Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
UN PLAN PARA LA ESPERANZA
Lester R. Brown 2
Aun dados los retos extraordinarios que se nos enfrentan, hay muchas razones
por las que tener esperanzas. Primero, casi todas las tendencias hacia la
destrucción medioambiental son creaciones humanas. Todos los problemas que
se nos presentan pueden resolverse con tecnologías ya existentes. Y casi todo lo
necesario para guiar la economía mundial a un camino ecológicamente sostenible
ya se ha probado en un país, o en varios.
Múltiples países están desarrollando modelos para los distintos componentes del
Plan B. Por ejemplo, Dinamarca ya deriva el 20 por ciento de su electricidad del
viento y prevé llegar al 50 por ciento para el 2030. Brasil está en camino de ser
autosuficiente en el abastecimiento de comustibles para su flota automóvil.
Utilizando un etanol supereficiente basado en la caña de azúcar para abastecer el
40 por ciento de su demanda para combustibles de automóviles en 2005, podría
dejar la gasolina dentro de unos años.
1
Este texto es un capítulo abstraído del libro Plan B 2.0, versión actualizada de Salvar el planeta:
Plan B: ecología para un mundo en peligro, de Lester Brown. Originalmente distribuido (en
inglés) en Internet el 24 de enero de 2006, con versión en español que se encuentra en
http://www.casavaria.com/sentido/environment/epi/esp/2006/esp060124-planb-hope.htm.
2
Fundador del Earth Policy Institute.
111
Derechos de los pueblos
Se puede ver cómo sería un mundo del Plan B en las montañas reforestadas de
Corea del Sur. Antes una tierra yerma, casi sin árboles, el 65 por ciento de Corea
del Sur que ahora tiene cubierta forestal ha frenado las inundaciones y la erosión
terrenal, estableciendo un alto grado de sostenibilidad medioambiental en las
zonas rurales del país.
3
El texto completo del primer capítulo (en inglés) y todo el libro están disponibles en el sitio del
Earth Policy Institute (http://www.earth-policy.org/Books/PB2/pb2ch1.pdf).
112