Vous êtes sur la page 1sur 18

WO°dGL∞« WJKLL∞«

Íd∫∂∞« bOB∞«Ë W¥ËdI∞« WOLM∑∞«Ë W•öH∞« …¸«“Ë

WOLM∑∞«Ë Y∫∂∞«Ë rOKF∑∞« W¥d¥b± dA≤ : rOLB¢Ë œ«b´«


w•öH∞« œU®¸ô« rºÆ wK´ ÍË«dJ° - vHDB± wA¥¸u®
2004 d∂M∑® bO®¸ rOJ∫∞« b∂´ - oO≠u¢ bL∫± w¢UA∞«
”dNH∞«
5 W±bI±
....................................................................................................................................................................................................................

6 ........................................................................................................................................................................................................ Íd‡‡∞« rE≤


7 ....................................................................................................................................................................................... w∫Dº∞« Íd∞« .1
7 ......................................................................................................................................... ÍbOKI∑∞« w∫Dº∞« Íd∞« 1.1
8 .......................................................................................................................................... ¸uD∑L∞« w∫Dº∞« Íd∞« 2.1
9 .................................................................................................................................................................ÍbOKI∑∞« ‘d∞U‡° Íd‡‡∞« .2
9 ......................................................................................................................................... ÍbOKI∑∞« ‘d∞U‡° Íd‡‡∞« 1.2
10 ................................................................................................................................................. sMJLL∞« ‘d∞U° Íd∞« 2.2
11 ..................................................................................................................................................................................... wF{uL∞« Íd∞« .3
12 ............................................................................................................................................................................ ‹U‡≤u‡JL∞« 1.3
13 ................................................................................................................................................ WOHB∑∞« ‹«eONπ¢ 1.1.3
15 ....................................................................................................................................................... b‡‡OLº∑∞« “U‡‡N§ 2.1.3
16 ................................................................................................................................................................. W¥UÆu∞« ÂUE≤ 3.1.3
17 ...................................................................................................................................................... qI∫∞« ‹«eONπ¢ 4.1.3
19 ............................................................................................................................... ‹«eONπ∑∞«Ë WJ∂A∞« W≤UOÅ 2.3
20 ............................................................................................................................................................................................... WOKL´ `zUB≤

www.vulgarisation.net 3
W±bI±
¸U∑J≥ 1246850 » WLz«œ WHB° WOIºL∞« w{«¸_« W•Uº± ¸bI¢ 2004 WMß œËb• v∞≈
.W´«¸eK∞ W∫∞UB∞« w{«¸_« ŸuLπ± s± % 13e≥UM¥ U± Í√

,WOIºL∞« W•UºL∞« s± % 81 w∫Dº∞« Íd∞« wDG¥ ,Íd∞« rE≤ nOMB¢ vK´ «œUL∑´«Ë
.W•UºL∞« Á–≥ s± % 19 wDG∑≠ wF{uL∞«Ë ‘d∞UØ jGC∞U° Íd∞« rE≤ U±√
wF{uL∞« Íd∞«
%6
‘d∞U° Íd∞«
%13

w∫Dº∞« Íd∞«
%81

vK´ ¡«uß Íd∞« ÁUO± ŸUOC∞ ‹U∂∂ºL∞« r≥√ s± »bπ∞U° Ë√ w∫Dº∞« Íd∞« ¸UA∑≤« bF¥
.l¥“u∑∞« ‹UJ∂® Ë√ qI∫∞« Èu∑º±

ÍdK∞ W∂ºM∞U° % 45Ë 35sO° ÕË«d∑¢ W¥uIº∞« dz«Ëœ∞« bOFÅ vK´ Íd∞« rE≤ WzUHØ
.Íd∞« rE≤ QHØ√ s± bFO≠ wF{uL∞« Íd∞« U±√ .‘d∞U° ÍdK∞ W∂ºM∞U°%70 Ë 50 Ë w‡‡∫Dº∞«

¸UOK± 5,1» w∫Dº∞« Íd∞« ‰ULF∑ß« ¡«d§ s± U¥uMß lOC¢ w∑∞« ÁUOL∞« rπ• ¸bI¥
.VFJ± d∑±
:v∞≈ ¡uπK∞« r∑∫∑¥ WFzUC∞« ÁUOL∞« rπ• hOKI∑∞

‹«– ÁUOLK∞ …bB∑I± ‹UOMI¢ ‰ULF∑ß« o¥d© s´ ÁUOLK∞ w≤öIF∞« dO°b∑∞« ð


.)wF{uL∞« Íd∞«Ë ‘d∞«° Íd∞«( WO∞U´ …¡UHØ
. Íd∞U° ¸UFA∑ßö∞ ‚dD∞« lπ≤√ wM∂¢ ð

Ác≥ wM∂¢ W∞U• w≠ U¥uMß U≥œUB∑Æ« sJL¥ w∑∞« ÁUOL∞« ‹UOLØ ÊuOzUBî_« ¸bI¥
.VFJ± d∑± ÊuOK± 360 » ‹UOMI∑∞«

5
Íd‡‡‡‡∞« r‡‡‡‡‡E‡≤

:sO´u≤ v∞≈ Íd∞« rE≤ nOMB¢ sJL¥

»bπ∞U° Ë√ w∫Dº∞« Íd∞« -


.)wF{uL∞« Íd∞«Ë ‘d∞U° Íd∞«( jGC∞U° Íd∞« -

w∫Dº∞« Íd∞«

ÊuJ¥ YO∫° ,WKzU± ÷¸√ vK´ ¡UL∞« s± WIOƸ WI∂© ÊU¥d§ w≠ ÂUEM∞« «c≥ q∏L∑¥
Èu∑º± vK´ eOOL∑∞« sJL¥Ë .b¥œUî_«Ë√ ÷«u•_« ‰u©Ë ÷d´Ë ¸«b∫≤U° UMO≥¸ VO∂B∞«
WMMJL∞« l± ¡ö∑¥ Íc∞« ¸uD∑L∞« w∫Dº∞« Íd∞«Ë ,WD°d∞UØ ÍbOKI∑∞« Íd∞« sO° W߸ULL∞«
.‹«dOJº∞« ‹«– W∂Fπ∞U° Ë√ WMOK∞« W∂Fπ∞U° Ë√ VF∑L∞U° Íd∞UØ

‘d∞U° Íd∞«

ÊuJ¥Ë ‹U´Ë¸eL∞« Íd∞ qI∫∞« bOFÅ vK´ ‹U®U®¸ ‰ULF∑ß« w≠ ÂUEM∞« «c≥ q∏L∑¥
ÍœUF∞« Íd∞« sO° eOOL∑∞« sJL¥Ë .d≠u∑L∞« jGC∞«Ë ‹U®U®d∞« hzUBª° UMO≥¸ ,VO∂B∞«
.‹U≠UHK∞«Ë ¸ËU∫L∞UØ sMJLL∞« Íd∞«Ë

wF{uL∞« Íd∞«

qOK∂¢Ë ‹U∂M∞« ¸Ëc§ v∞≈ ÁUOL∞« s± …œËb∫± b§ ‹UOLØ qOÅu¢ s± ÂUEM∞« «c≥ sJL¥
dª∂∑∞« qFH° ÁUOL∞« ŸUO{Ë …¸UC∞« »UA´_« uL≤ s± b∫∞« s± sJL¥ UL± W°d∑∞« s± ¡e§
.»dº∑∞«Ë
: Íd∞« ÁUOL∞ ÍœUB∑Æô«Ë w≤öIF∞« ‰ULF∑ßô« VKD∑¥
;ÁUOLK∞ «œUB∑Æ« d∏Ø_« Íd∞« ‹UOMI¢ ¸UO∑î« -
;Íd∞« ‹«d∑≠Ë ÁUOL∞« s± ‹U´Ë¸eL∞« ‹U§UO∑•« W≠dF± -
.ÁUOL∞«Ë W°d∑∞« hzUBî W≠dF± -

www.vulgarisation.net 6
w∫Dº∞« Íd∞« .1

ÍbOKI∑∞« w∫Dº∞« Íd∞« 1.1

UN∑HKJ¢Ë UN∑©Uº∂∞ «dE≤ »cπ∞U° Íd∞« w≠ ôULF∑ß« d∏Ø_« WOMI∑∞« Ác≥ bF¢
.W{HªML∞«

÷«u•√ v∞≈ WLºI± ,%1 - 0,1 U≥¸«b∫≤« ÈbF∑¥ ô W¥u∑º± ÷¸√ vK´ wIº∞« r∑¥
: ‹UO∂Kº∞« iF° UN∞ Ê√ ô≈ ,UOπ¥¸b¢ UNµK± r∑¥ ÂUπ•_« WHK∑ª±

.)WOK±d∞« W°d∑∞« WÅUî( W°d∑∞« Ÿ«u≤√ lOLπ∞ WLzö± dO¨ bF¢ Ø


dO¨ l¥“u¢ w≠ V∂º∑¥ UL± ÁUOL∞« s± …dO∂Ø ‹UOLØË ‰u©√ UM±“ Íd∞« ¡UM£√ VKD∑¢ Ø
w∞U∑∞U°Ë qI∫∞« W•Uº± s± % 20 v∞≈ 15 s±Ë Íd∞« ÁUO± ŸUO{Ë ,ÁUOLK∞ f≤Uπ∑±
.WOzUL∞« W®dH∞« ÀuK¢

7
¸uD∑L∞« w∫Dº∞« Íd∞« 2.1

,% 0,3Ë 0,2 sO° U± U≥¸«b∫≤« W∂º≤ ÕË«d∑¢ ÷¸« vK´ WI¥dD∞« Á–N° wIº∞« r∑¥
WMMJL∞« «bª∑ßU° `Lº¥ UL± ,WHK∑ª± ÂUπ•√ ‹«– ÷«u•√ Ë√ b¥œUî√ v∞≈ WLºI±
.WMOK∞« VO°U≤_« Ë√ ,‹«dOJº∞« ‹«– WOJ∑ßö∂∞« VO°U≤_« Ë√ V´U£L∞UØ

: WOMI∑∞« Ác≥ VKD∑¢

÷¸_« `ODº¢ Ë√ W¥uº¢ -


,…dO∂Ø ÷«u•√Ë√ WK¥u© b¥œUî√ ‰ULF∑ß« -
.wJO∑ßö° ¡UAG° WO°«d∑∞« ‹«uMI∞« WODG¢ -

: s± WOMI∑∞« Ác≥ sJL¢ W{HªM± WHKJ∑°

;W°d∑∞« ·«dπ≤« VMπ¢ -


;l¥“u∑∞U° WD∂¢dL∞« ‰UG®_« VMπ¢ w∞U∑∞U°Ë ¡UL∞« VKπ∞ wÆ«uß ¡UM° VMπ¢ -
;¡ULK∞ bO§ l¥“u¢ ÊUL{ -
.WO•öH∞« ‰UG®_« WKÆd´ Âb´ -

ŸUH¢¸« ¸uD∑L∞« w∫Dº∞« Íd∞« ‹UOMI¢ ‰ULF∑ß« s´ Z∑M¥


.% 40 W∂ºM° ¡UL∞« œUB∑Æ«Ë %30 W∂ºM° ÃU∑≤ù«

www.vulgarisation.net 8
ÍbOKI∑∞« ‘d∞U° Íd∞« .2

ÍbOKI∑∞« ‘d∞U° Íd∞« 1.2

WØd• s´ Z∑M¥ TD° Ê«¸Ëb° eOL∑¢ ÂUπ•_« WHK∑ª± ‹U®U®¸ Íd∞« ¡UM£√ qLF∑º¢
.‘U®d∞« W≥u≠ s± WI≠b∑L∞« ÁUOL∞« ‹UOLØ dO£Q¢ qFH° e∑N¢ …dOGÅ Ÿ«¸c∞ »U¥≈Ë »U≥–

dDÆ Vº• ¸U° 6Ë 2,5 sO° ÕË«d∑¥ Íc∞« d≠u∑L∞« jGC∞« qFH° ‘U®d∞« qOGA¢ r∑¥
.‘U®d∞« ‹U≥u≠

U‡‡¥«e‡‡L∞«

w∫Dº∞« Íd∞« l± W≤¸UI± Íd∞« ÁUOL∞ œUB∑Æ« -


qI∫∞« W•UºL∞ wKØ ‰öG∑ß« -
WOK±¸Ë …d´Ë w{«¸√ ͸ -
.ÁUOLK∞ f≤Uπ∑± l¥“u¢ -

‹U‡‡‡‡O∂Kº∞«

öO≥Q¢ d∏Ø√ WK±U´ «b¥ VKD∑¥ -


)...,‹«eONπ∑∞« ,WÆUD∞«( nKJ± ¸UL∏∑ß« -
WHKJ±Ë WLz«œ W≤UOÅ -
.W¥uI∞« ÕU¥dK∞ W{dFL∞« o©UML∞«Ë W∫∞UL∞« ÁUOLK∞ rzö± dO¨ -

9
)¸ËU∫L∞«Ë ‹U≠UHK∞«( sMJLL∞« ‘d∞U° Íd∞« 2.2

.‰ULF∑ßô« W∏¥b•Ë …¸uD∑± b§ ‹UOMI∑∞« Ác≥ d∂∑F¢


Z±d∂± vK´ UN¢UO∞¬ d≠u∑¢Ë .…dO∂Ø ‹U•Uº± wIº∞ Èd∂J∞« ‹UFOC∞« w≠ UNKOGA¢ r∑¥
:UNKFπ¥ UL± qI∫∞« bOFÅ vK´ UOJO¢U±u¢Ë√ UNJ¥d∫¢Ë …eN§_« qOGA¢ s± sJL¥
WHKJ± b§ -
‹UO∞ü« W≤UOÅË qOGA∑∞ WK≥R± WK±U´ «b¥ VKD∑¢ -
.WLN± b§ WÆU©Ë ,UFH¢d± UDG{Ë ULN± U∂O∂Å VKD∑¢ -

:s± sJL¥ ‹UOMI∑∞« Ác≥ ‰ULF∑ß«


‰uB∫L∞« …œu§Ë ‹UOLØ sOº∫¢ -
WO∞U´ …¡UHJ° ÁUOL∞« ‰ULF∑ß« -
.W´uM∑± W°d¢ ‹«– w{«¸√ wIßË eONπ¢ -

www.vulgarisation.net 10
)jOIM∑∞U° Íd∞«( wF{uL∞« Íd∞« .3

…b´ UN∞Ë ‹U´Ë¸eL∞« qØË WOîUML∞« ·ËdE∞«Ë W°d∑∞« Ÿ«u≤√ lOL§ rzö¢ W∏¥b• WOMI¢
: ‹«eOL±

w∫Dº∞« Íd∞« l± W≤¸UI± % 30 W∂ºM° ¡UL∞« w≠ œUB∑Æ« -


%50v∞≈ qB¥ …œuπ∞« w≠ sOº∫¢Ë ÃU∑≤ù« w≠ ŸUH¢¸« -
…bLß_«Ë ¡UL∞« l¥“u¢ w≠ …¡UHØ -
)WDßu∑L∞«Ë ÈdGB∞«Ë Èd∂J∞«( ‹UFOC∞« ‹UµO≠ lOL§ ¡ö¢¥ -
‘d∞U° W≤¸UI± nKJ± dO¨ ¸UL∏∑ßô« -
.WK≥R± WK±U´ «b¥ VKD∑¢ -

: WO∞U∑∞« q±«uF∞« XFL∑§« «–≈ ô≈ UNM± …œUH∑ßô« sJL¥ ô U¥«eL∞« Ác≥ Ê√ ô≈

: WO•öH∞« ‹UFOC∞« ‹U±uIL∞ l¥¸UAL∞« W°Uπ∑ß« -


WOMI∑∞« UNBzUBîË UN¢¡UHØ WO•U≤ s± WLzöL∞« Íd∞« ‹UOMI¢ ¸UO∑î« -
.WOJO∞˸bON∞«Ë

11
: ‹U≤u‡‡‡JL∞« 1.3

m¥dH∑∞«Ë j∂C∞«Ë W¥UÆu∞« ‹«eONπ¢ -


)WJKN∑ºL∞« ÁUOL∞« ‹UOLØ b¥b∫∑∞( œ«bF∞« -
)ÂUEM∞« bOFÅ vK´ jGC∞« j∂C¥( jGC∞« j°U{ -
…UHB± -
bOLº∑∞« WD∫± -
)…¸uD∑L∞« bπ∞« ‹UFOC∞« w≠ wJO¢U±u¢Ë« qJA° ÂUEM∞« qOGA∑∞( Z±d∂± -
qOGA∑∞« W±ößË nOOJ∑K∞ WO±U±√ …b•Ë -
qI∫∞« qî«œ l¥“u∑∞« …b•Ë -
.‹U´“uL∞«Ë VO°U≤_« -

www.vulgarisation.net 12
WOHB∑∞« ‹«eONπ¢ 1.1.3

ÊuJ∑¢ w∑∞« W∂ßd∑L∞« Vz«uA∞« s± ÁUOL∞« WOHB∑∞ ‹«eONπ∑∞« s± Ÿ«u≤√ W£ö£ „UM≥
: ‰ULF∑ßô« ¡UM£√

: WOK±¸ …UHB±

W∂KB∞« ‹Uµ¥eπ∞« nÆu¢Ë )rK± 18 v∞≈ 0,6( wB∫∞« s± ‹UÆU∂D° úL¢ -


W¥uCF∞«Ë
.q±d∞U° öL∫± ¡UL∞« ÊUØ «–≈ w≤ËeK• ¡U´Ë UNK∂Æ l{u¥ -
WKL∫± b§ ÁUOL∞« X≤UØ «–≈ …dOGB∞« vB∫∞« ‰ULF∑ß« sº∫∑º¥ -
.Vz«uA∞U°

13
: WO∞U°d¨ …UHB±

Ë√ WOK±¸ …UHB± bF° p∞cØ qG∑A¢Ë WHOF{ ÁUOL∞« W∞uL• X≤UØ «–≈ qLF∑º¢ -
.WO≤«uDß√
.bOLº∑∞« WD∫± bF° WO≤U£ ‹UHB± l{Ë Vπ¥ -

: WO≤«uDß√ …UHB±
ÁUOL∞« W∞uL• X≤UØ «–≈ qLF∑º¢
l± UN∞ULF∑ß« sJL¥Ë WDßu∑±
.WO∞U°dG∞« …UHBL∞«

www.vulgarisation.net 14
bOLº∑∞« “UN§ 2.1.3

t∞ULF∑ß« sJL¥Ë .Íd∞« ÁUO± w≠ bOLº∑∞« ‹U≤uJ± aC∞ bOLº∑∞« “UN§ qLF∑º¥
.i±U∫∞U° ‹U´“ËL∞∞ qºG∞

: s± bOLº∑∞« “UN§ ÊuJ∑¥

.…bLß_« ÊU°Ëc∞ WO≠UØ ÁUOL∞« s± ‹UOLØË œULß∞« tO≠ l{u¥ qO±d° : ‹U°ËcL∞« -
VBªL∞« ‰uB∫L∞« l≠œË ’UB∑±« rEM¢ : )WOzU°dNØË WOzU±( …¸bIL∞« ‹UªCL∞« -
.WO∞U°dG∞« …UHBL∞« q∂Æ ‹UªCL∞« Ác≥ l{u¢Ë ,‹«uMI∞« w≠

“UNπ∞« ¸UO∑î≈ dO¥UF±

: s¥¸UOF± vK´ œUL∑´ô« sJL¥

‰ULF∑ß« s´ œUF∑°ô« Vπ¥Ë )bºØQ∑∞«Ë jGC∞« W±ËUI±( lOMB∑∞« …œu§ -


.‹U∑¥d∂J∞U° bºØQ∑∞« ÂËUI¢ ô w∑∞« WJ≤eL∞«Ë WMHKJL∞« ‹«eONπ∑∞«
Ê√Ë ‰UB¥ù« qONº∑∞ l°«u¢ vK´ ‹UO∞ü« d≠u∑¢ Ê√ Vπ¥ : ‰ULF∑ßô« W∞uNß -
.aCK∞ WIOÆœ …d¥UF± s± sJL¢Ë úL∞« WKNß ÊuJ¢

15
W¥UÆu∞« ÂUE≤ 3.1.3

”UOÆ r∑¥ YO∫° WO±U±_« WD∫L∞« bOFÅ vK´ Íd∞« ‹«eONπ¢Ë ÂUE≤ W∂Æ«dL° `Lº¥
.jGCL∞«Ë œ«bF∞« qCH° VO∂B∞«Ë jGC∞«

d∏Ø√ U≥œb´ ÊuJ¥ Ê√ Vπ¥Ë ,WIOÆb∞« ‹UßUOIK∞ w∑¥e∞« jGCL∞« ¡UM∑Æ« sº∫∑º¥Ë
.ÂUEM∞« bOFÅ vK´ jGC∞« ‹«dOG¢ lOL§ ”UOÆ sJL¥ v∑•

: s± ÊuJ∑¥Ë Íd∞« ÂUEM∞ «bO§Ë UL¥b∑º± öOGA¢ W¥UÆu∞« ÂUE≤ sLC¥

: jGCL∞« -
ÂUEM∞« bOFÅ vK´ jGC∞« ‹«dOG¢ W≠dFL∞ -
WOHB∑∞« ÂUE≤ bF°Ë q∂Æ l{u¥ -
.VOBª∑∞« ÂUE≤ bF°Ë q∂Æ p∞cØ l{u¥Ë -
.WJKN∑ºL∞« ÁUOL∞« ‹UOLØ W∂Æ«dL∞ : œ«bF∞« -
q∂Æ l{u¢Ë ÁUOL∞« ¸bB± v∞≈ W∂BªL∞« ÁUOL∞« Ÿu§¸ lML¢ : Ÿu§dK∞ WF≤U± …œ«bß -
.VBªL∞«
.ÂUEM∞« bOFÅ vK´ jGC∞« j∂{Ë W∂Æ«d± : jGC∞« j°U{ -

www.vulgarisation.net 16
qI∫∞« ‹«eONπ¢ 4.1.3

: s± qI∫∞« ‹«eONπ¢ ÊuJ∑¢

W¥u≤U∏∞« VO°U≤_«Ë WO±U±_« WD∫L∞« sO° WKÅ«uØ WOºOzd∞« VO°U≤_« -


‹UOHOHB∞« WK±U• UNM± oKDM¢ W¥u≤U∏∞« VO°U≤_« -
‹U´“uL∞« qL∫¢ w∑∞« ‹UOHOHB∞« -

VO°U≤_« .√

: s± Íd∞« w≠ WKLF∑ºL∞« WOJO∑ßö∂∞« VO°U≤_« WO∂K¨√ lMB¢

qOMHO∞u∂∞« d¥¸uKJ∞« -
)W≠U∏J∞« lH¢d±Ë iHªM±( sOKO∑∞u∂∞« -
.sOKO°Ëd∂O∞u∂∞« -

d¥¸uKJ∞« qLF∑º¥ ULMO° ,…dOGB∞« ¸UDÆú∞ W∂ºM∞U° sOKO°Ëd∂O∞u∂∞« qLF∑º¥


.jGCK∞ t∑±ËUI± V∂º° …dO∂J∞« ¸UDÆ_« W∂ºM∞U° «dO∏Ø qOMHO∞u∂∞«

17
‹U´“uL∞« .V

: Vº• ‹U´“uL∞« rºIM¢

: lH¢d± Ë« jßu∑± VO∂Å -1


͸UO∑î« ŸUº¢« : …dOF± b≠UM± -
͸UO∑î« ŸUº¢« : WIOÆœ ‹U®U®¸ -
Vº• ‹U´“uL∞« sO° ¸UO∑îô« r∑¥
WO≠«d¨u°uD∞« -
.Íd∞« ÁUO± …œu§Ë W°d∑∞« WO´u≤ -
‹U´Ë¸eL∞« WO´u≤ -
.WOîUML∞« ·ËdE∞« -

:dOGÅ VO∂Å -2

ŸUº¢ù« …dOF± c≠UML° WMO∞ W∂F§ -


)ŸUº¢ô« …dOF±( Wπ±b± ‹«¸UDÆ -
͸UO∑î« ŸUº¢« ‹«– W≠d∫M± ‹«¸UDÆ -
.)WLOI∑º±( WODî ‹«¸UDÆ -

: Í√ ¸Ëbπ∞« W°d¢ rπ• s± %33 qOK∂¢ Vπ¥ ,W≠U§ t∂A∞«Ë W≠Uπ∞« o©UML∞« w≠

.¸U∑JNK∞ Ÿ“u± 2000 W≠U∏Ø ‰œUF¥ UL± ¸Uπ®_« W∂ºM∞U° Ÿ“u± qJ∞ 2 50 W•Uº± -
.…dπA∞« Ÿb§ s± qÆ_« vK´ d∑L∑Mß 25 » …bOF° l{u¢ Ê√ Vπ¥Ë
,¸U∑JNK∞ Ÿ“u± 17.000 W≠U∏Ø ‰œUF¥ U± Í√ ‹«ËdCªK∞ Ÿ“u± qJ∞ 2 0 .60 W•Uº± -
.WIOÆb∞« ‹U®U®d∞«Ë …dOFL∞« c≠UMLK∞ W∂ºM∞U° nF{√ W≠U∏J∞« ÊuJ¢ Ê√ Vπ¥Ë

www.vulgarisation.net 18
‹«eONπ∑∞«Ë WJ∂A∞« W≤UOÅ 2.3

p∞–Ë UOKØ UNKºG∞ ‹«uMI∞« ‹U¥UN≤ `∑≠ vK´ ’d∫∞« Vπ¥ WJ∂A∞« qOGA¢ ¡b° bM´
p∞– bF° .UOπ¥¸b¢ W∞uºGL∞« ‹«uMI∞« ‚ö¨≈ ‹U´«d± l± UNKHß√ v∞≈ WJ∂A∞« vK´√ s± «¡b°
: Vπ¥
bº∞« ÂUJ•≈ ¸U∂∑î≈ -
WJ∂A∞« w≠ jGC∞« l¥“u¢ ¸U∂∑î« -
jGCK∞ WKÅ«u∞« ‹«eONπ∑∞« qL∫¢ ¸U∂∑î« -
‹«uMI∞« w≠ jGC∞« ÷UHª≤« Èu∑º± ¸U∂∑î« -
…UHBL∞« nOEM¢ -
.‹U´“uL∞« qº¨Ë nOEM¢ -

19
WOKL´ `zUB≤

WOMI∑∞« ‹U±uKFL∞«Ë ozU£u∞« qØ d≠u∑¢ Ê√ vK´ ’d∫∞« Vπ¥ Íd∞« ‹«bF± ¡UM∑Æ« bM´
:WO∞U∑∞« WO´UMB∞«Ë
WÅUî W¥¸Uπ¢ W±ö´ Ë√ l≤UB∞« rß« -
)...a∞≈ ,jGC∞« ,VO∂B∞«( WOMI∑∞« ‹UOÅUª∞« -
UNKOGA¢ WI¥d©Ë ‹UO∞ü« ‰u• ‹U±uKFL∞« qØ vK´ Íu∑∫¢ w∑∞« WOMI∑∞« ozU£u∞« -
.UN∑≤UOÅË
,qJØ ÂUEM∞«Ë ‹«eONπ∑∞« …œu§ s± bØQ∑∞« vK´ p∞cØ ’d∫∞« Vπ¥ Èdî√ WN§ s±
:q∏± W°uKDL∞« WOMI∑∞« fO¥UIL∞«Ë dO¥UFL∞« qJ∞ VOπ∑º¢ Ê√ Vπ¥ YO∫°
ÂuO∞« w≠ W´Uß 20 s± qÆ√ w≠ p∞–Ë ÁUOL∞« s± ‹U´Ë¸eL∞« ‹U§UO∑•« w∂K¢ Ê√ -
‹U´Ë¸eL∞« WO´u≤ Vº• ‹«eONπ∑∞« ¸UO∑î« -
%90 s´ l¥“u∑∞« f≤Uπ¢ q±UF± qI¥ ô Ê√ -
w≠ ‹/ 2 Ë ‹/ 1,5 WO∞Ë_« ‹«uMI∞« qî«œ ÁUOL∞« W´dß ÈbF∑¢ Ê√ Vπ¥ ô -
W¥u≤U∏∞« ‹«uMI∞«
Á“Uπ≤« l±eL∞« Íd∞« ŸËdA± rzö¢ w∑∞« ÁUOL∞« WªC± ¸UO∑î« vK´ ’d∫∞« Vπ¥ -
.)‹UO∞ü« Èu∑ºL∞« vK´ WJKN∑ºL∞« …uI∞«Ë …¡UHJ∞« vM∫M±(
‹UODFL∞« W≠dF±Ë “Uπ≤≈ s± sJL¢ ŸËdALK∞ WOMI¢ WO∞Ë√ Wß«¸œ “Uπ≤≈ Vπ¥
nÅË ,ÁUOL∞« s± ‹U¢U∂M∞« ‹U§UO∑•« ,ÁUOL∞« œ¸«u± ,‹U´Ë¸eL∞« ,WFOC∞« ‰u• WOßUß_«
”UOIL° ‹«eONπ∑K∞ w≤UO° rOLB¢ ,‹«eONπ∑K∞ WOJO∞˸bON∞« ‹U°Uº∫∞« ,‹«eONπ∑K∞ oOÆœ
. 1/1000 Ë√ 1 /2500
UNzUM∑Æ« l±eL∞« ‹«eONπ∑∞« lOL§ sO∂¢ «b§ WIOÆœ ‹UßUIL∞« ÊuJ¢ Ê√ Vπ¥
.W°uKDL∞« ‰UG®_«Ë
ÊUL{ …b± ŸËdAL∞« V•UÅ Ë√ Íd∑ALK∞ œb∫¥ Ê√ lzU∂∞« Ë√ l≤UB∞« vK´ Vπ¥
.‹«bFL∞«

WOLM∑∞«Ë W•öH∞« …¸«“Ë∞ WOK∫L∞« `∞UBL∞U° ‰UB¢ô« v§d¥ ,‹U±uKFL∞« s± b¥eL∞∞


.Íd∫∂∞« bOB∞«Ë W¥ËdI∞«

www.vulgarisation.net 20

Vous aimerez peut-être aussi