Vous êtes sur la page 1sur 96
EL CAPITAL LIBRO | CAPITULO VI (inédito) presentacién de josé aricé traduccién y notas de pedro scaron KARL MARX | LIBRO | CAPITULO VI INEDITO Resultados del proceso inmediato de produccién editores x siglo xxi editores, s.a. de c.v. CERRO DEL AGUA 248, ROMERO DE TERREROS, 04310, MEXICO, D. F. siglo xxi editores, s.a. TUCUMAN 1621, 7°'N, C1050AAG, BUENOS AIRES, ARGENTINA siglo xxi de espaiia editores, s.a. MENENDEZ PIDAL 3 BiS, 28036, MADRID, ESPANA primera edicién en espafiol, 1971 decimosexta reimpresién, 2009 © siglo xxi editores, s.a. de c.v. isbn 978-968-23-1643-2 titulo original: das kapital, erstes buch, der produktionsprozess des kapitals, sechstes capitel resultate des unmittelbaren produktionsprozesses derechos reservados conforme a la ley impreso y hecho en méxico/printed and made in mexico impreso en impresora grafica hernandez capuchinas nim. 378 col. evolucién, ep. 57700 edo. de méxico marzo de 2009 INDICE Presentacion ... Aadvertencia del traductor.......-.0.. 010000 eee cece eee CAPITULO VI RESULTADOS DEL PROCESO INMEDIATO DE PRODUCCION . I. La produccién capitalista como produccién de plus- 7 Subsuncién formal del trabajo en el capital ..................- Subsuncién real del trabajo en el capital, o modo de produccién especificamente capitalista’.. 2.2... 2... eee ee eee eee eee Anotaciones complementarias sobre la subsuncién formal del tra- bajo en el capital . ‘ . Subsunci6n real del trabajo en el capital . Trabajo productivo y trabajo improductivo Producto bruto y producto neto. Mistificaci6n del capital, etc .... if. La produccién capitalista es produccién y repro- duccién de las relaciones de produccion especificamente capitalistas 6.0... cece ee eee tees Resultados del proceso inmediato de produccién............--. Transicién de los pardgrafos 1 y 2 de este capitulo al 3, que al principio tratamos como I ..... 2.2... 6 eee ee eee e eens III. Las mercancias como produccién del capital ......... Paginas seltas 0.0... ccc ccc cece ete ete ee Indice bibliografico y de nombres ........ 0.00.00 eevee ee 54 59 72 77 93 101 107 107 109 167