Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
&DORUL¿HUIRUKHDWLQJZLWKRLORUJDVERLOHU
ŷ Description
Hoval Calorifier
Modul-plus
• &DORUL¿HUPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO
• Heating water casing made of steel
• Heat exchanger made of modular elements
made of steel for hot water output up to
10’000 l/h at 60 °C and heating output from
60 - 720 kW
• Thermal insulation
- made of mineral wool mats (50 mm) at the
FDORUL¿HU
- made of polyurethane foam at the front
- made of mineral wool mats (50 mm) at the
casing incl. bottom
• &DVLQJPDGHRIVKHHWVWHHOUHGGDUNUHG
powder-coated
• &RXQWHUÀDQJHVVHDOVDQGVFUHZVRQVLWH
• Normal model: opening for cleaning at the
front side
Special model:
openings for cleaning at the front and back
side
On request
• Loading pump
Delivery
• &DORUL¿HUDQGFDVLQJDUHGHOLYHUHGVHSDUD
tely
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 433
Hoval Modul-plus
ŷ Part No.
+LJKRXWSXWFDORUL¿HUPDGHRIVWDLQOHVVVWHHO
with heating water casing made of steel.
Delivery
&DORUL¿HUDQGFDVLQJGHOLYHUHGVHSDUDWHO\
packed.
Type:
:RUNLQJSUHVVXUHKRWZDWHUEDU
+HDWLQJEDU
)RUGULQNLQJZDWHUXSWRPD[PJOFKOR-
ULGHFRQWHQW2SHQLQJIRUFOHDQLQJLQIURQW
Modul-plus Height
type mm kW 1 NL index 2
F (21) Ι 1615 10 7004 789
18
F (31) Ι 1615 18 7004 790
25
35
F (41) Ι 1800 24 7004 791
43
53
F(51) Ι 2160 40 7004 792
59
74
F (32) Ι 1615 49 7004 793
69
79
93
F (42) Ι 1800 64 7004 794
89
114
F (52) Ι 2160 107 7004 795
157
195
1
N: SRZHULQSXWDW&
ÀRZWHPSHUDWXUHDW&
2
6HHWHFKQLFDOGDWDIRUPRUHVSHFL¿FLQIRUPD-
tion.
Welding on site
6DPHPRGHODVDERYHWKDWPHDQV
• working pressure hot water 6 bar
• heating 5 bar
for drinking water up to max. 30 mg/l
chloride content
• opening for cleaning in front
but as welding on site (delivered in parts: mod-
XOHHOHPHQWVEDVHUDLODQGFDVLQJ
7KHFKORULGHFRQWHQWRIWKH¿OOLQJDQGUH
placement water for the heating system
PXVWEHPJORWKHUZLVHLWPXVWEH
desalinated.
434 6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
Hoval Modul-plus
ŷ Part No.
6SHFLDOHGLWLRQ
:RUNLQJSUHVVXUHKRWZDWHUEDU
+HDWLQJEDU
)RUGULQNLQJZDWHUXSWRPD[PJO
FKORULGHFRQWHQW2SHQLQJIRUFOHDQLQJLQ
IURQWDQGDWWKHEDFN
Modul-plus Height
type mm kW 1 Flats 2
F (21) ΙΙ 1615 10 7004 796
18
F (31) ΙΙ 1615 18 7004 797
25
35
F (41) ΙΙ 1800 24 7004 798
43
43
F(51) ΙΙ 2160 40 7004 799
59
74
F (32) ΙΙ 1615 49 7004 800
69
79
93
F (42) ΙΙ 1800 64 7004 801
89
114
F (52) ΙΙ 2160 107 7004 802
157
195
1
N: SRZHULQSXWDW&
ÀRZWHPSHUDWXUH&
2
6HHWHFKQLFDOGDWDIRUPRUHVSHFL¿FLQIRUPD-
tion
6SHFLDOPRGHOIRUKLJKULVHEXLOGLQJV
ZRUNLQJSUHVVXUHKRWZDWHUEDU
KHDWLQJEDU
)RUGULQNLQJZDWHUXSWRPD[PJO
FKORULGHFRQWHQW2SHQLQJIRUFOHDQLQJLQ
IURQWDQGDWWKHEDFN
Modul-plus Height
type mm
7KHFKORULGHFRQWHQWRIWKH¿OOLQJDQGUH
placement water for the heating system
PXVWEHPJORWKHUZLVHLWPXVWEH
desalinated.
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 435
Hoval Modul-plus
ŷ Part No.
6SHFLDOHGLWLRQ
:RUNLQJSUHVVXUHKRWZDWHUEDU
+HDWLQJEDU
)RUGULQNLQJZDWHUXSWRPD[PJO
FKORULGHFRQWHQW2SHQLQJIRUFOHDQLQJLQ
IURQWDQGDWWKHEDFN%XWWZHOGHGZLWK
PDJQHVLXPDQRGH
Modul-plus Height
type mm kW 1 NL index2
F (21) ΙΙΙ 1615 10 7004 810
18
F (31) ΙΙΙ 1615 18 7004 811
25
35
F (41) ΙΙΙ 1800 24 7004 812
43
43
F(51) ΙΙΙ 2160 40 7004 813
59
74
F (32) ΙΙΙ 1615 49 7004 814
69
79
93
F (42) ΙΙΙ 1800 64 7004 815
89
114
F (52) ΙΙΙ 2160 107 7004 816
157
195
1
N: SRZHULQSXWDW&
ÀRZWHPSHUDWXUH&
2
6HHWHFKQLFDOGDWDIRUPRUHVSHFL¿FLQIRUPD-
tion
6SHFLDOPRGHOIRUKLJKULVHEXLOGLQJV
ZRUNLQJSUHVVXUHKRWZDWHUEDU
KHDWLQJEDU
)RUGULQNLQJZDWHUXSWRPD[PJO
FKORULGHFRQWHQW2SHQLQJIRUFOHDQLQJLQ
IURQWDQGDWWKHEDFN%XWWZHOGHGZLWK
PDJQHVLXPDQRGH
Modul-plus Height
type mm
436 6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
Hoval Modul-plus
ŷ Part No.
Special edition:
Working pressure hot water 10 bar.
Heating 8 bar.
For drinking water up to max. 300 mg/l chloride
content. Opening for cleaning in front and at
the back. Butt-welded with correx anode.
Modul-plus Height
type mm kW 1 NL index2
F (21) ΙΙΙ 1615 10 7007 059
18
F (31) ΙΙΙ 1615 18 7007 060
25
35
F (41) ΙΙΙ 1800 24 7007 061
43
43
F(51) ΙΙΙ 2160 40 7007 062
59
74
F (32) ΙΙΙ 1615 49 7007 063
69
79
93
F (42) ΙΙΙ 1800 64 7007 064
89
114
F (52) ΙΙΙ 2160 107 7007 065
157
195
1
N: SRZHULQSXWDW&
ÀRZWHPSHUDWXUH&
2
6HHWHFKQLFDOGDWDIRUPRUHVSHFL¿FLQIRUPD-
tion
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 437
Hoval Modul-plus
ŷ Part No.
Electrical box
For installation into the Modul-plus. Incl.
thermometer and temperature control
40-80 °C. Model 110 °C incl. thermostat 95 °C.
Working temperature
Type heating
(. 90 °C 686 677
(. 110 °C 686 678
438 6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
Hoval Modul-plus
ŷ Technical data
Modul-plus
Type F (21) F (31) F (41) F (51) F (32) F (42) F (52)
• Module numbers 2 3 4 5 6 8 10
&DORUL¿HU
• Content litres 230 345 460 575 690 920 1150
• Heating surface m2
• Max. hot water temperature °C 80 80 80 80 80 80 80
• Flow resistance 1 z value 3
• Stand still loss 2 W 495 495 540 698 712 775 1000
• Working pressure - normal type bar 6 6 6 6 6 6 6
- type high-rise building bar 10 10 10 10 10 10 10
• Test pressure - normal type bar 12 12 12 12 12 12 12
- type high-rise building bar 15 15 15 15 15 15 15
• Weight without casing
- normal type kg 165 215 265 315 370 470 570
- type high-rise building kg 205 275 345 415 490 630 770
• Weight casing kg 104 104 115 140 121 135 160
Heating
• Heating water content litres 30 45 60 75 90 120 150
• Maximal heating water temperature °C 110 110 110 110 110 110 110
• Flow resistance 1 z value 2 1
• Working pressure - normal type bar 5 5 5 5 5 5 5
- type high-rise building bar 8 8 8 8 8 8 8
• Test pressure - normal type bar
- type high-rise building bar 12 12 12 12 12 12 12
1
)ORZUHVLVWDQFHPEDU YROXPHÀRZPñK2 x z
2
$WFDORUL¿HUWHPSHUDWXUH&
)ORZUHVLVWDQFHKHDWLQJ )ORZUHVLVWDQFHKRWZDWHU
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 439
Hoval Modul-plus
ŷ Technical data
440 6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
Hoval Modul-plus
ŷ Technical data
1
mbar ÀRZUHVLVWDQFHLQWKHFDORUL¿HU
1
Litres/10 min. FDORUL¿HUKHDWHGXSWR&
3
Litres/h FRQWLQXDORXWSXWSHUKRXUFROGZDWHUWHPSHUDWXUH&
4
kW power input at 45 °C/ 10 °C
5
Flats QXPEHURIÀDWVZLWKEDWKHDFKZKLFKFDQEHVXSSOLHGZLWKKRWZDWHUEDWKURRPVSHUVRQVSHUÀDW
6
mWC residual overpressure
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 441
Hoval Modul-plus
ŷ Dimensions
Type F (31), F (51), F (32), F (52) Type F (31), F (51) Type F (32), F (52)
Type B H Type B H
442 6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
Hoval Modul-plus
ŷ Engineering
Installation on site
- 7KHFDORUL¿HULVGHOLYHUHGLQVHSDUDWHSDUWV
PRGXOHHOHPHQWVEDVHUDLODQGFDVLQJ
- ,QVWDOODWLRQRIWKHFDORUL¿HULQWRWKHDSSURSUL-
ate room on site.
1 Modular elements
2 Base rail with saddles
Modul-plus A B C D E F
type
F31 395
330 877 738 1905 1766
F32 790
F41 395
330 877 923 1905 1766
F42 790
F51 395
330 877 1283 1905 1766
F52 790
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 443
Hoval Modul-plus
ŷ Engineering
Installation on site
Planning information
Schedule
Installation RQVLWH ½ day
Welding incl. pressure test ½ day
CasingRQVLWH ¼ day
444 6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
Hoval Modul-plus
ŷ Examples
CW
C
280
240 250
220
+RYDO
230
190
80 70
60
+RYDO
100
160
170
180
130
90
10
T0.2/2.2
110
120
40
140
150
0.5%
50
270
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV 445
446
ŷ Examples
Hoval Modul-plus
DHW
40 U3.1/3.2 40 U3.1/3.2
0.5% 90 0.5% 90
60 60 260 260
100 100
50 50
6) 6)
10 10
190 190
CW
110 110
120 120
C
240 250 240 250
80 70 80 70
270
+RYDO 270
+RYDO +RYDO +RYDO
280 280
230 230
160 160
170 170
180 180
130 130
140 140
150 150
6XEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV