Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
مهندس
حســـن وجـــدى
0
بصم هللا الرحمن الرحيم
مقدمــــت
نظػ ار لمحاجػػا الحمحػػا إل ػ د ارسػػا حتخصص ػا تتنػػاكؿ حكعػػكع "رسػػـ كترب ػػك تػػخباط كخطػػك أناب ػػك نق ػ
البتركؿ"كقد أعددط ىػذه الد ارسػا خالمغػا العرييػا حػدعكحا خالحصػطمحاط ا نجم زيػا راجيػا حػف هللا عػز كجػ
أف تكعح الحكعكعاط الت قد تككف حبيحا ف ىذا الحجاؿ بحا أف إحتكاء ىذه الدراسا عم حػا تعػحنتو
تسن لك دارس األحريبيا الحتخصصا حث DANIELكالت حاكلط جاىدا أف أجعميا حخسطا حت
أك حتخصص ف ىذا الحجاؿ أف تناكليا خب سالسا كيسر راجيا حف هللا عز كج أف تعكد ىذه الدراسا
1
أهداف الدراشت
ح ث أف ىذه األىداؼ يحبف أف تساىـ ف إعداد الككادر لتحس ف أداء العح ف حجاؿ ترب ك تخباط
كخطك أناب ك نق البتركؿ
2
الفهرس
الصفحة الموضوع
1 الفهرس
4 الباب األول :المواسير ولوازمها Pipes & Fittings
4 األنابيب(المواسير) Pipes
6 طرؽ تصنيع حكاس ر الصمك الكريكن
6 -8الدرفما حع الثقك Seamless
82 -0الدرفما حع المحاـ الطكل Seam weld
88 -1الدرفما كالثن حع المحاـ الحمزكن Spiral-weld
80 أسس تحد د سحؾ الحكاس ر(األناب ك)
86 الحكاس ر طرؽ تكص
86 -8كصالط المحاـ حف نكع قكرة ف قكرة )Butt-welded pipe(BW
87 -0الكصالط الحقمكظا )Screwed or Threaded End(TE
02 -1كصالط المحاـ حف نكع )Socket-weld(SW
02 لكازـ الحكاس ر Pipe Fittings
00 أ -الككع Elbow
05 ك -التيو Tee
07 ج -الحسمكك Reducer
10 د -الكاك Weld Cap
10 طرؽ عح الكصالط الفرعيا Branch Connections
10 أكال Weld Tee :تيو لحاـ
11 ثانياStub-In :
17 ثالثا Coupling :الجمك
22 Fitting make-up
21 الحتترباط Unions
23 الطخا Plug
24 تحد د األخعاد عم رسـ الحكاس ر
25 النب Pipe Nipple
3
32 الباب الثانى :الفالنشات Flanges
32 أنكاع أكجو الفالنتاط
32 -8الفالنتا ذاط الكجو الحستكى Flat Face Flange
38 -0الفالنتا ذاط الكجو الخارز Raised Face Flange
30 -1الفالنتا ذاط التجكيف الحمق Ring-Type Joint(RTJ) Flange
31 أنكاع الفالنتاط Flanges
33 الفالنتا برقخا لحاـ Weld-Neck Flange
34 الفالنتا الحنزلقا Slip-on Flange
35 الفالنتا حف نكع Lap-Joint Flange
36 الفالنشة المقلوظة Threaded Flange
37 الفالنتا حف نكع Socket-Weld Flange
42 الفالنتا الحسمكخا Reducing Flange
48 الفالنتا العحياء Blind Flange
40 فالنتا الحقياس ذك الفتحا Orifice Flange
42 بياف خعض الحكاصفاط القياسيا لمفالنتاط
50 حساح ر ريط الفالنتاط Bolts
51 الجكاناط الحستخدحا لتجحيع الفالنتاط Gaskets
53 الحستخدحا ف ريط الفالنتاط ذاط العغك الحختمفا بياف حقاساط الجكايط كالصكاح
61 الباب الثالث :المحابس(البموف) Valves
62 أنكاع الححاخس(البمكؼ)
62 -8بمف بكاخا Gate Valve
66 -0بمف حخركط Globe Valve
70 -1بمف زاكيا Angle Valve
71 -2بمف عدـ رجكع Check Valve
75 -3بمف بركى Ball Valve
821 -4بمف إبرة Needle Valve
823 -5بمف جزرة Plug Valve
827 -6بمف فراتا Butterfly Valve
4
888 -7بمف تيريك Relief Valve
887 -82بمف تحبـ Control Valve
801 حتغالط الححخس(البمف) Valve operators
801 الحتغالط ال دكيا لمبمف Manual operators
804 الحتغالط اآلليا(األتكحاتيبيا) لمبمف Actuators
805 أنكاع الحتغالط اآلليا لمبمف
805 -8الحتغالط الي دركليبيا Hydraulic Actuatorبإستخداـ عغط السائ (الزيط)
818 -0الحتغالط البن كحاتيبيا Pneumatic Actuatorبإستخداـ عغط اليكاء(الغاز)
813 -1الحتغالط الكيريائيا Electrical Actuatorبإستخداـ الححرؾ الكيريائ
814 حتغ يعح بنظاـ الحمف الحغناطيس Solenoid Actuator
815 حتغ يعح بنظاـ ا لكتركى دركليب Electro-Hydraulic Actuator
815 حتغ يعح بإستخداـ بال حف النكع ف Pneumaticك(Gas over oil Act.) Hydraulic
822 ممحق( :)2المعدات الميكانيكية المستخدمة فى معامل تكرير البترول
832 ممحق( :)1مخطط السريان واألجهزة لشبكات وخطوط أنابيب نقل البترول
834 ممحق( :)3األكواد والمواصفات Codes and Specifications
850 ممحق( :)4تحويل الوحدات Units Conversion
853 المراجع
5
الباب األول
المواسير ولوازمها
Pipes & Fittings
األنابيب(المواسير) Pipes
* الحاسكرة ى عخارة عف جسـ دائرى حفرغ يستخدـ لنق أى حادة قابما لمسرياف حث السكائ كالغازاط
كاألبخرة ،كيكعح تب ( )8حقطع ف حاسكرة حب نا عميو
القطر الداخم لمحاسكرة )Inside Diameter(ID
كالقطر الخارج لمحاسكرة )Outside Diameter(OD
كسحؾ جدار الحاسكرة )Wall Thickness(t
ح ث يبكف
)ID = OD – (2×wall thickness
شكل()2
6
* القطػر ا سػح لمحاسػكرة ) Nominal Pipe Size )NPSىػك القطػر الػالزـ لكصػف الحاسػكرة فقػط أى
القطر الحتعارؼ عميو ،خالرجكع إل جدكؿ(0الخاك األكؿ) تعح أف:
أ -القطر الخارج لمحكاس ر أقطار حف 6/8بكصا حت 80بكصا يبكف أكبر حف
القطر ا سح لمحاسكرة
ك -القطر الخارج لمحكاس ر أقطار 82بكصا كأكبر يساكى القطر ا سح لمحاسكرة ))NPS
* تقكـ الترباط الحصنعا لمحكاس ر خعح تصن ف لسحؾ الحاسػكرة بداللػا الػكزف بحػا تعػح حػف تػب ()0
كيصنف إل 1أنكاع:
Standard Weight(STD) -8
Extra Strong(XS) -0
Double Extra Strong(XXS) -1
Pipe thicknessشكل()1
* تقػػكـ التػػرباط الحصػػنعا لمحكاس ػ ر خعح ػ تصػػن ف خػػر لسػػحؾ الحاسػػكرة بداللػػا رقػػـ يسػػح رقػػـ الجػػدكؿ
Schedule Numberكيحبف الرجكع إل أسس تحد د سحؾ الحكاس ر(الخاك األكؿ) لمتكعيح
* كعػح تػػب ( )1رحػكز رسػػـ الحاسػكرة(خط األناب ػػك) ح ػث يعبػػر عػف األقطػػار 80بكصػا كأصػػغر برسػػـ
خط حفرد ،كيعبر عف األقطار 82بكصا كأكبر برسـ خط حزدكج
7
Pipe representationsشكل()3
8
Seamless steel tubes heavy wall (DIN) German Standard:
* Seamless steel tubes in accordance to DIN. 1629/3 material equivalent for
material St. 52-3 or API 5LX Grade X52 (σy = 52000 PSI)
)4(شكل
9
Butt- welded pipe ) كينتج عنيا حكاس ر حمحكحاSeam weld( الدرفمة مع المحام الطولى-1
) كيبكف حعاح الحتانا ليذه الحكاس ر يساكى3( بحا تعح حف تبRolled pipe أك
Strength Factor = 85%
:كتتح عم سب الحثاؿ األنكاع اآلتيا
Welded steel tubes (ASTM)American Standard:
* ASTM A 120 outside material St. 33 galvanized equivalent for
ASTM A 53 Grade B (σy = 35000 PSI) threaded and socketed
)5(شكل
10
-3الدرفمة والثنى مع المحام الحمزونى( )Spiral-weldكينتج عنيا حكاس ر حمحكحا حمزكن
Spiral-welded pipeبحا تعح حف تب ( )4كيبكف حعاح الحتانا ليذه الحكاس ر يساكى
Strength Factor = 60%
كيقتصر إستخداـ ىذه الحكاس ر عم أنظحا خطك العغط الحنخفض
Low Pressure Piping Systems
كذلؾ نخفاض سحؾ الحكاس ر كتتح النكع:
* Spiral Welded Steel Pipes to API Std. 5LS Grade B
شكل()6
* تـ تحد د القيـ الساخقا لحعاح الحتانا خحعرفا حعيد القياساط القكحيا األحريب
)American National Standard Institute (ANSI
11
أسس تحديد سمك خط األنابيب
* ػتـ تصػن ف خاحػا الحكاسػ ر التػػائعا ا سػتخداـ فػ تػخباط كخطػك أناب ػػك نقػ البتػركؿ خحعرفػا حعيػػد
البتركؿ األحريب
)American Petroleum Institute(API
كالجحعيا األحريبيا ختخار الحكاد
)American Society Of Testing Materials (ASTM
إلػ عػػدة أنػكاع حػػف حكاسػ ر الصػػمك الكريػػكن Carbon Steelالغ ػػر حمحكحػػا Seamlessأك الحمحكحػػا
الحثاؿ: طكليا Seam Weldخطريقا ) Electric Resistance Welding(ERWعم سب
جيػػاد الخعػػكع Yield Pointلحعػػدف ىػػذه أ API 5 LX Grade X-52 -كيبػػكف الحػػد األدن ػ
0
الحكاس ر يساكى 30222رط /بكصا
جيػاد الخعػكع Yield Pointلحعػدف ىػذه الحكاسػ ر ك API 5L Grade B -كيبػػكف الحػد األدنػ
0
يساكى 13222رط /بكصا
جيػػاد الخعػػكع Yield Pointلحعػػدف ىػػذه ج ASTM A106 Grade B -كيبػػكف الحػػد األدنػ
0
الحكاس ر يساكى 13222رط /بكصا
* يعتبػػر تحد ػػد السػػحؾ الحطمػػكك لخػػط األناب ػػك حػػف الخط ػكاط الالزحػػا لتصػػحيـ الخػػط كيحبػػف ا سػػتعانا
خالعالقا اآلتيا ف تحد د سحؾ خط األناب ك
PDo = 2 σall t
PDo = 1.44 σy t
الحثػاؿ يسػػاكى 820خػػار : Pىػك عػػغط تححػ الحكاسػ ر كىػك يعػػادؿ عػػغط ا ختخػار لمخػػط ،عمػ سػػب
أى 822بجـ/سـ 0لمػ ػ Class 600بحا تعح حف جدكؿ()1
: Doالقطر الخارج لمخط
: σallا جياد الحسحكح خو لحعدف الخط كيحبف إفتراض أنو يساكى 0.72 σy
جياد الخعكع لحعدف الخط كىك يساكى 13222رط /بكصا 0لمحكاس ر حف نكع : σyالحد األدن
، Grade Bكيساكى 30222رط /بكصا 0لمحكاس ر حف نكع X-52
: tالسحؾ التصحيح لخط األناب ك
* تب ف حف الحعادلا الساخقا أف الحكاس ر ذاط القطر األصغر تتحح عغط أعم حف الحكاس ر ذاط
القطر األكبر كذلؾ لنفس حعدف كثخانا الحكاس ر
12
* تقكـ الترباط الحصنعا لمحكاس ر خعح بياف كعح فيو خعض الحعمكحاط حث :
-1نكع حعدف الحكاس ر
جياد الخعكع لحعدف الحكاس ر -2الحد األدن
-3الترب ك الكيحيائ لحعدف الحكاس ر
-4أقطار الحكاس ر كسحبيا
* نكعح حف ىذا البياف خعض أقطار الحكاس ر كسحبيا بحا خالجدكؿ( )0ح ث تـ تحد د رقـ يسح رقـ
الجدكؿ Schedule Numberكيحتكى ب رقـ جدكؿ عم ثخاناط الحكاس ر ذاط األقطار العد دة
الحختمفا كالت تقع تحط ىذا الرقـ
* يحبف إستخداـ الحعادلا اآلتيا لتحد د رقـ الجدكؿ
P P t
Schedule Number = 1000 1388.88 2000
all y D
* الحعادلا الساخقا تحبننا حف إ جاد السحؾ الحطمكك لمخط خغرض التصحيـ
* الحعادلا الساخقا تحبننا حف إ جاد رقـ الجدكؿ خغرض طمك تراء الحكاس ر
* خعد عح الحساخاط يحبف إختيار الرقـ األكبر التال لمسحؾ كبذلؾ لرقـ الجدكؿ
* يحبف إنقاص الثخاناط ا سحيا الحدكنا خالبياف الحكعح خالجدكؿ( )0خقيحا %80,3لمكصكؿ إل
الثخانا الفعميا كذلؾ نظ ار لسحاحيا الدرفما لمحكاس ر
* سحؾ الحكاس ر جدكؿ 62يعادؿ سحؾ الحكاس ر) Extra Strong(XSلألقطار حف 6/8بكصا حت
6بكصا
* ح ث أف
)σy (Grade X-52)= 1.486 σy )Grade B
لذلؾ تحح ( سحؾ الحكاس ر جدكؿ 22خاحا )API 5 LX Grade X-52نفس العغط حث (سحؾ
الحكاس ر جدكؿ 42خاحا )API 5L Grade B
13
جدول( )2الحد األدنى إلجهاد الخضوع Yield Pointلممعادن المختمفة لممواسير
14
)Nominal Wall Thickness (Inch
Nominal
Outside Schedule Number
Pipe
Diameter Double
Size
(Inch ) Standard Extra Extra 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160
)(Inch Strong
Strong
⅛ 0.405 0.068 0.095 ـ ـ ـ ـ 0.068 ـ 0.095 ـ ـ ـ ـ
¼ 0.54 0.088 0.119 ـ ـ ـ ـ 0.088 ـ 0.119 ـ ـ ـ ـ
⅜ 0.675 0.091 0.126 ـ ـ ـ ـ 0.091 ـ 0.126 ـ ـ ـ ـ
½ 0.84 0.109 0.147 0.294 ـ ـ ـ 0.109 ـ 0.147 ـ ـ ـ 0.188
¾ 1.05 0.113 0.154 0.308 ـ ـ ـ 0.113 ـ 0.154 ـ ـ ـ 0.219
1 1.315 0.133 0.179 0.358 ـ ـ ـ 0.133 ـ 0.179 ـ ـ ـ 0.250
¼1 1.66 0.140 0.191 0.382 ـ ـ ـ 0.140 ـ 0.191 ـ ـ ـ 0.250
½1 1.9 0.145 0.200 0.400 ـ ـ ـ 0.145 ـ 0.200 ـ ـ ـ 0.281
2 2.375 0.154 0.218 0.436 ـ ـ ـ 0.154 ـ 0.218 ـ ـ ـ 0.344
½2 2.875 0.203 0.276 0.552 ـ ـ ـ 0.203 ـ 0.276 ـ ـ ـ 0.375
3 3.5 0.216 0.300 0.600 ـ ـ ـ 0.216 ـ 0.300 ـ ـ ـ 0.438
½3 4 0.226 0.318 0.636 ـ ـ ـ 0.226 ـ 0.318 ـ ـ ـ ـ
4 4.5 0.237 0.337 0.674 ـ ـ ـ 0.237 ـ 0.337 ـ 0.438 ـ 0.531
5 5.563 0.258 0.375 0.750 ـ ـ ـ 0.258 ـ 0.375 ـ 0.500 ـ 0.625
6 6.625 0.280 0.432 0.864 ـ ـ ـ 0.280 ـ 0.432 ـ 0.562 ـ 0.719
8 8.625 0.322 0.500 0.875 ـ 0.250 0.277 0.322 0.406 0.500 0.594 0.719 0.812 0.906
جدول()1
15
Nominal Wall Thickness (Inch)
Nominal
Outside Schedule Number
Pipe
Diameter Double
Size Extra
(Inch ) Standard Extra 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160
(Inch) Strong
Strong
10 10.75 0.365 0.500 1.000 ـ 0.250 0.307 0.365 0.500 0.594 0.719 0.844 1.000 1.125
12 12.75 0.375 0.500 1.000 ـ 0.250 0.330 0.406 0.562 0.688 0.844 1.000 1.125 1.312
14 14 0.375 0.500 ـ 0.250 0.312 0.375 0.438 0.594 0.750 0.938 1.094 1.250 1.406
16 16 0.375 0.500 ـ 0.250 0.312 0.375 0.500 0.656 0.844 1.031 1.219 1.438 1.594
18 18 0.375 0.500 ـ 0.250 0.312 0.438 0.562 0.750 0.938 1.156 1.375 1.562 1.781
20 20 0.375 0.500 ـ 0.250 0.375 0.500 0.594 0.812 1.031 1.281 1.500 1.750 1.969
22 22 0.375 0.500 ـ 0.250 0.375 0.500 ـ 0.875 1.125 1.375 1.625 1.875 2.125
24 24 0.375 0.500 ـ 0.250 0.375 0.562 0.688 0.969 1.219 1.531 1.812 2.062 2.344
26 26 0.375 0.500 ـ 0.312 0.500 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
28 28 0.375 0.500 ـ 0.312 0.500 0.625 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
30 30 0.375 0.500 ـ 0.312 0.500 0.625 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
32 32 0.375 0.500 ـ 0.312 0.500 0.625 0.688 ـ ـ ـ ـ ـ ـ
34 34 0.375 0.500 ـ 0.312 0.500 0.625 0.688 ـ ـ ـ ـ ـ ـ
36 36 0.375 0.500 ـ 0.312 0.500 0.625 0.750 ـ ـ ـ ـ ـ ـ
40 40 0.375 0.500 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
42 42 0.375 0.500 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
48 48 0.375 0.500 ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
)1(تابع جدول
16
* تصدر خعض الجياط حث حعيد البتركؿ األحريب ) ، (APIحعيد القياساط القكحيا األحريب
)The American National Standard Institute(ANSI
كالجحعيا األحريبيا ختخار الحكاد )(ASTM
بياف خالحكاصفاط القياسيا لمفالنتاط كالبمكؼ ،كيكعح جدكؿ( )4البياناط الخاصا بإحدى الحكاصفاط
القياسيا لمفالنتاط كالبمكؼ عند درجاط الح اررة حف(º07 -ـ º16 :ـ)
* ف ػ حالػػا عػػدـ كجػػكد القطػػر الحطمػػكك تحػػط رقػػـ الجػػدكؿ ػػتـ إختيػػار رقػػـ الجػػدكؿ التػػال حخات ػرة كالػػذى
يحتكى عم القطر الحطمكك
لمخط * تعح أف عغط تحح الحكاس ر(عغط ا ختخار لمخط) يساكى تقريخا 8,264عغط التتغ
* يحبف حساك كزف الحتر الطكل خالك مكجراـ حف حاسكرة حد د(صمك بريكن بثافتو 5,63جـ/سـ 1أك
5,63طف /ـ )1كىك يساكى
0.6264 Dm t
: Dmالقطر الحتكسط لمحاسكرة خالبكصا كىك يساكى(القطر الخارج +القطر الداخم )0/
: tسحؾ الحاسكرة خالحمميحتر
17
طرق توصيل المواسير
الحكاسػ ر خععػيا بػخعض كسػكؼ نكعػح عػدد 1طػرؽ تػائعا ا سػتخداـ فػ * تكجد طرؽ عد دة لتكصػ
حجاؿ خطك األناب ك الحصنكعا حف الصمك الكريكن بحا تعح حف تب ( )5كى :
-8لحاـ حف نكع قكرة ف قكرة )Butt-Welded Pipe (BW
-0قالككظ )Screwed (Scrd) or Threaded End (TE
-1لحاـ حف نكع )Socket-Weld (SW
شكل()7
شكل()8
18
-1الوصالت المقموظة)Screwed or Threaded End (TE
كعح جدكؿ( )2الكصما الحقمكظا كيستخدـ ىذا النكع حف الكصالط لألقطار حقاس 1بكصا كأصغر
جدول()4
19
-3وصالت المحام من نوع )Socket-Weld (SW
بحا تعح حف جدكؿ( )3تككف نياياط الحكاس ر حستقيحا(عدلا) ) Plain End (PEكيتـ إدخاؿ
الحاسكرة بإحدى لكازـ الحكاس ر Fittingكترؾ خمكص ححكرى قدره 6/8بكصا( 1,0حـ) لزكـ التحدد
الحرارى ثـ تـ المحاـ ،كيستخدـ ىذا النكع حف الكصالط لألقطار 1بكصا كأصغر
جدول()5
20
:Seamless Steel Elbows عم سب الحثاؿ خاحا الكيعاف
1- ANSI B 16.28/16.9 , ASTM A 234 Grade WPB equivalent for
ASTM A 106 Grade B (σy = 35000PSI) and ASTM A 420 Grade WPL6 (for
low temperature service) equivalent for
ASTM A 333 Grade 6 (σy = 35000PSI)
(WPB:Wrought Pipe Grade B)
ANSI B16.28 : Short Radius 90
ANSI B16.9 : Long Radius 45 - 90
2- ASTM A 105 WPHY 52 equivalent for API 5LX Grade X52 (σy =52000 PSI)
(WPHY: Wrought Pipe High Yield)
The elbows are marked with:
A: heat number or identification number
B: mill symbol
C: size/schedule
D: material grade
:Seamless Steel Fittings عم سب الحثاؿ خاحا الت ياط كالحسال ك كالكاخاط
1- ANSI B 16.9 , ASTM A 234 Grade WPB equivalent for
ASTM A 106 Grade B (σy = 35000PSI) and ASTM A 420 Grade WPL6 (for
low temperature service) equivalent for
ASTM A 333 Grade 6 (σy = 35000PSI) (WPB:Wrought Pipe Grade B)
2- ASTM A 105 WPHY 52 equivalent for API 5LX Grade X52(σy = 52000 PSI)
(WPHY: Wrought Pipe High Yield)
The fittings are marked with:
A: heat number or identification number
B: mill symbol
C: material grade
D: size/schedule
21
أ -الكوع Elbow
* يستخدـ الككع ف تغ ر إتجاه خط األناب ك(الحكاس ر)
* تصنف الكيعاف حف ح ث نصف قطر التقكس إل نكعاف كىحا:
-8الككع ذى نصف قطر التقػكس الطكيػ ) Long-Radius Elbow (L.Rكيبػكف نصػف قطػر تقػكس
سنتر الككع(نق = 8,3القطػر) أك (نػق = 0أك 0,3أك 1أك 2أك 3أك 4أك 5القطػر 02 ،...القطػر) بحػا
تعح حف تب ()7
* القطر الحذبكر أعاله ىك القطر ا سح لمككع Nominal Size
-0الككع ذى نصف قطر التقكس القص ر ) Short-Radius Elbow (S.Rكيبكف نصػف قطػر تقػكس
سنتر الككع(نق = القطر) بحا تعح حف تب ()82
* تصنف الكيعاف حف ح ث(درجا أك زاكيا) الككع إل نكعاف كىحا:
بكع º72
بكع º23
* كعح تب ( ، )88جدكؿ( )4نطرة الككع (A) º72كى تساكى نق = 8,3القطر ()L.R
كقد تعح اآلت :
-8طكؿ الككع º72حف الخارج(حف بره) = 0( 2,563نطرة الككع + º72القطر الخارج لمككع)
0( 2,563نطرة الككع - º72القطر الخارج لمككع) جكه) = -0طكؿ الككع º72حف الداخ (حف
* إذا تب ػ ف عم ػ الطبيعػػا أف طػػكؿ الكػػكع حػػف الخػػارج(حف ب ػره) كحػػف الػػداخ (حف جػػكه) أكبػػر حػػف القيحػػا
الححسكخا خالحعادالط أعاله تككف الزيادة ف الطكؿ ى الطػكؿ الحسػتقيـ(العدؿ) عنػد طرفػ الكػكع كالػالزـ
لحاك نا التكريك(التككيع)
* كعح تب ( )80رحكز رسـ الككع L.R º72
* رحكز رسـ الككع S.R º23ىػ نفػس رحػكز رسػـ الكػكع L.R º72كلكػف ػتـ بتاخػا عخػارة S.Rبجػكار
رحز رسـ الككع
* أحيانػا يحبػػف تفػػادى ترب ػػك عػػدد 0بػػكع º72لتغ ػػر إتجػاه كحنسػػكك الخػػط كذلػػؾ بإسػػتخداـ (عػػدد 8بػػكع
º72حتحركح + º23بكع )º23بحا تعح حف تب ()81
* كعػػح تػػب ( )82أنػػو عنػػد تغ ػػر حنسػػكك الخػػط بإسػػتخداـ عػػدد 0بػػكع º23كاسػػبكلا Spoolيبػػكف
طكؿ ا سبكلا يساكى
طكؿ ا سبكلا = (الحسافا ب ف أكس الخط ف ف أى إتجاه × 0 – )8,282نطرة الككع º23
* كعح تب ( )83أنو تككف الحسافا األفقيا ب ف لحاح الريط تساكى
الحسافا األفقيا ب ف لحاح الريط = ( 2,525طكؿ ا سبكلا 0 +نطرة الككع 0 + )º23نطرة الككع 23
22
)9( شكلLong-radius elbow
23
)22( شكلCenter to end dimension of a long radius elbow
) القطر2,5 = (نقL.R ذى نصف قطر التقوس الطويلº90نطرة الكوع
24
شكل()23
شكل()24
شكل()25
25
45
* نطرة الككع = )B( º23نطرة الككع tan × )A( º72
2
= نطرة الككع 2,282 × )A( º72
* كعح تب ( )85رحكز رسـ الككع º23
26
45 Elbow drawing symbolsشكل()27
27
شكل()28
شكل()29
شكل()10
28
أبعاد التيه Welded Fittings-Flanges Chart.جدول()8
29
)11(شكل
)13(شكل
30
)14( شكلEccentric reducers
31
د -الكاب Weld Cap
* يستخدـ الكاك(الطاقيا) Capف غمق نيايا الخط(الحاسكرة) بحا تعح حف تب ()04
* كعح تب ( )05رحكز رسـ الكاك
شكل()16
32
ثانياًStub-In :
تـ عح * خحعن فتح ثقك ف الحاسكرة كلحاـ كلد Riserخو كيتح ز ذلؾ بتكف ر تيو Teeكخالتال
لحاـ كاحد فقط بدال حف(عدد 1لحاحاط ف حالا ترب ك تيو لحاـ )Weld Teeبحا تعح حف
تب ()06
* كعح تب ( )07أنو جك حراعاة الحػد األدنػ لمخمػكص بػ ف الجكانػك الخارجيػا لحكاسػ ر التفريعػاط ال
تق عف 1بكصا( 5,4سنتيحتر) ختر الحفاظ عم الحد األدن لمحسافا ب ف المحاحاط بنفس الحاسكرة ال
تق عف 1بكصا( 5,4سنتيحتر)
* كعػػح تػػب ( )12أف أغمػػك التػػرباط تتػػتر الحفػػاظ عم ػ الحػػد األدن ػ لمحسػػافا ب ػ ف المحاحػػاط بػػنفس
الحاسػػكرة ال تق ػ عػػف 1بكصػػا( 5,4سػػنتيحتر) لمحكاس ػ ر أقطػػار 4بكصػػا كأصػػغر كال تق ػ عػػف ح ػرة قطػػر
الحاسكرة لمحكاس ر أقطار أكبر حف 4بكصا
* كعح تب ( )18رحكز رسـ ال ػ Stub-in
كترب ػك كردة حعدنيػا Reinforced Padأك تػراء * يفع تقكيا كصما الفرع بػثالث طػرؽ إحػا بتفصػ
كترب ك عتخا حعدنيا Saddleأك تراء كترب ك O-Letsبحا م :
كترب ك كردة حعدنيا Reinforced Pad -8تفص
ػػتـ تطبيعيػػا عمػ التػػب الخػػارج لمحاسػػكرة Headerكعحػ * ػػتـ تفصػ ميا حػػف لػػكح صػػمك كثن يػػا لكػ
فتحػػا خحنتصػػفيا بػػنفس قط ػػر كصػػما الفػػرع (الكلػػد) Riserكي ػػتـ لحاحيػػا خالكلػػد كالحاسػػكرة Headerبح ػػا
تعح حف تب ()10
* كعح تب ( )11رحكز رسـ الكردة الحعدنيا Reinforced Pad
-0تراء كترب ك عتخا حعدنيا Welding Saddle
* كعػػح تػػب ( )12العتخػػا الحعدنيػػا Saddleكى ػ تتػػخو الػػكردة الحعدنيػػا كلكػػف ليػػا رقخػػا قص ػ رة كيػػتـ
تراؤىا كترب بيا
* كعح تب ( )13رحكز رسـ العتخا الحعدنيا Welding Saddle
-1تراء كترب ك O-lets
* ػػتـ تقكيػػا كصػػما الفػػرع Branchخت ػراء O-letكيػػتـ ترب بيػػا كى ػ عخػػارة عػػف إحػػدى ل ػكازـ الحكاس ػ ر
Fittingليػا نيايػػا حتػػبما خح ػػث ػػتـ تطبيعيػػا عمػ التػػب الخػػارج لمحاسػػكرة Headerكالنيايػػا األخػػرى
تككف حتبما طخقا كنكع نيايػا الكصػما الحسػتخدحا عمػ الفػرع Branchفيػ إحػا حػف نػكع المحػاـ قػكرة فػ
قػػكرة كيطمػػق عميػػو إسػػـ Weldoletبحػػا تعػػح حػػف تػػب ( )14أك المحػػاـ حػػف نػػكع Socketكيطمػػق عميػػو
إسػػـ Sockoletبحػػا تعػػح حػػف تػػب ( )15أك حػػف نػػكع القػػالككظ كيطمػػق عميػػو إسػػـ Threadoletبحػػا
تعح حف تب ()16
* كعح تب ( )17رحكز رسـ بال حف Weldolet/Sockolet/Threadolet
33
* تكجػػد خعػػض أن ػكاع ل ػكازـ الحكاس ػ ر حػػف نػػكع O-letsتسػػتخدـ ف ػ عح ػ كصػػالط فرعيػػا بزكايػػا تختمػػف
عف º72كيطمق عم يا إسـ) Latroletكيتـ ترب بيا عم الػ )Headerبحا تعح حف تب (، )22
) Elboletكيتـ ترب بيا عم الككع )Elbowبحا تعح حف تب ()28
* كعح تب ( )20رحكز رسـ بال حف ال ػ Latroletكال ػ Elbolet
Stub-in connectionsشكل()18
34
)32( شكلStub-in drawing symbols
35
)35( شكلWelding Saddle drawing symbols
)36( شكلWeldolet
)37( شكلSockolet
)38( شكلThreadolet
36
)39( شكلO-lets drawing symbols
)40( شكلLatrolet
37
)42( شكلElbolet
38
ثالثاً Coupling :الجمب
* تسػػتخدـ لتفريعػػاط حآخػػذ األجيػزة Instrumentationكيػػتـ ترب بيػػا إحػػا بكعػػعيا عمػ الػػكش الخػػارج
لمحاس ػػكرة الرئيس ػػيا Headerكلحاحي ػػا ح ػػف الخ ػػارج أك عحػ ػ فتح ػػا(تجكيف) خالحاس ػػكرة الرئيس ػػيا Header
كادخاؿ الػ Couplingكالمحاـ بحا تعح حف تب ()21
* كعح تب ( )22رحكز رسـ الجمك Coupling
39
Fitting make-up
ىػك لحػاـ لػكازـ الحكاسػ ر Fittingsحػع خععػيا الػخعض بػدكف إسػتخداـ(ترب ك) كصػالط حكاسػ ر Spool
بحا تعح حف تب ()23
40
كالحمحكحا حف نكعScrewed ) رحكز رسـ لكازـ الحكاس ر(الحقمكظا26( * كعح تب
)Socket-Weld
41
)47( شكلSocket-weld fittings
42
المشتركات Unions
* كعح تب ( )27الحتترؾ
* تـ ترب ك الحتترباط Unionsبخطك الحكاس ر كذلؾ لتجحيع كفؾ كصػالط الحكاسػ ر بيػدؼ صػيانا
فؾ الححاخس(البمكؼ) كاصالح الحكاس ر كأيعا لتسي
* كجد نكعاف حف الحتترباط كىحا:
-8حقمكظ Screwed Union
-0لحاـ حف نكع Socket-weld Union
* كعح تب ( )32رحكز رسـ الحتترؾ Union
* كعح تب ( )38إحدى أحاكف ترب ك الحتترؾ
Unionشكل()49
43
)50( شكلUnion drawing symbols
44
الطبة Plug
* تتخو الكاك(الطاقيا) Capكتستخدـ ف غمق نيايا الخط(الحاسكرة) كتككف حقمكظا Screwedأى ليػا
قالككظ ذبر Male Threadبحا تعح حف تب ()30
* كعح تب ( )31رحكز رسـ الطخا Plug
شكل()51
45
Plug drawing symbolsشكل()53
Placement of dimensionشكل()54
46
النبل Pipe Nipple
* طبيعا لكازـ الحكاس ر حف نكع القالككظ كالمحاـ Screwed & Socket-Weld Fittingتحنع ترب بيا
حع خععيا الخعض(بدكف إستخداـ كصالط حكاس ر )Fitting make-upكلذلؾ يستخدـ النب
بحا تعح حف تب ()33 Pipe Nippleلمتكص
* تستخدـ العد د حف الترباط نب طكلو 1بكصا( 5,4سنتيحتر) بحد أدن لمنب الحطابق لمحكاصفاط
القياسيا Standardكىذا الطكؿ يعكض الطكؿ الفاقد لحاسكرة النب داخ الػ Fittingحف الناح ت ف
كيعط الخمكص الكاف ألكبر حقاس حف حفاتيح الريط
* يسػػتثن النبػ الحسػػمكك Swage Nippleحػػف قاعػػدة الحػػد األدنػ لطػػكؿ النبػ ( 1بكصػػا) كىػػك يتػػخو
الحسمكك كلكف ف أغمك األحكاؿ يصحـ خصفا خاصا لمحكاس ر الحقمكظا كالحمحكحا حف نكع
)Screwed & Socket-Weld Pipe )Socket
* كجد نكعاف حف النب الحسمكك الحربػزى أك الالحربػزى Concentric or Eccentricبحػا تعػح حػف
تب ()34
* كعح تب ( )35أنو يحبف إستخداـ النب الحسمكك ف 1صكر كى :
-1حقمكظ )Screwed Swages / Thread Ends (TE
-2لحاـ قكرة ف قكرة )Butt-Weld Swages / Beveled Ends (BE
-3لحاـ حف نكع Socket-Weld Swages / Plain Ends (PE) socket
* عند تكص ف النب الحسمكك تستخدـ الحصطمحاط اآلتيا:
BBE = bevel both ends
TBE = thread both ends
PBE = plain both ends
BLE/TSE = bevel large end/thread small end
PLE/TSE = plain large end/thread small end
* كعح تب ( )36رحكز رسـ النب الحسمكك Swage nipple
* لػكازـ الحكاسػ ر الحصػػنكعا حػػف الحد ػػد الزىػػر Cast Iron Fittingsتصػػحـ تحد ػػدا سػػتخداحيا فػ
ترب خاط السرياف خالجاذبيا كالت تتح حرافق الحياه ذاط العغط الحنخفض
* لكازـ الحكاس ر الحصنكعا حف الخالستيؾ Plastic Fittingsتنقسـ إل نكعاف:
-8حقمكظا كحمحكحا حف نكع ) Screwed & Socket-Weld (Socketلمحقاساط حت "2
-0حمحكحا حف نكع Butt-Weldلمحقاساط حف "4حت "82
47
)55( شكلPipe nipple
48
)57( شكلSwage nipple
49
الباب الثانى
الفالنشات Flanges
50
Slip-on flange with flat faceشكل()60
.
-1الفالنشة ذات الوجه البارز Raised Face Flange
* يبكف الكجو خارز خقيحا 84/8بكصا( 8,4حـ) لمفالنتاط عغط 832كعغط 122
* يبػ ػػكف الكجػ ػػو خػ ػػارز خقيحػ ػػا 2/8بكصػ ػػا( 4,13حػػػـ) لمفالنتػ ػػاط عػ ػػغط 222كأعم ػ ػ بحػ ػػا تعػػػح حػ ػػف
تب ()40،48
51
Weld-neck flange with raised faceشكل()61
52
Ring-Type Joint (RTJ) Flange & ringsشكل()64
53
:Slip-on كالحنزلقاWeld-Neck عم سب الحثاؿ خاحا الفالنتاط برقخا لحاـ-8
ANSI B 16.5 , ASTM A 105 N and ASTM A 350 Grade LF2
N: normalised
ASTM A105 for ambient and higher-temperature service
ASTM A350-LF2 for low-temperature service
)Threaded , Socket-Weld , Lap-Joint ( عم سب الحثاؿ خاحا الفالنتاط حف نكع-0
ANSI B 16.5 , ASTM A 105 N
Blind عم سب الحثاؿ خاحا الفالنتاط العحياء-1
ANSI B 16.5 , ASTM A 105 N and ASTM A 350 Grade LF2
54
الفالنشة برقبة لحام Weld-Neck Flange
* كعح تب ( )44الفالنتا برقخا لحاـ
* تسػػتخدـ ىػػذه الفالنتػػا عػػادة ف ػ الظػػركؼ القاسػػيا الت ػ تتطمػػك عػػغك حرتفعػػا كح ػ اررة حرتفعػػا أك عنػػد
درجاط الح اررة تحط الصفر
* كعح تب ( )45رحكز رسـ الفالنتا برقخا لحاـ
Weld-neck flangeشكل()66
55
الفالنشة المنزلقة Slip-on Flange
* كعح تب ( )46الفالنتا الحنزلقا
* تستخدـ ىذه الفالنتا ف األحاكف الت بيا الطكؿ الحتاح لمريط Tie-Inقصػ ر أك عنػدحا يبػكف الفػراغ
الحتاح لترب ك الفالنتا ححدكد
* تككف الع كك الرئيسيا ليذه الفالنتا ى :
-8تطمك ترب بيا عح عدد 0لحاـ حف نكع Fillet Weldكاحد داخم ك خر خارج
-0يبكف عحر ىذه الفالنتا أق حف عحر الفالنتا برقخا لحاـ
* كعح تب ( )47رحكز رسـ الفالنتا الحنزلقا
Slip-on flangeشكل()68
56
الفالنشة من نوع Lap-Joint Flange
* كعح تب ( )52الفالنتا حف نكع Lap-Joint Flange
* تستخدـ ىذه الفالنتا أساسا خأنظحا خطك الصمك الكريكن أك الصمك الحنخفض السخائؾ
Carbon or Low Alloy Steel
كالت تتطمك الفؾ الدكرى لمفحص كالصيانا
* تستخدـ ىذه الفالنتا أيعا ف تكصيالط الخطك ذاط األقطار الكب رة أك الصعخا العخط نظ ار لقابميا
ىذه الفالنتا لسرعا إستقاحا ثقكك الحساح ر
* يطمق عم الجزء الداخم ليذه الفالنتا إسـ Lap-joint stub end
* كعح تب ( )58رحكز رسـ الفالنتا حف نكع Lap-joint flange
Lap-joint flangeشكل()70
57
الفالنشة المقموظة Threaded Flange
* كعح تب ( )50الفالنتا الحقمكظا
* تككف الح زة األساسػيا ليػذه الفالنتػا أنػو يحبػف تجحيعيػا بػدكف لحػاـ ،لػذلؾ تكػكف ىػذه الفالنتػا حناسػخا
لمعػػغك الحرتفعػػا عنػػد درجػػاط الحػ اررة الحرتفعػػا كخاألحػػاكف التػ تحتػػكى عمػ أبخػرة تػػد دة ا نفجػػار نظػ ار
لخطكرة المحاـ بيذه األحاكف Hazard Area
* تككف ىذه الفالنتا غ ر حناسخا لمقيـ الحرتفعا حف الح ارراط كاجياداط الحن (الثن ) ح ث أنػو يحبػف أف
يحدث تيريك(تسريك) Leakحف قالككظ الفالنتا
* كعح تب ( )51رحز رسـ الفالنتا الحقمكظا
Threaded flangeشكل()71
58
الفالنشة من نوع Socket-Weld Flange
* كعح تب ( )52الفالنتا حف نكع Socket-Weld Flange
* تستخدـ ىذه الفالنتا خأنظحا الخطك ذاط األقطار الصغ رة( 0/8بكصا حت 2بكصا)
* ف أغمك األحكاؿ تـ عح لحاـ داخم خالفالنتا لمتقكيا بحا تعح حف تب ()52
* كعح تب ( )53رحز رسـ الفالنتا حف نكع Socket-Weld Flange
Socket-weld flangeشكل()74
59
الفالنشة المسموبة Reducing Flange
* كعح تب ( )54الفالنتا الحسمكخا Reducing Flangeح ث أف ىذه الفالنتا تتخو الحسمكك
* تستخدـ ىذه الفالنتا ف الترب خاط العيقا الفراغ ح ث أف ليا أقصر طكؿ حقارنا خالفالنتا برقخا لحاـ
أك الحسمكك
* غالخا تستخدـ ىذه الفالنتا ف أكعيا العغط Pressure Vesselكيحر الػ Flowحف الحقاس
األصغر إل الحقاس األكبر بحا تعح حف رسـ رحز الفالنتا الحسمكخا خالتب ()55
* تصنع ىذه الفالنتا برقخا لحاـ ، Weld-Neckحنزلقا Slip-Onأك حقمكظا Threaded
Reducing flangeشكل()76
60
Reducing flange drawing symbol with calloutشكل()77
Blind flangeشكل()78
61
فالنشة المقياس ذو الفتحة Orifice Flange
* كعح تب ( )62فالنتا الحقياس ذك الفتحا Orifice Flange
* تصنع ىذه الفالنتا برقخا لحاـ أك حقمكظا لعغك 122كأكبر
* تصنع ىذه الفالنتا حنزلقا(كجو خارز )RFلعغط 122فقط
فؾ الفالنتا * تحتكى ىذه الفالنتا عم حسحار زرج نا Jack Screwلتسي
* تـ ترب ك ىذه الفالنتا عم خط لقياس الكحيا(حعدؿ السرياف) Meter Run
* كعح تب ( )68رحكز رسـ فالنتا الحقياس ذك الفتحا
Orifice flangeشكل()80
62
)80( تابع شكلOrifice flange
63
* تعح تغ ر تصن ف العغط Pound Ratingلمفالنتاط الت ليا نفس القطر إذا تغ ر إحدى األخعاد
اآلتيا:
-8قطر دائرة(سنتر ثقكك) الحساح ر لمفالنتا ) Bolt Circle Diameter(BCDبحا تعح حف
تب ()60
-0قطر(ثقك) الحسحار كعدد الحساح ر لمفالنتا بحا تعح حف تب (. )60
-1سحؾ الفالنتا(أى السحؾ الذى خو ثقكك الحساح ر)
كتكعح الجدكؿ(82أ82،ك82،ج82،د82،ق82،ك82،ز) بيان بعض المواصفات القياسية لمفالنشات
حكعح خو قطر الفالنتا ،سحؾ الفالنتا ،قطر ثقك الحسحار ،قطر دائرة الحساح ر
* يحبف إعتخار أف سحؾ الفالنتا الحكعح خالجدكؿ( )82ىك الحد األدن لمسحؾ
* الخمكص القطرى Diametrical Clearanceب ف ثقك الحسحار كالجاكيط يساكى 6/8بكصا(حكال
1حمميحتر)
64
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط250
1/2 88.9 9.5 15.9 60.3
3/4 98.4 11.1 15.9 69.8
1 107.9 12.7 15.9 79.4
1 1/4 117.5 14.3 15.9 88.9
1 1/2 127 15.9 15.9 98.4
2 152.4 17.4 19 120.6
2 1/2 177.8 22.2 19 139.7
3 190.5 22.2 19 152.4
3 1/2 215.9 23.8 19 177.8
4 228.6 23.8 19 190.5
5 254 23.8 22.2 215.9
6 279.4 23.8 22.2 241.3
8 342.9 28.6 22.2 298.4
10 406.4 28.6 25.4 361.9
12 482.6 30.1 25.4 431.8
14 533.4 33.3 28.6 476.2
16 596.9 34.9 28.6 539.7
18 635 38.1 31.7 577.8
20 698.5 41.3 31.7 635
22 749.3 46 34.9 692.2
24 812.8 46 34.9 749.3
26 870 50.8 34.9 806.5
28 927.1 50.8 34.9 863.6
30 984.2 52.4 34.9 914.4
34 1111.2 58.7 41.3 1028.7
36 1168.4 58.7 41.3 1085.8
42 - - - -
65
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط300
1/2 95.2 12.7 15.9 66.7
3/4 117.5 14.3 19 82.5
1 123.8 15.9 19 88.9
1 1/4 133.3 17.4 19 98.4
1 1/2 155.6 19 22.2 114.3
2 165.1 20.6 19 127
2 1/2 190.5 23.8 22.2 149.2
3 209.5 27 22.2 168.3
3 1/2 228.6 30.2 22.2 184.2
4 254 31.7 22.2 200
5 279.4 33.3 22.2 234.9
6 317.5 34.9 22.2 269.9
8 381 39.7 25.4 330.2
10 444.5 46 28.6 387.3
12 520.7 49.2 31.7 450.8
14 584.2 52.4 31.7 514.3
16 647.7 55.5 34.9 571.5
18 711.2 58.7 34.9 628.6
20 774.7 61.9 34.9 685.8
22 838.2 66.7 41.3 743
24 914.4 68.2 41.3 812.8
26 971.5 79.4 44.5 876.3
28 - - - -
30 1092.2 92.1 47.7 997
34 1206.5 101.6 50.8 1105
36 1270 104.8 54 1168.4
42 1447.8 117.5 54 1339.85
66
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط400
1/2 95.2 12.7 15.9 66.7
3/4 117.5 14.3 19 82.5
1 123.8 15.9 19 88.9
1 1/4 133.3 17.4 19 98.4
1 1/2 155.6 19 22.2 114.3
2 165.1 20.6 19 127
2 1/2 190.5 23.8 22.2 149.2
3 209.5 27 22.2 168.3
3 1/2 228.6 34.9 25.4 184.2
4 254 34.9 25.4 200
5 279.4 34.9 25.4 234.9
6 317.5 34.9 25.4 269.9
8 381 39.7 28.6 330.2
10 444.5 46 31.7 387.3
12 520.7 49.2 34.9 450.8
14 584.2 52.4 34.9 514.3
16 647.7 55.5 38.1 571.5
18 711.2 58.7 38.1 628.6
20 774.7 61.9 41.3 685.8
22 838.2 73 44.5 743
24 914.4 73 47.7 812.8
26 971.5 88.9 47.7 876.3
28 - - - -
30 1092.2 101.6 54 997
34 1206.5 111.1 54 1105
36 1270 114.3 54 1168.4
42 1320.8 133.3 66.7 1339.85
67
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط600
1/2 95.2 14.3 15.9 66.7
3/4 117.5 15.9 19 82.5
1 123.8 17.5 19 88.9
1 1/4 133.3 20.6 19 98.4
1 1/2 155.6 22.2 22.2 114.3
2 165.1 25.4 19 127
2 1/2 190.5 28.6 22.2 149.2
3 209.5 31.7 22.2 168.3
3 1/2 228.6 34.9 25.4 184.2
4 273 38.1 25.4 215.9
5 330.2 44.4 28.6 266.7
6 355.6 47.6 28.6 292.1
8 419.1 55.6 31.7 349.2
10 508 63.5 34.9 431.8
12 558.8 66.7 34.9 488.9
14 603.3 69.8 38.1 527
16 685.8 76.2 41.3 603.2
18 743 82.6 44.5 654.1
20 812.8 88.9 44.5 723.9
22 870 95.2 47.7 777.9
24 939.8 101.6 50.8 838.2
26 1016 108 50.8 914.4
28 - - - -
30 1130.3 114.3 54 1022.4
34 1244.6 120.6 60.4 1130.3
36 1314.4 123.8 66.7 1193.8
42 1403.3 168.2 73 1365.3
68
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط900
1/2 120.6 14.2 22.2 82.5
3/4 130.2 15.8 22.2 88.9
1 149.2 17.5 25.4 101.6
1 1/4 158.7 20.6 25.4 111.1
1 1/2 177.8 22.2 28.6 123.8
2 215.9 25.4 25.4 165.1
2 1/2 244.5 28.5 28.6 190.5
3 241.3 38.1 25.4 190.5
3 1/2 - - - -
4 292.1 44.4 31.7 234.9
5 349.2 50.8 34.9 279.4
6 381 55.6 31.7 317.5
8 469.9 63.5 38.1 393.7
10 546.1 69.8 38.1 469.9
12 609.6 79.4 38.1 533.4
14 641.3 85.7 41.3 558.8
16 704.8 88.9 44.5 616
18 787.4 101.6 50.8 685.8
20 857.2 108 54 749.3
22 - - - -
24 1041.4 139.7 66.7 901.7
26 1085.8 139.7 73 952.5
28 - - - -
30 1231.9 149.2 79.4 1085.8
34 - - - -
36 - - - -
42 - - - -
69
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط2500
1/2 120.6 22.3 22.2 82.5
3/4 130.2 25.4 22.2 88.9
1 149.2 28.4 25.4 101.6
1 1/4 158.7 28.4 25.4 111.1
1 1/2 177.8 31.7 28.6 123.8
2 215.9 38.1 25.4 165.1
2 1/2 244.5 28.6 190.5
3 266.7 47.7 31.7 203.2
3 1/2 - - - -
4 311.2 53.8 34.9 241.3
5 374.6 73 41.3 292.1
6 393.7 82.5 38.1 317.5
8 482.6 91.9 44.5 393.7
10 584.2 108 50.8 482.6
12 673.1 123.8 54 571.5
14 749.3 133.3 60.4 635
16 825.5 146 66.7 704.8
18 914.4 161.9 73 774.7
20 984 184.4 79.4 825.5
22 - - - -
24 1168.4 203.2 92 990.6
26 - - - -
28 - - - -
30 - - - -
34 - - - -
36 - - - -
42 - - - -
70
القطر ا سح قطر ثقك الحسحار
قطر دائرة
لمفالنتا(لمخط) قطر الفالنتا سحؾ Bolt Hole Diameter
(حمميحتر) الحساح ر
(بكصا) Flange Dia الفالنتا
B.C. Dia
NPS (حمميحتر) (حمميحتر)
(حمميحتر)
ضغط1500
1/2 133.3 30.2 22.2 88.9
3/4 139.7 31.8 22.2 95.2
1 158.7 34.9 25.4 108
1 1/4 184.2 38.1 28.6 130.2
1 1/2 203.2 44.5 31.7 146
2 235 50.8 28.6 171.4
2 1/2 266.7 57.1 31.7 196.8
3 304.8 66.7 34.9 228.6
3 1/2 - - - -
4 355.6 76.2 41.3 273
5 419.1 92.1 47.7 323.8
6 482.6 108 54 368.3
8 552.4 127 54 438.1
10 673.1 165.1 66.7 539.7
12 762 184.1 73 619.1
14 - - - -
16 - - - -
18 - - - -
20 - - - -
22 - - - -
24 - - - -
26 - - - -
28 - - - -
30 - - - -
34 - - - -
36 - - - -
42 - - - -
71
مسامير ربط الفالنشات Bolts
* كعح تب ( )61أنو كجد نكعاف حف حساح ر ريط الفالنتاط كىحا:
-8حسحار خصاحكلا Machine Bolt
-0جاكيط خصاحكلت ف Stud
* تزداد بحياط الحساح ر الالزحا لريط الفالنتاط خحقدار 2أى ، 02 ، 02 ، 84 ، 80 ، 6 ، 2كىبػذا
بحا تعح حف تب ()60
* يبكف النكع التائع ا ستخداـ لمحساح ر ىك جاكيط خصاحكلت ف Stud
* تككف الخاحا التائعا ا ستخداـ لمجكايط كالححددة خحعرفا الجحعيا األحريبيا لإلختخاراط ك الحكاد
) American Society of Testing and Materials(ASTMى :
* ASTM A193 Grade B7كتستخدـ ىذه الجكايط لدرجاط ح اررة حت 316ـ كتككف خاحا
الصاحكلا ASTM A194 Grade 2H
* ASTM A193 Grade B16كتستخدـ ىذه الجكايط لدرجاط ح اررة أعم حف 316ـ كتككف خاحا
72
Stud and machine boltsتابع شكل()83
الجوانات المستخدمة لتجميع الفالنشات Gaskets
* تصنع الجكاناط حػف خاحػاط طريػا Soft Materialحثػ الن ػكيريف ،التيفمػكف ،الرصػاص أك النحػاس
كذلؾ لحنع التسرك ك تككف أنكاع الجكاناط ى :
أ Full Face -كيستخدـ عم الفالنتاط ذاط الكجو الحستكى Flat Faceبحا تعح حف تب ()62
ك Flat Ring -كيستخدـ عم الفالنتاط ذاط الكجو الخارز Raised Faceبحا تعح حف تب ()63
ج Metal Ring -كيسػتخدـ عمػ الفالنتػاط ذاط التجكيػػف الحمقػ Ring-Type Jointبحػا تعػػح
حف تب ()64،42
* يبكف سحؾ الجكاف حكال 6/8بكصا( 1حـ تقريخا)
73
Flat ring gasketsشكل()85
Metal ringشكل()86
* كعح تب ( )65أحد الجكاناط الحعدنيا Flat Ring Gasketكالحطبكع عم يا حكاصفا الجكاف
طخقا كبكد الجحعيا األحريبيا لمحيندس ف الحيبانيب ف
)American Society of Mechanical Engineers (ASME
* كعح تب ( )66حقطع ف الحمف الحمزكن Spiral Windingلمجزء العازؿ Sealing Element
حف الجكاف
* التيفمكف ) PTFE(Polytetrafluoroethyleneلو أق حعاح إحتكاؾ خالنسخا ألى حادة صمخا
74
شكل( )87جوان معدنى "4ضغط 250
75
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
(بكصا)
ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
NPS
(حمميحتر) ))RF حمق
ضغط250
))RTJ
1/2 22 1/2 2 1/2 - 4
3/4 22 1/2 2 1/2 - 4
1 22 1/2 2 3/4 3 1/4 4
1 1/4 22 1/2 2 3/4 3 1/4 4
1 1/2 22 1/2 3 3 1/2 4
2 27 5/8 3 1/4 3 3/4 4
2 1/2 27 5/8 3 1/2 4 4
3 27 5/8 3 3/4 4 1/4 4
3 1/2 27 5/8 3 3/4 4 1/4 8
4 27 5/8 3 3/4 4 1/4 8
5 32 3/4 4 4 1/2 8
6 32 3/4 4 4 1/2 8
8 32 3/4 4 1/4 4 3/4 8
10 36 7/8 4 3/4 5 1/4 12
12 36 7/8 4 3/4 5 1/4 12
14 41 1 5 1/4 5 3/4 12
16 41 1 5 1/2 6 16
18 46 1 1/8 6 6 1/2 16
20 46 1 1/8 6 1/4 6 3/4 20
22 50 1 1/4 7 7 1/2 20
24 50 1 1/4 7 7 1/2 20
26 50 1 1/4 7 - 24
30 50 1 1/4 7 1/2 - 28
34 60 1 1/2 8 1/4 - 32
36 60 1 1/2 8 3/4 - 32
42 60 1 1/2 9 - 36
76
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
(بكصا) أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
NPS ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
ضغط 300 (حمميحتر) ))RF حمق
))RTJ
1/2 22 1/2 2 3/4 3 4
3/4 27 5/8 3 3 1/2 4
1 27 5/8 3 1/4 3 3/4 4
1 1/4 27 5/8 3 1/4 3 3/4 4
1 1/2 32 3/4 3 3/4 4 1/4 4
2 27 5/8 3 1/2 4 1/4 8
2 1/2 32 3/4 4 4 3/4 8
3 32 3/4 4 1/4 5 8
3 1/2 32 3/4 4 1/2 5 1/4 8
4 32 3/4 4 1/2 5 1/4 8
5 32 3/4 4 3/4 5 1/2 8
6 32 3/4 5 5 3/4 12
8 36 7/8 5 1/2 6 1/4 12
10 41 1 6 1/4 7 16
12 46 1 1/8 6 3/4 7 1/2 16
14 46 1 1/8 7 7 3/4 20
16 50 1 1/4 7 1/2 8 1/4 20
18 50 1 1/4 7 3/4 8 1/2 24
20 50 1 1/4 8 1/4 9 24
22 60 1 1/2 9 10 1/4 24
24 60 1 1/2 9 1/4 10 1/4 24
26 65 1 5/8 10 1/4 11 1/2 28
30 70 1 3/4 11 1/2 12 3/4 28
34 75 1 7/8 12 3/4 13 3/4 28
36 80 2 13 14 1/2 32
42 - - - - -
77
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
(بكصا) أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
NPS ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
ضغط 400 (حمميحتر) ))RF حمق
))RTJ
1/2 22 1/2 3 - 4
3/4 27 5/8 3 1/2 - 4
1 27 5/8 3 1/2 - 4
1 1/4 27 5/8 3 3/4 - 4
1 1/2 32 3/4 4 1/4 - 4
2 27 5/8 4 1/4 - 8
2 1/2 32 3/4 4 3/4 - 8
3 32 3/4 5 - 8
3 1/2 36 7/8 5 1/2 - 8
4 36 7/8 5 1/2 - 8
5 36 7/8 5 3/4 - 8
6 36 7/8 6 - 12
8 41 1 6 3/4 - 12
10 46 1 1/8 7 1/2 - 16
12 50 1 1/4 8 - 16
14 50 1 1/4 8 1/4 - 20
16 55 1 3/8 8 3/4 - 20
18 55 1 3/8 9 - 24
20 60 1 1/2 9 1/2 - 24
22 65 1 5/8 10 - 24
24 70 1 3/4 10 1/2 - 24
26 - - - - -
30 - - - - -
34 - - - - -
36 - - - - -
42 - - - - -
جدول(22ج) مقاسات الجوايط والصواميل لمفالنشات ضغط 400
78
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
(بكصا) أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
NPS ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
ضغط 600 (حمميحتر) ))RF حمق
))RTJ
1/2 22 1/2 3 1/4 3 1/4 4
3/4 27 5/8 3 1/2 3 1/2 4
1 27 5/8 3 3/4 3 3/4 4
1 1/4 27 5/8 4 4 4
1 1/2 32 3/4 4 1/4 4 1/4 4
2 27 5/8 4 1/4 4 1/2 8
2 1/2 32 3/4 4 3/4 5 8
3 32 3/4 5 5 1/4 8
3 1/2 36 7/8 5 1/2 5 3/4 8
4 36 7/8 5 3/4 6 8
5 41 1 6 1/2 6 3/4 8
6 41 1 6 3/4 7 12
8 46 1 1/8 7 3/4 8 12
10 50 1 1/4 8 1/2 8 3/4 16
12 50 1 1/4 8 3/4 9 20
14 55 1 3/8 9 1/4 9 1/2 20
16 60 1 1/2 10 10 1/4 20
18 65 1 5/8 10 3/4 11 20
20 65 1 5/8 11 1/2 11 3/4 24
22 70 1 3/4 12 3/4 13 24
24 75 1 7/8 13 13 1/4 24
26 75 1 7/8 13 3/4 14 1/4 28
30 80 2 14 1/4 15 28
34 89 2 1/4 15 1/2 16 1/4 28
36 98 2 1/2 16 1/4 17 28
42 - - - - -
79
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
(بكصا)
ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
NPS
(حمميحتر) ))RF حمق
ضغط 900
))RTJ
1/2 32 3/4 4 1/4 4 1/4 4
3/4 32 3/4 4 1/2 4 1/2 4
1 36 7/8 5 5 4
1 1/4 36 7/8 5 5 4
1 1/2 41 1 5 1/2 5 1/2 4
2 36 7/8 5 3/4 5 3/4 8
2 1/2 41 1 6 1/4 6 1/4 8
3 36 7/8 5 3/4 6 8
3 1/2 - - - - -
4 46 1 1/8 6 3/4 7 8
5 50 1 1/4 7 1/2 7 3/4 8
6 46 1 1/8 7 3/4 7 3/4 12
8 55 1 3/8 8 3/4 9 12
10 55 1 3/8 9 1/4 9 1/2 16
12 55 1 3/8 10 10 1/4 20
14 60 1 1/2 10 3/4 11 1/4 20
16 65 1 5/8 11 1/4 11 3/4 20
18 75 1 7/8 12 3/4 13 1/2 20
20 80 2 13 1/2 14 1/4 20
22 - - - - -
24 98 2 1/2 17 1/4 17 3/4 20
26 - - - - -
30 - - - - -
34 - - - - -
36 - - - - -
42 - - - - -
80
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
(بكصا)
ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
NPS
(حمميحتر) ))RF حمق
ضغط 2500
))RTJ
1/2 32 3/4 4 1/4 4 1/4 4
3/4 32 3/4 4 1/2 4 1/2 4
1 36 7/8 5 5 4
1 1/4 36 7/8 5 5 4
1 1/2 41 1 5 1/2 5 1/2 4
2 36 7/8 5 3/4 5 3/4 8
2 1/2 41 1 6 1/4 6 1/4 8
3 46 1 1/8 7 7 8
3 1/2 - - - - -
4 50 1 1/4 7 3/4 7 3/4 8
5 60 1 1/2 9 3/4 9 3/4 8
6 55 1 3/8 10 1/4 10 1/2 12
8 65 1 5/8 11 1/2 12 12
10 75 1 7/8 13 1/4 13 3/4 12
12 80 2 14 3/4 15 1/2 16
14 89 2 1/4 16 17 16
16 98 2 1/2 17 1/2 18 1/2 16
18 108 2 3/4 19 1/2 20 1/2 16
20 118 3 21 1/2 22 1/2 16
22 - - - - -
24 135 3 1/2 24 1/2 25 3/4 16
26 - - - - -
30 - - - - -
34 - - - - -
36 - - - - -
42 - - - - -
81
طكؿ الحسحار (بكصا)
القطر ا سح
حقاس الصاحكلا فالنتا
لمفالنتا(لمخط)
أك حقاس حفتاح قطر الحسحار فالنتا ذاط ذاط عدد
(بكصا)
ريط الصاحكلا (بكصا) كجو خارز تجكيف الحساح ر
NPS
(حمميحتر) ))RF حمق
ضغط 1500
))RTJ
1/2 32 3/4 5 5 4
3/4 32 3/4 5 5 4
1 36 7/8 5 1/2 5 1/2 4
1 1/4 41 1 6 6 1/4 4
1 1/2 46 1 1/8 6 3/4 7 4
2 41 1 7 7 1/4 8
2 1/2 46 1 1/8 7 3/4 8 8
3 50 1 1/4 8 3/4 9 8
3 1/2 - - - - -
4 60 1 1/2 10 10 1/2 8
5 70 1 3/4 11 3/4 12 1/2 8
6 80 2 13 3/4 14 1/4 8
8 80 2 15 15 1/2 12
10 98 2 1/2 19 20 12
12 108 2 3/4 21 1/4 22 1/4 12
14 - - - - -
16 - - - - -
18 - - - - -
20 - - - - -
22 - - - - -
24 - - - - -
26 - - - - -
30 - - - - -
34 - - - - -
36 - - - - -
42 - - - - -
82
الباب الثالث
المحابس(البموف) Valves
* تصن ف العغط Pressure Ratingلمبمكؼ يعط عادة خالرط /بكصا )PSI(0كب بند حف
التصن ف يعبر عف:
أكال :عغط البخار )Steam Pressure Rating (SP
ثانيا :عغط الحاء ،الزيط كالغاز ) Water,Oil and Gas Pressure Rating (WOGكىك أقص
عغط(بدكف صدحا )Without Shockتححمو البمف عند درجا ح اررة الجك ،
كأحيانا يستبدؿ عغط الحاء ،الزيط كالغاز)(WOG
عم الخارد )Cold Working Pressure Rating (CWP خعغط التتغ
الحثاؿ* أحيانا تخع تصن ف عغط البخار) (SPتصن ف درجا الح اررة ،عم سب
150 SP 450F – 250 WOG
* تصنف العد د حف البمػكؼ خعػغط البخػار فقػط ) Steam Pressure (SPكتكػكف حسػبكبا عمػ جػانب
الحثاؿ جسـ البمف عم سب
البمف 150 SP – 300 WOG bronze globe valve
يبكف حبتكك عم جانب جسـ البمف 150 SP
* يحبػف إسػتخداـ البمػكؼ عنػد قيحػا تصػن ف عػغط البخػار) Steam Pressure (SPأك أقػ حنيػا كلكػف
تححميػػا الخاح ػػاط جػػك عػػدـ إسػػتخداـ البمػػكؼ عنػػد درجػػا ح ػ اررة أعمػ ػ حػػف تصػػن ف درجػػا الح ػ اررة الت ػ
الحصنكع حنيا البمكؼ
* البمػػكؼ الحسػػتخدحا ختػػخباط كخطػػك أناب ػػك نق ػ البتػػركؿ تصػػنف فقػػط طخقػػا لتصػػن ف حعيػػد القياسػػاط
القكحيػػا األحريبػ ) American National Standard Institute (ANSIكلػػيس بتصػػن ف عػػغط
البخار )Steam Pressure (SP
كيحبف تحد د قيـ تصن ف العغط لمبمكؼ خالرجكع إل جدكؿ(1الخاك األكؿ) خحعن أف ANSI 150
عم الخارد ) CWP (WOGيساكى 063رط /بكصا (PSI) 0أى يساكى يبكف لو عغط التتغ
0
02بجـ/سـ
83
أنواع المحابس(البموف) Valvesالحستخدحا ف تخباط كخطك أناب ك نق البتركؿ ى :
-8بمف بكاخا Gate Valve
Globe Valve -0بمف حخركط
-1بمف زاكيا Angle Valve
-2بمف عدـ رجكع Check Valve
-3بمف بركى Ball Valve
-4بمف إبرة Needle Valve
-5بمف جزرة Plug Valve
-6بمف فراتا Butterfly Valve
-7بمف تيريك Relief Valve
-82بمف تحبـ Control Valve
84
* كعح تب ( )78أنو تكجد ثالث أخعاد رئيسيا لرسـ رحز بمف البكاخا كى :
L: Face To Face Dimension
H: Handwheel Height
O: Handwheel Diameter
* الط ػػكؿ الظاىر(الحبت ػػكؼ) ح ػػف الفت ػ ػ كالبم ػػف حفت ػػكح خالكاحػ ػ يس ػػاكى تقريخ ػػا القط ػػر ا س ػػح لمحاس ػػكرة
الحربك عم يا البمف)Nominal Pipe Size )NPS
* كعح تب ( )70رحكز رسـ بمف البكاخا
85
)أ90( شكلFlat Gate Valve
86
شكل( )92األبعاد الرئيسية لرسم رمز بمف البوابة
87
-1بمف مخروطى Globe Valve
Globe Valve * كعح تب ( )72،71بمف حخركط
* يستخدـ ىذا البمف ف حاالط الخنق ، Throttlingكيفع عدـ إستخداـ ىذا النكع حف البمكؼ
البمف(فتح/غمق) لألقطار األكبر حف 80بكصا نظ ار لمحاجا إل عزـ بب ر لتتغ
* تكػػكف قاعػػدة البمػػف Seatحكازيػػا لخػػط الس ػرياف كىػػذا يقم ػ البػػرى Erosionلكػػال حػػف القػػرص Disc
كقاعدة البمف Seat
جبػر الػ ػ Flowلتغ ػر إتجاىػو داخػ البمػف نفسػو كينػتج عػف ذلػؾ فاقػد * تصحيـ جسـ البمف الحخركط
ف العغط كاعطراك السرياف ،لذلؾ ال يستخدـ حث ىػذا النػكع حػف البمػكؼ فػ حالػا تفػادى حػدكث فاقػد
ف العغط كحقاكحا السرياف
* كعح تب ( )73رحكز رسـ البمف الحخركط
globe valveشكل()93
88
)93( تابع شكلglobe valve
89
)93( تابع شكلglobe valve
90
)95( شكلGlobe valve drawing symbols
91
-3بمف زاوية Angle Valve
* كعح تب ( )74بمف زاكيا Angle Valveح ث أنو يتخو البمػف الحخركطػ Globe Valveحػف
الداخ فقط
* يسػػتخدـ ىػػذا البمػػف ف ػ حػػاالط الخنػػق ، Throttlingكيفع ػ عػػدـ إسػػتخداـ ىػػذا النػػكع حػػف البمػػكؼ
البمف(فتح/غمق) لألقطار األكبر حف 80بكصا نظ ار لمحاجا إل عزـ بب ر لتتغ
* ف حالا سرياف الحكائع الحرتفعا الح اررة حث البخار الحححص Superheated Steamكعندحا يبكف
البمف حغمق تككف الح اررة أسف القرص Discأكبر حف الح اررة أعم القرص كيذلؾ برد فت البمف
Stemكينبحش رافعا القرص حف القاعدة Seatححا يسبك تآك أكجو القرص كالقاعدة ، Facesلذلؾ
ف حالا سرياف الحكائع الحرتفعا الح اررة خالؿ البمكؼ حف نكع Globe & Angleيفع أف يبكف
إتجاه السرياف حف الجانك العمكى(أعم القرص) كيذلؾ ثبط القرص ف القاعدة بتأث ر العغط حسبخا
إحباـ غمق البمف
* كعح تب ( )75رحكز رسـ بمف الزاكيا
Angle Valveشكل()96
92
Angle valve drawing symbolsشكل()97
93
* كعح تب ( )820رحكز رسـ بمف عدـ الرجكع
94
)99( شكلLift check valve
95
)202( تابع شكلVertical lift check valve
96
Check valve drawing symbolsشكل()201
97
)203( شكلBall Valve
98
)203( تابع شكلFull Port Ball Valve
99
)203( تابع شكلVenturi Pattern Ball Valve
100
إحدى أماكن تشحيم البمف الكروى Ball Valveتابع شكل()203
101
)204( شكلBall Valve as Block Valve
102
-6بمف إبرة Needle Valve
* ىذا النكع حف البمكؼ يتخو البمف الحخركط Globe Valveبحا تعح حف تب ()824
* تستخدـ ىذه البمكؼ لتفريعاط حآخذ األجيزة Instrumentation
* تككف أقطار البمكؼ ذاط النياياط الحقمكظا حف "6/8حت "1
Needle Valveشكل()206
103
)206( تابع شكلNeedle Valve (Screwed end valves 1/4" thru 3")
)206( تابع شكلNeedle Valve (Screwed end valves 1/4" thru 3")
104
-7بمف جزرة Plug Valve
* كعح تب ( )825بمف جزرة Plug Valve
* تككف ىذا البمف حف جزرة حسمكخا Tapered Wedge or Plugبيا فتحا طكليا
* ىذا النكع حف البمكؼ يحتاج تتحيـ دائـ كذلؾ لمحفاظ عم إحباـ العزؿ ب ف الجزرة كجسـ البمف
* تكجػد تجػػاكيف Etched Groovesعمػ طػػكؿ الجػػزرة الحسػػمكخا لكػ تسػػحح لمتػػحـ أف يعػػزؿ كيزيػػط
األسػػطح الداخميػػا ،كيحػػد خقػػكة الرفػػع الي ػػدركليب الالزحػػا لرفػػع الجػػزرة داخ ػ جسػػـ البمػػف كيػػذلؾ يسػػي
البمف تتغ
ىذا البمف بإستخداـ إحا طارة دكيا Handwheelأك حفتاح Wrench * تـ تتغ
* ىذا النكع حف البمكؼ يغمق بإحباـ كيتطمك أق فراغ لمترب ك
* كعح تب ( )826رحكز رسـ بمف الجزرة
Plug Valveشكل()207
105
)207( تابع شكلPlug Valve
106
)207( تابع شكلPlug Valve
107
)207( تابع شكلPlug Valve
108
-8بمف فراشة Butterfly Valve
* كعح تب ( )827بمف فراتا Butterfly Valveح ث تكػكف ىػذا البمػف حػف قػرص أك لػكح دائػرى
تـ دكرانو بكاسطا طارة دكيا Handwheelأك حفتاح Wrench
* يستخدـ ىذا البمف ف حاالط الفتح كالغمق كالخنق
* يستخدـ ىذا النكع حف البمكؼ لمتحبـ ف الكحياط(حعدالط السرياف) الكب رة لمسكائ كالغازاط
* يسبك ىذا البمف فاقد عغط حنخفض كاعطراك لمسرياف حنخفض
* ىذا النكع حف البمػكؼ ال يغمػق بإحبػاـ كيجػك إسػتخداحو فػ حػاالط العػغط الحػنخفض أك فػ الحػاالط
الحسحكح ف يا خحدكث خعض التيريك(التسرك) Leakage
* كعح تب ( )882رحكز رسـ بمف الفراتا
Butterfly Valveشكل()209
109
Wafer Lug Flange
110
-9بمف تهريب Relief Valve
* يستخدـ ىػذا البمػف لتيريػك العػغط ال ازئػد عػف الحػد الحسػحكح خػو فػ الحعػداط كأنظحػا خطػك األناب ػك
ىػذه كذلؾ لححايا الحعداط حف التمف الجسيـ كالذى يحبف أف يسبك العرر لمعاحم ف القائح ف عم تتغ
الحعداط
ىذا البمف إل نكعاف كىحا: * تنقسـ أنظحا تتغ
Spring-Loaded -8بحػػا تعػػح حػػف تػػب ( ، )888ح ػػث يسػػتخدـ حسػػحار عػػخط اليػػاى لك ػ يحبػػف
عخط ىذا النكع حف البمكؼ لك يفتح عندحا تزيد العػغك الداخميػا عػف العػغك الحعػبك عم يػا البمػف
بحا تعح حف تب ()880
Pilot-Operated -0بحا تعح حف تب ()881
* كعح تب ( )882بمػف تيريػك التفريػ Vacuum Relief Valveيسػحح بػدخكؿ اليػكاء الجػكى إلػ
الخزاف لتعادؿ العغط داخ الخزاف خالعػغط الجػكى كححايػا الخػزاف حػف التعػرض لفػرؽ العػغط كالػذى قػد
يص إل عغط ا نييار Burst Pressureكحدكث تمف خالخزاف
* كجد نكع خر حػف البمػكؼ ػؤدى نفػس عحػ بمػف التيريػك Relief Valveكىػك بمػف تيريػك العػغط
لألحاف Pressure Safety Valveكيبكف الفرؽ ب ف البمف ف باآلت :
بمف التيريك Relief Valve
يستخدـ خأنظحا الخطك الت تنق سكائ كيصحـ أنو يفتح بنسخا تتناسك طرديا حع العغط
بمف تيريك العغط لألحاف Pressure Safety Valve
يسػػتخدـ ف ػ الحكائػػع ذاط العػػغك الحرتفعػػا حث ػ البخػػار أك الغػػاز كيصػػحـ أنػػو يفػػتح خالكاح ػ عنػػد زيػػادة
العػػغك الداخميػػا ع ػػف :القيحػػا الحع ػػبك عم يػػا الي ػػاى الػػداخم بح ػػا تعػػح ح ػػف تػػب ( )883أك القيح ػػا
الحعبك عم يا ال ػ Pilot Valveبحا تعح حف تب ()884
* كعح تب ( )885رحكز رسـ بمف تيريك كيمف تيريك العغط لألحاف
111
)222( شكلSpring-Loaded Pressure Relief Valve
112
)223( شكلPilot-Operated Pressure Relief Valve
)223(تابع شكل
Theory of Operation for Pilot-Operated Pressure Relief Valve
113
)224( شكلVacuum Relief Valve
114
)226( شكلPilot-operated Pressure Safety Valve
115
* تقكـ إحدى الترباط األحريبيا الحتخصصا حث DANIELبتصنيع نكعاف حف بمكؼ تيريك العغط
كىحا:
1- Pilot-Operated Pressure Relief Valve
يستخدـ ىذا النكع حف بمكؼ التيريك لححايا الطمحخا حف إرتفاع عغط الطرد ،كف الحاالط الت تتطمك
تيريك العغط حفاظا عم قيحا ححددة Set Pointلعغط خط األناب ك بحا تعح حف
األتباؿ()887،886
يستخدـ ىذا النكع حف بمكؼ التيريك لححايا خط األناب ك حف إرتفاع العغط الناتج عف
ظاىرة الػ Surgeكالت تستكجك فتح بمف التيريك خالكاح Fully Openكخسرعا عاليا كيعد ىذا النكع
حف بمكؼ التيريك أسرع حف النكع األكؿ بحا تعح حف األتباؿ()800،808،802
116
)229( شكلPilot-operated Pressure Relief Valve Installation
117
)212( شكلNitrogen-Loaded Surge Relief Valve(closed position)
118
-20بمف تحكم Control Valve
* يسػػتخدـ ىػػذا البمػػف فػ العػػخط الححبػػـ ليا(أتكحاتيبيػػا) ل ػػنظـ Regulatorكي ارقػػك Monitorسػرياف
الحائع خالؿ أنظحا خطك األناب ك أك يحدد عغط الحائع
Globe Valveكأحيانا * يبكف التب التائع لجسـ بمف التحبـ ىك نفس تب جسـ البمف الحخركط
يبكف نفس تب جسـ بمف الزاكيا Angle Valveبحا تعح حف تب ()801
* كعػػح تػػب ( )802حخطػػط رسػػـ تػػخبا خطػػك كأجيػزة بمػػف تحبـ(يحبػػف الرجػػكع إلػ حمحػػق 8لمتعػػرؼ
عم دائرة التحبـ ف إحدى الحخادالط الح ارريا الحستخدحا ف حعاح تكرير البتركؿ)
* كعح تب ( )803رحكز رسـ بمف تحبـ
* تـ ترت ك بمكؼ التحبـ خالؿ طكؿ ححدد حف خط األناب ك Run of Pipeلتتػغ ميا خسػيكلا كلتحق ػق
ذلؾ نستخدـ حجحع بمكؼ التحبـ Control Valves Manifoldبحا تعح حف تب ()804
Control Valveشكل()213
119
)213( تابع شكلControl Valve
120
)213( تابع شكلControl Valve
121
)215( شكلControl valve drawing symbols
122
مشغالت المحبس(البمف) Valve operators
البمف(فتح أك غمق البمف) * حتغالط البمف ى عخارة عف الحيبان زـ الالزـ لتتغ
* تنقسـ حتغالط البمف إل نكعاف:
أ -دكى Manual
ك -ل (أتكحاتيؾ) Automatic
Bevel gearشكل()217
123
)217( تابع شكلBevel gear operated valve
124
)218( شكلValve Chain Operator
125
Prtable actuator for gear operated gate valveشكل()219
126
) Actuator movement(Diaphragmشكل()232
127
)231( شكلGeneral view of hydraulic actuator
128
)233( تابع شكلTheory of work for hydraulic actuator
129
شكل(235أ) تحويل الحركة الخطية إلى حركة دورانية بإستخدام مسمار وعروة Pin & Yoke
شكل(235ب) تحويل الحركة الخطية إلى حركة دورانية بإستخدام جريدة مسننة Rackوترس
Pinion
130
Rotary hydraulic actuatorشكل(236أ)
شكل(236ب) تحويل الحركة الدورانية إلى حركة خطية بإستخدام عمود مقموظ (فتيل) وصامولة
(جشمة)
131
)237( شكلGeneral view of pneumatic actuator
132
)238( تابع شكلTheory of work for pneumatic actuator
Air Cylinder
)239( شكلLinear pneumatic actuator
Air Cylinder
)239( تابع شكلLinear pneumatic actuator
133
Rotary pneumatic actuatorشكل()240
ستخداـ بال حف الحتغالط اآلليا حف نكع Hydraulicك Pneumaticىك * يبكف العاح الرئيس
عند الحاجا إل الغمق السريع الحفاجئ/ا عطرارى لمححاخس(لمبمكؼ) Slam Shut off
* يحبف إستخداـ ىذه األنكاع حف الحتغالط اآلليا لتتغ البمكؼ الت تتطمك حربا خطيا أك 2/8لفا
Linear or quarter-turn movement
حث البمف الكركى Ballكيمف الجزرة Plugكيمف الفراتا Butterfly
134
-3المشغالت الكهربائية Electrical Actuatorبإستخدام المحرك الكهربائى
ستخداـ الحتغالط اآلليا حف نكع Electricىك * يبكف العاح الرئيس
عند الحاجا إل الغمق التدريج لمححاخس(لمبمكؼ)
* يحبف إستخداـ ىذه األنكاع حف الحتغالط اآلليا لتتغ البمكؼ الت تتطمك حربا لفاط حتعددة
Multiple - turn movement
حث بمف البكاخا Gateكالبمف الحخركط Globe
* كعح تب ( )828نظريا عح الحتغالط الكيريائيا Electric Actuatorح ث تحرؾ العحكد
الخارج حف ىذه الحتغالط حربا دكرانيا ،كيحبف تحكي الحربا الدكرانيا إل حربا خطيا بإستخداـ
عحكد حقمكظ(فت ) كصاحكلا(جتحا)
135
Theory of work for electric actuatorتابع شكل()242
* كجد نكع خر حف الحتغالط يعح خالكيرياء كيطمق عميو إسـ مشغل يعمل بنظام الممف المغناطيسى
Solenoid Actuatorأى تـ الحصكؿ عم حربا خطيا Linearحف الحتغ بنظاـ الحمف
الحغناطيس بحا تعح حف تب ()820
Solenoid actuatorشكل()241
136
* تصحـ خعض أنكاع الحتغالط اآلليا بإستخداـ بال حف النكع ف Electricك Hydraulicكيطمق عم يا
إسـ مشغل يعمل بنظام اإللكتروهيدروليكى Electro-hydraulic actuatorبحا تعح حف
تب ()821
137
)244( تابع شكلGas over oil actuator (for ball or plug valves of any size)
138
Gas over oil actuator (for gate , ball , plug , butterfly , and check valves)
)245(شكل
139
ملحق()1
المعداث الميكاهيكيت المصحخدمت فى معامل جكرير البحرول
140
Vertical Vessel ) وعاء رأسى247(شكل
141
شكل( )248مسقط أفقى ومسقط رأسى لطممبة
142
)250( شكلInternal view of a shell and tube exchanger
143
)251( شكلDouble pipe exchanger
144
)254( شكلPlan&elevation views of a double pipe exchanger
145
)256( شكلInternal view of a kettle-type reboiler
146
* كعح تب ( )836حخطط السرياف لعحميا التقط ر التجزيئ لتكرير البتركؿ
147
* كعح تب ( )837الحنتجاط البتركليا الحبررة حف زيط البتركؿ الخاـ
148
* كعح تب ( )842دائرة التحبـ ف إحدى الحخادالط الح ارريا الحستخدحا ف حعاح تكرير البتركؿ
شكل( )260دائرة التحكم فى إحدى المبادالت الحرارية المستخدمة فى معامل تكرير البترول
149
ملحق()2
مخطط السريان والأجهزة لشبكاث وخطوط أهابيب هقل البحرول
كعػح * حخطط السرياف كاألجيزة Flow and Instrument Diagramىك عخارة عف رسػـ تخطيطػ
سرياف السكائ كالغازاط خالؿ تخبا خطك األناب ك كينقسـ إل :
-8حخطط السرياف(لمعحمياط) Process Flow Diagramبحا تعح حف الحثاؿ خالتب ()848
كيحتكى عم
الحعداط الرئيسيا/خطك األناب ك األساسيا/إتجاه السرياف/عغط كدرجا ح اررة التتغ /األجيزة الرئيسيا
-0حخطط السرياف(لمحيبانيبا) Mechanical Flow Diagramبحا تعح حف الحثاؿ خالتب ()840
كيتـ رسحو بإستخداـ الحخطط السابق( (Process Flow Diagramكيحتكى عم حعمكحاط تفص ميا
أكثر حف الحخطط السابق ،كيحتكى عم
ترقيـ خط األناب ك كاتجاه السرياف/حقاساط الخط كحكاصفاط خط األناب ك/ب الحعداط/ب البمكؼ/ب
األجيزة تاحما أجيزة التحبـ
كيطمق العد د حف الترباط عم ىذا الحخطط إسـ حخطط العحمياط كاألجيزة
)Process and Instrument Diagram(P&ID
-1حخطط السرياف(لمحرافق) Utility Flow Diagramبحا تعح حف الحثاؿ خالتب ( )841كيحتكى
عم
الحثاؿ حعح تكرير البتركؿ) خطك األناب ك كالبمكؼ كاألجيزة لمحرافق الرئيسيا خالححطا(عم سب
ح ث أف
الححطا كى تتخو خعض الخدحاط الحستخدحا الحرافق ى عخارة عف الخدحاط العركريا الالزحا لتتغ
ف الحنازؿ السبنيا حث الحياه ،الغاز ،كالصرؼ الصح
Water , Gas , and Sewer Drains
كتككف خعض الحرافق التائعا لمححطا ى :
البخار/ناتج تكث ف الحياه/زيط الكقكد/ىكاء الحرافق/ىكاء األجيزة/حياه التبريد/أنظحا الصرؼ/نظاـ حرؽ
عكادـ الغازاط عف طريق التعما
Steam/Condensate/Fuel oil/Utility air/Instrument air/
Cooling water/Drainage systems/Flare system
150
* حجحكعا األجيزة Instrument Groupالحستخدحا ف تخباط كخطك أناب ك نق البتركؿ تتح :
حعدؿ السرياف )Flow (F
الحنسكك )Level (L
العغط )Pressure (P
الح اررة )Temperature (T
* أنكاع األجيزة Types of Instrumentsالحستخدحا لك تحس ،تتحبـ كتراقك الحتغ راط ف
حجحكعا األجيزة الساخقا Instrument Groupى :
)Controller (C
)Indicator (I
)Guage (G
)Alarm (A
)Recorder (R
* كعح تب ( )842رحكز رسـ األجيزة لحخطط السرياف ف تخباط كخطك أناب ك نق البتركؿ
* كعح تب ( )843رحكز رسـ البمكؼ كا ختصاراط لحخطط السرياف ف تخباط كخطك نق البتركؿ
151
)261( شكلMechanical Flow Diagram
152
)263( شكلUtility Flow Diagram
153
)264( شكلFlow diagram instrument symbols
154
)265( شكلFlow diagram and abbreviations
155
ملحق()3
الأكواد والمواصفاث Codes and Specifications
جػك ا لتػزاـ بيػا فػ ترب ػك تػخباط كخطػك أناب ػك * األككاد كالحكاصفاط ى القكاعد كالتكج ياط الت
نق البتركؿ كذلؾ لعحاف بال حف جكدة الترب خاط كاألحاف لمعاحم ف القائح ف عم التتغ
األكواد Codes
ى النصكص العريعا حف القكاعد كالتكج ياط الت تحبـ الحجاؿ الكم لألعحاؿ خالحتركع
الحثاؿ " تـ إنتاء تخباط كخطك أناب ك نق البتركؿ طخقا كاتتراطاط حعيد القياساط القكحيا عم سب
األحريب ( " (ANSIكأيعا بحا تعح حف جدكؿ()80
جدول()21
المواصفات Specifications
حف القكاعد كالتكج ياط الالزحا لتصحيـ ى الحجحكعا الحخصصا كالحبتكخا كالت تتح بافا التفاص
كترب ك كانتاء تخباط كخطك أناب ك نق البتركؿ
الحثػػاؿ كعػػح تػػب ( )844حثػػاؿ عم ػ بيفيػػا تطب ػػق الحكاصػػفاط(األخعاد) عم ػ الرسػػكحاط عم ػ سػػب
اليندسيا لححطا تحف المكارى خالحنتجاط البتركليا
156
شكل()266
157
تابع شكل()266
158
تابع شكل()266
شكل()267
159
* كعح جدكؿ( )81حثاؿ عم ترقيـ رتك الحكاصفا
جدول()23
* كعح جدكؿ( )82حثاؿ عم تحد د حكاصفا خط أناب ك(ترقيـ الرتخا(Class A15 :
جدول()24
160
* كعح جدكؿ( )83حثاؿ عم تحد د حكاصفا خط أناب ك(ترقيـ الرتخا(Class C30 :
جدول()25
161
* فيحػا مػ بيػػاف ا ختصػاراط التػائعا كالحكجػػكدة عمػ الرسػػكحاط اليندسػيا لتػخباط كخطػػك أناب ػك نقػ
البتركؿ Piping Abbreviations
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
ملحق()4
جحويل الوحداث Units Conversion
* الكتما Mass
2
dyne = gm . cm / sec
N (Newton) = kg . mt / sec2 = 105 dyne
kg = 9.807 N = 9.807 x 105 dyne
kg = 2.2046 lb
lb = 4.448 N
* الحجـ/السعا Volume/Capacity
3 3
inch = 16.38706 cm
ft3 = 0.02831685 mt3
litre = 1000 cm3
millilitre = 10– 3 litre = cm3
172
us gallon = 0.003785412 mt3
us gallon = 3.785 litres
us gallon = 0.83267 imperial gallon
us barrel = 0.1589873 mt3
us barrel = 159 litres
us barrel = 42 us gallons
gallons(u.k.liquid) = 4.54609 litres
Density * الكثافا
lb/ft3 = 16.02 kg/ mt3
lb / gallon = 99.7763 kg/ mt3
lb / us gallon= 119.8264 kg/ mt3
Pressure * العغط
2 2
kg/cm = 14.22334492 psi (lb /in )
bar = 1.0197 kg/cm2
bar = 14.500134 psi
bar = 105 Pa (pascal = N/mt2)
bar = 100 kpa
bar = 0.1 Mpa
N/mm2 = 145.00134 Psi
Mpa = 10 bar
2
lb/in = 68.94757 mbar (millibar)
patm = 1.01325 bar
patm = 1.033211 kg/cm2
patm = سـ زئبق54 = 76 cm(HG)
1 mm HG ( 0C ) = 1.33322 x 10– 3 bar
1 mm WG ( 4C ) = 98.0665 x 10– 6 bar
1mm water = 9.8 pa (pascal)
1inch HG ( 0C ) = 33.8638 x 10– 3 bar
1inch WG ( 4C ) = 2.49082 x 10– 3 bar
Volume Flow * السرياف الحجح
3 3
ft /min = 40.776 mt /day
us barrel / hr = 3.8157 mt3 /day
(million ft3/day) × 1.17986875 = (thousand mt3/hr)
us gpm = 0.22712472 mt3/hr
us gpm = 6.309020 × 10– 5 mt3/sec
us gpm = 3.785 litre/min
litre/min = 0.06 mt3/hr
173
Mass Flow * السرياف الكتم
lb /hr = 10.886 kg/day
Flow (lb / min) 0.06
Flow (mt 3 / hr)
2.2046 sp.gr
kw = 1.36 HP (Metric)
Imperial Mechanical Horsepower i.e HP ( English) = 550 lb.ft/sec
= 745.7 watts
= 1.014 HP (Metric)
kw = 1.34 HP (English)
K C 273.15
Viscosity * المزكجا
dyne sec
= عدديا
gm
poise
cm 2
cm sec
N sec
centipoise 10 3 Pa.sec
mt 2
lb sec
0.0000208855 c. p.(centipoise )
ft 2
cm 2
stoke
sec
mm 2
centistoke (cst )
sec
mt 2
centistoke (cst ) 106
sec
2
ft
0.107639 cst
sec
c. p. c. p.
cst
sp.gr density( gm / cm 3 )
174
المراجـــــع
175