FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)

SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 1 / 11

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
Nombre comercial : SURFYNOL 420

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos pertinentes identificados :

Tensoactivo

Usos desaconsejados : Ninguna conocida.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía : Empresa
Evonik Resource Efficiency GmbH
RE-ES-PS Marl
D-45764 Marl

Teléfono : +49 (0)2365 49-9282

Telefax : +49 (0)2365 49-7275

Correo electrónico : MSDSInfo-COHP@evonik.com

1.4. Teléfono de emergencia

+49 (0)2365 49-2232 (TUIS - Servicio de intérprete disponible)

+49 (0)2365 49-4423 (TUIS - Fa x)

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación conforme al reglamento (CE) No. 1272/2008 [CLP].
Lesiones oculares graves Categoría 1 H318
Sensibilización cutánea Categoría 1 H317
Peligros crónicos para el medio ambiente acuático Categoría 3 H412

2.2. Elementos de la etiqueta

Componentes determinantes : Ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl 5 decyne-4,7-diol; No. CAS: 9014-85-1
del peligro para el etiquetado
2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol; No. CAS: 126-86-3
Símbolo(s) :

Palabra de señalización : Peligro

Ad vertencia de peligro
Consejos de prudencia
(Prevención)
: H317 - Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 - Provoca lesiones oculares graves.
H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
: P262 - Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente.

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 2 / 11

P280 - Llevar guantes/ gafas/ máscara de protección.

Consejos de prudencia : P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
(Respuesta) cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA/médico.
P333 + P313 - En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
Consejos de prudencia : P501 - Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la reglamentación local.
(Eliminación)

2.3. Otros peligros

Ninguna conocida.

SECCIÓN 3. Composi ción/información sobre los componente s

3.1. Sustancias
-
3.2. Mezclas
Información sobre los componentes / Componentes peligrosos conforme al Reglamento EU-CLP (CE) N°
1272/2008
Nombre químico No. CAS Concentración Clasificación
No. CE
No. REACH
Ethoxylated 2,4,7,9- 9014-85-1 >= 70 % - < 90 % Eye Dam., 1, H318
tetramethyl 5 decyne- 500-022-5 Aquatic Chronic, 3, H412
4,7-diol 01-2119954393-33

2,4,7,9-Tetramethyldec- 126-86-3 >= 30 % - < 50 % Eye Dam., 1, H318

5-yne-4,7-diol 204-809-1 Skin Sens., 1, H317
01-2119954390-39 Aquatic Chronic, 3, H412

Textos de las frases H, véase capítulo 16

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
Consejo general : Pedir consejo médico.
Si la respiración es dificultosa o se detiene, proporcione respiración asistida. Se
puede suministrar oxígeno suplementario. Si se detiene el corazón, el personal
capacitado debe comenzar de inmediato la resucitación cardio-pulmonar.

Inhalación : Trasladarse a un espacio abierto.

Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
: Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.Lavar inmediatamente con
abundante agua durante al menos 15 minutos.
Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
: Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15
minutos.Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de los
párpados, al menos durante 15 minutos.
Retirar las lentillas.
: Prevenir la aspiración del vómito. Girar la cabeza de la victima a un lado.Nunca
debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas : Hasta la fecha, no se conocen síntomas.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
NOTA PÀR A LOS MÉDICOS: La aplicación de crema a base de cortirosteroides ha sido efectiva en el tratamiento de
la irritación de la piel.

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 3 / 11

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción
Medios de extinción : Dióxido de carbono (CO2)
adecuados Producto químico en polvo
Arena seca
Polvo de piedra caliza
Chorro de nieblaEspuma resistente al alcohol
Medios de extinción no : Chorro de agua
apropiados

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

La combustión incompleta puede formar Monóxido de Carbono.
Al quemar, produce vapores nocivos y tó xicos.
El personal situado a favor del viento debe ser evacuado.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Utilícese equipo de protección individual.
Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego.

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Evacuar el personal a zonas seguras.Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Construir un dique para prevenir la dispersión.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Colocar en un envase de residuos de productos químicos apropiado.Llame al número de respuesta ante emergencias
para recibir asesoramiento.
Acercarse cuidadosamente a las áreas sospechosas de haber fugas.
Si es posible, detener el caudal de producto.

6.4. Referencia a otras secciones

Para obtener más información sobre el control de la exposición y eliminación de residuos, véanse las secciones 8 y 13.

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Consejos para una : Utilícese equipo de protección individual.
manipulación segura
Deberán ser fácilmente accesibles las duchas de emergencia y las estaciones de
lavado de ojos.
Seguir las reglas de realización de trabajos establecidas por los reglamentos
gubernamentales (p.e., OSHA).
Evítese el contacto con los ojos.
La pulverización aumenta el riesgo de que ocurra una exposición peligrosa. Los
trabajadores deben evitar el contacto con aerosoles en atmósferas en las cuales se
pulveriza este material.
Medidas de higiene : Disponer de estaciones de rápido acceso para lavado de ojos y duchas de
seguridad.
Medidas generales de : Lavarse las manos al final de cada turno de trabajo y antes de comer, fumar o usar
protección el baño.
Lavarse las manos al final de cada turno de trabajo y antes de comer, fumar o usar
el baño.

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 4 / 11

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Prevención de incendios y explosiones
Ad vertencias : No se requiere protección especial; tomar las medidas habituales.

Almacenamiento
Ad vertencias : Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien
ventilado.
Clase alemán de : Combustibles líquidos
almacenamiento

7.3. Usos específicos finales

No se dispone de otras informaciones

SECCIÓN 8. Controle s de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control
No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional.

DNEL : 2,4,7,9-tetrametildec-5-ino-4,7-diol
Uso final: Trabajadores
Vías de exposición: Inhalación
Posibles daños a la salud: A largo plazo - efectos sistémicos
Dosis: 1,76 mg/m3
ECHA
Uso final: Trabajadores
Vías de exposición: Inhalación
Posibles daños a la salud: Aguda - efectos sistémicos
Dosis: 5,28 mg/m3
ECHA
Uso final: Trabajadores
Vías de exposición: Contacto con la piel
Posibles daños a la salud: A largo plazo - efectos sistémicos
Dosis: 0,5 mg/kg Peso corporal/día
ECHA
Uso final: Trabajadores
Vías de exposición: Contacto con la piel
Posibles daños a la salud: Aguda - efectos sistémicos
Dosis: 1,5 mg/kg Peso corporal/día
ECHA
Uso final: Consumidores
Vías de exposición: Inhalación
Posibles daños a la salud: A largo plazo - efectos sistémicos
Dosis: 0,43 mg/m3
ECHA
Uso final: Consumidores
Vías de exposición: Inhalación
Posibles daños a la salud: Aguda - efectos sistémicos
Dosis: 1,29 mg/m3
ECHA
Uso final: Consumidores
Vías de exposición: Contacto con la piel
Posibles daños a la salud: A largo plazo - efectos sistémicos
Dosis: 0,25 mg/kg Peso corporal/día
ECHA
Uso final: Consumidores
Vías de exposición: Contacto con la piel
Posibles daños a la salud: Aguda - efectos sistémicos
Dosis: 0,75 mg/kg Peso corporal/día

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 5 / 11

ECHA
Uso final: Consumidores
Vías de exposición: Ingestión
Posibles daños a la salud: A largo plazo - efectos sistémicos
Dosis: 0,25 mg/kg Peso corporal/día
ECHA
Uso final: Consumidores
Vías de exposición: Ingestión
Posibles daños a la salud: Aguda - efectos sistémicos
Dosis: 0,75 mg/kg Peso corporal/día
ECHA

PNEC : 2,4,7,9-tetrametildec-5-ino-4,7-diol
Compartimento del medio ambiente: Agua dulce
Dosis: 0,04 mg/l
Compartimento del medio ambiente: Agua de mar
Dosis: 0,004 mg/l
Compartimento del medio ambiente: Liberación esporádica
Dosis: 0,4 mg/l
Compartimento del medio ambiente: Instalación de depuración de aguas residuales
Dosis: 7 mg/l
Compartimento del medio ambiente: Sedimento de agua dulce
Dosis: 0,32 mg/kg peso del material seco
Compartimento del medio ambiente: Sedimento marino
Dosis: 0,032 mg/kg peso del material seco
Compartimento del medio ambiente: Suelo/tierra
Dosis: 0,028 mg/kg peso del material seco

8.2. Controles de la exposición

Controles técnicos
apropiados
Protección de los ojos
Protección de las manos
Protección Corporal
Protección respiratoria
: Disponer de estaciones de rápido acceso para lavado de ojos y duchas de
seguridad.
Proporcionar ventilación adecuada, natural o a prueba de explosiones, para
asegurar concentraciones por debajo de los límites de exposición.
: Máscara facial completa encima de gafas protectoras.
: Al manipular productos químicos y si una evaluación de riesgos así lo indica, se
deberán llevar puestos en todo momento guantes impermeables resistentes a
productos químicos homologados.
Guantes de Neopreno
Caucho nitrílo
: Ropa protectora
: No es necesario para zonas bien ventiladas.La pulverización aumenta el riesgo de
que ocurra una exposición peligrosa. Los trabajadores deben evitar el contacto con
aerosoles, en atm ósferas en las cuales se pulveriza este material, mediante los
controles de ingeniería apropiados, tales como la ventilación de descarga y/o el
equipo de protección adecuado, por ejemplo, los respiradores con abastecimiento
de aire y careta completa.

SECCIÓN 9. Propiedades fí sica s y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico : líquido

Estado físico : líquido

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 6 / 11

Color : ámbar
Olor : suave
Umbral olfativo : sin datos disponibles

pH : 8

Punto de fusión : sin datos disponibles

Punto de ebullición : Temperatura de ebullición/rango

289 °C

Punto de ignición : > 110 °C

Indice de evaporación : sin datos disponibles

Inflamabilidad : sin datos disponibles

Límite superior de : sin datos disponibles

explosions/inflamabilidad
Límite de explosión, inferior : sin datos disponibles

Presión de vapor : 0,00863 hPa

(20 °C)

Densidad relativa del vapor : sin datos disponibles

Densidad relativa : sin datos disponibles

Solubilidad(es) : sin datos disponibles

Hidrosolubilidad : sin datos disponibles

Coeficiente de reparto n- : sin datos disponibles

octanol/agua
Temperatura de autoignición : sin datos disponibles

Descomposición térmica : sin datos disponibles

Viscosidad, cinemática : sin datos disponibles

Viscosidad, dinámica : sin datos disponibles

Propiedades explosivas : sin datos disponibles

Propiedades comburentes : sin datos disponibles

Densidad : 0,94 g/cm3

(21 °C)

9.2. Otra información

Corrosión del metal : sin datos disponibles

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 7 / 11

Temperatura de ignición : sin datos disponibles

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
ver sección "Posibilidad de reacciones peligrosas"

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

sin datos disponibles

10.4. Condiciones que deben evitarse

sin datos disponibles

10.5. Materiales incompatibles

Metales reactivoss (es decir, sodio, calcio, zinc, etc.).
Los materiales reaccionan con compuestos hidroxilicos.
Agentes deshidratantes.
Oxidantes

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Monóxido de carbono
Dióxido de carbono (CO2)
Aldehídos
Fragmentos de hidrocarburos inflamables.
Calentar este producto a temperaturas de más de 6 5°C en presencia de bases fuertes puede liberar fragmentos de
hidrocarburos inflamables.

SECCIÓN 11. Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda (oral) : DL50
especies: Rata
Dosis: > 5.000 mg/kg

Toxicidad aguda (inhalación) : No hay datos disponibles sobre este producto.

Toxicidad aguda (cutánea) : DL50

especies: Conejo
Dosis: > 2.000 mg/kg
Observaciones: No ocurrieron muertes.

Corrosión / irritación de la piel : Resultado: Ligera irritación de la piel

Lesiones oculares graves / : Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves.

irritación ocular

Sensibilización respiratoria o : Se ha demostrado que el componente de este producto ocasiona sensibilización

cutánea leve de la piel en un ensayo de nódulo linfático local (LLNA, por su sigla en inglés).

Toxicidad con dosis repetidas
: Este material o un componente fue administrado por vía oral en la dieta de ratas
durante 28 dias a concentraciones de 0, 750, 1.500, 3.000 y 6.000 ppm. No se
observaron efectos adversos en ninguno de los niveles de dosis. El Nivel no
Observado de Efectos (NOEL) oral fue de 6.000 ppm.
Este material o un componente fue administrado por vía oral en la dieta de ratas

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 8 / 11

adultas a las concentraciones siguientes 0, 500, 1.000 y 2.000 mg/kg/día.

Posteriormente las crías fueron tratadas con los mismos niveles de dosis que los
progenitores durante 91 días. El tamaño de la camada al nacimiento y los pesos
promedio de las crías destetadas disminuyeron en el grupo de 2.000 mg/kg/día.
Después de 91 días de prueba, se observó un aumento significativo del peso del
hígado con cambios microscópicos correspondientes en ambos sexos del grupo de
altas dosis. El NOEL oral fue de 1.000 mg/kg/día para ambas fases del
experimento, la fase de reproducción y la fase de dosis repetidas.
Este material o un componente fue administrado por vía oral a perros en capsulas
de gelatina a niveles de dosis de 0, 200, 400, y 600 mgr/hk/dia durante 91 dias.
Todos los perros sobrevivieron durante el tiempo de duración de este estudio con
pocos sintomas clinicos. El único efecto adverso observado fue un incremento de
pesos del higado a 400 y 600 mg/kg/dia.

Valoración de la CMR
Carcinogenicidad : sin datos disponibles

Mutagenicidad : No hay datos disponibles sobre este producto.

Teratogenicidad : No hay datos disponibles sobre este producto.

Toxicidad para la : Este compuesto ha provocado ciertos efectos en la fertilidad de los animales de
reproducción laboratorio; sin embargo, estos efectos no son suficientes para clasificar a los
materiales como toxinas reproductivas.

Toxicidad específica en : sin datos disponibles

determinados órganos
(exposición única)

Toxicidad específica en : sin datos disponibles

determinados órganos
(exposiciones repetidas)

Peligro por aspiración : sin datos disponibles

SECCIÓN 12. Información ecológica

Estimación de la toxicología medioambiental
Peligros agudos para el : sin datos disponibles
medio ambiente acuático
Peligros crónicos para el : sin datos disponibles
medio ambiente acuático

12.1. Toxicidad
Toxicidad acuática, peces : No hay datos disponibles sobre este producto.

Toxicidad acuática, : No hay datos disponibles sobre este producto.

invertebrados

Toxicidad acuática, : especies: Skeletonema costatum.

algas/plantas acuáticas Duración de la exposición: 72 h
CE50: 76 mg/l

Toxicidad, microorganismos : sin datos disponibles

Toxicidad crónica peces : sin datos disponibles

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 9 / 11

Toxicidad crónica de : sin datos disponibles

invertebrados acuáticos

12.2. Persistencia y degradabilidad

Fotodegradación : sin datos disponibles

Degradabilidad biológica : No es fácilmente biodegradable.

12.3. Potencial de bioacumulación

Bioacumulación : sin datos disponibles

12.4. Movilidad en el suelo

Distribución ambiental : sin datos disponibles

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPm B

Valoración PBT y MPMB : No hay datos disponibles

12.6. Otros efectos adversos

Información general : Impedir que el producto penetre en el terreno, aguas o alcantarillado.
El producto se clasifica como claramente peligroso para el agua (de acuerdo con
AwSV:Ordenanza sobre sistemas para la manipulación de sustancias contaminantes
del agua).

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Producto : Contactar con el proveedor si es necesaria información y asesoramiento.

Envases contaminados : La eliminación del envase y del contenido no utilizado, de acuerdo con los
requisitos federales, de estado y locales.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

Producto no peligroso según los criterios de la reglamentación del transporte.

14.1. Número ONU: --

14.2. Designación oficial de transporte de las --
Naciones Unidas :
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: --
14.4. Grupo de embalaje: --
14.5. Peligros para el medio ambiente: --
14.6 Precauciones particulares para los usuarios : No

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o
la mezcla
Legislación nacional
Instrucciones técnicas sobre : 5.2.5 (no clase)

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 10 / 11

la calidad del aire

Legislación de Peligro de : no aplicable
Accidente Importante Alemán
Clase de contaminante del : ponen en peligro significativamente el agua
agua (Alemania) Clasificación de acuerdo al AwSV, Ane xo 1 (5.2)

15.2. Evaluación de la seguridad química

Evaluación de la seguridad : Si este producto no incluye escenarios de exposición, los componentes del mismo
química están exentos del registro REACH, no reúnen el umbral de volumen mínimo de
CSA, o aún no se ha concluido la aprobación CSA.

SECCIÓN 16. Otra información

Lista de referencias
Otra información : Deberán respetarse las especificaciones nacionales para instruir a los empleados.

Clasificación y procedimiento aplicado para la derivación de la clasificación de mezclas conforme al

reglamento europeo (CE) No 1272/2008 (CLP)
Clasificación Procedimiento de clasificación
Eye Dam., 1, H318 Método de cálculo
Skin Sens., 1, H317 Método de cálculo
Aquatic Chronic, 3, H412 Método de cálculo

Frases H relevantes del capítulo 3

H317 : Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H412 : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Los cambios desde la última versión serán destacados en la margen. Esta versión reemplaza todas las versiones
anteriores.

Esta información y cualquier asesoramiento técnico posterior se basan en nuestros conocimientos y experiencia
actuales. Sin embargo, no conlleva obligación alguna ni responsabilidad legal por nuestra parte, incluso en lo que
respecta a los derechos de propiedad intelectual existentes de terceros, sobre todo derechos de patentes. En concreto,
no se prevé ni sobreentiende ninguna garantía explícita o implícita, así como ninguna garantía sobre las propiedades
del producto en el sentido legal. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en función de la evolución tecnológica
u otros avances. El cliente no está eximido de su obligación de inspecciona r y comprobar cuidadosamente los bienes
entrantes. El funcionamiento del producto descrito en este documento deberá ser verificado mediante pruebas, que
deberán ser realizadas únicamente por expertos cualificados bajo la responsabilidad exclusiva del clien te. Las
alusiones a nombres comerciales empleados por otras compañías no constituyen una recomendación, ni significan que
no puedan emplearse productos similares.

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (EC 1907/2006)
SURFYNOL 420
Versión: 3.0 / ES VA-Nr
Fecha de revisión: 28.02.2018
Fecha de creación: 20.09.2017
reemplaza la versión: 2.0
Pagina: 11 / 11

Leyenda

ADR Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera
ADN Convenio europeo relativo al transporte de mercancías peligrosas por vías navegables
interiores
ADNR Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por el Rin
ASTM Sociedad Americana para Pruebas y Materiales
ATP Adaptación al progreso técnico
BCF Factor de bioconcentración
BetrSichV Reglamento de seguridad en la empresa
c.c. recipiente cerrado
CAS Sociedad para la adjudicación de los números CAS
CESIO Comité Europeo de tensioactivos orgánicos y productos intermedios
Chem G Ley de Productos Químicos (Alemania)
CMR carcinógenas, mutágenas, tóxicas para la reproducción
DIN Instituto Alemán de Normalización, Sociedad registrada
DMEL Nivel deducido de mínimo efecto
DNEL Nivel sin efecto derivado
EINECS Catálogo Europeo de productos químicos
EC50 concentración efectiva media
GefStoffV Reglamento de sustancias peligrosas
GGVSEB Reglamento de sustancias peligrosas por carretera, por ferrocarril y por vía
GGVSee Reglamento de sustancias peligrosas por mar
GLP Buenas Prácticas de Laboratorio
GMO Organismo genéticamente modificado
IATA Asociación del Transporte Aéreo Internacional
ICAO Organización Internacional de Aviación Civil
IMDG Código Internacional de Mercancías Peligrosas por Vía Marítima
ISO Organización Internacional para la Normalización
LOAEL La dosis más baja de una sustancia química administrada en la que se observaron daños aún
en el experimento con animales.
LOEL La dosis más baja de una sustancia química administrada en la que se observaron efectos
aún en el experimento con animales.
NOAEL La dosis más alta de una sustancia que, incluso en el caso de una ingestión duradera, no
deja daños visibles y medibles.
NOEC Concentración sin efecto observable
NOEL Dosis sin efecto observable
o. c. recipiente abierto
OECD Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico
OEL Valores límite de aire en el puesto de trabajo
PBT Persistente, bioacumulativa, tó xica
PEC Concentración medioambiental prevista
PNEC Concentración prevista en cada medio ambiental en la que no hay más efectos dañinos al
medio ambiente.
REACH Registro REACH
RID Sistema para el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril
STOT Toxicidad específica de órganos
SVHC Sustancias particularmente alarmantes
TA Guía Técnica
TPR Tercero como representante (Art. 4)
TRGS Normas Técnicas para Sustancias Peligrosas
VCI Asociación Registrada de la Industria Química
vPvB muy persistente y muy bioacumulable
VOC sustancias orgánicas volátiles
VwVwS Reglamento Administrativo para la Clasificación de Sustancias con Riesgo de Contamina ción
del Agua
WGK Clase de contaminante del agua
WHO Organización Mundial de la Salud

EU-GHS(R11/011) / 23.01.2019 15:54