Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
a m r
r ur
ur
r
r
nirurag@gmail.com
km – eя8*n) –
vsr.jayendran@gmail.com
a()**
()**m
**m 1
a()**
()**m
**m 2
“e086 7Kpt8?”
F (!F i\n@ #F inF
HY6µ K6, F 7
8(!F oveK ekW, 7(!F
Ml8 !(@ a\:()k
eH6nF (NF F!" 8NkW
etnF ak8Mk:p )l
e lMl!.
‘eFl o 7@ HY6 0K
o!*p kPm!’ eT F"k:
eHYt. u8" e)r!K*"
8eK eHYµm e\Rl!.
‘^! 7@ e@ oH!Y 0K@k:
X@ `! ip ikWK ipπ..
p8 o 8!F. rK elk
! jm uH6*l 8K)#
k)8* 8 r(@ !k8K.
eQk:(F ‘a@k:’ 8F!*"
eF! 8 p8:8F!’
(NF F ()*
^p8:m 7HD* )"(@k(F
zk! N(@WK.
^2T, ak:m µp(@ n@
*FWMt@. F 2K ^H
π!!p8l il!
eeF"8 yT *)88*
ak:( eF#n@Mt@.
F!"p8l πKpπ"88*
M()* " πKr!
ir elk:8 i!pm
p(F in)kWK@.
inF F# "08 oMF (!F
ak, ar t6* !F!*
T8Uχ3 X2K. aeK N,
a3*p()l ^χ#*r t6* a8F
o. ^"l, 8T ol! eK
!l, iT aF"l aU 8,
a"8 uHMl!.
“XH6 (? ()# ]Gm y *
i38*! XF@ n@ 0W
pπkO@?”
a8F 7KkOH6l χ(F 7l7l
# "(@ 8t.
7l7l — a@ a" !(@keH
e*r. a!* i*2e*r *k:8
eF#*@. 8t[m, “8 eU ap,
amGk8 8HF"p
8t8. ip a0 eU 8
tm *k: 8Pm?”
eTM. “7l7l0WK@ o K!
i"m. 8M8*@ `Fn)
in@tp 88K8"!” e, H
χ#p7.
(NF L et6".
inF( eFoRl
tMt,
M*)k:p *nFl µ6j?
‘^P!K u8*Wj0!’ eK
(!F( F0W* at!!* `23l
t6Mt, enj a!Fk
t6*@m, o 6k!kF
evG ^()m a!nF! “sl!
e"k8 7() e lK aGk:p
8t6*?” eT e" a6 a6(F!
inF a(@kelm o µ6Gk:
8H"l, F aT!U
χWU! ym YGm eTkF
uTp7! a23Mt, eHPk"
u!p! uHkWke
8Hm. ?r8l akBk:
ip@8l rUχ* rm
m, :[m eH!k:#*
iQ!j ik:m. e"F
7(!FU gr()keH, !,
0WR, e[` eT uleF
N!Bm, 7!jm aDnF[m,
anFk t!k:l o8K 8@8 F
t Y(!F u:k:p !K 2K!
*r H@! uM[m
eHY"l, F nF6 et0:
uMl, yk:m, µoj" µ(F\Wl
*0W, *@ F!" Yk
tr ap8@!
zk!l µt!*" eHY
^@ o8K (NF"@ :3k8
^2T. in)* 8*, Fyn@
t8, χ0p]r 8, e@"[m
F u!p ]Y 23ke
ar χl (Fm ^:8!
zMl o N@ ap6pt
eHY ik 8H"l, anF
i(!F aMk e(F!" M!
e(F[m F:m eK uT)j,
u! µF !(@U m)(F
Y()l !* U m π6k
^mπ(F. a6k6 ul u!F
8F3". atχ*p()".
ap68* ‘8!’k:p 8".
‘i!p8 e8"
o(F"F8" N iQk: ip6
gonj` ik8!’ eT etnF
^()()l, F a!Ypπl im
Y rBm o N
8Nyyptp 8r eK
eHY8 o : )p)!*
uHkW*@ ak:.
(NFk: a6k6 !p7 uH
^mπ(F@. yU l, F!R eKl
ep68* (@ Mm. ip88F
F0l t6. yk:m
8 rn@eH, *@ ot
^mπ()nF@. 8FF :!Kk:,
eF2:8 k)3 8T inF@.
µelm ip6*! ielm
πK!( )p) e y@Mt, Rl
em:)!* ^tt0l
e okMl!?
“7l7l! e"k:p * ik:6”.
anFk t6()l :6nFr
o!e*r ‘6’ ‘86’ eT
Opπtk e@ \k inF@.
*)l e#* ^H ak, al@
^t6 ^"r. ap6
a!\kpm8@, F0 eHFm
eT o a2 n8Fh(!F
aM(Fr.
“e"6, (?”
“)"µ8 ip6 i[m, j
t8F! N 8 r(@ eU Y(@k:
u8*8 il 88?” eT
F n8F(!F( eF#M(F
(NF.
“il *k:(F ?” eT
atχ*p 8χ,
F"p(Fpr(F 7l7l.
“N gkWm e (@tkO l.
inF eH0etk a\ *r
ik0?”
a"@ FQk(!F( Fk X8F
e lp8" 8F\!"
!*r()Mt( eFrnF
(NF: “ap6 N e (@t, e
uH6*l ikWK Y(!F e
e(@k. *m 8FTm. a)rqm
inF, e*@ ^8h
e y@kl! Fyn@ kmF.
l 8m”.
7l7l[k: (F inF@. “o"k:
iQk: e"8F ^U`.
eFl o!" krWt tPm.
, e l8K!”
anF ^FG (NFk:
8H6nF@. inF[m u ,
“e 8!k:p 8 8Ym?” eT o
8M!* etpπ".
7l7l p7 o χ#p! u)r(F.
“e#* 8!! enFp 7 inF
eHt6!*k Y
X0p8K!”
a()**
()**m
**m 3
a()**
()**m
**m 4
a()**
()**m
**m 5