Vous êtes sur la page 1sur 22

i !

À t o
d i c e
ên
Ap dobrável
des ramática ç ã o
i g g a
• Min s d e c o n ju
u a d r o
•Q l
ve r b a

• Uma minigramática que sistematiza


os conteúdos gramaticais trabalhados
no manual. Para facilitar o teu trabalho,
abre-a ao lado da página do manual que
estás a estudar

• Inclui quadros de conjugação verbal


Mini-grammaire
Les articles partitifs
Masculin Féminin
du
Singulier de la
de l’
Pluriel des

• O artigo partitivo designa uma quantidade indefinida, uma parte de


alguma coisa.
• Utiliza-se de l’ antes de um nome começado por vogal ou h mudo.
Exemplo: Ajoute de l’huile.
• Na forma negativa, usa-se apenas de ou d’.
Exemplo: Je ne bois pas de boissons gazeuses.

Les déterminants
et les pronoms possessifs
Déterminants Pronoms
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Masc. Fém. Masc. Fém. Masculin Féminin Masculin Féminin

mon ma mes le mien la mienne les miens les miennes


ton ta tes le tien la tienne les tiens les tiennes
son sa ses le sien la sienne les siens les siennes

notre nos le/la nôtre les nôtres


votre vos le/la vôtre les vôtres
leur leurs le/la leur les leurs

• Antes de um nome feminino singular começado por vogal ou h


mudo, usa-se mon, ton, son em vez de ma, ta, sa. Exemplo: Je vais
chez ma amie Sophie. J Je vais chez mon amie Sophie.
• Atenção! O determinante leur é sempre seguido de um nome no
singular e leurs é sempre seguido de um nome no plural.
Exemplo: Leurs amis sont très sympas mais leur ami Nicolas est un
peu bizarre.
• O pronome possessivo substitui um nome precedido de um deter-
minante possessivo. Quando nôtre e vôtre são pronomes escrevem-
-se com acento circunflexo. Os pronomes possessivos são sempre
precedidos de determinantes artigos definidos.
Exemplo: Vous me prêtez votre voiture ? Ce n’est pas possible,
la nôtre est en panne.
un 1
Les déterminants
et les pronoms démonstratifs
Déterminants Pronoms
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
celui ceux
Masculin ce/cet (-ci/là) (-ci/là)
ces
celle celles
Féminin cette (-ci/là) (-ci/là)

• Antes de um nome masculino singular começado por vogal ou h


mudo, usa-se cet em vez de ce.
Exemplo: Ce enfant adore les pubs de jouets. JCet enfant adore…
• Os pronomes demonstrativos substituem um nome precedido
de um determinante demonstrativo.
Exemplo: Tu préfères cette annonce ou celle-là ?
• As formas compostas com -ci/-là, exprimem a proximidade (-ci) ou
o afastamento (-là).
Exemplo: Quel magazine veux-tu acheter : celui-ci ou celui-là ?

Les déterminants indéfinis


Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
tout toute tous toutes
Variables certain certaine certains certaines
(le) même (la) même (les) mêmes (les) mêmes
chaque –
Invariables
– plusieurs

• Os determinantes indefinidos chaque, plusieurs, quelque, autre têm


a mesma forma no masculino e no feminino.
• Os determinantes indefinidos aucun, nul, chaque só têm uma forma:
o singular.
• Os determinantes indefinidos différents, divers, plusieurs só têm
uma forma: o plural.

deux 2
Le féminin des adjectifs et des noms
Exemples
Formation
Adjectifs Noms
Regra geral: petit J petite un cousin J une cousine
Masculino singular + -e grand J grande un marchand J une marchande
Adjetivos/nomes belge J belge un journaliste J une journaliste
uniformes: jaune J jaune un architecte J une architecte
O adjetivo/nome es- sympathique J sym- un psychologue J une psychologue
creve-se da mesma pathique
forma no masculino
e no feminino.
Outros adjetivos/
/nomes mudam
a terminação:
-(i)en J -(i)enne italien J italienne un chirurgien J une chirurgienne
-l J -lle gentil J gentille un industriel J une industrielle
-on J -onne bon J bonne un champion J une championne
-et J -ette muet J muette un cadet J une cadette
-s J -sse gros J grosse
Outros casos:
-f J -ve créatif J créative un veuf J une veuve
-x J -se heureux J heureuse un peureux J une peureuse
jaloux J jalouse
-c J -che blanc J blanche
-c J -que* public J publique un Turc J une Turque
*exceção: grec J grecque
-eur J -euse rieur J rieuse un coiffeur J une coiffeuse
-teur J -trice séducteur J séductrice un acteur J une actrice
-eau/-el J -elle beau/bel J belle un jumeau J une jumelle
Gabriel J Gabrielle
-er J -ère premier J première un infirmier J une infirmière

• Alguns nomes têm formas irregulares no feminino.


Exemplo: un garçon J une fille un frère J une sœur
un homme J une femme un oncle J une tante
un monsieur J une dame un neveu J une nièce
un copain J une copine un parrain J une marraine
un père J une mère un roi J une reine
• Atenção! Alguns nomes de profissões não têm feminino.
Exemplo: un médecin ; un mannequin.
• Outros já admitem duas ortografias:
Exemplo: un(e) professeur(e) ; un(e) ingénieur(e).
• Os adjetivos uniformes (que terminam em -e e são idênticos no mas-
culino e no feminino) pronunciam-se da mesma maneira: jeune, sym-
pathique, timide, etc.
trois 3
Le pluriel des adjectifs et des noms
Exemples
Formation
Adjectifs Noms
Regra geral:
Acrescenta-se um -s ao adje- rapide J rapides une voiture J des voitures
tivo/nome no singular.
Os adjetivos e os nomes ter- un bras J des bras
mauvais J mauvais
minados em -s, -x ou -z são un prix J des prix
nerveux J nerveux
invariáveis. un nez J des nez
Casos particulares:
• -al; -ail J -aux social J sociaux un journal J des journaux
un travail J des travaux
• -eau J -eaux nouveau J nouveaux un jumeau J des jumeaux
• -eu J -eux un jeu J des jeux
• -ou J -oux un bijou J des bijoux

Les degrés des adjectifs


Degrés Expressions
de superiori- plus + adjetivo + que
dade Exemplo: La robe rouge est plus chère que la robe noire.
aussi + adjetivo + que
Exemplo: La robe rouge est aussi chère que la robe
noire.
de igualdade
Comparativo si + adjetivo + que (forma negativa e/ou interrogativa)
Exemplo: La robe noire n’est pas si chère que la
robe rouge.

moins + adjetivo + que


de inferiori-
Exemplo: La robe noire est moins chère que la robe
dade
rouge.
de superiori- le/la/l’/les + plus + adjetivo
Superlativo dade Exemplo: La robe rouge est la plus chère de la vitrine.
relativo de inferiori- le/la/l’/les + moins + adjetivo
dade Exemplo: La robe noire est la moins chère de la vitrine.
Superlativo absoluto très, super, extrêmement + adjetivo
Exemplo: La robe rouge est très jolie/chère.

• Comparativos irregulares:
bien J mieuxlat bon J meilleur mauvais J pire

quatre 4
Les pronoms personnels COD et COI
COD COI
Substitui um com- Substitui um com-
plemento direto plemento indireto
1ère personne : me me
Singulier 2ème personne : te te
3ème personne : le/la/l’ lui
1ère personne : nous nous
Pluriel 2ème personne : vous vous
3ème personne : les leur

• O complemento direto responde às perguntas qui ? (quem?) ou quoi ?


(o quê?).
• O complemento indireto responde às perguntas de qui ? (de quem?),
de quoi ? (de quê?) à qui ? (a quem?) ou à quoi ? (em quê?).

• Colocação dos pronomes na frase: colocam-se sempre antes do verbo, exceto no


impératif (forma afirmativa).
Exemplo: Range ta chambre. J Range-la.
• Quando se utiliza dois pronomes COD e COI na mesma frase, colocam-se na
ordem seguinte:
1. Sujeito + le/la/les + lui/leur + verbo.
COD COI
Exemplo: Elle envoie la carte postale à ses parents J Elle la leur envoie.

2. Sujeito + me/te/nous/vous + le/la/l’/les + verbo.


COI COD
Exemplo: Elle me présente ses parents. J Elle me les présente.

• Quando, numa frase, aparecem dois verbos seguidos, coloca-se o pronome en-
tre os dois verbos.
Exemplo: Je vais acheter un cadeau pour ma mère. J Je vais lui acheter un
cadeau.

cinq 5
Les pronoms relatifs
Pronom Fonction Exemples
C’est un film qui fait rire les
qui Substitui o sujeito.
spectateurs.
Tu as acheté les tickets de cinéma
que/qu’ Substitui o complemento direto.
que je t’ai demandés ?
• C’est le cinéma où je vais
Substitui palavras/expressões d’habitude.

com valor de lugar ou de tempo. • J’ai vu le film le jour où je suis allé
à Paris.
Substitui um complemento Tu as vu le film dont le professeur
dont
introduzido por de. nous a parlé ?

• Quando o pronome que é seguido de vogal, utiliza-se a forma qu’.


• Nunca se faz a elisão com o pronome qui.
Exemplos: Le film qu’il a vu a reçu une Palme d’Or.
C’est le film qui a eu le plus de prix.

Les pronoms y et en
Substitui um complemento introduzido pela preposição à (au, à la, à l’, aux).
Exemplo: Je pense aux prochaines vacances. J J’y pense.

Y Substitui um complemento introduzido pelas preposições à, dans, en, sous,


sur, devant, chez…
Exemplo: Je vais à Paris cet été. J J’y vais.
J’habite dans le 15ème arrondissement. J J’y habite.

Substitui um complemento introduzido pela preposição de (du, de la, de l’,


des).
Exemplo: Je viens du centre-ville. J J’en viens.
EN
Substitui um complemento direto introduzido pelos artigos indefinidos (un,
une, des) ou partitivos (du, de l’, de la, des).
Exemplo: J’achète des tomates et des fraises. J J’en achète.

• Os pronomes y e en são utilizados para evitar repetições.


• Coloca-se o pronome antes do verbo exceto no impératif présent.
Neste caso, a terminação -s da 2.ª pessoa do singular dos verbos
terminados em -er no infinitif (1.º grupo) deve manter-se.
Exemplo: Achète des croissants. J Achètes-en.
Va à la boulangerie. J Vas-y.
• Com nomes de pessoas, usa-se a forma tónica do pronome.
Exemplo: Je pense à ma mère. J’y pense. J Je pense à elle.
Je parle de ma sœur. J’en parle J Je parle d’elle.

six 6
Les adverbes
Os advérbios precisam as circunstâncias de lugar, de tempo ou de modo nas quais
se desenrola uma ação apresentada pelo verbo. Servem para modificar o sentido de
um verbo, de um adjetivo qualificativo ou de outro advérbio.
O advérbio pode indicar:
• o modo: doucement, gentiment, mal, lentement, bien...
• o lugar: ici, là, là-bas, loin, près...
• o tempo: aujourd’hui, hier, demain, bientôt, maintenant...
• a quantidade: beaucoup, peu, près, trop, plus, moins...

Les adverbes en -ment


Exemples
Formation
Adjectifs Adverbes
Regra geral:
principal J principale principalement
adjetivo no feminino + -ment
heureux J heureuse heureusement
exceção: gentil J gentiment

Adjetivos terminados em vogal + facile facilement


-ment juste justement
vrai vraiment
exceção: gai J gaiement

Adjetivos terminados em :
-ent J -emment évident évidemment
-ant J -amment constant constamment
exceção: lent J lentement

Les prépositions
Expressions Exemples
chez (no consultório de/em casa de) Elle va chez le dentiste.
Viens chez moi ce week-end.
avec (com) Elle va à l’école avec son frère.
dans (dentro/em) Pierre est dans sa chambre.
sur ≠ sous (em cima de) ≠ (por baixo de) Les livres sont sur la table.
Range les tabourets sous la table.
devant ≠ derrière (à frente de) ≠ (atrás de) Le professeur est devant moi.
Le tableau est derrière le professeur.
à gauche ≠ à droite (à esquerda) ≠ (à direita) Je m’assoie à gauche de Céline et à
droite de Chloé.
à côté de (ao lado de) J’habite à côté de la boulangerie.
entre (entre) Je m’assoie entre Céline et Chloé.
contre (contra/encostado) L’armoire est contre le mur.
pour (para) J’achète un cadeau pour ma copine.
par (por) Je communique avec mes copains par
SMS.
sans (sem) Je ne sors jamais sans mon portable.

sept 7
Le présent de l’indicatif
1er groupe 2ème groupe 3ème groupe
Infinitif en -er Infinitif en -ir Infinitif en -ir, -oir, -re, -dre

Aimer Finir Sortir Rendre


(gostar de) (acabar) (sair) (devolver)

Je/J’ aime finis sors rends


Tu aimes finis sors rends
Il/Elle/On aime finit sort rend
Nous aimons finissons sortons rendons
Vous aimez finissez sortez rendez
Ils/Elles aiment finissent sortent rendent

• O uso dos pronomes pessoais sujeito é obrigatório antes do verbo.


• O pronome sujeito on é impessoal e tem um significado coletivo.
Embora seja do singular, pode traduzir-se por «nós» ou «a gente».
• Quando o verbo começa por vogal ou h mudo, escreve-se j’ em vez
de je, evitando-se assim o choque de vogais.
Exemplo: Je + ai J J’ai ; Je + habite J J’habite
• Verbos pronominais: coloca-se o pronome reflexo entre o sujeito e
o verbo.
Exemplo: Je m’appelle Marie.
• Os verbos do 2.º grupo terminam em -ir no infinitivo e têm a termi-
nação -issons na primeira pessoa do plural no présent de l’indicatif.
• Alguns verbos são muito irregulares no radical e nas terminações:
• être • pouvoir
• avoir • prendre
• aller • savoir
• dire • venir
• faire • voir
• mettre • vouloir
• Consulta os quadros de conjugação no final da Mini-Grammaire.

huit 8
L’imparfait de l’indicatif
1er groupe 2ème groupe 3ème groupe
Sujet Infinitif en -er Infinitif en -ir Infinitif en ir, -oir, -re, -dre
Aimer Finir Sortir Rendre
Je/J’ aimais finissais sortais rendais
Tu aimais finissais sortais rendais
l/Elle/On aimait finissait sortait rendait
Nous aimions finissions sortions rendions
Vous aimiez finissiez sortiez rendiez
ls/Elles aimaient finissaient sortaient rendaient
• Forma-se a partir do radical da primeira pessoa do plural do présent de
l’indicatif seguido das terminações: -ais; -ais; -ait; -ions; -iez; -aient.
Exemplo: Nous voyons J Je voyais, tu voyais, il voyait,
nous voyions, vous voyiez, ils voyaient
• O verbo être é a única exceção: o radical é diferente do presente mas
as terminações são regulares. Exemplo: Nous sommes J J’étais

Le passé composé
Exemples
Formation
Aller Faire
Auxiliar être ou avoir no Je/J’ suis allé(e) ai fait
présent de l’indicatif +
Tu es allé(e) as fait
particípio passado do
l/Elle/On est allé(e) a fait
verbo principal.
Nous sommes allé(e)s avons fait
Vous êtes allé(e)s avez fait
ls/Elles sont allé(e)s ont fait

• Com o auxiliar être conjugam-se: • Todos os outros verbos se conju-


– todos os verbos pronominais gam com o auxiliar avoir.
(s’appeler, se promener…) • Com o auxiliar être, faz-se a con-
– os verbos : cordância do particípio, em gé-
nero e número, com o sujeito.
Monter ≠ descendre Exemplo: l est parti hier.
Arriver ≠ partir Elle est partie hier.
Naître ≠ mourir + Rester • Com o auxiliar avoir, o particípio
Tomber ≠ se lever não faz concordância com o
Aller ≠ venir sujeito.
Sortir ≠ entrer Exemplo: l a lavé la voiture.
Elle a lavé la voiture.
• Colocação das expressões de negação quando o verbo se encontra num
tempo composto: por norma, antes e depois do auxiliar, exceto com ne
… personne. Exemplo: Elle n’est pas venue hier. Elle n’a vu personne.

neuf 9
Le participe passé
Verbos que se conjugam com o auxiliar être:

aller J allé monter J monté Verbos derivados:


venir J venu descendre J descendu rentrer J rentré
entrer J entré tomber J tombé revenir J revenu
sortir J sorti retourner J retourné devenir J devenu
rester J resté passer J passé parvenir J parvenu
arriver J arrivé naître J né intervenir J intervenu
partir J parti mourir J mort

Verbos que se conjugam com o auxiliar avoir:

Participe passé en « é »
Todos os verbos terminados em -er manger J mangé
parler J parlé

Participe passé en « i »
Verbos do tipo finir finir J fini
choisir J choisi
grandir J grandi
Verbos do tipo dormir dormir J dormi

Participe passé en « u »
Verbos do tipo recevoir recevoir J reçu
Verbos do tipo rendre rendre J rendu
avoir J eu plaire J plu
boire J bu pleuvoir J plu
connaître J connu pouvoir J pu
croire J cru répondre J répondu
devoir J dû vivre J vécu
entendre J entendu voir J vu
falloir J fallu vouloir J voulu
lire J lu

Autres cas
faire J fait dire J dit
être J été écrire J écrit
prendre J pris ouvrir J ouvert
apprendre J appris découvrir J découvert
mettre J mis offrir J offert
peindre J peint

dix 10
Le futur simple de l’indicatif
Formation du futur Verbe aimer
Infinitif do verbo J’ aimerai
+ terminações: Tu aimeras
• ai
• as l/Elle/On aimera
• a Nous aimerons
• ons
• ez Vous aimerez
• ont ls/Elles aimeront

• Os verbos terminados em -e no infinitif, perdem o -e antes da


terminação. Exemplo: boire J Nous boirons seulement de l’eau.
• Exceções: ao radical destes verbos, acrescentam-se as terminações do
futuro.
• être : je serai… • faire : je ferai… • venir : je viendrai…
• avoir : j’aurai… • pouvoir : je pourrai… • voir : je verrai…
• aller : j’irai… • savoir : je saurai… • vouloir : je voudrai…

L’impératif
Exemple
Formation
Présent de l’Indicatif Impératif présent
Forma-se Je mange
a partir Tu manges J Tu manges J Mange
do présent l/Elle/On mange
de l’indicatif. Nous mangeons J Nous mangeons J Mangeons
Vous mangez J Vous mangez J Mangez
ls/Elles mangent

• O impératif exprime, por excelência, uma ordem mas também um


conselho, um convite.
• No imperativo, não há sujeito expresso.
• O imperativo só se conjuga em três pessoas: 2.ª pessoa do singular;
1.ª e 2.ª pessoas do plural.
• Os verbos terminados em -er perdem o -s na 2.ª pessoa do singular,
exceto quando for seguido dos pronomes y e en.
Exemplo: Manger J Tu manges des céréales au petit déjeuner.
(présent de l’indicatif)
J Mange des céréales. Manges-en. (impératif)
• Exceções: Avoir: aie, ayons, ayez. Être: sois, soyons, soyez
• Na frase imperativa afirmativa com verbos pronominais, o pronome me
passa a moi, o te passa a toi e colocam-se depois da forma verbal.
Exemplo: Lave-toi !

onze 11
Le conditionnel présent
Formation Verbe aimer
nfinitivo do verbo + J’ aimerais
terminações do imparfait
de l’indicatif: Tu aimerais
• ais l/Elle/On aimerait
• ais
• ait Nous aimerions
• ions
Vous aimeriez
• iez
• aient ls/Elles aimeraient

• Utiliza-se o conditionnel para exprimir uma possibilidade, uma eventua-


lidade.
Exemplo: Si j’avais de l’argent, je ferais le tour du monde.
• Por delicadeza e cortesia, também se utiliza o condicional.
Exemplo: Je voudrais un café, s’il vous plaît.
• Os verbos terminados em -e no infinitif, perdem o -e antes da termi-
nação.
Exemplo: prendre J Je prendrais bien une tasse de thé.
• Exceções: être : je serais faire : je ferais venir : je viendrais
avoir : j’aurais pouvoir : je pourrais voir : je verrais
aller : j’irais savoir : je saurais vouloir : je voudrais
Ao radical destes verbos, acrescentam-se as terminações
do condicional imperfeito.

Le plus-que-parfait de l’indicatif
Exemples
Formation
Aller Faire
Auxiliar être ou avoir J’ étais allé(e) avais fait
no imparfait de Tu étais allé(e) avais fait
l’indicatif + particípio l/Elle/On était allé(e) avait fait
passado do verbo Nous étions allé(e)s avions fait
principal. Vous étiez allé(e)s aviez fait
ls/Elles étaient allé(e)s avaient fait

• A escolha do verbo auxiliar e a concordância do particípio seguem as


mesmas regras do passé composé.
Exemplo: Nous étions allés à Biarritz cet été-là. Nous avions fait plein
de promenades.

douze 12
Le subjonctif présent
Exemples
Formation
Aimer : ils aiment Finir : ils finissent

}
que j’ aime que je finisse
•e
Radical da 3.ª que tu aimes que tu finisses
• es
pessoa do plural •e qu’il/elle/on aime qu’il/elle/on finisse
do présent de • ions que nous aimions que nous finissions
l’indicatif + • iez
terminações: que vous aimiez que vous finissiez
• ent
qu’ils/elles aiment qu’ils/elles finissent

• O subjonctif exprime a hipótese, a incerteza, a dúvida, o desejo.


• Utiliza-se o conjuntivo depois de certos verbos e expressões:
j’aimerais que…; je veux que…; je souhaite que…; il faut que…; pour que…;
afin que…
• Exceções: ao radical destes verbos, acrescentam-se as terminações do pre-
sente do conjuntivo.
• être : que je sois • faire : que je fasse • savoir : que je sache
• avoir : que j’aie • pouvoir : que je puisse • vouloir : que je veuille
• aller : que j’aille

La phrase interrogative
• Intonation J Tu aimes le français ?
• Est-ce que J Est-ce que tu aimes le français ?
• Inversion du sujet J Aimes-tu le français ?

Mots Exemples Mots


interrogatifs interrogatifs Exemples
Qui Qui est-ce ? Pourquoi Pourquoi es-tu en retard ?
Parce que…
Que Que fais-tu ?
Combien (de) Combien coûte cette jupe ?
Combien de fois par mois vas-
-tu à la piscine?
Qu’est-ce Qu’est-ce que tu
que/qui fais ?
Qu’est-ce qui se
passe ? Quel est ton sport préféré ?
Quels jeux préfères-tu ?
Où Où vas-tu ? Quel(s)/Quelle(s)
Quelle est ta couleur préférée ?
Comment Comment vas-tu ? Quelles pièces prenez-vous ?
Quand Quand pars-tu en
vacances ?

• Quando há inversão do sujeito, usa-se um hífen entre o verbo e o sujeito.


Exemplo: Aimes-tu lire ?
• Atenção! Quando aparecem duas vogais seguidas, coloca-se um -t- de liga-
ção. Exemplo: Aimes-tu le français ? J Aime-t-elle le français ?
• Se o sujeito for um nome, fica no seu lugar e retoma-se o sujeito graças a um
pronome pessoal sujeito (il/elle/ils/elles) após o verbo.
Exemplo: Le professeur est-il malade ? treize 13
L’expression de la négation
Forme affirmative Forme négative
ø ne … pas (não…)
Exemplo: J’aime le sport. Exemplo: Je n’aime pas le sport.
quelque chose/tout ne … rien (nada…)
Exemplo: J’achète quelque chose pour Exemplo: Je n’achète rien pour ma sœur.
ma sœur.
toujours/souvent ne … jamais (nunca…)
Exemplo: Je vais souvent au cinéma. Exemplo: Je ne vais jamais au cinéma.
quelqu’un/tous/tout le monde ne … personne (ninguém)
Exemplo: l y a quelqu’un dehors. Exemplo: l n’y a personne dehors.
encore ne … plus (já não)
Exemplo: J’ai encore des devoirs à faire. Exemplo: Je n’ai plus de devoirs à faire.

• Antes de vogal ou h mudo, usa-se n’ em vez de ne.


• Colocação da expressão de negação:
• Ne/N’ + verbo + pas Exemplo: Je n’aime pas courir.
• Ne/N’ + auxiliar + pas + particípio.
Exemplo: Je n’ai pas fait mes devoirs.
• Ne pas + verbo no infinitivo Exemplo: Ne pas entrer.
• Ne … personne. Quando um verbo está conjugado num tempo com-
posto, coloca-se a expressão ne antes da forma verbal e personne
depois dela. Exemplo: Je n’ai vu personne dehors.
• Para responder a uma frase interrogativa negativa, utiliza-se si em vez
de oui. Exemplo: Tu n’aimes pas le foot ? Si, j’adore !
• Na forma negativa, os artigos indefinidos (un, une, des) e os artigos
partitivos (du, de la, de l’, des) passam a de ou d’.
Exemplo: Je porte des jupes. J Je ne porte pas de jupes.

L’expression de la cause
Expressions Exemples
parce que/car + oração subordinada Je ne vais pas à l’école parce que je suis
malade.
comme + oração subordinada Comme je suis malade, je ne vais pas à l’école.
à cause de + nome/pronome Je ne vais pas à l’école à cause de ma
maladie.
grâce à + nome/pronome Je me sens mieux grâce aux médicaments.

• A causa exprime o motivo, a razão de um facto, acontecimento ou ação.


• À pergunta iniciada por pourquoi, responde-se com parce que.
• A expressão comme surge sempre em início de frase.
• As preposições à e de podem contrair com um artigo:
• à cause de + le J à cause du • grâce à + le J grâce au
• à cause de + la J à cause de la • grâce à + la J grâce à la
• à cause de + l’ J à cause de l’ • grâce à + l’ J grâce à l’
• à cause de + les J à cause des • grâce à + les J grâce aux
quatorze 14
L’expression de la conséquence
Expressions Exemples
donc Elle révise ses cours tous les jours donc elle a de bonnes notes.
alors Je suis tout seul à la maison alors je fais ce que je veux.
c’est pourquoi Ma sœur travaille à mi-temps, c’est pourquoi elle a de l’argent de
poche.
par conséquent J’arrive toujours à l’heure, par conséquent mes parents me font
confiance.

• A consequência exprime o resultado de uma ação ou de um facto


noutra ação.

L’expression de l’obligation
Formation Exemples
Para exprimir a obrigação, utiliza-se:
• il faut (é necessário) + verbo no infinitif. l faut mettre sa ceinture de sécurité.
• devoir (dever) + verbo no infinitif. Tu dois porter un casque et des genouil-
lères.
• il faut que (é necessário que) + verbo no l faut que tu fasses plus attention dans
subjonctif présent. la rue.

L’expression du but
Formation Exemples
Para exprimir a finalidade utiliza-se:
• pour/afin de/d’(para/a fim de) + verbo no Je prends le bus pour aller à l’école.
infinitivo. Respectez les limites de vitesse afin
d’éviter les accidents.

• pour que/qu’ ; afin que/qu’ (para que/a fim Mes parents viennent me chercher à
que) + verbo no subjonctif présent. l’école pour que je ne rentre pas tout
seul le soir.

• Utilizam-se as expressões pour ou afin de quando o sujeito das ora-


ções é o mesmo.
• Utilizam-se as expressões pour que ou afin que quando os sujeitos das
orações são diferentes.

quinze 15
L’expression de l’hypothèse
Exprimir uma hipótese provável: J présent de l’indicatif.
Si + présent de l’indicatif + Si tu es libre samedi, on peut aller au cinéma.
J futur simple.
Si tu es libre samedi, on pourra aller au cinéma.
J impératif.
Si tu es libre samedi, viens au cinéma avec moi.
Exprimir uma hipótese pouco J conditionnel.
provável: Si + imparfait + Si tu étais libre samedi, on pourrait aller au cinéma.

• A vírgula é obrigatória quando o si é colocado no início da frase, mas não se


põe vírgula quando o si está no meio da frase. Exemplo: Si tu veux, je vais
avec toi au cinéma. Mas: Je vais avec toi au cinéma si tu veux.

Les discours direct et indirect


Discours direct Discours indirect
• A frase é introduzida por dois pontos (:) e • Esta pontuação desaparece.
travessão (–) e/ou aspas («»). • A frase é introduzida por um verbo do tipo dire,
demander…
• Frase declarativa: • Dire que:
Valentine : « J’adore Biarritz. » Valentine dit qu’elle adore Biarritz.
• Frase interrogativa: • Demander si:
Valentine : « Vous connaissez Biarritz ? » Valentine demande si elles connaissent Biarritz.
• Frase imperativa: • Dire/demander de + infinitif:
Valentine : « Téléphone à ma mère. » Valentine demande de téléphoner à sa mère.
Valentine : « Visitez Biarritz ! » Valentine dit de visiter Biarritz.
• Pronomes/determinantes das 1.ª e 2.ª pessoas. • Em geral, passam para a 3.ª pessoa.
Valentine : « J’adore aller au centre-ville avec Valentine dit qu’elle adore aller au centre-ville
ma mère. » avec sa mère.
A concordância dos tempos verbais
Temps du discours direct Temps du discours indirect
Para relatar ações no presente
Présent: « J’adore voyager. » Présent: Elle dit qu’elle adore voyager.
Impératif: « Visitez Deauville. » Infinitif: Elle nous propose de visiter Deauville.

Para relatar ações no passado


Présent: « J’adore voyager. » Imparfait: Elle a dit qu’elle adorait voyager

Passé composé : « J’ai visité plein de Plus-que-parfait: Elle a dit qu’elle avait visité plein
monuments. » de monuments.
Outras modificações
Discours direct Discours indirect
ici J là
aujourd’hui J demain ; ce jour-là
hier J la veille
demain J le lendemain
la semaine prochaine J la semaine suivante

seize 16
Tableaux de conjugaison
Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)
Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ suis étais serai ai été avais été
tu es étais seras as été avais été
il/elle/on est était sera a été avait été
Être – Auxiliaire

nous sommes étions serons avons été avions été


vous êtes étiez serez avez été aviez été
ils/elles sont étaient seront ont été avaient été
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je sois serais sois être étant
tu que tu sois serais soyons
il/elle/on qu’il/elle/on soit serait soyez Passé Passé
nous que nous soyons serions avoir été été
vous que vous soyez seriez
ils/elles qu’ils/elles soient seraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ ai avais aurai ai eu avais eu
tu as avais auras as eu avais eu
il/elle/on a avait aura a eu avait eu
Avoir – Auxiliaire

nous avons avions aurons avons eu avions eu


vous avez aviez aurez avez eu aviez eu
ils/elles ont avaient auront ont eu avaient eu
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que j’aie aurais aie avoir ayant
tu que tu aies aurais ayons
il/elle/on qu’il/elle/on ait aurait ayez Passé Passé
nous que nous ayons aurions avoir eu eu/eue
vous que vous ayez auriez eus/eues
ils/elles qu’ils/elles aient auraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ aime aimais aimerai ai aimé avais aimé
tu aimes aimais aimeras as aimé avais aimé
Aimer – 1er groupe

il/elle/on aime aimait aimera a aimé avait aimé


nous aimons aimions aimerons avons aimé avions aimé
vous aimez aimiez aimerez avez aimé aviez aimé
ils/elles aiment aimaient aimeront ont aimé avaient aimé
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que j’aime aimerais aime aimer aimant
tu que tu aimes aimerais aimons
il/elle qu’il/elle/on aime aimerait aimez Passé Passé
nous que nous aimions aimerions avoir aimé aimé/aimée
vous que vous aimiez aimeriez aimés/aimées
ils/elles qu’ils/elles aiment aimeraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ achète achetais achèterai ai acheté avais acheté
tu achètes achetais achèteras as acheté avais acheté
Acheter – 1er groupe

il/elle/on achète achetait achètera a acheté avait acheté


nous achetons achetions achèterons avons acheté avions acheté
vous achetez achetiez achèterez avez acheté aviez acheté
ils/elles achètent achetaient achèteront ont acheté avaient acheté
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que j’achète achèterais achète acheter achetant
tu que tu achètes achèterais achetons
il/elle/on qu’il/elle/on achète achèterait achetez Passé Passé
nous que nous achetions achèterions avoir acheté acheté/achetée
vous que vous achetiez achèteriez achetés/acheté
ils/elles qu’ils/elles achètent achèteraient

dix-sept 17
Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)
Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ paye payais payerai ai payé avais payé
tu payes payais payeras as payé avais payé
Payer – 1er groupe
il/elle/on paye payait payera a payé avait payé
nous payons payions payerons avons payé avions payé
vous payez payiez payerez avez payé aviez payé
ils/elles payent payaient payeront ont payé avaient payé
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je paye payerais paye payer payant
tu que tu payes payerais payons
il/elle/on qu’il/elle/on paye payerait payez Passé Passé
nous que nous payions payerions avoir payé payé/payée
vous que vous payiez payeriez payés/payées
ils/elles qu’ils/elles payent payeraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ finis finissais finirai ai fini avais fini
tu finis finissais finiras as fini avais fini
Finir – 2ème groupe

il/elle/on finit finissait finira a fini avait fini


nous finissons finissions finirons avons fini avions fini
vous finissez finissiez finirez avez fini aviez fini
ils/elles finissent finissaient finiront ont fini avaient fini
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je finisse finirais finis finir finissant
tu que tu finisses finirais finissons
il/elle/on qu’il/elle/on finisse finirait finissez Passé Passé
nous que nous finissions finirions avoir fini fini/ie
vous que vous finissiez finiriez finis/ies
ils/elles qu’ils/elles finissent finiraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ choisis choisissais choisirai ai choisi avais choisi
tu choisis choisissais choisiras as choisi avais choisi
Choisir* – 2ème groupe

il/elle/on choisit choisissait choisira a choisi avait choisi


nous choisissons choisissions choisirons avons choisi avions choisi
vous choisissez choisissiez choisirez avez choisi aviez choisi
ils/elles choisissent choisissaient choisiront ont choisi avaient choisi
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je choisisse choisirais choisis choisir choisissant
tu que tu choisisses choisirais choisissons
il/elle/on qu’il/elle/on choisisse choisirait choisissez Passé Passé
nous que nous choisissions choisirions avoir choisi choisi/ie
vous que vous choisissiez choisiriez choisis/ies
ils/elles qu’ils/elles choisissent choisiraient
* O 2.o grupo compreende os verbos que, no infinitivo, terminam em IR e em -issons na 1.a pessoa do plural do presente do
indicativo e têm o particípio presente em -issant

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ vais allais irai suis allé/ée étais allé/ée
tu vas allais iras es allé/ée étais allé/ée
Aller* – 3ème groupe

il/elle/on va allait ira est allé/ée était allé/ée


nous allons allions irons sommes allés/ées étions allés/ées
vous allez alliez irez êtes allés/ées étiez allés/ées
ils/elles vont allaient iront sont allés/ées étaient allés/ées
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que j’aille irais va aller allant
tu que tu ailles irais allons
il/elle/on qu’il/elle/on aille irait allez Passé Passé
nous que nous allions irions être allé/ée allé/allée
vous que vous alliez iriez allés/allées allés/allées
ils/elles qu’ils/elles aillent iraient
*Pode-se considerar o verbo aller como um verbo do 1.o grupo (infinitivo em -ER) ou do 3.o grupo (radical muito irregular)

dix-huit 18
Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)
Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ connais connaissais connaîtrai ai connu avais connu
tu connais connaissais connaîtras as connu avais connu
Connaître – 3ème groupe

il/elle/on connaît connaissait connaîtra a connu avait connu


nous connaissons connaissions connaîtrons avons connu avions connu
vous connaissez connaissiez connaîtrez avez connu aviez connu
ils/elles connaissent connaissaient connaîtront ont connu avaient connu
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je connaisse connaîtrais connais connaître connaissant
tu que tu connaisses connaîtrais connaissons
il/elle/on qu’il/elle/on connaisse connaîtrait connaissez Passé Passé
nous que nous connaissions connaîtrions avoir connu connu/connue
vous que vous connaissiez connaîtriez connus/connues
ils/elles qu’ils/elles connaissent connaîtraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ dois devais devrai ai dû avais dû
tu dois devais devras as dû avais dû
Devoir – 3ème groupe

il/elle/on doit devait devra a dû avait dû


nous devons devions devrons avons dû avions dû
vous devez deviez devrez avez dû aviez dû
ils/elles doivent devaient devront ont dû avaient dû
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je doive devrais dois devoir devant
tu que tu doives devrais devons
il/elle/on qu’il/elle/on doive devrait devez Passé Passé
nous que nous devions devrions avoir dû dû/due
vous que vous deviez devriez dus/dues
ils/elles qu’ils/elles doivent devraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ dis disais dirai ai dit avais dit
tu dis disais diras as dit avais dit
Dire – 3ème groupe

il/elle/on dit disait dira a dit avait dit


nous disons disions dirons avons dit avions dit
vous dites disiez direz avez dit aviez dit
ils/elles disent disaient diront ont dit avaient dit
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je dise dirais dis dire disant
tu que tu dises dirais disons
il/elle/on qu’il/elle/on dise dirait dites Passé Passé
nous que nous disions dirions avoir dit dit/dite
vous que vous disiez diriez dits/dites
ils/elles qu’ils/elles disent diraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ fais faisais ferai ai fait avais fait
tu fais faisais feras as fait avais fait
Faire – 3ème groupe

il/elle/on fait faisait fera a fait avait fait


nous faisons faisions ferons avons fait avions fait
vous faites faisiez ferez avez fait aviez fait
ils/elles font faisaient feront ont fait avaient fait
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je fasse ferais fais faire faisant
tu que tu fasses ferais faisons
il/elle/on qu’il/elle/on fasse ferait faites Passé Passé
nous que nous fassions ferions avoir fait fait/faite
vous que vous fassiez feriez faits/faites
ils/elles qu’ils/elles fassent feraient

dix-neuf 19
Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)
Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ mets mettais mettrai ai mis avais mis
tu mets mettais mettras as mis avais mis
Mettre – 3ème groupe

il/elle/on met mettait mettra a mis avait mis


nous mettons mettions mettrons avons mis avions mis
vous mettez mettiez mettrez avez mis aviez mis
ils/elles mettent mettaient mettront ont mis avaient mis
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je mette mettrais mets mettre mettant
tu que tu mettes mettrais mettons
il/elle/on qu’il/elle/on mette mettrait mettez Passé Passé
nous que nous mettions mettrions avoir mis mis/mise
vous que vous mettiez mettriez mis/mises
ils/elles qu’ils/elles mettent mettraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ peux pouvais pourrai ai pu avais pu
tu peux pouvais pourras as pu avais pu
Pouvoir – 3ème groupe

il/elle/on peut pouvait pourra a pu avait pu


nous pouvons pouvions pourrons avons pu avions pu
vous pouvez pouviez pourrez avez pu aviez pu
ils/elles peuvent pouvaient pourront ont pu avaient pu
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je puisse pourrais Pas pouvoir pouvant
tu que tu puisses pourrais d’impératif
il/elle/on qu’il/elle/on puisse pourrait Passé Passé
nous que nous puissions pourrions avoir pu pu
vous que vous puissiez pourriez
ils/elles qu’ils/elles puissent pourraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ prends prenais prendrai ai pris avais pris
Prendre – 3ème groupe

tu prends prenais prendras as pris avais pris


il/elle/on prend prenait prendra a pris avait pris
nous prenons prenions prendrons avons pris avions pris
vous prenez preniez prendrez avez pris aviez pris
ils/elles prennent prenaient prendront ont pris avaient pris
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je prenne prendrais prends prendre prenant
tu que tu prennes prendrais prenons
il/elle/on qu’il/elle/on prenne prendrait prenez Passé Passé
nous que nous prenions prendrions avoir pris pris/prise
vous que vous preniez prendriez pris/prises
ils/elles qu’ils/elles prennent prendraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ reçois recevais recevrai ai reçu avais reçu
Recevoir – 3ème groupe

tu reçois recevais recevras as reçu avais reçu


il/elle/on reçoit recevait recevra a reçu avait reçu
nous recevons recevions recevrons avons reçu avions reçu
vous recevez receviez recevrez avez reçu aviez reçu
ils/elles reçoivent recevaient recevront ont reçu avaient reçu
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je reçoive recevrais reçois recevoir recevant
tu que tu reçoives recevrais recevons
il/elle/on qu’il/elle/on reçoive recevrait recevez Passé Passé
nous que nous recevions recevrions avoir reçu reçu/reçue
vous que vous receviez recevriez reçus/reçues
ils/elles qu’ils/elles reçoivent recevraient
19
vingt 20
Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)
Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ sais savais saurai ai su avais su
tu sais savais sauras as su avais su
Savoir – 3ème groupe

il/elle/on sait savait saura a su avait su


nous savons savions saurons avons su avions su
vous savez saviez saurez avez su aviez su
ils/elles savent savaient sauront ont su avaient su
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je sache saurais sache savoir sachant
tu que tu saches saurais sachons
il/elle/on qu’il/elle/on sache saurait sachez Passé Passé
nous que nous sachions saurions avoir su su/sue
vous que vous sachiez sauriez sus/sues
ils/elles qu’ils/elles sachent sauraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ viens venais viendrai suis venu/e étais venu/e
tu viens venais viendras es venu/e étais venu/e
Venir – 3ème groupe

il/elle/on vient venait viendra est venu/e était venu/e


nous venons venions viendrons sommes venus/es étions venus/es
vous venez veniez viendrez êtes venus/es étiez venus/es
ils/elles viennent venaient viendront sont venus/es étaient venus/es
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je vienne viendrais viens venir venant
tu que tu viennes viendrais venons
il/elle/on qu’il/elle/on vienne viendrait venez Passé Passé
nous que nous venions viendrions être venu venu/venue
vous que vous veniez viendriez venus/venues
ils/elles qu’ils/elles viennent viendraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ vois voyais verrai ai vu avais vu
tu vois voyais verras as vu avais vu
Voir – 3ème groupe

il/elle/on voit voyait verra a vu avait vu


nous voyons voyions verrons avons vu avions vu
vous voyez voyiez verrez avez vu aviez vu
ils/elles voient voyaient verront ont vu avaient vu
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je voie verrais vois voir Voyant
tu que tu voies verrais voyons
il/elle/on qu’il/elle/on voie verrait voyez Passé Passé
nous que nous voyions verrions avoir vu vu/vue
vous que vous voyiez verriez vus/vues
ils/elles qu’ils/elles voient verraient

Indicatif (Temps simples) Indicatif (Temps composés)


Présent Imparfait Futur Passé composé Plus-que-parfait
je/j’ veux voulais voudrai ai voulu avais voulu
tu veux voulais voudras as voulu avais voulu
Vouloir – 3ème groupe

il/elle/on veut voulait voudra a voulu avait voulu


nous voulons voulions voudrons avons voulu avions voulu
vous voulez vouliez voudrez avez voulu aviez voulu
ils/elles veulent voulaient voudront ont voulu avaient voulu
Subjonctif Conditionnel Impératif Infinitif Participe
Présent Présent Présent Présent Présent
je/j’ que je veuille voudrais veux/veuille vouloir voulant
tu que tu veuilles voudrais voulons
il/elle/on qu’il/elle/on veuille voudrait voulez/ Passé Passé
nous que nous voulions voudrions /veuillez avoir voulu voulu/voulue
vous que vous vouliez voudriez voulus/voulues
ils/elles qu’ils/elles veuillent voudraient

21 vingt et un