Vous êtes sur la page 1sur 10

Issuer: Riigikogu

Type: act
In force from: 01.01.2016
In force until: In force
Translation published: 05.02.2016

General Part of the Social Code Act

Passed 09.12.2015

Chapter 1
General provisions

Division 1
Scope of regulation, purpose, and
scope of application of the Social Code
§ 1. Scope of regulation of the Social Code

(1) The Social Code regulates the organisation of social protection and the ensuring of social protection by
public authority.

(2) This Act shall establish the principles and organisation of social protection, organisational bases for
providing benefits for social protection (hereinafter “benefit”), the rights, obligations, and liabilities of a person
in applying social protection, social protection procedures, the organisation of social protection financing, and
the bases for managing the social protection information system.

(3) Benefits and the conditions and procedure for provision thereof shall be provided by law.
§ 2. Purpose of the Social Code

(1) The Social Code shall contribute to ensuring social rights protected by the Constitution of the Republic
of Estonia, European Union law, and international agreements binding on the Republic of Estonia (hereinafter
“social protection”).

(2) The objective of social protection is to support and increase a person’s independent living and social
inclusion, create equal opportunities, achieve a high level of employment, prevent unemployment, and support
reconciliation of work and private life.

(3) The purpose of the Social Code is to establish legal bases in order to protect a person and a family by
preventing, eliminating or reducing social risks integrally, particularly in case of unemployment, illness,
motherhood, professional incapacity, old age, loss of a provider, upbringing children, falling victim to crime,
special social need, and difficulties in coping.
§ 3. Scope of application of the Social Code

(1) The rights and obligations established in the Social Code shall apply to an Estonian citizen residing in
Estonia, an alien residing in Estonia on the basis of a long-term residence permit or permanent right of residence
or an alien residing in Estonia on the basis of a temporary residence permit or temporary right of residence. In
cases provided by law, the rights and obligations established in the Social Code shall also apply to other persons.

(2) Every person staying in Estonia shall have the right to receive emergency care on the bases provided by law.

(3) A beneficiary of international protection or an asylum seeker who is staying in Estonia shall have the right
to receive social protection on the bases established in the Act on Granting International Protection to Aliens.

(4) If an international agreement concluded by the Republic of Estonia includes provisions that are different
from the provisions of the Social Code, the international agreement shall apply.

General Part of the Social Code Act Page 1 / 10


(5) The Social Code shall apply to the activities of the institutions and persons responsible for the social
protection management and organisation of providing benefits. The activities of a person who directly or
indirectly participates in the organisation of providing benefits shall be subject to the principles of social
protection.

(6) The administrative proceeding established in the Social Code shall be subject to the Administrative
Procedure Act, taking into account the specifications established in the Social Code.

(7) Social protection shall be subject to the principles of social protection established in this Act.

(8) Social protection shall be subject to provisions concerning the rights, obligations, and liabilities of a person
and social protection proceedings in cases provided by the Act regulating social protection.

Division 2
Principles of social protection
§ 4. Human dignity

During the organisation of social protection, a person shall be treated without degrading him or her. The person
shall be taken into account in proceedings related to him or her.
§ 5. Person’s ownership

(1) A person shall have primary responsibility in coping with social risks threatening him or her.

(2) When applying for benefit, a person shall fully contribute to purposeful and effective proceedings, and in
case of a change in circumstances, to the adaptation of benefit.
§ 6. Solidarity

(1) Social rights and social protection system shall be based on solidarity.

(2) The implementation of the principle of solidarity and its specifications in the organisation of social
protection shall be provided by law.
§ 7. Public authority’s duty to explain and assist

In order to make a decision on providing benefit corresponding to a person’s needs, understanding, and
interests, he or she shall be assisted in submitting an application or implementing an operation if without
assistance his or her rights remain unrealised due to lack of knowledge or other reasons.
§ 8. Confidentiality of social protection

A person’s need for social protection and providing benefit for a person is a private and family life secret.
§ 9. Cooperation

(1) In order to better organise social protection, the institutions and persons providing benefits shall be
obligated to cooperate.

(2) Considering the confidentiality principle of social protection and the principles of protection of personal
data, the cooperation between the institutions providing benefit and persons shall be organised the least
burdensome way for the person. Where possible, assistance to a person shall be ensured through an institution or
a person chosen by him or her.

Division 3
Organisation of social protection
§ 10. Systemic nature of social protection

(1) Social protection has been organised as a comprehensive system, which is based on ownership, cooperation,
targeted provision of benefits based on a person’s need and public interest, legal certainty and equal treatment,
and sustainable and rational use of public funds.

(2) Benefits shall complement each other, and replace one another in cases provided by law.
§ 11. Social protection system

The parts of the social protection system are:

Page 2 / 10 General Part of the Social Code Act


1) ownership of a person and a family;
2) benefits organised and provided by the state and the local government;
3) benefits organised in the form of insurance;
4) other part of the social protection system provided by law.
§ 12. Types of benefits

(1) Benefit shall be provided to a person for social protection and it can be:
1) benefit in cash;
2) benefit in kind.

(2) Benefit that involves both the payment of a sum of money and the provision of benefit in kind shall be
considered either benefit in cash or benefit in kind based on its main content, respectively.
§ 13. Benefit in cash

(1) Benefit in cash is allowance, pension, insurance indemnity or other sum of money paid to a person in cash.

(2) Benefit in cash may involve:


1) payment of a lump sum of money;
2) payment of a sum of money in parts, or
3) in payments by instalment of a sum of money.
§ 14. Benefit in kind

Benefit in kind is an advantage provided to a person not involving the payment of a sum of money, in
particular:
1) service provided to a person or the organisation of the service provision, including full or partial assumption
of obligation to pay the fee for the service provided by a third person personally to him or her;
2) providing a thing or a right for disposal or use to a person.
§ 15. Benefit provider

Benefit shall be provided or the provision of benefit shall be organised within the competence of:
1) the state;
2) the local government;
3) other legal person governed by public law;
4) any other person in cases provided by law.

Chapter 2
Rights, obligations and liabilities of
person in applying social protection

Division 1
Right to receive social protection
§ 16. Right to receive benefit

(1) The right to receive benefit shall arise from the occurrence of the event, the occurrence of the fact or
compliance with other conditions serving as the factual basis for providing benefit provided by law.

(2) In cases provided by law, the right to receive benefit shall arise from the submission of an application or
from the expiry of waiting period provided by law.

(3) The right to receive benefit on the basis of discretion shall arise from the date of decision on providing
benefit, unless otherwise provided by law.

(4) The law may establish a restriction on the occurrence of the right to receive benefit, in particular if a person
causes the occurrence of the condition serving as the basis for providing benefit through violation of law.
§ 17. Disposal of the right to receive benefit

(1) A person shall be entitled to waive the right to receive benefit on the basis of a written application.

General Part of the Social Code Act Page 3 / 10


(2) Waiver of lump-sum benefit shall be final. In case of periodic benefit, a person may prospectively withdraw
waiver at any time.

(3) Waiver of the right to receive benefit is null and void if:
1) the purpose of the benefit is to ensure the minimum required for decent subsistence, in particular an income
enabling subsistence;
2) the provision of benefit is inseparably linked to the obligation related to providing benefit to a person or
a person’s right to receive other benefit, waiver of which shall not be permitted or which the person has not
waived;
3) waiver prevents the performance of statutory obligations of the benefit provider or damages in bad faith the
statutory rights of other person.

(4) The benefit provider may determine the nullity of waiver of the right to receive benefit at any time. A
person who has legitimate interest may apply for the determination of the nullity of waiver of the right to receive
benefit from the benefit provider.

(5) The right to receive benefit in cash shall be allowed to be disposed in a different way than established in this
section only under the conditions provided by law.

(6) It is prohibited to dispose the right to receive benefit in kind in a different way than established in this
section.
§ 18. Suspension of the right to receive benefit

(1) The right to receive benefit shall be suspended:


1) if a person does not enable benefit provider to perform duties necessary for the provision of benefit;
2) if a person violates an obligation concerning the provision of benefit or secondary condition of the provision
of benefit provided by law in case of which the law establishes the suspension of the right;
3) with the occurrence of the right to receive other benefit or the beginning of the provision of other benefit to
a person if benefits replace one another and the law provides for the suspension of the right in case of providing
other benefit;
4) in other cases provided by law.

(2) If the basis for the suspension of the right to receive benefit ceases to exist, a person shall have the right to
receive benefit again.
§ 19. Termination of the right to receive benefit

(1) The right to receive benefit shall be terminated:


1) with proper and complete provision of benefit;
2) if a person does not meet the conditions on receiving benefit provided by law;
3) if a person violates in bad faith the main obligation established in subsection 21 (1) of this Act or an
obligation related to providing benefit or secondary condition of providing benefit arising from law, the law
shall establish the termination of the right;
4) with the right to receive other benefit or the beginning of the provision of other benefit if benefits replace
one another pursuant to law and the law shall establish the termination of the right;
5) with cancellation or revocation of the decision on providing benefit;
6) in case of the death of a person;
7) with waiver of benefit, unless otherwise provided by law;
8) in other cases provided by law.

(2) Set-off of benefit in cash by the benefit provider on the basis established in this Act shall terminate a
person’s right to receive benefit in cash to the extent of set-off.

(3) Claim for such benefit in cash for which payment was started or which a person applied for before death
forms part of the estate of a person, unless benefit or secondary condition relating to the provision of benefit is
inseparably linked to a person.

(4) The law may restrict the bases for the termination of the right to receive benefit established in subsection (1)
of this section.
§ 20. Penalty for late payment

(1) In case of improper payment of benefit in cash, the benefit provider shall be obligated to pay penalty for late
payment from the calendar month following the expiry of the term of payment to proper payment of sum in the
amount provided for in subsection 113 (1) of the Law of Obligations Act.

(2) A person does not have a right to penalty for late payment if delay in the payment of benefit in cash was
caused by a person’s own activities, failure to act or force majeure.

Division 2

Page 4 / 10 General Part of the Social Code Act


Obligations and liabilities of person
§ 21. Principal liabilities of person in applying and receiving benefit

(1) Upon applying and receiving benefit, a person shall be obligated:


1) to submit all known correct and complete data, documents, and other evidence to the benefit provider,
which are necessary for determining the right to receive benefit or other important fact to provide other benefit,
including data on third persons in cases provided by law;
2) to immediately notify the benefit provider about any circumstances or any changes in circumstances
affecting the right to receive benefit and the provision thereof;
3) to actively participate in providing benefit to him or her, including complying with secondary conditions
related to the provision of benefit, and undergo an investigation, medical examination or expert assessment in
cases and conditions provided by law;
4) to use the funds provided to him or her in accordance with their intended purpose.

(2) The law may specify the obligations established in subsection 1 of this section and establish additional
obligations on a person.
§ 22. Liability in case of violation of obligation

(1) If a person violates an obligation, which serves as the basis for the suspension of the right to receive
benefit, the benefit provider shall make a decision to suspend the provision of benefit from the occurrence of
circumstances serving as the basis for violation, unless otherwise provided by law.

(2) If a person violates an obligation, which serves as the basis for the termination of the right to receive
benefit, the provider of benefit shall make a decision to terminate the provision of benefit from the occurrence of
circumstances serving as the basis for violation, unless otherwise provided by law.

(3) In the event of violation of an obligation related to the provision of benefit, the benefit provider shall make a
decision to amend or reduce the provision of benefit in case provided by law.

(4) In the event of violation of an obligation related to the provision of benefit, the benefit provider shall fully
or partially reclaim the sum of money paid to the beneficiary as benefit in cash and costs made to provide
benefit in kind from the beneficiary.

Chapter 3
Social protection proceedings

Division 1
Providing benefit
§ 23. Organisation of provision of benefit

(1) Benefit shall be provided:


1) on the basis of an administrative act;
2) on the basis of a contract under public law, in particular when providing benefit or the conditions for
providing benefit are decided in cooperation with the benefit provider and the beneficiary, or
3) based on law, with action of the benefit provider, unless the law establishes providing benefit on the basis of
an administrative act or a contract under public law.

(2) The benefit provider shall decide with an administrative act or a contract under public law, with the
exception of the case provided for in clause (1) 3) of this section, on the following with regard to a person
having the right to receive benefit:
1) the provision of benefit;
2) partial provision of benefit;
3) secondary conditions for the provision of benefit if any additional obligations are needed to be established
on a person for the provision of benefit;
4) refusal to the provision of benefit;
5) amendment to the provision of benefit;
6) suspension or termination of the provision of benefit.

(3) Benefit shall be provided from the occurrence of the right to receive benefit, unless otherwise provided by
law.

General Part of the Social Code Act Page 5 / 10


(4) The benefit provider shall verify the compliance of a person with the conditions for receiving benefit and
informs the person about the occurrence of the right to receive benefit in cases provided by law. The right to
receive benefit shall be verified on the basis of the composition of data provided by law. The benefit provider
shall communicate a notification on the occurrence of the right to receive benefit to the e-mail address of a
person or in the manner mentioned in clauses 27 (1) 2) and 3) of this Act, unless otherwise provided by law.

(5) Upon termination of the right to receive benefit, the provision of benefit shall be interrupted from the date
following the occurrence of the basis for termination to the date of revocation of the basis, or the arrival of other
condition established in law, unless otherwise provided by law.

(6) Waiver of the right to receive benefit shall terminate the right to receive benefit, unless otherwise provided
by law.

(7) Upon termination of the right to receive benefit, the provision of benefit shall be terminated from the date
following the occurrence of the fact serving as the basis for the termination of the provision of benefit, unless
otherwise provided by law. Periodical benefit in cash shall be paid out for the period during which a person had
the right to receive benefit.
§ 24. Applying for benefit

(1) In order to apply for benefit, a person shall submit an application to the benefit provider, unless it is
established in law that benefit can be provided without the submission of an application. The application shall
include data mentioned in clause 21 (1) 1) of this Act and other data in case provided by law.

(2) In case of submitting an application through the information system, the benefit provider shall pre-fill an
electronic application for a person on the basis of data from databases belonging to the national information
system or from other data sources, based on the composition of data of the application provided by law or
legislation based on law. If a person uses a pre-application, he or she shall be obligated to verify the accuracy of
the data, and in case of inaccurate or insufficient data notify the provider of the data.

(3) An application for benefit may be submitted before the occurrence of the right to receive benefit if it is
reasonable in the organisation of social protection or otherwise important to ensure the rights of a person,
in particular if the occurrence of the right to receive benefit or the provision of benefit depends on other
administrative proceeding carried out by the benefit provider.

(4) An application to identify an important fact during the occurrence of the right to receive benefit may be
submitted prior to the occurrence of the right to receive benefit if a person has justified interest in identifying the
fact and the identification of the fact would be significantly more difficult after the occurrence of the right.
§ 25. Time-limits of proceedings during the provision of benefit

(1) The benefit provider shall decide on the provision of benefit within ten working days from the submission
of a proper application or the occurrence of other event serving as the basis for the occurrence of the right to
receive benefit, the arrival of the fact or compliance with a condition, unless the law establishes a different time
limit.

(2) Terms and procedures for providing benefit with the action of the benefit provider on the basis of law shall
be provided by law.
§ 26. Administrative act or contract under public law on providing benefit or refusal to provide benefit

(1) An administrative act or a contract under public law that serve as the basis for providing benefit shall
include at least the following:
1) a summary of the person’s application if an application has been submitted to receive benefit;
2) in case of benefit in cash, its bases for calculation and amount, and according to the type of benefit, start and
end date of payment, also any changes in the amount of benefit;
3) in case of benefit in kind, time limits, requirements, and procedures of providing benefit;
4) other data provided by law.

(2) An administrative act on refusal to provide benefit shall include at least the following:
1) a summary of the person’s application if an application has been submitted to receive benefit;
2) the reason for refusal to provide benefit;
3) other data provided by law.

(3) The benefit provider may issue an administrative act on providing benefit or refusal to provide benefit
in an electronic form through an information system enabling the identification of a person if it ensures the
notification of the administrative act pursuant to the procedure established in § 27 of this Act.

(4) The benefit provider shall confirm an administrative act that has been issued in an electronic form by means
of a digital stamp or a digital signature of a person who made the decision.

Page 6 / 10 General Part of the Social Code Act


§ 27. Communication of administrative act and contract under public law on providing benefit or refusal
to provide benefit

(1) An administrative act or a contract under public law on providing benefit or refusal to provide benefit shall
be communicated to a person according to the choice indicated in the application as follows:
1) at an e-mail address indicated in the application;
2) through an information system enabling the electronic identification of a person;
3) at the benefit provider;
4) by regular post to the address indicated in the application, or
5) in other way provided by law.

(2) If an administrative act is provided without discretion and it does not impose any additional obligations
on or restrict the rights of a person, the benefit provider may communicate the administrative act only in the
information system enabling the identification of a person. In this case, the benefit provider shall be obligated
to send a notification on the issuing of an administrative act to a person at the e-mail address indicated in the
application.

(3) An administrative act shall be considered delivered if the administrative act has been communicated through
the information system enabling the identification of a person.

(4) In case of an electronic application, the benefit provider shall communicate an administrative act on
providing benefit or refusal to provide benefit to a person only through the information system enabling
the identification of a person, unless the person has not indicated any other choice of communication in the
electronic application.

(5) The communication of an administrative act by regular mail shall be deemed to have been delivered if five
calendar days have passed from its dispatch within the borders of Estonia or 30 calendar days from its dispatch
to abroad.

(6) Together with an administrative act on providing benefit, the benefit provider shall communicate obligations
related to providing benefit to a person.

(7) Without the submission of an application while providing benefit in the case provided by law, providing
benefit or refusal to provide benefit shall be communicated to a person at the residential address indicated in
the population register or with the consent of the person, in other manner mentioned in clauses (1) 1)–4) of this
section, unless otherwise provided by law.
§ 28. Payment of benefit in cash

(1) Benefit in cash shall be paid out within 30 calendar days from the date of decision on providing benefit,
unless otherwise provided by law.

(2) Benefit in cash paid in instalments or on a periodical basis shall be paid out within the terms provided by
law.

(3) At the request of a person, benefit in cash shall be paid:


1) to a person’s bank account in Estonia at the expense of the benefit provider;
2) to a third person’s bank account in Estonia at the expense of the benefit provider on the basis of a written
application, digitally signed electronic application or notarised application prepared at the provider of benefit,
unless the law establishes an obligation to pay benefit to the person in person only, or
3) to a person’s bank account in a foreign state, whereby the beneficiary shall pay the fees required by his or
her payment service provider, unless otherwise established by an international agreement.

(4) It may be provided by law that the payment of benefit in cash takes place differently than established in
subsection 3 of this section.

(5) The benefit provider shall suspend the payment of benefit in cash if benefit in cash that has been transferred
to a person’s bank account is returned to the benefit provider within two consecutive months. The benefit
provider shall communicate an administrative act on the suspension of benefit to a person pursuant to the
procedure provided by § 27 of this Act.
§ 29. Providing benefit in kind

Benefit in kind shall be provided on the grounds provided by law.

General Part of the Social Code Act Page 7 / 10


§ 30. Rights and obligations of benefit provider

(1) Upon applying for and providing benefit, the benefit provider shall not request any data and evidence from
a person that the person has previously submitted to the benefit provider if the person confirms the accuracy
of data and the obligation of the benefit provider to retain data has not expired, except in cases where it is
objectively impossible or significantly hindered for the benefit provider to access data, or unless otherwise
provided by law.

(2) Upon applying for and providing benefit, in the case of justified doubt on the existence of the right to
benefit or the scope of benefit, the benefit provider shall have the right to verify the circumstances serving as the
basis for providing benefit, including the accuracy of data, documents, and other evidence submitted during the
application for benefit.

Division 2
Recovery of amounts wrongly paid
§ 31. Recovery of social protection costs

(1) The benefit provider shall partially or fully require the recovery of the sum of money paid unduly as benefit
and undue costs spent for providing benefit in kind (hereinafter in this division “amounts wrongly paid”)
personally to a person:
1) if a person was not entitled to benefit, since no right had occurred;
2) if a person was not entitled to benefit, since the right had been suspended or terminated;
3) in other cases provided by law.

(2) The actual cost in cash of the provided service or transferred thing shall be recovered for such a service
or a thing provided as benefit in kind. If it is not possible to determine actual cost, the amount to be recovered
shall be calculated pursuant to the provisions on unjustified enrichment in the Law of Obligations Act. Instead
of recovering the cost of a thing in cash, the benefit provider and beneficiary may agree on returning the
transferred thing.

(3) The benefit provider may waive recovery:


1) if costs related to recovery exceed the costs of the provision of benefit;
2) in other cases provided by law.
§ 32. Procedure for deciding on recovery and repayment

(1) The benefit provider shall decide on the recovery of amounts wrongly paid with a precept on the basis of a
person’s voluntary repayment or a repayment application, or within administrative proceeding initiated by the
benefit provider.

(2) A reasonable time limit shall be granted to comply with the precept. In agreement with a person or on
the basis of a person’s justified application, considering the amount to be recovered and the options of the
person, it may be decided that repayment takes place in instalments. If recovery is decided within administrative
proceeding initiated on the basis of a person’s voluntary repayment and the person has fully complied with the
recovery, the term for the implementation of the recovery shall be the date of voluntary repayment.

(3) The precept shall accompany a warning on the initiation of compulsory execution upon failure to comply
with the obligation of recovery, except in case the precept was prepared within administrative proceeding
initiated on the basis of a person’s voluntary repayment and the person has fully complied with recovery.

(4) The precept shall indicate at least the following:


1) the name and address of the precept addressee;
2) the bases for the calculation and amount of the sum to be recovered;
3) term for complying with the precept or date of making a voluntary repayment;
4) the warning message established in subsection 3 of this section.

(5) The precept shall be communicated in accordance with the procedure provided for in § 27 of this Act. Upon
notification of the precept at the address indicated in the application by post, the precept shall be communicated
by a registered letter or a registered letter with advice of delivery.

(6) If a person does not return the requested amount to be recovered within the term established in the precept,
the benefit provider shall have the right to initiate compulsory execution with regard to the precept pursuant to
procedure established in the Code of Enforcement Procedure.
§ 33. Penalty for late payment

In case of delay in the recovery of amounts wrongly paid, the benefit provider shall have the right to request
penalty for late payment from the undue amount on the basis of § 113 of the Law of Obligations Act.

Page 8 / 10 General Part of the Social Code Act


§ 34. Set-off

(1) The benefit provider shall have the right to set off the recovery of amounts wrongly paid that has been paid
to provide benefit with the request of recovery of same or other benefit in cash provided by the benefit provider
to a person on the basis of § 197 of the Law of Obligations Act. The benefit provider mentioned in clauses §
15 1) and 2) of this Act may set off the recovery of amounts wrongly paid only with the request of recovery of
the same or other benefit in cash provided to a person by the same institution or person who has submitted the
request of recovery on behalf of the benefit provider, unless otherwise provided by law.

(2) The set-off of recovery is not allowed from the income of a person for which a claim for payment is not
permitted pursuant to § 131 of the Code of Enforcement Procedure, unless otherwise provided by law.
§ 35. Terms for recovery

(1) The recovery and set-off of amounts wrongly paid for providing benefit shall be subject to the provisions
established on the limitation periods in the General Part of the Civil Code Act.

(2) The limitation period for compulsory execution of the recovery precept shall be seven years. Limitation
period shall start on 1 January of the year following the year of the recovery execution date.

Division 3
Specifications of challenge proceedings
§ 36. Specifications of challenge proceedings

(1) Any decisions or operations made in the organisation of social protection shall be contested to the
administrative authority that has made such a decision or operation, unless otherwise provided by law.

(2) A challenge shall be resolved pursuant to the procedure provided by the Administrative Procedure Act
within 30 days after submitting the challenge to the administrative authority that reviews the challenge, unless a
longer period is provided by law. The term for reviewing a challenge may be extended pursuant to the procedure
provided by the Administrative Procedure Act.

Chapter 4
Social protection financing
§ 37. Social protection financing

The organisation of social protection financing shall be provided by law.

Chapter 5
Social protection information system
§ 38. Social protection information system

(1) Social protection information system (hereinafter “information system”) is a database belonging to the
national information system, which is maintained for the purposes of public tasks of the Estonian National
Social Insurance Board arising from law, including for the purposes of offering, providing, and paying state
benefits, pensions, benefits, and maintenance allowance, and for the purposes of organising victim support, the
identification of the degree of disability, technical aid, social rehabilitation, and special welfare services.

(2) The statues of the information system shall be established by a regulation of the Government of the
Republic.
§ 39. Information system data

(1) The information system shall process the following data:


1) general information of a person – personal identification code, sex, date of birth, given name and surname,
contact data, data on the person’s death or declaration of death or declaration of the person as missing, data on
residence permit and right of residence and citizenship, data on guardianship or curatorship, and data on arrival
to and leaving from the Republic of Estonia;
2) basic data concerning the provision and payment of state benefit, pension, benefit, maintenance allowance,
and service;

General Part of the Social Code Act Page 9 / 10


3) data concerning the provision, payment, suspension, termination or refusal of state benefit, pension, benefit,
maintenance allowance, and service;
4) data concerning the social service provider;
5) person’s tax data;
6) data concerning a person’s state of health and disability;
7) data concerning a person’s employment, business trip, and engagement in business;
8) data concerning the issue of a repressed person’s certificate, a disabled person’s card, and a pension
certificate.

(2) The providers obligated to provide data listed in subsection 1 of this section and a more specific list of data
processed in the information system shall be established in the statutes mentioned in subsection § 38 (2) of this
Act.

Chapter 6
Implementing provisions
§ 40. Entry into force of Act

(1) Date of entry into force of this Act shall be established by a separate Act.

(2) Chapter 5 of this Act enters into force on 1 January 2017.

Eiki Nestor
President of the Riigikogu

Page 10 / 10 General Part of the Social Code Act

Vous aimerez peut-être aussi