Vous êtes sur la page 1sur 5

Instrumental químico

Français Español English


agitateur agitador stirrer
agitateur en verre agitador de vidrio glass stirrer
agitateur magnétique agitador magnético magnetic stirrer
agitateur mécanique agitador mecánico mechanical shaking
agitateur mécanique agitador mecánico mechanical stirrer
agitateur mélangeur mezcladora mixer
ampoule à décanter embudo de decantación separatory funnel
ampoule à filtrer embudo de forma alemana filtration funnel
ampoule de coulée embudo de decantación dropping funnel
analyseur à fluorescence analizador de fluorescencia fluorescence analyzer
analyseur par diffraction des analizador de difracción de X-ray diffraction analyzer
rayons X rayos X
anneau à fer aro de hierro iron ring
anode ánodo anode
appareil aparato apparatus
appareil de distillation aparato de destilación distillation apparatus
appareil d'extraction aparato de extracción extraction apparatus
autoclave autoclave autoclave
bain-marie baño maría water bath
bain-marie thermostatique baño maría termostático thermostatic water bath
balance balanza balance
balance analytique balanza analítica analytical balance
balance chimique balanza química chemical balance
balance de laboratoire balanza de laboratorio laboratory balance
balance de précision balanza de precisión precision balance
balance de précision balanza granataria precision balance
balance électronique balanza electrónica electronic balance
ballon à distillation balón de destilación distilling flask
ballon à fond rond matraz de base redonda round-bottom flask
baromètre barómetro barometer
bécher vaso de precipitado beaker
borne borne terminal
bouchon tapón stopper
bouteille botella bottle
brosse escobilla brush
brosse à burettes escobillón para bureta burette brush
brosse de flacon jaugé escobillón para matraz aforado volumetric flask brush
brosse de tube à essai escobillón para tubo de ensayo test tube brush
brûleur à gaz quemador de gas gas burner
bunsen mechero Bunsen Bunsen burner
burette bureta burette
calorimètre calorímetro calorimeter
capsule cápsula capsule
capsule à porcelaine cápsula de porcelana porcelain capsule
capteur d'humidité medidor de humedad humidity meter
cathode cátodo cathode
cellule électrochimique celda electroquímica electrochemical cell
centrifugeuse centrífuga centrifuge
chambre de développement cubeta cromatográfica developing tank
chauffe-ballon sphérique manta calefactora heating mantle
chauffe-ballons manta calefactora heating mantle
chemise camisa jacket
chromatographe en phase cromatógrafo de gases gas chromatograph
gazeuse
chromatographe en phase cromatógrafo de líquidos liquid chromatograph
liquide
chromatographie rapide sur cromatografía instantánea flash chromatography
colonne
cloche campana bell jar
colonne à chromatographie columna de cromatografía chromatography column
colonne à fractionner columna de fraccionamiento fractionating column
colonne à remplissage columna de relleno packing column
colonne de Vigreux columna de Vigreux Vigreux column
colorimètre colorímetro colorimeter
compte-gouttes cuentagotas dropping pipette
compte-gouttes frasco gotero dropper
condenseur d'Abbe condensador de Abbe Abbe condenser
cornue retorta retort
creuset crisol crucible
creuset de laboratoire crisol de laboratorio laboratory crucible
creuset de porcelaine crisol de porcelana porcelain crucible
creuset filtrant crisol de filtro filter crucible
creuset tubulaire crisol tubular tubular crucible
cristallisoir cristalizador crystallizer
cristallisoir cristalizador crystallizer dish
cuve hydropneumatique cuba hidroneumática hydropneumatic holder
cuvette cubeta pan
débitmètre flujómetro flowmeter
densimètre densímetro densimeter
dessiccateur desecador desiccator
dessiccateur sous vide desecador para vacío vacuum desiccator
détecteur de radiation detector de radiación radiation sensor
distillateur destilador distillator
dosimètre dosímetro dosimeter
double noix doble nuez double bosshead
double noix nuez doble clamp holder
échantillon muestra sample
échantillonnage muestreo sampling
électrode electrodo electrode
élévateur elevador step-up
embout de Drechsel frasco de Drechsel Drechsel bottle
entonnoir embudo funnel
entonnoir à poudre embudo para polvo powder funnel
entonnoir articulé embudo articulado jointed funnel
entonnoir cannelé embudo estriado ribbed funnel
entonnoir de Büchner büchner Büchner funnel
entonnoir de Büchner embudo Büchner Büchner funnel
entonnoir de Fleischer embudo de Fleischer Fleischer funnel
éprouvette probeta glass cylinder
éprouvette graduée probeta graduada graduated cylinder
erlenmeyer erlenmeyer Erlenmeyer flask
étuve estufa oven
étuve électrique estufa eléctrica electrical oven
évaporateur rotatif rotavapor rotary evaporator
fiche du pH papel de pH pH-paper strip
filtre filtro filter
fiole Erlenmeyer pour trompes à erlenmeyer para bomba de Erlenmeyer flask for filter pump
vide filtro
flacon matraz flask
flacon à réaction reactor reaction flask
flacon d'aspiration quitasato suction flask
flacon jaugé matraz aforado volumetric flask
flacon laveur frasco lavador plastic-wash bottle
flacon laveur de gaz frasco lavador de gases gas wash bottle
flacon laveur de gaz lavador de gases gas wash
grille électrique parrilla eléctrica electric screen
incubateur incubadora incubator
manomètre manómetro manometer
manomètre ouvert manómetro abierto open manometer
micropipette micropipeta micropipette
microscope microscopio microscope
microscope électronique microscopio electrónico electronical microscope
microscope optique microscopio óptico optical microscope
microtome micrótomo microtome
mors alligator adaptador tipo caimán alligator type
mortier mortero mortar
moufle mufla muffle
noix nuez bosshead
papier filtre papel de filtro filter paper
pare-copeaux rompeespumas splash-guard adapter
passoire colador screen
perce-bouchon taladracorchos cork borer
percolateur percolador percolator
percolateur en continu percolador continuo solid-liquid percolator
pH-mètre pHmetro pHmeter
piézomètre piezómetro piezometer
pince pinza clamp
pince pour ballon pinza para matraz de base round-bottom flask clamp
redonda
pince pour bécher pinzas para vaso de precipitado beaker clamp
pince pour burette pinza para bureta burette clamp
pince pour capsule à porcelaine pinzas para cápsula de porcelain capsule clamp
porcelana
pince pour creuset pinzas para crisol crucible clamp
pince pour tube à essais pinzas para tubo de ensayo test tube clamp
pinces alicates pliers
pipette pipeta pipette
pipette automatique pipeta automática automatic dispensing pipetter
pipette graduée pipeta graduada graduated pipette
pipette jaugée pipeta calibrada calibrated pipette
pissette piseta wash bottle
plaque placa plate
plaque de verre cápsula de Petri glass plate
poire pera ball
poire d'aspiration pera de succión aspirator bulb
poire d'aspiration pera de succión pipette pump
polarimètre polarímetro polarimeter
pompe bomba pump
pompe à vide bomba de vacío vacuum pump
porte-objet portaobjetos glass slide
portoir de tubes à essai gradilla para tubos test tube rack
positionneur posicionador positioner
potentiostat potenciostato potentiostat
propipette propipeta propipette
puits pocillo well
pyromètre pirómetro pyrometer
raccord adaptador adapter
raccord pour ballon récepteur adaptador para colector receiver adapter
raccord pour distillation alargadera de destilación distillation adapter
radiateur calefactor heater
radiateur à infrarouge calefactor de infrarrojo infrared heater
radiateur d'immersion calentador de inmersión immersion heater
râtelier gradilla rack
réchaud à alcool mechero de alcohol alcohol burner
réfractomètre refractómetro refractometer
réfrigérant refrigerante condenser
réfrigérant à air refrigerante de aire air condenser
réfrigérant à chemise et refrigerante de camisa y jacketed coiled coolant-tube
serpentin d'eau serpentín condenser
réfrigérant à glace sèche refrigerante de hielo seco cold finger condenser
réfrigérant à immersion refrigerante de inmersión immersion condenser
réfrigérant à reflux refrigerante de reflujo reflux condenser
réfrigérant à serpentin refrigerante de serpentín coiled distillate-tube condenser
réfrigérant à serpentin refrigerante de serpentín Dimroth’s condenser
(Dimroth) (Dimroth)
réfrigérant de Liebig refrigerante de Liebig Liebig's condenser
réfrigérant de Soxhlet à reflux refrigerante de reflujo reflux condenser
réfrigérant droit de Liebig-West refrigerante recto de Liebig- Liebig-West condenser
West
robinet grifo stopcock
sonde sonda probe
source de radiation fuente de radiación radiation source
source d'énergie fuente de energía energy source
spatule espátula spatula
spectromètre espectrómetro spectrometer
spectromètre de masse espectrómetro de masas mass spectrometer
spectrophotomètre espectrofotómetro spectrophotometer
spectrophotomètre IR espectrofotómetro de infrarrojo infrared spectrophotometer
spectrophotomètre UV espectrofotómetro de ultraviolet spectrophotometer
ultravioleta
spectroscope espectroscopio spectroscope
support soporte stand
support universel soporte universal universal stand
tamis tela metálica wire mesh
tête à distillation cabezal de destilación distillation head
thermomètre termómetro thermometer
thermostat termostato thermostat
toile métallique rejilla wire gauze
tournevis destornillador screwdriver
trépied trípode tripod
triangle triángulo triangle
triangle à porcelaine triángulo de porcelana porcelain triangle
triangle pour creusets triángulo para crisoles crucible triangle
tringle en verre varilla de vidrio glass rod
tube à centrifuger tubo de centrífuga centrifuge tube
tube à dessiccation tubo de desecación dessiccation tube
tube à essais tubo de ensayo test tube
tube absorbeur à une ou tubo de cloruro de calcio calcium chloride tube
plusieurs boules
tube capillaire capilar capillary tube
tube de recette colector acodado bent adapter
tube de Thièle tubo de Thiele Thiele tube
tube d'écoulement tubo de goteo dripping pipe
tube extracteur de Soxhlet extractor de Soxhlet Soxhlet extractor
tube rigide tubo rígido rigid tube
tube souple tubo flexible flexible tube
verre de montre vidrio de reloj watch glass
viscosimètre viscosímetro viscometer