Vous êtes sur la page 1sur 12

Vannes de régulation

et instrumentation
Vannes de régulation DELTA 2 178
Régulation pneumatique OMC 183
Accessoires de régulation 185
Vannes de régulation CONTROLLI 186

Éléments pour dimensionner


une vanne de régulation :
régulation
Vannes de

• Nature du fluide, température


et densité.
• Pression amont et pression aval.
• Débit à réguler.
• Degré de surchauffe pour la vapeur
surchauffée.

177
3.1
matières
Régulation DELTA 2 1115
sur
demande sur demande

Vannes 2 voies pneumatiques

FLY Vannes de régulation 2 voies

}
Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar à 120 °C / 13 bar à 200 °C.
Corps acier 1.0619 : PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C. limité à 180 °C avec P.E. standard.
Corps inox 1.4408 : PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C.
Pièces internes inox AISI 316 - Siège vissé.
Clapet égal pourcentage avec portée PTFE-graphite étanchéité classe VI.
Presse-étoupe en PTFE-graphite à compensation automatique d’usure - TS : 180 °C.
Raccordement à brides PN 16 (fonte GS) et PN 40 (acier et inox).
Servomoteur pneumatique FMA ou OMA 3-15 / 6-30 psi en acier / arcade en fonte.
Fiche technique : FT 3010.

Prix €
Code net/vanne
Exécution ATEX (sur délai) ATEXDELTA2 25,00

S 200 S 275 S 335 S 430


FONTE GS FMA + Code
Arrivée sous le clapet - PN 16 moteur 031101 031102 031103 031104
FAF Code ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix €
DN (mm) Kvs
vanne 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T.
15 150 3,8 111101 10 16 545,00
20 150 5,1 111102 10 16 545,00 16 16 642,00
25 160 8,5 111103 9 16 566,00 16 16 663,00
32 180 13,7 111104 8 16 724,00
40 200 22,2 111105 6 12 763,00 16 16 1 048,00
50 230 36,7 111106 3,5 6 836,00 10 16 1 121,00 16 16 1 303,00
65 290 62,4 111107 4 6 1 706,00 6 10 1 887,00
80 310 88 111108 2,5 4 1 878,00 5 8 2 058,00
100 350 128 111109 3 6 2 553,00

S 200 S 275 S 335 S 430


ACIER CARBONE FMA + Code
Arrivée sous le clapet - PN 40 moteur 031101 031102 031103 031104
FAF Code ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix €
DN (mm) Kvs
vanne 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T.
15 150 3,8 111121 10 16 799,00 27 896,00
20 150 5,1 111122 10 16 799,00 25 896,00
25 160 8,5 111123 9 16 909,00 16 25 1 006,00
32 180 13,7 111124 8 16 1 145,00
40 200 22,2 111125 6 12 1 261,00 16 25 1 546,00
50 230 36,7 111126 3,5 6 1 461,00 10 16 1 746,00 25 25 1 891,00
65 290 62,4 111127 4 6 1 904,00 6 10 2 085,00
80 310 88 111128 5 8 2 243,00
100 350 128 111129 3 6 2 595,00

S 200 S 275 S 335 S 430


INOX FMA + Code
Arrivée sous le clapet - PN 40 moteur 031101 031102 031103 031104
FAF Code ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix €
DN (mm) Kvs
vanne 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T.
15 150 3,8 111131 10 16 27
20 150 5,1 111132 10 16 25
25 160 8,5 111133 9 16 16
32 180 13,7 111134 8 16
40 200 22,2 111135 6 12 16
régulation
Vannes de

50 230 36,7 111136 3,5 6 10 25 25


65 290 62,4 111137 4 6 6 10
80 310 88 111138 5 8
100 350 128 111139 3 6

Positionneurs : voir page 176.


Options : voir page 178. modèles sur délai

178
3.1
matières
Régulation DELTA 2 sur demande 1115
sur
demande

Vannes 2 voies électriques

FLY Vannes de régulation 2 voies

}
Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar à 120 °C / 13 bar à 200 °C.
Corps acier 1.0619 : PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C. limité à 180 °C avec P.E. standard.
Corps inox 1.4408 : PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C.
Pièces internes inox AISI 316 - Siège vissé.
Clapet égal pourcentage avec portée PTFE-graphite étanchéité classe VI.
Presse-étoupe en PTFE-graphite à compensation automatique d'usure - TS : 180 °C.
Raccordement à brides PN 16 (fonte) et PN 40 (acier et inox).
Servomoteurs électriques type PSL - IP 65.
Utilisation TOR ou régulation 3 points - Utilisation en régulation proportionnelle 4-20 mA / 0-10 V cc.
Commande manuelle de secours.
Alimentation 230 V 50 Hz (autres tensions sur demande).
Servomoteur ATEX : nous consulter.
Fiche technique : FT 30150.
Prix €
Commande proportionnelle (potentiomètre + carte) Code H.T.
Potentiomètre de recopie avec pignon - DN 15 à 25 0304300002 128,00
Potentiomètre de recopie avec pignon - DN 32 à 100 0304300003 128,00
Carte 4-20 mA / 0-10 Vcc pour PS 230 V 50 Hz 0304300001 342,00

PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210
FONTE GS + Code 034101 034102 034103 034104 034105
Arrivée sous le clapet - PN 16 moteur
FAF Code Prix € Prix € Prix € Prix € Prix €
DN (mm) Kvs vanne ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T.
15 150 3,8 111101 16 1 139,00
20 150 5,1 111102 16 1 139,00
25 160 8,5 111103 13 1 161,00
32 180 13,7 111104 7 1 223,00 14 1 409,00
40 200 22,2 111105 5 1 261,00 10 1 449,00
50 230 36,7 111106 6 1 523,00 13 1 648,00
65 290 62,4 111107 9 2 240,00 15 2 398,00
80 310 88 111108 6 2 410,00 10 2 571,00 13 2 643,00
100 350 128 111109 7 3 068,00 8 3 150,00

PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210
ACIER CARBONE + Code 034101 034102 034103 034104 034105
Arrivée sous le clapet - PN 40 moteur
FAF Code Prix € Prix € Prix € Prix € Prix €
DN (mm) Kvs vanne ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T.
15 150 3,8 111121 30 1 393,00
20 150 5,1 111122 20 1 393,00 40 1 581,00
25 160 8,5 111123 13 1 504,00 26 1 691,00 40 1 816,00
32 180 13,7 111124 7 1 643,00 14 1 831,00 40 1 956,00 40 2 116,00
40 200 22,2 111125 5 1 758,00 10 1 946,00 30 2 071,00 40 2 231,00
50 230 36,7 111126 6 2 146,00 20 2 271,00 23 2 431,00 23 2 514,00
65 290 62,4 111127 4 2 304,00 13 2 429,00 15 2 589,00 15 2 671,00
80 310 88 111128 9 2 588,00 10 2 746,00 10 2 829,00
100 350 128 111129 7 3 098,00 7 3 181,00

PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210
INOX + Code 034101 034102 034103 034104 034105
Arrivée sous le clapet - PN 40 moteur
FAF Code Prix € Prix € Prix € Prix € Prix €
DN (mm) Kvs vanne ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T.
15 150 3,8 111131 30
20 150 5,1 111132 20 40
25 160 8,5 111133 13 26 40
32 180 13,7 111134 7 14 40
régulation
Vannes de

40 200 22,2 111135 5 10 30 40


50 230 36,7 111136 6 20 40 23
65 290 62,4 111137 4 13 23 15
80 310 88 111138 9 15 10
100 350 128 111139 10 7

modèles sur délai Options : voir page 178.

179
3.1
matières
Régulation DELTA 2 1115
sur
demande sur demande

Vannes 3 voies pneumatiques


SM 3V Vanne de régulation 3 voies
Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar à 120 °C / 13 bar à 200 °C.
Corps acier 1.0619
Corps inox 1.4408
: PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C.
: PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C.
Pièces internes inox AISI 316 - Clapet égal pourcentage étanchéité classe IV.
}
limité à 180 °C avec P.E. standard.

Fonction mélangeuse (MIX) ou déviatrice (DEV) à préciser à la commande (avec supplément).


Presse-étoupe en PTFE-graphite à compensation d’usure - TS : 180 °C.
Raccordement à brides PN 16 (fonte GS) et PN 40 (acier et inox).
Servomoteur pneumatique FMA ou OMA sur voie directe 3-15 / 6-30 psi - Fiche technique : FT 3035.

S 200 S 275 S 335 S 430


FONTE GS FMA + Code
PN 16 moteur 031101 031102 031103 031104
FAF Code ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix €
DN (mm) Kvs
vanne 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T.
15 150 3,8 111301 12 16
20 150 5,1 111302 10 16
25 160 8,5 111303 9 16
32 180 13,7 111304 8 16 16 16
40 200 22,2 111305 6 12 16 16
50 230 36,7 111306 3,5 6 10 12 16 16
65 290 62,4 111307 4 6 6 16
80 310 90 111308 2,5 4 5 8
100 350 137 111309 3 6
125 425 222 111310
150 473 316 111311
200 568 555 111312
S 200 S 275 S 335 S 430
ACIER CARBONE FMA + Code
PN 40 moteur 031101 031102 031103 031104
FAF Code ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix €
DN (mm) Kvs
vanne 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T.
15 150 3,8 111321 12 24 28 40
20 150 5,1 111322 10 20 25 40
25 160 8,5 111323 9 16 16 25 30 40
32 180 13,7 111324 8 16 20 25
40 200 22,2 111325 6 12 16 16
50 230 36,7 111326 3,5 6 10 12
65 290 62,4 111327 4 6 6 10
80 310 90 111328 2,5 4 5 8
100 350 137 111329 3 6
125 425 222 111330
150 473 316 111331
200 568 555 111332

S 200 S 275 S 335 S 430


ACIER INOX FMA + Code
PN 40 moteur 031101 031102 031103 031104
FAF Code ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix € ∆P ∆P Prix €
DN (mm) Kvs
vanne 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T. 3-15 psi 6-30 psi H.T.
15 150 3,8 111341 12 24 28 540
20 150 5,1 111342 10 20 25 40
25 160 8,5 111343 9 16 16 25 30 40 40 40
32 180 13,7 111344 8 16 20 25 40 40
40 200 22,2 111345 6 12 16 16 40 40
50 230 36,7 111346 3,5 6 10 12 25 40
régulation
Vannes de

65 290 62,4 111347 4 6 6 10


80 310 90 111348 2,5 4 5 8
100 350 137 111349 3 6
125 425 222 111350
150 473 316 111351
200 568 555 111352

Positionneurs : voir page 176.


modèles sur délai
180
3.1
matières
Régulation DELTA 2 sur demande 1115
sur
demande

Vannes 3 voies électriques


SM 3V Vannes de régulation 3 voies
Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar à 120 °C / 13 bar à 200 °C.
Corps acier 1.0619
Corps inox 1.4408
: PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C.
: PS : 40 bar à 120 °C / 10 bar à 400 °C. }
limité à 180 °C avec P.E. standard.

Pièces internes inox AISI 316 - Clapet égal pourcentage étanchéité classe IV.
Fonction mélangeuse (MIX) ou déviatrice (DEV) - Presse-étoupe en PTFE-graphite à compensation automatique d'usure.
Raccordement à brides PN 16 (fonte GS) et PN 40 (acier et inox) - Servomoteurs électriques type PSL - IP 65.
Utilisation TOR ou régulation 3 points - Utilisation en régulation proportionnelle 4-20 mA / 0-10 V.
Commande manuelle de secours.
Alimentation 230 V 50 Hz (autres tensions sur demande) - Fiche technique : FT 30360.
Servomoteur ATEX : nous consulter.
Prix €
Commande proportionnelle (potentiomètre + carte) Code H.T.
Potentiomètre de recopie avec pignon - DN 15 à 25 0304300002 128,00
Potentiomètre de recopie avec pignon - DN 32 à 100 0304300003 128,00
Carte 4-20 mA pour PS 230 V 50 Hz 0304300001 342,00
PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210
FONTE GS + Code 034101 034102 034103 034104 034105
PN 16 moteur
FAF Code Prix € Prix € Prix € Prix € Prix €
DN (mm) Kvs vanne ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T.
15 150 3,8 111301 16
20 150 5,1 111302 16
25 160 8,5 111303 16
32 180 13,7 111304 11 16
40 200 22,2 111305 7 14
50 230 36,7 111306 9 16
65 290 62,4 111307 12 16
80 310 88 111308 8 10 16
100 350 128 111309 5 8 12
125 425 222 111310 3 7
150 473 316 111311 5
200 568 555 111312 3
PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210
ACIER CARBONE + Code 034101 034102 034103 034104 034105
PN 40 moteur
FAF Code Prix € Prix € Prix € Prix € Prix €
DN (mm) Kvs vanne ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T.
15 150 3,8 111321 40
20 150 5,1 111322 28 40
25 160 8,5 111323 18 35 40
32 180 13,7 111324 11 22 40 40
40 200 22,2 111325 7 14 30 40 40
50 230 36,7 111326 3 9 20 35 40
65 290 62,4 111327 5 12 20 25
80 310 88 111328 8 12 17
100 350 128 111329 8 12
125 425 222 111330 7
150 473 316 111331 5
200 568 555 111332 3
PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210
ACIER INOX + Code 034101 034102 034103 034104 034105
PN 40 moteur
FAF Code Prix € Prix € Prix € Prix € Prix €
DN (mm) Kvs vanne ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T. ∆P H.T.
15 150 3,8 111341 40
20 150 5,1 111342 28 40
25 160 8,5 111343 18 35 40
32 180 13,7 111344 11 22 40
40 200 22,2 111345 7 14 30 40
régulation
Vannes de

50 230 36,7 111346 4 9 20 35 40


65 290 62,4 111347 5 12 20 25
80 310 88 111348 8 13 17
100 350 128 111349 12
125 425 222 111350 7
150 473 316 111351 5
200 568 555 111352 3
modèles sur délai
181
Franco
Régulation DELTA 2 1115
290 €
Vannes DS 2 voies et 3 voies
DS 186 Vanne de régulation alimentaire et pharmacie 2 voies
Corps en acier inoxydable AISI 316 PN 6 - Pièces internes inox AISI 316.
Clapet égal pourcentage avec portée PTFE alimentaire étanchéité classe VI.
Presse-étoupe en silicone alimentaire - TS : de - 20 °C à + 160 °C - Raccordements DIN II851.
Servomoteur pneumatique FMA ou OMA 3-15 / 6-30 psi en acier - Fiche technique : FT 30186.
∆P maxi ∆P maxi Code Code Prix €
DN Kvs Servomoteur
FMA (bar) OMA (bar) FMA OMA H.T.
25 9 S 275 30186025275C 30186025275A
32 15,8 S 275 30186032275C 30186032275A
40 22,6 S 275 30186040275C 30186040275A
Nous
50 36,7 S 275 30186050275C 30186050275A
consulter.
65 66 S 335 30186065335C 30186065335A
80 98 S 335 30186080335C 30186080335A
100 153 S 335 30186100335C 30186100335A

DS 187 Vanne de régulation alimentaire et pharmacie 3 voies


Fonction vanne mélangeuse. Caractéristiques idem que ci-dessus.
∆P maxi ∆P maxi Code Code Prix €
DN Kvs Servomoteur
FMA (bar) OMA (bar) FMA OMA H.T.
25 9 S 275 30187025275C 30187025275A
32 15,8 S 275 30187032275C 30187032275A
40 22,6 S 275 30187040275C 30187040275A
Nous
50 36,7 S 275 30187050275C 30187050275A
consulter.
65 66 S 335 30187065335C 30187065335A
80 98 S 335 30187080335C 30187080335A
modèles sur délai 100 153 S 335 30187100335C 30187100335A

Positionneurs
Pour vannes DELTA 2
YT Positionneur intelligent
Boîtier aluminium - Étanchéité IP 66 - TS : - 10 °C / + 70 °C.
Fonctions auto-calibrage, régulation PID et protocole HART.
Alimentation en air 1,4 - 7 bar - Raccordement 1/4" NPT.
Signal de commande 4-20 mA - PE 1/2" - Écran d'affichage.
Livré avec bloc manomètres - Fiche technique : FT 3265.
Désignation Zones Réf. Code Prix €
H.T.
Positionneur 4-20 mA EEx ia 1-2 YTR2300 L 32662300 1 640,00
Positionneur 4-20 mA EEx d 1-2 YTR2400 L 32662400
Positionneur HART EEx ia 1-2 YTR2300 LPHLA 3266230H
Positionneur 4-20 mA inox EEx ia 1-2 YTR2350 L 32662350

RP - RE Positionneurs pour vanne de régulation linéaire


Corps aluminium - Capot polycarbonate - Étanchéité IP 55 en standard (IP 65 en option).
Alimentation en air 10 bar maxi. - Raccordement en air 1/4" NPT.
Signal pneumatique 3-15 psi ou signal électrique 4-20 mA (0-10 V en option).
Raccordement PG 9 - Fiche technique : FT 3261.
Kit de montage sur vannes D2 inclus - Livré avec bloc manomètres.
Montage, câblage et réglage sur la vanne en nos ateliers inclus.
Désignation Réf. Course DN vanne Code Prix €
H.T.
Positionneur pneumatique RP01A 7 à 30 mm 15 à 50 3260101M
Positionneur pneumatique RP01B 15 À 60 mm 65 à 100 3260102M
Positionneur pneumatique RP01C 60 à 100 mm 100 à 200 3260103M
Positionneur électro-pneumatique RE01A 7 à 30 mm 15 à 50 3260111M 839,00
Positionneur électro-pneumatique RE01B 25 à 60 mm 65 à 100 3260112M 839,00
Positionneur électro-pneumatique RE01C 60 à 100 mm 100 à 200 3260113M
régulation
Vannes de

Positionneur E/PN EEx ia II C T6 RS01A 7 à 30 mm 15 à 50 3260121M


Positionneur E/PN EEx ia II C T6 RS01B 15 à 60 mm 65 à 100 3260122M
Positionneur E/PN EEx ia II C T6 RS01C 60 à 100 mm 100 à 200 3260123M

Exécution spéciale sur positionneurs


Désignation Code Prix €
H.T.
modèles sur délai Transmetteur de position 4-20 mA pour REO1 3260140 538,00
182
ISO
Inst. pneumatique OMC 9001
sur demande

Régulateurs
FR Filtres régulateurs air instrumentation

Désignation Code Prix €


H.T.
Filtre 50 µ régulateur FR 10 MN avec manomètre 0-35 psi 1/4" NPT 3280101 74,00
Filtre 20 µ régulateur FR 20 MN avec manomètre 0-35 psi 1/4" NPT 3280201
Filtre 20 µ régulateur FR 20 MN avec manomètre 0-80 psi 1/4" NPT 3280202

PC Convertisseurs électro-pneumatiques
Entrée 4-20 mA - Sortie 3-15 psi - Fiches techniques : FT 3270.

Désignation Protection Code Prix €


H.T.
PC13 0A IP 20 montage sur rail 3270101 411,00
PC15 0A IP 54 3270201 468,00
PC15 1A EEx ia II C T6 3270206

3210 Modules de télécommande série 200


Commande manuelle à distance des vannes de régulation pneumatiques.
Fiche technique : FT 3210.

Désignation Code Prix €


H.T.
Module 240 régulateur sur support 32100150
Module 241 régulateur sur support + mano 32100151
Module 251 régulateur sur support + mano + commutateur auto/manuel 32100152 297,00

82 P Régulateurs indicateurs de pression série 80


Boîtier métallique IP 54 montage mural.
Taille 170 x 225 mm - Profondeur 100 mm.
Alimentation en air : 20 psi maxi. - Sortie 3 - 15 psi.
Mesure par tube bourdon inox 316 L 1/2" BSP - Plages de pression de 0 à 1200 bar.
Fiche technique : FT 3220.

Désignation Réf. Plage Code Prix €


H.T.
Régulateur de pression ON-OFF 81 P toutes 3220120
Régulateur de pression Proportionnel 82 P toutes 3220121
Régulateur de pression Proportionnel 82 P 0 - 5 bar 3220121B08 834,00
Régulateur de pression Proportionnel 82 P 0 - 10 bar 3220121B12 834,00
Régulateur de pression P + I 83 P toutes 3220122
Régulateur de pression P + I + D 84 P toutes 3220123

Nombreuses autres versions :


nous consulter.

Régulateurs indicateurs de température série 80


82 R Boîtier métallique IP 54 montage mural.
Taille 170 x 225 mm - Profondeur 100 mm.
Mesure par capillaire 2 m et bulbe en inox 316 L 3/4" BSP pour liquides et vapeur.
Plages de température de 0 à 500 °C.
Fiche technique : FT 3220.

Désignation Réf. Plage Code Prix €


H.T.
Régulateur de température ON-OFF 81 R11 toutes 3220101
régulation
Vannes de

Régulateur de température Proportionnel 82 R11 0 - 120 °C 3220103T18 851,00


Régulateur de température Proportionnel gaz 82 R12 0 - 120 °C 3220104T18
Régulateur de température P + I 83 R11 0 - 120 °C 3220105T18
Supplément raccord 3/4" pour liq. alimentaires R11 S 0 - 120 °C 3220622
Régulateur de température P + I + D 84 R11 toutes 3220108

Nombreuses autres versions :


modèles sur délai nous consulter.

183
ISO Franco
Servomoteurs de régulation 1115
9002 290 €

PSL Servomoteur linéaire de régulation


Caractéristiques
Carter aluminium moulé, capot polycarbonate, étanchéité IP 65.
Réducteur à pignons en acier traité.
Servomoteur 2/3 points à 2 sens de marche, course réglable.
Service S4 50 % ED -1200 démarrages / heure.
Moteur synchrone de précision protégé contre les surcharges.
Température : - 20 °C / + 70 °C, limitée à 50 °C en régulation.
Montage : 2 piliers inox M16 x L116 écartement 100 mm.
Entraînement M10.
Exécutions et équipements optionnels Equipement standard
2 contacts fin de course auxilliaires. • 2 contacts fin de course moteur.
Potentiomètre simple ou double. • Indicateur de marche, manœuvre manuelle
Carte positionneur 4-20 mA et 0-10 V cc non debrayable.
(recopie 0-10 V cc) • Indicateur de position.
Transmetteur de position 2 ou 3 fils. • 2 entrées de câble 20x1,5
Résistance anti-condensation. (3 entrées sur servomoteurs PSL 3xx).
Module local/distance.
Module relais moteur triphasé.
Voltages 24 V / 115 V / 400 V 50/60Hz - 24 V cc.

PSL 201 PSL 202 PSL 204 PSL 208 PSL 210 PSL 305 PSL 312 PSL 314 PSL 320 PSL 325
230 V - 50 Hz Code 034101 034102 034103 034104 034105
Prix € H.T. 659,00 821,00 929,00 1 058,00 1 139,00 nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter

Force Kn 1 2 4,5 8 10 5 12 14 20 20
Course mm 50 50 50 50 50 65 65 65 100 100
Poids kg 4,25 4,5 5,5 7,5 7 10 10 10 20 20
Vitesse mm/sec (1) 0,25 0,25 (0,5) 0,5 (1) 0,5 (1) 0,45 1,8 0,6 0,35 1 1
Voltage standard (2)
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Puissance VA à 50 Hz 25,9 37 44 72 72 100 88 77 100 100

(1) Vitesse pour courant 50 Hz. Autres vitesses : nous consulter - (2) Autres voltages possibles : nous consulter.

Équipements optionnels
Prix €
Désignation Code
H.T.
Kit 2 contacts fin de course - 2 WE 0304300010 85,00
Kit Potentiomètre simple course 16 mm maxi (DN 15 à 25) 0304300002 128,00
Kit Potentiomètre simple course 28 mm maxi (DN 32 à 100) 0304300003 128,00
Kit Potentiomètre double - PD2 210 - 2 x 1000 Ω 0304300005 218,00
Carte positionneur 4-20 mA / 0-10 V cc * 0304300001 342,00
Transmetteur de position 4-20 mA * 0304300020 291,00
Résistance anti-condensation 0304300008 68,00
* Nécessite kit potentiomètre.
Bride de montage sur vanne avec col Ø 40 30980010 71,00

Optionskit
* Nécessite pour vannes FLY - SM - IND et DS
potentiomètre.
Code Prix €
Désignation FMA H.T.
modèles sur délai
Presse-étoupe EURO haute température pour extension 300 °C 30981000
Extension et soufflet d'étanchéité 400 °C : DN 15-32 30986100
DN 40-50 30986101
DN 65-80 30986102
Commande manuelle pour S 200 FMA ou OMA 30984200
Commande manuelle pour S 275 FMA ou OMA 30984275

Pièces de rechange FLY Pièces de rechange actionneur


Presse-étoupe Kit de joints pneumatique type S
régulation
Vannes de

Prix € Prix € Prix € Prix €


DN Code
H.T. DN Code
H.T. DN Code
H.T. Désignation Code
H.T.
15 - 25 982910 59,00 15 - 20 982900 17,00 65 982905 24,00 Membrane pour S 200 30989001 61,00
32 - 50 982911 62,00 25 982901 19,00 80 982906 24,00 Membrane pour S 275 30989002 132,00
65 982912 76,00 32 982902 19,00 100 982907 31,00 Membrane pour S 335 30989003 182,00
80 982913 89,00 40 982903 21,00 Membrane pour S 430 30989004 248,00
100 982914 181,00 50 982904 21,00

184
Franco
Régulation 290 €
Accessoires
M 60 Sonde PT 100 T 80 Sonde PT 100
Ø : 6 mm - Longueur : 150 mm. Ø : 8 mm - Longueur : 150 mm. Tête DIN.
Température maxi. : 300 °C. Transmetteur alimentation : 24 V cc
Raccord coulissant : G 1/2" inox. Sortie : 4-20 mA.
Doigt de gant inox pour sonde 6 mm. Température maxi. : 200 °C.
Raccord coulissant : G 1/2" inox.
Désignation Code Prix €
H.T. Doigt de gant inox pour sonde 8 mm.

PT 100 101850 147,00 Désignation Code Prix €


H.T.
Raccord 101851 41,00
Doigt de gant 101852 86,00 0 - 100 °C 101853 294,00
0 - 200 °C 101854 294,00
Raccord 101855 41,00
Doigt de gant 101856 90,00

CTY 532 Régulateur électronique 72 x 72 Y 100 Flussostat


Alimentation : 230 V ca Pour canalisation de 1" à 8".
Entrée PTC, PT100, 0/4-20 mA. Tension maxi. : 240 V.
Sortie 3 points - 4-20 mA/0-10 V cc. Protection : IP 54.
Régulation de température, pression ou autre Pression maxi. du fluide : 10 bar.
(suivant capteur 4-20 mA associé). Température du fluide : - 30 °C à 120 °C.
Configurable ON/OFF - PD - PID. Raccordement : 1" G.

Code Prix € Code Prix €


H.T. H.T.
101720 287,00 101655 89,00

TPE Transmetteur de pression B 300 Pressostat


Alimentation : 24 V cc - Connecteur DIN. Fonctionnement électromécanique T.O.R.
Sortie : 4-20 mA. Pouvoir de coupure : 1,5 A - 250 V.
Température du fluide : de - 40 °C à + 100 °C. Élément sensible à soufflet en cuivre.
Protection : IP 65. Boîtier aluminium IP 55.
Raccordement : 1/4" G inox Température maxi. du fluide : 90 °C.
Raccordement : 1/4" G.
Plage Code Prix €
H.T. Prix €
Plage Code
H.T.
0 - 10 bar 101830 261,00
0 - 25 bar 101831 261,00 1 - 6 bar 100103 191,00
2 - 14 bar 100105 191,00
5 - 30 bar 100107

TC Thermostat de sécurité TC Thermostat


Pouvoir de coupure : 250 V. Fonctionnement électromécanique T.O.R.
Sonde cuivre : 90 mm. Pouvoir de coupure : 1,5 A - 250 V.
Raccordement : 1/2" G. Élément sensible à capilaire (2m) en cuivre.
Boîtier aluminium IP 55.

Plage Code Prix € Plage Code Prix €


H.T. H.T.
0 - 90 °C 101715 21,00 + 1 20 / + 170 °C 100153
régulation
Vannes de

+ 1 95 / + 140 °C 100155

modèles sur délai

185
ISO Franco
Régulation CONTROLLI 1130
9002 290 €
Génie climatique
VMB Vanne de régulation 3 voies mélangeuse taraudée
Corps en fonte EN-GJL 250 - PS : 16 bar.
Type 3 voies mélangeuse, égal-pourcentage sur la voie directe et linéaire sur la voie d'angle.
Tige inox, clapet laiton égal pourcentage.
Presse-étoupe PFM - TS : - 10 °C + 140 °C.
Utilisation : fluides du groupe 2.
Étanchéité classe IV, fuite 0,03 % du Kvs.
Raccordement taraudé BSP.

VSB Vanne de régulation 2 voies taraudée


Comme ci-dessus, sauf : 2 voies (3e voie bouchonnée).

Servomoteurs de régulation
MVB 2. : 230 V ca 2/3 points.
MVB 46 : 24 V ca 2/3 points.
MVB 5. : 24 V ca cde proportionnelle 0-10 V cc / 4-20 mA.
MVH ...A
: rappel ressort axe en haut.
Ferme la voie directe des vannes 3 voies, ouvre la voie by-pass.
MVH …C : rappel ressort axe en bas.
Ouvre la voie directe des vannes 3 voies, ferme la voie by-pass.

Accessoires vannes Code Prix €


H.T.
GVB 3 Coque d'isolation thermique pour vanne VSB/VMB 3/4" 100260
GVB 4 Coque d'isolation thermique pour vanne VSB/VMB 1" 100261
GVB 5 Coque d'isolation thermique pour vanne VSB/VMB 1"1/4 100262
GVB 6 Coque d'isolation thermique pour vanne VSB/VMB 1"1/2 100263
GVB 8 Coque d'isolation thermique pour vanne VSB/VMB 2" 100264

modèles sur délai

MVH 56 F
Servomoteurs MVB 22 MVB 26 MVB 46 MVB 52 MVB 56
A/C
Alimentation 230 V ca 24 V ca 24 V ca 24 V ca
Commande 2/3 points 0-10 V cc – 4-20 mA 2/3 points
0-10 V cc/4-20 mA
Temporisation 30 s 65 s 65 s 30 s 65 s 17 (45) s
Accouplement + AG 62
Vannes mélangeuses Code
3 voies moteur 030300 030304 030324 030330 030335 ∆P 030430/5 ∆P
Code
Vanne Kvs DN vanne (bar) (bar)

VMB 1 1,6 1/2" 110311 474,00 454,00 439,00 474,00 506,00 2 (10) 1 083,00 2 (10)
VMB 15 2,5 1/2" 110312 474,00 454,00 439,00 474,00 506,00 2 (10) 1 083,00 2 (10)
VMB 2 4 1/2" 110313 474,00 454,00 439,00 474,00 506,00 2 (10) 1 083,00 2 (10)
VMB 3 6,3 3/4" 110314 487,00 467,00 451,00 487,00 518,00 2 (10) 1 096,00 2 (10)
VMB 4 10 1" 110315 496,00 476,00 461,00 496,00 528,00 2 (6) 1 105,00 2 (10)
VMB 5 16 1"1/4 110316 545,00 525,00 509,00 545,00 576,00 2 (4) 1 154,00 2 (6)
VMB 6 22 1"1/2 110317 589,00 569,00 553,00 589,00 620,00 2 (2,5) 1 198,00 2 (4)
VMB 8 30 2" 110318 625,00 605,00 590,00 625,00 657,00 2 (2) 1 234,00 2 (3)
VMB 8A 40 2" 110319 641,00 621,00 606,00 690,00 673,00 2 (2) 1 250,00 3 (3)

Code
Vannes 2 voies moteur 030300 030304 030324 030330 030335 ∆P 030430/5 ∆P
Code
Vanne Kvs DN vanne (bar) (bar)

VSB 1 1,6 1/2" 110401 474,00 454,00 438,00 522,00 506,00 2 (10) 1 083,00 2 (10)
VSB 15 2,5 1/2" 110402 474,00 454,00 438,00 522,00 506,00 2 (10) 1 083,00 2 (10)
VSB 2 4 1/2" 110403 474,00 454,00 438,00 522,00 506,00 2 (10) 1 083,00 2 (10)
régulation
Vannes de

VSB 3 6,3 3/4" 110404 487,00 467,00 451,00 535,00 518,00 2 (10) 1 096,00 2 (10)
VSB 4 10 1" 110405 496,00 476,00 460,00 544,00 528,00 2 (6) 1 105,00 2 (10)
VSB 5 16 1"1/4 110406 544,00 525,00 509,00 593,00 576,00 2 (4) 1 153,00 2 (6)
VSB 6 22 1"1/2 110407 589,00 569,00 553,00 637,00 620,00 2 (2,5) 1 198,00 2 (4)
VSB 8 30 2" 110408 625,00 605,00 590,00 674,00 657,00 2 (2) 1 234,00 2 (3)
VSB 8A 40 2" 110409 641,00 621,00 605,00 689,00 673,00 2 (2) 1 250,00 3 (3)

186
ISO Franco
Régulation CONTROLLI 1130
9001 290 €
Génie climatique
VMB 16 Vanne de régulation 3 voies mélangeuse à brides
Corps en fonte EN GJL 250. PS : 16 bar.
3 FGB Type 3 voies mélangeuse, égal-pourcentage sur la voie directe et linéaire sur la voie d'angle.
Tige inox, clapet laiton égal pourcentage.
Presse-étoupe FPM - TS : - 10 °C + 150 °C.
Utilisation : fluides du groupe 2.
Étanchéité classe IV, fuite 0,03 % du Kvs.
Raccordement à brides PN 16.

VSG Vanne de regulation 2 voies à brides


Comme ci-dessus, sauf : 2 voies (3e voie bouchonnée).
2 FGB
Servomoteurs de régulation :
MVH 26 : 230 V ca 2/3 points.
MVH ..F : 24 V ca 2/3 points - 0-10 V cc - 4-20 mA.
MVH ...A : rappel ressort axe en haut.
Ferme la voie directe des vannes 3 voies, ouvre la voie by-pass.
MVH …C : rappel ressort axe en bas.
Ouvre la voie directe des vannes 3 voies, ferme la voie by-pass.
MVF : 24 V ca 2/3 points - 0-10 V cc*.
MVH...K : 24 V ca 2/3 points - 0-10 V cc - 4-20 mA.
* Exécution 4-20 mA avec option MVLFS5.

MVH 56 F
Servomoteurs MVH 26 MVH 56 F
A/C
Alimentation 230 V ca 24 V ca 24 V ca
Commande
2/3 points 2/3 points 2/3 points
0-10 V cc/4-20 mA 0-10 V cc/4-20 mA
Accouplement

Vannes mélangeuses Code


3 voies moteur 030410 030425 ∆P 030430/5 ∆P
Code
Vanne Kvs DN vanne (bar) (bar)

VMB16 25R 4 25 110330 2(10) 2(10)


VMB16 25R1 6,3 25 110331 2(10) 2(10)
VMB16 25 10 25 110332 2(10) 2(10)
VMB16 40R 19 40 110333 2(9,5) 2(3,5)
VMB16 40 25 40 110334 2(9,5) 2(3,5)
VMB16 50 32 50 110335 2(6) 2,4
VMB16 65 63 65 110336 2(3,6) 1,4
VMB16 80 100 80 110337 2(2,3) 0,8
VMB16 100 130 100 110338 1,4 0,4
VMB16 125 200 125 110339 0,8
VMB16 150 300 150 110340 0,4

Code
Vannes 2 voies moteur 030410 030425 ∆P 030430/5 ∆P
Code
Vanne Kvs DN vanne (bar) (bar)

VSG 25R 4 25 110420 2(10) 2(10)


VSG 25R1 6,3 25 110421 2(10) 2(10)
VSG 25 10 25 110422 2(10) 2(10)
VSG 40 20 40 110424 2(9,5) 2(3,5)
VSG 50 32 50 110425 2(6) 2,40
VSG 65 63 65 110426 2(3,6) 1,40
régulation
Vannes de

VSG 80 100 80 110427 2(2,3) 0,80


VSG 100 130 100 110428 1,4 0,40
VSG 125 200 125 110429 0,8
VSG 150 300 150 110430 0,4

modèles sur délai

187
ISO
Régulation CONTROLLI 1130
9001
Servomoteurs seuls

MVB Servomoteur MVB


Alimentation : 230 V, 24 V ca - Commande : 2/3 points - Proportionnelle 0-10 V cc - 4-20 mA.
Protection : IP 54 - Température ambiante : - 5 °C à + 50 °C - Fiche technique : FT 0303.

Type Volt Va Tempo Force N Commande Code Prix €


50 Hz 16,5 mm H.T.
MVB 22 230 5 30 450 2/3 points 030300 350,00
MVB 26 230 5 65 450 2/3 points 030304 331,00
MVB 46 24 5 65 450 2/3 points 030324 315,00
MVB 52 24 5 30 450 Proportionnelle 030330 399,00
MVB 56 24 5 65 450 Proportionnelle 030335 382,00

Accesssoires MVB Code Prix €


H.T.
D36 Contact auxiliaire 100255 44,00
244 Réchauffeur de presse-étoupe 100256 226,00
MVB-PA2 Potentiomètre de recopie pour MVB 46 100446 41,00
MVBC Capot de protection pour montage extérieur 100257 37,00

MVH Servomoteur MVH


Alimentation : 230 V, 24 V ca - Commande : 2/3 points - Proportionnelle 0-10 V - 4-20 mA (réglage automatique).
Protection : IP 55 - Température ambiante : - 5 °C à + 50 °C.
Position de sécurité par rappel ressort sur MVL 56F A/C.
Fiche technique : FT 0304.
Volt Tempo (rappel ressort) Prix €
Type Va Force N Commande Code
50 Hz 16,5 mm 25 45 H.T.
MVH 26 230 12 22 33 60 1500 2/3 points 030410 642,00
MVH 56F 24 23 26 40 70 1500 2/3 points et 030425 749,00
MVH 56FA 24 15 17 (45) 25 (60) 48 (114) 700 proportionel 030430 928,00
MVH 56FC 24 15 17 (45) 25 (60) 48 (114) 700 le 0-10 V cc / 030435 928,00
MVH 3K 24 25 26 40 70 3000 4-20 mA 030385 848,00

Accesssoires MVH Code Prix €


H.T.
DMVH Contact auxiliaire 100266
248 Réchauffeur de presse-étoupe 100267
MVH-PA2 Potentiomètre de recopie pour MVL 26 (MVL 46 : nous consulter) 100450
AG 50 Accouplement sur vannes VSG / VMB 16 ancien modèle 25/65 100023 31,00
AG 51 Accouplement sur vannes VSG / VMB 16 ancien modèle 80/150 100024 31,00
AG 62 Accouplement sur vannes VSB / VMB 100025 31,00

MVF Servomoteur MVF


Alimentation : 24 V ca - 20 % + 25 % - Commande : 2/3 points - proportionnelle 0-10 V cc (réglage automatique).
Protection : IP 54 - Température ambiante : - 10 °C à + 50 °C - Fiche technique : FT 0304.
Volt Tempo Prix €
Type Va Force N Commande Code
50 Hz 16,5 mm 25 45 H.T.
MVF 54 24 6 60 Déconseillé 400 2/3 points et 030390
MVF 58 24 15 15 20 30 800 proportionel 030391
MVF 515 24 24 16,5 20 45 1500 le 0-10 V cc 030392

Accesssoires MVF Code Prix €


H.T.
MVLFS5 Exécution 4-20 ma 100258
DMVF Contact auxillaire 100259
248 Réchauffeur de presse-étoupe 100267
AG 50 Accouplement sur vannes VSG & VMB 100023 31,00
AG 52 Accouplement sur autres vannes VSB & VMB 100027 31,00
AG 60-01 Accouplement Honeywell axe M6 102020
régulation
Vannes de

AG 60-02 Accouplement Honeywell axe 1/4" 102021


AG 60-03 Accouplement Siemens 102030
AG 60-04 Accouplement Satchwell axe 1/4" 102040
AG 60-05 Accouplement Satchwell axe 3/8" 102041
AG 60-06 Accouplement Satchwell axe 1/4" & 3/8" 102042
AG 60-07 Accouplement Danfoss 102050

modèles sur délai

188