D E C I Processflow Input Tasks, Activities & Output

.
Description/Tools
Dirty Attires / Seragam Kotor
A Clean and desinfect the Aluminium transport and
collection boxes/bersihkan dan desinfeksi
aluminium transport dan box untuk pengumpulan
Celaning of seragam
box &
Exchange box Dirty attires / Collect of dirty attires daily into the alumunium box
inside the respective PAL area / Kumpulkan
/Pembersihan Seragam kotor seragam kotor setiap hari kedalam box aluminium
E Collecting Attires / Pengumpulan Seragam yang terdapat didalam masing-masing PAL area
box
&Penggantian Pick up and transport of dirty attires from
LD Transporting Attires / Pemindahan Seragam Personnel Airlocks to CNC laundry area / Angkat
box dan pindahkan seragam kotor dari PAL ke laundry
area CNC
Pre-Checking / Pemeriksaan Awal Attires with a good
Sorting of the attires regarding damages or defect/
Penyortiran seragam rusak atau cacat function/ seragam
yang masih
berfungsi dengan
Damage / Defect? baik
LD B
Kerusakan /
cacat?

Exchange /Ganti Repair or exchange the attires according to the

EP yes Damage & Defect attires level of damage or defect / Perbaiki atau ganti Repaired attire/
seragam sesuai dengan tingkat kerusakan/cacat seragam yang
Repair / Perbaiki / Seragam Rusak &cacat telah diperbaiki

no One washing
LD batch
Collecting of one washing batch regarding with same color/
color and weight / Pengumpulan batch pencucian satu batch
Collecting /Pengumpulan berdasarkan warna dan berat pencucian
dengan warna
yang sama
Weighing of one batch to define mandatory
LD Weighing / Penimbangan cleaning detergent / Timbang satu batch
untuk menentukan bahan pembersih
Batch weight / Batch
SV Dosing of yang sudah ditimbang
Dosing of the washing detergents based on Right amount of
batch weight/ Dosis detergent pencucian Detergent/
detergen berdasarkan berat batch jumlah detergent
yang benar
Transfer of attires /Pemindahan seragam /Dosis
LD C
detergent
Dirty attires / Transfer of the attires inside the barrier
washer from CNC side /pindahkan seragam
Seragam kotor kedalam mesing cuci barrier di CNC

LD Transfer of detergent/Pemindahan detergen Transfer of the balanced detergents inside

the barrier washer/Pindahkan detergent yang
sudah ditimbang kedalam mesin cuci barrier

Wet Cleaned
Washing/ Decontamination/Disinfection
LD Washing of the attires with the specified attires/ seragam
Pencucian /Dekontaminasi /Desinfeksi Programm/Cuci seragam dengan program bersih yang
yang sesuai masih basah

Wet cleaned attires /

Transfer of wet attires to tumble dryer in
Seragam basah yang class C conditions/pindahkan seragam basah
Transfer of attires /Pemindahan seragam telah dibersihkan ke mesin pengering di ruangan kelas C
LD
 Dry Cleaned
Dry cleaned attires / Drying of the attires inside the tumble dryer attires/ Seragam
with the specified program/ Keringkan seragam bersih yang telah
LD Drying / Pengeringan Seragam kering yang dalam mesin pengering dengan program yang kering
telah dibersihkan sesuai

LD B Visual Control / Kontrol Visual Check the cleaned attires regarding the
completeness /Cek seragam yang telah
dibersihkan untuk kelengkapan

Test of one attire regarding particle limits by

Particle inside the limit ? / usage of the a Helmke Drum/ Tes batas partikel
LD Partikel berada dalam batas? pada satu seragam menggunakan helmke drum

Transfer of attires which are above particle

limits to CNC area for rewashing through
MAL load the detergent with the same
NO C amount as before/ transfer seragam yang
melebihi batas partikel ke area CNC untuk
dicuci kembali melalui MAL. Tambahkan
YES detergent dengan jumlah yang sama seperti
sebelumnya
LD Folding of the attires / lipat seragam
Folding/Pelipatan

Folded attires/seragam
Place the attire inside the PE plastic bag /
Insert Plastic Bag / masukan kedalam kantung plastik yang terlipat
LD Simpan seragam kedalam kantung plastik PE
Attire inside
sealed
Seal the bag by using the Multivac Vacuum
Attire inside unsealed Bag/ seragam
chamber machine/Segel plastic menggunakan
Seal the Bag / Segel kantung plastik dalm kantung
LD bag/seragam dalam mesin vakum multivac tersegel

plastic yang belum Transfer of sealed bags via Material Airlock/

LD Transfer bag to CNC / Pemindahan ke area CNC disegel Pindahkan kantung plastic yang sudah disegel ke
MAL
Label with batch
Running batch and Expiry date
Print batch labels which include the batch number
number, maximum and maxmium usage date/ Print label batch yang Informations/
Label batch dan
menyatakan nomor batch dan maximum waktu
holding time/nomor penggunaan
informasi tanggal
LD Print label/ kadaluarsa
Stick label/Penempelan label batch untuk menentukan
Cetak label Place one batch label per bag/ tempelkan satu
aktu tunggu
label per kantung plastic

Clean and desinfect the Aluminium transport and

collection boxes/bersihkan dan desinfeksi
LD Sorting & distribution/ Penyortiran & Pendistribusian A aluminium transport dan box untuk pengumpulan
seragam

Sort and comission the sealed attire

regarding PAL destination./ urutkan seragam
End yang telah di segel sesuai dengan tujuan PAL