Beasiswa Daad Ke Jerman. Monggo Dimanfaatkan.

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst
German Academic Exchange Service
Homepage / Scholarship Database [/deutschland/stipendium/datenbank/en/21148-scholarship-database/]
Research Grants – Doctoral Programmes in Germany • DAAD
Overview
DAAD research grants provide young foreign academics and scientists with an opportunity to carry out
research and continue their education in Germany. There are funding programmes for various
qualification phases and stages in a career. The grants also promote the exchange of experience and
networking amongst colleagues.
The aim of this grant programme is to support doctoral projects in Germany.
Who can apply?

Excellently-qualified young academics and scientists who have completed a Master's degree or Diplom,
or in exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time they begin their grant-supported
research.
What can be funded?

Doctoral programmes at a state or state-recognised institution of higher education or a non-university
research institute in Germany:
individual projects under the supervision of a university teacher or academic adviser

or
participation in a structured doctoral study programme
Duration of the funding
Usually a maximum of three years, in exceptional cases up to four years; the length of the grant is
decided by a selection committee and depends on the project in question and the applicant's work
schedule.
Grants are initially awarded for a maximum of one year. Extensions depend on whether the selection
committee considers the previous award period to have been successfully completed.
For doctoral projects in Germany that require several years of research, research phases outside
Germany can be supported if these are critical for the successful completion of the doctoral degree.
Planned stays must be specified in the application in the work and time schedule and should not
exceed a quarter of the anticipated total funding period.
Value
Depending on academic level, monthly payments of:
euros 750.- for graduates,
euros 1,000.- for doctoral candidates
Payments towards health, accident and personal liability insurance cover
Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of
funding
One-off research allowance
Under certain circumstances, grant holders completing an uninterrupted stay of over 6 months may
receive the following additional benefits:
monthly rent subsidy
monthly allowance for accompanying family members
To enable grant holders to improve their language skills in preparation for their stay in Germany, DAAD
offers the following services:
Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)" (www.deutsch-
uni.com [http://www.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter
if necessary: Language course (2, 4 or 6 months) before the start of the research stay; the DAAD
decides whether to fund the grant holder's participation and for how long depending on language skills
and project. If a language course scholarship is granted and the working language at the host institute
is German, participation is compulsory.
Allowance for a personally chosen German language course during the grant period
Reimbursement of the fees for the TestDaF test which has either been taken in the home country after
receipt of the Scholarship Award Letter or in Germany before the end of the funding period
As an alternative to the TestDaF for scholarship holders who have taken a language course
beforehand: the fee for a DSH or GI (Goethe Institute) examination taken during the scholarship
period may be reimbursed.
Selection
An independent selection committee consisting of specialist scientists reviews applications.
The most important selection criteria:
a convincing and well-planned research project or course of continuing education
academic achievements
Additional documents that prove academic suitability or provide information about extracurricular activities
will also be considered in the assessment.
Application requirements
What requirements must be met?
Applications for research grants may be submitted by excellently qualified young lecturers from state
and private universities as well as academics and scientists from state research institutions who have
passed their second (graduate) degree (Master‘s) with a grade of 3.0 or better and who can prove that
they have gained at least two years of career experience. In exceptional cases, young university
graduates from the private sector may also apply
As a rule, applicants should not have graduated any longer than six years before the application
deadline. If you are already working on a doctoral degree, you should not have started your degree
any longer than three years previously.
Applicants who have been resident in Germany for longer than 15 months at the application deadline
cannot be considered.
Note:
For applicants from the fields of human medicine, veterinary medicine and dentistry, other regulations are
applicable. Please refer to the leaflet "Additional information on DAAD Research Grants for applicants
from medical fields" (www.daad.de/extrainfo [http://www.daad.de/extrainfo]).
Language skills
Applicants are generally expected that they have a good knowledge of German or a good knowledge
of English (TOEFL IBT 80 resp. IELTS 6.0).
Application Procedure
The application procedure occurs online through the DAAD portal. You are also required to send 2
copy/copies of the "Application summary" (PDF file), which is generated in the DAAD portal after the
online application procedure has been completed, and other appendices by post to the application
address.
Please note that the "Submitting an application" tab in the scholarship database only appears while
the current application period is running. After the application deadline has expired, the portal for this
programme is not available until the next application period.
The access to the DAAD portal opens about 6 weeks before the application deadline.
To apply, please select the call for applications for this programme in the scholarship database
(www.funding-guide.de). From here, you can enter the portal by clicking the tab "Submitting an
application".
Application documents
Certificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form and
uploaded to the DAAD portal. DAAD's Head Office in Bonn will only request certified copies of the
submitted documents in paper form if a grant is awarded!
1. Documents to be uploaded to the DAAD portal:
Online application form
Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)
List of publications (max. 10 pages), if applicable
Extensive and detailed description of the research proposal and a description of previous research
work (max. 10 pages)
In the case of individual projects supervised by a university teacher (academic adviser)
Letter confirming supervision by a university teacher in Germany (academic adviser)
Schedule of planned research work
In the case of planned participation in a structured doctoral study programme:
Letter of admission to a study programme; this can be subsequently submitted before the grant-
supported research begins if it is not available at the time of application.
Proof of existing contacts to the coordinator of the doctoral programme in the form of copies of
correspondence
Also for all applicants:
Diplom or degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted
before the grant-supported research begins if it is not available at the time of application.
Other documents which support your application (example: certificates of employment, proof of
placements, etc.)
Abstract from S1 and S2
Copy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country
(with all individual grades)
German or English translations of documents submitted in the national language
All university certificates on all annual examinations with individual grade(s), incl. explanation of
grading system.
Academic transcript (S1 and S2), covering the complete duration of academic studies
Detailed description of study or research programme (Research Proposal)
Evidence of current employment status
DIKTI form "A" if you are employed as lecturer and have a personal identification number from DIKTI
Language certificate
2. To be submitted by post:
The "Application summary", which is generated in the portal in PDF format and which can be printed
out after the online application procedure is completed; please send 2 copy/copies to the application
address.
Two recent references from university teachers which provide information about your qualifications;
please enclose the references in envelopes with each copy of your application. Please regard the
instructions given on the tab “Submitting an application“.
Application deadline
Application Deadline: 15.10.
Application location
Jakarta Branch Office
DAAD Jakarta Office
JI. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas II, Lt. 14
12190 Jakarta
Indonesia
Tel.: +62 (21)/52008-70
Fax.: +62 (21)/52528-22
E-Mail.: info@daadjkt.org [mailto:info@daadjkt.org]
WWW.: http://www.daadjkt.org [http://www.daadjkt.org]
Please note
Your application is only valid if you submit all the required documents to the DAAD portal (see Item 1)
and by post (see Item 2). The postmark date serves as proof that the application has been dispatched
on time.
The DAAD portal closes at 24.00 hrs. Central European Time (CET) on the last application day.
Late or incomplete applications cannot be considered. Applicants are responsible for ensuring that
their applications are complete.
The application documents remain with the DAAD. Data relating to applicants is saved by the DAAD
in accordance with the Federal Data Protection Act insofar as this data is needed to process
applications.
Contact and Consulting
Information and advisory centres

DAAD Jakarta Office
12190 Jakarta
Indonesia
Tel.: +62 (21)/52008-70
Fax.: +62 (21)/52528-22
Marlene Klässner
DAAD Lektorin
Universitas Padjadjaran (UNPAD)
Fakultas Sastra
Jurusan Jerman
Jl. Raya Bandung-Sumedang km. 21
Jatinangor-Sumedang
Sumedang45363
marleneklaessner@yahoo.de
Christian Rabl
DAAD Lektor
Universitas Indonesia
Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya
Program Studi Jerman
Kampus UI
Gedung III Lt. 2
16424 Depok
rabl@daadjkt.org
Dr. Marco Stahlhut

DAAD Lektor
Kampus UI
16424 Depok
stahlhutmarco@gmail.com
Svenja Völkert
DAAD Lektorin
Universitas Negeri Yogyakarta
Fakultas Bahasa Dan Seni
Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman
Kampus Karangmalang
Yogyakarta
voelkert@live.de
More detailed information
DAAD website section "PhD studies and research" [https://www.daad.de/deutschland/promotion/de/]
Website "Research in Germany" [http://www.research-in-germany.de/dachportal/en.html]
Website "Research Explorer" [http://research-explorer.dfg.de/research_explorer.de.html]

Homepage / Additional Information on DAAD Research Grants for Applicants from Medical Fields
[/deutschland/stipendium/datenbank/en/15064-additional-information-on-daad-research-grants-for-
applicants-from-medical-fields/]
Additional Information on DAAD

Research Grants for Applicants from
Medical Fields
Within the framework of its research grant programmes, the DAAD funds research
visits for young academics and scientists in Germany. These programmes are also
aimed at applicants from medical fields. However, only certain types of
projects can be funded:
What is funded?
Research projects
Doctoral degrees in the natural sciences in Germany (e.g. Dr. rer. nat., Dr. rer.
medic., Dr. rer. med.)
Doctoral theses in the medical field (Dr. med., Dr. med. vet. Dr. med. dent.),
further training in a clinical area, specialist medical training in Germany and any
other project that requires the scholarship-holder to work as a doctor (with state
license "Approbation" or "Permission to temporarily practice medicine")
unfortunately cannot be funded.
What kind of research grant programme is best suited to my project?
You would like to carry out research in Germany?
The right choice of scholarship programme depends on the length of your planned
research visit. You can apply either for
the programme Research Grants – Short-Term Grants (1 to 6 months) or

the programme Research Grants – One-Year Grants .
You wish to do a doctoral degree in a natural science subject?
If you wish to complete a doctoral degree in a natural science subject (e.g. Dr.
rer. nat., Dr. rer. medic., Dr. rer. med.) and gain a doctorate at a German
university, you can apply to the programme Research Grants – Doctoral
Programmes in Germany.
The programme Research Grants – Bi-nationally Supervised Doctoral Degrees
supports doctoral candidates who start or have started their doctoral degrees
in their home country, include a research phase in Germany and then wish to
complete their degree at their home university with the help of their German
supervisor.
Information as of: 21.05.2015

Research Grants – Bi-nationally Supervised Doctoral Degrees • DAAD
Overview
DAAD research grants provide foreign doctoral candidates and young academics and scientists with an
opportunity to carry out research and continue their education in Germany. There are funding
programmes for various qualification phases and stages in a career. The grants also promote the
exchange of experience and networking amongst colleagues.
The aim of this programme is to promote doctoral degrees at the home university with integrated research
phases in Germany. The doctoral degrees are supervised both by a university teacher at the home
university and an academic adviser at the host institute in Germany ("sandwich model"). Based on this
flexible, multi-phase funding system, doctoral candidates start their doctoral degree in their home country
but subsequently spend research periods in Germany. The doctorate is completed in the home country
under the supervision of the German academic adviser.
Who can apply?

Excellently-qualified doctoral candidates and young academics and scientists who have completed a
Master's degree or Diplom, or in exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time they
begin their grant-supported research.
What can be funded?

Research phases at a state or state-recognised institution of higher education or a non-university
research institute in Germany as part of a doctoral programme in the home country: the proposal must be
coordinated with the academic advisers at the home university and in Germany.
A total of no more than two years; the length of the grant is decided by a selection committee and
depends on the project in question and the applicant's work schedule.
Grants are initially awarded for up to 12 months. Extensions depend on whether the selection
committee considers the previous award period to have been successfully completed.
Applicants should outline how they plan to divide their time between Germany and the home university
and specify plans to visit a third country for the purpose of collecting material in a work and time
schedule in their application.
During stays at their home university, the grant is interrupted.

Value
Monthly payments for doctoral candidates during the stay in Germany: 1,000 euros.
funding
Travel and accommodation expenses according to the German Federal Travel Expenses Law for
supervising university teachers for one trip of up to 10 days
- undertaken by the foreign university teacher to Germany to monitor progress
- undertaken by the German university teacher to the home university of the scholarship holder to take
part in final examinations.
The nature of the trips should be specified in the work and time schedule submitted with the
application.
Under certain circumstances, grant holders completing an uninterrupted stay of over 6 months in
Germany may receive the following additional benefits:
monthly allowance for accompanying members of family
To enable grant holders to learn German in preparation for their stay in the country, DAAD offers the
following services:
uni.com) [http://www.deutsch-uni.com] for six months after receipt of the Scholarship Award Letter
Reimbursement of the fees for the TestDaF test which has either been taken in the home country after
receipt of the Scholarship Award Letter or in Germany before the end of the funding period
Selection

No more than six years should pass between the final examinations and the application deadline.
Doctoral candidates should not have started their doctoral degree any longer than three years
previously.
Note:
from medical fields" (www.daad.de/extrainfo [http://www.daad.de/extrainfo]).]
Language skills
address.
application".
1. Documents to be uploaded to the DAAD portal
Extensive and detailed description of the research proposal which has been agreed upon with both
academic advisers – in the home country and in Germany – and a description of previous research
work (max. 10 pages)
Schedule of planned research work and visits from academic adviser
Letter confirming supervision by an academic adviser in Germany, which refers to the applicant's
proposal and confirms that the host institute will provide a workplace
Proof of permission to take a doctoral degree at the home university
University degree certificate indicating final grade(s)
placements, etc.)
grading system.
2. To be submitted by post:
address;
One recent reference from a university teacher which provides information about your qualifications;
please enclose one copy of the reference in a sealed envelope with each copy of your application.
Please regard the instructions given on the tab “Submitting an application“.
DAAD Jakarta Office
12190 Jakarta
Indonesia
Tel.: +62 (21)/52008-70
Fax.: +62 (21)/52528-22
Please note
on time.
applications.

DAAD Jakarta Office
12190 Jakarta
Indonesia
Tel.: +62 (21)/52008-70
Fax.: +62 (21)/52528-22
Marlene Klässner
DAAD Lektorin
Fakultas Sastra
Jurusan Jerman
Jatinangor-Sumedang
Sumedang45363
Christian Rabl
DAAD Lektor
Kampus UI
Gedung III Lt. 2
16424 Depok
rabl@daadjkt.org
Dr. Marco Stahlhut

DAAD Lektor
Kampus UI
16424 Depok
Svenja Völkert
DAAD Lektorin
Kampus Karangmalang
Yogyakarta
voelkert@live.de


Research Grants – One-Year Grants • DAAD
Overview
DAAD research grants provide foreign doctoral candidates and young academics and scientists with an
opportunity to carry out research and continue their education in Germany. There are funding
programmes for various qualification phases and stages in a career. The grants also promote the
exchange of experience and networking amongst colleagues.
The primary aim of this programme is to promote research projects within the context of doctoral
programmes.
Who can apply?

Excellently-qualified doctoral candidates and young academics and scientists who have completed a
Master's degree or Diplom, or in exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time they
begin their grant-supported research, or those who have already completed a PhD (postdocs).
What can be funded?

A research project or course of continuing education at a state or state-recognised institution of higher
education in Germany or a non-university research institute, which is being carried out in coordination
with an academic adviser in Germany.
7 months to usually 10 months; the length of the grant is decided by a selection committee and
depends on the project in question and the applicant's work schedule.
The grant is non-renewable.
Value
Depending on academic level, monthly payments of

euros 750.- for graduates,
euros 1,000.- for doctoral candidates and postdocs
funding

Under certain circumstances, grant holders may receive the following additional benefits:
monthly allowance for accompanying members of family
To enable grant holders to learn German in preparation for their stay in the country, DAAD offers the
following services:
uni.com [http://www.deutsch-uni.com]) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter
Reimbursement of the fees for the TestDaF test which is either taken in the home country after receipt
of the Scholarship Award Letter or in Germany before the end of the funding period
Selection
As a rule, applicants should not have graduated any longer than six years before the application
deadline. If you already hold a doctoral degree, you should not have completed your doctorate more
than two years ago. Doctoral candidates should not have started their doctoral degree any longer than
three years previously.
Note:
from medical fields" (www.daad.de/extrainfo [http://www.daad.de/extrainfo]).
Language skills
address.
application".
1. Documents to be uploaded to the DAAD portal
Extensive and detailed description of the research proposal which has been discussed with the
academic adviser and a description of previous research work (max. 10 pages)
Schedule of planned research work
Letter confirming supervision by an academic adviser in Germany, which refers to the applicant's
proposal and confirms that the host institute will provide a workplace
University degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted
before the grant-supported research begins if it is not available at the time of application.
placements, etc. )
grading system.
2. To be submitted by post
address
One recent reference from a university teacher which provides information about your qualifications;
please enclose one copy of the reference in a sealed envelope with each copy of your application.
Please regard the instructions given on the tab “Submitting an application“.
DAAD Jakarta Office
12190 Jakarta
Indonesia
Tel.: +62 (21)/52008-70
Fax.: +62 (21)/52528-22
Please note
on time.
applications.

DAAD Jakarta Office
12190 Jakarta
Indonesia
Tel.: +62 (21)/52008-70
Fax.: +62 (21)/52528-22
Marlene Klässner
DAAD Lektorin
Fakultas Sastra
Jurusan Jerman
Jatinangor-Sumedang
Sumedang45363
Christian Rabl
DAAD Lektor
Kampus UI
Gedung III Lt. 2
16424 Depok
rabl@daadjkt.org
Dr. Marco Stahlhut

DAAD Lektor
Kampus UI
16424 Depok
Svenja Völkert
DAAD Lektorin
Kampus Karangmalang
Yogyakarta
voelkert@live.de

DAAD
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Scholarship Type B, C, E:
Biodiversity & Health:
Research Scholarship Programme for Postdocs and Senior
Scientists 2017
What are The continuing extraction of biological resources is a major threat to

the biological diversity. Politics, science and technology have the
common task today to harmonize the protection of biodiversity with
Programme
the economic interests of mankind. One of the areas where this
Objectives? harmonization appears to be possible is health economy. Here,
natural substances can be identified as source materials for the later
sustainable development of active ingredients for pharmaceutical
use, without affecting the biological equilibrium.
Set against this background the Federal Ministry of Education and

Research of Germany (BMBF) promotes Indonesian and German
research groups that work on the major steps of drug development
from natural sources. In a first stage the young scientists of the two
countries perform biodiversity screenings, establish a database of
selected species and initiate the development of a repository of lead
compounds. For the cooperation projects, project-relevant subject
areas, contributing German and Indonesian universities and
institutions, and the respective contacts, please refer to the following
link: http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-health.
The main focus of this DAAD Special Programme funded by the

BMBF is to promote young scientists from Indonesia within existing
research projects (http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-
and-health). The scholarship programme is closely related to the
Research Programme „Biodiversity and Health“, which has been
initiated by the BMBF in cooperation with the Ministry of Research,
Technology and Higher Education of the Republic of Indonesia
(RISTEKDIKTI), the Indonesian Institute of Science (LIPI) and the
Agency for the Assessment and Application of Technology of
Indonesia (BPPT).
1
Who can Applications are open to excellently qualified postdoctoral
apply? candidates from Indonesia who graduated in disciplines with
relevance to Biodiversity and Health no longer than two years ago.
The PhD degree must have been completed by the time they begin
their grant-supported research in Germany, at the latest.
Applicants’ qualifications and research interests must be in line with
the supervisors’ projects as described
http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-health.
Short-term visits are offered for Indonesian senior experts who

hold leading positions in governmental or non-governmental
organizations, are dealing with Biodiversity & Health topics and
simultaneously are cooperating with the Indonesian Biodiversity
project staff. Applicants must hold at least a bachelor degree.
N.B. This offer is intended for graduates of non-German universities
working as practical experts and/or decisionmakers in political,
business or administrative structures in Indonesia.
What can be Scholarship Type B:

funded? Postdoctoral Research in Germany (short-term visits)
Indonesian postdocs who would like to join one of the German
cooperation projects (see http://daadjkt.org/index.php?daads-
biodiversity-and-health) are invited for a first-contact research stay
in Germany.
Scholarship Type C:
Postdoctoral Research in Germany (long-term visits)
Indonesian postdocs who would like to join one of the German
cooperation projects (see http://daadjkt.org/index.php?daads-
biodiversity-and-health) are invited for a research stay in Germany.
Scholarship Type E:
Senior Experts in Germany (short-term visits)
Indonesian senior scientists who would like to join one of the
German cooperation projects (see
http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-health) are
invited for a research stay in Germany.
Additional information for applicants from medical fields:

Only certain types of projects can be funded. For detailed
information please refer to
https://www.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank/en/15060-
subject-specific-information/
2
Duration of Scholarship Type B:
the Funding Postdoctoral Research in Germany (short-term visits)
1 - 6 months research stay in Germany (between February 2017
– January 2018). The grant is non-extendable.
Scholarship Type C:
12 months research stay in Germany (start: October 2017). The
grant is non-extendable.
Scholarship Type E:
2 weeks – 3 months research stay in Germany (between
February 2017 and January 2019). The grant is non-extendable.
3
Value Scholarship Type B:
Postdoctoral Research in Germany (short-term visits)
 Monthly payments of 2.000 EUR
 Flat-rate travel allowance for outward and return journey
(only if the travel costs cannot be provided by the home
institution/ employer)
 A monthly research subsidy of 200 EUR payable to the
German host institute
Scholarship Type C:
 Two-month intensive language course prior to the start of
the research stay
 Payments towards health, accident and personal liability
insurance cover during the two-month language course
Under certain circumstances, postdoctoral grant holders may
receive the following additional benefits:
 Payment of course fees for the online language course
“Deutsch-Uni Online (DUO) (www.deutsch-uni.com) for
six months after receipt of the Scholarship Award Letter
 Reimbursement of the fees for the TestDaF test which is
either taken in the home country after receipt of the
Scholarship Award Letter or in Germany before the end of
the grant period
Scholarship Type E:
4
Selection Applications will be reviewed by an independent selection
committee consisting of experts in the relevant fields.
The decisive selection criteria will be whether the applicant’s

research interest is consistent with the demands of the project,
the quality of the bachelor's, master’s or doctoral thesis, the
academic achievements in the bachelor or PhD programme in
the home country, and the English language skills.
Experience abroad and knowledge of other foreign languages

can be of significance for all three scholarship types. Additional
documents that prove academic suitability or provide information
about extracurricular activities will also be considered in the
selection process.
Requirements  Prior communication between the applicant and the

academic supervisor / host institution is required (for
names and contact details see
http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-
health)
 As a rule, postdoctoral applicants should have graduated
as a PhD no longer than two years before the time of
application. Senior experts must at least have a bachelor
degree
 Applicants who have been resident in Germany for longer
than 15 months at the time of application cannot be
considered
 Proposals must be relevant to the research areas of the
prospective cooperation project (please submit invitation,
discussion of work schedule)
 Proposals with no relevance to the activities of the
involved cooperation projects
(http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-
health) will not be considered
Language  Applicants are generally expected to have a good

Skills knowledge of English (TOEFL 80 or IELTS 6.0)
 If available, German language certificate (TestDaF, Zertifikat
Deutsch, Deutsches Sprachdiplom, Sprachkenntnisformular
DAAD)
5
Application Certificates, proof of credits, certifications and translations may
be scanned in non-certified form and uploaded to the DAAD
Documents
portal. The DAAD Head Office in Bonn will only request certified
copies of the submitted documents in paper form if a grant is
awarded.
Scholarship Type B and C:

Postdoctoral Research in Germany (short-term or long-term
visits):
 Online application form
 Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)
 List of publications and presentations (max. 10 pages)
 Extensive and detailed description of the research
proposal which needs to have been discussed with the
German project prior to the application (max. 10 pages)
 Schedule of planned research work
 Letter confirming supervision by an academic adviser in
Germany of one of the cooperation projects (see
health), which refers to the applicant’s proposal and
confirms that the host institute will provide a workplace
 Abstract of PhD thesis (max. 3 pages)
 Two recent letters of recommendation from university
teachers which provide information about your
qualifications; please enclose the letters in a sealed
envelope with each copy of your application. One of the
letters should be issued by your former doctoral
supervisor. Please use the DAAD form which is available
for downloading at the DAAD portal
 University degree certificates indicating final grade(s)
(Master and PhD); the certificate must be submitted
before the grant-supported research begins if it is not
available at the time of application
 All university certificates on all annual examinations with
individual grade (transcripts of records), incl. explanation
of grading system
 Other documents which support your application
(example: certificates of employment, proof of placement,
etc.)
 German or English translations of documents submitted
in the national language
 Language certificate as described above
6
Scholarship Type E:
 List of publications and presentations (max. 5 pages)
 Extensive and detailed description of the schedule of
planned research work/ visit which needs to have been
discussed with the German project prior to the application
(max. 10 pages)
 Letter of invitation by a scientist or researcher in
 Abstract of Academic thesis (max. 3 pages)
 University degree certificates indicating final grade(s)
(Bachelor or higher degree if applicable); the certificate
must be submitted before the grant-supported research
begins if it is not available at the time of application
(example: certificates of employment, etc.)
Application  Application is online through the DAAD portal. You are also
Procedure required to send one (1) printed copy of the “Application
summary” (pdf), generated by the DAAD portal after the
online application procedure has been completed, and other
appendices, by post to the application address (DAAD
Jakarta Office)
 Please note that the “Submit an application” tab in the
scholarship database will only appear while the current
application period is running. After the application deadline
has expired, the portal is no longer available for this
programme
 The access to the DAAD portal will open about 8 weeks
before the application deadline
7
Application 31 October 2016
Deadline
Please note
 Your application is only valid if you submit all required
documents to the DAAD portal and by post. The postmark
data serves as proof that the application has been
dispatched on time
 The DAAD portal will close at 24.00 hrs. Central
European Time (CET) on the last application day
 Late or incomplete applications cannot be considered.
Applicants are responsible for ensuring that their
applications are complete
 The application documents remain with the DAAD. Data
relating to applicants will be stored by the DAAD in
accordance with the Federal Data Protection Act insofar
as such data is needed to process applications
Contact and Ms Lidya Natalie

Consulting DAAD Jakarta Office
Jl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas II, Lt. 14,
12190 Jakarta, Indonesia
E-Mail: lidya@daadjkt.org
Ms Irmgard Kasperek
DAAD Head Office Bonn
ST43
Kennedyallee 50
53175 Bonn, Germany
E-Mail: Kasperek@daad.de
Application Please submit the application summary (1 hardcopy) by

Location mail to:
Ms Lidya Natalie
DAAD Jakarta Office
8
DAAD
Scholarship Type A:
Biodiversity & Health:
Research Scholarship Programme
for PhD Students 2017
What are The continuing extraction of biological resources is a major threat to

the biological diversity. Politics, science and technology have the
common task today to harmonize the protection of biodiversity with
Programme
the economic interests of mankind. One of the areas where this
Objectives? harmonization appears to be possible is health economy. Here,
natural substances can be identified as source materials for the
later sustainable development of active ingredients for
pharmaceutical use, without affecting the biological equilibrium.
Set against this background the Federal Ministry of Education and

Research of Germany (BMBF) promotes Indonesian and German
research groups that work on the major steps of drug development
from natural sources. In a first stage the young scientists of the two
countries perform biodiversity screenings, establish a database of
selected species and initiate the development of a repository of lead
compounds. For the cooperation projects, project-relevant subject
areas, contributing German and Indonesian universities and
institutions, and the respective contacts, please refer to the following
link: http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-health
The main focus of this DAAD Special Programme funded by the

BMBF is to promote young scientists from Indonesia within existing
research projects (http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-
and-health). The scholarship programme is closely related to the
Research Programme „Biodiversity and Health“, which has been
initiated by the BMBF in cooperation with the Ministry of Research,
Technology and Higher Education of the Republic of Indonesia
(RISTEKDIKTI), the Indonesian Institute of Science (LIPI) and the
Agency for the Assessment and Application of Technology of
Indonesia (BPPT)
Who can Applications are open to excellently qualified doctoral candidates

apply? from Indonesia who graduated in disciplines with relevance to
Biodiversity and Health no longer than six years ago. The master
degree must have been completed by the time they begin their
grant-supported research in Germany, at the latest. Applicants’
qualifications and research interests must be in line with the
supervisors’ projects as described under
1
What can be PhD Scholarships in Germany
funded?
Applicants are invited to do a doctorate at a university in Germany
in cooperation with one of the German project partners (see
http://daadjkt.org/index.php?daads-biodiversity-and-health).
Additional information for applicants from medical fields:

Only certain types of projects can be funded. For detailed
information please refer to
Duration of PhD Scholarships in Germany: 12 months (start: October

the Funding 2017) with the possibility of extension for two more years. The
duration of the grant is decided by a selection committee and
depends on the project in question and the applicant’s work
schedule.
Value Four-month intensive language course prior to the start of the

research stay
 Annual research allowance of 460 EUR
 Payments towards health, accident and personal liability
insurance cover
Under certain circumstances, doctoral grant holders may receive
the following additional benefits:
 Monthly rent subsidy
 Monthly allowance for accompanying family members
 Payment of course fees for the online language course
“Deutsch-Uni Online (DUO) (www.deutsch-uni.com) for
six months after receipt of the Scholarship Award Letter
 Allowance for a self-chosen German language course
during the grant period
 Reimbursement of the fees for the TestDaF test which is
either taken in the home country after receipt of the
Scholarship Award Letter or in Germany before the end of
the grant period
2
Selection Applications will be reviewed by an independent selection
committee consisting of experts in the relevant fields.
The decisive selection criteria will be whether the applicant’s

research interest is consistent with the demands of the project,
the quality of the master's thesis, the academic achievements in
the master programme in the home country, and the English
language skills.
Experience abroad and knowledge of other foreign languages

can be of significance for all three scholarship types. Additional
documents that prove academic suitability or provide information
about extracurricular activities will also be considered in the
selection process.
Requirements  Prior communication between the applicant and the

academic supervisor is required (for names and contact
details see http://daadjkt.org/index.php?daads-
biodiversity-and-health)
 As a rule, applicants should have graduated as a master
no longer than six years before the time of application
 Applicants who have been resident in Germany for longer
than 15 months at the time of application cannot be
considered
 Proposals must be relevant to the research areas of the
prospective cooperation project (please submit invitation,
discussion of work schedule)
 Proposals with no relevance to the activities of the
involved cooperation projects (see
health) will not be considered
Language  Applicants are generally expected to have a good

Skills knowledge of English (TOEFL 80 or IELTS: 6.0)
 If available, German language certificate (TestDaF, Zertifikat
Deutsch, Deutsches Sprachdiplom, Sprachkenntnisformular
DAAD)
3
Application  Application is online through the DAAD portal. You are also
Procedure required to send one (1) printed copy of the “Application
summary” (pdf), generated by the DAAD portal after the
online application procedure has been completed, and other
appendices, by post to the application address
 Please note that the “Submit an application” tab in the
scholarship database will only appear while the current
application period is running. After the application deadline
has expired, the portal is no longer available for this
programme
 The access to the DAAD portal will open about 8 weeks
before the application deadline
4
Application Certificates, proof of credits, certifications and translations may
Documents be scanned in non-certified form and uploaded to the DAAD
portal. The DAAD Head Office in Bonn will only request certified
copies of the submitted documents in paper form if a grant is
awarded.
PhD Scholarships in Germany:

 List of publications (max. 3 pages), if applicable
 Extensive and detailed description of the research
proposal which needs to have been discussed with the
academic supervisor of the German project prior to the
application (max. 10 pages)
 Schedule of planned research work
 Letter confirming supervision by an academic adviser in
 Abstract of the Master thesis (max. 2 pages)
 Two recent letters of recommendation from university
teachers, which provide information about your
qualifications; please enclose the letters in a sealed
envelope with each copy of your application. Please use
the DAAD form which is available for downloading at the
DAAD portal.
 University degree certificate indicating final grade(s)
(Bachelor and Master); the certificate must be submitted
before the grant-supported research begins if it is not
available at the time of application
 All university certificates on all annual examinations with
individual grade (transcripts of records), incl. explanation
of grading system
 School-leaving certificate which entitles holders to study
at a university in the home country
(example: certificates of employment, proof of placement,
etc.)
5
Application 31 October 2016
Deadline
Please note
 Your application is only valid if you submit all required
documents to the DAAD portal and by post. The postmark
data serves as proof that the application has been
dispatched on time.
 The DAAD portal will close at 24.00 hrs. Central
European Time (CET) on the last application day.
 Late or incomplete applications cannot be considered.
Applicants are responsible for ensuring that their
applications are complete.
 The application documents remain with the DAAD. Data
relating to applicants will be stored by the DAAD in
accordance with the Federal Data Protection Act insofar
as such data is needed to process applications.
Contact and Ms Lidya Natalie

Consulting DAAD Jakarta Office
E-Mail: lidya@daadjkt.org
Ms Irmgard Kasperek
DAAD Head Office Bonn
ST43
Kennedyallee 50
53175 Bonn, Germany
Application Please submit the application summary (1 hardcopy) by

Location mail to:
Ms Lidya Natalie
DAAD Jakarta Office
6
DAAD
Biodiversität & Gesundheit:

Forschungsstipendien für deutsche Doktoranden 2017
Stipendientyp D: Feldforschungen in Indonesien
Hintergrund Der anhaltende Abbau natürlicher Ressourcen stellt weltweit eine
und Ziele ernste Bedrohung der biologischen Vielfalt dar. Die besondere
Herausforderung an die Politik und damit einhergehend an
Wissenschaft und Forschung besteht heute darin, den dringend
notwendigen Schutz der Biodiversität mit den wirtschaftlichen
ökonomischen Interessen der Menschen in Einklang zu bringen.
Eines der Felder, in denen dies gut möglich erscheint, ist die
Gesundheitswirtschaft. Hier können z.B. Naturstoffe als
Ausgangssubstanzen für die spätere Entwicklung
pharmazeutisch nutzbarer Wirkstoffe identifiziert werden, ohne
das biologische Gleichgewicht zu beeinflussen.
Vor diesem Hintergrund fördert das Bundesministerium für

Bildung und Forschung (BMBF) indonesische und deutsche
Forschergruppen die wesentliche Schritte der
Wirkstoffentwicklung aus natürlichen Quellen bearbeiten. In
einem ersten Schritt nehmen die Forschergruppen Biodiversitäts-
Screenings vor, etablieren eine Datenbasis und initiieren die
Einrichtung einer Leitwirkstoff-Bibliothek. In einem zweiten Schritt
soll die Eignung möglicher Leitwirkstoffe für die
Weiterentwicklung überprüft werden. Informationen zu den
einzelnen Kooperationsprojekten, projekt-relevanten
Forschungsgebieten, teilnehmenden deutschen und
indonesischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie
Kontaktdaten können hier eingesehen werden:
Im Zentrum des BMBF-finanzierten DAAD-Fachprogramms

“Biodiversität und Gesundheit” steht die individuelle fachliche
und persönliche Qualifizierung deutscher Doktorandinnen und
Doktoranden in einem internationalen Umfeld sowie deren
Vernetzung und das Kennenlernen der spezifischen
Bedingungen, unter denen internationale Forscherteams
zusammenarbeiten. Das Stipendienprogramm steht in direktem
Bezug zum Forschungsprogramm „Biodiversität und
Gesundheit“, welches vom BMBF in Kooperation mit dem
indonesischen Ministerium für Forschung, Technologie und
Hochschulbildung (RISTEKDIKTI), dem Indonesischen Institut
der Wissenschaften (LIPI) and der Indonesischen Agentur für
Beurteilung und Anwendung von Technologien (BPPT)
vereinbart wurde.
1
Wer kann Bewerben können sich sehr gut qualifizierte Doktorandinnen
sich und Doktoranden aus Forschungsbereichen der Biodiversität
und Gesundheit, die an einer deutschen Hochschule
bewerben?
promovieren und in einem der am Programm teilnehmenden
deutschen Biodiversitäts-Projekte forschen. Der Master-
abschluss/ das Diplom etc. darf nicht älter als sechs Jahre sein.
Das Forschungsvorhaben muss mit einem Betreuer aus einem
der teilnehmenden deutschen Projekte abgesprochen sein:
(Weitere Bewerbungsvoraussetzungen sind der

Stipendiendatenbank zu entnehmen (Link einfügen)
Was wird Feldforschung deutscher Doktoranden in Indonesien

gefördert?
Bewerber, die ihre Promotion in Zusammenarbeit mit einem der
teilnehmenden deutschen Projekte planen, können sich für einen
Feldforschungsaufenthalt in Indonesien bewerben.
Um die Förderung einer medizinischen Promotion im Rahmen

dieses Programms können sich ausschließlich graduierte
Mediziner bewerben.
Dauer der Die Stipendien können für einen Zeitraum von 3 bis 12 Monaten
Förderung beantragt werden; eine Verlängerung ist ausgeschlossen.
Leistungen
 Monatliche Rate von 1.125 EUR
 Einen Reisekostenzuschuss für die Hin- und Rückreise
von 875 EUR
 Leistungen zur Kranken-, Unfall- und
Privathaftpflichtversicherung
 Eine monatliche Pauschale für Forschungs- und
Kongresskosten von 102 EUR
Darüber hinaus können unter bestimmten Voraussetzungen auf

Antrag weitere Leistungen gewährt werden:
 Zuschlag für Ehepartner bzw. Lebenspartner in Höhe von
monatlich 150 EUR
 Zuschuss zu Kinderbetreuungskosten (Kinderzuschlag
pauschal 150 EUR pro Monat)
2
Auswahl Die Auswahlentscheidungen werden von einer unabhängigen
Auswahlkommission aus Hochschullehrern der relevanten
Fachbereiche getroffen.
und
Auswahl- Die wichtigsten Auswahlkriterien sind:
Kriterien
 Passfähigkeit des Vorhabens zum Forschungsbereich
des am Programm teilnehmenden deutschen Projektes
 Studienleistungen in Bezug auf die Studiendauer
 Qualität der Abschlussarbeit
 Ggf. wissenschaftliche Veröffentlichungen
 Einschlägige Sprachkenntnisse zur erfolgreichen
Realisierung des Vorhabens
Bei Bewerbungen mit dem Ziel der Durchführung eines

individuellen Forschungsvorhabens werden bewertet:
 Qualität der fachlichen Darstellung des
Forschungsvorhabens sowie der Vorarbeiten
 Originalität, Aktualität und Relevanz des Vorhabens
 Durchführbarkeit des Vorhabens sowie die Konsistenz
des Arbeits- und Zeitplans (Analyse und
Auswertungsschritte)
 Einbettung des Vorhabens in das
Gesamtpromotionsvorhaben (inhaltlich/zeitlich)
 Eignung der Gastinstitution (Begründung des
Auslandsaufenthaltes und der Wahl der
Gasthochschule)
 Bedeutung des Forschungsvorhabens und des
Auslandsaufenthalts für die eigenen wissenschaftlichen
und beruflichen Pläne
Zusätzliche außerfachliche Kriterien:

 Außerfachliche Kenntnisse, Interessen und
außerfachliches Engagement
 Weitere Sprachkenntnisse
Sprach- Sie müssen generell nachweisen, dass Sie zum Zeitpunkt der
kenntnisse Bewerbung bereits über die von der Gastinstitution für die
Zulassung zum Studium geforderten bzw. für die Realisierung
des Vorhabens notwendigen Sprachkenntnisse verfügen. Sollten
diese zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht ausreichend
sein, müssen Sie belegen, wie Sie die notwendigen
Sprachkenntnisse bis zum Stipendienantritt erwerben werden.
Kenntnisse der Landessprache sind – auch wenn die
Unterrichts- oder Arbeitssprache von ihr abweicht – erwünscht.
Bei Feldarbeiten sind sie in der Regel erforderlich. (Link:
Hinweise zum Sprachzeugnis)
3
Bewerbungs-  Online-Bewerbung über das DAAD-Portal (Link einfügen).
verfahren  Das DAAD-Portal wird ungefähr 8 Wochen vor
Bewerbungsschluss geöffnet sein.
Bewerbungs- Bewerbungsunterlagen von Graduierten (Bewerber/innen, die

unterlagen bereits einen akademischen Grad erworben haben oder bis zum
Stipendienantritt erwerben werden)
Im DAAD-Portal hochzuladende Dokumente:
 Online-Bewerbungsformular
 Tabellarischer Lebenslauf
 Detaillierte Beschreibung des Forschungsvorhabens,
welches vorab mit einem der teilnehmenden deutschen
Projekte abgesprochen wurde (max. 10 Seiten)
 Detaillierter Zeit- und Arbeitsplan (max. 5 Seiten)
 Darlegung der fachlichen und persönlichen Motive für das
geplante Vorhaben (Motivationsschreiben)
 Einladung des indonesischen Instituts
 Zusammenfassung der Master- oder Diplomarbeit
 Abschlusszeugnis, falls zum Zeitpunkt der Bewerbung
vorhanden. Anderenfalls Vorlage einer Aufstellung
sämtlicher bis dahin besuchter Übungs- und
Seminarveranstaltungen (Transcript of Records inklusive
Credit Points und Noten nach ECTS), sowie
Nachreichung des Abschlusszeugnisses bis spätestens
zum Stipendienantritt
 Zeugnis der Hochschulzugangsberechtigung (mit
Einzelnoten)
 Nachweis über Kenntnisse der entsprechenden
Unterrichts- oder Arbeitssprache(n) sowie gegebenenfalls
Hinweise, wie die notwendigen Sprachkenntnisse bis zum
Stipendienantritt erworben werden
Per Post einzureichen:

Ein aktuelles Gutachten eines Hochschullehrers, das über
Ihre Qualifikation Auskunft gibt. Bitte verwenden Sie dazu
das entsprechende DAAD-Formular, das Sie per download
über das DAAD-Portal erhalten.
4
Bewerbungs- 31. Oktober 2016
termin
Bitte beachten Sie:
Unvollständige Bewerbungen werden vom DAAD nicht

berücksichtigt. Die Verantwortung für die Vollständigkeit
und fristgerechte Einreichung liegt bei der Bewerberin bzw.
beim Bewerber.
Kontakt und Frau Irmgard Kasperek

Infos DAAD
Referat ST43 “Forschungsprogramme”
Kennedyallee 50
53175 Bonn, Germany

Beasiswa Daad Ke Jerman. Monggo Dimanfaatkan.

Transféré par

Informations du document

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Beasiswa Daad Ke Jerman. Monggo Dimanfaatkan.

Transféré par

Droits d'auteur :

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst

German Academic Exchange Service

Homepage / Scholarship Database [/deutschland/stipendium/datenbank/en/21148-scholarship-database/]

Research Grants – Doctoral Programmes in Germany • DAAD

The aim of this grant programme is to support doctoral projects in Germany.

Who can apply?

What can be funded?

individual projects under the supervision of a university teacher or academic adviser

participation in a structured doctoral study programme

Duration of the funding

Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

One-off research allowance

monthly rent subsidy

monthly allowance for accompanying family members

a convincing and well-planned research project or course of continuing education

1. Documents to be uploaded to the DAAD portal:

Online application form

Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)

List of publications (max. 10 pages), if applicable

In the case of individual projects supervised by a university teacher (academic adviser)

Letter confirming supervision by a university teacher in Germany (academic adviser)

Schedule of planned research work

In the case of planned participation in a structured doctoral study programme:

Also for all applicants:

Abstract from S1 and S2

German or English translations of documents submitted in the national language

Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

Evidence of current employment status

Contact and Consulting

Information and advisory centres

Dr. Marco Stahlhut

DAAD website section "PhD studies and research" [https://www.daad.de/deutschland/promotion/de/]

Website "Research in Germany" [http://www.research-in-germany.de/dachportal/en.html]

Website "Research Explorer" [http://research-explorer.dfg.de/research_explorer.de.html]

Additional Information on DAAD

What kind of research grant programme is best suited to my project?

You would like to carry out research in Germany?

the programme Research Grants – Short-Term Grants (1 to 6 months) or

You wish to do a doctoral degree in a natural science subject?

Information as of: 21.05.2015

Homepage / Scholarship Database [/deutschland/stipendium/datenbank/en/21148-scholarship-database/]

Research Grants – Bi-nationally Supervised Doctoral Degrees • DAAD

Who can apply?

What can be funded?

Duration of the funding

During stays at their home university, the grant is interrupted.

Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

One-off research allowance

monthly rent subsidy

monthly allowance for accompanying members of family

a convincing and well-planned research project or course of continuing education

What requirements must be met?

1. Documents to be uploaded to the DAAD portal

Online application form

Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)

List of publications (max. 10 pages), if applicable

Schedule of planned research work and visits from academic adviser

Proof of permission to take a doctoral degree at the home university

University degree certificate indicating final grade(s)

German or English translations of documents submitted in the national language

Abstract from S1 and S2

Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

Evidence of current employment status

Contact and Consulting

Information and advisory centres

Dr. Marco Stahlhut

More detailed information