1

DUMARCHAPT Lauriane le 12/12/2018

L3 A1 – Groupe A

MU107V – Evaluation d'initiation aux compétences informationnelles

Sujet n° X : L'exotisme dans la musique savante européenne

1/ Présentation du sujet
a/délimiter le sujet
Nous allons nous intéresser à l'exotisme musical dans la musique savante européenne au tournant
des 19e et 20e siècles. Au cours de cette période, de nombreux compositeurs empruntent, imitent,
recréent des éléments issus d'un langage musical exogène, rééls ou fictifs, pour répondre à une
volonté de dépaysement et de renouvellement de la matière sonore. Nous traiterons la question
de l'exotisme d'un point vue historique, sociologique et esthétique.

-Qui? les compositeurs européens (plus particulièrement français)

-Quoi? l'exotisme dans la musique savante européenne
-Quand? de 1840 à 1930
-Pourquoi? Source d'inspiration privilégiée chez les compositeurs européens au tournant des 19 e
et 20e siècles, l'exotisme a favorisé le renouvellement du langage musical et l'évolution de la
musique vers la modernité.
-Où? en Europe (plus particulièrement en France)
-Comment? Approche historique, sociologique et esthétique

b/définir le sujet
Exotique vient du latin exoticus, et du grec grec exôtikos "étranger"; racine exô : "en dehors".
"Qui n'appartient pas à la civilisation de référence, et notamment aux civilisations de l'Occident;
qui est apporté de pays lointains" (source: Grand Robert de la langue française, 2001).

LOCKE, Ralph P. Exoticism. In : SADIE, Stanley (éd.). The New grove : dictionary of music and
musicians. Vol.8. 2e éd. London; New York : Macmillan publishers, 2001, p.459.
"The evocation of a place, people or social milieu that is (or perceived to be) profoundly different
from accepted local norms in its attitudes, customs and morals. Exoticizing tendencies can be
found in many musical cultures (...). The exotic locale that is evoked may be relatively nearby (...) or
quite distant. It is usually suggested by a descriptive title (e.g. in an instrumental work), a sung text
(e.g.in a song) or sets and costumes (e.g. in an opera). These extra-musical features are often
reinforced by musical features typical of, or considered appropriate to, the people or group in
question. In Western music of the past few centuries, the following have been widely used to
suggest an exotic locale : modes and harmonies different from the familiar major and minor (such
as pentatonic and other gapped scales); bare textures (unharmonized unisons or octaves, parallel
4ths or 5ths, drones and static harmonies) ; distinctive repeated rhythmic or melodic patterns
(sometimes deriving from dances of the ‘other’ country or group); and unusual musical
instruments (especially percussion) or performing techniques (e.g. pizzicato, double stops, vocal
portamento)."
 2

2/Etablir une liste de mots-clés

cf. fichier n°5 : organigramme réalisé sur Cacoo.com

3-4-5/ Sélectionner, citer et commenter les références sélectionnées

a/1 livre
LOCKE, Ralph P. Musical exoticism : images and reflections. Cambridge : Cambridge university
press, 2009, XVIII-421 p.

Cet ouvrage passe en revue le répertoire vaste et varié d'œuvres musicales occidentales qui font
référence à des lieux exotiques. L'auteur y décrit les grandes tendances de la représentation
exotique à partir de l'époque baroque et les illustre avec de nombreuses œuvres exotiques, dont
les opéras de Haendel et Rameau, le Rondo alla turca de Mozart, Madame Butterfly et West Side
Story. Bien que la période et la zone géographique couvertes soient plus larges que celles que j'ai
choisies de traiter, je peux consulter cet ouvrage en m'aidant de la table des matières pour ne lire
que les chapitres correspondant aux limites spatio-temporelles de mon sujet. L'auteur de cet
ouvrage Ralph P. Locke est un éminent spécialiste de l'exotisme musical comme l'indique sa
biographie et la liste de ses publicatioons publiée sur le site de l'Université de Rochester
(https://www.esm.rochester.edu/faculty/locke_ralph/). On lui doit notamment l'article "Exoticism"
du New Grove (2e éd., 2001).

b/1 article de périodique

DEFRANCE, Yves. Exotisme et esthétique musicale en France : approche socio-historique. Cahiers
d'ethnomusicologie [en ligne]. 1994, n°7 "Esthétiques", p.191-210. [Consulté le 12/12/2018].
Disponible sur : https://journals.openedition.org/ethnomusicologie/1409

Cet article scientifique est pertinent pour mon sujet car il traite bien de l'exotisme musical en
France selon une approche sociologique et historique. L'auteur est identifié : la biographie en fin
d'article indique qu'il est " professeur de musique, docteur en ethnologie et [qu'il] enseigne aux
universités de Rennes 2 et de Brest". Il a reçu une formation musicologique à Strasbourg, une
formation anthropologique à l’EHESS de Paris et s'est orienté vers l’ethnomusicologie. L'auteur est
donc compétent dans le domaine. Il cite ses sources : les références bibliographiques sont de
qualité. L'article est publié dans les Cahiers d'ethnomusicologie, publication ethnomusicologique
annuelle dont les volumes thématiques sont alimentés par des spécialistes de la discipline (cf.
"Ligne éditoriale" disponible sur https://journals.openedition.org/ethnomusicologie/284). La revue
précise que "chaque article est soumis à un ou plusieurs experts, qui en évaluent l’intérêt
scientifique, la qualité formelle et l’adéquation au thème du dossier" (cf. "Note aux auteurs" de la
revue). Enfin, l'artice est diffusé sur Journals.org , plateforme de revues open access en sciences
humaines et sociales dont le but est de promouvoir la diffusion immédiate et directe des résultats
de la recherche. Cet article semble donc fiable et de qualité.

c/ 1 numéro de périodique
Revue musicale OIRCM [en ligne]. Février 2016, vol.3, n°1. [Consulté le 12/12/2018]. Disponible
sur: http://revuemusicaleoicrm.org/rmo-vol3-n1/#pdf.
 3

La revue musicale de l'Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique est

une revue électronique canadienne francophone qui publie deux fois par an des articles
scientifiques en français et en anglais. Les publications sont issues des recherches menées au sein
des différents laboratoires de l'OIRCM et librement accessible. L'extension du nom de domaine
.org nous indique qu'il s'agit d'un organisme à but non-lucratif. Tout article est soumis à un
processus d'évaluation par les pairs (cf. "Politique éditoriale" disponible sur
http://revuemusicaleoicrm.org/politique-editoriale/). Les auteurs des publications sont clairement
identifiés. La publication est datée.

d/ 1 compte-rendu de journée d'études

DESROSIERS Judy-Ann et LEDUC, Marie Pier. L'orientalisme musical en France de Berlioz aux Ballet
russes [en ligne]. Compte-rendu de la journée d'étude, 19 février 2016, Faculté de musique,
Université de Montréal, publié sur le site Erudit.org le 26/06/2017. [Consulté le 13/12/2018].
Disponible sur https://www.erudit.org/fr/revues/rmo/2017-v4-n1-rmo03108/1040306ar/

L'information est un compte-rendu de journée d'études universitaires. La publication est datée, la

date de diffusion sur le site est également mentionnée. Les auteures sont clairement identifiées :
elles mènent des activités des activités éditoriales, de recherche et d'enseignement en musicologie
(cf. Biographie). Erudit.org est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de
l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission
la promotion et la valorisation de la recherche en sciences humaines et sociales (revues, livres et
actes, thèses, autres documents) publiée en français en Amérique du Nord.

e/1 thèse
NIKANISHI, Mitsuya. Saint-Saëns et le Japon : considérations sur le japonisme dans l'oeuvre du
compositeur. Thèse de doctorat : musique et musicologie. Paris : Université de Paris 4, 2016.

Cette thèse traite d'un cas particulier d'exotisme en musique : le japonisme dans l'oeuvre de Sain-
Saëns. Une thèse est un travail académique réalisée en 3 ans minimum et encadré par un directeur
de recherches. Jean-Pierre Bartoli, professeur à l'université Paris Sorbonne, spécialiste de
l'orientalisme musical, a présidé le jury de soutenance. Son profil est consultable sur le site de
l'institut de recherche en musicologie IREMUS (http://www.iremus.cnrs.fr/fr/membres-
permanents/jean-pierre-bartoli). Il faudrait feuilleter le contenu de la thèse pour s'en assurer mais
nous pouvons émettre l'hypothèse qu'il s'agit d'une référence fiable et de qualité.