EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES a.
la obligación comprende no solo el tenor literal de lo pactado, sino lo que
Art. 1625 CC. Toda obligación puede extinguirse por una convención en que
las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo,
consientan en darla por nula. Las obligaciones se extinguen además en todo o
en parte por:
1. Solución o pago efectivo
Causales de extinción
2. novación
3. transacción
4. remisión
5. compensación
6. confusión
7. perdida de la cosa que se debe
8. declaración de nulidad o por la rescisión
9. evento de la condición resolutoria
10.prescripción
1. PAGO
Art. 1626 CC. Pago es la prestación de lo que se debe. Es la satisfacción del
derecho personal de que es titular el acreedor y de liberación de
responsabilidad radicada en cabeza del deudor.
El pago se llama también solución, del latín solutio, de allí que el que pague se
le califique de solvens. El pago requiere de modo necesario el animo solvendi
es decir tener la capacidad e intención de hacerlo.
El efecto del pago es extinguir la obligación y por lo tanto debe reunir los
requisitos legales, so pena de que sea declarado nulo por el juez y puede traer
como consecuencias la indemnización y las acciones derivadas de las
obligaciones de dar como son la acción por evicción y la redhibitoria.
Características del pago:
¿Qué debe pagarse? el deudor debe realizar o ejecutar la prestación
que debe, en el término establecido. Art. 1627 CC.
si la obligación es de dar, implica transmisión del derecho real de dominio y
conlleva el deber de entregar y conservar la cosa; si la obligación es de hacer,
implica observar la conducta positiva estipulada; si la obligación es de no
hacer, implica abstenerse de realizar el acto o conducta prohibido
El pago debe hacerse de conformidad con el contenido de la obligación, ni
más ni menos.
¿Cómo debe hacerse el pago? el pago debe ser integro o completo.
1
de su naturaleza o de ley se derive pertenecerle.
b. la cosa debe entregarse con todos sus accesorios. Arts. 1885 CC
c. El deudor debe abstenerse de obstruir el disfrute de la cosa Art. 1885 CC
d. si el pago constituye en la transferencia del dominio de una cosa, debe
hacerse mediante la tradición válidamente efectuada Arts 740 y 1633 C.C
e. El pago debe ser completo, el pago es indivisible Arts. 1649 CC
f. El pago total de la deuda comprende el de los intereses e
indemnizaciones que se deban (inc. 2 art 1649CC)
g. Si la deuda es de cuerpo cierto, la obligación del deudor es entregar la
cosa en el mismo estado en que se hallaba al momento del contrato.
Arts. 1648 inc 1 y 3 y 1731
Obligación que deba pagarse a plazos
Si entre las partes no hubo acuerdo para el plazo:
a. si se señalaron los instalamentos, se entenderá que el deudor ha
contraído varias deudas parciales cuya exigibilidad depende del
requerimiento para ser constituido en mora.
b. si se ha fijado un plazo extremo, y se han determinado los
instalamentos, el tiempo que va desde el contrato hasta dicho
extremo, se tendrá por dividido en tantos periodos iguales cuantos
instalamentos sean
Si las partes determinaron los plazos pero no los instalamentos:
a. el deudor pagara la suma debida en periodos mensuales hasta su total
cancelación en el lapso de tanto tiempo. se dividirá la deuda en
cantidades mensuales.
b. se determina la cantidad total que se debe y se dice que será a
plazos, pero no se fija el límite máximo de tiempo, ni el número de
dichos plazos, se entenderá que el acreedor está obligado a requerir
al deudor para constituirlo en mora, porque está en presencia de un
plazo indeterminado.
El juez, al requerir al deudor, le señalara prudencialmente los plazos
dentro de los cuales deba pagar en sumas iguales la cantidad debida.
aquí se presenta una tacita estipulación en virtud de la cual las partes
delegan en el juez la fijación del plazo. Art. 1551 inc 2 parte final.
Si se determinar el plazo máximo pero no las mensualidades ni la cuantía de
las cuotas.
el deudor puede hacer entregas de suma de dinero durante el plazo, no
haciéndose exigible la obligación sino hasta la expiración del mismo, por la
totalidad, si nada se hubiere abonado, por el saldo, si algo se hubiere pagado.
el acreedor no podrá negarse a recibir los abonos parciales que el deudor
quiera hacerle, ni tampoco podrá exigirlos contra la voluntad del obligado.
Obligación de pagar una suma de dinero
a. obligación en moneda nacional: se debe tener en cuenta la
depreciación monetaria a la hora de cancelar la obligación. que se
solventara con billetes nacionales representativos de oro o billetes del
banco de la republica (ley de 1933)
b. obligación en divisas extranjeras: En virtud de la autonomía de la
voluntad se puede convenir que el pago se hará en moneda extranjera
o en determinada divisa.
Art. 874 C.Co.
Concurrencia de varias deudas entre un mismo deudor y un mismo acreedor.
cuando concurran entre unos mismos acreedor y deudor diferentes deudas,
este podrá solventar separadamente cada una de dichas obligaciones. y el
acreedor estará obligado a recibir el pago separado de cada uno de ellos (art.
1652)
¿Quién debe hacer el pago?
Cualquier persona puede pagar por el deudor: puede ser:
a. voluntad expresa o tácita del deudor: puede tener efectos como que
el acreedor pierde la acción para hacer efectiva la deuda o la
resolutoria, porque la obligación ha sido pagada. también puede
ocurrir que se da la SUBROGACION que es que el que realiza el pago
se subroga los derechos del acreedor art. 1667 inc 5, el pago debe
efectuarse por un tercero, por que soi se hace a nombre del deudor
no es subrogación sino extinción de la obligación. Art. 1630 CC
b. sin conocimiento del deudor: extingue completamente la obligación
Art. 1631 CC. no puede solicitar que el acreedor le subrogue la
obligación, pero puede ejercer cobro frente al deudor.
c. contra la voluntad del deudor. Extingue totalmente la obligación del
deudor pero carece de acción para obtener del deudor la suma
pagada. tampoco puede exigir del acreedor la cesion del crédito pero
este la puede ceder voluntariamente. Art. 1632 CC
2
Excepciones al principio: a pesar que el pago puede efectuarlo cualquier
tercero, existen 2 excepciones:
a. Las obligaciones de hacer en que el deudor se hubiere obligado a
ejecutar personalmente la prestación o que por su naturaleza o la
intención de las partes contratantes sean de aquellas que solo puede
cumplir el propio deudor . Art. 1630 inc 2 . es decir la obligación es
intuitu personae.
b. La obligación de dar solo puede cumplirlas el dueño de la cosa o con
la autorización de dicho dueño (art. 1633 inc 1) , al menos que sea
cosa fungible, y el acreedor la hubiere consumido de buena fe, este
queda pagado, el verdadero dueño de dicha cosa solo tiene, entonces
acción contra el deudor en los términos del art. 955 CC.
¿A quien debe hacerse el pago?
El pago debe hacerse, en principio, al acreedor, es decir al titular del
actual crédito, siempre que tenga la capacidad necesaria. Art. 1634 CC.
Es nulo el pago hecho en los siguientes términos:
1. si el acreedor no tiene la administración de sus bienes, salvo que se
pruebe que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor,
y en cuanto este provecho se justifique con arreglo al art. 1747
2. si por el juez se ha embargado la deuda o mandado retener el pago
3. si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo
favor se ha abierto concurso.
Excepcion a la regla: a) Es válido el pago hecho a un tercero si el acreedor
luego ratifica el pago, expresa o tácitamente, siendo capaz el tercero.
También es válido el pago hecho a un tercero sin facultad para recibir
cuando posteriormente a la solución, se confunden las calidades de
tercero y heredero o causahabiente a cualquier título del acreedor, en
quien recibió el pago. Art. 1635 CC
b) el pago hecho de buena fe de conformidad con el art. 1634 CC es válido
cuando se hace a la persona que estaba en posesión del crédito, aunque
posteriormente se llegue a saber que dicho crédito no le pertenecía
c) se puede pactar que el pago se haga al acreedor o a un tercero, en cuyo
caso el pago hecho a cualquiera de los 2 es valido, a menos que dicho
acreedor hubiere demandado al deudor antes del pago, prohibiéndole
hacerla al tercero, o que acredite un justo motivo para vedar al deudor el
pago a ese tercero. (art. 1643 CC).
 Del diputado para recibir el pago
El acreedor puede delegar en otro el recibo del pago, y lo puede hacer:
- poder general con facultad de libre administración
- poder especial para recibir art. 1639
- ordenando directamente al deudor hacer el pago al tercero. 1638
De la delegación para demandar en juicio el pago
La facultad de recibir el pago implica la autorización para demandar si el
poder es suficiente, pero el poder para demandar en juicio no implica la
autorización para recibir por el acreedor., art. 1640 CC
la diputación para recibir el pago expira de conformidad con el art. 1644
CC , las mismas del mandato.
¿Dónde debe hacerse el pago?
Corresponde a las partes señalar el lugar donde debe efectuarse la prestación
Art. 1645 CC
la ley regula la falta de estipulación art. 1646 CC
Modalidades de pago:
A. Pago por consignación
El pago es válido aun en contra de la voluntad del acreedor.
Se debe realizar depósito de la cosa que se deben por la repugnancia o no
comparecencia del acreedor a recibirla. Es necesario realizar las
formalidades necesarias para que el pago sea válido.
Clasificación
Trámite para el pago por consignación:
I. La consignación debe ir precedida de oferta de pago (art. 1658 CC), que no
es otra cosa que la manifestación que hace el deudor al juez competente,
de estar obligado a determinada prestación, haber ofrecido el pago al
acreedor y este haber negado a recibirlo, tal oferta se le da traslado al
acreedor o a su representante.
Requisitos de validez de la oferta:
1. Que sea hecha por persona capaz de pagar
2. Que sea hecha al acreedor, siendo capaz de recibir el pago, o a su legítimo
representante.
3. Que, si la obligación es a plazo, o bajo condición suspensiva, haya
expirado el plazo o se haya cumplido la obligación.
4. Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido
3
5. Que el deudor dirija al juez un memorial manifestando la oferta que ha
hecho al acreedor incluyendo todos los cargos causados con la
obligación (intereses) y si la oferta fuera de cosa, una descripción
individual de la cosa ofrecida.
6. Que el memorial de oferta se confiera traslado al acreedor o a su
representante
II. SE deben cumplir las formalidades establecidas en el CGP art. 381., las
expensas de la oferta y consignación validad serán a cargo del acreedor.
Los efectos de la consignación es extinguir la obligación, hacer cesar en
consecuencia, los intereses y eximir el peligro de la cosa al deudor,
desde el día de la consignación.
Mientras la consignación no haya sido aceptada por el acreedor, o el
pago declarado suficiente por sentencia que tenga la fuerza de cosa
juzgada, puede el deudor retirar la consignación y retirada se tendrá
como sin efectos sobre la obligación. Si ya fue aceptado el pago, aun así
se puede retirar con la autorización del acreedor pero la obligación será
como del todo nueva en todo es decir que se configura la novación.
B. Pago con subrogación
Es la transmisión de los derechos del acreedor a un tercero, que le
paga. En virtud de la convención
En virtud de la ley
Subrogación legal Art. 1668
1. Del acreedor que paga a otro acreedor de mejor derecho en razón a
un privilegio o hipoteca.
2. Del que, habiendo comprado un inmueble, es obligado a pagar a los
acreedores a quienes el inmueble está hipotecado.
3. Del que paga una deuda a que se halla obligado solidaria o
subsidiariamente
4. Del heredero beneficiario que paga con su propio dinero las deudas
de la herencia.
5. Del que paga una deuda ajena, consintiéndolo expresa o tácitamente
el deudor.
 6. Del que ha prestado dinero al deudor para el pago, constando así en
escritura pública del préstamo y constando además en escritura
pública del pago haberse satisfecho la deuda con el mismo dinero.
Subrogación convencional
Opera por el acuerdo de voluntades entre el acreedor y del tercero que
efectuó el pago de la deuda, además le subroga en todos los derechos y
acciones que le corresponden como acreedor, en este caso se sujeta a la regla
de la cesión de derechos y debe hacerse en la carta de pago.
1. Las deudas se extinguen hasta la cantidad en que sean satisfechas con
los bienes cedidos.
2. Si los bienes cedidos no hubieren bastado para la completa solución
de las deudas, y el deudor adquiere después otros bienes, es obligado
a completar el pago con estos.
La cesión no transfiere la propiedad de los bienes del deudor a los
acreedores, sino solo la facultad de disponer de ellos o de sus frutos
hasta pagarse de sus créditos

Los efectos de la subrogación es que traspasa al nuevo acreedor todos los

derechos, acciones y privilegios, prendas e hipotecas del crédito original. Docente: Shirley Mayerly Barreto Mogollón

C. Pago con beneficio de competencia

Es el que se concede a ciertos deudores para no ser obligados a pagar
mas de lo que buenamente puedan, dejándoseles en consecuencia, lo
indispensable para una modesta subsistencia y con cargo a la
devolución cuando mejore la situación.
Se aplica a las personas señaladas en el art. 1685 CC

D. Pago con cesión de bienes

Es el abandono voluntario que el deudor hace de todos los bienes a su
acreedor, cuando a consecuencia de la insolvencia no se halle en estado e
pagar sus deudas. No es procedente la cesión de bienes, cuando:
1. Si el deudor ha enajenado, empeñado o hipotecado como propios los
bienes ajenos, a sabiendas
2. Si ha sido condenado por hurto o robo, falsificación o quiebra
fraudulenta
3. Si ha obtenido quitas o esperas de sus acreedores
4. Si ha dilapidado sus bienes
5. Si no ha hecho una exposición verídica del estado de sus negocios o se
ha valido de cualquier otro medio fraudulento para perjudicar a sus
acreedores

La cesión de bienes comprenderá todos los bienes, derechos y acciones del

deudor, excepto los no embargables de conformidad con el art. 1677 CC y 594
del CGP.

La cesión de bienes produce como efectos:

4