TD5.

110 62262820

Sistema de eje trasero - Eje, buje de dirección y transmisión final -

Montar

1. En primer lugar, instale la junta, la arandela, el cojine-

te de bolas y el anillo elástico en el orificio del eje de
rueda. Además, instale el cojinete de rodillos pequeño
en el orificio del semieje.

ANIL12TR00628AA 1

2. Alinee y guíe con cuidado el eje de rueda por el cen-

tro de la junta y del cojinete de bolas para no dañar la
junta. Introduzca hasta que el apoyo del cojinete (1)
en el eje de rueda empiece a penetrar en el cojinete
de bolas.

ANIL12TR00629AA 2

3. Coloque el engranaje de la transmisión final en el eje

de rueda mientras alinea el eje y las estrías del engra-
naje.

ANIL12TR00630AA 3

1 02 agosto 2017 760-159763A-JU142 ES

TD5.110 62262820

4. Lleve todo el conjunto a una prensa y, con un casquillo

botador adecuado, presione el engranaje de la trans-
misión final y el cojinete de bolas hasta su posición en
el eje de rueda. El engranaje y el cojinete deben to-
car fondo en el eje de rueda. Se requiere una presión
aproximada de 20  t ( 44092  lb ) para encajar el
engranaje y el cojinete en su posición.

ANIL12TR00631AA 4

5. Para evitar que el eje de rueda gire mientras aprieta

la tuerca del engranaje de la transmisión final, coloque
una cuña de hierro en el extremo del eje de rueda. Me-
diante 2 tornillos de rueda (o tornillos distintos si los
necesita más largos) fije la barra de hierro al eje de
rueda.

ANIL12TR00632AA 5

6. Impida la rotación de la barra de hierro mediante un

tornillo de banco o fíjela al suelo.
7. Apriete la tuerca.
Si el tamaño de la tuerca es M42 , apriete a un par de
491  N·m ( 362.14  lb ft )
Si el tamaño de la tuerca es M60 , apriete a un par de
882  N·m ( 362.14  lb ft )
Si el tamaño de la tuerca es M55 , apriete a un par de
882  N·m ( 362.14  lb ft )

ANIL12TR00633AB 6

2 02 agosto 2017 760-159763A-JU142 ES

TD5.110 62262820

8. Aplique sellador a la cubierta del alojamiento de la

transmisión final, como se indica en la imagen. Fije la
cubierta del alojamiento de la transmisión final a la uni-
dad motriz mientras alinea el semieje y el engranaje.
Apriete los tornillos de retención del alojamiento M10
x 1.25 a un par de 89  N·m ( 65.64  lb ft ) .

ANIL12TR00634AA 7

9. Llene la cavidad entre el eje y el alojamiento con grasa,

tal como se indica.

ANIL12TR00635AA 8

10. Para llenar esa cavidad después de instalar el eje,

bombee grasa por los orificios de los tornillos de rue-
da, como se muestra en la imagen.
Llene los orificios de los tornillos hasta que la grasa
sea visible en todos ellos; después pase a la siguiente
serie de orificios.
11. Instale la rueda motriz en su eje. Apriete los tornillos
de retención M18 x 1.5 a un par de 255  N·m (
188.08  lb ft ) .

ANIL12TR00636AA 9

3 02 agosto 2017 760-159763A-JU142 ES

TD5.110 62262820

Montaje
Realice las operaciones anteriores en orden inverso,
teniendo en cuenta lo siguiente:
12. Coloque el aro externo del cojinete de rodillos (1) Fig.
10 en su asiento de la cubierta de transmisión final
con la marca en el exterior.
13. Instale los demás cojinetes, utilizando las herramien-
tas adecuadas.
14. Coloque el semieje y el eje de rueda, teniendo cuida-
do de no dañar las juntas (11) y (12) ( Eje trasero
con tracción - Vista de sección (27.100-C.10.A.30)
Figura img2 )
ANIL12TR00637AB 10

15. Coloque el aro interno del cojinete de rodillos (1) 11

en el semieje (2) después de calentar el aceite a 80
- 90  °C ( 176 - 194  °F ) .

ANIL12TR00638AB 11

16. Apriete la contratuerca (C#) (Fig. Eje trasero con

tracción - Vista de sección (27.100-C.10.A.30) Fi-
gura img2 ) con la llave (B) que utilizó previamente
para el desmontaje.
17. Apriete todas las tuercas y tornillos a los valores de
par indicados en Eje trasero con tracción - Espe-
cificaciones generales (27.100-D.40.A.10) .
18. Limpie y engrase las superficies de contacto entre el
alojamiento (10) y la cubierta (3) , e introduzca una
junta nueva (20) (Fig. Eje trasero con tracción -
Vista de sección (27.100-C.10.A.30) Figura img2 ).
19. Limpie a fondo y engrase las superficies (X) (Fig. Ca-
12
ja de cambios - Extracción Figura img9 ), aplicando ANIL12TR00639AB

compuesto para juntas.

4 02 agosto 2017 760-159763A-JU142 ES