Servicios Industriales Peñoles, S.A. De C.,V.

Procura

Fecha de eleboración:

TABLA COMPARATIVA Requisición número:

Aut para el desembolso e importe

REFERENCIA ANTERIOR (1) UNO (2) DOS (3) TRES (4) CUATRO

<-- Proveedor anterior Razón Social de los Proveedores

<--Número de Pedido anterior Cotización Número

<-- Fecha del pedido anterior Fecha y Vigencia de la Cotización
PRECIOS Partid Unidad de PRECIOS PRECIOS PRECIOS PRECIOS
Cantidad Descripción del Material o Equipo
Unitario Total a Medida Unitario Total Unitario Total Unitario Total Unitario Total
1 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
2 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
3 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
4 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
5 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
6 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
7 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
8 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
9 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
10 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
11 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
12 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
13 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
14 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
15 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
16 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00
17 Pza 0.00 0.00 0.00 0.00

Marca
Modelo
Datos del Equipo
Peso en kg
País de Origen

Condición y lugar de entrega:

0.00 Datos de la Cotización Total en moneda cotizada: 0.00 0.00 0.00 0.00
0.00 Paridad a UDS / Importe Total en USD: 0.00 0.00 0.00 0.00
Fletes en el Extranjero Via / Importe estimado en USD
Paridad a MXP / Importe Total en MXP: 0.00 0.00 0.00 0.00
Gastos e impuestos de Importación Impuesto Ad-Valorem (%/$): 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00
Derechos de trámite aduanero (%/$): 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00
Fracc. Arancelaria: Honorarios y Gastos de Agente Aduanal: 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00
Flete Nacional Via / Importe estimado en MN: 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00 0.00% 0.00

Costo total en destino en moneda nacional: 0.00 0.00 0.00 0.00

Costo total en destino en dólares USD: #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Condiciones de pago

Tiempo de entrega

Comentarios: Autorizaron Nombre(s): Fecha Firma(s)

Recomendación de compra: Revisó Nombre: Fecha Firma

Proveedor seleccionado y razónes de la selacción: Elaboró Nombre: Fecha Firma

 POWER EQUIOPS y SERVICO S.A.de C.V.

México D.F. A 10 de AUG. de 2000

REF: RW1500-S-G PEN-RAE
Para:
Sevicios Industriales Peñoles, S.A. De C.V.
Moliere 222 Col. Polanco.
Mexico DF
T/P 5279 3130.
Fax 5279- 3572
E mail < daniel_ barragan@pennoles.com.mx >
ATT .- Ing. Daniel Barragan.

Estimado Ingeniero:

De acuerdo a la solicitud, presentamos a su consideración el siguiente presupuesto:

DESTINADO A: Planta en Mexico DF.

1 Una Unidad(/) generadora(/) de vapor marca: ......... BRYAN- FORCED DRAFT NATURAL GAS FIRED
TUBOS DE AGUA 5 FT2 / CC
Capacidad evaporativa Máxima desde y a
100 ºC ( Desde y a 212 ºF ): ...................... 26,613Kg/Hr ( 12,075 Lb/Hr) Vapor Seco y Saturado
Caballos Caldera efectivos a la altitud y fre-
cuencia eléctrica especificada: .................. 350 CC
Modelo: .................................................... RW 1500-S-150- NG
CARACTERISTICAS DEL SERVICIO

Altitud :..................................................... 2240m sobre el nivel del mar.

En la ciudad de:......................................... Mexico DF
Combustible que se utilizará :...................... Gas Natural

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO.

Presión de diseño:..................................... 150 Lb/Pulg2 (10.5 Kg/cm2)

Ajuste de la( ) válvula( ) de seguridad:........ 150 Lb/Pulg2 (10.5 Kg/cm2) MAX
Presión de operación:..MAX............................. 135 Lb/pulg2 ( 9.5Kg/cm2)
Caldera paquete tipo: ................................ Tubos de agua flexibles.
Tipo de operación:..................................... Totalmente automático.
Quemador:................................................ TIRO FORZADO; Aprobado por UL
Valvulas de control de presión y seguridad
del piloto. .................................................... Instalado en la unidad
Corriente eléctrica a control: ...................... 115 V, 1 fase, 60 Hz
Corriente eléctrica a fuerza: disponible............................ 220 V/ 3 F / 60 Hz
Programador automática de combustible: ... Honeywell 7890A ó similar
Detector de flama: .................................... Celda fotoeléctrica.
Control automático de flujo de combustible: .... Modulación Honeywell RM7840L
Tren de gas Incluidos. 3"--- 1.5 psi--- 5 psi max a entrada
Nota - No se incluire PRV 100psi - 5 psi
Sistema de ignición: ..................................... Automático: Gas-eléctrico
Control y columna de nivel de agua principal: .. McDonnel & Miller 157 o similar
Segunda protección por bajo nivel de agua: ..... McDonnel & MIller 750 ó similar.
Interruptores de seguridad: ............................ Incluidos.
Transformador para el circuito de control: ........ Incluido.
Termómetro en la chimenea: ......................... Incluido.

Revestimiento aislante exterior:...................... Fibra mineral ( 2")

 Lote de válvulas de acuerdo al código ASME.

Válvula principal de vapor:

Marca: Walworth, tipo: OSyY, presión: 200 psi, de acuerdo a las normas de la "American
Standard" de 8"de diametro.

Válvulas de alimentación de agua:

( Una ) válvula de globo para 250 psi de 2" de diámetro
( Dos ) válvulas de retención ( check ) para 250 psi 2" de dia.metro.

Válvulas de purga:
Dos válvulas de cierre rápido de extremos roscados para 250psi de 50 mm ( 2 pulg) de
diämetro. Una válvula de cierre lento tipo "Y" de extremos roscados para 250psi de 50 mm (2pulg)
de diámetro.

Precio Unitario L.A.B. Mexico DF: ......................................................................USD $

U.S. DOLARES

Precio Unitario Ex Fabrica USA ...........................................................................USD $

U.S. DOLARES

ALTERNATIVA
una Caldera con especificación arriba pero PRESIÓN DE DESEÑO -- 200 psi.

Precio Unitario L.A.B. Mexico DF: ......................................................................USD $

U.S. DOLARES

Precio Unitario Ex Fabrica USA ...........................................................................USD $

U.S. DOLARES

QUEREMOS LLAMAR SU ATENCION ACERA DE CIERTOS BENEFICIOS DE LA

CALDERA BRYAN BOILERS

Además del ahorro en el precio de adquisición, usted ahorrará durante todo el ciclo de vida de la cal-
dera por concepto de refacciones y mantenimiento.

Las calderas son construidas de acuerdo al código ASME; bajo la supervisión de un inspector de
tiempo completo de una compañía aseguradora especializada en recipientes a presión, aprobadas por
el código ASME y U.L. ( Underwriter`s Laboratories).

SERVICIOS SIN CARGO ADICIONAL:

a).- SERVICIO DE PUESTA EN OPERACIÓN por primera vez de la caldera, ya que se encuentre
debidamente instalada y habiéndose conectado las líneas de agua, vapor, combustible, corriente
eletrica, drenaje, chimenea, etc. Incluye instrucción del persosonal en el lugar y ajuste del equipo.
En lugares donde no tenemos estación de servicio, los gastos de transportación, alojamiento y co-
mida serán proporcionados por el comprador.

b).- ASESORIA TECNICA ESPECIALIZADA para la selección, aplicación, ubicación e instalación de

nuestros equipos de generación de vapor.
 c).- MANUAL TECNICO DEL CLIENTE, que contiene el manual de operación y mantenimiento de la
nimiento de la caldera, diagrama eléctrico, planos dimensionales y de construcción de la caldera y
certificado de inspección de fábrica.

GARANTIAS:
Nuestros equipos están garantizados contra defectos de fabricación y mano de obra por un año a partir
de la fecha de su entrega.

2 un DEAREADOR
NOTA Esta deareador este ADECUADO par las calderas de 150 psi o 200 psi.

Deaerador tipo TRAY horizontal, marca: BRYAN, mod. DTV-150-15-300-1, con una capacidad de
15, 000 Lb/h de agua deaereada con una remoción de oxigeno mínima de
0.005 centimetros cubicos por litro garantizada, operando en condiciones de carga de entre 5 y 100 %.

El recipiente es diseñado de acuerdo al código ASME para una presión de 3.5 Kg/cm2 (50 Psig)
De 300 gal de capacidad,
Todas fabricado en acero inoxidable.

Cuenta con los siguientes accesorios:

* Válvula electrica de modulación para regular el agua de reposición, modelo MM #93-7b con flotador
filtro con válvulas para el by-pass
* Válvula reductora de presión para vapor, embarcada para montaje en campo.
* Drenador automático de desfogue.
* Válvulas de seguridad.
* Alarma sonora y visual por bajo y alto nivel de agua.
* Columna de nivel McDonnel & Miller 63
* Tablero de control de bomba(s) de alimentación de agua.
* Válvula de purga.
* Rompedor de vacio
* Válvula automatica de venteo
* Válvula manual de venteo
* Válvula check para la entrada de agua
* Manométro de la sección de vapor
* Termómetro pra la sección de agua
* Registro de Hombre de 12" por 16"
* Aislamiento térmico de fibra vidrio de 51 mm de espesor y terminado en lámina de acero al carbón
esmaltada o lámina de acero inoxidable calibre No. 24.
* Base estructural de sustentación, de 4 FT de altura.
* Incluye empaque de exportación
SIN BOMBA(S)

Precio Unitario L.A.B. Mexico DF: ......................................................................USD $

U.S. DOLARES

Precio Unitario Ex Fabrica USA ...........................................................................USD $

U.S. DOLARES

NOTA;_ Nosotros no cotizamos para el deareador tipo "spray" por que hay poco diferencia en
el pecio y el tipo "tray" es el mejor equipo.

BOMBA(S) DE ALIMENTACIÓN LA CALDERA DE 150 PSI

3 Una Marca Grundfos

Modelo CR8-80U-7.5
Capacidad total 45 gpm
Presión 147 psi
NSPH Req. 3.5 Ft
Motor 7.5 HP ( 220v 3 ph 60 hz)

Precio Unitario L.A.B. Mexico DF: ......................................................................USD $

U.S. DOLARES
 Precio Unitario Ex Fabrica USA ...........................................................................USD $

U.S. DOLARES

BOMBA(S) DE ALIMENTACIÓN LA CALDERA DE 200 PSI

4 Una Marca Grundfos

Modelo CR8-120U-10
Capacidad total 45 gpm
Presión 220 psi
NSPH Req. 3.5 Ft
Motor 10HP ( 220v 3 ph 60 hz)

Precio Unitario L.A.B. Mexico DF: ......................................................................USD $

U.S. DOLARES
Precio Unitario Ex Fabrica USA ...........................................................................USD $

U.S. DOLARES

5 una CHIMENEA LOCAL.

Chimenea recta para caldera de 350CC de 20 " de diámetro por 6000 mm. de longitud.
Construida con lámina de acero al carbón cal. 12, cuenta con bridas, sombrero
de protección,, cincho contra vientos y una mano de pintura anticorrosiva por fuera.

Precio Unitario L.A.B.Mexico......................................................................PESOS $

PESOS MN

6 un TRAMITES ANTE LA SECRETARIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.

Para los recipientes de precion, caldera y deareador

Precio Unitario L.A.B.Mexico......................................................................PESOS $

PESOS MN

Todos los precios más 15% de I.V.A.

NOTA: La partidas se cotiza en US dólares y se tomará el tipo de cambio al realizar

la transacciòn.

TIEMPO DE ENTREGA : De 18 a 20 semanas después de recibir su orden y anticipo.

CONDICIONES DE PAGO: 50% de anticipo, saldo al aviso de embarque, o bien, saldo a

60 dias"del aviso de embarque con carta de crédito contra un banco norteamericano.

Agradeciendo la oportunidad de colaborar con ustedes, quedamos a sus ordenes para cualquier
comentario o información adicional.

ATENTAMENTE:

_________________________
Ing. Ray Edwards
Gerente de Proyectos Especiales.
 92,990.00

84,350.00

100,600.00

91,687.00
24,465.00

21,820.00

2,990.00
 2,600.00

3,508.00

3,050.00

18,000.00

14,000.00