Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ADVERTENCIA
Este folleto no reemplaza a las Instrucciones de uso de Oxylog VE300 y Oxylog 3000. Antes de
usar los dispositivos, el usuario deberá leer atentamente las Instrucciones de uso de los dispositivos
y comprenderlas en su totalidad.
CONTENIDO
Accesorios NIV 22
Referencias 26
Abreviaturas 28
04 | VENTILACIÓN NO INVASIVA
INTRODUCCIÓN A LA NIV
„La ventilación no invasiva (NIV) consiste en
proporcionar ventilación asistida mecánicamente sin
la colocación de una vía respiratoria artificial, como
un tubo endotraqueal o una traqueotomía.
CONTRAINDICACIONES DE LA NIV
– Anormalidades faciales o lesiones como
quemaduras o trauma
– Cirugía facial o de las vías respiratorias
superiores realizada recientemente
– Incapacidad para proteger las vías respiratorias
– Secreciones respiratorias copiosas
– Hipoxemia que ponga en peligro la vida
del paciente
– Presencia de otras enfermedades en el paciente
– Confusión o agitación
– Oclusión intestinal
– Neumotórax a tensión o sin drenaje
|09
COMPLICACIONES DE LA NIV
– Aspiración o bloqueo de la vía respiratoria
– Fuga excesiva
– Necrosis de la piel facial
– Distensión gástrica (presiones > 25 mbar)
– Irritación ocular (conjuntivitis)
– Disnea durante la acidosis respiratoria
– Hipoxemia
Protocolo de NIV del Dr. M. Roessler, Zentrum Anaesthesiologie, Rettungs- und Intensivmedizin – Universitätsmedizin Göttingen
MT-1763-2007
ADVERTENCIA
Si la NIV no está activada, los
valores medidos de VTe y VMe
serán inconsistentes si hay
fugas durante la ventilación.
|13
D-18346-2017
MODOS DE VENTILACIÓN
La VNI puede activarse como función
complementaria dentro de los modos de ventilación
controlados por presión SPN-CPAP y SPN-CPAP/PS.
Preparación
Se puede acceder a la opción NIV desde los modos
de ventilación controlados por presión SPN-CPAP
D-8083-2016
o SPN-CPAP/PS. En estas modalidades NIV es el
ajuste predeterminado y puede activarse en 3 pasos,
a partir del modo de espera:
1 Seleccionar la categoría de paciente.
2 Seleccionar la categoría de ventilación:
SPN-CPAP
D-8084-2016
3 Iniciar la ventilación.
Ajustes
1 Configure los siguientes parámetros, con ayuda
de los mandos de terapia:
A Presión máxima de las vías aéreas Pmax.
B Presión positiva al final de la espiración PEEP.
2 Pulse el botón ‘Más ajustes’ (C) y configure los siguientes parámetros y ajustes:
A Concentración de oxígeno inspiratorio FiO2 (100 % de O2 o mezcla de O2/aire).
B Ventilación no invasiva NIV (On/Off).
C Presión de soporte ΔPsupp.
D Sensibilidad de activación ‘Trigger’.
E Tiempo de subida de presión ‘Slope’.
16 | NIV CON OXYLOG® VE300
D-8085-2016
– Medium = aumento medio de la presión.
– Steep = aumento rápido de la presión.
En caso de que la Presión de soporte (PS) no esté
activada, la respìración espontánea del paciente ADVERTENCIA
únicamente estará apoyada por un aumento del PEEP. Si la NIV no está activada, los
valores medidos de VTe y VMe
serán inconsistentes si hay fugas
Uso de la VNI durante la ventilación.
Oxylog® VE300 se ajusta de forma automática a los
requisitos de la ventilación no invasiva. Las fugas de
la mascarilla son detectadas y compensadas por el
dispositivo. Esto significa que la presencia de fugas ya
se ha tenido en cuenta en las mediciones de VTe y MVe.
En este modo la alarma de fugas no está disponible.
D-8086-2016
D-8087-2016
Ajuste de los límites de las alarmas:
1 En el modo de operación, pulse el botón ‘Ajuste
de las alarmas’ (A).
2 Es posible realizar los siguientes ajustes,
dependiendo de la opción elegida:
– Para la frecuencia respiratoria RR: Límite superior
D-8088-2016
de la alarma.
– Para el volumen por minuto VMe: Límite superior
de la alarma y límite inferior de la alarma.
La configuración automática ‘Autoset’ permite
el ajuste automático de ambos límites de la alarma,
el superior y el inferior. Esto se aplica a todos los
parámetros.
MT-5810-2008
MODOS DE VENTILACIÓN
Oxylog 3000 plus ofrece un amplio rango de modos
de ventilación avanzada, incluyendo VC-CMV, VC-AC,
VC-SIMV, PC-BIPAP* y Spn-CPAP, lo que permite
al usuario adaptar el ventilador a la condición del
paciente. También AutoFlow® está disponible
como opción.
NIV
NIV se puede activar como una función
suplementaria en los modos de ventilación
SpnCPAP (/PS), PC-BIPAP (/PS), VC-CMV/AF,
VC-AC/AF y VC-SIMV/AF.
MT-0878-2008
no invasiva
Activación de la NIV
- Pulse la tecla „Ajustes“ hasta que
aparezca la página 2 de la pantalla.
- Marque la línea „NIV off“.
- Seleccione „on“ y confirme.
En la línea superior de la pantalla se muestra
el complemento NIV.
D-32766-2009
(opcional) Ejemplo: límite de alarma superior
para MVe:
– Pulse la tecla Alarmas (B).
– Seleccione y active la línea MVe en la pantalla.
– Ajuste y confirme el valor con el mando giratorio.
– Configuración automática de los límites de alarma:
– Pulse la tecla Alarmas (B).
– Seleccione y active la línea „Autoajuste de
alarmas“ y confirme con el mando giratorio.
D-585-2009
importante es encontrar una interfaz que sea cómoda
y que esté libre de efectos secundarios indeseados. CO2 Cuvettes
Aunque la NIV se percibe generalmente como más
cómoda para los pacientes que la ventilación invasiva,
la intolerancia a las mascarillas sigue siendo una
causa importante de los errores de NIV. Los índices
de error se encuentran desde por debajo del 10%
hasta por encima del 40%, a pesar de los esfuerzos
de los profesionales sanitarios especializados[11].
Filtros/HME
Filtro SafeStar 80, 50 unid. MP01785
Filtro SafeStar 55, 50 unid. MP01790
Filtro SafeStar 60 A, 50 unid. MP01795
Filtro/HME TwinStar 90, 50 unid. MP01800
Filtro/HME TwinStar 55, 50 unid. MP01805
Filtro/HME TwinStar 65 A, 50 unid. MP01810
Filtro/HME TwinStar 25, 50 unid. MP01815
Filtro CareStar 45, 50 unid. MP01755
Filtro CareStar 40 A, 50 unid. MP01765
Filtro CareStar 30, 50 unid. MP01770
Cubetas de CO2
Cubeta desechable de CO2 adultos, 10 unid. MP01062
Cubeta desechable de CO2 pediátricos, 10 unid. MP01063
Cubeta reutilizable de CO2 adultos, 1 unid. 6870279
Cubeta reutilizable de CO2 pediátricos, 1 unid. 6870280
Mascarillas
Mascarilla oronasal ClassicStar® SE para NIV (desechable), tamaño P; MP 01 573
Mascarilla oronasal ClassicStar® SE para NIV (desechable), tamaño M; MP 01 574
Mascarilla oronasal ClassicStar® SE para NIV (desechable), tamaño G; MP 01 575
* Producto compatible con Oxylog 2000® plus y Oxylog VE300®
26 | BIBLIOGRAPHIE
References
Abreviaturas
Notas
|31
Notas
No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
Fabricante:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23542 Lübeck, Alemania
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto