QZVF-d½FQZVF ªFF¦FSX¯F

·FFS°F IYF ´FW»FF Aa¦FiiZþe AJ¶FFS ´FiIYFdVF°F W„AF

1780 ¸FZÔ AFþ We þZ¸ÀF AFG¦FÀMXÀF dWIYe ³FZ IYû»FIYF°FF ÀFZ ·FFS°F IYF ´FW»FF Aa¦FiZiþe AJ¶FFS ¶Fa¦FF»F
¦FþMX ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FW AJ¶FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ EIY ¶FFS We ´FiIYFdVF°F Wû°FF ±FFÜ ¨FFS
´F³³FZ IZY BÀF AJ¶FFS IYû dWIYe ¦FþMX IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF ±FFÜ dWIYe ·FFSX°F ImY ´FW»FZ ´FÂFIYFSX
±FZ, dþ³WûÔ³FZ ´FiZÀF IYe À½F°FÔÂF°FF ImY d»FE d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ
dIY¹FF AüSX d¶F³FF OSXZ ·Fi¿MXF¨FFS X ½F d¶FidMXVF VFFÀF³F IYe AF»Fû¨F³FF
IYeÜ ¹FW AJ¶FFS ¶FFþFSX ImY d»FE ÀFì¨F³FFEÔ ·Fe C´F»F¶²F IYSF°FF
±FFÜ 23 ¸FF¨FÊ 1782 IYû BÀF AJ¶FFS IYû d¶FidMXVF VFFÀF³F ³FZ þ¶°F
IYSX d»F¹FF AüSX AJ¶FFSX IYF ´FiIYFVF³F ¶FÔQ Wû ¦F¹FFÜ
www.jagran.com ³FBÊX dQ»»Fe, 29 जनवरी 2019 13
¦F`ÀFûd»F³F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¦FFOÞXe IYF ´FZMXZÔMX IYS½FF¹FF AFdÀF¹FF³F IYF ÃFZÂFe¹F ÀFW¹Fû¦Fe ¶F³FF ·FFS°F
1886 ¸FZÔ AFþ We ¸FVFWìS þ¸FʳF AFGMûX¸Fû¶FFB»F Baþed³F¹FS IYF»FÊ ¶FZÔþ ³FZ Q„d³F¹FF IYe 1992 ¸FZÔ AFþ We ·FFS°F AFdÀF¹FF³F ÀFa¦FN³F IYF ÃFZÂFe¹F ÀFW¹Fû¦Fe ¶F³FF ±FFÜ ·Fü¦Fûd»FIY IYFSX¯FûÔ IYe ½FþW ÀFZ ·FFS°F
´FW»Fe ¦F`ÀFûd»F³F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¦FFOÞXe IYF ´FZMXZÔMX IYS½FF¹FF ±FFÜ BÀFIYF ³FF¸F ¶FZÔþ ´FZMXZÔMX A·Fe BÀFIYF À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F ³FWeÔ ¶F³F ÀFIYF W`Ü QÀF QZVFûÔ ½FF»FZ BÀF ÀFa¦FN³F IYe À±FF´F³FF 8 A¦FÀ°F, 1967 IYû W„BÊ ±FeÜ
¸FûMXû ½FZ¦F³F ±FFÜ Q¼d³F¹FF IYe BÀF ´FWX»Fe IYFSX IYe °F¶F IYe¸F°F EIY WXªFFSX OXFG»FSX ±FeÜ BÀFIYF CïZV¹F QdÃF¯F-´Fì½FÊ EdVF¹FF ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF AüSX AFd±FÊIY dÀ±FSX°FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF W`Ü

EZÀFF Wû¦FF ´FW»FF AÔ°FdSXÃF WûMX»F AüSXûSXF ÀMXZVF³F d½FVFZ¿F ½¹F½FÀ±FF

A¦FSX AF´F EIY dQ³F ¸FZÔ 16
ÀFì¹FûÊQ¹F QZJ³FF ¨FFW°FZ W`Ô,
AüSX Qû ÀFF»F ImY ÀF¶Fi ImY ÀFF±F
95 »FFJ OFG»FSX IYe SXIY¸F
IYF BÔ°FþF¸F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô °Fû
AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ À±FFd´F°F Wû³FZ ½FF»FZ
Co
´FW»FZ WûMX»F AüSXûSXF ÀXMZVF³F ¸FZÔ
þF³FZ ImY WIYQFSX ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¹FW IYûBÊ IYûSXe IY»´F³FF ³FWeÔ
W`, ¦F°F ¦F„÷Y½FFSX IYû AÔ°FdSXÃF ¸FZÔ
À±FFd´F°F Wû³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ WûMX»F
12 RYeXM 35 RYeXM ImY AFIYFSX-´FiIYFSX AüSX øY´F-
AüSûSF ÀXMZVF³F IYe ¨FüXOÞFBÊ ÀXMZVF³F IYe »Fa¶FFBÊ SXÔ¦F IYû ÀFF¸F³FZ »FF¹FF ¦F¹FFÜ
2021 ¸FZÔ Wû¦FF À±FFd´F°F
A¸FZdSIYe À´FZÀF XMZ¢³Fû»FFGþe ÀXMFXMÊA´F AûdS¹Fû³F À´F`³F ³FF¸FIY
IaY´F³Fe BÀF ÀFaIY»´F³FF IYe ÀFìÂF²FFS W`Ü EIY d³Fþe þZXM d½F¸FF³F
dþ°F³FZ ¶FXOÞZ BÀF À´FZÀF ÀXMZVF³F ¸FZÔ EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ LW »Fû¦F
SW ÀFIZÔY¦FZÜ B³F¸FaaZ Qû ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹F Wûa¦FZ þû 12
dQ½FÀFe¹F Aa°FdSÃF ·Fi¸F¯F IYe BÀF ¹FFÂFF IYû ÀFRY»F IYSZÔ¦FZÜ
2021 ¸FZÔ BÀF WûXM»F IYû Aa°FdSÃF ¸FZÔ À±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FF
AüS 2022 ¸FZÔ ¹FW A´F³FZ ´FW»FZ ¸FZW¸FF³F IYF À½FF¦F°F IYSZ¦FFÜ
90 d¸F³FXM ¸FZÔ ²FS°Fe IYF EIY ¨F¢IYS ´Fü²FZ C¦FFIYS ²FSX°Fe ´FSX »FF ÀFIZÔY¦FZ ¹FFQZÔ
A´F³FZ 12 dQ³Fe Aa°FdSÃF ´Fi½FFÀF IZY QüSF³F
²FS°Fe IYe d³F¨F»Fe IYÃFF ¸FZÔ ¸FüþìQ BÀF WûXM»F
IZY ¸FZW¸FF³F ´Fi°¹FZIY 90 d¸F³FXM ¸FZÔ ²FS°Fe IYF EIY
¨F¢IYS ´FìSF IYSZÔ¦FZÜ ²FS°Fe ÀFZ 200 ¸Fe»F DY´FS
ÀFZ AQзF„°F ³FþFSZ IYû ½FZ QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF
d»FWFþ ÀFZ WS 24 §FaXMZ ¸FZÔ ½FZ 16 ÀFì¹FûÊQ¹F AüS
B°F³FZ We ÀFì¹FFÊÀ°F IYF A»FüdIYIY QÈV¹F QZJZÔ¦FZÜ
d½FVFZ¿F À»Fed´Fa¦F ´FFGOXÐÀF, C¨¨F ¦F„¯F½FØFF
»FZ³FF Wû¦FF ´FidVFÃF¯F
ÀF·Fe ¸FZW¸FF³Fûa IYû WûXM»F ¸FZÔ þF³FZ
½FF»FZ Aa°FdSÃF IZY ·Fûþ³F AüS JFÀF ÀFZ ´FW»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ IYF AûdS¹Fû³F
dOXþF¹F³F ÀFZ »F`ÀF BÀF IZÔYýi IYû A¶F °FIY À´FZÀF EÀXMÑû³FFGXM ÀFdXMÊdRYIZYVF³F
IYF C°IÈY¿XM WXûMX»F ¸FF³FF þF SWF W`Ü ´Fiû¦FiF¸F IYS³FF Wû¦FFÜ
Aa°FdSÃF ¸FZÔ ¨FX¢IYS »F¦FF SWZ BÀF WûXM»F ¸FZÔ ¦FE ¸FZW¸FF³Fûa IYû ´Fi¹Fû¦F
IYS³FZ IYe LìXM Wû¦FeÜ ½FZ »Fû¦F ½FWFa ´Fü²FZ C¦FF ÀFIZÔY¦FZ dþÀFZ ¹FFQ¦FFS
IZY øY´F ¸FZÔ ²FS°Fe ´FS ½FF´FÀF »FF ÀFIZÔY¦FZÜ VFì³¹F ¦F„÷Y°½F ¸FZÔ XMZ¶F»F W¸FFSF »FùF Aa°FdSÃF °FIY ÀF¶FIYe ´FW„a¨F ÀF„d³FdV¨F°F
XMZd³FÀF JZ»F³FZ IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF Wû¦FeÜ ½FWFa ÀFZ A´F³FZ d´Fi¹Fþ³Fûa ÀFZ IYS³FF W`Ü »FFa¨F Wû°FZ We AüSûSF ÀXMZVF³F IYe ÀFZ½FFEa
»FFB½F ½FedOX¹Fû ¨FX`dXMa¦F ·Fe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ WûXM»F IZY AaQS VFì³¹F ¦F„÷Y°½F VF„øY Wû þFEa¦FeÜ ¶FW„°F dIYRYF¹F°Fe IYe¸F°Fûa ´FS ¸F„ÀFFdRYSûa
¸FZÔ °F`S°FZ W„E dJXOÞdIY¹Fûa ÀFZ CØFSe AüS QdÃF¯Fe AüSûSF (Aa°FdSÃF ÀFZ IYû Aa°FdSÃF ´FW„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ
C°ÀFdþÊ°F Wû³FZ ½FF»Fe d½FVFZ¿F Sa¦F IYe dIYS¯FZÔ) IYû ·Fe QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ RiY`ÔIY ¶F„a¦FS, ÀFeBÊAû AüS ÀFaÀ±FF´FIY, AûdS¹Fû³F À´F`³F

ARY¦FF³F VFFad°F ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS A¸FZdSIYF

B²FSX CX²FSX IYe
VFFQe IZY ¶FFQ ²FûE
py
365 þûXOÞe ¸FûþZ
Ri
¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe : QûÀ°Fûa AüS
IYSed¶F¹Fûa IYû ´¹FFSXF ÀFZ °FûWRYF
QZ³FZ IZY ¶FQ»FZ C³FÀFZ Jì¶FÀFìS°F ÀFF
dSXXM³FÊ d¦FµXM d¸F»F³FF ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F
W`, »FZdIY³F ¨Fe³F ¸FZÔ BÀFÀFZ þ„XOÞF EIY
Aþe¶Fû¦FSe¶F ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF
A¸FZdSIYF ³FZ ´F„d°F³F IZY
IYSXe¶Fe IYe °Fe³F
AFIÊYdMIY °FIY ´FWX„a¨FF dQ»»Fe
IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ WXMFBÊ SXFZIY ¸FZÔ £FFZþF ¦F¹FF ÀF„´FS¶F¦F þe³F
AüS °FFd»F¶FF³F ¸FZÔ ÀF`ðFad°FIY ÀFWX¸Fd°F ½FFdVFa¦FM³F, AFBEE³FEÀF : ÀFaÀFQ IZY d½FSFZ²F
IZY ¶FF½FþìQ A¸FZdSIYe IYFZ¿FF¦FFS d½F·FF¦F
³FZ ÷YÀF»F ÀF¸FZ°F °Fe³F øYÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ
´Fid°F¶Fa²F WXMF d»F¹FF WX`Ü ÷YÀF»F Q„d³F¹FF IYe
»FaQ³F, ´FiZMÑ: EIY QVFIY ´FWX»FZ dQ»»Fe ¸FZÔ
£FFZþF ¦F¹FF ÀF„´FS¶F¦F þe³F AFIÊYdMIY °FIY
´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü BÀF °FSWX IZY EaMe¶FF¹FFZdMIY
d¨FÔ°FFªF³FIY
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYF AOÐOF ³FWXeÔ ¶F³F³FZ IYe ¦FFSaMe QZ¦FF °FFd»F¶FF³F QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F C°´FFQIY
IaY´F³Fe WX`Ü B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF À½FFd¸F°½F øYÀF
SdþÀMZÔM þe³F (EAFSþe) d½Fd·F³³F ÀFìøF
þe½FFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ ª¹FFQF Q½FFAFZÔ IZY ´Fid°F
l ¶F`¢MedS¹FF ¸FZÔ Q½FF IYe
´Fid°FSFZ²FIY°FF IYe ½FþWX
Q ³¹Fì¹FFGIÊY MFB¸ÀF, IYF¶F„»F : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F IZY IYSXe¶Fe ´Fid°FSFZ²FIY°FF (E¸FOeAFS) ´F`QF IYS°FZ WX`ÔÜ ¶F³F°FF WX` ¹FWX þe³F
¸FZÔ d´FL»FZ 17 ÀFF»F ÀFZ þFSXe ÀFa§F¿FÊ IYFZ 2600 dIY¸Fe »Fa¶Fe ÀFWX¹FFZ¦Fe Aû»FZ¦F OXZdS´FFÀIYF IZY ´FFÀF WX`Ü d½Fd·F³³F ¶F` ¢ MedS¹FF ¸FZ Ô Q½FF l Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¶FPXÞ°Fe Q½FF
£F°¸F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ A¸FZdSIYe ³¹Fìþ ¨F`³F»F ÀFeE³FE³F IZY ´Fid°FSFZ²FIY°FF ´F`QF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F EZÀFZ ´Fid°FSFZ²FIY°FF ÀFZ d¨Fad°F°F WX`Ô
´Fi¦Fd°F W„BÊ W`Ü A¸FZdSIYF AF`S °FFd»F¶FF³F
ARY¦FF³F ÀFe¸FF ´FS ¶FFXOÞ A³F„ÀFFS, IYFZ¿FF¦FFS d½F·FF¦F ³FZ A¸FZdSIYe WXe ´FiFZMe³F E³FOeE¸F-1 IYFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ½F`ÄFFd³FIY
VFFad°F ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¸FÀFF`QZ ´FS ÀFWX¸F°F WXFZ »F¦FF SWF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFaÀFQ IYû B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F WXMF³FZ 2008 ¸FZÔ ´FWX¨FF³FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F
¦FE WX`ÔÜ A¸FZdSIYF IZY d½FVFZ¿F Qì°F þF»F¸FZ BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FaVFF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ 19 dQÀFa¶FS IYFZ ÀFìd¨F°F ¢»Fed³FIY»F ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ BÀF ´FiFZMe³F ½FF»FZ ¶FWX„°F þdM»F WX` Q½FF
J»Fe»FþFQ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FS »F¦FF¸F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY B³F þe³F ¶FeE»FEE³FOeE¸F-1 IYFZ QZ£FF ¦F¹FF ´Fid°FSFZ²FIY°FF IYe ÀF¸FÀ¹FF
A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S °FFd»F¶FF³F IZY IYÀF³FZ IZY d»FE ARY¦FFd³FÀ°FF³F ±FFÜ 2010 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS dQ»»Fe ¸FZÔ ´FF³Fe
IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F B³FIZY IÈY°¹F IZY ¨F»F°FZ
I„YL WXe EZÀFZ EaMe¶FF¹FFZdMIY WX`Ô, þFZ
´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F VFFad°F ÀF¸FÓFF`°FZ IYe ÀFZ »F¦Fe 2600 dIY»Fû¸FeMXS ÀFZ ³FWXeÔ, B³FIYF À½FFd¸F°½F øYÀFe IYFSFZ¶FFSXe ¸FZÔ ¹FWX þe³F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ 100 Q½FFAFZÔ IZY ´Fid°F ´Fid°FSFZ²Fe WXFZ ¨F„IZY
øY´FSZ£FF ´FS ÀF`ðFad°FIY °FF`S ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³F ·Fe ª¹FFQF »Fa¶Fe A´F³Fe ÀFe¸FF ´FS OZdS´FFÀIYF IZY ´FFÀF WXFZ³FZ ÀFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ ¸FZÔ BÀF þe³F IYFZ QZ£FF þF ¶F`¢MedS¹FF ÀFZ »FOÞ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`ÔÜ
¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ¹FWX AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ¶FFOÞX »F¦FF³FZ IZY IYF¸F ¸FZÔ þ„MXF W`Ü ¨F„IYF WX`Ü IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS BÀFIZY ³FE ½F`dSEaM
gh

EZÀFZ ¸FZÔ ¶FeE»FEE³FOeE¸F-1 AF`S

WX`Ü ¹FWFa EIY ¹F„½F°Fe ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F
A´F³FZ ´FiZ¸Fe IYû CÀFIZY þ³¸FdQ³F ´FS
365 þûXOÞe ¸FûþZ °FûWRZY ¸FZÔ dQE ±FZÜ
BÀF ÀFF»F ¹F„½F°Fe ³FZ ´FiZ¸Fe ÀFZ VFFQe
IYS »Fe dþÀFIZY ¶FFQ CÀFZ UWXe 365
þûXOÞe ¦FaQZ AüS ¶FQ¶FìQFS ¸FûþZ d¸F»FZÜ
¹F„½F°Fe ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ½FedOX¹Fû
VFZ¹FS IYS ¶F°FF¹FF dIY ¶Fe°FZ EIY
ÀFF»F ¸FZÔ CÀFIZY ´Fd°F ³FZ EI ·Fe ¸FûþF
³FWeÔ ²Fû¹FF AüS ´FW³F³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ
SJ°FF ¦F¹FFÜ AFdJSIYFS CÀF³FZ We
ARY¦FF³F ²FS°Fe IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYF AOÐOF
³FWXeÔ ¶F³F³FZ IYe ¦FFSaMe QZ¦FFÜ ARY¦FF³F
ÀFSIYFS ÀFZ °FFd»F¶FF³F IYe ½FF°FFÊ AF`S ÀFa§F¿FÊ
d½FSF¸F WXFZ³FZ ´FS ÀF·Fe A¸FZdSIYe ÀF`d³FIYFZÔ IYe
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ ½FF´FÀFe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü
IY°FS ¸FZÔ d´FL»FZ WXµ°FZ °FFd»F¶FF³F IZY
ÀFF±F A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ½FF°FFÊ
IYe A¦F„AFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ J»Fe»FþFQ
³FZ Q ³¹Fì¹FFGIÊY MFB¸ÀF IYFZ dQE BaMS½¹Fì ¸FZÔ
IYWXF, kWX¸FFSXe ÀFa°F„d¿M IZY d»FE °FFd»F¶FF³F
³FZ ´Fid°F¶Fð°FF dQ£FFBÊ WX` dIY ½FWX
IYF¶F„»F : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SF¿MÑ´Fd°F AVFSRY ¦F³Fe ³FZ A¸FZdSIYF IZY d½FVFZ¿F Qì°F þF»F¸FZ J»Fe»FþFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY ´Fi½F¢°FF ¸FZþS BÊVFd³FaQF ¸FZÔ AFdÀF¹FF IYFZ ¶FSXe ·Fe d¸F»FZ WX`ÔÜ A¶F AFIÊYdMIY IZY õe´F A³¹F EAFSþe IYF Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ
(¶FFBÊa AûS) IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYe l SF¹FMXS þ³FS»F AFdÀFRY ¦FRìYS ³FZ IYWF W` IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ IYe ÀF¸FeÃFF À½FF»F¶FFOÊ IZY AFN A»F¦F-A»F¦F À±FF³FFZÔ ´FiÀFFdS°F WXFZ³FF d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F
dIY IYSe¶F ÀFF°F WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ þ„MFE ¦FE ÀF`Ô´F»F ¸FZÔ 131 EAFSþe
ARY¦FF³F SF¿MÑ´Fd°F ¶FFZ»FZ, ÀFe²Fe ½FF°FFÊ IYSZ °FFd»F¶FF³F IYe »FF¦F°F ÀFZ ÀFe¸FF ´FS ¶FFXOÞ »F¦FF³FZ IYSZ¦FF ´FFIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYe ´FWX¨FF³F WX„BÊ WX`Ü BÀF A²¹F¹F³F IYFZ
WX`Ü ¦FiFWX¸F ³FZ IYWXF, kQ„d³F¹FF·FS ¸FZÔ
EaMe¶FF¹FFZdMIY IZY ª¹FFQF ´Fi¹FFZ¦F IZY
IYF¶F„»F, AFBEE³FEÀF : ARY¦FFd³FÀ°FF³F ARY¦FF³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IY°FS ½FF°FFÊ ¸FZÔ IYF ¹FW IYF¸F A¦F»FZ ÀFF»F °FIY ´FìSF BÀ»FF¸FF¶FFQ, SF¹FMS: ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀF„´Fie¸F E³F½FF¹FS¸FZÔM»F BaMS³FZVF³F»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¨F»F°FZ Q½FF ´Fid°FSFZ²FIY°FF ½FF»FZ EZÀFZ
IZY SF¿MÑ´Fd°F AVFSRY ¦F³Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIYE þF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe Wû þFE¦FFÜ IYFZMÊ BÊVFd³FaQF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊÀFFBÊ ¸FdWX»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FE þe³F ´F`QF WXFZ SWXZ WX`Ô, þFZ ´FWX»FZ
IYWF dIY °FFd»F¶FF³F ÀFSIYFSX ÀFZ ÀFe²Fe ½FF°FFÊ ±Fe AF`S AF¦FFWX dIY¹FF ±FF dIY A¸FZdSIYF ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ CØFSe ½FþedSÀ°FF³F AFdÀF¹FF ¶Fe¶Fe IYû ¶FSXe IYS³FZ IZY A´F³FZ ´FdÃF¹FFZÔ AF`S ´F¹FÊMIYFZÔ ³FZ ´FWX„a¨FF¹FF: AdÀ°F°½F ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FZÜ A²¹F¹F³F
IYSZ ¹FF QìÀFSZ QZVFFZÔ IZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ AF`þFS IYe AF`S °FFd»F¶FF³F IZY ¶Fe¨F IYFZBÊ ÀF¸FÓFF`°FF IZY IY¶FFB»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ þ³FS»F ¦FRìYS R`YÀF»FZ IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ IYFZ SFþe WXFZ ¦F¹FF ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY d½Fd·F³³F IZY QF`SF³F Me¶Fe ¸FZÔ E¸FOeAFS IYF
°FSWX BÀ°FZ¸FF»F WXFZÜ ¦F³Fe ³FZ XMe½Fe ÀFa¶FFZ²F³F WXFZ°FF WX` °FFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYF ÀF¸F±FʳF ³FZ IYWF, 2611 dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶Fe WX`Ü IYFZMÊ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸Fa¦F»F½FFS þe½FFZÔ AF`S ¸F³F„¿¹FFZÔ IZY ´FZM ¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FZ IYFS¯F ¶F³F³FZ ½FF»FF þe³F ¹FWXFa IZY
¸FZÔ IYWXF, k¸F`Ô °FFd»F¶FF³F ÀFZ A´Fe»F IYS°FF WXìa AF½FV¹FIY WXFZ¦FFÜ °FFd»F¶FF³F ¹FWX IYW°FZ W„E ÀFe¸FF ¸FZÔ ÀFZ 900 dIY»Fû¸FeMXS ´FS IYFZ IYSZ¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF½FFZʨ¨F ¶FeE»FEE³FOeE¸F-1 ½F A³¹F EAFSþe ÀF·Fe ÀF`Ô´F»F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ
dIY ½FZ VFFad°F IZY d»FE ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ARY¦FF³F ÀFSIYFS ÀFZ ÀFe²Fe ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ ¶FFOÞX »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ´FìSF Wû ¦F¹FF AQF»F°F ³FZ A¢XMì¶FS ¸FZÔ AFdÀF¹FF IYFZ d¸F»Fe ÀFa·F½F°F: AFIÊYdMIY AF³FZ ½FF»FZ ´FdÃF¹FFZÔ ¶FeE»FEE³FOeE¸F-1 þe³F 60
tJ

CX³WXZÔ ²Fû³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF AüS Qû
dQ³Fûa ¸FZÔ °FIYSe¶F³F 300 þûXOÞe ¸FûþZ
²Fû dQE W``Ô »FZdIY³F 50 þûOXÞe A¶F ·Fe
²F„»F³FZ IZY d»FE ¶FFIYe W``ÔÜ ÀFûVF»F
¸FedOX¹FF ´FS EIY °FSXRY °Fû »Fû¦F
¹F„½F°Fe IYe dW¸¸F°F IYû ÀFSFW SWZ W``Ô,
»FZdIY³F CÀFIZY ´Fd°F IYe BÀF WXSXIY°F
´FS AF´FdØF þ°FF SWZ W``ÔÜ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYFZ Aa°FSSF¿MÑe¹F AF°FaIYe
ÀFa¦FN³FFZÔ IYF AOÐOF ¶F³F³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY
d»FE þøYSXe IYQ¸F CNFE¦FFÜl IY°FS IYe
SFþ²FF³Fe QFZWXF ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F ÀFZ LWX dQ³FFZÔ
°FIY ¨F»Fe ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ J»Fe»FþFQ
Sd½F½FFS IYû ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FW„a¨F ¦FEÜ BÀF
¶Fe¨F, EIY A³¹F A¸FZdSIYe Ad²FIYFSXe ³FZ
³FF¸F ³FWeÔ LF´F³FZ IYe VF°FÊ ´FS IYWXF dIY QFZ³FFZÔ
¸FFa¦F À½FeIYFS IYSZÔ AF`S ARY¦FF³F ÀFSIYFS ÀFZ B³IYFS IYS SWXF WX` dIY ¦F³Fe ÀFSIYFS W`Ü ¶FFIYe A¦F»FZ ÀFF»F °FIY ´FìSF IYS ¸FF`°F IYe ÀFþF IYFZ SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF AF`S ´F¹FÊMIYFZÔ IZY þdS¹FZ ¹FWXFa ´FWX„a¨FZ WXFZÔ¦FZÜ RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ÀF`Ô´F»F ¸FZÔ d¸F»FFÜl
IZY ÀFF±F ¦Fa·FeS ½FF°FFÊ IYSZÔÜl BÀFÀFZ ´FWX»FZ IYN´F„°F»Fe WX`Ü d»F¹FF þFE¦FFÜ ÀFe¸FF ´FS ÀFd½FÊ»FFaÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ·FOÞIZY IYMÐMS´Fad±F¹FFZÔ ³FZ QZVF·FS d¶FiMZ³F IYe ³¹FìI`YÀF»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY
C´FIYS¯F ·Fe »F¦FFE þF SWZ W``Ô °FFdIY ¸FZÔ ·FFSXe d½FSFZ²F ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ AFdÀF¹FF ´FiFZRZYÀFS OZd½FO ¦FiFWX¸F ³FZ IYWXF, k²F„i½Fe¹F ÃFZÂF
´FÃFFZÔ ¸FZÔ A·Fe ½FF°FFÊ þFSXe SWXZ¦FeÜ °FFd»F¶FF³F
½FF°FFÊ: IY°FS IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY A½F`²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FS ´FìSe °FSW IYFZ ÀFF»F 2010 ¸FZÔ ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ²FS°Fe IZY ´FiF¨Fe³F°F¸F ÀFaSdÃF°F ´FFdSdÀ±Fd°FIY SdþÀMZÔÀF dIY°F³Fe °FZþe ÀFZ R`Y»F SWXF WX`Ü
IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ³FZ B³F ¸FÀF»FFZÔ ´FS A´F³FZ
Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¸FZdSIYF AF`S SûIY »F¦F ÀFIZYÜ ¶FFOÞX »F¦F³FZ ÀFZ C³F ´FS AFSFZ´F ±FF dIY C³WXFZÔ³FZ ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ IZY °FaÂF ¸FZÔ VF„¸FFS dIYE þF°FZ WX`ÔÜ B³FÀFZ ´Fie- BÀFÀFZ ¹FWX ·Fe ´F„¿M WX„AF WX` dIY WX¸FZÔ À±FF³Fe¹F
³FZ°FÈ°½F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IZY d»FE ½F¢°F
°FFd»F¶FF³F IZY ¶Fe¨F A¦F»FZ QüS IYe ½FF°FFÊ A½F`²F AF½FFþFWe AüS AF°FadIY¹FûÔ ÀFF±F ÓF¦FOÞZ ¸FZÔ BÀ»FF¸F IYF A´F¸FF³F dIY¹FFÜ EaMe¶FF¹FFZdMIY IYF»F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ³FWXeÔ, ½F`dV½FIY ´FdSdÀ±Fd°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ
¸FFa¦FF WX`Ü 25 RYS½FSXe ÀFZ WXFZ¦FeÜ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ¸FZÔ ¸FÀFF`QF IYe §F„ÀF´F`N ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`Ü C³WXFZÔ³FZ BÀFÀFZ B³IYFS dIY¹FF ±FF AF`S £F„Q d¸F»F°Fe WX`Ü AFIÊYdMIY þ`ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ ´FWX„a¨F S£FIYS BÀFIZY ÀF¸FF²FF³F IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FF
25 RYS½FSXe ÀFZ WXFZ¦Fe A¦F»FZ QF`S IYe ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü IYFZ d³FQFZÊ¿F ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀFZ ¹FWX ÀFFd¶F°F WX„AF WX` dIY EaMe¶FF¹FFZdMIY WXFZ¦FFÜl

³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY ´FFÀF ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦Fûd»F¹FFa, EþZÔdÀF¹FFa ÀF°FIÊY þeE¸F ¸F„d¦FʹFûÔ ÀFZ °F`¹FFS WûÔ¦Fe I`ÔYÀFS IYe ÀFÀ°Fe Q½FFEa
ag

³Fe»Fì Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe d¶FWFS IZY Sþü»Fe ¸FZÔ ¸F„N·FZOÞX ¶FFQ AFGdOXʳFZÔÀF R`Y¢MXÑe ¸FZÔ ¹FZ ¶F³Fe W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ
d¸F»Fe JF»Fe ¦Fûd»F¹FûÔ IYe Wû¦Fe ´FW»FZ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ 2005 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ³FeÔQ IYe ¦FOÞ¶FOÞe ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX` A»þFB¸FS
d¶FWFS IZY Sþü»Fe ¸FZÔ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ RYFGSZÔdÀFIY þFa¨F, ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ L¦F ¸FZÔ ¶F³Fe ¦Fûd»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¶F„þ„¦FFZË WX`, »FZdIY³F I„YL £FFÀF dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ °FFC
IYe AûS ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶F³Fe EIZY-47 ¸FZÔ ¨F»FFBÊ ±FeÔ ´FFIY d³Fd¸FÊ°F ¦Fûd»F¹FFa °F¶F LØFeÀF¦FPÞ IZY ¶F»FSF¸F´F„S ¸FZÔ ±FF³FZ ´FS EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ þZ³FZdXMIY»Fe ¸FFGOeRYFBO ¸FZÔ ³FeÔQ IYe ¦FOÞ¶FOÞe IYF ÀFa¶Fa²F ·Fì»F³FZ ´FiFZMe³F AF´FÀF ¸FZÔ C»FÓF þF°FZ WX`Ô dþÀFÀFZ
IYe ¦Fûd»F¹FûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYû ÀF„SÃFF W¸F»FZ ¸FZÔ B³F ¦Fûd»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF (þeE¸F) ¸F„d¦FʹFFZÔ IZY AaOFZÔ ÀFZ I`ÔYÀFS IYe ¶Fe¸FFSXe A»þFB¸FS ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF BQÊd¦FQÊ IZY dMV¹Fì IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F ÀFIY°FF
EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF W`Ü À±FF³Fe¹F ¸FZÔ LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYe ¶F`NIY ¦F¹FF ±FFÜ RYFSZÔdÀFIY þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF AF`S A³¹F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY C´F¨FFS IZY d»FE WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ½FFdVFa¦FM³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe WX`Ü À¸FÈd°F ¸FZÔ d¦FSF½FM IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FF
´F„d»FÀF ÀFZ d½FÀ°FÈ°F dS´FûMXÊ °F»F¶F IYe ¦FBÊ W`Ü ¸FZÔ »FVIYS E °F`¹F¶FF IZY Qû AF°FadIY¹FûÔ dIY ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ ´FFIY IYe dþÀF R`Y¢MXÑe dIYRYF¹F°Fe Q½FFEa ¶F³FFE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ÀIìY»F AFGRY ¸FZdOdÀF³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ WX`Ü ½FFdVFa¦FM³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ
þ»Q We JF»Fe ¦Fûd»F¹FûÔ IYû RYFGSZÔdÀFIY IZY VFFd¸F»F Wû³FZ IYe J„dRY¹FF d½F·FF¦F ³FZ IYe ¦Fûd»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FF, C³WeÔ dQ£Fe WX`Ü B³F ¸F„d¦FʹFFa IZY AaOFZÔ ¸FZÔ ´Fi¨F„S ¸FFÂFF IZY A³F„ÀFFS, A¨Le ³FeÔQ IZY A·FF½F ¸FZÔ ³FZ IYWXF, kBÀF A²¹F¹F³F ÀFZ ¹FWX þFdWXS WXFZ°FF
þFa¨F IZY d»FE ·FZþF þFE¦FFÜ EIY ½FdS¿N dS´FûMXÊ Qe ±FeÜ 2012 ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¦Fûd»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F þ`VF E ¸FûW¸¸FQ IZY ¸FZÔ ´FiFZMe³F ´FF¹FF þF°FF WX`Ü A»þFB¸FS ÀFZ þ„OÞZ °FFC ³FF¸FIY ´FiFZMe³F IYF WX` dIY ³FeÔQ þ`ÀFZ IYFSIY ¸FdÀ°F¿IY IZY þdS¹FZ
Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ¹FW ´F°FF »F¦FF³FF IZY °F°IYF»Fe³F ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ÀFaÀFQ ´FS W¸F»FZ ¸FZÔ dIY¹FF ±FFÜ d¶FiMZ³F IYe EdO³F¶F¦FÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY À°FS ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü ¹FWX ´FiFZMe³F À½FÀ±F »FFZ¦FFZÔ BÀF ¶Fe¸FFSXe IZY °FZþe ÀFZ R`Y»F³FZ ´FS AÀFS
ran

þøYSe W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F d³Fd¸FÊ°F ¦Fûd»F¹FFa
³F¢ÀFd»F¹FûÔ °FIY I`YÀFZ AüS dIY³F »Fû¦FûÔ IYe
¸FQQ ÀFZ ´FW„a¨Fe W`ÔÜ
ÀF„SÃFF EþZÔÀFe ÀFZ þ„OÞXZ EIY ½FdS¿N
Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYe
AFBEÀFAFB ½F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ ÀFZ
ÀFFN¦FFaN IYûBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü 2010
³F´FSFdþ°F ¸F„JþeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY dIYÀF
°FSW ÀFZ AFBEÀFAFB AüS ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY
Aû½FS¦FiFCaOX ÀFa¦FN³FûÔ ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F ´F³F´F SWF
W`Ü BÀF¸FZÔ dÀF¸Fe AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWF W`Ü
Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY þ»Q ¦Fûd»F¹FûÔ
IYe RYFSZÔdÀFIY þFa¨F IYe þFE¦Fe, °FFdIY ¹FW
´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe dIYÀF
J„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ
IYWF dIY ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY ´Fì½FûÊØFS IZY IYBÊ
AF°FaIYe AüS A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³FûÔ IZY
ÀFF±F ¦FWSZ dSV°FZ W`ÔÜ J„dRY¹FF dS´FûMXûË IZY
¸F„°FFd¶FIY, AFBEÀFAFB ¸Fd¯F´F„S d»F¶FSZVF³F
AF¸FeÊ IZY ¸FFRÊY°F ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYû Wd±F¹FFSûÔ
IYe ÀF´»FFBÊ IYS°FF SWF W`Ü
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, EIY AFÀFF³F
´Fi¯FF»Fe IZY C´F¹FFZ¦F ÀFZ WXS AaOZ ÀFZ C¨¨F
¦F„¯F½FØFF ½FF»FZ ´FiFZMe³F IYFZ ´FiF´°F dIY¹FF þF
ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYF ¸F„d¦FʹFFZÔ ´FS IYFZBÊ ´Fid°FIìY»F
´Fi·FF½F ·Fe ³FWXeÔ ´FOÞZ¦FFÜ BÀF A²¹F¹F³F ÀFZ ¹FWX
NFZÀF ´Fi¸FF¯F d¸F»F°FF WX` dIY VFFZ²F IZY d»FE
B³F ¸F„d¦FʹFFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ C¨¨F ¦F„¯F½FØFF
IZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ ´FF¹FF þF°FF
½FF»Fe Q½FFEa °F`¹FFS IYe þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ
BÀF °FSXeIZY ÀFZ EIY dQ³F SFZd¦F¹FFZÔ IZY d»FE
·Fe Q½FFEa ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W``ÔÜ EdO³F¶F¦FÊ
¹Fìd³F½FdÀFÊMe IYe ´FiFZRZYÀFS WXZ»FZ³F ÀFFa¦F ³FZ
IYWXF, k»FFZ¦FFZÔ IZY d»FE A·Fe Q½FFEa ³FWXeÔ
OF»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜl -AFBEE³FEÀF
¶F³FFBÊ þF SWXe W``ÔÜ »FZdIY³F BÀF A²¹F¹F³F
ÀFZ ¹FWX þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY Q½FFAFZÔ IZY
A³F„IìY»F ´FiFZMe³F IYF C°´FFQ³F IYS³FZ IZY d»FE
¸F„d¦FʹFFZÔ IYF ½¹FF½FÀFFd¹FIY øY´F ÀFZ ½¹FF´FIY
BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SWXF WX`Ül -´FiZMÑ

³F½FF¨FFS ¦Fû¶FS ÀFZ °F`¹FFS ½F`dQIY ´»FFÀMXSX IYû IZÔYýie¹F »F`¶F ÀFZ ¸FÔþìSXe, SZdOXEVF³F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYFS¦FS ¦Fû¶FS IYe BÊÔM ½F ´»FFÀMXS IYe Qe½FFSX

¦Fû¶FSX ÀFZ ¶F³FF SWZ WX`Ô BÊaMX, ´»FFÀMXS AF`SX MXFB»F

.co

C¸FZVF ·FF¦FʽF l AÔ¶FF»FF
¦Fû½FaVF IYF ÀFa½F²FʳF AüS þ`d½FIY IÈYd¿F,
dÀF¢IZY IZY Qû ´FW»Fì W`ÔÜ C´F»FûÔ AüS þ`d½FIY
JFQ IZY B°FS ¦Fû¶FS IYF A³¹F C´F¹Fû¦FûÔ
¸FZÔ ¶FZW°FS ´Fi¶Fa²F³F BÀF dQVFF ¸FZÔ XIYFS¦FS
ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü Aa¶FF»FF ¸FZÔ A¨Le
´FW»F W„BÊ W`Ü
WdSX¹FF¯FF ÀFZ »FZIYSX SXFþÀ±FF³F °FIY BÀF
´FW»F IYF d½FÀ°FFS °FZþe ÀFZ W„AF W`Ü ÀF`IYOÞûÔ
§FSXûÔ ¸FZÔ ¦Fû¶FS ÀFZ ¶F³Fe BÊaMXûÔ AüS ´»FFÀMXS IYF
BÀ°FZ¸FF»F Wû ¨F„IYF W`Ü ´FdS¯FF¸F A¨LZ AFE
W`ÔÜ ¦Fû¶FS ÀFZ °F`¹FFS ´»FFÀMXS, dþÀFZ ½F`dQIY
¹FZ W`Ô RYF¹FQZ: OFG. dVF½FQVFʳF AüSX ½FF¯Fe ¦Fû¹F»F IYF QF½FF W`
dIY B³F BÊÔMXûÔ AüSX ´»FFÀMXSX ÀFZ SXZdOEVF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF J°¸F Wû¦FeÜ
¸Fû¶FFB»F IYe °FSXÔ¦FZ WFd³FIYFSXIY Wû°Fe W`ÔÜ
¦Fû¶FSX IYe BÊaMX-Qe½FFS-´»FFÀMXS AFdQ ÀFZ
SZdOXEVF³F IYF I„Y´Fi·FF½F §FMXZ¦FFÜ ¸Fû¶FFB»F
ÀMX`ÔO ·Fe BÀF¸FZÔ IYFS¦FS ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ¦Fû¶FS
ÀFZ d³Fd¸FÊ°F Qe½FFSXZÔ ²F„EÔ IYû ·Fe A½FVFûd¿F°F
IYSXZÔ¦FeÜ ¶FeIYF³FZS, SFþÀ±FF³FX ImY VFû·FFÀFSX ¦FFÔ½F ¸FZÔ OFG. dVF½FQVFʳF
lHkh gksE;ksiSfFkd o vPNs esfMdy LVksj ij miyC/k
¸Fd»FIY ½F`dQIY ´»FFÀMXSX IYF ´»FFÔMX ¨F»FF SXWZ W`ÔÜ
WdS¹FF¯FF IZY Aa¶FF»FF ¸FZÔ ¦Fû¶FSX ´»FFÀMXSX ÀFZ °F`¹FFSX BÊÔMXZa l þF¦FSX¯F
m

´»FFÀMXS IYWF þF SWF W`, ÀFSIYFSe »F`¶F ¸FZÔ

þFa¨FF-´FSJF þF ¨F„IYF W`Ü þ¶FdIY BÊaMX IYû
¸FF³¹F°FF d¸F»F³FF VFZ¿F W`Ü BÊaMX AüS ´»FFÀMXS
IZY A»FF½FF MXFB»F, ÀFeMX, þ»FF½F³F AüS
¸Fû¶FFB»F ÀMX`ÔOX þ`ÀFe BÊIYû RiaZYOX»Fe ½FÀ°F„Ea
·Fe BÀFÀFZ °F`¹FFS IYe ¦FBÊ W`Ô, þû »Fû¦FûÔ IYû
´FÀFaQ AF SWe W`ÔÜ
¹FW ´FW»F IYe W` AÔ¶FF»FF (WdS¹FF¯FF)
IYe 35 ½F¿FeʹF ½FF¯Fe ¦Fû¹F»F ³FZÜ C³FIYF
ÀFF±F dQ¹FF W` SXûW°FIY ImY OFG. dVF½FQVFʳF
¸Fd»FIY ³FZÜ Qû³FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F`dQIY
´»FFÀMXSX IYû ÀFSXIYFSXe »F`¶F ÀFZ ³F ImY½F»F
¸FÔþìSXe d¸F»F ¨F„IYe W`, ¶Fd»IY BÀFIYF
´Fi¹Fû¦F A¶F §FSXûÔ ¸FZÔ ÀFe»F³F ·FSe Qe½FFSXûÔ IYe
ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ ImY d»FE VF„øY Wû
¨F„IYF W`Ü A¶F °FIY BÀFZ ½F`dQIY ´»FFÀMXSX
ImY ³FF¸F ÀFZ ¶FZ¨FF þF SXWF W`, »FZdIY³F A¶F
BÀFIYF ³FF¸F ¦FDY IiYeMX Wû¦FFÜ
¦Fû½FaVF IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE: ½FF¯Fe ¦Fû¹F»F
AüSX OFG. dVF½FQVFʳF ¸Fd»FIY ³FZ QZÀFe ¦FF¹F
AüSX ¶F`»FûÔ IYe ³FÀ»F IYû ¶F¨FF³FZ ImY d»FE
¹FW ´FiûþZ¢XMX VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦Fû¶FSX,
dþ´ÀF¸F, ¦½FFSX¦F¸F, ¨Fì³FF AüSX ³FeÔ¶Fì ÀF°½F
WdS¹FF¯FF IZY Aa¶FF»FF ¸FZÔ ¦Fû¶FSX ´»FFÀMXSX ÀFZ °F`¹FFSX Aa¶FF»FF ¸FZÔ ¦Fû¶FSX ´»FFÀMXSX ÀFZ °F`¹FFSX
Qe½FFS dQJF°Fe ¸FdW»FFX l þF¦FSX¯F
d¸F»FFIYSX ½F`dQIY ´»FFÀMXSX °F`¹FFSX IYS³FZ ¸FZÔ
C³WûÔ³FZ ÀFRY»F°FF ´FFBÊÜ BÀFZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX
IYe AûJ»FF, C´Fi dÀ±F°F »F`¶F ÀFZ ¸FÔþìSXe ·Fe
d¸F»F ¨F„IYe W`Ü QZJ³FZ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ´»FFÀMXSX
þ`ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»FZ BÀF ´»FFÀMXS ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY
SXÔ¦F d¸F»FFIYSX ³FZ¨F„SX»F ´FZÔMX C°´FFQ ·Fe °F`¹FFS
dIY¹FF þF SWF W`Ü
210 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ 25 dIY»Fû: ½FF¯Fe ¦Fû¹F»F
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F`dQIY ´»FFÀMXSX IYe IYe¸F°F
210 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¶F`¦F (25 dIY»Fû) °F¹F IYe
¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ 25 À¢½FF¹FS RYeMX Qe½FFSX ´FSX
d»F´FFBÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFZ þ»Q We
AFG³F»FFB³F d¶FIiYe IZY d»FE ·Fe C´F»F¶²F
¸Fû¶FFB»F ÀMX`ÔO dQJF°Fe ¸FdW»FF l
IYSF¹FF þFE¦FFÜ ¸Fû¶FFB»F ÀMX`ÔOX IYe IYe¸F°F
dRY»FWF»F 250 ÷Y´F¹FZ °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü
C°´FFQ³F ¶FPÞ³FZ ´FSX BÀFIYe IYe¸F°F ·Fe I„YL
IY¸F Wû þFE¦FeÜ
EZÀFZ ¶F³FFBÊ þF SXWe ¦Fû¶FSX IYe BÊÔMXZÔ: Qû dIY»Fû
¦Fû¶FSX ¸FZÔ 200 ¦FiF¸F ¨Fì³FF d¸F»FFIYSX EIY BÊÔMX
°F`¹FFSX IYe þF SXWe W`Ü JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY
BÊÔMX ´FìSXe °FSXW ÀFZ W`ÔO ¸FZO W`Ü ÀFìJ³FZ ImY ¶FFQ
BÊÔMX IYF ½Fþ³F 400 ÀFZ 450 ¦FiF¸F °FIY
SXW þF°FF W`Ü BÀFIYe ¸FûMXFBÊ AüSX »FÔ¶FFBÊ
ÀFF¸FF³¹F BÊÔMX ImY ¶FSXF¶FSX SXJe ¦FBÊ W`Ü OFG.
¸Fd»FIY AüSX ½FF¯Fe IYF QF½FF W` dIY B³F
BÊÔMXûÔ IYû 73 d¸F³FMX °FIY AF¦F ³FWeÔ »F¦FZ¦FeÜ
¦Fû¶FSX ´»FFÀMXSX ÀFZ °F`¹FFSX ÀFeMX ´FS
¶F`Ne ¶F¨¨Fe l þF¦FS¯F
dRY»FWF»F 10 E¸FE¸F ¸FûMXFBÊ IYe BÊÔMX IYû 5
d¸F³FMX °FIY ¦F`ÀF ´FSX SXJIYSX ´FSXeÃF¯F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü ¸FûMXFBÊ ¶FPÞ³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F RYF¹FSX
SXZdMXÔ¦F ·Fe ¶FPÞ°Fe þFE¦FeÜ BÀFImY A»FF½FF
BÊÔMX IYû ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe OF»FIYSX þFa¨FF ¦F¹FF
W`Ü B³WZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX õFSXF
ÀFÔ¨FFd»F°F ÀFìøF »F§F„ ½F ¸F²¹F¸F Côû¦F
¸FÔÂFF»F¹F IYe »F`¶F ¸FZÔ MXZdÀMXÔ¦F ImY d»FE
·FZþF þFE¦FFÜ ¸FÔþìSXe d¸F»F°FZ We ¶FOÞZ À°FSX
´FSX IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ BÊÔMX ImY
A»FF½FF ÀFeMXX (¶F`N³FZ ImY d»FE ¶F`Ô¨F),
MXFB»F AüS ¦F¸F»FF, þ»FF½F³F (¦FûIYFÀMX)
AFdQ C°´FFQ ·Fe °F`¹FFS dIYE þF SWZ W`ÔÜ