Évaluations
Transcriptions
Piste 1
Évaluation « Bonjour ! », activité 1
1. Comment il s’appelle le chien blanc ?
2. Au revoir Madame Neuville et merci !
3. Une sucette bleue s’il vous plaît Madame !
Piste 2
Évaluation « À l’école », activité 1
1.
- Madame ! S’il vous plaît. Je peux prendre une
feuille de couleur ?
- Mais oui, bien sûr ! Sers-toi !
2.
- Super après la géographie nous avons
mathématiques ! Prends ton cahier rouge !
Zoom Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
- Oh non ! Je déteste les mathématiques !
3.
- J’ai terminé mon dessin, tu peux me prêter tes
feutres pour colorier ?
- Ils sont sur mon bureau, dans ma trousse.
Piste 3
Évaluation « À la cantine », activité 1
Bon, pour les crêpes il y a : du lait, du sucre, un
peu de sel, du chocolat et de la confiture.
Piste 4
Évaluation « Au supermarché », activité 1
1. C’est mon cartable. Il est petit, rose. Il y a des
dessins dessus.
2. Ce sont des stylos pour l’école. Ils sont fins,
jaunes et noirs.
3. C ’est un pantalon. Il est joli. Il est grand, bleu
et vert.
Piste 5
Évaluation « En ville », activité 1
1. Je dois acheter du poisson pour le dîner.
2. - Je cherche Titoune, tu l’as vu ?
- Oui, il est sur la voiture.
3. C’est facile. Pour aller à la poste continue tout
droit ! Elle est au numéro 79 de cette rue.
Piste 6
Évaluation « En ville », Exercice 3
1. J’habite au 79 de…rue des Acacias.
2. Mon adresse c’est 94 rue de la Loire.
3. On habite au 85 route de Nantes.
4. Le cinéma est au 96 Avenue du 8 mai.
Piste 7
Évaluation « Au musée », activité 1
1.
- Maman, maman regarde ! C’est génial, là-bas il
y a des énormes planètes !
– Ne cours pas mon cœur !
2.
- Ne touche pas à l’ours, c’est interdit ! Il est très
fragile.
- Mais maman, je l’ai pas touché !
3.
– Waouh ! Elles sont géniales ces araignées. C’est
comme Spider Man !
- Si tu en vois une à la maison ou dans le jardin,
ne la touche pas !
4.
Voilà vos tickets. Au musée vous pouvez faire des
photos et poser des questions aux employés mais
ne criez pas. Ne touchez pas aux animaux non
plus. Amusez-vous bien !

Transcriptions
Piste 8
Évaluation « Le nouveau », activité 1
- Bonjour, nous sommes avec Salvador Altamirano
qui a gagné cette année, pour la première fois le
concours d’orthographe de l’école !
Salvador, tu as l’air très content. Dis-moi, est-ce
que tu lis beaucoup de livres ?
- Oui, je lis souvent des livres en anglais et en
espagnol. Chez moi on parle deux langues car
mon père est mexicain et ma mère américaine.
Cet été j’ai voyagé à New York avec mes grands-
parents mais je n’ai jamais visité le pays de
mon père…
Piste 9
Évaluation « Le vide-grenier », activité 1
Zoom Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, 2016
1. E n métal mais très légère elle est très pratique
et vous permettra de jouer à vos jeux préférés
partout. C’est la tablette à la mode !
2. R ond et vert, en métal et en plastique, ce réveil
qui vous permettra d’être à l’heure à l’école ne
coûte que 10 euros !
3. F acile à utiliser vous pouvez transporter cette
radio dans toutes les pièces de la maison pour
écouter de la musique.
4. B leu clair et en métal léger, c’est le vélo que
tout le monde veut !
Piste 10
Évaluation « Le départ », activité 1
Nous vous rappelons qu’il faut rester attaché
avec la ceinture pendant tout le vol. Vous devez
éteindre votre téléphone portable ou le mettre
Évaluations
en mode avion avant le décollage et jusqu’à
l’atterrissage. Au moment du décollage vous ne
pouvez pas écouter de musique. Il faut garder
les rideaux des hublots ouverts au moment
du décollage et de l’atterrissage. Nous allons
décoller dans un instant. Nous allons voler
toute la nuit et nous allons atterrir demain
matin à Saint-Denis. Nous vous souhaitons un
agréable voyage.
Piste 11
Évaluation « Le pique-nique », activité 1
- Sabrina, ma chérie, vous devez aller faire les
courses aujourd’hui avec papa pour le cari de
poulet de demain. Tu pourrais bien noter les
ingrédients pour ne rien oublier s’il te plaît ?
Je suis en train de travailler et je ne peux pas
noter.
- Oui, maman. Je t’écoute.
- Bon il nous faut : du poulet, évidemment ! De
l’huile, mais nous en avons toujours. Ah, note
d’acheter deux gros oignons et de l’ail, des
épices et 3 tomates. Il nous faut du riz aussi,
nous n’en avons plus.
- Est-ce qu’on pourrait inviter Léon s’il te plaît?
- Bien sûr ! Vous voulez faire du surf demain
après-midi ? Il peut dîner à la maison et rester
dormir.
- Oui, ce serait chouette ! On peut l’appeler s’il
te plaît ?