temos de nos certificar de que não assumimos o papel de
guardiões permanentes da paz na bacia do Danúbio, mas
sim de árbitro permanente; e para cada decisão que
damos, devemos receber nossa pequena taxa!
Os vienenses consideram Belgrado como uma espécie de subúrbio distante.
"A cada século", eles dizem, "temos que capturar o lugar pelo
menos três vezes - e cada vez que o devolvemos."
301 27 de agosto de 1942, meio-dia
A ameaça de invasão - Espanha e o bloco latino -
Guerra naval .
É essencial ter uma compreensão clara tanto da
objetivo econômico que inspira o lançamento de uma ofensiva,
e do efeito econômico que produziria se fosse bem-sucedido. Minha
preocupação principal era a possibilidade de uma ofensiva contra
PERIGO DE FRANCÊS AUMENTA 665
do Ruhr, que poderia ter tido consequências desastrosas para nós.
Naquela época eu estava sempre nervoso com a ocupação da Noruega;
Hoje isso seria de menor importância, pois temos
fontes alternativas de suprimento - os recursos minerais da Lorena e
do Oriente estão à nossa disposição, e só o problema do transporte se
apresenta. No Oriente, também, podemos aliviar a pressão
sobre a produção doméstica pela fabricação de munições no
Bacia de Donetz. Da mesma forma, podemos cultivar a fabricação
de muitas coisas que não são tecnicamente muito complicadas
. As siderúrgicas de Mariopol estão à nossa disposição.
Durante o mês de outubro, as usinas de Zaporozhye serão
reparadas e, até o dia 1º de dezembro, estarão em pleno funcionamento
.
Na Espanha há dois movimentos: os papistas desejam ver
restaurada a monarquia e os antigos laços estreitos com a Grã-Bretanha se
renovam. Franco tem desenhos maléficos nas
possessões francesas do norte da África ; os falangistas aspiram a Gibraltar e a
boa
parte da província de Oran. O perigo de um bloco pan-latino
desaparece devido às enormes demandas que sua inauguração
faria na França; em face deles, a França se
voltará para nós em busca de proteção. Preciso obrigar o Duce a entender
que, para enfrentar uma possível tentativa de invasão por parte dos ingleses,
preferiria muito mais ter uma França quieta e satisfeita.
Se uma tentativa de invasão fosse o sinal de um levante geral
na França, isso complicaria muito para nós.
A possibilidade de uma ofensiva italiana com alguma chance de
sucesso não existe no momento; o
corpo de seus oficiais é muito velho e a infantaria deles não atacará. O
grande valor da Itália é como fabricante de tanques, aviões e artilharia -
e é melhor que ela se atenha a isso!
Virando-se de brincadeira para o almirante Krancke:
Em toda a guerra, não tivemos uma luta entre navios de guerra
! Nunca me passou pela cabeça dar as tarefas da Marinha em terra;
o Westerplatte que eu pensava conquistar com os Engenheiros, e
assim, aparentemente, eu ofendi a Marinha poderosamente; Por isso
, levantei algumas brigadas de marinheiros e responsabilizei a Marinha
pela defesa das ilhas que ocupam.
A Marinha deveria realmente assumir a responsabilidade por Creta;
666 ATAQUES NA REINO UNIDO
que me permitiriam retirar as forças terrestres, das quais eu
poderia fazer muito bom uso em outro lugar!
302 28 de agosto de 1942,
suscetibilidades italianas ao meio - dia - a Alemanha enfrenta as hordas asiáticas
-
Se Charles Martel tivesse sido derrotado - Horthy e os
Habsburgos - Budapeste e Viena - A nova capital do
Reich.
Eu vejo que Giano foi novamente convidado para ir filmar. Terei
que usar o pedal suave para expressar minhas opiniões sobre o esporte!
Que pequena nação alegre e sortuda eles são! Quando eles
se escondem, eles esquecem tudo sobre isso em alguns dias; Mas
quando têm sucesso, nunca esquecem. Esse é o
estado de espírito mais agradável que alguém poderia desejar para si mesmo -
esqueça todos os fracassos e aumente todos os sucessos! Ciano ainda não fala
alemão, mas o Duce está progredindo.
Se fôssemos escrever um único artigo sobre os italianos no
mesmo estilo que os americanos escrevem sobre os britânicos, a gordura
estaria propriamente no fogo! Os americanos são uma
multidão completamente imprevisível. Em um canto apertado, os britânicos são
infinitamente
mais corajosos do que são - não há comparação! Como
eles têm a coragem de lançar críticas sobre os britânicos passam minha
compreensão.
No que diz respeito aos russos, seus poderes de resistência são inimitáveis,
como eles provaram na guerra russo-japonesa. Esta não é uma
nova característica que eles desenvolveram subitamente. Se
tudo acontecer a Stalin, este grande país asiático entrará em
colapso. Conforme foi formado, ele se desintegrará.
Na história alemã, o Reich, sob a liderança dos
Habsburgos, travou uma guerra inacreditavelmente amarga com os turcos.
Continuou por quase trezentos anos, e se não fosse
pela intervenção russa, os turcos teriam sido expulsos
da Europa. Isso foi nos dias gloriosos do príncipe Eugene.
Aqui está uma lição que devemos aprender: se não completarmos
a conquista do Oriente de forma absoluta e irrevogável, cada
geração sucessiva terá guerra em suas mãos, em maior ou
menor grau. Mesmo raças estúpidas podem realizar algo,
dada a boa liderança. O gênio de Genghiz Khan para a organização
era algo bastante singular.
HORTHY E OS HÚNGAROS 667
Somente no Império Romano e na Espanha, sob o
domínio árabe , a cultura tem sido um fator poderoso. Sob este último
o padrão de civilização alcançado era totalmente admirável; A
Espanha reuniu os maiores cientistas, pensadores, astrônomos e
matemáticos do mundo e, lado a lado, floresceu
um espírito de doce tolerância humana e uma noção do mais puro
cavalheirismo. Então, com o advento do cristianismo, vieram os bárbaros.
O cavalheirismo dos castelhanos foi herdado dos
árabes. Se Charles Martel não tivesse sido vitorioso em Poitiers
- já sabe, o mundo caiu nas mãos dos
judeus, uma coisa tão covarde era o cristianismo! - então, com
toda probabilidade, teríamos sido convertidos ao maometismo, o
culto que glorifica o heroísmo. e que abre o sétimo
Céu para o guerreiro ousado sozinho. Então as raças germânicas
teriam conquistado o mundo. Somente o cristianismo os impediu
de fazê-lo.
Acabei de ler um artigo segundo o qual a Crimeia é o
país mais rico, em riqueza mineral, em todo o mundo. Suas
fundações são compostas de rocha primitiva, gnaisse e granito,
e eu não sabia que havia ali também minas de níquel.
Os russos completaram apenas a conquista da Crimeia em
meados do século passado.
Como os romenos e os húngaros se odeiam!
Horthy tem algumas ideias surpreendentes! Como todos os húngaros, ele odeia
os Habsburgos. Tomando uma visão totalmente desapaixonada, acho que
É uma pena que o filho de Horthy tenha sido morto. A
estabilidade interna do país teria sido muito mais
garantida se ele tivesse sobrevivido. O próprio homem é animado por um
desejo fanático de conservar sua própria saúde. Ele é um touro de
homem e foi, sem dúvida, o homem mais corajoso da
marinha austríaca . A aristocracia húngara tem predominantemente
sangue alemão em suas veias; Todas as aristocracias originais da Europa pertencem
fundamentalmente a uma única comunidade internacional.
Eu não ficaria surpreso em ver Horthy tentar, graças ao seu
ódio aos Habsburgos, restabelecer contato com Viena.
É uma característica da velhice que, enquanto sua memória para o passado
eventos permanece fenomenal, gradualmente perde a faculdade de
ação criativa.
Tão íntima é a fusão entre a Hungria e a Áustria, que todos os
668 BUDAPESTE, BERLIM, MADRID,
o barroco, encontram no primeiro seriam igualmente apropriados
no segundo.
Rudolf von Habsburg era um verdadeiro imperador alemão. Ele tinha que
manter o território em seu próprio direito como uma base indispensável para a
fundação de seu poder. Foi somente nos últimos vinte e cinco
anos que a Hungria deixou de fazer parte da
porção oriental do império austro-húngaro; antes disso,
sempre foi parte integrante dela.
O Reich deve ter um capital digno. No momento, Budapeste
é a cidade mais bonita do mundo, e não há
cidade em todo o Reich alemão que possa até comparar com
isto. As Casas do Parlamento, a Cidadela, a Catedral e
as pontes, vistas no brilho do sol poente, apresentam um
espetáculo de beleza insuperável no mundo. Viena também é
impressionante, mas não está em um rio. E todas essas belezas
foram construídas por arquitetos alemães.
Mostra como a construção de uma capital
pode ser importante. Antigamente, Buda e Peste eram um conglomerado
de choupanas de camponeses. Em um único século, Budapeste
passou de uma cidade de quarenta mil habitantes para uma grande capital
com um milhão e um quarto de cidadãos. Com exceção da
Prefeitura, todos os prédios de Budapeste têm o dobro do tamanho de
seus equivalentes em Viena.
Berlim deve seguir o exemplo e sei que faremos uma
cidade magnífica . Uma vez que tenhamos nos livrado da hedionda extensão de
água que desfigura o lado norte da cidade, teremos uma
perspectiva magnífica, que se estende desde a Sudbahnhof até o
Arco do Triunfo, com a cúpula do Palácio do Povo à
distância.
Madri também me diz que está maravilhosamente situada.
303 a 8 de agosto de 1942, à noite
Sky-scrapers - Sua vulnerabilidade ao ataque aéreo -
Defesa antiaérea - Novas armas de artilharia - Aprendendo enquanto
enfrentando o inimigo.
Algumas cidades alemãs devem ser protegidas a todo custo - Weimar,
Nuremberg, Stuttgart. As fábricas sempre podem ser reconstruídas, mas as
obras de arte são insubstituíveis.
GUERRA AÉREA - ATAQUES NAVAL AA 669 Casas de
vários andares são razoavelmente seguras contra o
impacto direto de uma bomba, mas não contra a explosão subseqüente. Uma
brisa pequena é suficiente para fazer um arranha-céu balançar tanto quanto
de quarenta a oitenta centímetros. A profundidade das fundações
de alguns arranha-céus em Nova York é de até setenta metros,
e a direção da fundação de cimento exige uma pressão
de seis ou oito mil cem pesos. Um ataque aéreo, como
aqueles contra Londres, teria um efeito devastador na Nova
Iorque. Seria fisicamente impossível limpar os destroços e
não é possível construir abrigos antiaéreos.
Nos Estados Unidos, a concepção capitalista, baseada no
padrão ouro , leva a muitos absurdos.
Se esta guerra continuar por dez anos, todos os aviões voarão a
uma altura de quarenta mil pés, e o tráfego oceânico será todo
submarino, e o mundo em geral estará livre para levar uma
existência agradável. As lutas acontecerão, mas elas não serão
visíveis; A Grã-Bretanha ficará em ruínas; na Alemanha, todos os homens e
todas as mulheres pertencerão a uma tripulação antiaérea. Com uma
produção anual de seis mil armas antiaéreas, cada pequena
A vila na Alemanha em breve terá sua própria bateria e sua própria
seção de holofote, e todo o Reich será uma única
unidade de defesa integrada . Cegos pelo reflexo dos espelhos,
os pilotos inimigos não poderão ver nada; Se um espelho é colocado
em cada canto de um quadrado de quinhentos metros, o efeito desejado
será obtido. Eu me pergunto o que as pessoas teriam pensado
se eu tivesse falado de figuras desse tipo antes da guerra!
A Marinha tem as defesas anti-aéreas mais eficientes. eu tenho
visto eles, e o tiroteio foi magnífico. Treze hits para
cada cem tiros! Isto é atribuível principalmente ao
fato de que a Marinha é ensinada a atirar com precisão a partir de
plataformas móveis. Como resultado, o total de aviões abatidos
é colossal. A melhor arma AA é o 8'8. O 10 * 5 tem
a desvantagem de consumir muita munição e
a vida útil do barril é muito curta. Reichsmarschall Goring está
mais ansioso para continuar produzindo o 12 * 8. Este
i2'8 doublebarrelled tem uma aparência fantástica. Quando se examina
o 8'8 com o olho de um técnico, percebe-se que é a
arma mais bonita já formada, com exceção do
12-8.
670 ARMAS E TREINAMENTO DE ARMAS
Com um novo tipo de arma, muitas vezes depende das mãos
em que é entregue pela primeira vez. Se vier primeiro em desajeitado,
mãos incapazes, estamos muito sujeitos a cancelá-lo. Nós tivemos essa
experiência, quase, com a metralhadora '34. Nunca se deve
condenar uma arma porque não se conhece como
usá-la. A metralhadora 34 disparou consistentemente, mesmo no
maior frio, assim que encontramos o lubrificante certo para ela.
Os lançadores de granadas emitidos para os Engenheiros, que eram
completamente silenciosos, foram rejeitados vez após vez por uma
razão após a outra; e devo dizer que, toda vez que eu colocava
meu nariz em um relatório sobre o assunto, as razões dadas para a rejeição
pareciam ser, para dizer o mínimo, muito finas.
Se alguém restringe a instrução ao essencial, pode-se ensinar um
soldado tudo o que ele precisa saber para todos os efeitos práticos em três
meses. O resto ele aprenderá gradualmente, com experiência.
Sob condições de guerra, um soldado aprende mais em três meses
do que aprende em um ano em tempo de paz. A instrução adquirida
em face do inimigo não pode ser melhorada.
304 29 de agosto de 1942, noite
Dificuldades da manutenção da sociedade organizada - Meus
vinte bispos protestantes -
Mantemos a Bélgica, a França
e a Noruega? - O sufrágio universal assinou a
sentença de morte do Império austríaco - Guerra com os partidários - Devemos adotar
a arrogância da Grã-Bretanha - Educação e
cabeças empalhadas - A válvula de segurança do serviço militar - Uma vez
nós éramos um povo de energia - um trabalho adequado para uma mulher.
Nunca houve um partido mais mal conduzido do que o
Partido Social- Democrata; e ainda assim as massas reuniram-se para participar e
apoiar
isto. Isso, pode-se argumentar, foi porque eles não tinham
escolha alternativa; mas isso não é verdade.
O homem não é dotado pela natureza com o instinto de rebanho, e
é somente pelos métodos mais rigorosos que ele pode ser induzido a se
juntar ao rebanho. Ele tem o mesmo anseio que o cachorro, o coelho e
a lebre, de se juntar a um outro ser como uma entidade separada.
O estado social como tal só pode ser mantido por uma regra de
ferro; tire as leis e o tecido cai imediatamente em
pedaços.
As pessoas mais fáceis de conquistar são aqueles dotados com a
RELIGIÃO, no leste da TERRITÓRIOS 671
mais versatilidade. Os suevos? Por anos a fio, o único
resultado dos meus comícios em Augsburg foi um fracasso ignominioso; mas
uma vez eu os ganhei, minhas dificuldades se foram para sempre.
Em outros distritos, tive um sucesso inicial imediato, apenas para
descobrir que, uma semana depois, eu tinha que começar tudo de novo. Eu tive que
lutar desesperadamente para ganhar poder; mas hoje existem apenas alguns
grupos insignificantes de intelectuais que permanecem obstinados
contra mim. São pessoas desprovidas de lógica e sua opinião
não tem importância. De um modo geral, as pessoas nunca
questionar um regime estabelecido; eles se contentam em aceitar as
coisas como são.
A história oferece três exemplos em que aqueles que tomaram o
poder conseguiram conquistar o povo - o Império
Romano, o Sacro Império Romano e o Império Britânico.
Na Índia, os britânicos começaram dividindo o país; Uma
porção consistia em Colônias Crescidas, e a outra era composta
de Estados principescos independentes, cujos governantes se tornaram os
vassalos do Grown Britânico.
Nos territórios orientais, nossa política deve ser encorajar
a sobrevivência de tantas seitas religiosas e comunidades quanto
possível. Se alguém deve tentar formar em um só corporativo
entidade, terei muito a dizer a ele; Eu gostaria que cada pequeno
distrito tivesse seu próprio papa. Uma vez só na minha vida
fui estúpido o suficiente para tentar unir cerca de vinte seitas diferentes
sob uma única cabeça; e Deus, a quem agradeço, dotou os meus
vinte bispos protestantes com tanta estupidez que fui salvo
da minha própria insensatez. Se eu tivesse conseguido, agora deveria ter dois
Papas nas minhas costas! E dois chantagistas! Eu posso lidar facilmente
com os dezessete bispos protestantes que ainda existem - mas é
só porque eu tenho o poder absoluto que posso fazer.
A este respeito, o Sacro Império Romano não teve sucesso; e
ainda sobreviveu como um poder aos olhos do mundo muito tempo depois
Na verdade, ele deixara de exercer qualquer poder.
Um princípio que nunca deve ser esquecido é que uma confederação
de Estados pode ser mantida apenas pela continuação
dos métodos usados para conquistá-los e levá-los à confederação.
Fundamentalmente falando, Bélgica, França e Noruega
não são nossos inimigos naturais. Não tenho vontade de incorporar todos os
672
franceses da GUERRILLA WARFARE no Reich; aqueles que moram em nossas fronteiras e
com quem temos contato eram todos alemães
há quatrocentos anos. Admito que, se eu seguisse o exemplo da velha
Alemanha e ignorasse completamente as suas origens e ambiente,
teria de impor-lhes a vontade do Estado sem
misericórdia ou consideração. Mas a verdadeira questão que alguém deve se perguntar

é: podemos absorvê-los com vantagem - eles, por

sangue, pertencem à nossa própria raça? E então deve-se agir de
acordo com a resposta que se dá a si mesmo.
Há talvez um quarto exemplo - o Império Austríaco.
Que mosaico, que conglomeração surpreendente ele continha
! E ainda assim se manteve unido. Em um caso como esse, no entanto, os que
estão no poder assinam sua própria sentença de morte quando introduzem
o sufrágio universal. Até aquele momento, a
minoria alemã mantinha o poder tão seguramente em suas próprias mãos
que ninguém tem o direito de dizer que o governo minoritário é um
monopólio do gênio britânico. Então, no entanto, surgiu um
Sentimento geral de que esse Estado, na realidade um Estado alemão,
não deveria poder continuar, por medo de que pudesse levar à
completa dominação alemã e, finalmente, à fundação
de um único império pan-germânico. Os húngaros também ficaram
muito desconfortáveis. Então veio 1848; os húngaros se rebelaram, mas
a rebelião foi esmagada - infelizmente - pela
assistência russa . No entanto, apesar disso, a menção da monarquia na
Hungria desperta as mais profundas emoções até hoje, pois
os húngaros ainda se consideram os últimos sobreviventes
da época gloriosa da grandiosidade imperial.
Com nossos oitenta e cinco milhões de alemães, temos no Reich
em si uma parte importante da população das raças germânicas.
Nenhuma outra nação possui uma proporção tão forte desses
elementos. Seria, então, lamentável se, com tanta
força à nossa disposição, deixássemos de levar a lei e a ordem à
antiga Europa. Podemos ter cem anos de luta
diante de nós; se assim for, melhor ainda - nos impedirá de
dormir!
As pessoas às vezes me dizem: "Cuidado! Você terá
vinte anos de guerrilha em suas mãos!" Estou muito feliz
com a perspectiva! Com um número de pequenos exércitos podemos
continuar a dominar um grande número de povos. No futuro
SERVIÇO MILITAR DE TRÊS ANOS 673
nossas divisões não estarão em cidades
baixas como Lechfeld e Hommerburg, mas serão enviadas para o Cáucaso! Nossos
rapazes
sempre gritaram de alegria com a perspectiva de serviço no exterior
e eu cuido para que no futuro eles percorram os quatro cantos
do mundo. A Alemanha permanecerá em estado de
alerta perpétuo .
Adotaremos a atitude britânica de arrogância. No tempo
dos antigos imperadores alemães, que não seja esquecido, os reis
da Inglaterra foram de pouco mais conta do que o rei da Dinamarca
hoje. Na primeira guerra, descobrimos, ao
folhear os arquivos dos prisioneiros de guerra, que muitos deles tinham servido na
Guerra da África do Sul. Eles tinham estado em todo o mundo e
para eles a pátria era seu regimento! Com homens assim
, nada é impossível!
Para o futuro, penso que será essencial introduzir um
período de três anos de serviço militar; somente assim podemos garantir
eficiência no manuseio de novas armas técnicas. Um
período de três anos será uma grande vantagem para aqueles que mais tarde
propuserem
adotar uma profissão instruída, pois lhes dará
tempo suficiente para esquecer toda a sujeira que foi enfiada em suas cabeças
na escola; eles terão tempo para descartar tudo o que
não será de uso futuro para eles, e isso, por si só, é mais valioso.
Todos, por exemplo, aprendem duas ou três línguas estrangeiras,
o que é uma completa perda de tempo. O pequeno aprende não é
de menor utilidade quando se vai para o exterior. Todos, concordo,
devem receber uma educação básica. Mas todo o método de
ensino nas escolas secundárias e superiores é simplesmente um
absurdo. Em vez de receber uma educação básica sólida, o
aluno encontra a cabeça abarrotada de uma massa de aprendizado inútil
e , no final, ainda está mal equipada para enfrentar a vida. Sorte são aqueles
que têm o jeito feliz de poder esquecer a maior parte do que
aprenderam. Aqueles que não podem esquecer estão maduros para
se tornarem professores - uma corrida à parte. E isso não pretende ser um
elogio!
Em 1933 as coisas ainda estavam sendo ensinadas no ensino superior
estabelecimentos que a ciência comprovara serem falsos
em 1899. O jovem que deseja acompanhar
os tempos, portanto, teve que aceitar uma dupla carga em seu infeliz
cérebro. Daqui a cem anos, o número de
z
674 EDUCAÇÃO na Grécia antiga
pessoas usando óculos, e o tamanho do cérebro humano,
serão ambos têm aumentado consideravelmente; mas o povo não será
mais inteligente. Como eles serão, com suas
enormes cabeças salientes, é melhor não tentar imaginar; Eles
provavelmente ficarão bastante contentes com sua própria aparência, mas
se as coisas continuarem da maneira prevista pelos cientistas,
Acho que podemos nos considerar afortunados por não vivermos para
vê-los!
Quando eu era um estudante, fiz tudo que podia para sair ao
ar livre o máximo possível - meus relatórios escolares testemunham
isso! Apesar disso, cresci em um
jovem razoavelmente inteligente , desenvolvi-me ao longo de linhas muito normais, e
aprendi
muitas coisas das quais meus colegas de escola não aprenderam nada. Em
suma, o nosso sistema de educação é exatamente o oposto do que é
praticado no gymnasia dos tempos antigos. O grego da
idade de ouro buscou uma educação harmoniosa; só conseguimos
produzir monstros intelectuais. Sem a introdução do
recrutamento, deveríamos ter caído em completa decadência,
e é graças a este serviço militar universal que o
processo fatal foi detido. Isso eu considero como um dos maiores
eventos da história. Quando me lembro de meus mestres na escola, percebo
que metade deles era anormal; e quanto maior a distância a
partir da qual olho para trás, mais forte é minha convicção de
que estou certo.
A principal tarefa da educação é treinar o cérebro dos
jovens. É completamente impossível reconhecer as aspirações potenciais
de uma criança de dez anos. Antigamente, os professores esforçavam-se sempre em
buscar o ponto fraco de cada aluno e, expondo e insistindo
nele, mataram com sucesso a autoconfiança da criança. Teve
eles, pelo contrário, se esforçavam para encontrar a direção em que
os talentos de cada aluno estavam e, em seguida, concentraram-se no desenvolvimento

desses talentos, eles teriam promovido a educação em seu verdadeiro

sentido. Em vez disso, eles procuraram a produção em massa por meio de
generalizações sem fim . Uma criança que não conseguiu resolver uma
equação matemática , eles disseram, não faria bem na vida. É uma
maravilha que eles não profetizem que ele chegaria a um
final ruim e vergonhoso!
As coisas mudaram muito hoje, eu me pergunto? Não tenho certeza,
e muitas das coisas que vejo ao meu redor me
levam à
opinião de que eles não o fizeram. Eu fui mostrado um questionário desenhado
pelo Ministério do Interior, que se propunha
colocar a pessoas que se considerava desejável esterilizar. Pelo
menos três quartos das perguntas teriam derrotado
minha própria boa mãe. Uma que me lembro foi: "Por que um navio
feito de aço flutua na água?" Se este sistema tivesse sido introduzido
antes do meu nascimento, tenho certeza que nunca deveria
ter nascido!
Vamos, pelo amor de Deus, atirar as janelas e deixar o
ar fresco soprar as coisas sem sentido dessa natureza! Coloque os jovens
no Exército, de onde eles voltarão revigorados e
limpos de oito anos de lodo escolar!
Nos velhos tempos, éramos pessoas enérgicas; mas gradualmente
nós nos tornamos um povo de poetas e pensadores. Os poetas não
importam, pois ninguém os leva a sério; mas o mundo está muito
sobrecarregado com "pensadores". Eu mantenho um busto de Scharnhorst
na minha mesa; foi ele quem iniciou o nosso povo de volta à estrada da
sanidade. O mundo em geral acolheu esta Alemanha de poetas
e pensadores, porque sabia como eles minavam nossa virilidade.
Uma das piores alunas que eu já ouvi foi a pequena
Fräulein Wagner, que era a bête noire de seus professores e
que finalmente foi expulsa da escola. Enquanto cuidava da
frente, ela foi tomada pelo desejo de se tornar médica. Ela
voltou para a escola, passou todos os exames facilmente e é
agora estudando na escola superior de medicina. Este é um bom
exemplo de perseverança apoiada pelo entusiasmo. É um
erro dizer que a juventude é estúpida; a juventude segue seu instinto,
e qualquer pequeno diabrete tem um conhecimento muito mais perspicaz do
seu professor do que o último dele! Meu cachorro entende
perfeitamente tudo o que digo a ele; Eu sou o único que não
entende.
Ainda assim, avançamos no campo da educação, apesar
de termos um pedante à frente do Departamento Educacional.
Com outro no controle, o progresso teria sido mais rápido.
Um homem digno desse nome não reaprende solenemente o
alfabeto a cada ano. Com uma mulher é diferente; ela está seguindo
as leis da natureza e está cumprindo sua função natural
quando, tendo tido um filho, ela começa a ter outro. Mas não
há nenhum professor que, ao meu conhecimento, tem mostrado criativas
676 marcas ruins em alemão
gênio. Sim! - Celix Dahn, mas ele não era um professor de verdade.
Um homem que passa trinta anos ensinando os rudimentos da
língua francesa acaba acreditando que sua instrução
é a base de todo conhecimento.
Pense nos velhos tempos como um pedaço de papel poderia alterar o
curso de toda a vida! Olhe para os relatórios da minha escola - recebi
notas ruins em alemão! Minha professora repugnante teve sucesso
em me dar uma intensa antipatia pela minha língua materna! Ele
Afirmei que nunca seria capaz de escrever uma carta decente!
Se esse pequeno número de idas e vindas me tivesse dado a nota cinco, eu
deveria ter sido impedido de me tornar um técnico!
Agora, graças a Deus, temos a Juventude Hitlerista, onde a criança
é julgada em todas as suas qualidades, e não apenas em suas
realizações escolásticas ; o caráter é levado em consideração, o talento da
liderança é encorajado, e toda criança tem o direito legal de
mostrar o que pode fazer.
305 3O agosto de 1942, à noite
Brigandres de ontem e de hoje - Os russos e a
prostituição - Clima intempestivo.
Após a Guerra dos Trinta Anos, o banditismo floresceu por muitos
décadas, e o posto teve de ser escoltado por um esquadrão de
cavalaria.
É aqui na Rússia que o comunismo mostra sua verdadeira face. Nós
devemos empreender uma campanha de limpeza, metro quadrado por
metro quadrado, e isso nos obrigará a recorrer à
justiça sumária. A luta com os terroristas será uma
guerra selvagem no sentido real. Na Estônia e na Letônia, essas
bandas praticamente deixaram de ser ativas; mas até que o Judaísmo, que
é o Serviço de Inteligência dos bandidos, seja exterminado,
não teremos cumprido nossa tarefa.
É interessante notar a maneira pela qual este pequeno
padre católico que se chama Tiso envia os judeus para as nossas mãos.
Fundamentalmente, há uma certa moral a ser tirada da
atitude russa em relação aos bordéis - é abaixo de
nossa dignidade legislar sobre esses lugares. Em nosso próprio país, no entanto,
a prostituição tem até certo ponto foi santificada pelos
1 (Dieser Stümper, dieser kleine Knirps.)
Lloyd George e Woodrow Wilson 677
fato de que era os Arcebispos e Bispos, que introduziu
a cobrança do dízimo da prostituta . O bispo principesco de
Mainz extraiu uma grande parte de suas receitas desta fonte.
O fato de os bolcheviques admitirem que a legalidade de uma mulher ter
filhos de diferentes homens deve-se, penso eu, ao desejo deles de
realizar a fusão de suas várias raças. É curioso, mas
Não obstante, é um facto que os nossos exames médicos revelam que
80 a 90 por cento das raparigas solteiras até aos
vinte e cinco anos são virgens e têm um bom estado de saúde.
A continuação, semana após semana, de bom tempo é muito
incomum para este distrito. No ano passado, neste momento, nosso avanço
no sul foi dolorosamente lento, porque a cada dois ou três
dias tivemos uma tempestade. Depois do terrível inverno de 1929,
tivemos uma série de boas colheitas. Espero que agora tenhamos o
mesmo novamente.
O fato de termos conseguido converter a
rede ferroviária russa para nosso próprio uso é um dos feitos mais surpreendentes
de
todos os tempos.
306 3 de agosto de 1942, noite
Lloyd George e o Tratado de Versalhes - O erro de
Almerfa - Grã-Bretanha, Alemanha e o duque de Windsor - os
judeus estimulam o trabalho mortal dos belicistas - Baldwin
e Chamberlain - Churchill junta algumas migalhas.
É um erro pensar que todos os britânicos são arrogantes. Isto é
perfeitamente verdade que eles têm um punhado de degenerados à sua
frente, e devo admitir que nossos líderes de 1917-18 brilhavam em
comparação.
Perguntei a Lloyd George por que não conseguira
seu ponto de vista quando as negociações para o tratado de paz estavam em
andamento.
(Ele estava defendendo um magnânimo tratado de paz.) Ele
explicou que Wilson se opunha a ele desde o começo, e
que os franceses nunca cessaram de sua caça às bruxas; Não era
culpa dele, e ele havia feito tudo o que estava em seu poder fazer.
Quando o governo alemão declarou que nunca
assinaria tal tratado, um segundo rascunho foi elaborado, pelo qual os
Aliados renunciariam ao Corredor, deveríamos manter os
Camarões, e a Marinha Alemã seria autorizada a manter
quatro navios de guerra e oito outros grandes navios de guerra; a reclamação para
678
reparações de CAMPANHA ANTI-ALEMÃO da Grã- Bretanha também foi reduzida a
aproximadamente vinte e cinco
biliões. Lloyd George me lembrou que naquela época os
ingleses eram odiados pelos franceses, e em Paris o velho grito do
"perfide Albion" mais uma vez ganhou força. Ele também me disse
que ele ficou surpreso e completamente surpreso quando, no
último minuto, a delegação alemã declarou sua disposição de
assinar. Quando saíram, Clemenceau sussurrou em seu ouvido: "Voilà".
Quando uma nação se comporta de maneira vergonhosa, perde toda a reivindicação de
respeito. Nem a Grã-Bretanha nem a França teriam estado em
posição de continuar a guerra em 1919. Mas no verão de
1919 o povo alemão já havia decidido continuar a
luta. Uma onda de simpatia pela Alemanha varreu a Grã-Bretanha
como resultado do bombardeio de Almería, e a
gangue EU- Vansittart trabalhou durante anos antes que pudesse suprimi-la.
Recentemente, eles anunciaram a internação de onze
mil seguidores fascistas de Mosley. O verdadeiro motivo da
destruição do duque de Windsor foi, tenho certeza, seu discurso
no antigo comício dos veteranos em Berlim, no qual ele declarou que
seria tarefa de sua vida realizar uma reconciliação entre a
Grã-Bretanha e a Alemanha. Aquela manifestação em Berlim tinha a marca da
estima sincera e mútua, e o tratamento subsequente do
duque de Windsor foi um mau presságio; Para cair tão bem, um
pilar de força era perverso e tolo.
A campanha de antagonismo contra a Alemanha foi organizada
por Churchill sob as ordens de seus pagadores judeus, e com
a colaboração de Eden, Vansittart e companhia. Os judeus
já havia conseguido, passo a passo, ganhar total controle
da imprensa. Para neutralizar Rothermere, os judeus cortaram
toda a receita da publicidade, e foi o
próprio Rothermere quem me contou a história de como ele foi forçado a seguir
a linha. Toda e qualquer nação que não conseguir exterminar
os judeus em seu meio, mais cedo ou mais tarde, acabará sendo
devorada por eles. Em retrospecto, é completamente impossível
entender como tudo isso aconteceu. O velho Baldwin começou a
podridão; ele próprio tinha grandes interesses na indústria de armas, e o
rearmamento certamente colocou centenas de milhões em seu
bolso. Outro com as mesmas intenções era Chamberlain.
Churchill, a velha prostituta do jornalismo, pegou
algumas migalhas. Churchill é um porco sem princípios. Uma leitura de
uma cidade bonita 679
suas memórias prova isso; neles ele se desnuda diante
do público. Deus ajude uma nação que aceita a liderança de uma
coisa assim!
307 1º de setembro de 1942, à noite
Schirach e os encantos de Viena - Viena antes de 1918
- e depois - Viena, Munique e Berlim - a
visita de Churchill a Moscou - Goethe sobre o tabagismo.
Durante os dois anos em que esteve em Viena, Schirach
ficou cada vez mais sob a influência da cidade. Eu
nunca sucumbi à magia de Viena, porque
Eu tenho sido infalivelmente fiel aos meus sentimentos alemães.
Antes de 1914, Viena era incrivelmente rica, e ela não estava
sobrecarregada com aqueles parvenus inflados que eram um ornamento
de Berlim na época. A cozinha vienense era deliciosa;
no café da manhã, nada foi comido; no meio do dia, os pequenos
mendigos comeram uma xícara de café e dois croissants, e
o café nos pequenos cafés ficou tão bom quanto nos
famosos restaurantes. Para o almoço, mesmo nos lugares da moda,
apenas sopa, prato principal e sobremesa eram servidos - nunca havia
uma entrada. Um cardápio em francês era desconhecido. A primeira vez que fui
a Berlim, recebi um cardápio impresso em francês; uma
O mesmo costume, descobri, foi seguido até 1933 na Chancelaria.
Mas eu parei rapidamente quando cheguei lá.
Depois de 1918, o vienense médio viu-se reduzido à
extrema pobreza. Mas antes da guerra foi maravilhoso; Nunca
esquecerei o gracioso espetáculo da Ópera de Viena, as
mulheres cintilando com diademas e roupas finas. Em 1922, eu estava
novamente na Ópera - e que diferença! Nos lugares da
sociedade culta da antigüidade, agora ficava a ralé judaica;
as mulheres estenderam as mãos para mostrar suas joias
- uma visão comovente! Eu nunca vi a caixa imperial
ocupada. Eu suponho que o imperador Franz Josef não era
musical. Eu sou um inimigo implacável dos Habsburgos, mas a
visão dessa multidão esparramada até a borda da
caixa imperial era nojenta e repulsiva, e isso me enfureceu imensamente.
Voltei a Viena recentemente. Esta multidão repelente
desapareceu, mas Viena é uma cidade empobrecida. Nos
velhos tempos, era uma visão bastante para ver os carros bonitos
68 ° IMPERIAL BERLIN
bowling ao longo das estradas, que eram em sua maior parte pavimentadas
com madeira. As relações entre mestre e homem na velha
Viena eram encantadoras na lealdade e afeição mútuas
que as caracterizavam. Há apenas uma cidade na Alemanha, em
Munique, na qual as diferenças sociais eram tão pouco marcadas. eu posso
não culpo vienenses por olhar para trás com saudade triste
da antiga Viena; minha irmã mais nova está cheia dessa nostalgia.
Berlim, claro, é uma cidade que vibra com energia; tem todos os
defeitos da juventude, mas logo aprenderá. Antigamente, Berlim
era uma cidade simples e digna. Depois veio a época dos
jantares de dezenove pratos, um excesso de comida ruim indistintamente
cozida, a era de Wilhelm II e o mau gosto que era sua
marca registrada! Um campo de caça feliz para os novatos, uma
sociedade viciosa e degenerada e uma vida na corte que era tão ridícula
quanto indigna. Uma mulher como a esposa do general Litzmann
não tinha a entrada na corte, mas qualquer velha judia rica,
ou a filha de qualquer velho rei de porco de Chicago, era muito bem vinda.
O velho Wilhelm era um grand seigneur, mas Wilhelm II era
uma marionete sem caráter. A mais insignificante carta
de Bismarck é mais valiosa do que toda a obra de vida deste
Kaiser. O Parlamento era maravilhosamente ornamentado - mas todo ripado e
gesso; o Grand Hall - novamente ripas e gesso e
mármore de Trieste ! É nossa tarefa ver que a Berlim do futuro é
digna da capital do mundo; não é uma cidade de festas e festas
, mas uma cidade bela e graciosa para se viver.
A visita de Churchill a Moscou causou-lhe muitos danos, não
só aos olhos do Partido Trabalhista, mas também aos do Partido Trabalhista.
Conservadores Era a estupidez mais fútil que ele poderia ter
cometido e, ao retornar, foi recebido com uma
frigidez mais marcante. Ele não agradara a ninguém - por um lado ele
fora longe demais, pois o outro não se aproximara o
suficiente.
Hoje eu aprecio o que Goethe quis dizer quando disse que
não havia mais hábito repulsivo do que fumar. É certo que
tudo bem para o honesto velho burguês, e se ele
fuma ou não seu charuto ocasional não importa em nada.
Mas não é para pessoas como nós, cujos cérebros da noite e do dia estão
na responsabilidade. Falando por mim mesmo, é a
ação libel HITLER 681
as noites que encontro são um tormento; Eu sei que nunca
alcançarei a madura idade do cidadão comum. Mas o que seria
de mim se eu levasse uma vida como a dele, fumando e bebendo meu
tempo longe. . .?
308 e setembro de 1942, meio-dia
Justiça e injustiça - Anomalias e confusões - O caso
dos caçadores - Guerra aos criminosos - Hábitos e costumes
dos alpinistas - O Gauleiter da Caríntia.
Um certo açougueiro tinha um cão cruel, que um dia ele deliberadamente
colocou uma criança pequena. A criança foi muito
maltratada e morreu; o Ministério Público exigiu uma sentença
de vários anos de servidão penal e o tribunal condenou a
homem a dois anos e meio de prisão simples. Lá nós
temos um caso; em outro, um homem ganha três meses por chutar
uma galinha!
Houve um caso que me preocupou muito de perto. Um certo
guardião negro afirmou que eu tinha passado todo o meu
serviço de guerra como cozinheira, que eu então desertara, e que isso se devia
apenas
à revolução que me foi concedida. Naturalmente eu o levei
ao tribunal, onde ele foi multado em cinquenta marcos! Muito pouco tempo
depois, o mesmo juiz multou nosso amigo Zaeper por oitenta
marcos porque seu cachorro havia latido para um judeu!
Já é hora de nossos tribunais introduzirem alguma medida de
relativa continuidade em seus julgamentos; como as coisas são, o juiz
está muito mais interessado na alma do criminoso do que na de
sua vítima.
Observo que, desde a revolução, nenhuma sentença de morte
foi executada contra o jovem guardião negro que mata uma menina
porque ela lhe dará um filho. Seu estado de espírito,
dizem eles, deve ser levado em consideração; O próprio Meissner
explicou tudo para mim como se fosse uma coisa óbvia. Para
Gürtner Eu sempre disse: "Você está louco, para recomendar
misericórdia em casos como este? Há apenas uma coisa a ser feita -
cumprir a sentença!"
Deixe-me dizer-lhe que o criminoso endurecido está em um momento muito
ruim na Alemanha em um futuro próximo; jovens, no
por outro lado, que são culpados de alguma tolice, será preso,
682 ON caça furtiva
é claro; mas eles serão liberados rapidamente, para impedir que
entrem em contato com os criminosos profissionais e
sejam subvertidos por eles.
Mas tais anomalias como a condenação de um homem a dois
anos e meio de prisão porque seu cão matou uma criança
e de outro, um caçador ilegal, a três anos por matar uma lebre,
não podem ser toleradas. Com caçadores furtivos, deixe a punição se encaixar no
crime - registre-os no corpo de pioneiros e envie-os para lutar
contra os guerrilheiros!
Que um caçador furtivo às vezes atire para matar quando apanhado em
flagrante é uma herança dos velhos tempos em que um camponês foi submetido
torturar por ter matado uma lebre que estava arruinando suas
colheitas. Pessoalmente, não consigo ver que possível prazer pode ser
derivado do disparo. Pense na tremenda cerimônia que
acompanha o massacre de um cervo! E a lebre é baleada, não
sentada, mas em fuga, para tornar o seu fim mais espetacular. o
Sociedade para a Prevenção da Crueldade contra os Animais faria bem
em voltar sua atenção para os próprios atletas. Uma das
principais causas das revoltas camponesas contra os seus seigneurs foi a
exasperação com os danos causados às colheitas e aos campos feitos por
estes últimos em busca de seus prazeres. Não pense que estou pleiteando
a causa do caçador porque eu sou eu mesmo! eu tenho
Nunca atirou em uma lebre na minha vida. Eu não sou caçador nem
esportista.
Entre os montanhistas, atirar se tornou uma paixão. Um
jovem da NASA vai rastejar por uma dúzia de colinas durante a noite, na
esperança de conseguir sua camurça e particularmente o macho da
espécie. É preciso lembrar, é claro, que a carne é muito
escassa nas montanhas, e esse jogo é muitas vezes a única
carne que um alpinista pode obter.
É claro que devemos reprimir as atividades dos caçadores.
Mas, como eu disse, deixe o castigo se encaixar no crime - envie-os
para lutar contra os guerrilheiros, transformá-los no corpo de atiradores de um
atirador.
Afinal de contas, os melhores caçadores são caçadores furtivos aposentados!
Em regiões como Styriaj Salzburg e Tyrol, se eu
excluísse os caçadores furtivos do Partido, perderíamos o apoio de
distritos inteiros.
Como a camurça, as garotas são raras nas montanhas. Devo dizer, eu
admiro aqueles rapazes que Tramp por horas durante a noite,
Gauleiters AUSTRÍACOS 683
transportando uma escada pesado e correndo o risco de ser mal
mordido pelo cão de guarda, ou de ter um balde de água fria
jogado sobre eles para o seu dores! Tenho muito mais simpatia
por eles do que pelo tipo que vagueia pelas grandes cidades,
sacudindo suas cinco ou dez marcas no bolso! Por outro lado,
há momentos em que o campo tem suas vantagens, embora
ninguém, a não ser os bravos, merece a feira. As noites de maio,
mês da festividade da Virgem Santa, são maravilhosas no
campo - e oferecem oportunidades maravilhosas para um
encontro de concurso , para não falar das várias peregrinações, que
oferecem uma boa desculpa para passar a noite em qualquer lugar. Na Áustria,
é na Caríntia que essas práticas felizes são mais comuns,
e é lá que se encontram as mais belas criadas!
Estou muito feliz por ter mandado Rainer para a Garinthia - ele vem
daquelas partes. Na verdade, todos os Gauleiter na Áustria
são bons homens. Fiquei profundamente triste ao saber que o antigo
Gauleiter do Baixo Danúbio havia sido morto em ação.
Leopold era um homem de excelente qualidade; com sua companhia,
ele costumava proteger meus comícios na Áustria com a máxima
eficiência. Ele era capitão do Exército da República e
, ao mesmo tempo, chefe de sua seção local do Partido. Ele
não era um grande orador, mas um homem de idealismo excepcional. Eu
nem sei que ele estava na frente; Se eu soubesse de suas intenções,
certamente teria parado de ir.
309 e setembro de 1942, à noite
Um "Museu da Chase" - evolução política da Grã-Bretanha -
Possibilidade de uma reviravolta de Churchill - Os conservadores se opõem a
Churchill - a ganância americana - Meus contatos com lorde
Rotherrnere.
Que monstruosidade absurda Christian Weber Museum of the
A perseguição é! Em Munique existe um museu alpino; Mas não são
os alpinistas que o visitam - estão todos na encosta da montanha.
Eu disse a Weber: "Você é um sujeito inteligente de muitas maneiras,
mas a única coisa que você não sabe é Art. Nem uma
alma em Munique colocará um pé dentro de seu Museu - os
esportistas não outros certamente não o farão. "
Eu não me importo de esportes em seu devido lugar. Deixe os jovens
684 AMERICANOS NO CANADÁ
esquiarem por todos os meios. Mas Deus me defenda do velho e estúpido
Gauleiter ou Reichsleiter que tenta imitá-los.
Eu não acredito que a Grã-Bretanha esteja indo para a esquerda; se ela fizesse,
seria
uma catástrofe! Enquanto durar a guerra, Churchill
permanecer. Mas eu não considero como além dos domínios da possibilidade
que algum evento, como, talvez, a queda de Stalingrado, possa
obrigá-lo a fazer uma reviravolta completa. Um estadista de ponta
tem, é claro, seu olho nos possíveis procedimentos que o Estado pode
tomar contra ele, uma vez perdido o jogo, e isso pode agir como um
impedimento. Quando os termos que oferecemos à Grã-Bretanha
forem tornados públicos, haverá um alvoroço por todo o Reino.
Se ocorrer uma mudança de liderança, a primeira coisa que o novo
homem deve fazer seria libertar todos aqueles que foram encarcerados
por Churchill. Eles já estão presos há
três anos e uma melhor preparação do espírito de revolução
não existe. Essas pessoas logo acertariam contas com os
judeus! É possível que Moscou esteja usando Churchill como fantoche.
Os ingleses odeiam e desprezam os bolcheviques, e um dia a
ruptura deve vir, acredite em mim. Stalin é o arqui-chantagista -
veja como ele tentou extorquir as coisas de nós!
Os americanos certamente tomarão o Canadá, e eles podem
ter outras demandas que a Grã-Bretanha não tolerará; um
resultado deve ser uma tensão ininterrupta e intensa. Eles estão condenados
a derrotar. Mesmo se eles derrotassem a Alemanha, a Rússia
ainda estaria lá, ao sul do Cáucaso, e contra a Rússia eles não
podem fazer absolutamente nada.
Opinião no Partido Conservador é contra Churchill. o
O homem que, na minha opinião, pode desempenhar um papel importante é o
Beaverbrook. Ele pelo menos pode dizer: "Eu te avisei!" A
parte mais sensível de um homem não é sua pele, mas sua bolsa. As pessoas
sabem que o jogo acabou e, além de tudo, enfrentam a
perspectiva de perder a Índia. Se a Índia subitamente se levantar e
a guerra civil começar, eles ficarão apavorados com medo de que os japoneses
consigam se firmar no país.
Quando a guerra foi declarada, uns 40% dos membros
do Parlamento estavam em seus lugares; imediatamente depois, em
outra ocasião, duzentos e cinquenta e quatro membros ostensivamente
se abstiveram de votar. Nunca a Inglaterra travou uma guerra
que é como uma ofensa à inteligência e que foi empurrado
DO "DAILY MAIL" 685
sobre ela por um pequeno grupo. Islândia também, os americanos
nunca desistirão. Os americanos e os irmãos britânicos?
E daí? A irmandade alemã das nações lutou as mais
amargas guerras internas por séculos a fio. Se ao menos a Grã-Bretanha tivesse
apoiado os estados do sul na Guerra Civil Americana!
E que tragédia Deus permitiu que os alemães colocassem Lincoln
firmemente na sela!
A primeira vez que a princesa me visitou, ela trouxe
uma carta de Rothermere. Perguntei a Neurath se ele considerava
aconselhável que eu a recebesse. Sua resposta foi que, se pudéssemos
Pegue Rothermere do nosso lado, seria uma grande conquista;
e que, a todo custo, devo ouvir o que ela tinha a dizer.
Quando o espantalho apareceu, eu murmurei "Por Deus e
pátria" e me preparei para recebê-la.
Em sua carta, Rothermere disse que usaria com prazer sua imprensa
para promover uma reaproximação entre a Grã-Bretanha e a Alemanha. Nós
subsequentemente trocamos uma série de cartas, uma das quais foi muito
importante. Escrevi a Rothermere para dizer que não tinha
motivos para hostilidade em relação à Itália e que considerava Mussolini
uma personalidade excepcional; que se os britânicos pensassem
que poderiam passar por cima de um homem como Mussolini,
muito enganado; que ele era a encarnação do espírito do
povo italiano (naqueles dias eu ainda tinha ilusões sobre os
italianos); que tentativas de estrangular a Itália eram fúteis; e a
Itália, como a Alemanha fizera antes, cuidaria de si mesma;
e, finalmente, que a Alemanha não poderia participar de nenhuma ação
contra a Itália ou interesses italianos.
Então Rothermere veio me ver e a princesa o
acompanhou. Devo admitir que prefiro uma simpática
moça de cozinha a uma senhora politicamente ocupada! No entanto, o
fato permanece - a atitude do Daily Mail no momento de nossa
reocupação na Renânia foi de grande ajuda para nós,
como também foi sobre a questão do nosso programa naval. Todos
os britânicos do círculo de Beaverbrook-Rothermere vieram até mim
e disseram: "Na última guerra, estávamos do lado errado." Rothermere
me disse que ele e Beaverbrook estavam em completo acordo de
que nunca mais haveria guerra entre a Grã-Bretanha e a
Alemanha.
Mais tarde, a princesa procurou, por meio de um processo judicial, para fazer
686 SOLO UCRANIANO
uso desta correspondência para sua própria vantagem. Ela tirou
fotocópias de todas as cartas e pediu permissão ao
tribunal para publicá-las. O juiz - e isso mostra que,
apesar de tudo, os juízes são pessoas decentes - disse que tinha
Leia todas as cartas, o que refletiu um grande crédito em ambos os correspondentes
em
questão, mas que ele não podia ver que esta era uma
boa razão para sua publicação.
310 3 de setembro de 1942, meio-dia
Propriedade do solo e seus produtos - Tolos no topo da
árvore - A imprensa e a imunidade parlamentar.
O solo pertence à nação e o indivíduo tem apenas
os direitos ao empréstimo e os frutos dele. Portanto, é dever
de todos extrair o máximo valor da boa terra.
Quando o professor Hoffmann afirma que sua propriedade é a mais
produtiva em seu distrito, então, creio, isso é uma boa justificativa
para sua posse. Quanto mais ele coloca na terra, o
mais ele vai sair disso.
Acabei de ler no Hoheitsträger a afirmação de que o
solo da Ucrânia não é mais fértil do que o da Alemanha. Tudo o que
posso dizer é que o artigo deve ter sido escrito por alguém
que não conhece nada sobre agricultura. Se a mesma quantidade de esforço
fosse exercida aqui na Ucrânia, como é exercido pelo
fazendeiro da Alta Baviera, o rico solo negro do primeiro
ofereceria um rendimento muito maior. Os teóricos do escritório são invariavelmente
homens
que não tiveram nenhum sucesso prático na vida. Herr Wagener, orgulhoso
detentor de títulos honorários, é nomeado Conselheiro Agrícola
do Partido - e mais tarde descobrimos que ele fez uma bagunça
cada coisa que ele fez! É o mesmo em todos os
ramos da máquina do Estado, mas particularmente no
ramo agrícola , que os líderes são colocados em autoridade sobre
os especialistas. Sempre que alguém escreve anonimamente, penso imediatamente
: a julgar pela sua estupidez, este é provavelmente
outro artigo de Kranz!
Cada artigo deve ter a assinatura do autor. Durante
o período de luta, todos os jornais tinham um editor permanente,
quer um homem que era suave na cabeça-nesse caso, ele corajosamente
passou tanto tempo na prisão como fora dele, ou um membro da
A PROPAGANDA DIRECTIVA 687
Reichstag! Então o maldito partido nacionalista alemão veio
e votou contra a imunidade parlamentar, com o
resultado de que quando o Reichstag foi dissolvido, os detetives estavam do
lado de fora esperando por suas vítimas. Nossos próprios apoiadores tiveram as
mais surpreendentes aventuras em escapar de suas garras.
Muitas vezes pensei que, se ao menos desistíssemos do vinho,
que frutas maravilhosas deveríamos ter.
311 3 de setembro de 1942, à noite
Um monumento que Franco deve erigir - Nunca ceda uma polegada à
Grã-Bretanha - Nenhuma guerra contra os britânicos, mas contra a facção
que os governa - Cultivando o gosto artístico - Alguns
artistas.
Franco deveria erigir um monumento à glória do Junker
52. É esta aeronave que a revolução espanhola tem que agradecer
por sua vitória. Foi uma sorte que nossas aeronaves puderam
voar diretamente de Stuttgart para a Espanha.
Uma coisa é certa: nunca deveríamos ter chegado a nenhum lugar
com os britânicos, se eu tivesse cedido a eles em um único
caso. Hoje eles me consideram capaz de qualquer coisa; conseqüentemente
a resposta satisfatória ao nosso pedido para o cancelamento imediato
da ordem para prisioneiros de guerra.
Nós devemos persistir em nossa afirmação de que estamos travando uma guerra, não
sobre o povo britânico, mas sobre o pequeno grupo que os governa. Isto
é um slogan que promete bons resultados. Se dissermos que estamos
lutando contra o Império Britânico até a morte, então, obviamente, devemos
conduza até os últimos deles a armas contra nós; E não se esqueça
que há muitos entre eles que nunca quiseram a guerra.
Se eu der a Churchill motivos para declarar que a Grã-Bretanha está lutando
por sua sobrevivência, então eu imediatamente fecho as fileiras para ele -
fileiras que no momento estão mais desesperadamente separadas.
O que a Grã-Bretanha conseguiu com sua declaração de que
destruirá o povo alemão? Vou lhe dizer o que ela conseguiu:
ela soldou todo o povo alemão em uma
unidade de combate poderosa e determinada. De uma coisa eu tenho certeza; as
pessoas que estão no
comando continuarão a guerra até verem que ela
não pode mais ser vencida e - e isso é importante -
mesmo tempo convencido de que a cessação das hostilidades não significará
688 HITLER COMPRA PINTURAS
a destruição do Império Britânico. Apesar de tudo, penso,
portanto, que estamos psicologicamente certos em continuar
declarando, agora e no futuro, que não estamos lutando
contra o povo britânico, mas contra essa camarilha dominante.
Lembrando, sem dúvida, que antigamente os príncipes dos
eleitorados alemães eram coroados pelos
franceses, o pretendente atual ao trono francês se
dirigiu a mim imediatamente após o armistício, dizendo que ele estava
preparado para se conformar em todas as coisas com o alemão. lei. Que
tolo sem sentido!
Há quadros que o olho de uma camponesa não é
capaz de apreciar, assim como há rapazes camponeses que
seria inútil levar diretamente a uma performance de
Tristão. Uma das grandes fontes de força da Grã-Bretanha é que ela
não hesita em dar às pessoas as coisas que elas entendem
e gostam. Na Alemanha, os judeus imundos conseguiram condenar
quase tudo o que era saudável na arte como lixo e
lixo. As últimas telas de Makart não são de grande valor,
pois naquela época ele era um homem mentalmente doente. Os judeus os condenaram
, mas isso não os impediu de louvar aos
céus trabalhos igualmente indiferentes - pela simples razão de que os
criadores deles eram mentalmente perturbados. Os blackguards
zombaram de Piloty, Kaulbach e Keller! Os primeiros Buquis que eu
comprei me custaram cerca de trezentos marcos cada um; mas Buerkel,
claro, era um pintor prolífico, cuja vida dependia de seu
pincel. Os únicos artistas a quem os malditos judeus deram
crédito foram Slevogt e Trübner em seu período posterior - e, é
claro, Leibl. Eu tenho a melhor coleção das obras de Spitzweg
no mundo, e elas valem de sessenta a
oitenta mil marcos cada. Eu também paguei oitenta mil
marcos por um Defregger. De um ponto de vista, isso é muito
dinheiro, mas quando se lembra que eram as únicas imagens
de uma época que de outra forma nunca teria sido
imaginada pictoricamente, não é nada. Para a fotografia, lembre-se,
não existia naquela época. São pintores alemães que pintaram
o Campagna, não italiano; assim foi nos dias de Goethe, e
assim sempre permaneceu.
Devemos ensinar os britânicos a apreciar não apenas a Alemanha
da época de Goethe, mas também a poderosa Alemanha de hoje!
LIBERDADE DE UM ARTISTA 689
312 4 de setembro de 1942,
inteligência do meio-dia e conhecimento de línguas estrangeiras - Confissão
é boa para a alma - Dança folclórica - Uma
danseuse acrobática - Pessoas viajando - Casa grotesca de Crock -
Algumas peculiaridades arquitetônicas.
O falar de várias línguas não é necessariamente uma prova de
inteligência. Para uma criança falar duas ou três línguas como
resultado de ter uma enfermeira inglesa ou francesa, isso é uma
ocorrência diária .
As espanholas, apesar de falarem várias línguas,
são incrivelmente estúpidas. A esposa de Franco, por exemplo, vai à
igreja todos os dias da sua vida. Admito que a confissão tem seus usos;
a mulher tem a satisfação de absolvição e permissão para
continuar com seus pequenos jogos, e o pároco tem o prazer
de ouvir tudo sobre isso! Mas, claro, tudo deve ser pago
!
Essas garotas húngaras têm um ótimo temperamento! o
Tabody é um diabo encarnado e o próprio diabo de uma bagagem!
O Csardas húngaro é uma dança excelente, comparável ao nosso
Schuhplattler e digno de qualquer homem. Nossa dança de salão,
por outro lado, é , na minha opinião, a essência da efeminação.
Há alguns anos fui visitado na Chancelaria por um dos nossos
artistas mais jovens, o pequeno Endres, que, na época, ainda era uma
garotinha. Ela veio me ver sobre algo - um pedido de
redução nos custos de transporte de sua bagagem, eu acho. E
agora, ouvi dizer, ela é a principal atriz da corda bamba da Alemanha.
Recentemente, ela pediu a libertação do exército de seu
irmão, a quem ela desejava ter como sua parceira em uma turnê que ela
foi o empreendimento das unidades da Wehrmacht. Ela fora incapaz de
encontrar outro parceiro adequado, e me parece que ele
nos daria mais valor entretendo as tropas do que lutando na
frente. Quando a vi antes da guerra, ela era uma
pequena empregada angulosa e desajeitada , mas mesmo assim um grande futuro estava
sendo previsto
para ela como uma artista.
Li recentemente que uma família inteira de acrobatas havia caído para
a morte e, portanto, ordenei imediatamente que não
fossem permitidas curvas acrobáticas perigosas sem uma
rede de segurança. Não é certo que alguns artista brilhante deve cair para
690 CROCK dá prazer
a sua morte através de algum pequeno erro de cálculo; e a presença
de uma rede de segurança não diminui a atração pública por um ato.
Eu já estive presente quando ocorreu um acidente fatal e decidi
que nunca mais o arriscaria. Meus nervos já estão expostos
a tensão suficiente, sem adições fortuitas desse
tipo. O principal é dar ao artista a chance de exibir
suas proezas; O fracasso em um truque especial não é motivo para ele
perder a vida. Da próxima vez, ele fará melhor! Mas, em variedades variadas,
o público espera que os artistas assumam cada vez mais riscos.
Meu maior prazer é ver palhaços como Crock. Essas pessoas
são a caixa de ressonância da alma humana. A casa de Crock na
Riviera era tão surpreendente que um pagode hindu é um sóbrio
Casa de habitação prussiana em comparação! Apenas um louco delirante
de um saxão poderia ter concebido algo parecido.
Na estrada de Freiberg, na Saxônia, para Dresden, vi
uma vez um edifício do mesmo tipo, uma verdadeira obra-prima de mau gosto. Nós
paramos para uma refeição em um restaurante ao lado, e nos
disseram que o dono havia feito fortuna no Extremo Oriente. E
foi nesta casa que o alquimista Tausend realizou suas
experiências.
Em Berchtesgaden, conseguimos manter uma unidade
de estilo. Não creio que devamos construir chalés suíços em
Grünewald; mas em distritos como esse é
necessário um telhado largo , senão o vento leva a chuva, que então corre
ao longo do comprimento das pranchas e, eventualmente, apodrece a madeira.
O vento não deve ter meios de acesso, e o andar superior
deve ser protegido contra a água. No Erzgebirge é melhor
reter as ardósias de cor escura. A Renânia, infelizmente,
não tem uniformidade. Mas na vizinhança dos Alpes e em todo
o caminho até o Allgaeu encontram-se as mais belas casas de fazenda
com suas fachadas alegremente coloridas.
313 5 de setembro de 1942, meio-dia
O mosteiro de Maulbronn - Você não pode deixar de gostar da
Espanha.
O mosteiro de Maulbronn é um dos mais belos da
existência, graças principalmente ao fato de que deixou de ser um mosteiro
na Idade Média e não tem, como muitos outros de seus
REFLEXÕES NA ESPANHA 6o
tipo, foram alteradas ou modernizadas de qualquer forma. As regras da
Ordem, que li, eram extremamente severas. No inverno,
os monges tinham apenas um quarto aquecido; esta sala comum foi
construída sobre um porão, em que os fogos eram acesos e de onde os
canos levavam o ar quente para o quarto acima. Os romanos empregaram
o mesmo sistema há dois mil anos, e os restos
de suas instalações de aquecimento ainda são visíveis no castelo de
Saalburg.
A Espanha é um país para o qual é impossível não ter
sentimentos de afeição. Os espanhóis estão cheios de grandeza e, em
guerra, de coragem. Eu não acho que há um alemão que faria
não concorda comigo. Um dos nossos principais chefes regionais
acaba de voltar da Espanha, e ele está ansioso para voltar
lá. Não acho que tenha conhecido alguém que não esteja cheio de
admiração pelos espanhóis.
314 5 de setembro de 1942
Eu ajudei a derrubar Serrano Suner - Personalidade de Alphonse
XIII - A raça dos príncipes - O processo de seletividade ao
contrário - O trem do
Arcanjo Duque Otto - A arte de cultivar ídolos - Serrano Suner e a União Latina.
Epp acabou de apresentar um artigo sobre o problema colonial para
mim. Devo dizer que nenhuma colônia que possamos obter em outras partes
do mundo se compara àquelas que mantemos no Oriente.
Serrano Suner, se tivesse a chance, seria
gradualmente projetou a aniquilação da Falange e
a restauração da monarquia. Sua desgraça certamente foi
acelerada pela minha recente declaração de que ele era um
porco absoluto !
Afonso XIII certamente era um homem, mas também ele arruinou
a si mesmo. Por que, eu me pergunto, ele não manteve Primo de Rivera?
Eu posso entender a maioria das coisas, mas nunca vou entender por que,
quando uma vez se apoderou do poder, não se segura com todo
o poder de alguém!
Os príncipes constituem uma raça única no mundo pela profundidade de
sua estupidez; eles são o exemplo clássico das leis da
seletividade trabalhando em sentido inverso. Se os Habsburgos voltassem
para a Hungria, eles são tão estúpidos que a sua presença seria
6g2 UM PRÍNCIPE NO NSDAP
imediatamente dar origem a uma crise sem paralelo. Há circunstâncias
em que uma atitude de passividade é absolutamente
insustentável. A cada geração, os Príncipes da Europa tornam
- se um pouco mais degenerados. Na Baviera, esse processo se transformou em
tragédia, pois eles acabaram ficando loucos. Quando tudo está dito
e feito, todas as famílias reais européias são
descendentes da velha nobreza dos franceses, que foi fundada
por Carlos Magno e desde então se desintegrou devido à endogamia.
Os príncipes austríacos tinham uma melhor chance de sobrevivência,
pois eles podiam procurar suas esposas entre os plebeus.
Eu não posso deixar de admirar a paciência das pessoas que toleram
tais fantasias! A prática de ajoelhar-se para Realeza tinha pelo menos
essa vantagem, que impedia os sujeitos de contemplar
os rostos idiotas de seus governantes!
Esforços para melhorar a raça do gado nunca cessam, mas no
caso da aristocracia, o reverso é obtido. Os Hohenzollerns
não são exceção à regra; todos eles têm suas pequenas
idiossincrasias - não excluindo nosso querido pequeno AW [Príncipe August
Wilhelm, filho do Kaiser Wilhelm II e membro do NSDAP].
Deveria haver uma lei proibindo os Príncipes de ter qualquer relacionamento
com alguém, exceto motoristas e tratadores!
Se a coroa do Brasil fosse oferecida ao espanhol fingidor,
ele aceitaria sem hesitar. Ele se tornaria rei da
Suécia com o mesmo entusiasmo! Ele não se importa com o
que o país é, contanto que ele seja o rei dele! As pessoas gostam
de qualquer valor real? Percorrer os arquivos dessas
famílias é uma experiência edificante; os Wittelsbach queriam
trocar Salzach pela Bélgica, mas a coisa toda caiu
graças a um desentendimento sobre sessenta e oito acres de terra, e
graças, também, até certo ponto, à intervenção de Frederico,
o Grande, que não quis veja a influência dos Habsburgos
espalhados para o oeste. As negociações foram conduzidas por
o ministro Kreittmeyer, e é por isso que nosso amigo Hanfstaengl
insistiu na destruição da estátua de Kreittmeyer em Munique. Eu
me opus a isso. Os homens daqueles dias não possuíam
o sentido nacional, como o entendemos hoje. Ludwig I da
Baviera foi o primeiro monarca que pensou em termos de todo
o Reich alemão. Para os outros, os interesses dinásticos eram predominantes.
FRANCO E MUNOZ GRANDE 693
A viagem de Otto, filho de Zita, para Budapeste, é como um
romance. Sua suíte consistia de um nobre húngaro - e um
trompetista, empoleirado no motor, que de vez em quando quase
explodia seus pulmões com seus trunfos! Horthy nem sequer
digne recebê-lo. Toda a bufonaria fora organizada
por Zita; Sua repulsa foi o trabalho de Madame Horthy. eu deixo
você imaginar para si o desenlace deste
empreendimento grandioso ! A única pessoa cuja cabeça entrou para receber
os heróis foi o irmão de Franz Lehar. Em Viena, Otto
teria sido adaptado para se tornar um maître d'hôtel. E se
os Habsburgos tivessem um pingo de caráter, teriam
defendido sua herança ou morrido; como foi, eles entregaram docilmente
seus direitos - e depois tentaram recuperá-los à força!
A humanidade não pode existir sem um ídolo. Os americanos, por
exemplo, precisam colocar seu presidente em um pedestal - pois
enquanto ele permanecer presidente. As monarquias mostraram-
se singularmente aptas a estabelecer esse tipo particular de
ídolo, e não há dúvida de que toda a performance tem uma
medida de senso comum nela. Sucede esplendidamente, desde
que seja apoiado por força e poder. A Igreja, por
exemplo, não possui nada além das armadilhas externas; suas tropas
consistem em arqueiros inofensivos, bons companheiros com flechas quebradas!
Basta vê-los marchando na procissão de Corpus Christi
para entender por que os revolucionários de 1918 os deixaram
em paz!
Quando Franco aparece em público, ele está sempre cercado por
sua guarda mourisca. Ele assimilou todos os maneirismos de
Realeza, e quando o rei voltar, ele será o
titular ideal do estribo!
Tenho certeza de que Serrano Suner foi incitado pelo
clero. Seu plano era fundar uma União Latina da França, Itália
e Espanha, e então incluí-la ao lado da Grã-Bretanha - o todo para
ter a bênção do Arcebispo de Cantuária - e um pouco de
tempero do comunismo para uma boa medida!
Acho que uma das melhores coisas que fizemos foi permitir que uma
legião espanhola lutasse ao nosso lado. Na primeira oportunidade
decorarei Mufioz Grande com a Cruz de Ferro com Folhas de
Carvalho e Diamantes. Isso vai pagar dividendos. Soldados, sejam
eles quem forem, estão sempre entusiasmados com a corajosa
694 PERDA DA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL
comandante. Quando chegar a hora de a Legião retornar
à Espanha, devemos reequipá-la em uma escala majestosa, dar a ela um monte de
espólio e um punhado de generais russos como troféus. Depois eles
terão uma entrada triunfal em Madri, e seu prestígio será
inatacável.
Levando tudo isso, a imprensa espanhola é a melhor do mundo!
315 6 de setembro de 1942, meio-dia
O tênue fio do Destino - erros russos em
Stalingrado - Misturas raciais - Marinheiros de licença.
É sóbrio pensar em quão fina é uma linha do destino que a
história do mundo às vezes depende! Nós perdemos a
guerra de 1914-18 ; mas não temos o direito de dizer que o fizemos porque o
Frente da casa nos decepcionou. Nossos inimigos na época tinham alguns
homens da mais alta qualidade. Foi em 1916, na batalha do
Somme, que os tanques fizeram sua primeira aparição; Mas não foi
até 1917 que a nossa indústria foi transferida para a sua construção,
com encomendas para fazer uma cota inicial de seiscentos. No
mesmo momento, Fuller, apoiado por Lloyd George e
Churchill, conseguiu que a proibição de sua produção
fosse suspensa, imposta por Haig.
Torna-se cada vez mais óbvio que um racha na
opinião pública na Grã-Bretanha está gradualmente se ampliando, indo cada indivíduo

à direita ou à esquerda como lhe convém.

De todos os nossos aliados, é Antonescu quem tem a maior amplitude
de visão. Ele é um homem de personalidade real e, além disso,
percebeu que essa guerra dá à Romênia a chance de se tornar predominante
nos Bálcãs, mas à custa de encontrar os outros
Estados balcânicos em aliança contra ela.
A concentração de esforços na defesa de Stalingrado é um
grave erro da parte dos russos. O vencedor da guerra é
aquele que comete o menor número de erros e que
também tem uma fé cega na vitória. Se os russos não decidissem
se posicionar em Stalingrado, teriam feito isso em outro lugar;
mas prova que um nome pode dar a um lugar um significado
que não tem relação com seu valor intrínseco. Para o
Os bolcheviques teriam sido um mau presságio para perder Stalingrado -
e assim eles ainda detêm Leningrado! Por esta razão eu tenho sempre
casamentos mistos 695
se recusou a permitir que o meu nome, ou que de qualquer dos meus colegas, para
ser dado a qualquer coisa exposta aos perigos de guerra, seja ele uma cidade
ou de um navio de guerra. É precisamente em tempo de guerra que as pessoas se
tornam
mais supersticiosas. Os romanos, incluindo Júlio César, eram um
povo supersticioso; embora seja bem possível que César
não fosse realmente supersticioso, mas simplesmente se curvou à
opinião pública . Eu mesmo nunca lançaria um ataque no dia
13, não porque eu mesmo seja supersticioso, mas porque os
outros são. As datas não fazem parte da minha vida. Tenho frequentemente
teve contratempos em dias considerados propícios e sucessos em dias
condenados como azarados.
O avanço para Abbeville foi um avanço de um mero.
trezentos e cinquenta quilômetros, o que não é nada em comparação
com as distâncias no leste. Lá devemos perseguir
incessantemente e não lhes dar descanso.
Que bela corrida os holandeses são! As garotas são esplêndidas e
muito ao meu gosto. As manchas nos holandeses devem-se ao
cruzamento com os malaios, e isso, por sua vez, é o resultado
do desejo sexual e da falta de suficiência de mulheres brancas em
suas colônias. Nós tivemos a mesma coisa em nossas próprias
colônias; um alemão tinha o direito de casar com um negress, desde que
ela era católica, mas não uma garota alemã, se por acaso fosse
protestante. Mesmo hoje, o padre católico fala durante
meses se um de seus rebanhos deseja se casar com um protestante. Não E
muito há muito tempo que, no país, um casamento entre católicos
e protestantes foi estigmatizado como um insulto ao Altar Santo;
mas ninguém incomodou a cabeça deles com a cor dos bastardos! Em
o Império Britânico, as coisas são muito diferentes; mas a Igreja da
Inglaterra é uma organização política, e não eclesiástica.
De novo e de novo me pedem para sancionar o casamento entre
um de nossos soldados e uma garota estrangeira; e quantas vezes não o
soldado é um jovem esplêndido e a menina uma pequena prostituta.
Nada além de catástrofe poderia advir dessas uniões. o
ramos dos serviços mais expostos a esse perigo são a
Marinha e as unidades antiaéreas, porque ficam em um lugar por
mais tempo que qualquer outra pessoa. Foi o mesmo na primeira guerra. As
garotas flamengas eram mais atraentes e, se a guerra tivesse um
final normal, muitos deles sem dúvida teriam se casado com
soldados alemães.
696 PILOTOS, MARINHEIROS E PRISIONEIROS
O Führer se volta para o Almirante Krancke:
Seus marinheiros têm apenas três horas de liberdade todos os dias;
você não pode dar-lhes um pouco mais? Se eles devem ficar no
porto, eles estarão mais bem empregados perseguindo as meninas!
316 6 de setembro de 1942, noite
Emigração alemã e o uso de fertilizantes químicos -
Entre nós e os britânicos - Retaliação - a Grã-Bretanha iniciou
o bombardeio aéreo.
No passado, foi a pressão econômica que obrigou os
alemães a emigrar em massa; essa pressão cessou abruptamente -
quase da noite para o dia, pode-se dizer - com a introdução de
fertilizantes químicos artificiais, que tiveram um efeito profundo em nosso
problema de produção de alimentos. A isso se deve acrescentar a industrialização
do país como resultado das invenções do
início do século XIX.
Durante séculos a guerra terminou confinada a conflitos entre
Estados dentro do Reich. Os britânicos, por outro lado, têm
sempre travou guerra contra os estrangeiros e, como conseqüência
, não tem noção de cavalheirismo na guerra. Por muitos anos fomos
levados ao ridículo na imprensa mundial como der deutsche Michel;
mas agora a imprensa britânica nos trata com mais gentileza. Gradualmente, eles
passaram a nos considerar socialmente aceitáveis, porque
mostramos que seguimos nosso próprio caminho, independentemente de todos.
É essencial que devemos dar aos britânicos o melhor que conseguimos,
olho por olho e dente por dente. Devemos
declarar imediatamente que, a partir de agora, os pilotos que descem em paraquedas
serão
atirados, que os submarinos bombardearão sobreviventes de
navios torpedeados , independentemente de serem soldados ou civis, mulheres
ou filhos! Dentro de um mês, os caçadores de lá terão
percebido que seguram a extremidade lamacenta do bastão e agirão de
acordo. Não faço segredo do fato de que, aos meus olhos, a vida
de um único alemão vale mais do que a de vinte
ingleses e, a esse respeito, temos a vantagem. Mantemos
infinitamente mais prisioneiros de guerra do que eles, e o melhor
é capturar o máximo de "honourables" possível. o
algemar de cento e trinta oficiais após a Dieppe
ataque teve um efeito esplêndido. Eles são completamente indiferentes à
MRS. CHURCHILL E MME MAISKY 697
o destino do soldado comum, mas o enforcamento de meia dúzia
Os generais britânicos abalariam a sociedade britânica até suas próprias fundações.

Agora que a Sra. Churchill anda de braços dados com

Madame Maisky, os prisioneiros de guerra britânicos não podem reclamar se
forem levados a viver com prisioneiros russos. Esta seria uma
medida excelente, para a qual o seu único contador seria fazer com que os
nossos prisioneiros vivam com os italianos! Se eles ameaçassem
represálias mais drásticas, nós responderíamos enforcando os capitães de
todos os navios afundados! A Marinha Mercante, então, começaria a agir de maneira
muito diferente. Os japoneses fazem isso, enquanto os entretemos
com café e conhaque. Os britânicos são realistas, desprovidos de qualquer
escrúpulo e tão frios quanto o gelo; mas assim que mostramos nossos dentes, eles
tornar-se propiciatório e quase amigável!
Foram os britânicos que começaram ataques aéreos. Durante quatro meses,
pacientemente - e talvez erroneamente - seguramos nossas mãos. o
alemão é sempre restringido por escrúpulos morais, o que
não significa nada para os ingleses; para o último, tal atitude é meramente um
sinal de fraqueza e estupidez. No passado, reajustamos
o equilíbrio apenas retrocedendo da maneira mais implacável e até
bárbara.
Nossas conquistas no Ocidente podem acrescentar um pouco de charme às nossas
posses e constituir uma contribuição para nossa
segurança geral , mas nossas conquistas orientais são infinitamente mais preciosas,

pois são as fundações de nossa própria existência.

317 7 de setembro de 1942, meio-dia
CONVIDADOS ESPECIAIS: REICH MINISTER SPEER, REICHSKOMMISSAR KOCH,
CAMPO MARSHAL MILCH
Memórias do dia escolar - Rumo a um sistema experiente de
educação.
Nós, alunos da antiga Áustria, fomos educados para respeitar os idosos
e as mulheres. Mas em nossos professores não tivemos misericórdia;
eles eram nossos inimigos naturais. A maioria deles era
um pouco mentalmente perturbada, e muitos terminaram seus dias
como lunáticos honestos para com Deus! Aqueles entre eles que eram bons
companheiros, nós tratamos com o maior afeto; mas eles eram muito
poucos e distantes entre si.
Informações sobre as fraquezas individuais dos vários
698 O enfant terrible na escola
mestres foi entregue em de classe para classe e de geração
para geração. Na terceira forma, tivemos um mestre de física
chamado Koenig. Cada forma sabia que, no início do
novo ano escolar, os alunos seriam divididos em dois
grupos - por que, eu ainda não faço ideia. Koenig daria a
seguinte ordem: "Os alunos do lado mais próximo da janela
se reunirão perto da janela; os que estão do lado do fogão
se reunirão nas proximidades do fogão!" Imediatamente os alunos
correram para fazer o inverso. O infeliz dançou com indignação,
exclamando que os estudantes se tornavam mais estúpidos
a cada ano; nunca entrou em sua cabeça que o verdadeiro tolo
era ele mesmo!
O padre que nos ensinou a divindade era muito corpulento, corpulento
homem pequeno. Antes de sua entrada, costumávamos inclinar as formas para dentro
ao longo do corredor pelo qual ele tinha que passar, tornando-o
mais estreito e mais estreito. Nunca o homem estúpido percebeu o
truque; solenemente ele caminhava até que finalmente, a meio caminho de sua
mesa, ele se viu preso entre os bancos!
Antes da aula de ciências naturais, costumávamos espalhar o
chão da sala de aula com capim e nozes e explicar
inocentemente que estávamos estudando botânica.
Nós tínhamos um plano metódico, de acordo com a estação do
ano, para fomentar o motim e o caos na sala de aula. Na
primavera, um truque bem-sucedido foi lançar um enxame de cockchafers
na sala de aula e depois exclamar em uníssono: "O-Oh, senhor! Como
podemos estudar com todos esses cockchafers na sala! ”
Como você pode imaginar, eu estava particularmente malvada com os
professores. Não mostrei a menor aptidão para
línguas estrangeiras - embora eu pudesse ter feito, se a professora não tivesse
sido
uma mãe congênita. Além disso, não pude suportar a visão dele,
e, honestamente, devo confessar que o sentimento foi recíproco: por
trás de uma barba desalinhada vislumbrei um colarinho,
gorduroso e amarelo de sujeira, e ele estava em todos os sentidos. uma
criatura muito repelente, ele ficou furioso porque eu não aprendi uma palavra de
francês.Um jovem brilhante de treze ou catorze anos sempre pode
tirar o melhor de um professor entorpecido pela rotina de anos de
ensino.
Nossos professores eram tiranos absolutos. Eles não tinham simpatia
pela juventude; seu único objetivo era encher nossos cérebros e transformá
O PROFESSOR NO SS 699
-nos em macacos eruditos como eles. Se algum aluno mostrasse o
menor traço de originalidade, o perseguiriam implacavelmente,
e os únicos alunos-modelo que eu conhecia
eram todos fracassos na vida após a morte.
O bom ensino deve reconhecer e desenvolver a personalidade
do aluno individual. A este respeito, a fundação de um corpo
de professores e a revisão de métodos educacionais
trouxeram uma grande melhoria nos tempos modernos.
Entre os nossos professores havia apenas um que vestia decentemente;
e é um fato interessante que, quando visitei Klagenfurt, o
encontrei - na SS! O velho cavalheiro, que
já estava em pensão, parecia ter sido membro da
SS ilegal antes do Anschluss. Fiquei muito comovido para encontrá-lo
novamente.
Compreendo prontamente por que os jovens da Grécia antiga
às vezes iam longe, a fim de estudar com o professor de
sua escolha. E foi agrupado em torno de seus professores, a
propósito, que os jovens dos tempos antigos foram para a batalha. Não há
entusiasmo maior que o de um jovem de treze a
dezessete anos de idade. De bom grado se deixarão cortar em
pedaços pelo professor, se ele for um homem de verdade. eu deveria
gosto muito de ver nossos jovens liderados em batalha por seus professores!

QUARTA PARTE
'943
13 de junho - 24 de junho

7 ° 3
3l8 13 de junho de 1943, noite
Perigos da centralização excessiva da vida cultural — O futuro
da tecnologia — Os pintores franceses — As grandes
realizações artísticas do século XIX eram alemãs—
Arquitetura em Berlim e Munique.
Estou muito nervosa porque, um dia, quando não estou mais aqui,
alguém deveria ter a idéia de centralizar em Berlim uma série de
museus para as obras-primas do Reich,
troféus e armas militares e exemplos de
gênio industrial e científico alemão. . Isso daria uma completamente errônea
concepção do estado unificado, e o pior de tudo seria
que o iniciador certamente afirmaria que, ao fazê-lo, estava
seguindo as concepções "de nosso falecido Fuehrer". De
fato, deveríamos, ao contrário, seguir uma política de
descentralização judiciosa . O Deutsches Museum de Munique, com seus
vinte e três quilômetros de exposições de todos os tipos, cumpre amplamente a
necessidade puramente nacional, e seria desastroso se alguém
dissesse que devemos ter um museu em Berlim com quarenta e cinco quilômetros
de exposições!
No Museu Militar que pretendo fundar em Linz,
desejo dedicar uma seção à ciência da fortificação, desde
os primeiros tempos até os dias da Linha Maginot e
a parede oeste. Modelos exatos serão necessários para
despertar o interesse dos jovens. Uma das grandes atrações
do Deutsches Museum em Munique é a presença de um grande
número de modelos de trabalho perfeitamente construídos, que os visitantes
podem manipular. Não é apenas por acaso que muitos
dos jovens da cidade de Munique responderam
ao chamado do mar.
Devemos partir do ponto de vista de que a ciência técnica hoje
está no limiar de seu desenvolvimento. A motorização está
agora apenas dando seus primeiros passos hesitantes. Muitos séculos se
passaram antes que a energia humana fosse substituída pela energia animal,
e será igualmente muitos séculos antes da motorização.
atinge sua perfeição total.
Eu não posso fazer a minha mente para comprar uma imagem de um francês
704 REFLEXÕES SOBRE ARTE E MÚSICA
pintor, porque eu não estou certo da linha divisória entre o que
eu entendo e que eu não entendo. Eu tenho o mesmo
sentimento quando olho para pinturas de Corinth e Trübner - para
mencionar apenas dois de nossos artistas alemães. Esses homens começaram
pintando quadros de grande mérito e, então, estimulados pelo orgulho,
começaram a produzir as
obras mais surpreendentes e extraordinárias . Na literatura, o judeu já abriu o
mesmo
rastro pernicioso, e artistas como Corinto e Trübner os
seguiram. O resultado são os assustadores daubs com os quais
eles agora nos infligem.
Na pintura, os italianos eram verdadeiramente grandes desde o
século XIV até o XVII; no século XVIII, eles
descansaram sobre os louros, no século XIX, sua luz começou a
diminuir, e hoje a arte italiana é completamente degenerada. Tudo isso
parece bastante incompreensível para mim, mas suponho que seja a lei
das médias. No século XIX, as maiores obras-primas
de todos os ramos eram as obras de nós alemães. No
mesmo período, os franceses também tiveram bons artistas, mas
todos se deterioraram com o tempo.
Quando penso na Ópera de Paris, não posso deixar de sentir
que os de Dresden e Viena estão numa
categoria muito diferente . O próprio design da Ópera de Paris é um trabalho de
gênio, mas a execução, do ponto de vista artístico, é muito
comum; e o interior é pretensioso, superlotado de
decoração e desprovido de todo gosto artístico. Temos de nos certificar de
que a nova Opera House que pretendemos construir em Munique
supera tudo, em todos os aspectos, que já existiu antes.
Munique do século XIX tem muitas características em
comum com a Berlim dos dias de Frederico, o Grande. As concepções
eram magnificamente amplas, mas a construção não conseguia acompanhar o
ritmo, simplesmente porque o dinheiro necessário não estava disponível.
Na Berlim de Frederico, o Grande, eles tinham tão poucos recursos que
era possível colocar estátuas apenas no plinto principal de uma
monumento. Em Munique, admite-se livremente que as casas do
período foram construídas de maneira inadequada. Na construção do
Teatro de Prinzregenten, toda economia possível era praticada,
e o custo de construção, além da decoração de interiores, estava
abaixo de mil e trezentos mil marcos. Em Berlim, ao mesmo
tempo, a escala foi mais generosa. O Reichstag-monGERMANIC
CONFEDERAÇÃO 705
strosity embora fosse custo em toda a cada bit de vinte e oito
milhões de marcos. Mas que foi bem e verdadeiramente construído foi provado
no momento do grande incêndio.
O Palácio da Justiça em Munique é talvez o mais belo
exemplo do barroco dos últimos tempos. Típico da época
do liberalismo é o Palais de Justice em Bruxelas. É um ciclope
que domina toda a cidade; e fantasia ter os
tribunais, de todas as coisas, como a característica dominante de um lugar!
Tenho certeza de que um homem nunca está mais pronto para lutar por seu
país do que quando se trata de defender a
herança artística e intelectual da nação. Temos uma nova prova disso
hoje. A destruição de um monumento nacional tem um
efeito maior sobre a opinião pública do que a destruição de uma fábrica.
314 de junho de 1943, noite
Em defesa de Metternich - Metternich e Bismarck, um
paralelo.
Metternich é muitas vezes mal julgado. Ele fez o máximo para infundir
nova vida em um cadáver. Como chanceler da Áustria e do
ponto de vista da dinastia dos Habsburgos, ele não poderia ter agido de
outra forma. Ele serviu aos Habsburgos, animado pelo desejo
de restaurar-lhes suas glórias do passado. Foi isso que
inspirou seus esforços sobre-humanos a provocar um renascimento do
antigo Império. Que ele era inescrupuloso nos meios que empregou
para esse fim é inegável. Mas suas ações devem ser
julgadas à luz das condições que prevaleciam na
época. Ninguém, por exemplo, poderia ter imaginado, em 1830 ou
1840, os métodos empregados por Bismarck. Não é, portanto,
uma questão de Bismarck ou Metternich, mas sim uma questão de
uma Chancelaria Imperial ou um conglomerado heterogêneo, a
Confederação Germânica. Em Frankfurt nada foi realizado
e nada poderia ter sido realizado; e, no entanto,
pode-se dizer com sinceridade que cada um em seu caminho estava perseguindo o
mesmo objeto. Metternich esperava alcançá-lo restabelecendo
a autoridade dos Habsburgos; Bismarck, afirmando a predominância
da Prússia. Ambos evitaram qualquer
solução parlamentar . Bismarck teve sucesso, Metternich falhou. Mas isso não é
motivo para condenar o último.
AA
706 PROGRESSO E ARTE
Sem o passo drasticamente revolucionário da guerra em 1866, o
próprio Bismarck não teria conseguido. E ele falhou,
ele certamente teria sido crucificado. Quando Metternich estava
no comando, o tempo não estava maduro para uma solução decisiva. Pela
mesma razão, Bismarck não pode ser censurado por não ter
fundado o Grande Reich Alemão de hoje.
Na luta contra Napoleão, Metternich era tão entusiasta
quanto o mais dedicado dos patriotas alemães. A
opinião pública indecisa , mesmo após 1866, sobre a questão
de saber se a hegemonia austríaca ou prussiana deve prevalecer, é
claramente demonstrada pelo fato de que em 1867 os conservadores prussianos
tomaram posição contra Bismarck e exigiram sua
renúncia. É obviamente muito difícil fazer justiça retrospectivamente
a um homem como Metternich.
320 15 de junho de 1943, meio-dia
Pobreza intelectual e artística - Bric-à-brac e cromo
- Somente a arte decadente é prejudicial -
Nostalgia teutônica - A necessidade de espaços abertos.
A industrialização de um país invariavelmente provoca uma
reação oposta e dá origem a um recrudescimento de certa
dose de romantismo, que não raro encontra expressão
em uma mania para a coleção de bibelôs e
objets d'art um tanto inúteis . É um fenômeno que se repete a cada
nova migração da terra para a cidade. Não são os museus
e as galerias de imagens que atraem esses recém-chegados, mas
os cofres que fomentam o gosto pelo misterioso, como o
gruta azul das ninfas. O processo de reajuste leva
cinquenta ou cem anos.
Infelizmente, o período de progresso econômico e industrial
na Alemanha coincidiu com um período de hesitação artística
e pobreza. Não se pode culpar, em justiça, as massas, quando
se lembra do lixo artístico com o qual os grandes industriais
enchem suas casas. Mas os últimos eram pessoas de inteligência
e eles culpam grandemente.
As massas ainda são atraídas pela arte um tanto inútil, mas
isso não tem nada em comum com a degeneração artística. Se me
perguntarem se estou disposto a tolerar isto, a minha resposta é que
ROMANTICISMO E ESPAÇO 707
Eu vou tolerar qualquer coisa que não leve à depravação artística.
A admiração pelo que às vezes chamamos
beleza de chocolate não é por si só viciosa; evidencia, pelo menos, o
sentimento artístico, que pode vir a se tornar a base do
gosto real . A lesão permanente é feita apenas pela depravação real no art. "
É perfeitamente verdade que somos um povo de românticos, muito
diferentes dos americanos, por exemplo, que não vêem nada além de
seus arranha-céus. Nosso romantismo tem suas origens na
intensa valorização da natureza que é inerente a nós, alemães.
Corretamente para apreciar artistas como Weber, Ludwig Richter e
os outros romancistas, é preciso conhecer as montanhas da Francônia,
pois esse é o pano de fundo que dá origem ao romantismo
tanto na música quanto na pintura; e, é claro, as histórias e lendas
de nossa tradição folclórica também dão uma contribuição poderosa.
O único romance que desperta o coração do norte-americano
é o do Redskin; mas é curioso notar que o escritor
que mais produziu romances de Redskin é um alemão.
Uma coisa que os americanos têm e que nos falta é o
sentido dos vastos espaços abertos. Daí as características particulares
da nossa própria forma de nostalgia. Chega um momento em que
esse desejo de expansão não pode mais ser contido e deve
entrar em ação. É um fato irrefutável que os holandeses, por
Por exemplo, quem ocupou as porções mais densamente povoadas das
terras alemãs, foi levado, séculos atrás, por esse irresistível
desejo de expansão para buscar uma conquista cada vez mais ampla no exterior.
O que, eu me pergunto, nos aconteceria se não tivéssemos pelo menos
a ilusão de vastos espaços à nossa disposição? Para mim, um dos
encantos do Spessart é que se pode dirigir por horas a
fio e nunca encontrar uma alma. Nossa autobahnen me dá o mesmo
sentimento; mesmo nas áreas mais densamente povoadas, elas reproduzem
a atmosfera dos espaços abertos.
321 17 de junho de 1943, à noite
Os grandes cataclismas da natureza - O medo do desconhecido.
Eu não posso acreditar que as várias idades na história do
globo durou tanto quanto os especialistas nos querem fazer crer. Em
qualquer caso, eles não têm provas para oferecer a correção de suas
hipóteses. Eu tenho a sensação de que em suas estimativas o medo de
708 MAR E AR WAR
o desconhecido e de catástrofes naturais desempenharam o seu papel.
Durante os recentes terremotos em Württemberg, a principal
preocupação da imprensa foi tranquilizar o público, insistindo
que não havia perigo grave nem sinal de qualquer agravamento
do fenômeno.
É extraordinário quantos homens existem que são
incapazes de encarar a realidade e que, quando confrontados com o
perigo, não podem, com calma, fazer planos para enfrentá-lo. Essas pessoas são,
na maior parte, covardes e o medo do desconhecido estão
inerradicamente neles enraizados.
322 19 de junho de 1943, na mesa
Grandes navios de guerra - A infantaria dos mares.
Antigamente planejava construir o mais poderoso esquadrão
de couraçados do mundo, e pretendia nomear os dois
mais poderosos deles, o Ulrich von Hütten e o Goetz von
Berlichingen. Agora estou muito satisfeito por ter abandonado a ideia.
Pois, se tivéssemos tal esquadrão, deveríamos estar sob a
obrigação moral de usá-lo. De que assistência prática poderia tal
esquadrão ser hoje? Seria condenado a desempenhar o
papel de "o último dos cavaleiros de armadura".
A evolução nos dias de hoje tem sido tão rápida que agora é a infantaria
do mar que assume a importância primordial. Além
dos submarinos, nossa maior necessidade é para pequenos navios -
corvetas poderosas , destruidores e similares - essas são as classes que
continuam a luta.
Os japoneses hoje possuem a mais poderosa frota de
navios de guerra do mundo, mas é muito difícil usá-los em
ação. Para eles, o maior perigo vem do ar.
Lembre-se do Bismarck.
323 24 de junho de 1943, à noite
O vibrante pulso de Berlim - Viena, a casa da música -
Mozart - sangue eslavo e alemão - Beethoven - A favor
e contra Viena - A nova capital do Reich -
Lealdade em Linz - Uma observação de Treitschke - Os interesses
do Reich são primordiais.
Em Berlim, penso eu, as pessoas trabalham mais do que em qualquer outro lugar. Eu
sei de nenhuma outra cidade em que teria sido possível
HITLER S sentido histórico 709
concluir a construção da Chancelaria do Reich em nove
meses. O trabalhador de Berlim é único como um
artesão rápido e eficiente . Não há nada para tocá-lo em Munique ou Viena,
onde a infusão de sangue estrangeiro - polonês, tcheco, eslavo,
italiano - ainda tem influência.
Quando se fala em Viena e na música e proclama-se Viena
como a cidade mais musical do mundo, não se deve esquecer
que, na época de nossos grandes compositores, Viena era a cidade mais musical do
mundo.
Cidade imperial. Ela era uma atração para o mundo inteiro,
e foi assim a cidade que ofereceu aos artistas o maior escopo e
oportunidade. Apesar disso, como os músicos foram
maltratados lá! Não é verdade que "ou Beethoven ou Haydn
tiveram algum sucesso lá durante a sua vida. O Don
Juan de Mozart foi um fracasso lá. Por que então Mozart foi para Viena?
Simplesmente porque ele esperava obter uma pensão do imperador,
que ele nunca obteve. A família de Mozart, foi estabelecida,
veio de Augsburg; ele não era, portanto, um austríaco,
mas um suábio. Todo o florescimento da nossa música em Viena
não se deve à cidade; essas coisas não saem do meio ambiente,
mas do gênio de uma raça.
A música realmente criativa é composta em parte de inspiração e em
parte de um sentido de composição. A inspiração é de
origem eslava , a arte da composição é de germânica. É quando esses
dois se misturam em um homem que o mestre do gênio aparece.
A música de Em Bach é a composição que é maravilhosa, e ele
certamente não tinha nenhuma gota de sangue eslavo em suas veias. Quanto a
Beethoven, por outro lado, uma olhada em sua cabeça mostra
que ele vem de uma raça diferente. Não é puro acaso que os
britânicos nunca tenham produzido um compositor de gênio; E porq ue
eles são uma raça germânica pura.
Não pense por um momento que sou hostil a Viena. Eu
critico com igual vigor tudo em Berlim que
me desagrada . Minha tarefa é muito maior, e não penso em
termos de Viena ou Berlim. Meu senso histórico me diz que as
coisas vão mudar no futuro e, portanto, preciso pensar no
que pode acontecer quando não estou mais aqui. Pois Viena-
se tornar o único centro de atração para a porção austríaca de
nossos territórios seria perigoso para todo o Reich. Para
essa razão, sinto-me impelido a tomar medidas para neutralizar qualquer
possibilidade de
RIVALIDADE DE 710 NO BERLIN-VIENNA ; e também por isso estou ansioso por criar
outros centros de cultura na Áustria. Um monopólio do cultural
a atração em Viena teria sérias repercussões políticas.
E estes, se digerirmos as lições que a história nos ensina,
são repercussões que não podemos tolerar.
Munique não apresenta tais perigos, pois o raio de sua
influência cultural não ultrapassa as fronteiras da Baviera.
É meu dever assegurar que não ocorra uma evolução que
inevitavelmente leve ao desastre.
Eu posso muito bem apreciar uma afeição sentimental por Viena, mas
quando grandes decisões políticas têm que ser tomadas, elas devem ser
tomadas à luz da lógica e da fria razão. Portanto, tudo o que
Viena drenou de suas províncias vizinhas deve ser
canalizado de volta para o Gaue.
Além disso, não tolerarei qualquer rivalidade entre Viena
e Berlim. Berlim é a capital do Reich e continuará sendo
a capital do Reich. Uma vez eu brinquei com a idéia de mudar
a capital e pensei em movê-la para o Lago Müritz, em
Mecklenburg. Mas Speer me convenceu a abandonar a idéia,
porque o solo lá é tão ruim, do ponto de vista da construção,
quanto de Berlim. Farei com que Berlim adquira todas as
características de um grande capital. Mas nada disso é baseado em
qualquer preferência sentimental. Eu não gosto mais dos berlinenses
do que dos vienenses. Sinto-me igualmente em casa em qualquer lugar do
Reich, e meu amor por todos os alemães é igual, contanto que eles o façam
não se colocam contra os interesses do Reich, do qual
eu sou o guardião. A esse respeito, eu me comporto como se estivesse no
meio da minha família. Mas se eu vejo qualquer província ou cidade tentando
fazer reivindicações insensatas à sua própria vantagem individual, então
eu me levanto de uma só vez.
Não me diga que Viena fez pesados sacrifícios nesta
guerra e que seus filhos estão morrendo de maneira galante no campo de batalha.
O mesmo pode ser dito de todas as cidades e de todos os seus filhos em toda a
Alemanha. Isso é apenas a expressão de um claro senso de
dever e não é motivo de lágrimas. Deveria ser mesmo um mau filho do
meu país, se não a colocasse, a este respeito, lado a
lado com a própria Alemanha.
Nenhum Gauleiter pode esperar mais apoio meu, financeiro
ou não, do que o ditado pelos interesses do Reich.
A dívida de LINZ COM O REICH 711
Se faço um presente de um edifício para um Gau ou uma cidade, não é um
presente pessoal - pois eu mesmo sou um homem pobre - é um presente de
todo o povo alemão. Marque bem este fato, pois aí está minha
grande responsabilidade.
Quem pode dizer que eu não tenho Viena em alta estima? Ter
Não mandei lá o homem que eu considero mais adequado e
mais capaz de dirigir os assuntos do Gau? Os vienenses
são tão sensíveis que o simples fato de eu ter começado a
construir alguns edifícios em Linz é suficiente para irritá-los. Mas isso não
me preocupe, e permaneço bastante imparcial em relação a todos os Gaue.
Devo, no entanto, dizer que em Viena vejo uma fonte de
perigo potencial , se essa cidade tivesse privilégios especiais.
É perfeitamente verdade que fui recebido em Viena com alegria e
júbilo. Mas a mesma coisa ocorreu em Linz, Klagenfurt,
Hamburgo, Colônia e em qualquer outro lugar. E, de qualquer modo,
espero que não se espere que eu dê preferência a qualquer cidade por
causa do fervor de suas boas-vindas a mim. Suas aclamações,
é evidente, não são pessoais, mas são aclamações
do líder do Estado alemão. Claro que a
recepção amistosa em Viena me encantou; mas isso não me impedirá
de fazer o meu dever, como eu o concebo, no interesse de todo o
Estado. Em tais coisas o sentimento não tem parte.
Eu disse a Heigruber; "Linz deve tudo o que possui e tudo o que
possuirá ao Reich. Por essa razão, Linz deve se tornar
a personificação do Reich e a fachada de todos os edifícios
da cidade deve conter a inscrição:" Dom do
Reich alemão. ' "Linz percebe, como este exemplo irá mostrar a você. Li
no Linzer Tagespost que alguns artistas de cabaré
atacaram maliciosamente os berlinenses. O jornal continuou afirmando indignadamente

que tal comportamento em relação à capital do Reich não

seria tolerado em Linz. O direito de criticar é um direito comum;
mas não o direito de vilificar. As pequenas rivalidades entre a cidade e a
cidade, o distrito e o distrito, ainda não foram suprimidas
; e esse é um perigo que pode reaparecer depois da guerra.
Agora, portanto, é a hora de eliminar todas as causas de rivalidade.
Talvez seja uma bênção disfarçada que eu tenha sido por tanto tempo um
apátrida; pois me ensinou o tremendo valor de uma
Alemanha unificada.
Treitschke disse uma vez: "A Alemanha tem cidades, mas ela possui
712 CONSELHO PARA SCHIRAGH
sem capital". A isso acrescentarei que ela deve e
terá um. Eu tomarei cuidado para que nenhuma cidade do Reich possa rivalizar com
a capital.
Eu examinei certos projetos para Viena, mas eles exigem
um apoio financeiro do Reich que eu não considero
deveria ser concedido a qualquer cidade, exceto a capital do Reich.
Qualquer outra decisão estaria errada. Viena deve, claro, ser
limpa e limpa de favelas; e isso será feito. eu tenho
já limpado os judeus da cidade, mas gostaria de ver também
os tchecos. Qualquer que seja a nova construção que possa ser empreendida
em Viena, seria loucura tentar ultrapassar os
gloriosos monumentos existentes na Cidade Imperial.
Seria um ato criminoso da minha parte usar o dinheiro do
Reich para criar uma situação que um dia poderia se transformar em uma
ameaça àquele mesmo Reich. Meu senso de história e meu
instinto político me impede de agir de qualquer outra forma
que não seja como estou fazendo.
Schirach, é seu dever ver que Viena mantém seu alto
nível de cultura. Meu dever é salvaguardar os interesses do
Reich, e espero que todo Gauleiter entenda isso claramente.
Para conseguir grandes coisas, é necessário queimar muitos dos seus
barcos atrás de um - especialmente aqueles que estão carregados de
preconceitos pessoais. Só a razão deve ter a última palavra.
PARTE CINCO
1944
13 de março - 2 de junho a 3 de novembro de

715
324 IS ** 1 de março de 1944, meio-dia
Berçário para atores de cinema - Futilidade dos críticos de arte
- Freischütz de Weber e Carmen de Bizet.
Costuma-se dizer que, entre nossos atores cinematográficos, não temos nenhum
capaz de interpretar certas partes - que, por exemplo, do
herói. Este tipo de artista, dizem eles, é inexistente. Eu nunca
ouvi esse absurdo. Mas, para encontrá-los, você deve, é claro,
procurá-los. Os produtores cometem o erro de procurar sempre
no mesmo círculo antigo - o palco e as agências teatrais. Se
eles procurassem em outro lugar, logo encontrariam o que desejavam.
Basta pensar nos esplêndidos tipos de masculinidade a serem
encontrados mesmo agora, depois de cinco anos de guerra, em nossos regimentos.
Há alguns anos, antes da guerra, passei por um acampamento do
Serviço de Trabalho (Arbeitsdienst) em Bergdorf.
O carro estava cercado por uma multidão de jovens bronzeados e rindo
. Lembro-me de comentar com um de meus companheiros: "Por
que nossos produtores de cinema não chegam a lugares como este em busca de
talentos? Em um ano ou dois, seria possível transformar um
desses rapazes em um ator talentoso, mesmo que foram apenas para
uma parte específica para a qual eles estão procurando uma estrela ". A esse
respeito, Leni Riefenstahl tem a idéia certa: ela vasculha as
aldeias em busca dos tipos de camponeses de que necessita.
Na natureza das coisas, a opinião de um crítico de arte não deve ser
aceita como uma verdade irrevogável e inatacável. Sua crítica
é, afinal, apenas a expressão de sua opinião pessoal.
Quando, em dez jornais diferentes, dez críticos diferentes dão sua
opinião sobre um único e mesmo trabalho, dez
opiniões pessoais separadas emergem - a menos, é claro, que tenham
recebido anteriormente instruções de partes interessadas. Tem tal
opinião algum valor? Eu duvido. Estamos inclinados a esquecer que
os antigos desconsideraram o crítico de arte. Eles julgaram uma obra por
seus méritos, como os viam, o que, afinal, é o
método natural de seleção. A crítica de arte, tal como se desenvolveu desde o
início do século XIX, significa a morte de uma
obra de arte, uma vez que os críticos nunca deixam de a despedaçar; UO
a morte da imprensa, já que o público não podia ter fé em um
O primeiro relato da
imprensa do RHINE, no qual o crítico de cada jornal individual conta uma
história completamente diferente sobre exatamente o mesmo trabalho. Se fôssemos
privados de críticos de arte, não deveríamos perder muito!
Uma única crítica assinada com um nome bem conhecido pode
destruir as aspirações de um artista por até vinte anos.
Exemplos não faltam. Quantos dos artistas que
admiramos muito hoje foram anteriormente castigados pelos oráculos
dos tempos! O que é verdade para os pintores é verdadeiro para artistas de outras
áreas. Não se esqueça que uma única crítica adversa por ETA
Hoffmann foi suficiente para prejudicar as chances de sucesso
de Der Freischütz- E, no entanto, este trabalho, com suas harmonias profundas,
tinha todos os ingredientes que deveriam ter atraído o romantismo
em Hoffmann. Pense em Wagner e como ele foi dilacerado
por dez anos pelos críticos! Se não houvesse ninguém que o
apreciasse, é questionável se ele teria
continuado com seu trabalho. A mesma coisa aconteceu com
Carmen. E agora os críticos que rasgaram essas obras-primas
são completamente e totalmente esquecidos, e as obras continuam
vivas.
325 23 de março de 1944, meio-dia
Charme da Renânia - E de outras partes da Alemanha -
As maravilhosas paisagens da Boêmia e da Morávia.
Eu vi o Reno pela primeira vez em 1914, quando estava no meu
caminho para a Frente Ocidental. Os sentimentos que a visão deste
fluxo histórico inspirou em mim permanecem para sempre gravados em meu
coração. A gentileza e a espontaneidade dos habitantes da Renânia também
causaram uma profunda impressão em mim; em todos os lugares eles
nos receberam e nos festejaram da maneira mais comovente. Na noite em que
chegamos a Aachen, lembro-me de pensar que nunca mais
esqueceria aquele dia pelo resto da vida; e, de fato, a lembrança
dela permanece hoje tão vívida como sempre, e toda vez que me encontro
nas margens do Reno, revivo a maravilhosa
experiência da primeira vez que a vi. Esta é sem dúvida uma das
principais razões - para além da beleza incomparável da
campo - isso me impele cada ano a revisitar a Renânia.
Existem outras partes da Alemanha, além de a Renânia,
que me dão prazer intenso para visitar-o Kyffhaeuser,
PRAZER DE UM PIQUENIQUE 717
as florestas da Turíngia, o Harz e da Floresta Negra. Isto é
muito estimulante para percorrer quilômetros através dos bosques e
florestas, longe da multidão.
Uma das minhas maiores delícias sempre foi fazer um piquenique tranquilamente
em algum lugar na beira da estrada; nem sempre foi fácil, pois nossa
coluna de carros era frequentemente perseguida por uma multidão de motoristas,
ansiosos para ver seu Fuehrer de folga, e tínhamos que empregar todos os
tipos de truques para nos livrarmos desses perseguidores amistosos e bem-
intencionados.
; às vezes, por exemplo, eu dirigia um giro lateral,
deixando a coluna para continuar ao longo da estrada principal. Nossos
perseguidores então alcançariam os carros da coluna um por
um, e, não conseguindo me encontrar, iriam cada vez mais rápido na esperança de
me ultrapassar mais adiante. Desta forma, conseguimos ocasionalmente
arrebatar algumas horas de paz e tranquilidade. Em uma ocasião,
lembro-me de uma família reunindo cogumelos de
repente apareceu em nossa festa de piquenique. Em alguns momentos, essas
pessoas gentis tinham alertado a aldeia vizinha e toda a população
estava se aproximando de nós, enchendo o ar com seus gritos de "Ouça,
é uma grande pena que os alemães saibam tão pouco da sua própria
país. Desde 1938, o número de pontos de beleza dentro dos
limites do Reich aumentou consideravelmente. Além disso,
para a Áustria, temos a maravilhosa paisagem da Boêmia e da
Morávia, que é um livro fechado para todos, com exceção de alguns alemães.
Alguns deles podem ter ouvido falar das florestas virgens da Boêmia,
mas quantas já as viram? Eu tenho uma coleção de
fotografias tiradas na Boêmia, e elas lembram uma das
vastas florestas dos trópicos. Para visitar todas as belezas de seu país,
um alemão de hoje precisaria tirar férias em um
distrito diferente a cada ano pelo resto de sua vida.
326 maio de 1944, noite
Nossa política religiosa - O Estado perde uma oportunidade -
Modernismo.
Ao longo do curso da história alemã, o Estado
raramente teve a oportunidade de exercer qualquer influência sobre a
evolução interna da Igreja. Talvez a maior oportunidade
oferecida tenha sido durante o período modernista sobre a
BB
718 REFLEXÕES SOBRE A IGREJA E A PESQUISA
1907-1909. É verdade que o movimento modernista, em
muitos aspectos, nada mais era do que um recrudescimento do velho
modo de vida católico; mas em muitos outros aspectos, era algo
bastante novo. Se o Estado tivesse então a habilidade de explorar essas
aspirações em proveito próprio, provavelmente
estaria em posição de fundar uma Igreja Nacional Alemã inteiramente
independente de Roma. Não se deve esquecer que os
modernistas foram muito sinceros em seus desejos de chegar a um acordo
com a Igreja Evangélica; o Estado, então, teve uma
oportunidade de ouro de construir uma ponte entre essas duas
religiões cristãs . Mas o Estado era muito fraco e perdeu sua chance. Isto É
não tinha nada da visão necessária para aproveitar a oportunidade e
fazer mais do mesmo; e assim o jogo caiu facilmente nas mãos
da Igreja estabelecida, que teve que continuar a ameaçar
e excomungar. Pois um padre de cinquenta anos e exonerado
não tem peso algum.
Os modernistas eram tão atormentados por ameaças
que no final eles também foram obrigados a se submeter. A ira
da Igreja constitui na vida nenhuma ameaça ociosa; Em face da
crise real, a Igreja não se limita às ameaças do Fogo do Inferno
e do Purgatório na Outra
Vida , mas tem meios tangíveis de tornar a vida uma miséria para suas vítimas
também nesta Terra. O
movimento modernista desmoronou gradualmente, e a introdução
do juramento de obediência absoluta aos dogmas da Igreja, impostos a
todos os sacerdotes recém-ordenados, deu-lhe o golpe final da morte.
3557 16 de maio de 1944, noite
Pesquisa e Instrução - Encorajamento estatal à livre
pesquisa - As duas tarefas de pesquisador e professor -
Kant, Schopenhauer, Nietzsche - Instrução deve ser
Estado dirigido - minhas relações com os economistas - os
economistas mudam de idéia.
A teoria de que pesquisa e instrução independentes são
dois campos de atividade que devem estar indissoluvelmente relacionados é falsa.
Cada um tem uma função inteiramente diferente, cada um chama homens de um
tipo diferente, e cada um deve ser abordado pelo Estado de
um ângulo diferente.
A pesquisa deve permanecer livre e irrestrita por qualquer restrição do Estado.
Os fatos que estabelece representam Verdade e
Estudos Filosóficos 719
verdade nunca é mal. É dever do Estado apoiar e
promover os esforços de pesquisa em todos os sentidos, mesmo quando suas
atividades não prometem uma vantagem imediata ou mesmo precoce.
do ponto de vista material ou econômico. Pode
ser que seus resultados sejam valiosos ou, na verdade, representem um
tremendo progresso, apenas para a geração do futuro.
A instrução, por outro lado, não deve, na minha opinião,
gozar de uma liberdade de ação semelhante. Sua liberdade é limitada pelos
interesses
do Estado e, portanto, nunca pode ser totalmente irrestrita;
não tem o direito de reivindicar o mesmo grau de
independência que, de bom grado, concedo à pesquisa.
Os atributos exigidos de um professor bem-sucedido e de um pesquisador
são fundamentalmente diferentes e raramente
são encontrados juntos no único indivíduo. O homem de pesquisa
é por natureza extremamente cauteloso; ele nunca deixa de trabalhar,
ponderar, pesar e duvidar, e sua natureza desconfiada
produz nele uma inclinação à solidão e à mais rigorosa
autocrítica.
De um tipo bem diferente é o professor ideal. Ele tem pouca
ou nenhuma preocupação com os infinitos enigmas do infinito - com
algo, isto é, que é infinitamente maior que ele mesmo.
Ele é um homem cuja tarefa é transmitir conhecimento e compreensão
a homens que não os possuem e que, portanto,
são geralmente seus intelectuais inferiores; e em conseqüência ele é
um homem que é freqüentemente inclinado a ser pedanticamente dogmático.
Há muitos homens dotados de um gênio para pesquisa que
são inúteis como professores, assim como há professores brilhantes que
não têm nenhum dom para pesquisa e trabalho criativo; Ainda tudo
deles, em suas respectivas esferas, fazem contribuições de
valor destacado à soma do conhecimento humano.
Não concordo com a ideia de que a liberdade de pesquisa deva ser
restrita apenas aos campos da ciência natural. Deve abranger
também o domínio do pensamento e da filosofia, que, em
essência, são eles mesmos, mas o prolongamento lógico da
pesquisa científica . Tomando os dados fornecidos pela ciência e colocando-
os sob o microscópio da razão, a filosofia nos dá uma
concepção lógica do universo tal como ele é. O limite entre
a pesquisa e a filosofia são nebulosas e em constante
movimento.
A CIÊNCIA ECONÔMICA NAS UNIVERSIDADES
No Grande Salão da Biblioteca de Linz estão os bustos de Kant,
Schopenhauer e Nietzsche, o maior de nossos pensadores, em
comparação com os que os ingleses, os franceses e os
americanos nada têm a oferecer. Sua refutação completa dos
ensinamentos que foram uma herança da Idade Média e
da filosofia dogmática da Igreja é o maior dos
serviços que Kant prestou a nós. É sobre a base
da teoria do conhecimento de Kant que Schopenhauer construiu o
edifício de sua filosofia, e é Schopenhauer quem aniquilou
o pragmatismo de Hegel. Eu carreguei as
obras de Schopenhauer comigo durante toda a primeira Guerra Mundial.
Dele eu aprendi muito. O pessimismo de Schopenhauer,
que parte em parte, penso eu, de sua própria linha de
pensamento filosófico e, em parte, do sentimento subjetivo e das experiências
de sua própria vida pessoal, foi muito superado por Nietzsche.
É costume na Alemanha que os estudantes passem de uma
universidade para outra durante o curso de seus estudos - um
costume, aliás, que nenhum outro país possui. Mas seria
falso supor que essa variedade de instrução seja uma salvaguarda
contra a uniformidade de perspectivas, pois, embora os professores do
várias universidades lutam entre si, todas elas, fundamentalmente
e no coração, em completo acordo. Eu percebi
isso claramente através dos meus contatos com os economistas. Isso deve
ter sido em torno de 1929. Naquela época, publicamos um artigo sobre
certos aspectos do problema econômico. Imediatamente, toda uma
companhia de economistas nacionais de todos os tipos e de várias
universidades uniu forças e assinou uma circular na qual eles
condenavam sem reservas nossas propostas econômicas. Eu fiz uma
tentativa de ter uma discussão séria com um dos mais renomados
deles, e um que foi considerado pelos seus colegas
como um revolucionário no pensamento econômico - Zwiedineck. Os resultados
foram desastrosos!
Na época, o Estado havia concedido um empréstimo de dois milhões e
setecentos mil marcos para a construção de uma estrada. Eu disse a
Zwiedineck que considerava esse modo de financiar um projeto como
tolo ao extremo. A vida da estrada em questão duraria
cerca de quinze anos; mas a amortização do capital envolvido
continuaria por oitenta anos. O que o Governo
estava realmente fazendo era para fugir um imediato obligaCONVERTED financeiros
PROFESSORES 721
ção, transferindo os encargos para os homens da próxima geração
e, de fato, da geração seguinte. Eu insisti que nada
poderia ser mais infundado, e que o governo deveria
Realmente foi tomar medidas radicais para reduzir a taxa de juros
e, assim, tornar o capital mais fluido.
Em seguida, argumentei que o padrão-ouro, a fixação de taxas de
câmbio e assim por diante eram códigos que eu nunca havia
considerado e nunca consideraria como
princípios de economia pesados e imutáveis . O dinheiro, para mim, era simplesmente
um sinal de
troca pelo trabalho realizado, e seu valor dependia absolutamente
do valor do trabalho realizado. Onde o dinheiro não
representava serviços prestados, insisti, não tinha valor algum.
Zwiedineck ficou horrorizado e muito animado. Tais idéias,
declarou ele , perturbariam os princípios econômicos aceitos da
mundo inteiro, e a sua colocação em prática causaria
um colapso da economia política do mundo.
Quando, mais tarde, depois de assumirmos o poder, eu pus minhas teorias
em prática, os economistas não tiveram o menor desconto,
mas calmamente começaram a trabalhar para provar, com argumentos científicos,
que minhas teorias eram, de fato, uma economia sólida!
Noite de 2 a 3 de novembro de 1944
Jesus e São Paulo - Cristianismo, uma manobra judia -
Cristianismo e comunismo - Nacional-socialismo, o
inimigo implacável de tudo o que é judeu.
Jesus certamente não era judeu. Os judeus nunca
teriam entregado um de seus próprios povos às cortes romanas;
eles teriam condenado a si mesmos. É bem
provável que um grande número de descendentes dos
legionários romanos , em sua maioria gauleses, vivesse na Galiléia, e Jesus era
provavelmente um deles. Sua mãe pode muito bem ter sido
judia.
Jesus lutou contra o materialismo de sua época e, portanto,
contra os judeus.
Paulo de Tarso, que era originalmente um dos mais obstinados
inimigos dos cristãos, subitamente percebeu as imensas possibilidades
de usar, inteligentemente e para outros fins, uma idéia que
estava exercendo tais grandes poderes de fascinação. Ele percebeu
722 BORMANN E Burgdorff
que a exploração judiciosa dessa idéia entre os não-judeus
daria a ele um poder muito maior no mundo do que a
promessa de lucro material para os próprios judeus. Foi então
que o futuro São Paulo distorceu com diabólica astúcia a
idéia cristã. A partir dessa ideia, que era uma declaração de
guerra ao bezerro de ouro, sobre o egoísmo e o materialismo dos
judeus, ele criou um ponto de encontro para todos os tipos de escravos
contra a elite, os senhores e os que dominam a autoridade.
A religião fabricada por Paulo de Tarso, que mais tarde foi
chamado Cristianismo, não é mais do que o Comunismo de hoje.
Bormann interveio. Os métodos judaicos, ele disse, nunca variaram
em seus fundamentos. Em todos os lugares eles têm agitado os inimigos contra o
classes dominantes. Em todos os lugares eles fomentaram o descontentamento contra o
poder estabelecido. Pois estas são as sementes que produzem a colheita que
esperam coletar mais tarde. Em todos os lugares eles atiçam as chamas do ódio entre
os
povos do mesmo sangue. Foram eles que inventaram a guerra de classes, e o
repúdio a essa teoria deve, portanto, ser sempre uma
medida anti-judaica . Do mesmo modo, qualquer doutrina que seja anticomunista,
qualquer
doutrina que seja anti-cristã deve, ipso facto, ser também anti-judaica.
A doutrina nacional-socialista é, portanto, anti-judaica em excelência,
pois é tanto anticomunista quanto anticristã. O nacional-socialismo
é sólido ao núcleo, e toda a sua força está concentrada contra o
Judeus, mesmo em assuntos que parecem ter um aspecto puramente social e são
projetados para o avanço das amenidades sociais de nosso próprio povo.
O Fuehrer concluiu:
Burgdorff acabou de me dar um artigo que trata da relação
entre comunismo e cristianismo. É reconfortante
ver como, mesmo nesses dias, a relação fatal
entre os dois está se tornando cada dia mais clara para a
inteligência humana .
ÍNDICE
ABEGG, Baronesa, membro do
círculo de Dietrich Eckart, 294
Abetz, Otto, embaixador alemão no
governo de Pétain, 345
Aborto, 112, 113
Aden, 612 na
África,
italianos em, 175
Líbia, importância para a Grã-Bretanha, 264
próximo gol depois da conquista da Europa,
328, 442
campanha africana,
batalha de máquinas, 527
Benghazi capturado pelas forças britânicas,
265
evasão de batalha da Marinha britânica, 181
propaganda de retirada britânica, 549, 550
estratégia britânica, 662
captura de Cairo, planos para, 573
Creta, importância de, para, 631
Criiwell, captura de general, 574
direitos da Itália no Egito, 573
rei do Egito, alemães aconselham
conduta, 550
tanques, escassez de, 172, 177, 181,
308
Tobruk, captura, 538
Agricultura,
princípios de alemão, 17
reforma de, 618 e segs.
Transporte Aéreo e Marítimo, 590
Guerra Aérea, 669
Grã-Bretanha iniciada, 697
perigo para marinhas, 708
proteção de cidades alemãs, 668
ameaças a pilotos inimigos, 696
Reservas de aeronaves, 177
alemãs e britânicas, 221
velocidades, necessidade de desenvolvimento, 307
Albânia, 417 , 418
Hitler-Mussolini fala, 538
Alexandre, o Grande, 511
Alfieri, embaixador da Itália, 416
Forças Aliadas atuam na Grã-Bretanha, 610
Alsácia, 19
fazendeiros serão expulsos, 618
política francesa em, 471
Altmark, 631
Alvensleben, Lt .-Col. von, 499
Amann, Chefe do Departamento de Imprensa do Partido
(Reichsleiter), 176, 215,
329 e segs., 334, 346, 360, 479
controle de Press, 332, 464
América, ver EUA
Antonescu, 32, 49, 67, 121, 180, 223,
337. 387, 622, 694
países árabes, 488, 547
Arqueologia, 566
Arcanjo,
comboios britânicos, para, 571, 601
Arquitetura, 206, 690, 704, 705, veja também
Berlin, Linz
Hitler's interesse em, 57, 97, 98, 104
Linz observatório, estilo clássico, 322
Lübeck reconstrutores para estudar Ypres,
609, 610
princípios de, 74
urbanismo , 450, 668
Arenberg, Prince, um seguidor precoce, 613
Arent, Benno von, Professor,
artista cênico , 262, 333
Arminius, 78, 436, 486
Art, 209
academias, 372
comparação de, em Berlim, Grã-Bretanha,
Itália, Rússia, 10
conhecedor, 294, 295, 370 e segs.
decadente e degenerada, 370 e
seg., 394 »688
Inglaterra, apreciação, 13
francês e italiano, 703, 704
Pintura de Hitler na Itália, 11
Casa do Alemão, 507, 542
industrialização e, 706
críticos Judaicos, 151
Laboe memorial de guerra, 602
italiano moderno criticado, 602
política de museus, 321, 444, 445, 451
patronato, de, 324
política de artistas, 443
escultores, crítica de, 506
tesouros do sul da Alemanha, 148
professores de seleção, 541
estímulo de guerra, 541
arianos, veja também Race
sangue de, na Rússia, 3
Jesus de origem ariana, 76
renascimento, importância de, para, 10
Ásia,
fronteira européia, 37, 40
europeização de, 68
Astrologia, 583
Astronomia, 322 e segs.
observatórios impedem a doença mental,
5H
Ataturk, Kemal, 223, 230, 391, 607
Ateísmo,
nenhuma intenção de educar, 6
723
724 ÍNDICE
Muro do Atlântico, 478
progressos, 611
Auer, político bávaro, 269
Austrália, 301, 369
emigrantes alemães para, 484
Áustria, 27, 90, 106, 107, 109
declarações Anschluss, 402
Mussolini e Alfieri durante, 417
arranjos de segurança para Hitler,
.452, .453
anti: i - SSeemmiit'ism em, 146
arquitetos, 206
exército em igi-sS guerra, 52
caráter de imperial, 234, 263
Checoslovacos em imperial, 405
Dollfuss-Schuschnigg régime, 522
Império, 46, 672, 705
entrada em, 200
Gauleiters de, elogiou, 683
Hitler "assassino de austríacos", 381
influência em velho, 208
limitações de, 327
loterias em, 364
montanhas de, preferível a suíço,
612
música em, 205, 206
religião em , 89
instrução religiosa em, 188
Romênia, relações com, 146
Viena, diversidade de raças em, 47
charme de, 679, 709
maior que Paris, 98
Autobahn, 338, 339, 577 e seguintes, 707
ataque aéreo em, ineficaz, 580
civilização do conquistador, 537
importância de, para ligar os povos, 4
Todt, o criador, de 486
Axmann, Arthur, Líder da Juventude do Reich,
462, 522
Backe Herbert, subsecretário de
Estado, líder camponês do Reich,
657
Balbo, marechal da Itália, 613, 614
Baldwin, Earl, 103, 678
Ballerstedt, 262
países bálticos,
características da 8
colonização, 16
alemães, 649
sem uso para , 34
invasão russa, razão, 22
Báltico, o,
"mar interior" alemão, 401, 629
Banco de Compensação Internacional, 432
Bastian, 311
Baur, Capitão, capitão de vôo de Hitler,
177. 196, 197, 550
Baviera, 403, 404
art in, 209
Bavária (continuação)
Oferta do príncipe Rupprccht a
Hitler, 560 da
Marinha, representação em, 230
políticos em, 270
em corrida, 115
espécies melhoradas por homens da SS, 434
Wehrmacht, tradição, 149
mulheres, 650
Bayreuth Festival, 348 e segs., 389, 478
Beaverbrook, Lord, 684, 685
Bechstein, Charlotte, família do
fabricante de piano , Dietrich Eckart
circle, 349
Beethoven , 183
Bélgica, 278, 630
em campanha, 70
governador civil, escolha de, 344
colonização, 55
Degrelle, posição de, em, 536
agricultor flamengo, indústria de, 616
meninas, 695
rei dos belgas, 102, 345, 591
laceworkers de, 610
valões, 460
guerra, 1914-18, em, 29
Benes, 204, 235
Bergius processo, 73
Berlichingen, Goetz von, 556, 557, 708
Berlim, 80, 81, definir também Europa
centro de autobahnen, 578
Europa, como centro de, 41
planos para, 45, 104, 668
renomeando para "Germania" proposta,
523
estragado por Kaiser, 680, 704, 705
Viena e, em
contraste 710 , 47
capital do mundo, 83, 361
Bernhard, Príncipe dos Países Baixos, 591
Bertram, Cardeal Príncipe Bispo de
Breslau, 521
Bhose, Chandra, 369
Bibelforscher, 519, 604
Bíblia,
tradução para o alemão um erro,
5 * 3
Estudantes da Bíblia, ver Bibelforscher
Bismarck, 20, 36, 81, 137, 283, 325,
382, 483, 523, 534, 541, 648
freiras, 646
Metternich e 705,
Bismarck, 708,
mercado negro, 636
casos por indulgência, 528, 529
Mar Negro,
interesse econômico em, 478
Blaschke, Coronel das SS (Standart enfuehrer),
dentista de Hitler,
114, 126 , 139
INDEX 725
Blitzkrieg, uma frase italiana, 172
Blomberg, General von, 633
nomeada como Ministra da Guerra, 498,
499
indiscrição do rearmamento, 432
Divisão Azul, 567, 570, ver também
Frente Oriental , Grande, Espanha
Bock, von, pintor, 542
Bode, Wilhelm von, Diretor de Museus,
321
Bodenschatz, General, 544, 565
Bötticher, Friedrich von, General,
Adido Militar Alemão em
Washington 489
Bolchevismo, ver também o comunismo
O filho ilegítimo do cristianismo, 7,
75,88
A cultura alemã, perigo para, a
intelligentsia, erro em conexão
com, por, 17
concepção materialista, fraqueza de,
89
Moscou deve desaparecer como centro de,
5
igualdade social das massas, 20
vitórias de, destruiria o riso,
322
Boris, Czar da Bulgária, 389, 391, 396,
418, 630
Bormann, Martin, Chefe da
Chancelaria do Partido , 203, 207, 319, 364,
37.9, 536, 565, 594, 637
invenções falsas, em, 598
livros emprestados a Hitler, 548, 603
canais para as ordens de Hitler, 456
Igreja na França, 606
coleção de fotografias, 592
educação, pontos de vista, 395
controles alimentares, 530
pontos de vista de Forster contra os poloneses,
473
Himmler, crítica, 401, 402
Judeus e Cristianismo, em, 722
Lauterbacher, louvor do Gauleiter,
462
Linz, 445
Mussolini, comentar, 460
propagandistas elogiados, 533
registros de conversas de mesa sugeridas por,
xii, xiii
mostra fotografias de pinturas, 602
Espanha, em diante, 515
editor Table Talk, 401, 469
nomeação temporária, em, 461
tour de fazendas coletivas, 587
Warthegau, na falta de professores
em, 525
Bouhler, Philipp, chefe do
partido de Hitler Chancelaria (Reichsleiter),
"42," 45
Bourgeoisie, 108
desprezo por, 484
judeus, simpatia, 134
compaixão perdida por judeus, 397
Saxônia, em, 20
estupidez de, 20, 107
Brahms, compositor, 205
Brauchitsch, Geral, von , 186, 526
Brasil, 399, 692
Breker, Arno, Professor, arquiteto e
escultor, 72
Grã-Bretanha, veja Inglaterra
Brown House, raid on, 292
Bruckmann, Elsa, esposa da
editora alemã , partidária de
Hitler, 294, 359
Bruckner, Wilhelm, SA Coronel Geral
(Obergruppenfuehrer), 95
Bruning, Chanceler Alemão, 270, 382
Budapeste, beleza de, 656 , 668
Buda, 514
Bulgária, 114, 235, ver também Boris,
Ferdinand
Relações com a Alemanha, 629, 630
Czar, 389
Turquia, aliado contra, 378, 621
Bürckel, Josef, Gauleiter de Westmark,
471, 622, 623
Burocracia,
abuso do governo central, 457
reforma administrativa, 237, 238
críticas dos Ministérios do Interior e da
Propaganda, 103, 104, 455
Ministro dos Negócios Estrangeiros criticou, 101
classificação de funcionários, 653
necessidade de descentralização, 129
deficiências de, 18
BurgdorfF, General, ADC militar chefe
de Hitler, 722
Busch, Fritz, maestro, 321
Camarões, 74
Canadá, 369
Canaris, almirante, chefe de inteligência
ao Alto Comando do Exército,
569
Cannae, 25
Capitalismo, 22
Carol, rei da Romênia, 14
Catolicismo, ver também Religião
perspicácia de negócios misturada com hipocrisia,
419
padres e freiras, 91
seleção de, 109
protestantismo contrastado, 89, 142,218
Chamberlain, Eva, 359
Chamberlain, HS, 144
Chamberlain, Neville, 103, 184, 254,
678
"perdeu o ônibus" declaração, 631
726 ÍNDICE
Ilhas do Canal, 584
Carlos Magno, 289, 381, 382, 423, 692
Papa enganado, 554
Chiang Kai-shek, 372
Crianças, 17, ver também Educação,
Juventude Hitlerista da
China,
simpatia do Exército Alemão, 179
motivos para a Grande Muralha, 24
Cristianismo, ver também Religião, Bolchevismo da
beleza, inimigo de, 325
Bolchevismo, e, 253
Comunismo e, 722
doutrina, 341
Germanismo, colorido por, 46
golpe mais pesado atingiu a humanidade por,
7,75
religião japonesa supenor para, 418
mitologia de, 336
Nacional Socialismo, não convivência
com, 145
morte natural de, 59
rebelião contra a lei natural, 51
Rússia, em, 34
Igreja, ver Religião
Igreja e Estado, 551 e segs., 625
subvenções do Estado, 553
Churchill, Sra., 697
Churchill, Randolph, 308
Churchill, Winston S., 72, 179, 184,
254, 263, 276, 367, 421
equilíbrio de poder idéia fora de moda, 202
Cripps, preferível para, 368, 369
filha de, 539
Egito, perda de, e posição de, 546
geralmente não gostaram na Grã-Bretanha, 186, 187
refúgio preparado nos EUA, 318
retorno dos EUA, 207
Robespierre, comparado com, 274
Rommel, aumentando de, por, 573
Roosevelt, desacordo com, 338
sessões secretas minar o prestígio de,
299, 3,00
Stalin, visita a, 620, 630, 680
Stalingrado e, 684
guerra contra a decisão da Alemanha, 631,
678
Ciano, Conde, Ministro dos Negócios Estrangeiros italiano,
99, 267, 666
Ciano, condessa Edda, 438 do
serviço civil, 102, 103, 119
sem interesses comerciais permitidos, 594
e segs.
Clausen, político dinamarquês, 345
Clemenceau, 678
Reservas de carvão, 4, 22
Codreanu, político romeno, 67
colônias, erros pela Alemanha imperial,
35,74
Colonização, 290, veja também
Territórios conquistados , Rússia, Ucrânia
Bormann em, 587
Experiência colonial britânica para ser
aplicada, 574, 575
cura para todos os males, 619
Checoslováquia, 405
empresa dinamarquesa formada, 128
parceiros europeus, 53, 55, 68
viagens de primeira classe para alemães, 37
funcionários alemães para, 493
alemães dos Balcãs para ser estabeleceu-se
na Rússia, 338
reclamações de terras foram substituídas por 559,
560
advogados, advertindo para, em relação a 585
liberdade e 423
condições de vida de alemães, 24
produtos alemães de marketing, 617, 621,
623
tradição missionária denunciada, 319
nova característica de Alemão, 380
princípios de, 354, 400, 423 e seguintes,
435.468
Polónia, de, 405
seitas religiosas encorajados, 671
construção de estradas, 447, 577 e segs., veja também
Autobahnen
russos para ir à Sibéria, 617
eslavos, tratamento de, 617
tarefa de polícia e NSDAP, 19, 92
aldeias, locais de novo, 538
Código comercial de conduta, 373 e segs.
Commune , Paris, 89
Comunismo, ver também o
cristianismo bolchevique e, 722
Reichstag fogo, 89, 157 de
formação para, na Rússia, 21
Wehrmacht, em, 31
trabalhadores na Saxônia, 19
campos de concentração, 29
artistas degenerados para ser enviado para, 603
presos dispararam em caso de tumultos em Reich,
4 ° 9
mocassins detidos, 559
trabalho de reconstrução para detentos, 400
retornou fugitivos em, 518
vigaristas enviados para, 598
valor para os criminosos, 303
Concordat, 58, 552 e segs.
Confúcio, 514
Territórios conquistados, veja também Colonização,
controle de natalidade em, 588
educação em, 588, 655
pressão da população em, 588
Objetivos de consciência, 519, 604
Copérnico, 323, 324, 445, 510
Corinto, Lovis, pintor, 506
Artesanato, 656
Cramer-Klett, Freiherr von, proprietário de terras,
606
Creta, 466, 665
feriados alemães, impróprios para, 5
importância para campanha africana,
631, 652
Crimeia,
deportação de habitantes, 599
fortificações de, deve ser inexpugnável,
576
Colônia alemã, como, 5, 16, 34, nenhuma
riqueza mineral, 667
ponto mais sulista de conquista, 70
tiroleses do Sul para ser transferido para, 548
organização da Wehrmacht, 621
Cripps, Sir Stafford, 367 e seguintes, 545
Rússia, missão para, 620
croatas, 95
mais germânicos do que eslavos, 8
devem ser germanizados, 473
Crüwell, Ludwig, Panzer Corps General
em Rommel's Africa Corps, capturados
pelas forças britânicas em 1942.574
Chipre,
feriados alemães, impróprios para, 5 a
Itália poderia ter ocupado , 584
Checoslováquia, 35
exército, não, para, 487
desconfiança de, 405
assassinato de Heydrich, 512
indústria, 183.200
ameaça de deportação em massa, 558
méritos de, 228 e segs., 233
política para, 204
orgulho em 1938, 435
Reich, cooperação com, por, 557
solução de problema de, 493
Dahn, Professor, Felix, 676
Daladier, 184, 299
Dancing, 628, 689
Dante, 9
Danúbio, 540, 664
Shipping Company, 366, 595
importância estratégica, 338, 339
Danzig, 19
Daranowski, Gerda, referido por
iniciais "GD", um dos
secretários de Hitler , mais tarde casado General
Christian 13, 140
Darlan, Almirante, 407
Darre, Ministro da Alimentação da Alemanha até
1942, 18
Pena de morte, 483, ver também
Decorações da Lei ,
prêmio de, cerimônia, 492
estrangeiros, prêmio, de, 485
De Gaulle, General, 442
Degrelle, Leon, político fascista belga,
536
ÍNDICE 727
Dinamarca, 326
companhia de colonização formada, 128
esperança de superar oposição, 522
limitações de, 327
Nacional Socialistas em, 344,345
Deutschland., O, 557
ataque de Dieppe, 663
motor Diesel, 550
Dietl, General de tropas montesas, 135
,! 39, 185, 526
Dietrich, Dr. Otto, Chefe de Imprensa do Reich,
loi, 331, 536, 549 , 580, 581
instruído no tratamento de uma história, 610
escritor pobre, bom orador, 332
Dietrich, Sepp, Coronel Gen. (Oberstgruppenfuehrer
de Waffen-SS),
176, 177, 178, 180, 182, 197
seu papel único, 168
Dincklage, Major, propagandista do Partido,
533
Dinter, Arthur, um antigo sub-líder do
Partido, 331
Diplomatic Service, ver também Foreign
Serviço
cônsules de carreira necessário, 407
vida fácil em, 487
protocolo, 391 et seq.
dois bons alemães, 489
Desarmamento, 501
Dodd, William Fxlward, embaixador dos EUA
na Alemanha, 102
Dorpmuller, Ministro dos Transportes do Reich,
163
Draganoy, Coronel Parvan,
Ministro da Bulgária em Berlim, 629
Duce, ver Mussolini
Dueling, 225 e segs.
Duff Cooper, 202
Frente Oriental,
tudo indo bem, 17
belgas em diante, 536
Brauchitsch demitido, 186
roupas, coleção de, por, 185
conduta de concorrentes, 52,82
Legião Holandesa em diante, 462
fim à vista, 613
legiões estrangeiras, perigo de, em, 404
entrevista à imprensa estrangeira sobre, 580
soldados da linha de frente, solidariedade, 397
húngaros lutando, 517
perdas em dezembro de 1942, 339
comparação Napoleão, 583
Odessa, queda de, 66
otimismo, Hitler, justificado, 398
guerra partidária, 621, 672 , 676
chove, 623
soldados russos melhor na Primeira Guerra
Mundial, 172
Sebastopol, queda de, 544, 546
728 ÍNDICE
Frente Oriental (cont.)
Teste mais severo,
resistência de 182 soldados, 32
Divisão Azul Espanhola em, 515, 567,
570, 693
SS perdas em, 434
Stalingrado, queda de, conseqüências, 684,
694
estratégia em, 44
dificuldades de suprimento, aoo
terceiro dia crucial, 662
vitória deve ser final, 666
inverno, primeiro, 171, 200, 201, 220, 225
inverno não fatal, 300.302
Prússia Oriental, 24
Ebert, Friedrich, Presidente do Reich Alemão,
269, 369
Eben Emael, 70
Eckart, Dietrich, escritor, antigo amigo de
Hitler, 141, 154, 156, 173, 211
e segs., 218, 295, 347
Abegg, baronesa e, 294
crítico de Bayreuth, 349
morte de, 217, 361
duelo desafio, 226
Eiserne Blätter, em, 526
prisão de, 626
advogados, oposição a, 262, 377
Müller, introdução de Adolf, 350
Peer Gynf, tradução de, 320
Eckart, Simon, banqueiro, primo de
Dietrich Eckart, 295
Éden, Anthony, 187, 678
impressão sobre Hitler, 657
Educação, ver Crianças, família
territórios conquistados, 'não, em, 354,
355 »425
dieta e, necessidade de livro em diante, 616
élite, princípios de, por , 394 e segs., 429
escolas agrícolas, 410
línguas estrangeiras perdulário, 673, 674,
689
Hitler, 5, 6, 45
Holanda, planos de, para, 403
Filhos ilegítimos, de, 440, 441
não, por Rússia dominada, 15, 33
Noruega, planos de, por 404
princípios de, 697 e segs.
Reich escolas, 403, 404, 429, 441
religião, em, 62, 83
escola e Hitler Juventude, 523
professores intoleráveis, 168
ciência, em, 83
professores, o ideal, 719
formação de professores, 96, 543 Egito. Os direitos da Itália em, 573
King, o que ele deveria fazer, 550
Rommel futuro governador de, 573,
574
egípcios ,, antigo, 85, 116
Eickenberg, motorista de Hitler, 244
Eisner, Kurt, comunista bávaro,
140, 263, 265
Eltz von Rübenach Freiherr und
Edler Herr von, Ministro da
Comunicações 1933-37, 341
Engel, Major, 636
Inglaterra, ver também Churchill, Winston S.
agricultura, declínio de, em, 619
Forças Aliadas, 610
embaixadores na Alemanha, 488
anti-semitismo, 117, 185
aristocracia em, 395, 618, 619
elogiou, 17, 117
exército, 368
crimes de blecaute, 302, 303
falha de bloqueio, 658, 659
danos de bombardeio, 669
Ilhas do Canal, perda final, 584 relação
Igreja-Estado elogiada, 143
experiência colonial elogiada, 574, 615
Commonwealth, 27, 46, 93, 185,
187, 236
educação em, 203
razões para o declínio de, 620
recrutamento introduzido em, 632
comboios para Arcanjo, 571, 601
cadeiras, beleza de, 604
credulidade em, 603, 604
em crise, 367, 394, 396
derrotas, não-aceitação de, 307
educação em, 429
Egito amortizado, 550
força expedicionária na França, 604
Extremo Oriente, e, 150, 180 e seguintes, 202
203, 258
fascistas e conservadores, 335
serviço externo elogiado, 408
amizade com a Alemanha depois da guerra,
12, 26, 50
máscaras de gás, uma raquete, 305, 306
competição alemã, 12, 41, 73
Alemanha, afinidades com, 15
Hanover forneceu classe dominante, 229
idealismo, limites de, em, 300
revistas ilustradas em, 333
bombas incendiárias, uso de, 658
Índia, governo de, 354, 435, 654,
671
erros em, 42
regra por, lição para a Alemanha, 15,
23, 24, 33, 129
desenhos da Rússia em, 539
vital, 180, 202, 207, 229, 264
indivíduos religião em, 7, 58
inferioridade, de, 25
Rei de, 305,394,396
Mediterrâneo, derrota decisiva em,
538
ÍNDICE 729
Inglaterra (continuação)
assuntos militares, ingenuidade em, 580, 622,
658
mineração de rotas marítimas, 601
monarquia, 305
Marinha evade batalha no Mediterrâneo,
181
falência da Marinha na campanha da Noruega,
438
campanha da Noruega, por que decidiu
, 430
paz, condições de, com, 625
paz, precisa fazer, 299
paz, separar, 187, 265
assuntos políticos em, 678, 684
política e negócios em, 366
população um fardo, 562
imprensa, irresponsabilidade de, 430, 480,
545
orgulho em, 11
instruções de propaganda sobre o Egito, 545,
549
propaganda para, 346, 421, 687
vitória de Pyrrhic, 1918, 50, 54
Rommel, publicidade para, em, 527
serviço secreto elogiado, 278
sessões secretas do Parlamento, sem vazamentos,
466
segunda propaganda frontal, 580, 610,
611
reparos de navios elogiados, 158
socialistas, perigo de um, 368
soldados apreciados pelos japoneses,
172
soldados superiores aos americanos, 666
desportistas de, 430
estratégia, falha de, 662
superior à Alemanha, onde, 615
sobrevivência, conselhos sobre, 255
comércio, II, 12
tradição em, 80
desemprego em, 42
EUA, rivalidades com, 14 , 26, 93, 186
volte a face considerada possível, 92
guerra, entrada em, de, 72, 103, 163
riqueza, natureza dela, 198, 253
Castelo de Windsor inferior ao
Palazzo italiano , IO
Epp, Ritter Franz von, Regente (Reichsstatthalter )
da Bavária, 334, 691
Erzberger,
político católico alemão pró-nazista , Ministro das Finanças, 259,
337
Esser, Hermann, subsecretário em
o Ministério da Propaganda, 217,
330, 447
Etiópia,
domínio italiano em, 575, 613
Europa, veja também Colonização
da fronteira asiática, 37, 40
Europa (cont.)
Berlim como centro de, 41
canais, futuro, em, 53
conquista de, a seguir pela
África, 328
dominação, necessidade de, 74,
economia, 28, 92
emigração para os EUA, fim de, 42
alemão, a linguagem para, 110
influência de, na Ásia, 68
Nova Ordem em, 32
doentes comunidades de, 117
unidade pela força, 541
Evacuação,
obrigatória, justificada, 24
Família,
formação de, 17
grandes, necessidade, 74
crianças mais jovens, 28
Agricultores,
cortejando o
Fascismo 529 , ver Itália, Mussolini
Nacional Socialismo e, 614
Faulhaber, Cardeal, Arcebispo de
Munique, 422
Feder, economista Nacional Socialista,
127
Felsennest, QG de Hitler, perto de Bad
Nauheim, xi, 340
Ferdinand, czar da Bulgária, 235, 389,
629, 630, 647
Fick, arquiteto, 445
filmes, 646, 713
valor para mostrar as realizações, 578
Finlândia, 23
aproximada, para a Alemanha rejeitada,
399
depósitos de carvão, 594
hábitos de consumo em , 612
doenças mentais em, 512
política de, 621
guerra russa contra, 430, 646
Controlos alimentares, 529 e segs.
Foreign Service, ver também Diplomatic
Serviço
inadequação de, 539, 540
instruções para, sobre o rei do
Egito, 55 °
técnica de negociações diplomáticas,
620
trabalhadores estrangeiros, 435, 459, 650
Forster, Albert, Gauleiter de Danzig-
West Prussia, 94, 444, 468 e segs.,
528
controles de alimentos, em, 530
França, ver também Alsácia, Campanha francesa,
Lorena
agricultura em, 619
Alsácia, política em, 471
73O INDEX
França (cont.)
Armistício com, 299, 300
tesouros de arte e apreciação, 11,13
tesouros de arte austríacos superiores, 48
taxa de natalidade em, 261
Canal portos serão detidos, 478
escolha, 476 da
Igreja, 606
guerra civil, Wehrmacht proteção
contra, 478
medo de ocupação em 1933, 224
frota de, 477
germanização de, 401, 460
compras alemãs em, 530
Governo em, 15
Governo de
hostilidade contra a Alemanha, 205
incorporação em Reich, não, de 672
Paris, importância de, 98
tratado de paz com, 398, 407, 443, 476,
660
razão para o exército pobre, 259
receções para estadistas estrangeiros, 392
religião em, Q
Sedan, batalha de, 25
compras por soldados em, 530.609, 610
Turquia e, 15
inquietação, perigo de, 665
classe alta em, 583
Governo de Vichy, 22
fraqueza de, 477 e segs.
Franco, Geral, 514, 515, 560, 687,
veja também a Espanha
Hitler, reunião com, 569
Luftwaffe assistência para, 569.677
revolução, rumo a outro, 607
hábitos reais de, 693
incapaz de lidar com dificuldades, 568
esposa de, 689
François -Pontcct, 275 e ss., 548
Frank, Hans, Governador Geral da
Polônia, 405
Frank, Richard, comerciante de milho, 218,
281
Frankfurter Zeitung, 484
Franz Josef, Imperador da Áustria, 345,
079
Frauenfeld, Gauleiter do Tirol do Sul,
Frederico o Grande, 14, 31, 66, 80, 81,
82, IOQ, 124, 260, 336, 402, 408,
646, 660
judeus e, 126
advogados, opinião sobre, 130
policiais, pontos de vista sobre, 360
corrida, em 476
da campanha da Silésia, 540
superior a Napoleão, 384
Voltaire, e, 84
Frederico II, imperador alemão, 436
Frederico Guilherme I, rei da Prússia,
49 »385
Frederico Guilherme IV, rei da Prússia, 81
Maçonaria, 184, 280 e seg. 658
Freisler, Roland, Presidente do
Tribunal Popular , 376
campanha francesa, 70, 82,
Berchof, concebida em, 165
força expedicionária britânica, 604
em papel italiano, 312, 577
Frick, Wilhelm, Reich Ministro do
Interior, 104, 154, 376, 377, 406,
441
nomeação, 499
Fricke, almirante, 92, 230
Fritsch, Coronel Gen. von, 173, 633
Fuehrer,
chanceler, preferível, 383
favoritos, não deve ter, 208
nomeação de vida, não a, 305
fora de serviço, 717
promotor de pesquisa, 324
significado do título, 173, 174, 206
sucessor de, eleição, 388, 534
Funk, Reich Ministro de
Assuntos Econômicos , 52, 127, 258, 433, 459
Furtwängler, Wilhelm, maestro, 321,
449, 648
Galeno, bispo von, 555
Galland, Inspetor Geral da Luftwaffe,
260
Jogos, 160, 364, 659
Gansser, Emil, Dr., amigo de Dietrich
Eckart, 626
Gauleiter, 533, 535, ver também Reichsstatthalter
Gause, General, 180, 181
Gerbeck, secretária da mulher de Hitler, 653
Gercke, General, 648
Gerede, embaixador turco na Alemanha,
546
Gereke Comissário do Trabalho, em
1933, 500
Alemanha, ver também Fuehrer, Reich,
Wehrmacht
agricultura, 18, 618
guerra aérea e defesa aérea, 181
Alsace e Lorraine, política em, 471
taxa de natalidade outdistances perdas de guerra, 261
centro de atração para o mundo, 327
serviço civil, sem fundos para pagar, 433
colônias de imperial, 264
gerações de comissões, funções de, 661
recrutamento, 635
moeda corrente, 624
dieta em, 230
representantes diplomáticos em, 630
plano econômico, 4, 41, 73, 100, 126
ÍNDICE 731
Alemanha (continuação)
economia, ii, 12, 22, 28, 42, 92
emigrantes de , 484, 696, veja também
EUA
Inglaterra, afinidades com, 15, 33
amizade com, depois da guerra, 12, 26
onde inferior a, 615
distribuição alimentar pode ser desigual, 600
rações alimentares e Ucrânia, 572
serviço estrangeiro contra retirada
da Liga , 487
trabalhadores estrangeiros, 568
plano econômico de quatro anos, 236, 258,
34 », 4« 6, 467 e segs., 633
governo, descentralização de, em,
533
governo, forma de, 305, 388, 632
e segs.
casas, um milhão por ano após a guerra,
3 * 7
imperial, 234, 328, veja também Kaiser
indústria, padronização,
inflação de 416 , 65
Japão, sem afinidades com, 188
lei, uniformidade de, criticou, 18
sorte de, ter Hitler, 207
economia de mercado, 18
mercado para mercadorias alemãs em Oriente,
617, 621, 623
Monarquia em, 305
marinha, pequenos navios preferíveis, 581
funcionários não devem ter
interesses comerciais , 549
submarino de bolso, problema de, 308
problema de população, 562 , 588, 618,
672
regiões protestantes de, 551
protocolo, rigidez de alemão, 391 e segs.
Romênia, comércio com, 14
Rússia, pacto com, 183.481.490, 516
segurança por cinquenta anos depois da guerra, 623
auto-suficiência, 624
separação de castelos, 534
requisitos de embarque, 92
Cingapura, se a Alemanha perder, 203
padrão de vida, 72, 73
teatros em, 320
pensadores, por que país de, 357
mil anos de história, 436
problema de transporte, difícil, 572
dois bons diplomatas, 489
universidades, estudantes estrangeiros, 421
impopularidade de alemães, 23
EUA, afinidade com, 46
trabalhadores, características de, em, 478,
49 «
Império Alemão, 50
tribos germânicas, o
cristianismo, influenciado por, 78
mitologia de, 61
tribos germânicas (cont.)
Império Romano e, 7, 25
Gesinnungsverbrechen, ver Tesouro, Objetores de
consciência
Gestapo, 505, 518, 641
Gibraltar, 665
Giesler, Professor, arquiteto, 445, 447,
450
Giraud, General Francês, 441
Gneisenau, General Prussiano, 108
Göbbels, Reich Ministro da Propaganda,
142.146.149.239.334.442
artistas e políticos, 443 no
mercado negro, no combate, 529
culpados pelo fracasso do rádio, 576
propostas cinematográficas, 505
controles alimentares, 530
Gauleiter de Berlim, 532
casamento a protestante, 90
generais populares, em 526
reichstag fogo noite, 649
deficiências, sua, 225
Gördeler, Lord Mayor de Leipzig, 103
Goring, 168, 201, 214, 393
reforma administrativa sugerida por,
237
produção de artilharia, 669
negociações de gabinete, 498
hábitos de condução, 311
compra antecipada de armas, 273
extração de gordura de carvão sugerido por,
628
administrador do plano de quatro anos, 258
plano quadrienal para ir ao Ministério da
Economia, 340
Karin e 171
Conselho de Estado da Prússia criticado por
Hitler, 408
compras de soldados na França, em
530, 610 da
Renascença, homem da
campanha, 206 russo, minimização de,
182
reuniões secretas da conferência da Igreja
registradas, 412
Goltz, Conde von der, 29
Grande, General Munoz, 569
decorações para, 693
Grécia, antiga, 116
Grock, o palhaço, 690
Gürtner, Reich Ministro da Justiça
até 1941, 121, 131, 133, 270,
286, 375, 640, 641, 681
falha para criar bom tipo juiz, 376
instruções de Hitler para, 518
motivo para nomeação, 376
Gustav
antiaauij
lui amjuiuuiiciii, 01/03
av, Rei da Suécia, 345
ti-semitismo criticado, 550012
Dinastia dos Habsburgos, 35
73 «ÍNDICE
Habsburgo, Otto von, 693
Hacha, 204, 205, 234, 263, 494
Hcydnch, fale depois do funeral de, com,
557
Halifax, senhor, 202
Hammerstein, general von, 498, .499
Hanfstaengt, 564,692
Hannibal, 511
Liga Hanseática, 373
Hausser, político alemão, 283, 603
Heim, Heinrich, estenógrafo oficial na
Hitler quartel-general, xiii
Heimwehr, 90
Held, premiê bávaro, 286
Heligoland, 634
Helldorf, conde, 499
Henderson, Sir Nevüe, 275, 488
Hess, Rudolf, vice de Hitler, 219, 226,
286, 287
conduta em relação à polícia , 292
Hewel, Walter, embaixador,
representante do escritório Foreig em HÇ
(uma vez referido como "W.
loo, loi, 139, 140, 246, 267, 568
Credulidade britânica e dos EUA, 603
distinções para estrangeiros, em, 408
embaixador italiano, em 416
buscando informações, 599 de
classe alta espanhola, em 569
Heyden, Erhard, concebido
guarda-costas de Hitler , 167
Heydrich, SS Coronel Geral (Obergruppenfuehrer),
87, 262, 518
assassinato de, 512
Hacha, falar com, após o funeral de, 557
assassinos de e Igreja, 554
requiem massa recusada, 522
Hierl, Konstantin, chefe do
serviço de trabalho do Reich , 621
Hildebrandt, Friedrich, Gauleiter de
Mecklenburg, 502
Hilferding
Ministro das Finanças Socialista Alemão , 270
Hilger, 220
Himmler, 29, 58, 79, 87, 94, 106, in,
129, 130, 135, 145, 146, 150,
163, 227, 228, 233, 237, 253, 269, 291,
302, 304 309 312, 329, 346, 350,
351, 400, 622
maior industrial do futuro, 128
inventor falso e, 598
germanização da França, 401
títulos legais, em 540
medicina, organização de, 459
Müssen, conversa com 402
em cortesia na administração, 240 na
Polônia, em, 404.405
propagação de espécies SS S, em, 434
qualidade de, 167
assentamento de ex-militares, em, 410
Hindenburg, Marechal de campo von, 121,
anti.- S'2e2m> i t'i.s67m. o'7f, 4 502
condições impostas a Hitler, 500
crise do governo em 1933, 496 e segs.
reunião, 222
Niemöller, conversa com, 412
relações pessoais com Hitler, 500
imprensa, contra a redução da liberdade de,
502
Tannenberg, enterro em, 467
Hindenburg, Major von, 490
História, ensino de, 355, 356
Hitler, ver também Fuehrer
capacidade de relax, 57
age, 170, 172,477
animals, reaction to, 165, 232, 247
nomeação como Chanceler, 495 e
segs.
coleta de arte, 688, 703, 704
arte, amor de, 251
decepção escola de arte, 97
audiências para estadistas estrangeiros, 393
banquetes, em, 611, 612
encouraçado, não, a ser nomeado depois, 556,
557
abelhas, experiência com, 608
Berghof, edifício de, 210
contemplações a, 165, 306
excursões imaginárias para, 316
compra de, 595
Blondi, o cachorro dele, 248, 571
livro, sugerido, 616
brutal, não um - homem, 639
calma em adversidade, 339.340
cartoon em Roosevelt sugeriu, 571
Chamberlain, comunicação secreta
em Memel, 254
infância, 637.
roupas, escolha de, 318, 349, 629
"loucura coletiva", em 299
, crítica, direito limitado de, 482
morte, menção de , 316, 343, 381, 383,
388. 534,585,681, 703, 709
enganar, como, 163
delegação de trabalho, 186
negociações diplomáticas, técnica de,
620
diplomacy, em, 275 e segs.
divórcio, jogar escrito em, 191
cão, seu, 232, 248, 571, 628
desenhista, como, 445, 446
condutores considerados como camaradas do partido,
312
lições de condução, 309, 648
dukedom renunciou, 560
Elli, sua irmã, 629
homem de família , não um, 650
fascismo, primeira informação sobre, 266
pai, seu, 361, 608
ÍNDICE 733
Hitler (cont.)
dança folclórica, 317
Foxl, seu cão, 232
Franco, reunião com, 569
soldado da linha de frente, 328
Goring primeiro encontro, 169
crise do governo em 1933, 496
pólvora do
clube de fuzileiros Berchtesgaden , 306, 307
sede em comparação, 340
saúde, estado de, 195, 242, 274
Hindenburg, relações com, 222, 502,
ver também Hindenburg
história, interesse em, 248, 356, 708,
709
prisão, 17, 95, 167, 214, 262,
263, 284, 285, 287, 637
incógnito, 213, 214
artifício japonês, quase tomado por,
547
Kaiserhof Hotel, contas em, 564
Krupp, visita a, 634
Laval, desconfiança de, 478
casos de lei, sua, 113, 132 , 637, 644, 681
legados para, 375
cartas, método de escrita, 56
mentiras em comunicados, 605
mentiras, intolerável, 245, 250
eleição de Lippe, 496
Lloyd George, reunião, 579, 580
Luckner, delicia em ouvir, 582
casamento teria sido desastre,
245
Mein Kampf, 287, 304, 314
líder militar, os, 82
erros de líderes, 482
teoria monetária, palestra para os trabalhadores
, 66
mãe de, 359, 608, 675
automóveis, interesse em, 284.309 e segs.,
326
montanhismo, 294
assassinato, política, denunciou, 390
música, nenhuma influência indevida sobre, 321,
325, 333, 348
em, 205 e seq., 240 e segs., 448
Mussolini, afinidades com, 9
concordância fundamental com, 538
terra nativa, 327
tensão nervosa, 690
não vivos para ver colonização da Ásia,
68, 106
Comício de Nuremberg, esforço pessoal, 242
otimismo, necessidade de, 397, 419
orador, experiência como, 176, 177, 225
perdão, exercício de, 133
pais, seu, 45
organização partidária, delegação de, 329
pedantismo e iniciativa, 185
hábitos pessoais , 79, 155
Hitler (continuação)
higiene pessoal, 628
preocupações pessoais, 54, 56.
pessimismo e otimismo, 169, 262
Pétain, respeito por, 477, 478
piqueniques, 717
tramas contra, 451
política, não gosto, 250
artigos de imprensa, pagamento de, 564
protocolo, perguntas de, 337
prussiano, o, 80
opinião pública, desconsiderando, 482
hábitos de leitura, 316, 360, 422, 548,
603.605.655.656.661, 667, 680,
686, 722
rearmamento, objetivo constante, 328
razões para a eficácia dos alto-falantes
,. 43
Reichstag noite fogo, 649
líder religioso, um, 203
Reno, primeira visita a, 716
Renânia ocupação, experiência,
64
riscos, evitar, 177, 196, 197,
243,512,648,683
regras para as nomeações, 532
salvador da Europa, 328
Scharnhorst busto, 675
escolas, 189 e segs., 356, 427, 674,
675, 676, 697, 698
professores, ódio, 168
arranjos de segurança, 451 e segs.
sexo, endurecido em questões de, 44, 91, 92
tiro, em massa, ordenado, 519
irmã, seu, 629
fumando, em, 231, 360, 654, 658, 680
neve, antipatia de, 319
soldados, em segurar, 723
solidão, não pode estar, 360
orador, como um público, 370, 414
falando experiências, 572
sPort> 93, 94, 99, 10 °
superstição, 325, 582, 695
investigação criminal de terceiro grau,
505
três meses de férias após a guerra, 340
thrillers, dívidas com garotos, 316
títulos e decorações, 408
noites atormentadas, 681
julgamentos de traição, 286
verdade, crença em, 342
czar Ferdinand, reunião, 235
máquina de escrever, uso de, 374
manobrista, ex-naval, 582
vegetariano, 204, 219, 230, 442, 571,
572, 616, 640
Vice-Chancelaria recusou, 495
guerra, 1914-18, seu idealismo em, 44
memórias de guerra, 609, 616, 627, 644,
681, 716
734 INDEX
Hitler (continuação)
casamentos, em, 626
serão, 131, 374, 585
testemunha no casamento de Gobbels, 90
mulheres parceiras, 612
culto não desejado, 61
Juventude Hitlerista, 428, 461, 523, 524,
676
Hoare, Sir Samuel, 254
Hetzendorff, Conrad von, 52
Hofmann, Subsecretário de Estado da
Baviera, na era pós-igi8, 334
Hoffmann von Fallersieben, 549
Hoffmann, Walter, Gerente da
Câmara de Belas Artes do Reich , 506
Hoffmann, Heinrich, Professor,
fotógrafo oficial do NSDAP, 165,
334, 361, 602
dinastia Hohenzollern, 35
feriados, 46
Holanda, 278
Bélgica e, tratamento após guerra,
co, n5-ie37s ofr, 127
colonos holandeses na Rússia, 16, 55
Legião Holandesa, 402
política educacional em, 403
Friesland e , 506
Japão e 159
nacional-socialistas na
composição racial, 695
Reich, parte de 327.403 membros
da família real, 591
recrutados na SS, 590, 591
Holstein, von, Geheimer Legationsrat
no Ministério das Relações Exteriores, 541
Holzschuher, 226
Hörbiger, Hans, engenheiro austríaco e
cientista, 249, 324, 445, 506
Hore-Belisha, L., 72, 185, 187, 202, 276
Horthy, Almirante, 33, 516, 517, 647,
693
morte de filho, 667
Horthy, Junior, 516, 517
Hugenberg, 222, 463
interesses comerciais de, 595
negociações de gabinete com, 498
Hungria,
características, 33, 117
conduta durante a guerra , 446, 654
minorias alemãs em perigo de, 338
propriedades de nobres em, deveriam ser
preservadas, 315
camponeses em, 68
Rumania e, 223, 228, 338,622
soldado, qualidade de, 180, 516
Hütten, Ulrich von, 556, 708
Hydro - esquemas elétricos, 22
Islândia, 188
Filhos ilegítimos, 352, 440, 441,
650, 651
Incas, no
exército imperial,
deficiências, 227
Índia, veja também a
taxa de natalidade da Inglaterra , 207
bom governo da Grã-Bretanha de, 354,
671
domínio britânico em, lição para a Alemanha, 15
,. 23> 24. 3.3 A missão do Cnpp a, 368 e segs.
Alemanha, se - governou, 656
Alemanha, se ela ocupou, 199
industrialização um erro, 42
Japão, muito grande para, 301
conquista japonesa não prevista, 202
Toss de controle britânico sobre, 435
desenhos de Rússia em, 539, 654
vital para Comunidade, 180, 187,
229, 264
Inflação, 65
Innitzer, Cardeal Arcebispo de
Viena, 554
Intelligentsia, 17, 69, 315, 324, veja também
Educação
Intuition, 17
Iron Cross, 485
Islã, 7, 60, 143, 393, 514, 606
Itália, ver também a
agricultura de Mussolini , em 619
compaign albanesa, 417, 418, 538
Exército, fraqueza de, 97
regra colonial britânica recomendado para,
574.
Princesa herdeira da 630
Corte, a, 268
Abordagens da corte à Grã-Bretanha, 437
dietas, 550,
Egito, à direita, de, 573
Etiópia, colonização de, 575, 613
sacrifícios fascistas, 266
organização de jovens fascistas e Igreja,
520, 521
Alta Comando, erros de, 175,
221, 268
campanha francesa, em, 577
a recepção de Hitler em, 393
chegada de Kesselring, 309
reclamação de terra em, 620
monarquia, crítica de, 313
Mussolini e o rei, 592, 614
Mussolini e o papa, 607
nervos de alemães, efeito, 660
norte e sul, 267
oficiais e homens, 312, 313
imprensa, em, 430
segredo, pobre guardião de , 178
comunidade doente, a, 17 17
Problema do Tirol do Sul, 235
ÍNDICE 735
Jannings, Emil, ator, 443
Japão, 144, 198
adiantamento, 150
força aérea de, 547
aliança com, valor, 300, 488, 489
exército, 661
Austrália , sem interesse em, 301
posição desesperada da Grã-Bretanha vis-à-vis,
187
britânicos, soldados dos EUA, apreciação de,
por 172
peixes, consumo de, 230
Alemanha e, 188
Holanda e, 159
Índia, não pode digerir, 301
não conquista previsto, 202
espionagem industrial, 399
judeus, não contaminado por, 332
idioma, 357
marinha de, 708
Nova Zelândia, nenhum interesse em, 301
bolso submarino, 308
prisioneiros , tratamento de, 697
religião em, 393, 418
artifício, um, de, 547
Rússia evitando a guerra com, 539
estadistas, 163
simpatia por, 35
dois acampamentos, 178
guerra, entrada em, 181
Jeschonnek, Hans, Luftwaffe General,
260
Jesuítas,
gratidão devido a, 9 Jesus, não um judeu, 76
ews, 2, 24, 126
críticos de arte, 151
arte, influência sobre, 370
anti-semitismo na Áustria, 146
a perda de Baden-Baden pela partida
de, 160
simpatia burguesa, 134, 484
Churchill influenciado por, 72
moral comercial, destruição de,
374
compaixão por, extraviado, 397
exploração, um caso de
expulsão, da Europa, 235, 260
expulsão da Rússia, 68
extermínio de, 87, 332
ruína final após a guerra, 117
política de livre comércio, responsável pela
atitude de
560 Hindenburg, 502
inventores do bolchevismo e do cristianismo,
7, 76
Japão e, 178, 332
lei, influência sobre, 375
Lufthansa, em, 196
Paixão joga arma contra, 563
judeus (cont.)
Política e religião, 313 e segs.
imprensa, controle de, por, 561
especulação por, em 1914-18 guerra,
484
propriedade, apreensão de, 370
leis raciais contra, 140
religião de, 76, 77, 513
responsabilidade pela guerra de 1914-18, 87
Império Romano, em, 78
Rumania, em, 68
schoolmaster, um - como, na
escola de Hitler , 192
cantor na ópera de Wagner, 349
estado de, 87
métodos de negociação de, 66
Joana d'Arc, 549
Jodl, Coronel Gen., Chefe de Operações,
loo, 239, 362, 633
incidente de fronteira espanhola, em, 567
ucranianos, desrespeito da vida de, 589
Josef II, imperador austríaco, 109, 124
Jornalismo, ver também Völkischer Beobachter,
Âmann, Rosenberg,
tipo de jornalista nacional-socialista,
479 e segs.
Juliano, o Apóstata, 76
Juliano, Imperador Romano, 87
Junge, um dos auxiliares de ordens de Hitler, 244
Junker, Professor, construtor de aeronaves,
510
Júri, Hugo, Gauleiter do Baixo
Danúbio, 344
Sistema de júri, 375
Kahr, Gustav von, político bávaro,
115,285,627
Kaiser, o, 389, 394, 591, 647, 680,
692
Bismarck e, 36
gosto ruim, seu, 81
recepção de trabalhadores, 20
comportamento indigno, seu, 508
guerra, 1914-18, em, 51
Kallay, premier húngaro, 516
Kant, Emanuel, 89
Kapp putsch, 334, 614
Kaunmann, Angelica, pintor, 209
Kautsky, socialista alemão, 270
Kayssler, ator, 506
Keitel, marechal de campo, chefe do
Alto Comando da Wehrmacht , 98, 102,
'75> ï84
estudantes da Bíblia, em diante, 604
dieta em diante, 571
Hugenberg, em diante, 595
opinião em
frísios holandeses e alemães , 403
forças espanholas, em diante, 569
incidente de fronteira espanhol, 567
736 ÍNDICE
Kernal Ataturk, veja Ataturk
Kempka, motorista de Hitler , 243, 246, 310,
452
Kemnitz, Matilde von, 252
Kent, Duque de, 151
Kepler, Johannes, astrônomo, 323
Keppler, Wilhelm, Oficial Sênior do
Plano de Quatro Anos, 127, 258
enganado por inventor falso, 598
Kerrl, Ministro de Assuntos da Igreja, 145,
371
enganado por inventor falso, 598
Kesselring, Marechal de campo, 309, 613,
648
Canal de Kiel, 258
Killinger, Manfred von, 311
Kirdorf, industrial alemão, 591
Kleinmann, subsecretário de Estado,
163
Klimsch, escultor, 506
Kluge, von, marechal de campo, 94, 98, 573
Campanha de 1940, 71
Knappertsbusch, maestro, 449
Koch, Erich Gauleiter da Prússia Oriental,
461, 533, 697
Koch, Robert, bacteriologista, 332
Kolb, diretor do Museu de Munique,
602
Kolbe, escultor, 506
Krancke, almirante, 508, 550, 628, 665,
696
explicando fios de marinheiros, 582
invenções por funcionários, em, 596
Kraus, Klemens, maestro, 321,
45 °
Kreis, professor, escultor, 602
Kriebel, Lt Coronel, antigo seguidor de
Hitler, juntou-se ao serviço diplomático,
263, 277
Krupp, 491.634
Kube, político nacional-socialista,
176
Kumm, SS Major (Sturmbannfuehrer),
337
Kurusu, estadista japonês, 163
Kvaternik, político croata, 95
Frente Trabalhista. 37,46, 227
Partido Trabalhista, Britânico, 368
Serviço de Trabalho, 429, 451, 461, 651,
7 "5
Lammers, Subsecretário de Estado na
Chancelaria, 131, 233, 238, 239,
462, 552, 594, 662, 637, 653
Núncio Papal, vendo, em vez de
Hitler, 555
Idioma, inglês, alemão, italiano,
características de, 356, 357
ensino de estrangeiros, 355, 387
Lanzhammer, Karl, 233
Lauterbacher, Hartmann, Gauleiter de
South Hanover-Brunswick, 462,
658
Lei, ver também
defensores da burocracia , atacar, 132
crimes black-out, 302, 503
territórios conquistados , não há espaço para
advogados em 585,
desprezo de, 30, 108, 238, 262, 292,
293.34i.348. 376, 585
pena de morte, 303
alemã, rígida demais, 302, 303
Ação de difamação de Hitler, 681
herança, 395
influência judaica sobre, 375
poder judiciário, tarefas de, 105
juízes, recrutamento de, 641
número de, para ser reduzido, 375 e
segs.
Justiça, Ministério de, criticou, 518
delinquência juvenil, 504
difamação, crítica, 57
sentenças equivocadas, a, 637
penal, 21, em, 130, 226, 227
casos pequenos para magistrados honorários,
poder político e, 642
punição, princípios de, 637 e segs.
estudo de, 643
uniformidade de criticado, 18
testamentos, - emendado, 131, 374, 375,
585
provas de mulheres, 359, 360
Liga das Nações, 487, 488, 501
Leeb, Marechal de Campo, 204
Lehmann, JF, editor, 230
Leopold, Rei dos Belgas, 345, ver
também o
tratamento da Bélgica , demasiado leniente, 537
Ley, Robert, Chefe da Organização do Partido,
69, 262, 348
Ilhas do Canal para organização
de férias de, 584
colecionador de fundos, 464
Liberalismo, 724
Liberation war, 82
Liberty, concepção de, 423
imprensa, de, 480
Liebel, Lord Mayor de Nuremberg,
444, 456
Liebig, Freiherr von, 545
Linguística, 7, 652, 653, 679
criadores de línguas, 9
alemão, a língua para a Europa,
não
Linklater, Eric, 603
Linz, 711
museu militar para, 703
planos para, 445, 456
eleições Lippe, 496
Lipski, embaixador polonês, 276
Litvinov, 539
Litzmann, General, 680
Lloyd George, 184, 259, 260
impressão em Hitler, 657, 677
reunião com Hitler, 579, 580
Lohse, Heinrich, Gauleiter de Schleswig-
Holstein, 461
Lorenz, Heinz,
funcionário do Ministério de Propaganda , oficial de ligação na
sede do Fuehrer , 332
Lorena, 19, 471
Lossow, General Otto von, 273, 285
Luís XIV, rei da França, 540
Luís XVI, rei da França , 482
Luckner, Count, 581
Ludendorff, 280, 285, 286, 454, 467
alquimista, imposta por, 597
censos ordenados por, 484
Ludwig I, imperador da Alemanha, 41
Ludwig I, rei da Baviera, 209, 372,
373, 505, 608, 692
Lueger, presidente da Câmara de Viena, 146
Lütgebrune, advogado alemão, 585
Lutero, dr. Hans, presidente do Reichsbank,
431 , 432
Luther, Martin, 9, 336, 513, 606
Lutze, Viktor, líder SA, rival de
Rohm, 311
MacDonald, Ramsay, 501
Linha Maginot, 703
Maiski, Madame, 697
Malta, 631
objectivo de neutralizar, 177, 221
Maria Theresa, Imperatriz austríaca, 234
Mercados, veja Alemanha
Casamento, 164, 191, 245, 353, 359, 439,
.474
estrangeiros, com, 440, 695
solenidade de, 626
Casamento e divórcio, 90
Marx, Karl, 79
marxismo, 10, 724
final conta com, 90
Maurice, Emil, cedo seguidor e
manobrista de Hitler, 214, 244, 283
maio, Karl, autor para jovens,
316
Medicina, 459
Mediterrâneo,
nenhum interesse em, 70, 479
Meissner, Otto, Chefe da
Chancelaria Presidencial , 133, 221, 222, 681
Checos, negociações com, 558
dissolução do Reichstag, 500
sugestões de compromisso na
disputa do Reichsbank , 432
Mesopotâmia, 615
Serviço Meteorológico, 62, 177
INDEX 737
Metternich, 705
Michael, rei da Romênia, 121, 337,
387, 388
Milch, marechal de campo, 319, 697
Ministério do Interior,
delegação ao Reichsstatthalter, 533
obra missionária, 319
Mola, general espanhol, 608
Monarquia, 385 e segs., 691, 692
idade dos monarcas, 345
erro biológico, a, 385
condenados, 14, 36, 121
NSDAP podem ter apoiado, 614
Monopolies, 366
Montez, Lola, 608
filme em, 505
Morell, Professor, médico de Hitler,
205, 398
Moscou, 5
tesouros de arte em, 5
Mosley, Sir Oswald, 203, 254, 257, 335,
463, 631, 678
Mufti, Grand, 547
Müller, Adolf, Impressora para festas, 138, 168,
244, 284, 309, 347, 464, 648,
introduzido por Dietrich Eckart, 350
Müller, bispo do Reich, 412, 521
Munique,
planos do pós-guerra para 493
Munich putsch, 293
museus,
Casa da Arte Alemã, 507
política de museus, 321, 444, 445, 451
Mussert,
político nacional holandês socialista , 345, 402
Mussolini , 135, 139, 266 e segs.
admiração por, 437
afinidades com Hitler, 9
Antonescu, comparação com, 67
Bélgica, em diante, 537
mudanças de comitiva, 460
dificuldades de governo, 48
negociações diplomáticas, técnica
de, 620
vôo criticado por Hitler, 647
França, moderação vis-à- vis avisado,
665
conhecimentos de alemão, 666
Hitler, acordo fundamental com,
538
falta de confiança em oficiais, 312
erros, seu um, em 1934, 417
Papa para deixar a Itália, 607
popularidade de, 592
presentes para Hitler, 456
recepções, n
Roman, o, 80
Schloss Kiessheim, primeiro visitante em, 450
escassez de funcionários de confiança, se
ditador supremo, não, 614
738 ÍNDICE
Mutschmann, Gauleiter da Saxônia,
148, 321
colecionador de fundos, 464
Nadolni, representante alemão na
Liga, 501
Napoleão, 383, 402, 482, 706
Grã-Bretanha, nenhuma ameaça real, pela 562
analogia frente oriental, 583
Narvik, 308, 309
Nacionalização,
empresas, limitada, 363
indústrias adequadas para, 365
Nacional Socialismo, 95
Cristianismo, não coexistência, 145
exportação, nenhum artigo para, 22, 33, 336,
490
fascismo e, 614
Franco régime, diferença entre,
568
ocupação, escolha de, 255
pessoas e, 36
confiança em Mussolini, 10
religião, coexistência com, impossível,
6, 3f. 39 »59
teoria de 17
adoração não desejada, 61
Marinha, veja a Wehrmacht
Oriente Próximo,
acesso a, 301
Nehru, Pandit, 369
Nelson, o,
navio da classe, 509
Holanda, veja Holanda
Neurath, Konstantin von, 234,259,636,
685
nomeação como Ministro dos Negócios Estrangeiros,
Novos filmes, 43, 50
Nova Zelândia, 301
Niemöller, conversa secreta gravada,
412
Nietzsche, Friedrich, 89
Niilismo na Rússia, 2
Nomura, estadista japonesa, 163
Noruega, 16
Grã-Bretanha Por que ela lançou campanha
em 430
planos britânicos em 631
campanha deveria ter ensinado italianos,
58.4
condição de controle de, 614
educação em, 404
centro elétrico da Europa do Norte,
22
Museu alemão para, 321
aterrissar em, 308, 309
Nacional Socialistas em, 344
Reich, parte de, 327, 403
Noruega (cont.)
Sucesso de campanha em,
governo de 438 Terboven de, 462
Noske, 269
NSDAP, nacional socialista
Partido dos Trabalhadores Alemães
publicidade receitas, 176
nomeações para o escritório do partido, princípios
de, 535, 536
armas, uma compra antecipada de, 272
agosto Wilhelm, Príncipe, membro da
692
Brown House, 292
nomeações de negócios, não, para membros
do 367, 594
celibato, não, para os membros da 411
Chancelaria mais eficiente que o
Ministério, 540
Coburg, demonstração à, 135,
136
coleções por, 483
colonização por membros de, 19
congresso, escolha da cidade, 458
mortes de membros de, 639
condecorações, 119
deputados que não sucederam os diretores no
cargo, 535
primeiros dias de, 211 e segs., 282, 627
primeiras experiências, 570
finanças, 282, 635
Gauleiter, independência de, 330
Kapp putsch, 334
restantes Antigamente, antigos membros dos partidos,
138
missas, refreavam o poder de, 335
membros da iniciativa, 153
infelizes casamentos de membros, 441
monarquia e, 614
Nuremburg rally, uma reunião de família
,. 565
ordens, realização de, 209
pais recrutados por crianças, 524
funcionários do Partido, 329 e segs.
Recepções de festa, 37 de
prensa, 330 el seq.
imprensa, organização de, 329 e seguintes,
346, 347,
pnests não admitidos, 145
programa, 224, 337, 422
programa de 1920-21, 627
métodos de propaganda, 413
qualidade de membros, 134
recrutando para, 376, 726
Reichstag imunidade , 686, 687
reforma, pode precisar, 236
religião ana, 122
denominação religiosa de membros,
revvoolluuttiioon parou no momento certo,
335
ÍNDICE 739
NSDAP (cont.)
saudação, 172 et seq.
Separação de poderes em, 388
tipos de membros requeridos, 107, na,
influência "não" sobre os músicos, 321
vitórias nas eleições de 1933, 502
mulheres, não, nos postos do Partido, 252
Nuremberg comícios, 242
coleta de família e de guerra preparações,
565
Oberammergau, 563
territórios ocupados, ver Colonização
Oil, ver Petróleo
Jogos Olímpicos, 426, 430, 459
Otimismo, 572
Ordem de Cavalaria,
plano para a fundação do novo, 486
Igreja Ortodoxa,
rôle de na Rússia, 3, 122
Oshima, estadista japonês, 179, 308,
546
Palestina, 547, 562, 615
Pallenberg, ator, 640
Pan-eslavismo, 29
Papen, Franz von, 64, 222, 223, 239,
495 e seguintes .
tentativa de assassinato, 378, 390
reunião com Hitler em 1933, 496
Rhineland remilitarização dúvidas,
501
Pasteur, 332
Patentes, 398, 399
Paz,
condições de, 314, 398, 625, 660
em Ocidente, necessário, 92
duração máxima, 661 em
nenhum momento ainda para, 35
separados, com a Grã-Bretanha, 186, 187
Camponeses, ver
Tribunal Popular da Agricultura , 518
Pérsia 26
Pessimismo, 572
Pétain, Marechal, 299, 477
Pedro, o Grande, Czar da Rússia, 385,
617
Pedro, rei da Iugoslávia, 387, 388
Reservas de petróleo, 4, 326, 593
campos de Mossul, 615
gasolina sintética, 126, 127 , 257
Estudos filosóficos, 719, 728
Pfeffer, capitão von, 312
Phipps, Sir Eric, 488
Picker, um dos escritores
de taquigrafia de conversas de mesa, xiii, 469
Pleiger, diretor-geral, industrial,
57
Plutocracia, 20
Pöhner, Ernst, Munique Presidente da Polícia
até 1925, 280, 286, 376, 406
Polônia, 276
Igreja Católica, 470
caráter dos cidadãos, 234
perigo do nacionalismo, 404, 405
naturalização de Polacos, 472
Polícia,
inaptidão de, 451 e segs.
tarefa na colonização, 19, 92
campanha polonesa, 25, 30, 82
Papa, ver o Vaticano
Porsche, Dr. Ferdinand, designer da
Volkswagen, 169, 326
Praetorius, Dr. Emil,
artista cênico Bayreuth Festival , 334
Press, ver também Jornalismo, Propaganda
Hindenburg contra a redução de,
502
liberdade de, 480
revistas, 360
partes, 329 e seq, 346, 347
Preysing, contagem, bispo católico de
Berlim, 625
prisioneiros de guerra, 235, 236
tratamento de, 696
Propriedade privada, 362 e seq.
Propaganda,
casa britânica, 604
instruções britânicas sobre Alexandria,
545
conquistaram territórios, em, 424 e segs.
diretiva sobre - para a Inglaterra, 687
inimigo, perigo de elogiar o
filme , 573,
574 , por, 578
exemplo histórico, um, de, 436
Hitler instrui Dietrich, 610 em
casa e no exterior, para, 421, 434 da
Marinha, - para o alemão, 439
organização de, 525
princípios do Nacional Socialista, 413
e segs.
Guerra russa, não - antes do ataque, 31
segundo frente e frente oriental, 580
esporte, uso de, para, 426
verdade nos comunicados, 465, 466
volte face, como efetuado, 480, 525
guerra, não mais, slogan, 586
wired- sem fio, vantagem de, para, 576
Propaganda Ministério, 239
Igreja Protestante,
Reich Bispo nomeou, 521
Protestantismo,
Catolicismo contrastado, 89, 142, 218
Prússia,
fracasso de colonização, 468, 470
Tradição da Wehrmacht, 149
Espírito prussiano, 80, 108
Estado da Prússia Conselho, 408
74 <> ÍNDICE
Opinião pública,
imprensa britânica não reflete, 480
perigo de, 430
desrespeito, 482, 525
papel do jornalista, 479
Put kamer, Karl tesko, vice-almirante,
ADC naval para Hitler, 102
Quislings,
apreciação de, 345
Race, 19, 24, 140 e segs., 207.472.473
Baviera, em, 115
diversidade de em Viena, 47
Germânicos - Estado criado, 34
Holanda, em 695
juízes, 105
primazia de, 82
seleção por SS, 106
Ucrânia, em, 618
Rádio, ver Propaganda
Raeder, Grande Almirante, 150, 659
Rainer, Friedrich , Gauleiter da Caríntia,
228, 683
Ramin, Jürgen von, 137
Ratenhuber, o principal detetive de Hitler,
452
Rathenau, Walter, lição de seu assassinato,
453
Matérias-primas, corrida para, antes da guerra,
433
Rearmamento, 427, 432 e segs.
encouraçado, construção de primeira, 439
discussões com o Dr. Hans Luther, 431
diferenças Reichswehr-SS alegadas,
547 estágios orf, <632
Refugiados, mentalidade de, 54
Reich, natureza do novo germânico, 402
e segs.
importância da guerra para cimentar, 492
Reichsstatthalter (Regente na província),
533, taxa também Gauleiter
poderes religiosos de, 552
Reichstag fogo, 89, 157
Reichswehr, o, 406, 547, ver também
Wehrmacht
Reinecke, Geral, 624
Reinhardt, Fritz, Subsecretário no
Ministério das Finanças, 237, 238
Religião, 6 e segs., 29, 59, 606, 718, ver
também Educação
católica e protestante clérigos
contrastados, 412
catolicismo e protestantismo, 89
subsídio da Igreja, 409
clero, perigo de, 304, 410
suborno de, 306
recrutamento para, para ser dificultada,
411
Religion (cont.)
clero, Espanha, em, 320
territórios conquistados, o incentivo
de, 671
morte e, 38
Egito, na antiga, 85
atitude de Hitler ao, 189
imunidade contra, 145
no Japão, em, 144
judaica, 314
mosteiros, fechamento de, 411
NSDAP e, 122
problema de, evadido, 304
receitas de igreja, 90
SS indiferente a, 143
tolerância, era de, em, começo, 342
destino final de, 15
Renascimento,
importância para arianos, 10
Reparações, 224
República, forma de governo, 385,
386, 388
Pesquisa, princípios de liberdade, 718
Revolução,
objetivos de, 335
Reich, possibilidade em, de, 409
técnica de, 570
Revolução, alemão, de 19.1 8, 3 „9 .409
Rhineland, remilitarisation de, 64, 259,
501
Ribbentrop, von, Reich Ministro de
Relações Exteriores, 99, 142, 622
reunião de Hitler-Papen em casa de, 496
Japão, compreendendo para, 179
não um companheiro agradável, 259
Richter, Dr., Conselheiro da Legação,
Ministério das Relações Exteriores, em, 114, 126,
129
Richthofen, General von, 569
Riefenstahl, Leni, 252, 715
Rintelen, Tenente-Gen. de, 83
Roatta, Italiano Geral, 313
Robert Ley, o, forro cruzeiro alemão,
612
Rohm, Ernst, um, 274
"putsch", 497, 598
Roller, arquiteto em Viena, 334
Império Romano, 76, 116, 253
exércitos, suprimentos para, 26, 114
Cannae, batalha de, 25
guerreiros germânicos de, 486
lição de, 111
Nero, Imperador, 89
significado de, 7, 10 de
tolerância em, 77
Rommel, Marechal de campo, Erwin, 172,
177, 181, 308 318,526
tornar-se governador do Egito, 573
Roosevelt, Franklin D., 93, 125, 179,
202, 236, 421.
Índice 741
ascendência de
Roosevelt (cont.) , 545
desenhos animados sugeridos, 571
Churchill, desacordos com,
frente de 538 segundos e, 611
Roosevelt Sra. Eleanor, 306
Roselius, fabricante, 598
Rosenberg, Alfred, Reichsleiter, Ministro
dos Territórios Orientais, 130, 142,
145, 648, 649
Igreja, debate com, por um erro,
555
política cultural de, 655
editor de Völkischer Beobachter, 479
instruções para, 381
"Myth of Twentieth Century"
criticou, 422
visita à Ucrânia, 572
Ross, Colin, 277
Rost van Tonningen, HM, membro do
gabinete sombra holandês durante
a ocupação, 402
Rothenberger, Dr. Curt, subsecretário
do Ministério da Justiça,
637
Rothermere, Lord, 463, 678, 685
Rubber, 22
escassez de, 433
sintéticos, 73, 187
Rudolf de Habsburgo, imperador, 436
Romênia, 14, 121, 180, 228, 235
exército, fraqueza de, 97
Antonescu, sucessor de, em, 337
Áustria, relações com, 146
cheque para a Rússia, 490
forças na frente oriental, 32
Hungria e, 338, 516, 622
oposição a Antonescu, 223
guerra praticamente acabou, 33
Rumbold, Sir Horace, 488
Rundstedt, Marechal-de-campo von, 526
Rupprecht, Príncipe Herdeiro da Baviera,
560 »591
Rússia, ver também Colonização,
Frente Oriental , Ucrânia
armamentos, 182 e segs.
forças armadas, força de, em 1940,
430
tesouros de arte a serem abrigados em Königsberg,
209
taxa de natalidade em, 207
campanha em, abertura, 71
Estado capitalista, um, 662
século para digerir, 301, 400
em igreja, 607
em coletivismo, 44
destruição de, razão, 620
dominação de, planos alemães para, 15,
16,24,28
regime fascista, e, 3
Rússia (continuação)
mercados alemães em, 42
Alemanha, necessário para, 33
imperial, 385
Índia, e 539
espionagem industrial, 399
inventividade, falta de, 182
Japão, evitando a guerra, 539
Leningrado deve ser destruído, 617,
621, 622
monopólios, abolição do privado, em,
elogiado, 593
Moscou deve ser destruída , 617
assassinato, tentativa de von Papen,
378
slogan "não mais guerra", 586
pacto com a Alemanha, 21, 183, 481,
490, 5> 6
propaganda contra a Alemanha, 8
estradas, novo, em, 538, ver também Autobahnen
governantes de, seu fanatismo, 39
Sibéria, os russos devem se aposentar para,
617
produção de tanques, 182
cidades em, em comparação, 4, 5
tratado com a Alemanha, 399
Material de guerra dos EUA, 571
vacinação, não, em, 319
valor de, para a Alemanha, 327
desejo de viajar de pessoas de, 599
guerra contra, decisão de começar, 31
guerra contra, timed, 586
com fio sem fio em, 576
Rust, Reich Ministro da Educação, 455
SA, 388
formações, 167 e segs., 266
nenhum bom líder encontrado, 461
São Paulo, 76 e segs., 141, 143, 563
Sauckel, Gauleiter da Turíngia, 68,
33 'i.650
Escandinavos, ver também Dinamarca, Noruega,
Suécia
colonos, como, 16, 25, 34, 55, 68
empresa dinamarquesa de colonização,
128
Schacht, Hjalmar, 65, 258, 427, 633,
635. 636
nomeação como Presidente do Reichsbank,
432 e segs.
perspicácia financeira de, 658
Scharnhorst, Prussiano Geral, 108,
675
Scharrcr, cônsul, 325
Schaub, Julius, ADC para Hitler, SS
Coronel Geral (Obergriippenfuehrer),
21
Scheidemann, Ministro Socialista, 269,
658
742 ÍNDICE
Schiller, 291
Schinkel, Alemão arquiteto, 485
Schirach, Baldur von, Chefe do
Departamento de Juventude do Partido, 334, 679
conselhos para, 712
maduros para promoção, 344, 461
Schlegelberger, Subsecretário no
Ministério da Justiça, 376
Schleicher, Geral, 495 e segs.
Plano Schließen, 71
Scholtz-Klink, Frau,
Líder de Mulheres do Reich , 252
Schönerer, Georg Ritter von,
político pan- alemão e anti-semita,
membro do
Parlamento imperial austríaco, 146
Schopenhauer, Artur, 89, 358
Schreck, motorista de Hitler, 135, 167, 214,
243,3IO ». S ".312
Schröder, almirante, 627
Schroder, Christina (referido como
" CS ") um dos secretários de Hitler,
6, 246
Schwarz, Xaver Franz, Partido
Tesoureiro, 238, 404
Linz oferta, 446
parte da dívida para, 329, 464
Schwerin-Krosigk, Lutz, Count, Reich
Ministro das Finanças, 99, 635,
653
escrúpulos financeiros sobre o rearmamento,
432
Schweyer, Franz, ministro bávaro do
Interior, 10, 270, 286
rendimentos de obras de eletricidade, 366
Sebottendorff, Rudolf von, 'acionista
da Völkischer Beobachter, 347
Segunda Frente,
chances de, 610, 613
ataque Dieppe, 663
ascensão francesa, perigo de 665
propaganda, 580
Sedan, batalha de, 25
Seeckt, Coronel Gen., 334
Seisser, Hans von, um seguidor em Munique,
285
Seldte, Ministro do Trabalho, 500
Severing, Ministro Socialista do
Interior, 156, 269
Sexo , 43, 44, 91, 92
Seyss-Incjuart, Artur, Comissário do Reich
na Holanda,
344.403
heróis de Shakespeare, 291
Participação,
nacionalização de empresas limitadas,
Shaw, Bernard,
Joana d'Arc, superior a
Schiller, 549
Sicvert, cenógrafo cênico, 333
Sima, Horia, político rumano, 223
Simon, Gustav, Gauleiter de Moselland,
622, 623
eslavos ,
características de, 34
fronteira com os alemães, 37
tratamento de, 617
Social Democracia, 20, 21
mérito de abolir a monarquia, 36
social-democratas, 270
dívida, 269
pobres líderes de, 670
África do Sul, 369
Tirol do Sul, 548
evacuação de Alemães, 235
Espanha, 33, 46, 288, ver também o
bombardeio de Franco Almerfa, 678
ponte para o Oriente Próximo, 301
intrigas britânicas em, 568
Igreja em, 342, 409, 607
situação deplorável em, 568
entrada em guerra, 477
Falange e Igreja em, 519 e segs.
Falangistas criticaram, 138
Hitler nunca visitará, 515
a intervenção de Hitler defendeu, 320
assistência da Luftwaffe, 687
tendências monarquistas, 560
Nacional Socialismo, diferente de
Franco régime, 568
figuras de, 161
imprensa de, 694
movimentos rivais em, 665
soldados, qualidade de , 180
Suner, queda de, 691, 693
visita de Suner, 133
trabalhadores na Alemanha, 568
Sucessões em Espanha, Guerra de, 82
Speer, Professor, último Reich Ministro
das Munições, 72, 302, 304, 305,
319, 340, 445, 624, 697
transporte, sobre o antieconómico, 531, 532
Spiecker, político do Partido do Centro Alemão,
270
Spitzweg, pintor, 590
Sport, 426, 430, 648, 682, 683
SS,
começos, 266
dinamarquês, 326, 328, 329
órgão executivo, apenas uma, 388
brigada das montanhas, a, para, 629
frente, valor de, 13
curtos de couro, devem ser usados , 318
perdas de, 13
propagação de espécies, 434
seleção racial por, 106
recrutamento para, 167, 229, 240
recrutamento na Holanda, 590
religião, indiferença a, 143
Stahl, datilógrafo de taquigrafia no Ministério da
Propaganda, 054
Stálin, 423
apreciação de, 8
Estados Bálticos, por que - invadiu, 22
Churchill e, 620, 630
morte de, prevista, 666
demandas feitas na Alemanha, 684
meia besta, meio gigante, 624
política industrial, 657, 661
respeito, para, 587
estratégia de, 25, 31
Tsars, sucessor de, 182
Starhemberg, Prince, político austríaco,
21, 90, 544
Esterilização, 675
Stifter, Adalbert, 652
Strasser, Gregor, 496
Streicher, Julius, 153 e seguintes, 331, 414
Stresemann, estadista alemão, 64,
283, 604
Strunk, Journalist, 226
Stuckardt, Wilhelm, subsecretário do
Ministério do Interior, 238
Stülpnagel, general von, 635
Sudetenland, 99
Sufter, Serrano,
ministro do Exterior da Espanha , 133, 520, 538
influência negativa em Franco, de, 568
queda de, 691, 693
túmulo -Digger da Espanha moderna, 608
intrigas contra Munoz Grande,
569
suástica, origem, 214
símbolo da unidade alemã, 404
Suécia, 16, 23, 260, 519
exército de, 28
jantar em legação sueca, 502
minério de ferro de, 601
rei Gustav de 345
comunicados soviéticos acreditava em
561
Suíça, 25, 260, 278, 288
exército de, 28
desaparecimento de, 660
A visita de Hitler a, 612
limitações de, 327
capacidade militar desconsiderada, 561
turistas, não mais, por, 612
Tannenberg, Batalha de, 25, 51, 82, 222
Tannenberg, HQ de Hitler. em Black
Forest, xi
Tributação, princípios de, 237, 238
Tele-rádio, veja
Terboven com fio-sem fio , Comissário do Reich na
Noruega, 142, 204
explica seus métodos de governo,
462
Floresta de Tcutoburg, Batalha de, 25
INDEX 743
Thaelmann, alemão
Líder comunista , 20, 157
teatros, 320
atores, treinamento de, 448
atrizes, o que devem fazer, 391
pagamento de bailarinas, 495
Thierack, Ministro da Justiça, 637
Guerra dos Trinta Anos, 82, 228, 352, 402,
417.663
Thoma, Ludwig, 262
Thomson, Encarregado de Negócios Alemão
em Washington, 489
Timoshenko, Marechal, 574
Tirpitz, o, lançamento, 256, 491
Tiso, político eslovaco, 647 , 676
Titulescu, estadista romeno, 235
Tobruk, captura de, 538
Todt Organization,
trabalhadores espanhóis, 568, 569
Todt, Ministro do Reich, Chefe da Organização
Todt, 68, 70, 94, 157,
180, 302
Construção da Mata Atlântica, 478 , 486
morte de, 338, 486
Topp, Capitão, 657
Torgler, líder comunista alemão,
ao, 157
Sindicatos, 136, 137
Traub, Pfarrer, 526
Traição, veja também República de Weimar, 640
punição de, 518
Treitschke, Heinrich von, 711
Trenker, produtor de cinema, 646
Treuenfels, Frau von,
membro principal da NSDAP, 252
Treviranus, político alemão, 270
Troost, Frau, decorador de interiores, 252
Troost, Paul Ludwig, arquiteto, criador
do National Socialist "Novo
estilo", 361, 445
Trotsky, 141
Turquia,
medidas anti-judaicas em, 463, 485
Bulgária, um aliado contra, 621
Bulgária, melhor aliado do que, 378
comunicações com, 339
Creta, o papel de, 466
França e, 15
vitórias alemãs causam deleite,
546
A política da Alemanha para, 301, 400
relações com, 479
tratado com, 26
Uiberreither, Siegfried, Gauleiter de
Steiermark, 344
Ucrânia,
agricultura em, 623, 686
alimentos benefício para a Alemanha duvidosa,
572
744 ÍNDICE
Ucrânia (continuação)
clãs alemães em, 16, 47
camponeses em, 33
religião em, 29
Rússia Branca comparado com, 68
mulheres em, 617.618
Desemprego, 42, 52
Universidade, ciência econômica em, 720
EUA, veja também Churchill, Winston S.,
Inglaterra,
afinidade de Roosevelt com a Alemanha, 46
rivalidades aliadas, 538
Grã-Bretanha, ataques a, 666
rivalidades com, 186
Canadá, ocupará, 684
civilização de, 646
credulidade em, 603
cultura de, dependendo da Europa, 433,
434
perigo para a Alemanha, 405
país em decadência, 188
desilusão em, previsão, 605
transferências holandesas para, 128
entrada em guerra, 489
Europeia emigração para, final de, 42
fortalezas voadoras, 181
exército alemão-britânico contra, 188
representantes diplomáticos alemães
em, 489
emigração alemã para, 25, 618
engenheiros alemães em, 43, 302
governo de, 304, 305
Islândia, - não vai dar up, 685
indústria, exemplo de, em, para a Alemanha,
415.
indústria em, 279
tribunais militares na Grã-Bretanha, 610
nenhum parceiro de colonização, 52, 68
políticas religiosas elogiadas, 552
reservas insuficientes, 663
rivalidades com a Inglaterra, 14, 26, 93
as perdas materiais da Rússia, não podem
substituir, 26
soldados, a apreciação de Hitler, 181
apreciação japonesa de 172
desemprego em, 42
material de guerra para a Rússia, 571
guerra para acabar contra, 199
Vansittart, Senhor, 276, 678
Vaticano, 9, 76, 89, 91, 143, 145, 234,
269, 336, 386, 388, 521, 534
Representante alemão desnecessário,
551
Notas de, não requer resposta, 554
Verdun, 56
Versailles, Tratado de, 224, 258, 398, 517
evasão de, 406,407
Lloyd George em, 657, 677
Tratado de Osnabrück, e, 663
Veneza, 534
política econômica de, elogiou, 560
méritos de República de, 286
Vikings, 114
Vogler, industrial alemão, 126,
257
Völkischer Beobachter, 138, 176, 350
orçamento de, 479
preocupações financeiras, 218
intelectuais, também, 649
nome, escolha de, 347
Reichstag fogo e, 649
pessoal, não há subidas para, 479
vicissitudes de, 464
Volkswagen, o, 326, 416, 527
Voltaire, 84
Wagner, Cosima, 241, 283, 349
Wagner, Richard, 143, 146, 155, 206,
24 °> 316, 324, 716
Wagner, Robert, Gauleiter de Baden,
364, 622, 623
Wagner, Siegfried, 283, 348, 349, 359
Wagner, Winifred, 252, 359, 458
Wallenstein, 427
Walter, Bruno, maestro, 449
Guerra, 1870-71, 492
Guerra, 1914-18,
batalha de nervos perdidos, 660
sabotagem belga, 29
mercado negro durante, 303
forças britânicas, 658
civis durante, 483,504
deserções durante, 303
desarmamento depois, 406
as memórias de Hitler, 609, 616, 627,
644 »695» 7! 6
inépcia do Alto Comando, 438
o papel italiano, 577
a parte de Kaiser em, 51
lição para Hitler, 44
perda, causa de, 694
oficiais e homens, 37, 45
liberação de trabalhadores do exército, 600
responsabilidade dos judeus, 87
auto-suficiência, 73
greve durante, 369
táticas em, 32, 40, 56
fraqueza dos aliados, 678
fraqueza de comando, 14
Guerra, 1939-45, veja também
artes Rearmamento , estímulo para, 541
cimento para a Grande Reich, 492
civis em, 483, 492, 639
dívidas, 459
eventos decisivos em, 438
fim de, quando, 613, 615
Alemanha segura por cinquenta anos depois,
623
luta de vida e morte, 489
guerra (continuação)
ações navais em, 665, 696
surto de, 633
guerra de submarinos, 696
dívidas de guerra a serem pagas em dez anos,
625
quando se tornou inevitável, 433
Guerra, veja também
grandes batalhões da paz em, 645
cautela em operações militares, 652,
659, 662
decisão de começar - contra a Rússia,
31
necessários para ter, 661
sacrifícios justificados, 28, 44
ciência em, 511
superstição em, 694
Waterloo, Batalha de, 25
Wavell, senhor, 202
Weber, cristão, seguidor adiantado de
Hitler, 293, 326, 458, 683
Weber, Dr., 262
Wecke, Major, 499
Wehrmacht, 13, 14, veja igualmente Alemanha,
construção da aeronave do
rearmamento , princípios de,
508 et seq ..
relações exército-marinha, 628
arte de lidar com soldados, 49
forças britânicas, superioridade superior, 25
burocracia em, 239
comunicados, nenhuma mentira deliberada em,
605
comunistas em, 31
objetores de consciência, 519
recrutamento, 497, 673, 674
recrutamento para ficar, 561, 562
condecorações, 119
entretenimento para - pessoal, 469
isenção de serviço de linha de frente,
333
financiamento, 633 e segs.
parcelas de comida de membros de, 658,
659
reservas de comida para, 573
estrangeiros, perigo de, em 404
half-castas dentro, 545
amor de Hitler de soldado, 14
Japão, opiniões divididas em, em, 179
mecanização de, 94, 95
minesweepers 'prioridade, 601
mufti usado durante a invasão da
Noruega, 308, 309
Governo Nacional Socialista, atitude
para, 497 e segs.
AA naval elogiado, 669
construção naval, princípios de, 509,
708
cooperação naval com a Grã-Bretanha, 260
relações exército-marinha, 628
INDEX 745
Wehrmacht (continuação)
marinha, desenvolvimento de, 438, 439, 466,
634
nomeação de navios de guerra , 557
números de tonelagem imprecisos da marinha para
publicação, 406
não - para países conquistados, 354.402
territórios ocupados, não - para, 487
oficiais e homens, 37, 45, 418, 629
oficiais, precisam de, 200, 227, 228
ordens, realizando de, 200, 209
onde ser desconsiderado, 19
compra de suprimentos para, 597
recrutamento para, 20, 362
relação de serviços, 27
liberação para trabalho civil, 689
retiro, medidas contra, 418
saudação, 173
assentamentos de ex-militares na
Ucrânia, 16, 96, 97, 410
armas de pequeno porte, 628
fumantes, 361
prioridade de produção submarina, 601
produção de tanques, 634
professores a serem recrutados de exservicemen,
524
tradições, 149
uniformes de, 629
visitas a museus, 451
treinamento com armas, 670
trabalhadores libertados, 601
República de Weimar, 80
colapso de, 498
partidos políticos, 657
traição, 517
Werlin, Jacob, 199, 310, 325
Lobisomem, o QG de Hitler em Winnitza, xii,
576
Wesendonck, Mathilde, 240
Muro Oeste, 634, 703
indústria baleeira, 468
Rússia Branca comparada com a Ucrânia,
68
Wilhelmina, Rainha dos Países Baixos,
344, 59 1
Guilherme I, primeiro imperador alemão, 81
William II, veja Kaiser
Wills, por último, deve ser respeitado, 454
Wilson, presidente Woodrow, 677
Windsor, duque de, 631, 678
Wired-wireless, 576
Wirth, Josef, chanceler alemão, 259,
383
Woche, Die, semanário alemão revista, 20
Wolf, Johanna (referido como "JW"),
um dos secretários de Hitler, 246
Wolff, SS General (Gruppenfuehrer),
Wolfsc9h9anze, o QG de Hitler. em Rastenburg,
xii, 340
746 INDEX
Wolfichlucht, o QG de Hitler. Em Bruly la
Pêche, xi
Mulheres, ver também sexo, casamento, 394
uma mulher de gênio, 209
atrizes deveriam entreter
estadistas estrangeiros , 391
tribunal, provas em 359, 360
vestidos de, 351
deveres de, 676
ciúmes de, 358, 359
poupanças de trabalho para dona de casa, 347, 348
mãe, Hitler, 350
nacional-socialista educação, 491
ocupação, escolha de, por, 428
compreensão política, não, 372
política, em, 251, 252
professores de escola, como, 524
socialista-ridicularizado , 414
Ucrânia, em, tratamento de, 617, 618
virgindade de, 650, 677
Mulheres (continuação)
salários de trabalho, 594
Dominação mundial, 83, 93
Plano Jovem, 64
Iugoslávia,
desordens na Sérvia, 570
monarquia em, 15
tratamento suíço de campanha alemã
em, 612
Zander, Elsbeth, 154
Zeitzler, chefe do Estado-Maior do exército, 175,
J77, 179, 180.233
seu jantar com oficiais italianos, 260
Zentrum, partido católico antes de Hitler,
657
Zeppelin, 508
Zwiedineck, professor de economia,
720