Rakudai Kishi No Cavarly Volumen 7

Rakudai Kishi no Einyuutan – Volumen 07
Einherjar Project | 1
OBRA ORIGINAL
Autor: Riku Misora
Ilustraciones: Won
TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: Frozen-sama
TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: Darkdraig – Big Bear 32
Edición de las ilustraciones en español: KaiserZ
Corrección y edición: Luilgo
Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión.

Esta no es la traducción oficial, es una traducción hecha por fans
para fans, si esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y
coopera con el autor.
Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en
nuestra página web o a nuestro Facebook.
http://einherjarproject.com/
http://facebook.com/EinherjarProject/
Interludio
Una victoria con mal sabor
Parte 1
El segundo día del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas.
Segundo encuentro del bloque C, Ikki Kurogane vs Byakuya Jougasaki.
El resultado de la batalla entre el prometedor Caballero de Rango F, quien

había derrotado al Rey de Espadas de las Siete Estrellas en el primer
encuentro, y el subcampeón del Festival de Artes de las Siete Estrellas del
último año fue decidido en una forma que nadie podría haber predicho.
Después del ataque sorpresivo por el Ittou Rasetsu de Ikki al comienzo del
encuentro, Byakuya Jougasaki cayó en el ring sin ser capaz de dar ni un solo
paso desde la línea de partida.
La conclusión fue tan unilateral que el réferi principal estaba sorprendido, pero.
— Réferi.
Recordó su rol mientras la voz de Ikki le recordó que se apresurara con el

veredicto, y entonces se acercó hacia el caído Byakuya.
Después de confirmar que había perdido la conciencia por completo, anunció

el final del encuentro.
El resultado causó un alboroto en el lugar.
[¡W-Woow! ¿¡Que sucedió!? ¡El peor, el contendiente Ikki Kurogane! ¡En un

instante después que el encuentro comenzó! ¡En un instante, se acercó al
contendiente; Ojo del Cielo, Byakuya Jougasaki, y lo cortó de un solo
movimiento!]
[O-Oi, ¿¡qué fue lo que pasó hace un momento!?]
[¿Viste lo que pasó justo ahora?]
[N-No, para nada. Justo cuando pensé que el encuentro había empezado,
antes que me diera cuenta…]
El encuentro terminó.
Todos los espectadores mostraron expresiones confusas, sin ser capaces de

entender lo que había sucedido.
Sin embargo, no se los podía culpar.
La razón era… la técnica que uso Ikki justo ahora era un ataque que excedía
completamente el límite de la visión dinámica de una persona.
[Justo ahora, usó el mismo movimiento que uso en su batalla contra Raikiri,
una versión mejorada de Ittou Shura, la cual gasta todo el poder de su propio
cuerpo por un minuto con una gran concentración y control corporal. Usó eso,
junto con la esgrima de las Alas Gemelas, creando el ataque más rápido en
el comienzo del encuentro…]
[Así que se trata de eso, de hecho es razonable.]
El que explicó eso a los espectadores, quienes eran incapaces de entender

la situación, era una mujer que estaba en sus mejores momentos y que
estaba usando unas gafas y un traje, reemplazando a Muroto-pro en los
asientos de comentarista. Ella era Yaotome-pro.
Lida, quien aún estaba como el anunciante, le preguntó.
[¿La combinación de esos dos en verdad es razonable?]
[Lo es. Puedes decir que, ya sea el Arte Noble del Peor o la técnica de espada
de las Alas Gemelas, ellos comparten el mismo principio.
Balanceando con toda su fuerza en un instante.
Ambas son técnicas que vienen de la explosión instantánea de fuerza como

su base.
De esa forma, la combinación de ellas da un efecto sinérgico.
Y en cuanto que tan impresionante es, la duración del encuentro lo hace

obvio.]
Escuchando eso, los ojos de Lida se abrieron completamente después de

confirmar la duración del encuentro nuevamente.
[¡Es-Esto es…! ¡Qué número tan impactante! ¡La duración del encuentro es
increíblemente: 0,8 segundos! ¡El contendiente Ikki Kurogane! ¡Pulverizó al
sub-campeón del último festival mientras que destroza el anterior récord de
velocidad!]
[¡Ni-Ni siquiera un segundo!]
[¡Oye! ¿Cuál fue el record del Festival hasta ahora?]
[Debería ser alrededor de 20 segundos.]
[¡Lo redujo a menos de una vigésima parte de eso…!]
[Qu-Que genial…]
[¡Eso fue tan genial, hermano! ¡Ve y gana a este ritmo!]
[¡Da lo mejor de ti! ¡Ikki-kun!]
[¡Recibiendo ánimos, el contendiente Kurogane se dirige hacia la sala de

espera después de una victoria abrumadora a una velocidad record contra el
subcampeón del último Festival! ¡Ha superado la desventaja de la
inadaptabilidad de magia como Rango F con un poder instantáneo
sobrehumano, avanzando magníficamente al tercer round! ¡Fuerte!
¡Verdaderamente fuerte! ¡Peor! ¿¡Será capaz de llegar a la cima de las Siete
Estrellas de esta forma!? ¡No se pierdan el tercer round que será al atardecer!]
A pesar de ser el perdedor que se esperaba al comienzo del Festival de Artes

de la Espada de las Siete Estrellas, el logro de Ikki al derrotar al primer y
segundo lugar del último Festival alteró el orden en el lugar.
Sin embargo, entre eso, la vista observadora de Yaotome desde la

profundidad de sus gafas miraba la espalda del ganador quien estaba
saliendo del ring, y pensó.
«Ciertamente si miras los resultados del encuentro, fue una victoria

abrumadora para Ikki, pero…
Bueno, ¿A este encuentro en verdad se le puede llamar [una victoria

abrumadora]?»
Parte 2
“¡…….!”
Pasando por la entrada, después de regresar al lugar que los espectadores

no pueden ver, Ikki se apoyó contra la pared del pasaje y respiro
entrecortadamente.
Una cantidad excesiva de sudor se formó en su frente.
Goteando al lado de su pie estaban….gotas de sangre.
Ittou Rasetsu era una técnica que aumentaba 10 veces el poder instantáneo
de Ittou Shura.
Producía una carga que incluso el cuerpo bien entrenado de Ikki no podía
soportar.
Era más bien una técnica autodestructiva.
Inicialmente, no era una técnica que cualquiera quisiera usar, incluso para
Ikki.
Sin embargo… creía que esto estaba bien.
Ya que.
«… Si hubiera hecho lo mismo de siempre en el encuentro, los Ojos del Cielo

me habrían atrapado en un mínimo de 23 pasos.»
Antes del encuentro, Byakuya, con su poder de observación llamado Ojos del
Cielo, había imaginado como su batalla se desarrollaría. Ikki, con sus ojos
observadores como un espejo mágico y maligno, habían llegado a la misma
conclusión.
Incluyendo el hecho de que Byakuya no había considerado la posibilidad de

un ataque sorpresa con Ittou Rasetsu al inicio del encuentro, todo.
En ese caso, tenía que usar eso.
Para asegurar la victoria.
Y entonces fue llevado a cabo en la forma en como fue, lo cual funcionó como
se quiso.
Sin embargo…
«No fue una victoria tan abrumadora como parece.»
Ikki estaba al tanto de eso.
Era obvio.
¿Por qué el Ojo del Cielo, quien podía ver el flujo del encuentro antes del
mismo, cometería un error fundamental?
Eso era… porque un ataque sorpresivo desde el comienzo era una elección
sin sentido.
Debido al horario de los encuentros de hoy, el tercer round se llevaría a cabo

en la tarde de ese día. Sin mencionar, que su oponente era… La Da Vinci
Sangrienta, Sara Bloodlily, quien derrotó al Devorador de Espadas con un
poder abrumador. Era un as escondido en la Academia Akatsuki que podía
materializar las cosas que ella dibujaba, incluso reproduciendo las Artes
Nobles únicas de los Mage-Knights.
Había usado su carta de triunfo que se limitaba una vez al día, antes de
enfrentar a un oponente así de monstruoso.
No había más explicación que otra que Ikki había reducido drásticamente sus
oportunidades de ganar.
Aunque Byakuya era un oponente difícil, deseaba haber guardar su carta de

triunfo y pensar alguna otra manera; eso habría sido más lógico.
Sin embargo, Ikki usó su carta de triunfo.
No, para ser más exactos… no tenía más elección que usarla.
Ya que su oponente no era alguien que podía luchar mientras tenía en mente
el siguiente encuentro.
En otras palabras, este encuentro ya había arrinconado a Ikki.
«Aunque actué de una forma valiente y dije esas palabras ante Stella,
después de todo las batallas consecutivas son difíciles.»
No había ningún fragmento de alegría por la victoria dentro de Ikki.
Solo había ansiedad.
El festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas había reunido a los

1
estudiantes a Caballeros más fuertes de todo Japón, y ahora tenía que luchar
dos veces al día.
Encima de eso, su oponente para el tercer round era Sara, cuyo Arte Noble
‘Caricatura Purpura’ podía reproducir la propia Arte Noble de Ikki, Ittou Shura,
y por supuesto sus técnicas de espada.
Si lo deseaba, probablemente podía usar también la técnica que Ikki usó para
derrotar a Byakuya hace un momento.
«Puedo encontrar alguna estrategia para enfrentarla sin Ittou Shura…»
Además de la habilidad de Sara, lo que hacía que Ikki se sintiera más

agobiado era… su obsesión.
Por alguna razón desconocida, persistentemente lo presionaba para que se

convirtiera en su modelo desnudo.
Debido a ella, tuvo que dormir en la habitación de su hermana.
… Si perdía, podría desnudarlo en el ring.
Si eso sucedía, no sería capaz de salir al exterior nunca más.
Sin mencionar, que esta vez el Festival de Artes de la Espada de las Siete
Estrellas era transmitido a nivel mundial.
— Ugh… mi estómago… me duele más que mi cuerpo…
En muchas maneras, el tercer round se convirtió en un encuentro lleno de

inquietud para Ikki.
***
Capítulo 8
La sala médica alborotada
Parte 1
Después del encuentro, Ikki entró a una capsula instalada en el lugar para
curar sus heridas.
Usando la capsula, la lesión de aquel entonces causada por usar Ittou Shura,
tan seria al punto que su piel estaba empezando a desmembrarse, fue
completamente sanada en un par de minutos. La herida no afectaría su
siguiente encuentro.
Después de curar sus heridas, Ikki fue transferido a una cama en la sala con
la ayuda del personal médico y tomó una ligera siesta ahí.
Esto era porque le suministraron una dosis ligera de anestesia para todo su
cuerpo antes de entrar a la capsula.
Y el monitor instalado en la Sala Medica donde dormía estaba transmitiendo

el actual encuentro que se llevaba a cabo en el lugar.
La que estaba peleando era… su pequeña hermana, Lorelei Shizuku

Kurogane, y el participante que quedó en tercer lugar en el último año, Momiji
Asagi.
[¡El segundo encuentro del Bloque D, los movimientos del contendiente

Momiji Asagi son muy ágiles! ¡Es impresionante! ¡Ligeramente evadiendo la
barrera de la Esfera de Prisión de Agua, poco a poco está siendo arrinconada!
¡La velocidad del contendiente Momiji es tan rápida para que la participante
Shizuku la capte!]
[Es solo que no es rápida.]
[¿A qué te refieres?]
[La técnica que la contendiente Momiji acaba de usar es llamada Paso sin
Rastro, un tipo único de pasos que su maestro, el Dios de la Guerra Torajirou
Nangou, en el cual es experto. Este método de pasos le permite al usuario
salir del campo de visión del oponente, y sin un cierto grado de experiencia
en las artes marciales, es difícil librarse de esta técnica si no puede
concentrarse en su propio cuerpo y libremente controlarlo. Sera muy difícil
para la contendiente Shizuku lidiar con eso, quien se especializa
completamente en la magia.]
Justo como Yaotome dijo, Shizuku en la imagen mostrada no podía captar

los movimientos de Momiji y no estaba haciéndolo tan bien en términos de
ofensiva.
En medio de eso, Momiji salió del rango de larga distancia de Shizuku y rodeó
su espalda con el Paso sin Rastro.
[¡Mira eso! ¡La espalda de la contendiente Shizuku ha sido expuesta!]
Y balanceó su dispositivo, la cual era un dispositivo en forma de una Katana

japonesa cubierta de una llama carmesí.
Shizuku no podía reaccionar a eso.
Experimentó esta técnica una vez en la batalla contra Raikiri, pero para
librarse de ella, tenía que controlar su cerebro y cuerpo para opera en contra
de su instinto y reflejos.
Era una técnica que solamente podía ser obtenida después de entrenar su
cuerpo por un largo periodo de tiempo.
No era algo que podía aprenderse rápidamente.
… Sin embargo, esta chica no necesitaba eso.
En el instante en que la espada expuesta de Momiji estaba a punto de entrar

en la espalda de Shizuku, un muro de hielo surgió de sus pies, deteniendo la
espada en su trayecto.
La repentina e inesperada reacción de Shizuku causó que Momiji se

sorprendiera.
Ese momento determinó el resultado de la batalla.
Momiji, cuyos movimientos se volvieron torpes por el impacto, fue golpeada

por el Arte Noble de Shizuku: Esfera de Prisión de Agua.
[¿¡Qué!? ¡Interceptó a la contendiente Momoji quien estaba en su espalda y

la cortó sin siquiera volteaaar! ¡La contendiente Momiji ha sido capturada por
la Esfera de prisión de Agua! ¡La Esfera de Prisión de Agua que golpeó a
Momiji inmediatamente ascendió por su cuerpo y bloqueó su tráquea! ¡La
contendiente está tratando desesperadamente de liberarse, pero su objetivo
es un líquido! ¡Ni siquiera puede atraparlo! Sin embargo, ¿¡cómo fue capaz
la contendiente Shizuku de saber la posición de Momiji!?]
[… Ya veo. Es bastante astuto. Esa chica.]
[Yaotome-pro, ¿Qué entendiste?]
[Sí. Usó la Esfera de prisión de agua como una distracción, y cubrió la

superficie de todo el ring con una capa fina de membrana de agua sin que
nadie lo notara. Esto significa, incluso si no podía ver con sus ojos, era capaz
de determinar la ubicación de la contendiente Momiji por las ondas causadas
por el temblor del agua. ]
En ese caso, no importaba si la seguía con la vista o no.
Shizuku era capaz de decir en donde estaba Momiji incluso si cerraba sus
ojos.
[¡Ahh! ¡En este momento, la contendiente Momiji ha caído sobre sus rodillas!
¡Y el réferi principal da la señal para que el encuentro termine! ¡La victoria del
encuentro del segundo round del Bloque D va para la contendiente Lorelei
Shizuku Kurogane! ¡Un gran suspiro proviene del lugar! ¡Eso era de
esperarse! ¡Sin embargo, por el otro lado los tres contendientes de la
Academia Hagun todos han avanzado al tercer round! ¡La nueva Academia
Akatsuki también tiene tres vencedores, demostrando su presencia! ¡No
quiten sus ojos del tercer round que se dará a cabo a las 18:00!]
— Mmm. Como se esperaba, no es tan patética para ser engañada por la

misma técnica dos veces.
Riendo ligeramente con alegría, Stella quien estaba asentada en el asiento al

lado de la cama en donde Ikki estaba durmiendo, apagó el monitor.
Y entonces nuevamente revisó la situación del Festival.
Los mejores ocho han sido determinados justo después del encuentro de
Shizuku.
Bueno, hablando con más exactitud, hay siete personas, con Stella
avanzando a las semifinales.
Esas siete personas eran fuerzas que tenían que ser lidiadas.
Primero, Stella, su compañero de clase Ikki y Shizuku hacían tres personas.
Después de la nueva generación del grupo de Ikki, la nueva fuerza de

Akatsuki hizo su debut, los mejores fueron eliminados uno por uno y Renji
Kaga -El Oso pardo panzer de la Academia Rokuzon- aún estaba aguantando.
El único Caballero Rango A, a la par con Stella, El Emperador de la espada

del viento, Ouma Kurogane.
Usando un poder desconocido para ganar sin luchar en el segundo round,

Amane Shinomiya – Mala Suerte.
Y…
— El último es… esta pervertida.
Mientras Stella miraba a su pie con sospecha, estaba la chica cubierta en

vendas con el cabello desarreglado, usando su Arte Noble Fantasmagórica
como el Caleidoscopio, obteniendo una victoria abrumadora, Sara Bloodlily.
Sara, quien tenía como objetivo hacer que Ikki sea su modelo nudista,
anticipó que estaría usando la Capsula para la recuperación de Ittou Rasetsu
y vino a la Sala Medica, pero fue encontrada con las manos en la masa por
Stella, quien había anticipado que pasaría eso, al momento en que Sara
estaba a punto de quitarle su ropa.
Sin embargo, a pesar de esa conducta, Sara mostró una expresión de

protesta y se quejó con Stella.
— No soy una pervertida. Por favor llámame una artista.
— Llamarte erótica sería más que suficiente. ¡Cielos, no puedo descuidarme

y mostrar alguna debilidad contra ti!
— ¿Por qué…? A pesar que cooperaste ayer.
Las palabras de Sara causaron que Stella mostrara una expresión amarga
mientras dejaba salir un quejido.
— Es-es verdad que fui tentada sin saberlo por los susurros del demonio,
cuando me prometiste dibujar una pintura de nosotros dos en el palacio, pero
me he tranquilizado después de eso. El retrato de Ikki dibujado por ti
ciertamente sería atractivo, pero después de todo a Ikki le desagrada la idea,
así que no puedes hacerlo.
— Es por eso que estoy intentándolo mientras está dormido.
— ¡Eso es mucho peor!
Las cejas de Stella se elevaron con enojo y piso la espalda de Sara con la
suela de su zapato.
— ¡Ow ow ow…! ¡Me estoy rompiendo, me rompoo…!
Aunque no ejercía mucha fuerza, Sara dejó salir gritos como si estuviera
sufriendo de dolor.
Sara se convirtió en el miembro de la Academia Akatsuki debido a su

habilidad sobresaliente, pero en primer lugar no era una combatiente. Con su
estilo de vida diario nada saludable y la falta de ejercicio, y además de su
débil constitución al nacer, su cuerpo no era fuerte.
— Que grites por una fuerza tan pequeña, eres débil.
— Soy una artista, por eso soy frágil a diferencia de cierta gorila que puede
soldar huesos.
— Es mejor que cuides tu lengua. Aún estoy soportando este rencor contra
todos ustedes incluso antes de este asunto con Ikki. No sé lo que sea capaz
de hacer si te haces la presumida.
— ¿¡Kyuuu!?
Las venas de Stella sobresalieron mientras jalaba con fuerza las vendas que
estaba envolviendo a Sara, haciéndola ver como un jamón deshuesado.
Siendo halada por esa fuerza de brazo extraordinaria, las vendas sin
compasión se hundían sobre su piel, y sus huesos estaban comenzando
hacer ruidos de chirridos.
La original y débil Sara Bloodlily Da Vinci no podía soportarlo.
Bueno, como se esperaba, incluso Stella no tenía la intención de herir a un

participante en el Festival fuera del ring, a pesar de cuanto odiaba a la
Academia Akatsuki. La dejó ir después de un momento y suspiró en
resignación.
— Haa. ¿En primer lugar porque estás tan enfocada en la desnudez de Ikki?
Si lo recuerdo bien, creo que el estilo de Mario Rosso, era más amplio.
No solo pintaba retratos de personajes, sino que también pinturas religiosas

y de paisajes.
Su estilo iba desde el abstracto al figurativo, un pintor libre que no se limitaba

por formas.
Ese era el Mario Rosso que Stella conocía.
A pesar que es así, porque está tan obsesionada con pintar el retrato de un
hombre, ¿encima de eso uno desnudo?
A esa pregunta, Sara se quedó en silencio por un momento, entonces

respondió.
—… Hay una pintura que debo terminar, sin importar que.
— ¿Pintura?
Sara asintió.
— Una cierta persona ha pasado toda su vida para dibujar una pintura de la
salvación del Mesías, pero al final, fue incapaz de terminarlo. Por el bien de
completarlo… su asistencia es necesaria. Mi intuición me lo dice a gritos.
— ¿Estás diciendo que quieres usar a Ikki como modelo para completar esa
pintura incompleta?
— Nn.
— Entonces solo deberías preguntárselo a Ouma. Sus rostros son similares,

y su físico es superior. Si tiene que ser desnudo, ¿no sería el mejor?
— Ouma es… diferente. Es verdad que se ven similares por fuera, pero no
tiene esa amabilidad. Lo único que tiene es esa fuerza aguda la cual se desvía
de la normalidad. Ese… el negro en esa pintura… no es apropiado para la
figura del Mesias en el centro… incluso tú, si tienes el objetivo de ganar este
Festival, no deberías estar satisfecha en obtener el segundo lugar.
—… Bueno, es verdad.
— Es lo mismo que eso… completar esa pintura es extremadamente

importante para mí. No lo aceptaré. No intento ahorrar tiempo. Es lo mismo
que ustedes hacen al arriesgar sus vidas al luchar. También yo, también estoy
arriesgando mi vida por la pintu… ra.
Las palabras de Sara continuaron poco a poco.
Su voz era suave, su tono apenas cambió, pero sus palabras contenían su
firme determinación.
Su núcleo inquebrantable y de acero era inimaginable, al mirar ese cuerpo

débil.
Al ver eso, Stella... mejoró un poco su evaluación sobre ella.
Honestamente hablando, no le disgustaba.
Una persona que era directa por su objetivo.
—… Entiendo tu pasión incesante hacia la pintura. Me retractaré llamándote

una chica erótica. Pero es inaceptable si Ikki en si se opone. Si quieres
dibujarlo, pase lo que pase, necesitas convencer a Ikki…
Stella repentinamente notó mientras hablaba.
Bajo su pie, Sara temblaba ligeramente.
Sus restricciones ya no deberían ser tan fuertes…
— ¿Qué pasa? Estás temblando.
—... Libérame.
— No. Porque vas a acosar a Ikki después de que te suelte, ¿verdad?
— Entiendo… entonces está bien si no me liberas, así que…
— ¿Así que…?
— Trae una botella de agua.
— ¡¡¡¡Di primero eso…!!!!
— Y quítame mis pantis.
— ¡No digas eso como pretexto! ¡No puedes cruzar esa línea como una chica!
— Esto no es nada, a menudo sucede en mi estudio cuando me quedo

despierta toda la noche.
— ¡Cierra esa boca y deja de decir cosas innecesarias! ¡Espera un poco! ¡Te
voy a soltar...!
A diferencia de la tranquila Sara, Stella estaba tratando de desatar las vendas

que envolvían a Sara en pánico.
Sin embargo…
«Eh, eh... ¿cómo até esto?»
Ella la ató firmemente en el calor del momento, y no sabía cómo desatarla en

lo absoluto.
Sin embargo, no tuvo tiempo de preocuparse por eso.
— ¿Está aquí?
Por el momento, ella acaba de sacar un vendaje.
Poco después.
— ¿¡Kyaau!?
El juego de cuerdas estaba fuertemente apretado, insertándose aún más en

los pechos grandes de Sara.
—… Es-está apre-tado… Kuh.
Sus pulmones presionados, Sara jadeó en agonía con una cara llorosa.
— ¡Lo-lo siento! ¡Cometí un error! ¡Erm, entonces aquí!
Después de eso, Stella sacó los vendajes envolviendo a Sara uno por uno,
pero todos estaban mal.
Cada vez que Stella tiraba del lugar equivocado, las vendas se hundían más
y más en el cuerpo de Sara, enrollando finalmente el delantal que cubría los
pechos de Sara.
Era una escena de subida de tono donde su delantal estaba atrapado en los
pezones y apenas los cubría.
— De-De alguna manera se salió de las manos...
—…… Si aprietas mucho…… realmente… lo soltaré.
— NOO! ¡No puedes soltarlo! Si en serio no puedes sostenerlo más,

entonces…
Stella levantó un grito mientras la situación seguía empeorando.
Esa voz resonó en el pequeño cuarto médico en la cúpula
… Hmm
Ikki Kurogane, que estaba durmiendo junto a ellas, recuperó la conciencia.
Se frotó los ojos dormidos y lentamente se levantó de la cama.
— Hmm…… huh, Stella, ¿qué estás haciendo?
Vio la figura de su amante apretando los vendajes envueltos alrededor del

cuerpo voluptuoso de Sara mientras ella estaba jadeando de dolor.
— ¿Eh? En serio, ¿¡qué estás haciendo!?
— ¿¡I-Ikki!?
Al ver a Ikki despertado, la expresión de Stella entró en pánico aún más.
¿Cómo debería explicar esta extraña situación?
Sin embargo, literalmente era un momento que no podía echar a perder.
Es por eso que Stella omitió la explicación que condujo hasta esta situación
y le dijo sólo la situación actual.
— ¡Ma-Malas noticias! ¡Sara va a soltarlo, pero no puedo desatar las vendas!
— No sé cómo debo manejar esta situación, pero ¿estará bien si desatas las
vendas? Más bien, si no puedes desatarlas, ¿no puedes simplemente
cortarlas?
— ¡Eso es!
Avergonzada por no haber podido pensar en eso debido a su pánico, Stella

deslizó a Lævateinn entre las vendas y la piel de Sara, las separó y sacó a
Sara de la Sala Médica.
— ¡Mi-Mira! ¡Te he soltado ahora, así que date prisa y vete!
— Nn…
Después de ver a Sara, que estaba caminando de un modo extraño hacia el

inodoro, se dio la vuelta para mirar a Ikki.
— Gracias, Ikki. Gracias a eso, hemos evitado el peor resultado.
— En serio… está bien si ese es el caso.
—… Así que, después de resolver el problema en cuestión, espero que me

dejes explicar cómo llegamos a eso…
— No, más o menos entendí.
— ¿Eh? ¿De Verdad?
— Estaba confundido hace un tiempo porque acabo de despertar, pero ver

esta situación lo hizo obvio. Y por no mencionar, se trata de ti Stella. Aunque
no hasta el punto de la telepatía, todavía puedo entender en cierta medida.
Ikki sonrió al decir eso.
Al ver la respuesta de Ikki, Stella palmeó su pecho aliviado.
Debido a la situación única, pensó que podría tener un extraño malentendido.
— Ya… ya veo. Entonces está bien.
Stella estaba agradecida por su amante sumamente comprensivo, mientras

la felicidad florecía en su rostro.
Estaba feliz de que los dos pudieran resonar sin palabras.
Ikki suavemente tomó las manos de Stella que mostraba una expresión tan
amorosa, y le habló con una mirada increíblemente honesta y cariñosa.
— Sí. Por eso, Stella, haz eso sólo entre amantes. Nunca me disgustaré
contigo, independientemente de los fetiches que tengas.
— ¿No lo entendiste mal?
Su expresión cambió.
Sacudiendo sus manos que sostenían las suyas con toda su fuerza, Stella
exclamó.
Ese malentendido era demasiado para que una doncella lo soportara.
— ¡Ikki, te equivocas! ¡Lo malentendiste! ¡No tengo la afición de realizar con

felicidad bondage en muchachas! Eso simplemente ocurrió debido a una
cadena de eventos, o más bien, considerando el encuentro por la tarde, no
podía deshacerme de su resistencia, por lo tanto, había usado vendas sin
querer, ¡no es que me guste...!
Casi mordiendo su propia lengua en pánico, Stella desesperadamente explicó

la situación.
Viendo a Stella así, Ikki rio como si le resultara gracioso.
— Estoy bromeando. Lo sé. Me protegiste de Sara-san, ¿verdad?
— ¿Qué? ¿Lo entendiste y todavía te burlaste de mí? ¡Ikki es tan terrible!
Ikki jugó intencionalmente una broma con ella.
Después de oír eso, las mejillas de Stella se hincharon mientras ella lo miró
enfurecida.
A cambio, Ikki apretó sus mejillas con un gesto ligeramente malo.
— Es una recompensa por sacarme de la habitación ayer.
— Uu.
Stella no tenía palabras de rechazo hacia eso.
Más bien, su ira fue reemplazada instantáneamente por la ansiedad.
Su acto irreflexivo podría haber hecho a Ikki más infeliz de lo que pensaba.
Por lo tanto, Stella preguntó con sus pupilas que nadaban en ansiedad.
—…… ¿Podría ser que estás bastante enojado?
— No. Tocar las mejillas hinchadas de Stella es divertido, así que ya no me

molesta.
— ¿Qué tiene que ver eso? Cielos…
Stella suspiró de alivio y puso sus millas hacia el dedo de Ikki por su cuenta.
Podia ser un gesto que indicaba que ya había reflexionado.
Despues de disfrutar la sensación de la mejilla sonrojada y suave, en vez de

usar su dedo, Ikki usó su palma para acariciar la suave mejilla de Stella.
Su piel era suave sin importar cuantas veces la toque, no había nada que
obstruyera sus yemas.
La sensación se sentía como al tocar a un bebe recién nacido.
Es por eso que Ikki siempre terminaba permitiéndose a si mismo tocar la piel
de Stella.
Sin embargo, parecía que a Stella también le gustaba esa acción,

entrecerrando sus ojos por la sensación placentera, y frotar su mejilla con la
mano de Ikki por más caricias.
— Stella. Eres como un gato.
— Nya~♥.
Respondiendo como en son de broma, Stella continuó actuando mimada con

Ikki. Un par de enamorados. Incluso una interacción breve y superficial era
un tiempo de felicidad para ellos.
Sin embargo… en ese momento…
*Clang* La puerta de la sala medica se abrió, y ese momento terminó,

mientras alguien entro.
Los dos se sorprendieron al ver al visitante inesperado.
Por el otro lado, la persona que abrió la puerta y entro miró a Ikki, cuya mano
estaba sobre la mejilla de Stella.
—… Parece que vine en un mal momento.
Una voz que le faltaba entonación, pero rechinante y con un eco pesado
murmuro.
Los dos no podían responder a esa voz.
No, no podían responder.
La impresión fue demasiado para ellos, tanto que sus pensamientos se

detuvieron por un momento.
La razón era porque la persona ante ellos era…
— ¡Im-Imposible!
— ¡Padre…!
El padre biológico de Ikki Kurogane, un Mage-Knight que tenía el apodo de

Sangre de Hierro.
Era Itsuki Kurogane.
Parte 2
— Viniste al lugar del evento. No lo sabía.
— Este es un evento en todo el país. Es obvio para mí, el jefe de la rama

japonesa, estar aquí. Por no mencionar, mis tres hijos están participando en
ella.
— E-Eso también es cierto, a-jaja.
Ikki respondió a su padre que de repente apareció.
Sin embargo, su respuesta fue torpe y su sonrisa se torció.
Eso no sería extraño. Desde que su padre había visto su cita de amor con su
amante.
Esa incomodidad no era algo de la cual reirse.
Incluso Ikki como un chico era así.
… Sentada en la silla junto a Ikki, Stella ya tenía una expresión terrible en su

rostro.
— ~~~~~~~~.
Sus dos pequeñas manos se doblaron en puños mientras las apoyaba sobre
sus rodillas, Stella temblaba con su cabeza colgando hacia abajo.
Sus orejas eran de un rojo brillante como si el fuego estuviera a punto de salir
de sus lóbulos de las orejas.
Su cabeza estaba hirviendo de demasiada vergüenza, tanto que sus ojos

estaban girando alrededor.
Pensó que incluso el momento en el que Ikki vio su figura mientras se estaba
cambiando al principio no era tan embarazosa como esta.
«¡Oh, Dios mío… Oh, Dios mío…!»
Todavía habría sido mejor si se tratara de alguien más, pero de todas las
personas, tenía que ser el padre de su enamorado, a quien ella no había
saludado ni una sola vez hasta ahora, para ver su íntima escena.
Ella quería asesinar a la de hace unos minutos que estaba diciendo "Nya ~".
Definitivamente sería considerada como una chica idiota sin duda.
Probablemente fue el peor tipo de primera impresión.
«¡Uwaa……!»
Para ser honesta, sólo sentía desprecio hacia el padre de Ikki.
Había causado incontables problemas para Ikki hasta entonces.
Stella no podía perdonar ni siquiera a uno de ellos.
Sin embargo, seguía siendo el padre de su enamorado.
Además, también era el jefe de la rama de Japón de la Liga de las Naciones

de Mage-Knight.
Ya fuera la novia de Ikki, o la segunda princesa imperial de Vermillion, sería

malo que la consideraran una chica tan idiota.
Tenía que recuperarse de alguna manera.
Su cabeza recalentada no podía pensar bien.
Itsuki llamó a Stella, que estaba muy desorientada.
— Princesa Stella.
— ¡S-Sii!
Su cara se elevó miró a Itsuki.
En ese instante, Itsuki bajó su mirada para verla.
— Encantada de conocerla, princesa Stella. Soy el padre de Ikki Kurogane,

Itsuki Kurogane. Mi hijo ha estado bajo su cuidado, le pido disculpas por
saludarle tan tarde.
«¡Miiii suegro me saludo primeroooo!»
La chica que fue recibida primero por el padre de su enamorado.
Ya no importaba recuperarse, eso fue un gran fracaso.
Había dado el golpe final.
Fallando una y otra vez, algo en la cabeza de Stella produjo un sonido * pan
* y el vapor se propagó.
«¿Qué debo hacer en este momento se-según la etiqueta de Japón?»
Errm, errm, Stella estaba desesperadamente tratando de pensar en cómo

mostrar respeto y sinceridad hacia los mayores.
Sin embargo, su vergüenza por los continuos fracasos, además de la presión

invisible de saludar a los padres de su novio, le había sobrecalentado la
cabeza y no pudo tomar una decisión adecuada.
— ¡Soy Stella Vermillion! ¡¡No soy mucho, pero por favor cuide de mí!!
Ella usó un extraño lenguaje japonés, y se postró colocando su cabeza hacia

el suelo justo en ese lugar2.
2
TL: Dogeza.
—… S-Stella, no se suponía que debías decir 'mucho', sino que 'indigna'. Y

que hagas dogeza puede ser demasiado…
— Ah…
Ikki señaló esos temas en susurros, y el mareo de Stella se intensificó.
Además de oír ese saludo inusual…
—…… Fu.
Una pequeña, pero definida risa, salió de la boca de Itsuki.
En la estrecha y tranquila sala médica, Stella lo había escuchado.
— ~~~~~.
Los hombros de Stella temblaban.
Las lágrimas goteaban mientras pensaba en su miserable actuación.
Quería desaparecerse a sí misma.
Y luego, sobre su hombro…
—… Stella. No tienes que estar tan tensa.
La mano de Ikki se envolvió suavemente alrededor de su espalda y la apoyó

con un abrazo mientras la consolaba.
Y entonces miró fijamente a su padre con un par de ojos agudos.
— Stella está nerviosa al verte de repente, padre. ¿No eres terrible por reírte
de ella?
Al oír sus palabras, Itsuki se disculpó honestamente en respuesta.
— Ah, lo siento por eso. No quise reírme de ti. Sólo… recordé que antes,
cuando te detuvieron, también practicaste dogeza por el bien de saludar al
padre de la princesa Stella. Me parece un poco gracioso… fu, ¿no se llevan
bien?
— ¡Qué, espera, padre!
— ¿… Ikki hizo lo mismo?
— ~~~~~.
Cuando su vergonzoso pasado fue desenterrado repentinamente, Ikki bajó la

cabeza avergonzado.
Esa actitud confirmó la investigación de Stella.
«Ikki también…»
— Aja…
El hecho de que el hombre que la consolaba con un rostro tranquilo hizo lo

mismo en un lugar que ella desconocía, hizo que las mejillas de Stella se
aflojaran.
Su tensión disminuyó rápidamente.
Probablemente buscando este momento, Itsuki de nuevo…
— Muchas gracias por su amable saludo. Por favor continúe llevándose bien
con Ikki de ahora en adelante.
Mientras dijo eso, él hizo un gesto para un apretón de manos con Stella.
Y Stella respondió como si estuviera saltando.
— Sí, sí. ¡Por supuesto…! Ah.
Y entonces, en el momento en que estrechó la mano grande de Itsuki, pensó...
Esa mano dura y trabajadora era un poco similar a la de Ikki.
El calor que gradualmente se transfirió a través de él fue similar también.
«De alguna manera… es diferente a lo que aparenta…»
Una mano como de roca, inorgánica y fría… era lo que ella imaginaba de
aquel hombre.
Después de todo, era alguien que había acorralado a su propio hijo hasta ese
punto.
Ya que la realidad era diferente de su imaginación, Stella se confundió por un

momento.
Por otro lado, Ikki, cuyo acto vergonzoso fue revelado ante su novia, estaba
un poco avergonzado…
— Entonces, ¿Padre por qué viniste aquí? ¿Podría ser que te sientas mal?
Preguntó a Itsuki, indicando un matiz de preocupación.
Estaban en la sala médica.
La razón de que viniera a este lugar probablemente estaría relacionada con

sentirse mal, era lo que él pensaba.
Sin embargo, Itsuki negó eso en su respuesta después de separar su mano

del apretón de manos con Stella.
— No. He venido a buscarte.
— ¿A mí…?
— Ahh. Como jefe de la familia Kurogane, tengo algo que discutir con Ikki
Kurogane.
No sólo Ikki, sino incluso Stella mostró una expresión nerviosa a esas
palabras.
Hasta entonces, cuando Itsuki… la casa Kurogane había hecho un

movimiento, no sería nada bueno.
Como tal, Stella se apoyó en el brazo de Ikki, como si le apoyara mientras

permanecía de pie.
Un asunto con la cabeza de la familia Kurogane.
En otras palabras, un asunto con la familia de Ikki.
Por un instante, pensó en salir ya que era una extraña, lo cual era sentido
común, pero…
«¡Ya no soy un forastero…!»
Stella abandonó ese pensamiento.
Ella era la novia de Ikki… no, su familia.
Después de la batalla con Raikiri, su relación llegó a eso.
En ese caso, cualquier cosa que hiciera la familia Kurogane, protegería a Ikki
esta vez.
Ella no dejaría que lo hirieran más.
Como si exhibiera tal intención, se quedó junto a él, y eligió refrenar a Itsuki.
Itsuki también parecía haber leído la intención de Stella al ver su par de ojos
ardiendo con voluntad, y les dijo el asunto sin pedirle que se fuera.
Con su voz única y pesada como el plomo…
— Ikki. Estoy pensando en cortar nuestros lazos de padre e hijo.
Una sugerencia que sería la solución definitiva a todos los problemas que
giraban alrededor de Ikki y la familia Kurogane.
Parte 3
— ¿Qué…?
La repentina proposición de separación hizo que Stella abriera los ojos y

gritara.
— Espere, ¿por qué debe eso…?
— Ganar el segundo encuentro en el Festival de Artes de la Espada de las

Siete Estrellas… el Peor, no, como Otro, entre los mejores ocho en todo el
país, que tiene un cierto grado de influencia. Mi existencia como F-Rango ya
es conocida por muchas personas, por lo que incluso el poder del hogar de
Kurogane tendría dificultades para ocultar mi existencia… en ese caso,
también podrías cortar nuestra relación, algo así. ¿Verdad, padre?
Por otro lado, Ikki usó una voz más calmada que Stella para preguntar por la
razón.
Itsuki respondió con un gesto positivo.
—… Es más o menos así. Kurogane es el hogar que ha seguido manteniendo

el orden de Blazers de este país desde la era de los Samurai. Sería
problemático que alguien en esa casa fuera el primero en romper el código
de orden.
‘Si fueras tratado igual que antes, muchas personas probablemente

empezarían a 'Desafiar' sus propios límites.
‘Probablemente habrá gente apareciendo, admirándote y estableciéndote

como su objetivo.
‘Tus valientes batallas tienen un encanto peligroso para causar eso, que
conducen a cierta tentación.
‘… Sin embargo, esos desafíos imprudentes o deseos suelen ser

perjudiciales tanto para los individuos como para la organización. ¿Lo
entiendes? Eres una existencia que ya no es No Beneficiosa' para la familia
Kurogane… Otro, Ikki Kurogane, se ha vuelto "Dañino" a la orden.
— ¡No hable tonterias!
En ese instante, Stella derribó la silla mientras se levantaba, y lanzó un grito

de ira con su resplandeciente cabello encendido.
Ese par de pupilas estaban ardiendo con una llama de ira mientras gritaba
con intensidad.
— ¡Fui una tonta…! ¡Era una tonta pensar que usted puede ser una persona
razonable! Usted, ¿sigue siendo un padre?
La mirada de Stella estaba más furiosa que la de una bestia sedienta de

sangre y también era abrumadora.
Una persona de mente débil probablemente no sería capaz de hablar si los

mirara así.
Sin embargo, la otra parte era el hombre que tenía el deber del jefe de la rama
de la División de Japón de la Liga de las Naciones de Mage-Knight.
Itsuki respondió sin cambiar su tono a pesar del resplandor de Stella.
— Naturalmente… sin embargo, antes de eso, soy el orden de este país,

princesa. No puedo dejar que vacile, y no puedo dejar que nadie lo dude. Juro
por mi apodo, que también se me fue concedido por mi padre, que seguiré
protegiendo el estricto orden con mis propias manos.
En contraste con los ojos furiosamente brillantes de Stella, sus ojos grises
brillaban sombríamente.
Lo que residía en la profundidad de esos ojos era la fuerza de su voluntad,

como el acero mismo.
La dureza de esa voluntad era más que suficiente para dejar que Stella
comprendiera que no tenía sentido hablar con él.
— ¡Usted…!
— Stella.
Ikki se puso de pie y detuvo a Stella, que estaba a punto de salirse de control.
— Detente, Stella.
— ¡Pero!
— Gracias. Te enojaste por mí. Sin embargo… espero que puedas contenerte.
— ~~~~ ¡Kuh!
No era nada más que Ikki el que disuadió a Stella, y no pudo tomar más
medidas.
Sacó su enojo que no tenía a dónde desahogar golpeando la pared, y le dio

la espalda a Itsuki.
Seguramente no habría podido contenerse, si lo volteaba a ver.
Susurrando otro "Gracias" a Stella, Ikki caminó hacia Itsuki.
—… No estás bromeando sobre eso, ¿verdad?
— Por supuesto… esta es una oportunidad para que te liberes de nuestra

influencia. No tengo el tiempo libre, ni el interés, en interferir con el progreso
de una persona no relacionada. Es beneficioso para los dos, creo que no es
una mala sugerencia.
La voz de Itsuki era totalmente seria.
De hecho, como dijo Itsuki, esa sugerencia tenía mérito para Ikki.
Ya estaban caminando por senderos separados.
Podría ser mejor para ambos lados si rompieran su relación de manera limpia.
Sin embargo…
— Padre. Acerca de eso, no puedo responder "Sí, entendido" tan fácilmente.
Ikki evitó contestar inmediatamente.
Itsuki indicó que lo había entendido.
— Entendido. No pienso apresurarte. Te buscaré otro día.
Después de decirle eso, Itsuki se levantó de su silla y salió de la Sala Médica.
Una atmósfera pesada se quedó atrás.
Parte 4
— ¡Estoy tan enojada! ¿Qué pasa con ese tipo?
Stella gritó sin reserva y tiró una almohada a la puerta que Itsuki cerró.
Y entonces miró fijamente a Ikki con los ojos inyectados en sangre.
— ¡Ikki! ¿Ese es realmente tu padre? ¿No tienes un antecedente complicado

como ser el hijo de una amante?
— Pero nuestros rostros son similares, y creo que somos parientes de sangre.
Probablemente, debería ser.
No tenía la confianza suficiente para responder, considerando su tratamiento

hasta ahora.
— Bueno, no es que no entienda lo que dijo mi padre. Puesto que está en la

posición de dirigir a los Caballeros en Japón, sería terrible que todos los
miembros comenzaran a actuar rebeldes como yo.
Ikki añadió esas palabras, como si entendiera a su padre y explicándolo a

Stella, que estaba hirviendo de rabia.
Stella hizo una expresión obviamente disgustada escuchando eso.
— ¿Qué te pasa, Ikki? ¿No estás muy tranquilo aquí? Aunque sugirió cortar
tu relación con él.
Ikki miró a Stella con ojos llenos de amor por sus palabras, y respondió.
— Supongo. En el pasado, estaría deprimido, pero ya tengo una chica que

me dijo que ahora "se convertirá en mi familia" a mi lado.
Es verdad. Ya era diferente del momento en que fue secuestrado por el

Comité de Ética.
Incluso si su padre rompiera su relación, todavía tenía una persona que había
jurado ser su familia.
Por eso se sorprendió al oír la sugerencia de Itsuki, pero él no se asustó.
Porque había confirmado que un lugar al que pertenecía estaba junto a la

chica que estaba a su lado.
— Ah, uu~~~~.
Por otro lado, Stella volteó su rostro ruborizado de su confianza directa.
Ella era consciente de que estaba mostrando una cara realmente tonta en
ese momento.
Ikki miró a esa Stella con una sonrisa y habló.
— Y también, para ser honesto, creo que ese día finalmente vendrá… no,
esencialmente, esto es algo que tendría que plantear con mi padre, acerca
de dejar la familia Kurogane. Este es un problema que no puedo evitar, no,
no puedo huir de de él.
Así sería si continuara en ir en contra de los Kurogane, algo que tendría que
resolver al final.
— ¿… Ikki tienes la intención de romper tu relación con ese tipo?
— Eso es lo que pretendía.
— ¿Pretendías?
Sus palabras ambiguas hicieron que Stella inclinara la cabeza.
— Estaba decidido a hacer eso… pero para que mi padre lo mencione…
No podía dar una respuesta inmediata.
Aunque comprendió claramente que no había otra respuesta.
Como tal, Ikki se burló de sí mismo.
— ¿Por qué es…? Incluso ahora, realmente no puedo odiar a ese tipo. ¿Es
esto lo que significa ser incapaz de separarse de los padres?
— Ikki…
— Pero está bien. Tengo la intención de darle mi respuesta en un futuro… no,

la respuesta ya está allí. Lo que queda es transmitirlo. Mi camino y el de mi
padre nunca se encontrarán. Ya que seremos paralelos no importa hasta
dónde caminemos, necesito llegar a una conclusión apropiada.
— ¿En serio?
— — !....!
La voz de una tercera persona provino de la abertura de la puerta que se

abría entre el impacto de la almohada que Stella había lanzado.
Era la chica que había salido de la Sala Médica antes, cuyos puros rasgos
faciales eran desperdiciados por su ropa, Sara Bloodlily, de pie frente a la
puerta.
— ¿Volviste?
— Esperé afuera porque parecía que estaban hablando de cosas

complicadas.
—… Desearía que utilices ese sentido común un poco más en tu TPO para
la ropa.
Echando una ojeada al cuerpo de Sara con sus pechos al aire, Stella suspiró
resignada.
— Sara-san. ¿Quieres decir algo ahora mismo?
—… Realmente no.
Sara silenciosamente sacudió su cabeza a la pregunta de Ikki.
Definitivamente murmuró: "¿En serio?" Cuando entró por la puerta.
Eso significaba que probablemente tenía alguna opinión sobre el problema

de Ikki.
Sin embargo, no parecía entusiasmada para expresarla.
En ese caso, Ikki no preguntaría más.
No eran íntimos hasta el punto de pedir su opinión sobre sus propios asuntos,
porque ella no era alguien a quien él abriría su corazón.
No más que eso
— En lugar de eso, Otro.
— Me rehúso.
— Yo-yo no he dicho nada~…
— ¡Aunque no hayas dicho nada todavía, lo sé por tus ojos!
Aunque su cara era inexpresiva como una muñeca, esas pupilas brillaban con
deseo y curiosidad.
Esas pupilas eran las mismas que los ojos de una bestia salvaje, como
cuando se habían encontrado en la fiesta el día anterior.
Como tal, Ikki rechazó a Sara antes de que pudiera decirlo.
Al quitarle la iniciativa, Sara estaba perdida.
Sin embargo, no persiguió a Ikki con un poco interés.
Ella tenía sus propios asuntos que ella no comprometería.
— En realidad, quería decir que está bien si no quieres ser mi modelo. Pero
lo rechazaste. Lo que significa…
— ¡No significa que no, incluso si sacas una excusa de la escuela primaria!
Sin embargo, Ikki no cedió.
Más bien, no podía retroceder.
Por muy famosa que fuera su artista, estaba demasiado avergonzado como
para estar completamente desnudo frente a los demás.
No era una cuestión que pudiera aceptar con un rostro intacto.
— ¡No importa lo que digas, nunca seré un modelo al desnudo!
—……… Uu~.
— Aunque me muestres una mirada de reproche, no.
— Uu~uu~.
— No importa cuánto lo hagas, ¡no!
El hombro de Sara se inclinó ante la total negación de Ikki.
—… Entiendo.
— ¿Finalmente te rendiste?
— Volveré cuando estés dormido.
— ¡No entendiste nada! ¡Aunque ya lo sabía!
Ikki sostuvo su cabeza e hizo un grito triste.
Eso no podía continuar.
A causa de ella, incluso si él cerraba la habitación… no, incluso si estaba

dentro de un bloque de hormigón armado, era un usuario que tenía la
habilidad de hacer una puerta y entrar.
Cuando esa persona lo atacaba, no podía dormir tranquilamente, aunque

estaba en medio de un evento tan importante.
Su relación con su padre, Itsuki, era una cuestión, pero también tuvo que
terminar su extraña relación con esa chica.
Tenía que hacerla renunciar, lo antes posible.
Por lo tanto, agarró el hombro de Sara, que estaba saliendo de la sala médica
para "volver cuando este dormido", y tiró de ella.
— ¡Espera un minuto, Sara-san! No importa cuántas veces vengas, yo……
Sin embargo…
—…… Eh.
Sus palabras se congelaron.
La razón era que en el instante en que Sara se volteó, el tirante de su delantal,

que era la única cosa que cubría la parte superior de su cuerpo, cayó…
Boing.
Las dos enormes pechos blancos que eran como melones rebotaron.
— Ah.
— ¿¡¿¡Kyaaaaaaaaaaaa!?!?
El que levantó un grito agudo no fue Sara, sino Stella.
Rápidamente se zambulló detrás de Ikki y se cubrió los ojos con las manos.
Y se quejó.
— ¡I-Ikki! ¿Qué estás haciendo?
— ¡N-No! ¡No lo hice a propósito! ¡Después de que agarré su hombro, sólo…!
— Ah ~, el tirante de mi delantal se ha roto…
Además de las dos personas que estaban haciendo un alboroto con las caras
enrojecidas, Sara no se estremeció en lo más mínimo, y murmuró mientras
recogía el delantal caído.
Mirando de cerca, la correa del delantal estaba rota.
— Creo que probablemente se desgarró cuando estabas tirando al azar hace

unos momentos. Por eso es culpa tuya.
— Uu. De-De alguna manera cuando dices eso, tengo la sensación de que
podría haber tirado de la correa.
Entonces fue probablemente su culpa.
No, no importaba como lo piense, Sara estaba equivocada al usar ropa que
se caería si un tirante se rompía.
Sin embargo, Stella juzgó que la situación no era adecuada para quejarse de
eso.
— ¡De todos modos, cúbrete con esa sábana primero! ¡Entonces dame las
llaves de tu habitación en el hotel! ¡Ya que es mi culpa, te voy a llevar un
cambio de ropa!
— No tienes que hacerlo.
— ¿Lo has perdido? Entonces dime tu número de habitación y le informaré a

la recepción.
— No es eso, no tengo otra ropa.
— ¿¡Por qué!? ¿No es extraño para una chica?
— Es porque lavar es problemático.
— ¡Ese no es el nivel de ser simplemente perezosa! ¡Y te llamas a ti misma

delicada! ¡Eres la que es como un gorila! ¡Ah, cielos! ¡Entonces te daré uno
de mis vestidos como compensación, ponte eso!
— Tomar un vestido como compensación por este tipo de delantal

desgastado me hace parecer una mujer codiciosa; Es demasiado vergonzoso,
así que no.
— ¡Hay una montaña de otras cosas de las que debes avergonzarte! ¡Estoy
segura de que no puedes participar en el siguiente encuentro con algo así!
¡Provocará un accidente de transmisión!
— Está bien. Dado que el tirante esta sólo un poco roto, se puede utilizar
después de atar un nudo como tratamiento de emergencia.
Diciendo esto, Sara, descuidadamente, ató un nudo con la correa rasgada,

volviéndola a conectar y se la puso de nuevo.
—… ¿Ven?
Y ella mostró una mirada presuntuosa a Stella.
Al mismo tiempo, Stella sintió un fuerte dolor de cabeza.
«¡N-No está bien…! ¡Esta chica echó a perder el punto importante……!»
El problema no era si todavía podía usar ese delantal rasgado.
El problema era que esa ropa causaría un accidente de transmisión de lo más

trivial.
No parecía entender eso en lo absoluto.
Probablemente usaría ese delantal desgarrado sin preocuparse y aparecería

para el encuentro con Ikki.
¿Y si ahí hace algún movimiento fuerte?
Por supuesto, el delantal con sólo un tratamiento de emergencia descuidado

no sería seguro.
En primer lugar, sin duda sería expuesta.
Si fuera sólo eso, todavía estaría bien.
Si la tontería de esa chica se transmitiera a todo el país, sería bueno para

Stella.
Sin embargo, ¿qué pasaría si, una de cada diez mil posibilidades, la
exposición causara que la espada de Ikki se opacara, y afectara el resultado
del encuentro…? Si eso le hacía perder…
«¡No aceptaré absolutamente un resultado tan estúpido!»
No era broma.
Fue ella quien indirectamente hizo que Ikki estuviera en una tercera ronda
desventajosa.
No podía dejar que el factor de ansiedad aumentara.
Por lo tanto…
— He decidido… Ikki y yo vamos a llevarte un sueter, así que usas eso

primero. Luego, vas a la tienda departamental usando eso.
— ¿La tienda departamental? ¿Tú y yo?
— También traeré a un amigo que esté bien versado en la moda. Vamos a

comprar tu ropa allí.
— ¿¿¿…??? ¿Por qué? Ya está reparado, por lo que no…
En ese instante, junto con un insólito boom sonoro, algo con un enorme peso
pasó junto a la oreja de Sara, y apuñaló en la pared del pasillo.
Era Lævateinn.
Sorprendida de la súbita hostilidad, Sara se encogió.
Stella mostró una sonrisa de primera clase hacia ella.
— Si saltas con esas ropas desgastadas, también saltarán varias cosas,

¿sabes ~? ¿Bien? ¿Si insistes? Si sigues intentando llevar eso al ring en el
partido contra Ikki, a pesar de que te estoy pidiendo muy bien esto, para evitar
que ocurra un accidente de transmisión en la más pequeña posibilidad…
quemaré el delantal en tu piel hasta que se pegue para que nunca se puede
quitar, ¿prefieres eso?
Los ojos de Stella no sonreían al decir eso.
Sara fue incapaz de gritar, sacudiendo desesperadamente la cabeza.
— Muy bien. Sé una buena chica y espera, ¿de acuerdo? Mi rostro sonriente
es muy lindo por lo que no puede saberlo, estoy actualmente en el peor
estado de ánimo posible, así que no sé lo que podría hacer si huyes, ¿sabes?
¿Lo entiendes?
*¡Asentir, asentir, asentir!*
Sara asintió con un rostro pálido.
Después de que Stella confirmó su consentimiento, salió de la sala médica

con Ikki, quien estaba sudando frío debido a su intimidación.
Capítulo 9
El receso ligeramente Ruidoso de los guerreros
Parte 1
Después de eso, Ikki junto a Stella fueron a su cuarto para escoger un vestido.
Entonces regresaron al Domo de la Bahia. Stella fue hacia la Sala Medica

donde Sara estaba esperando, mientras que Ikki fue al lugar acordado
después de contactar a Arisuin por el camino.
El lugar de espera era la tercera entrada del Domo de la Bahía.
Una vez que Ikki llegó, Arisuin, quien estaba en el banco en frente de la fuente,
saludó con su mano.
— Ikki. Por aquí, aquí.
Ikki corrió hacia ellos después de ser guiado por la voz.
Sentada al lado de Arisuin estaba Shizuku, quien se veía como una muñeca
de alta calidad.
— Lo siento por llamarte tan inesperadamente, Alice. Oh, Shizuku también

vino.
— A donde quiera que vaya Onii-sama; ya sea a un incendio o a un baño,

Shizuku se unirá de todas formas.
— Deja de decir eso.
— Fufufu. Es una broma. Como se esperaba, ir a un incendio sería

problemático.
— Lo que me molesta no es eso… pero, ¿está bien? Shizuku tiene otro

encuentro hoy. Creo que es mejor que guardes tu energía.
Lo más importante era es que la batalla del tercer round era en la noche.
El que competirá para conseguir la victoria en el Bloque D, y peleará contra

Shizuku es el que ya ha ganado dos encuentros consecutivos sin luchar, un
miembro de la Academia Akatsuki, ‘Mala Suerte’ Amane Shinomiya.
Un escalofriante contendiente quien posee la Gloria Sin Nombre, una

habilidad de interferencia causal sin fin que puede romper todos los efectos
causales a sus deseos.
Ya que es su hermano, era natural para el que se preocupe por ella.
Sin embargo, Shizuku contesto a esa preocupación con una elegante sonrisa.
— Está bien, Onii-sama. Shizuku tiene un gran plan secreto.
— Ahora que lo mencionas, parece que dijiste eso antes. Aunque no he

escuchado los detalles.
— Sí. Ya que se refiere al resultado, los detalles no pueden ser revelados a

Onii-sama. Pero no es necesario que te preocupes por mí… o más bien,
¿Onii-sama también no tiene un encuentro? Aunque tu oponente es la
exhibicionista de Akatsuki, quieres que vayamos a la tienda departamental
con ella. ¿Qué paso exactamente?
— Ahh, es que…
Ikki explicó la secuencia de eventos a la dudosa Shizuku.
Como Stella había destrozado su delantal.
Y como Sara aun intentaba usar ese delantal para el encuentro.
Y como fue decidido que Stella la lleve a la tienda departamental después de

casi amenazarla.
— Ciertamente… Stella-chan puede ser inesperadamente muy atenta.
Shizuku comentó con un sentimiento de impresión después de entender la

situación.
Aunque pensó que algunas partes eran innecesarias, Ikki asintió sin tocar
más ese tema.
— Hablando honestamente, en verdad me ayudó. Si hubiera luchado con esa

ropa… habría sido difícil para mí luchar.
No tenía la intención que eso interrumpa su concentración…
Sin esa intención, pero… no tenía confianza.
Incluso Ikki era un hombre joven, así que era un fenómeno fisiológico que no
se podía evitar.
— Ya veo. Así que esa es la razón por la que me llamaste.
— Un. Alice sabes muy bien de eso, ¿verdad? Es por eso que espero que
puedas enseñarle a Sara la diversión de vestirse bien, o al menos usar una
mínima cantidad de ropa.
Sus habilidades en maquillaje y la combinación de ropa claramente se puede

entender al ver a Shizuku.
Y entones una vez que estuviese interesada, puede que ya no aparezca en

topless ante los demás.
Eso fue lo que Stella consideró.
Ikki también estuvo de acuerdo en ese punto.
Creyó que el sentimiento fundamental de vergüenza no existía en Sara.
Usaba un delantal para evitar la pintura, se podía considerar como tener una
mínima cantidad de ropa para cubrirse a sí misma, pero probablemente
saldría a la calle sin usar un delantal si no estaba dibujando.
No podía entender porque era así.
Era un genio. No sería extraño si uno o dos cables en su cabeza estuviesen

conectados a diferencia de las personas normales.
O más bien, no entendía el concepto de usar ropa como si no fuera

vergonzoso, en lugar de estar desnudo.
Entonces, lo que podían hacer… era incrementar su interés.
Solo podían hacer que le guste el acto de vestirse a sí misma.
En consideración a los sentimientos de Arisuin, Ikki le preguntó

educadamente.
Arisuin, por el otro lado, mostró una sonrisa refrescante y contestó

positivamente.
— Claro, era verdad que una vez fui parte de la Academia Akatsuki y su
camarada, pero no los conocía personalmente.
Los únicos que Arisuin conocía era el Titiritero Reisen Hiraga y el Espadachín
de un solo brazo, Wallenstein quien originalmente fue para allá como profesor
de la Academia Akatsuki.
Así que, dijo que no sería extraño.
— También… esa chica se volvió así por su negligencia de salud y tardanza,

pero es como una gema en bruto. También tengo la motivación.
— En verdad ayuda si dices eso.
—… Aun así, estoy impresionado. Esa exhibicionista todavía tiene como

objetivo a Onii-sama. Le daré una patada en su estómago cuando llegue.
— ¡No-No es una buena idea hacerle eso a una persona que tiene un
encuentro hoy…!
Mientras comenzaba a sudar por las palabras inquietantes de su hermana,

los tres conversaban mientras esperaban que Sara y Stella lleguen.
Sin embargo, ellas dos no llegaban incluso después de esperar un largo

tiempo.
Ikki vio la hora en su datapad estudiantil.
Ya pasaron cinco minutos después de la hora acordada.
«Hablando de eso, son muy lentas…»
Sabía que la preparación de las chicas era lenta, pero en el caso de Sara, era
solo ponerse ropa.
Considerando más o menos que también tiene sus preferencias, incluso

prepararon cuatro cambios…
«Será que ya despertó su interés en vestirse y le está tomando tiempo en

elegir la ropa, ¿o algo así?»
Si se trataba de eso, entonces ahorraría la plática, pero….
Mientras que Ikki estaba pensando eso….
— Ah. Stella-chan y Sara llegaron.
Arisuin se puso de pie después de ver a las dos saliendo de la tercera entrada
del Dormitorio.
Ikki y Shizuku también se pusieron de pie y las saludaron.
Sin embargo… mientras acortaban la distancia, Ikki sintió que algo andaba
mal.
De alguna manera, Stella no estaba con energías.
— Hacerlos hecho esperar…
Tampoco su voz era fuerte ni su espíritu.
Su espalda estaba encorvada, parecía estar muy cansada.
—… S-Stella, de alguna manera pareces agotada, ¿Qué sucedió?
Mientras preguntó si sucedió algo.
— Es-es que…
Stella miró a Sara quien vino junto a ella.
La ropa de Sara solo era un suéter.
Solo escuchar eso no parecía sugerir ningún atractivo sexual.
Sin embargo, la impresión de su escote sobresaliendo del cierre hasta su

pecho traicionaba todo eso.
Aunque su ropa no tenía nada que ver con su atractivo sexual, usarlo de
forma descuidada solo le suma a esa sensación.
Pudieron ver que los transeúntes también echaron un vistazo al escote de

Sara.
— No es bueno que una chica lleve un atuendo tan vergonzoso. No eres

Fuoko-chan así que sube bien el cierre.
Arisuin se quejó de su apariencia y le subió el cierre del suéter hasta el cuello.
Sin embargo, en el momento en que lo soltó...
*Jijijijijijijiji……*
La cremallera volvió a su posición original después de abrirse con ese ruido.
— Oh, oh vaya…
— La zona del pecho está demasiado apretada para estar cerrada. Otros
vestidos tenían los botones abiertos, así que nada funcionó.
— ¡Ugu!
Stella soltó un gemido como si las palabras de Sara fueran nudillos de latón
que le daban puñetazos en el estómago.
Ikki también entendió su razón para sentirse triste por esa apariencia.
— Entiendo que la razón por la que Stella esté así...
—……… Experimenté una humillación que nunca había sentido antes………
Eso era probablemente cierto.
Las chicas con pechos tan grandes como Stella no eran comunes.
Incluso en la Academia Hagun… probablemente sólo Kanata Totokubara

podría igualarla.
— Mis condolencias.
— Honestamente hablando, puede que me sienta deprimida por un

tiempo……
Stella, que se quedó aturdida por un impacto psicológico sin precedentes,

tenía la cintura doblada como una abuelita, temblando por todas partes, y
levantó la cara agonizando.
Y entonces… dejó de moverse repentinamente.
Stella miró fijamente a Shizuku, que estaba delante de ella…
— ¡Ahora! Ya que todos se han reunido, ¡apurémonos y vámonos a los

grandes almacenes departamentales!
Su espalda se enderezó repentinamente, mientras lo decía con valentía.
— Stella-san, ¿dónde acabas de mirar para recuperarte?
— ¡Ahora, no tenemos mucho tiempo porque el encuentro es en la noche!

¡Vamos a darnos prisa!
— Stella-san, por favor contesta con honestidad. Ya que te mataré.
Parte 2
Les tomó 20 minutos en bus llegar a una gran calle en el centro de la ciudad
desde el Domo de la Bahía.
Tres grandes centros comerciales cuyos nombres todos conocían; era una
feroz zona de batalla en medio de la metrópolis comercial de Osaka.
El grupo de Ikki llegó a la estación JR, que daba a esos tres centros
comerciales y bajaron del autobús en la estación giratoria.
—…
Las expresiones de los cinco estaban agotadas después del paseo.
Aunque no caminaron hasta aquí.
Esa razón fue...
[¡Kurogane-san! Definitivamente iré a Hagun el año que viene. ¿¡Por favor,

recuérdame!?]
[¡Gracias por tu firma, Stella Onee-sama! ¡Lo atesoraré por el resto de mi

vida!]
[¡Shizuku-chan! ¡Por favor, mire por aquí de nuevo! ¡Con esos despreciables
ojos!]
[¡Los estaré animando! Por favor, ¡den lo mejor de ustedes!]
Las ventanas del autobús estaban completamente abiertas y un grupo de

estudiantes de secundaria extendieron sus cuerpos y agitaron las manos.
[¡Queridos pasajeros, por favor no apoyen sus caras fuera de las ventanas!]
Ignorando la lamentable advertencia del conductor, esas chicas continuaron

agitando sus manos al grupo de Ikki con los ojos brillando en admiración.
Así es: los cinco compartieron un autobús con algunos estudiantes de

secundaria que se movían en un grupo para algunas actividades del club o
algo así, y les pidieron firmas y apretones de manos, recibiendo admiración
de parte de esos estudiantes mientras se les botaban encima.
Incluso sus sonrisas amistosas al bajar del autobús se acalambraban.
— Esto es... lo he subestimado.
Mientras Ikki murmuraba con un suspiro, Stella asintió mientras arreglaba su

pelo revuelto con sus dedos actuando como un peine.
— Por lo general, no son tan persistentes… hoy está por encima de la norma.
— Estoy harta de la gente… me siento enferma…
— ¿Estás bien?
Sara frotó la espalda de Shizuku, que tenía una pobre complexión.
Si hubiera sido la Shizuku de siempre, habría puesto un frente fuerte a gente

que no fuera Ikki y Arisuin, pero…
— Mu-muchas gracias… Uu.
Shizuku, a quien en un principio ya no le gustaban las multitudes, se vio aún

más alabada y admirada, lo que la hizo sentirse demasiado fatigada como
para poder ponerse de frente.
— Bueno, solían contenerse por razones de privacidad, pero ahora todo el

mundo está con un humor festivo… sin mencionar que hay cuatro de los ocho
mejores del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas reunidos
aquí. Este desarrollo debería haberse esperado.
Todos ellos asintieron con la cabeza a las palabras de Arisuin.
Sin embargo, ese arrepentimiento fue un poco tarde…
**Dodododo.**
Un repentino ruido resonó en los oídos de los cinco.
Mientras levantaban la cabeza para ver lo que estaba pasando...
— ¿Eh?
[¡Aquí, aquí, por aquí! ¡Están frente a la parada de autobús!]
[¡Kya?! ¡Ikki-kun en persona! ¿¡Justo como la información en Tweeter lo

mencionó!?]
[¡Rápido, compartamos esto con todos!]
[¡Stella-sama! Por favor, dame la mano.]
Era literalmente una [Ola Humana] que corría hacia el grupo de Ikki desde el
centro comercial, al que se dirigían, hacia la parada de autobús donde se
habían bajado.
Alguien, o posiblemente todos en el autobús que estaban en el mismo bus…

probablemente había filtrado la ubicación del grupo de Ikki en Internet.
— La sociedad de la información da miedo…
— ¡Ahora no es el momento de alejarse de la realidad, Alice! Si no hacemos

algo, alguien resultará herido.
— C-Ciertamente, con tanta gente, si alguien se cae, será terrible.
— Sin embargo, Onii-sama, ¿qué deberíamos hacer para calmarlos?
[¡Pechos! ¡Los pechos de la princesa imperial! Con tanta gente, ¡podemos

hacerlo!]
[¡Debe tratar de tocarlos en esta conmoción!]
[¡Apunten al interruptor en el centro! ¿Interruptor central?3]
[¡Shizuku-sama! ¡Por favor usa tus adorables pies para pisarme!]
— Matémoslos, por el momento.
— ¡Cálmense, ustedes dos! Entiendo sus sentimientos, pero serán

expulsados de inmediato si hacen eso.
Mientras Ikki calmaba el instinto asesino de las dos, hizo una sugerencia al
mismo tiempo.
— De todos modos, ¡escapemos! Si somos atrapados por ese número de

personas, por no hablar de comprar ropa, no sería extraño que no pudiéramos
volver para cuando empiece el encuentro.
Sin embargo…
— Puede que sea un poco tarde.
Cuando se voltearon a ver, después de escuchar la voz de Sara, la gente

salió de la estación detrás de ellos con teléfonos móviles en sus manos,
queriendo echar un vistazo de cerca a los mejores ocho en todo el país.
En otras palabras, estaban rodeados por ambos lados.
— Bueno, si es así, no parece posible escapar.
— No se puede evitar.
3
Nota: Sí, pervertidos. Por supuesto que se trata del pezón.
— Sí. Al principio, no quería recurrir a la violencia, pero no podemos hacer

nada más.
— ¿¡La expresión de ustedes dos no es “no podemos hacer nada más”, sino
que está llena de instinto asesino!?
«¿Qué hacemos? A este paso, se convertirá en un baño de sangre…»
Sin embargo, Ikki no tenía ninguna alternativa.
Por lo que podía ver, con la tensión allí, no le escuchaban bien.
¿Qué debería hacer?
Justo cuando estaba en un dilema…
—… En resumen, estará bien mientras esa gente no pueda ver.
Mientras Sara le dijo eso, ella sacó su dispositivo el Pincel de Demiurgo y su

paleta.
— ¿Qué estás…?
"¿Estás haciendo?", antes de que Ikki pudiera preguntarle, Sara ya había

terminado su asunto con una velocidad de mano divina.
Mientras mezclaba la pintura de su paleta con el color gris…
— Color de la Magia - Piedra Gris del borde de la carretera.
Luego lo pintó en la parte posterior de su mano.
En ese instante, el grupo de Ikki que estaba en ese lugar sintió que ya no
podían concentrarse en Sara.
El Color de la Magia, el Arte Noble que controlaba el concepto asociado a los

colores.
Uno de ellos era el gris piedra.
Aquellos que fueran pintados de ese color se harían difíciles de notar, como
una piedra al borde de un camino.
Hasta el punto de no ser capaz de sentir la existencia misma por nadie,

excepto por aquellos como el grupo de Ikki, que eran caballeros que
rutinariamente entrenaban su concentración.
… No recibieron una explicación sobre esa técnica por parte de Sara, pero
todos la sintieron y entendieron el efecto de su Arte Noble. Al mismo tiempo,
también sabían cómo manejar la situación actual.
— Ya veo. Sería bueno usar magia y volverme invisible. Nunca pensé en esto
ya que nunca lo he usado de esta manera.
—… Si hay otra forma, entonces no se puede evitar.
Mientras murmuraban algo decepcionadas, Stella y Shizuku cerraron los

ojos…
— Velo de Llamas.
— Fantasía Azul.
Junto con los cantos, Stella usando calor, mientras que Shizuku usando agua,
cada uno desplegaba una membrana para doblar la luz.
Hicieron que sus figuras sean invisibles sólo para la multitud.
Era una aplicación para aquellos dos que tenían un excelente control de
poder mágico.
— Como era de esperar, estas tres son hábiles. Entonces usaré mi habilidad
para hacer que la sombra de Ikki sea más delgada.
Arisuin sacó su Dispositivo, Ermitaño Oscuro, que como él lo dijo.
Su habilidad era controlar el concepto de la sombra.
Si usa ese poder, literalmente haría que la sombra fuera más delgada, y haría
posible obtener un sigilo temporal contra la gente.
Originalmente, no se les permitía usar su habilidad en áreas públicas, pero a

este ritmo estaban obligados a causar un incidente mayor.
Ikki tampoco juzgó eso ya que lo entendía. Sin embargo...
— No, está bien.
Ikki declinó la ayuda de Arisuin.
— ¿Oh? Pero la magia de Ikki es incapaz de hacerlo, ¿verdad?
— Bueno, ese sería el caso si se tratara de magia, pero es más que suficiente
para manejar a los ciudadanos normales con sólo el control de mi cuerpo.
Mientras respondía a tales preguntas, Ikki se centró en las miradas de la ola

humana que se dirigía hacia ellos.
Entonces leyó los espacios de los puntos ciegos, más delgados que una
cuerda, de todos los que le prestaban atención, y entró ahí.
Paso Ancestral, Paso sin huellas - lo usó contra el oponente que era la
multitud, con sus miradas llenando casi todos los rincones.
Ni una sola persona notó a Ikki que viajaba contra la ola humana.
Su visión que podría señalar el punto ciego de las miradas de tanta gente, y
la técnica de control del cuerpo que no tuvo ni un solo margen de error
milimétrico, hizo que Arisuin se sorprendiera.
— Oh Dios mío. Tu sigilo hace que incluso un asesino sea humillado. Estoy
realmente sorprendido por ti, Ikki.
Arisuin, que dejó escapar una voz de admiración ante la técnica muy profunda
de Ikki Kurogane, siguió a los cuatro.
Una vez que el Ermitaño Oscuro penetró en su propia sombra... esa sombra
inmediatamente se diluyó.
En ese momento, la figura de esas cinco personas, que habían llamado la

atención de todos los reunidos allí, desapareció.
[¿¡H-Huh!? ¡Ahí no!? ¡Desaparecieron!?]
[¡Espera un momento! ¿Qué quieres decir? ¡Ikki-kun no está ahí!]
[Eso es extraño. Estuvieron allí hace un momento, ¿eh?]
La multitud confundida causó conmoción cuando las cinco personas

desaparecieron repentinamente como el humo.
Con sus objetivos perdidos, la pasión que no tenía adónde ir se dispersó

rápidamente después de un tiempo.
Probablemente no habría nadie que se lastimara más.
Viendo eso, el grupo de Ikki pasó a través de la multitud de cientos de

personas que estaban justo desde el centro, y entraron al centro comercial.
Parte 3
Después de que los cinco entraron en el centro comercial más cercano, se

subieron a la escalera mecánica al sexto piso donde se vendia ropa femenina.
Por pura coincidencia, se trataba de la "Exposición de Moda de la Dama de

Verano", por lo que algunas divisiones de todo el piso fueron retiradas
temporalmente.
— Heeh. Hay una gran variedad de tiendas.
— También parecen exhibir marcas limitadas del extranjero durante este

período de exhibición.
Shizuku había complementado la impresión de Stella después de ver el

volante que se repartió en la entrada del piso.
El tráfico humano durante el Festival de Artes de la Espada de las Siete

Estrellas se había incrementado a una cantidad incomparable a los tiempos
de siempre.
¿Sino, entonces cuándo harían un enfrentamiento?
En otro sentido, era obvio que las tiendas de toda la planta darían todo lo que
tuvieran durante un evento así.
— Si hay tanta variedad de ropa, ¡seguro que encontrarás una que te guste!
Ahora, apurémonos y vayamos a echar un vistazo.
Sin embargo, Sara simplemente mostró una expresión desmotivada a la

instrucción de Stella.
Y al azar agarró una pieza de ropa cercana.
—… Entonces esto estará bien.
— ¿Eh? ¿Ya te has decidido? Huh, ¡esto es un neglige! ¡Es lo que usas para
dormir!
— Está bien si puedo ponérmelo.
— ¡Hay un gran problema! Esto es bastante transparente. ¡La imagen no se

mostrará si usas esto con tus proporciones! No escojas al azar, elige bien.
—… Muu, entonces esto.
— ¿Qué? ¡Ahora ni siquiera es ropa! ¡Esto es un cinturón! ¡Sólo un cinturón!
— Puede cubrir mis pechos si me lo envuelvo yo misma.
— ¿Eso no te haría ver como alguien que tiene un fetiche sexual único?
Asegúrate de elegir ropa, ¡sólo ropa!
— Lo tengo. Elegiré bien después de… ya escogí
— ¡Al final, es un delantal! ¿Estás de alguna manera maldita para usar sólo
delantales desnuda?
— Es rápido de usar, rápido de sacarse y también se siente refrescante. Es

la mejor opción desde una perspectiva lógica.
—… Me pregunto si eso es lo que se siente después de casarse con un

marido que no tiene interés en la comida…
Junto a Stella, que sostenía su cabeza, Arisuin murmuró "Tienes razón"

mientras él sostenía su barbilla con la mano.
— Esto es aún más severo de lo que esperaba.
Su razón para usar ropa estaba en un nivel algo obligatorio.
Sería un reto realmente difícil hacerla interesarse por la moda.
Sin embargo…
— ¿Eres capaz de hacerlo de algún modo?
— Bueno, déjamelo a mí.
Arisuin creía que no había forma de que no hubiera un método.
Si no había razón para usarlas, tenía que darle una.
— Hola, Lily. ¿Por qué no te interesa la moda?
—… No hay razón para que me decore a mí mismo. Ya que realmente no

tengo a nadie para quien vestirme.
— Sin embargo, quieres hacer de Ikki tu modelo desnudo y dibujarlo, ¿no?
— Sí, ¿Y?
— Entonces, ¿no es esa una razón?
— ¿…?
Mientras Sara inclinaba la cabeza confundida, Arisuin se acercó a su oído y

susurró con una expresión malvada.
— Arréglate y ponte linda… sólo tienes que hacer que Ikki se enamore de ti.
— ¡Qué, A-Alice!
— ¿Qué estás diciendo?
Al oír fragmentos de las inquietantes palabras de Alice, Ikki y Stella cambiaron

sus expresiones.
El amigo que conocía su relación intentaba crear una discordia entre ellos.
Probablemente era una reacción obvia.
Sin embargo, Sara también sabía de su relación.
—… Eso es imposible. El Peor ya tiene a la Princesa Carmesí como su

amante. No es posible que se enamore de mí.
Mostró su desaprobación a la sugerencia de Arisuin. Sin embargo...
— Ufufu. Eso no es verdad, ¿sabes? El hombre es una criatura que dice: "Te
amare solo a ti por toda mi vida", pero fácilmente tendrá una aventura. Lily es
una pintora famosa, así que deberías saberlo, ¿no? Incluso Zeus era así, así
que no es seguro que Ikki, que es sólo un humano, no tenga una aventura.
Sin mencionar que este país también tiene un refrán absurdo que dice que '
las aventuras son la prueba del valor de un marido'.
—…… ¿En serio?
— Sí. Sólo tienes que trabajar duro y ponerte guapa, y luego robar a Ikki,
¿ves? ¿No serás capaz de dibujarlo todo lo que quieras si eso pasa?
—…………
Arisuin se parecía a la Serpiente que tentaba a Eva, guiándola gradualmente

hacia el tabú.
Stella no podía callarse más sobre eso, e los interrumpió.
— ¡A-Alice! ¡No le enseñes cosas extrañas! Y Sara, no hagas eso de "tal vez
intentaré trabajar duro un poco". Ikki es mi novio, ¿entendido? La seducción
es inmoral, ¡no está permitido!
Sin embargo, Arisuin sólo mostró una provocadora sonrisa hacia Stella que
lo había interrumpido.
— ¿Oh vaya, oh vaya~? ¿No es esta opinión muy distinta a la de Stella-chan?
— ¿Qué quieres decir?
— ¿Crees que has ganado después de convertirte en pareja? Pensé que

Stella-chan diría algo como:' Seguiré capturando el corazón de Ikki con mi
encanto, así que intenta arrebatárselo si puedes'.
— ¡Guh…!
Stella dudó un poco tras la provocación de Arisuin.
Shizuku, que hasta entonces la observaba, se deslizó y abrazó el brazo de

Ikki como una hiedra enredada, y le dio otro golpe a Stella.
— Bueno, bueno, no hay nada más insoportable que ver como una mujer que
se ha vuelto prudente. Una mujer debería perseguir a un hombre más
encantador. Y un hombre debería perseguir a una mujer más encantadora.
Aunque esta es una filosofía similar a la supervivencia del más apto en la ley
de la naturaleza, decir cosas como la moralidad, aferrándose a conceptos que
la humanidad ha hecho arbitrariamente por sí misma, eres una mujer bastante

aburrida... onii-sama, mujeres así caerán en depravación. Es mejor que la
abandones ahora. Esta mujer se convertirá en alguien que no hará las tareas
domésticas, sólo mirará el drama de la televisión mientras que holgazanea y
su marido está trabajando duro, y ella malgastará todos los ahorros en
acciones e inversiones. Por supuesto, Shizuku no se convertirá en alguien
así.
— ¡Grr………!
— Cie-Cielos, Alice y Shizuku, no molesten tanto a Stella.
Ikki también se unió porque ya no soportaba verlo.
Al final, si Ikki no tuviera tal intención, no habría ninguna aventura en primer

lugar.
E Ikki estaba seguro de que una cosa así sería imposible.
Eso es sólo una cuestión de rutina. ¿Cómo podría estar insatisfecho con una
chica tan maravillosa a su lado, una chica de la que no era digno?
Por lo tanto, Ikki dijo esos pensamientos en voz alta...
— Stella, no necesitas tomarlas en serio. Mis sentimientos serán

absolutamente…
— Espera, Ikki.
— ¿¡Mugu!?
Sin embargo, esas palabras fueron bloqueadas físicamente por la mano de

Stella.
Sellando las palabras de Ikki, Stella habló.
—… Tal como dijeron esos dos, me equivoqué.
— ¿S-Stella?
— Entiendo lo que Ikki iba a decir ahora, pero Ikki diciendo esas palabras él
mismo y yo forzándote son dos cosas completamente diferentes.
Stella se advirtió en su corazón.
¿Significaba que ella había ganado si se convertía en su enamorada?
Era absolutamente así.
… Sentía que se había vuelto demasiado dependiente de su relación después

de que recientemente fue revelada.
«En primer lugar, no tengo la cualificación para suprimir a las chicas alrededor
de Ikki.»
Por supuesto.
Ikki Kurogane era un hombre amado por Stella Vermillion.
Era un hombre así de encantador.
En cierto sentido, era obvio que aquellos que conocían su historia y recibían
su amabilidad llegarían a caerle bien.
… Además, si ella seguía haciendo un escándalo con 'Yo soy su enamorada,

por eso' a cada persona que se le acercaba, no sería elegante en absoluto.
No era encantador.
«Si me relajo sólo por nuestra promesa, estaré acabada como mujer…»
Fue el corazón, y no la promesa, lo que unía a los amantes.
Para seguir amándolo, y seguir siendo amado por él.
¡Sólo trabajando así de duro, podría aceptar las palabras de Ikki…!
— ¡Bien! ¡Sara Bloodlily! ¡Haz lo que quieras si te apetece! ¡No te detendré!

¡Pero no dejaré que lo robes! El corazón de Ikki sólo me pertenece a mí, Stella
Vermillion.
Mientras empujaba su dedo en el aire para hacer su declaración de guerra,

Stella abandonó inmediatamente el grupo y caminó hacia la exposición sola,
sin querer perder ni un solo momento.
Probablemente estaba pensando en cómo no perder ante Sara, que tenía a

Arisuin que la guie.
— Puesto que es una rara oportunidad para mí también, entonces, Onii-sama,

nos vemos más tarde.
Después de Stella, Shizuku también se marchó sola.
Viendo esas dos risitas alegres que salieron de la mente maestra, Arisuin.
— Ufufu. Ikki seguro que está siendo amado.
Ante su mirada mientras decia eso, Ikki era el que estaba humeando de ira.
—… A~ li~ ce.
— No muestres una expresión tan aterradora. Estás arruinando tu linda cara.
— ¿Cómo no voy a enfadarme? Provocaste a Stella a propósito porque sabes

que odia perder.
— No se puede evitar. Esta era la única razón por la que podía pensar para
Lily. Y me refiero a todas las cosas que les dije también. Ikki tampoco quiere
encadenar a Stella-chan con sólo una promesa, ¿cierto?
—…… Bueno, eso también es verdad.
Después de escuchar su explicación, Ikki tampoco pudo negarlo.
Tampoco quería encadenar a Stella con una promesa.
— Entonces llevaré a Lily por toda la tienda, pero… ¿quieres venir también?
—… No, Shizuku también parece haberse ido antes de que me diera cuenta.
Como también tengo algo que quiero comprar, iré allí.
— Ya veo. Entonces en dos horas, nos encontraremos aquí. También les

enviaré a todos un correo.
Parte 4
Como las tiendas estaban teniendo un enfrentamiento, se pudo ver que el

contenido de las exposiciones era muy diverso.
Desde ropa casual hasta vestidos formales, también había trajes autóctonos.
Tres pisos de los grandes almacenes se utilizaron para exhibir ropa para
señoritas de lo clásico a lo moderno, de este a oeste.
Los principales productos se exhibieron con maniquíes que llamaron la

atención, impulsando las tendencias y marcas del verano.
Una pieza de un color crema suave.
Una falda refrescante con rayas.
Incluso viéndolos provocaba un humor alegre.
Sin embargo…
—… es lindo, pero…
No era algo así.
Stella pensó que era débil.
Sin mencionar que su oponente tenía a Arisuin.
Shizuku pareció ser tres veces más atractiva la última vez que la ayudó.
Como Sara ni siquiera se preocupaba de coordinarse, podría tener un

potencial aún mayor.
Las principales que tenía en sus manos… mirándolos de una forma negativa.
eran elecciones ordinarias. Estaba un poco preocupada.
… Sin embargo, ir por el camino ortodoxo también sería peligroso..
— ¿Oh?
En ese momento, la melancólica Stella se sintió atraída por un rincón de la

exposición.
Lo que vio en esa sección fue: [¡Tranquilos! ¡Exposición de Yukatas de

Verano! (Puede probárselos)] escrito en un folleto.
Era una esquina especialmente para manejar yukatas.
— ¡Esto puede ser bueno!
Era una elección corriente, pero muy inesperada.
También fue una elección apropiada para la temporada, y no tenía que

preocuparse por chocar con Sara, ya que iba a vestir ropa con facilidad de
movimiento en mente, ya que iba a utilizarla para su encuentro.
Además, como Stella no tenía ni un solo juego de kimonos, no era una mala
oportunidad para comprar uno.
Stella se decidió y caminó hacia la esquina.
Y después de hojear a través de las mercancías que resaltaban la belleza,

ella finalmente escogió uno.
Era una yukata con una base roja y blanca que se ajustaba al color de su pelo.
Soltó el Velo de Llama mientras lo tomaba en sus manos.
Luego caminó hacia la cajera.
— Disculpe. Quiero probarme esto.
— Bienvenida. Quieres probártelo, ¿verdad? ¡Entonces por aquí…!
En un instante, la mujer de mediana edad que la atendía congeló su expresión.
Porque se dio cuenta quien era la persona que hablaba con ella después de
ver su cara.
— T-T-Tú eres, ¿podría ser la princesa Stella de Vermillion? ¿Por qué ha

venido aquí?
— Como dije... quiero probarme esto.
— A-Ahhh! ¡Es verdad! ¡Eso es lo que dijiste! ¡Nuestra tienda tiene ese
servicio! ¡Me olvidé de ello porque estaba demasiada sorprendida! ¡Entonces,
por favor, espere un momento! Prepararé té y pasteles de té. ¡Saitou-san!
¡Por favor, ve a comprar pasteles y té de primera calidad! ¡Los más caros!
— ¡No, no tiene que hacer eso! No hay necesidad de eso, ¡por favor
permítame probarme esto!
Stella detuvo a la mujer de mediana edad que intentaba sacar su billetera del
bolsillo para dejar que su colega comprara el té y la torta de té a toda prisa.
— Hoy he venido con mis amigos, así que no puedo quedarme mucho tiempo.
Pero aprecio el pensamiento.
— Lo siento por mi impertinencia. No tenemos experiencia en recibir invitados

del estado, así que me emocioné un poco… ahaha.
— Ahora sólo soy un estudiante. Por favor, no se preocupe.
— Lo entiendo. Entonces, por favor, espere en este vestuario. Le ayudaré a

probárselo de inmediato.
Fue guiada hacia el espacio dividido en dos partes en medio de la esquina

del kimono.
Su tamaño era de unas doce esteras de tatami.
Stella atravesó la entrada escondida por la cortina y caminó hacia el centro.
Y entonces, ella vio una figura familiar.
— ¿Shizuku? ¿Por qué estás aquí?
En el vestuario en el que Stella entró, Shizuku ya estaba dentro antes que

ella.
— ¿Hay alguna otra razón aparte de probarse la ropa…? Ya que es una

oportunidad muy rara que Stella-san permita que otras seduzcan a Onii-sama,
estaba pensando en mostrarle a Onii-sama como me veo en una yukata
después de un largo tiempo.
— Gunu…
Stella frunció el ceño ya que la respuesta era tal como lo esperaba.
Aunque a propósito tomó una decisión que no iba a chocar con Sara, se
enfrentó con un bando diferente.
Sin embargo, Stella no se retiraría porque sus sentimientos ya estaban

puestos en el kimono.
— No recuerdo que hayas sido considerada… fuun. Bueno, haz lo que

quieras. Ya que estará bien mientras pueda ganarme el corazón de Ikki.
Al escuchar la poderosa declaración de Stella, Shizuku mostró una sonrisa

significativa.
— Eh… necesito felicitarte por eso, ¿eh?
— ¿Mu? ¿Qué quieres decir?
— Aunque yo haya elegido una yukata, tú vas a elegir la misma. ¿Seguro que
eso está bien? No tendrás ninguna oportunidad, ¿sabes?
— ¡No sabes eso si no lo pruebas primero!
— Pfft. Bueno, eso es verdad. Lo sabrás cuando lo intentes.
«¿Qué pasa con esa actitud excesivamente confiada de Shizuku…?»
Incluso Stella sabía muy bien lo competitiva que era Shizuku.
Sin embargo, en lugar de decir que era competitiva, ella creía que había algo
de certeza en ella.
«¡Pero, tampoco perderé!»
Había experimentado un momento de inseguridad, pero aun así Stella recibió

la yukata de la encargada de la tienda y se la probó.
Como se esperaba de la encargada de la tienda delegada ante ese periodo

de confrontación, casi no le llevó mucho tiempo terminar de ayudar a Stella a
ponerse el yukata.
— De acuerdo. Se acabó. ¿Cómo está, Stella-sama?
— ¡Wah!
Confirmando su apariencia después de que terminaron, Stella levantó una

voz emocionada.
La yukata que eligió Stella tenía cardos de color rojo brillante con un tinte
amarillo adornado sobre una base blanca.
Sus zapatos los cambió por geta, y llevaba un monedero en la mano.
Su obi era de un rojo más oscuro que el del cardo, atado en un gran nudo
alrededor de su cintura.
— Es tan lindo, como un pez dorado…
Una vez giró su cuerpo, el gran nudo se balanceó como la cola de un pez
dorado.
A Stella le gustó mucho eso.
Probablemente destacaría si lo usara para pasear en un festival.
Y, en ese momento...
— Heeh. Te queda muy bien, Stella-san.
Shizuku, que había terminado de ponerse la suya casi al mismo tiempo,

elogió a Stella.
El traje de Shizuku era una yukata, igual que Stella.
Su tela azul tenía el iris blanco y ondulaciones de agua dibujadas en él.
En contraste con el tono animado de Stella, el suyo era un tono de color

tranquilo.
Tuvo un efecto sinérgico con el pelo y la piel de Shizuku de color suave,

mostrando un nivel de frescura.
… Por lo tanto, quizás por eso…
—……
«¿H-Huh? De alguna manera…»
Viendo la aparición de Shizuku, Stella sintió que la inseguridad en su corazón

aumentaba.
Confirmó su propia aparición de nuevo en pánico.
Y aunque ella todavía no sabía la razón, definitivamente lo sintió.
(.......... Comparado con Shizuku............. no parece encajarme

realmente...............)
— Pfffffft. Parece que tú misma lo has notado, Stella-san.
— ¡Wha! ¿Qué estás diciendo?
Shizuku dio en el blanco, y esperaba la reacción de pánico de Stella.
— No tienes que hacerte la tonta. Comparado conmigo, no parece que encaje

muy bien contigo, ¿no es así como te sientes?
— ¡Eso no es verdad! Más bien, el mío es definitivamente más bonito.
— Ya veo. Entonces volvamos juntos con Onii-sama.
— Guh…
Eso sería preocupante.
No podía aparecer ante Ikki mientras tenía tanta inseguridad.
Sin embargo, ¿por qué parecía que no le quedaba tan bien como a Shizuku?
Se paró ante el espejo de cuerpo entero y se miró a sí misma después de

cambiar varias poses, pero no podía pensar en la razón.
Por lo tanto, Stella le preguntó a la encargada de la tienda que la ayudo a

ponérselo.
— ¡Hey asistente de tienda! entre Shizuku y yo, ¿A quién cree que le queda
mejor?
— E-Erm…
Esa pregunta era probablemente preocupante considerando su punto de vista.
La encargada de la tienda mostró una sonrisa vaga como si quisiera eludir la

pregunta.
— Ambas han usado ropa maravillosa que ha traído su propia personalidad,

creo que encajan muy bien.
Esa respuesta vino de su corazón.
En primer lugar, Stella ya tenía un aspecto excepcional.
Podría usar la mayoría de la ropa.
Sin embargo, la encargada de la tienda había notado un problema.
— Es sólo que la persona de allá se siente más acostumbrada a llevar kimono.
— Vaya…
— Exactamente.
Shizuku confirmó las palabras del dependiente.
— Sigo siendo una mujer de una honorable familia samurai. Como prefiero
los vestidos personalmente, por lo general uso lo que quiero, pero tuve
muchas oportunidades de usar un kimono en el pasado para eventos
familiares. Y al mismo tiempo, he recibido entrenamiento para cómo
comportarme cuando llevo kimono. No voy a estropear los dobladillos como
Stella cuando camine, ni miraré directamente a la otra persona.
— ¡…!
Shizuku señaló con su dedo un punto.
Mirando el borde de la yukata, de hecho estaba estropeado después de

moverse frente al espejo de cuerpo entero.
— Debes enderezar la espalda cuando hables con otra persona, pero

muestra algo de reserva en tu mirada en vez de mirar directamente a la otra
persona. La posición de tus manos no debe exceder tu línea del hombro, y
alineado al frente. Individualmente, todo marca una pequeña diferencia, pero
después de acumularse juntos, tiene un mayor impacto en la impresión. El
Kimono es diferente a un vestido. No es bueno ser glamorosa, sólo usando
tu belleza interior junto con ella te permitirá reflejar la belleza japonesa. ¡En
otras palabras! ¡Tanto tu cuerpo como tus movimientos carecen de modestia!
— ¡Hauu!
Exactamente. En primer lugar, el kimono era una prenda de vestir que

combinaba la cultura y el físico japonés.
Lo que significaba que para Shizuku era un juego conocido, mientras que
para el Stella era un juego desconocido.
La diferencia era evidente.
Y no era difícil imaginar que cada una de las acciones que hicieran
aumentaría la brecha.
El peso del entrenamiento acumulado se mostraría en el ligero ángulo de sus

posturas y acciones reflexivas.
No era algo que pudiera ser imitado en poco tiempo.
Stella también había recibido entrenamiento en modales de mesa cuando

llevaba un vestido, así que lo entendió bien.
—… Ciertamente, esto no funcionará.
— Eso no es verdad en absoluto. ¡También se ve muy bien en Stella-sama!
—… Muchas gracias. Sin embargo…
"Muy bien" no era bueno.
Tenía que ganar.
Eso era una batalla con una mujer, el orgullo de la novia de Ikki está en juego.
Aún quedaba Sara, que sería asesorada por Arisuin.
No estaría bien perder contra Shizuku allí.
Probablemente sería mejor renunciar al kimono.
Sin embargo, ¿qué más podría haber?
Stella estaba preocupada. Y para ella…
— Si te parece bien, ¿qué tal si me dejas ayudarte?
Shizuku dijo eso mientras caminaba de forma elegante cerca de Stella y

susurraba al oído.
— ¿Lo harás?
— El otro lado tiene a Alice ayudando. Aunque te ayude, no debería ser un

problema, ¿verdad?
Sin embargo, Stella sólo le mostró una mirada sospechosa después de

escuchar esa sugerencia.
—… Estás llena de mentiras. Es imposible que me ayudes. Probablemente

sólo estés pensando en una broma malvada. No caeré en eso.
Considerando las relaciones que tenían entre una novia y su cuñada, era
obvio que ella reaccionaría de esa manera.
Sin embargo, Shizuku mostró una expresión bastante deprimida al oír eso.
— Realmente no soy de fiar. Bueno, teniendo en cuenta la perspectiva de

Stella-san, es obvio desconfiar de una cuñada como yo, pero decirlo todavía
me hace sentir un poco deprimida… he reconocido a Stella-san hasta cierto
punto a pesar de cómo me siento, ¿sabes?"
—… ¿En serio?
— Eso es correcto. De lo contrario, nunca te habría permitido estar junto a

Onii-sama. Yo usaría todos los medios ilegales posibles y perseguiría a tal
mujer hasta el fin del mundo para eliminarla. Stella-san debería saber que soy
esa clase de mujer, ¿no? Sin embargo, ya que se trata de ti… por primera
vez, reconocí a otra mujer. Pero por eso, estoy muy disgustada cuando esa
campesina mujer patán anda por ahí alrededor de Onii-sama, e incluso tiene
como objetivo su cuerpo. No permitiré que la mujer que había reconocido
pierda contra ella.
— Shizuku… tú…
— ¿No me dejarás ayudarte? Onee-sama.
Shizuku sostuvo las manos de Stella traslapando con las suyas y le preguntó.
La llamó con un término que nunca antes había usado.
Los ojos de Stella brillaron encantados tras oír esa palabra.
Ella no sabía que esa chica la había reconocido hasta tal punto.
Por lo tanto, Stella cogió las manos de Shizuku y contestó con una sonrisa
como una flor completamente florecida.
— ¡Perdón por sospechar de ti! ¡Eliminemos a esa mujer, juntas!
— ¡Sí…!
— ¡Entonces déjame oír la opinión de Shizuku inmediatamente! ¿Cuál crees

que es el traje que me hará ver más linda?
— Es simple, Stella-san… ese cabello tuyo que parece estar en llamas. Esa
forma femenina del cuerpo, incluso el kimono no podía ocultar. No tienes que
vestirte para nada. Ya eres muy encantador en tu aspecto original
— Es tan… ehehe. De alguna manera, escuchar esas palabras de Shizuku

me hace feliz.
— En otras palabras, Stella-san sólo necesita usar las armas con las que
naciste. ¡Y la mejor opción para ir con eso es esta!
— ¡Este traje es…!
— Ya que es un festival, se exhibirán varias ropas. He conseguido esto por

el bien de Stella. Una mujer como Stella-san podrá llevar esto perfectamente.
Y además de eso, si nos mezclamos con algo salvaje como especias… serás
capaz de atrapar el corazón de Onii-sama.
— ¡Por mi bien…! ¡Gracias, Shizuku! ¡Esto ciertamente parece que servirá!

¡De acuerdo! ¡Déjame ponerme esto rápidamente!
Parte 5
En cuanto a los otros dos, más o menos en el momento en que Stella y

Shizuku habían hecho una alianza.
Sara y Arisuin tomaron la escalera mecánica al piso debajo del departamento

de vestuario para señoritas.
En el camino, Arisuin le preguntó a Sara por si acaso.
— No tenemos mucho tiempo, así que quiero oírlo desde el principio. ¿Tienes
peticiones como "este tipo de diseño es bueno" o "esta marca es buena"? ¿O
me dejarás todo?
Sara agitó la cabeza y contestó.
—… No entiendo mucho, así que por favor, ayúdame.
— De acuerdo.
«… Dicho esto, hoy hay un encuentro, así que la ropa con la cual es difícil
moverse no es apropiada.»
Sin mencionar que Akatsuki era una escuela privada sin uniforme escolar.
La ropa elegida allí se convertiría en su atuendo de batalla.
Ropa demasiado decorada reduciría su movilidad.
Eso no sería bueno.
Aunque estaba en Akatsuki, no tenía ningún sentimiento persistente, así que

eso no le importaba a Arisuin, pero para Ikki… ese chico serio no estaría feliz
con eso.
Sin embargo, independientemente de la ropa que puedan elegir…
Tenía que hacer algo antes de eso.
—… Lo que sea que necesitemos hacer, primero es tu cara.
— ¿Algo ortopédico?
— No iremos tan lejos. Sin embargo, ya que tu cara original es bonita, será
un desperdicio ir sin maquillaje. Por lo tanto… empezaremos desde aquí.
Mientras estaban teniendo esa conversación, llegaron al departamento de

cosméticos en el tercer piso.
Mármol de color lechoso.
Líneas doradas dibujadas sobre pilares negros en algunas de las zonas.
En el suelo, que tenía una sensación limpia y un tono de color chic, la

fragancia única de los cosméticos femeninos se movía por el aire.
— Déjame preguntarte por el bien de esto, ¿tienes experiencia en maquillaje?
*Furu furu*
Sara negó.
— Bueno, eso es verdad. No tienes un aura de estar a la moda…
Su cabello aún estaba desarreglado. Sus labios también estaban secos.
No había manera de que ella hubiera usado maquillaje antes.
«Es incomprensible que su piel no tenga ni un solo defecto.»
Bueno, probablemente tenía ese tipo de constitución.
No era tan misterioso como el peso de Stella.
— Entonces tampoco tienes ningún conocimiento sobre maquillaje y cuidado

de la piel, ¿verdad?
— Nunca lo hice yo misma, pero si se trata de echarte un poco de polvo color

piel en la cara, entonces lo sé.
— Estás hablando de la base4. Pero te lo diré por si acaso, el maquillaje no

es sólo eso."
— ¿En serio?
— Sí. Como es una oportunidad rara, te enseñaré desde el principio. Por favor,
escucha atentamente.
— Entendido.
— Primero, antes de ponerte el maquillaje, es importante que hagas un

cuidado de la piel. Utiliza esta espuma limpiadora para eliminar la suciedad y
la grasa de la secreción corporal (seborrea). Si hay impurezas, el maquillaje
no se puede pegar bien, así que es un proceso necesario.
— Ya veo…
— El siguiente será el turno de este tónico. Esto tiene muchos ingredientes

activos que mantendrán la humedad de tu piel.
— Hmm hmmm…
— Después de eso, la siguiente es la loción. La loción contiene reactivos que

retienen la elasticidad de tu piel. Su uso es similar a la del tónico. Por último,
4
N.E: Realmente no sé si se refiere a eso.
no olvides aplicar esta crema de día para limitar los principios activos del
tónico y la loción sobre la piel.
—……
— Después de cubrir con la crema de día, aplicar el maquillaje base a

continuación para mejorar la calidad del maquillaje en barra. Esto es muy
importante, ya que también tiene el efecto de proteger la piel de los rayos UV.
En esta etapa, necesitas usar un color de control diferente de acuerdo con el
estado de tu piel para ajustar su color. Usa el tipo morado si te preocupa el
enrojecimiento de tu piel, usa el tipo plateado si deseas mostrar su brillo.
Después de llegar hasta aquí, es el turno de la fundación del que Lily habló.
Pero esta almodilla de polvo para maquillaje de la que habló tiene otros tipos
aparte de polvo como crema o líquido y es importante utilizar uno basado en
el tipo de piel de la persona, pero si todavía hay alguna mancha o acné que
no se puede ocultar por el proceso hasta este punto entonces usa un corrector
para reforzar y por último utiliza el polvo facial para suprimir la pegajosidad
de la base seguido por el toque final del resaltador y el rubor que se puede
utilizar en cualquiera de las dos secuencias dependiendo de caso en caso y
ahora terminamos con el maquillaje de base así que ahora es el turno del
maquillaje para ojos… pero me pregunto, ¿entendiste hasta aquí5?
Mientras miraba a Sara, se podía ver humo blanco saliendo de su cabeza.
Y luego Sara respondió a la pregunta de Arisuin con ojos de pez muerto.
— Entiendo que vivir como mujer es muy difícil.
— Oh, inesperadamente eres buena en comprensión. Así es, una mujer

siempre se esfuerza tremendamente en hacerse bella cada día. Los hombres
llaman a eso engaño y no entienden esos esfuerzos.
—… También eres un hombre…
— Soy una doncella de corazón.
—… Eres una persona rara.
5
N.E: Entendí la mitad.
— No quiero oír eso de ti.
Fue realmente lamentable.
—… De alguna manera, no creo que pueda hacerlo apropiadamente…
— Bueno, acabo de explicar el proceso en grandes detalles, pero hay

productos que pueden cubrir como loción, crema de día y base juntos, así
que es inesperadamente manejable. Como dice el refrán: 'la práctica hace al
maestro'', por el momento repasemos una vez más para una prueba.
Mientras decía eso, Arisuin le chasqueó el dedo.
Su sombra reducida recuperó su color inmediatamente.
Liberó el bloqueo de la presencia de su Ermitaño Oscuro.
En ese instante...
— El hermoso señor de allí, ¿le está comprando un regalo a su novia?
No pasaron ni tres segundos antes de que una joven encargada se pusiera

del lado de Arisuin.
El rendimiento de las ventas afectaría directamente a la evaluación personal

en ese tipo de lugares.
Por lo tanto, tienden a acudir al cliente como pirañas en Amazon después de

dar un paso.
Una persona débil de voluntad sería presionada por el espíritu del encargado
de la tienda para que siguiera la corriente de esa manera, y probablemente
sería devorado hasta el hueso antes de que se diera cuenta6.
Sin embargo, como era de esperar de Arisuin que estaba acostumbrado a

ella.
Sin perplejidad por el ataque de la encargada, manifestó sus necesidades

con una sonrisa.
6
Nota: Metáfora usando la piranha para indicar que el vendedor está sacando todo el
dinero que el cliente tiene.
— No. Sólo estoy acompañando a la chica que quiere elegir un poco de

maquillaje. Sin embargo, parece que nunca antes había aplicado un tónico.
— ¡Ni una vez hasta ahora! Y aún así, ¡se ve tan bonita!
Al notar la existencia de Sara por primera vez después de ver el punto

señalado, la encargada de la tienda expresó sus pensamientos honestos con
una expresión ligeramente sorprendida.
— Pero si es tan bonita, sería un desperdicio no maquillarse.
— Lo sé, ¿verdad? Sin embargo, como nunca se ha maquillado antes, no

tiene ni idea de lo que le conviene a su piel.
— Ya veo, ya veo. Si ese es el caso, ¿podría venir al mostrador, por favor?

Les mostraré todas las muestras de nuestros cosméticos.
— Gracias. Eso será de ayuda.
Esa asistente probablemente no tenía ningún interés en el Festival de Artes

de la Espada de las Siete Estrellas.
No se dio cuenta de que Sara era una contendiente incluso después de verla,
y fue capaz de hablar tranquilamente.
Arisuin recibió bolsas de muestras y sacó a Sara de la tienda.
Lo que recibió fue la muestra de un fabricante de cosméticos orgánicos.
— ¿Todos estos gratis?
Los ojos de Sara se volvieron a mover después de ver las muestras

contenidas en esas hermosas botellitas que no saldrían perdiendo ante los
productos a la venta.
— Sí. Dado que el maquillaje también tiene compatibilidad con ciertas

personas, la mayoría de los productores ofrecerán muestras para probar.
Algunos de ellos también ofrecen reembolsos.
—… Eso es tan generoso.
— Dependiendo del contenido, esta pequeña botella puede valer hasta diez
mil yenes. Los cosméticos orgánicos tampoco están libres de riesgos, así que
los clientes no tomarían el riesgo si no ofrecieran tanto.
Como era de esperarse de la muestra cosmética dirigida a las clientas, había

muchos artículos bonitos que también daban una sensación de unidad.
Algunas personas incluso se convirtieron en maníacos de muestra después

de ser encantados por esos pequeños objetos.
… Eso parece hacer que la muestra pierda su significado.
Sin embargo, había maníacos independientemente de lo que era el mundo.

No tenía sentido preocuparse por eso.
— Fumu. Hay un punto ciego de la cámara por aquí, así que todo estará bien.
Arisuin utilizó sus ojos de observador de su carrera como asesino para

determinar la posición de la cámara de vigilancia y calcular su campo de
visión.
Viendo a través del punto ciego instantáneamente, y trayendo a Sara junto

con él, entraron en la sombra al borde del suelo, donde se encontraba el punto
ciego de la cámara de vigilancia.
Y entonces…
— Casa del Ermitaño.
Golpeó la pared de la tienda departamental con la espada del Ermitaño de

las Tinieblas, y de esa forma la derribó.
Se abrió un agujero oscuro que parecía similar a abrir una cremallera.
— Ahora, entra por aquí.
Sara siguió las palabras de Arisuin y entró en el agujero oscuro.
Atravesando el velo negro, había una amplia habitación de seis tatamis de un

solo color.
—… ¿Este lugar es?
— El otro lado del mundo, usando la habilidad de mi sombra… en otras

palabras, es una habitación oculta hecha usando el espacio entre las sombras.
No puedes maquillarte delante de otras personas, ¿verdad?
Aunque no se podía usar la electricidad, había suministro de agua y gas, e

incluso se prepararon algunas raciones.
Si le apetecía, podría ocultarse por unos días en ese espacio conveniente.
Ese era también el lugar donde había encerrado a Kagame después de

asaltarla hace algún tiempo.
— Aquí está el cuarto de lavado, por favor entra.
Antes de maquillarse era necesario lavarse la cara.
En el caso de Sara, que nunca antes había hecho ningún cuidado de la piel,
no sólo se trataba de lavar, hacerse una limpieza… probablemente también
era un proceso necesario eliminar el viejo estrato córneo.
De ahí que Arisuin la llevara a la bañera al fondo de la Casa del Ermitaño.
En el camino, Sara se detuvo repentinamente.
Y ella le preguntó con una expresión de duda.
—… ¿Por qué me estás ayudando?
— Oh. ¿No tienes ganas de pulir una gema que brille brillantemente si
encuentras una?
— Debiste traicionarnos.
— Es verdad que he traicionado a la Rebelión. Y no pretendo moverme por

segunda vez… pero eso y ayudarte como individuo son asuntos diferentes.
Por supuesto que también está el asunto de ser solicitado por Ikki y los otros,
pero Lily tampoco tiene un olor desagradable.
— Porque ayer fue el día que usé la ducha.
— No, no lo decía en ese sentido… más importante aún, ¿qué pasa con el
día? ¡Una chica debe ducharse apropiadamente todos los días!
Mientras Arisuin suspiraba asombrado, continuó.
—… El olor es una metáfora. La mayor parte de mi vida fue dura, así que me
doy cuenta. El olor podrido de las aguas negras que tienen esas basuras
quienes cayeron en la corrupción.
Los terroristas que se llamaban Rebelión en general tenían varios orígenes.
Por ejemplo, personas como el 'Titiritero' que ejecutaron actos malvados,

supervivientes como Tatara que vivieron en un entorno donde no conocían
nada más que el mal.
… Arisuin no creía que esos dos males fueran iguales.
El primero ya estaba más allá de la salvación, pero el segundo era… sólo una
víctima de las circunstancias.
Porque no había tal cosa como la igualdad en la vida.
Arisuin, que se había arrastrado por el fondo de la ciudad nevada, lo entendió

muy bien.
Por eso no diferenciaba a las personas por la organización a la que

pertenecían.
Sólo confiaría en su propio sentido del olfato que había desarrollado durante
los últimos diez años de su vida.
— Mientras mi sentido del olfato no rechace a Lily, no hay razón para que te
odie.
—… Ya veo.
— Hablando de eso, en vez de que yo te ayude, quiero oír algo de ti. Mario
Rosso es un artista famoso que yo incluso conocí, así que, ¿por qué trabajas
como subordinada para la Rebelión?
Sara agitó la cabeza para negar esa pregunta.
— No tengo intención de unirme a la Rebelión. Sólo estoy… pagando mi

deuda.
— ¿Deuda?
Sara asintió con la cabeza en una afirmación.
— Hay una pintura que quiero terminar pase lo que pase. Pero antes de poder
pintarla, tengo que dar la vuelta al mundo para ampliar mis conocimientos.
Tengo que encontrar mi modelo ideal… por ese motivo, recibí una operación
por parte del Gran Maestro para mi enfermedad. Vendí mis pinturas para
pagar el tratamiento. También tomé prestada su ruta para entrar en la zona
de conflicto para buscar mi modelo, esa es toda la relación que tengo con
ellos.
La razón por la que participaba en esta batalla fue también una parte de su
búsqueda de su modelo.
A ella tampoco le interesaban los ideales de la Rebelión.
Ella estaba usando la Rebelión para su propio objetivo, y Rebelión también la

estaba usando para su propio beneficio.
Sara explicó que su relación era así.
— Así es como están las cosas… pero en ese caso, te han estafado. No sé
qué clase de operación fue, pero considerando el valor de tus pinturas,
probablemente valían lo suficiente para comprar un país.
— No me importa eso. Si puedo poner mis manos en el cuerpo que quiero

dibujar, no necesito dinero. No hay nada más que quiera.
La voz de Sara era clara y sin emociones.
Sin embargo, su voluntad era pesada.
Arisuin entendió que ese era el peso de su determinación.
Probablemente era tan importante que sería muy difícil sustituirlo.
Era más pesado y más fuerte de lo que había esperado Arisuin… vio una
pizca de tristeza en los pensamientos de Sara, y se sintió un poco culpable
por usar ese sentimiento.
—… Sería bueno que pudieras terminarlo.
— Me llevó bastante tiempo, pero finalmente encontré mi modelo.

Definitivamente lo terminaré.
— Estás hablando de Ikki, ¿verdad?
— Sí. Los demonios se arrastraron por todas partes del cuadro. La figura de
un Mesías que está de pie valientemente sin temer nada, con una valentía
sin igual y una dulzura pura parecida a una doncella, es una existencia que
posee estas dos impresiones contrastantes. Es la representación ideal de un
hombre.
……… Sara había viajado por todo el mundo para encontrar eso.
Y finalmente se encontró con él.
— En el momento en que vi al Peor, mis sentidos empezaron a gritar. Es

exactamente la existencia que estaba buscando.
La expresión de Sara mientras hablaba parecía algo febril.
Como si, estuviera… presumiendo de su amado.
— Fufu. Lo que significa que fue amor a primera vista.
— ¿…? ¿En serio?
— Porque, en otras palabras, Ikki es el hombre ideal para Lily, ¿verdad? ¿No
es lo mismo que una mujer que se enamora a primera vista?
Sara estaba confundida por lo que había dicho Arisuin.
—… No lo entiendo… ya que nunca he considerado una cosa así antes…
¿Se enamoró de Ikki?
Incluso si le preguntaba a su corazón, no podía conseguir una respuesta.
Era lo mismo al no entender el significado de una lengua extranjera cuando

la escuchas por primera vez.
Era una emoción que el corazón de una chica, el cual era como un capullo
sin saber el significado de la ‘A’ de Amor, no podía entender.
Parte 6
El primero en regresar al lugar de encuentro fue Ikki.
Ya que aparte de él, los demás eran todas chicas (?), sabía que
probablemente llevaría algún tiempo, después de todo.
Por lo tanto, Ikki se sentó en un banco de descanso cercano y leyó una obra
literaria que compró en la librería mientras esperaba el regreso del grupo de
mujeres.
Pasaron unos cinco minutos después de la hora prometida.
— Lo siento. ¿Te hice esperar?
Escuchó la voz de Arisuin.
Ikki cerró su libro y miró.
— No, no esperé tanto…
Y…
«¿H-Huh?»
Se puso nervioso de la duda.
Junto a Arisuin estaba Sara.
Probablemente había sido ayudada por Arisuin. Ese traje no era una camiseta,
y por supuesto tampoco un delantal en topless. También llevaba puesto un
sostén correctamente. Más bien, su sostén estaba totalmente expuesto.
Además, llevaba un par de shorts de mezclilla remodelados a partir de jeans,

y su exposición general sólo había aumentado.
—… U-Umm, Alice.
Lo interrogó con una mirada que decía: '¿Qué significa esto?'
Arisuin suspiró en respuesta a la confusión de Ikki.
— Entiendo lo que tratas de decir… trabajé duro, ¿sabes? Sin embargo…
Me lo explicó.
Cómo se convirtió en eso.
No fue nada complicado. Había una razón clara y sencilla.
Después de terminar su maquillaje, cuando estaban eligiendo su traje, se

probó al azar un par de jeans diseñados para ropa femenina de verano. De
todas las cosas, Sara se desmayó repentinamente. Entonces ella dijo con una
cara pálida…
[Es-Está pesado…]
— En pocas palabras, era sobrecarga de peso. También oí que Stella-chan

daba miedo y por eso se vio obligada a ponerse esa camiseta… pero al final
acabó agotando todas sus fuerzas.
— ¿No es demasiado débil?
— También me sorprendió…
—… Porque nunca he llevado cosas más pesadas que mi pincel.
— Sara-san, ¿cómo has vivido hasta ahora?
— Sin embargo, he hecho un esfuerzo para que no parezca una exhibicionista.

No tienes que preocuparte por eso cuando se mueva si lleva sostén.
Arisuin fue detrás de Sara mientras hablaba, luego la agarró por los hombros
y la empujó hacia Ikki.
Le hizo una señal para que lo viera por sí mismo.
Bueno, ciertamente, no se dio cuenta por el repentino aumento en la tasa de

exposición, pero Arisuin había puesto mucho esfuerzo en el vestuario de Sara.
Su mitad superior consistía en un sujetador de manga larga y un chaleco de

verano.
Su mitad inferior consistía en shorts y botas.
La parte delantera de su chaqueta no estaba cerrada, mostrando el atractivo

de su cuerpo en forma de reloj de arena desde su busto hasta su delgada
cintura. La elección de sus mangas era de tipo largo que cubría hasta la
segunda articulación de sus dedos, su cabello desarreglado se quedó como
estaba, y todo el estilo había realzado la sensualidad de Sara y su atmósfera
más deslucida. Era como se esperaba de Arisuin.
Además de todo eso, su maquillaje también era perfecto.
Su piel blanca ganó elasticidad con el uso del tonico y loción, y sus pestañas
estaban bellamente rizadas. Los rasgos faciales de Sara se iluminaban con
la sombra y el brillo exquisitamente utilizado, y sus labios previamente secos
tenían la frescura de un fruto maduro, irradiando vívidamente.
No había ninguna señal de descuido, no hubo excesos, todo fue en la

cantidad justa.
Honestamente hablando… él pensaba que ella era hermosa.
—… ¿Es extraño, después de todo?"
— No para nada. Esto es definitivamente mejor que antes. Eres muy guapa,
Sara-san.
—… Ya veo.
Ikki transmitió su impresión directamente a Sara.
Sara contestó indiferentemente y evitó su mirada, pero… su mirada apartada

dudaba un poco, sus mejillas se tiñeron levemente del color de las flores de
cerezo.
Parecía que estaba avergonzada.
Esa fue la primera vez que Sara se comportó como una chica.
— Como se esperaba de Alice. ¿No se ve mucho mejor?
La voz dirigida a Sara era Shizuku, que estaba regresando un rato después
de su tiempo de reunión.
Shizuku caminaba hacia ellos con pasos de *karan koron* usando unos geta,
dando pequeños pasos para que su dobladillo no se estropeara.
Entonces se inclinó junto al costado de Ikki como diciendo que era su lugar,
y agarró su manga con su pequeña mano.
— Shizuku, ¿compraste esta ropa?
Cuando Ikki le preguntó por la ropa que era diferente a la de hace un tiempo,
Shizuku asintió encantada.
— Sí. Como todavía no he usado la recompensa de la vez que derrotamos a

esos terroristas en los grandes almacenes antes, compré esto. ¿Cómo se ve,
Onii-sama?
— Un patrón de iris, ¿eh? Se ve bien con los colores frescos. Realmente te

queda bien.
Cuando Ikki le contestó a Shizuku, él le dio palmaditas en el cabello plateado

con la fuerza suficiente para no estropear su peinado.
— Muchas gracias por tu cumplido.
Shizuku le dio las gracias, sintiéndose feliz mientras entrecerraba los ojos.
Sin embargo, al mismo tiempo, la mano de Ikki dejó de darle palmaditas, esa
expresión… se transformó en una sonrisa malvada.
— Pero Onii-sama debe estar deseando que Stella sea la mejor, ¿verdad?
— Eh, n-no… eso es…
— No tienes que poner excusas. Querer ver la belleza de la persona que

amas es algo obvio.
Mientras Shizuku decía eso, se giró hacia el camino por el que había venido
y gritó.
— ¡Ahora, Stella-san! ¡Es hora del final! Con tu encanto y belleza gracias a
ese nuevo traje, ¡derrota a la nueva concursante de aquí haciendo que coma
polvo!
— ¡Déjamelo a mí!
La respuesta vino de un espacio vacío.
No, se hizo invisible con el Velo de Llamas.
Stella inmediatamente liberó su Arte Noble que había doblado la luz, y saltó
en frente de Ikki.
Y entonces…
— Me he convertido en un lindo conejito y me meteré en el corazón de

Ikki, pyon♪.
Con las orejas de conejito atadas a su cinta para el pelo y vestida con medias
de red, abrazó a Ikki en su aspecto de conejita.
———………
En un instante, todos se quedaron en silencio.
Ikki, incluso Arisuin y Sara, así como los transeúntes habían perdido sus
palabras y expresiones después de ver la apariencia bastante extraña de
Stella.
— Fufufufu. Shizuku, mira, ¡Ikki parece incapaz de emitir un sonido ante mi

belleza!
Sólo que ella misma no lo había notado.
Ikki puso sus manos sobre los hombros de esa Stella excesivamente positiva,
y la alejó.
Entonces… miró muy lejos y habló.
— Por el momento, por favor cámbiate de ropa, Stella-san.
— ¿Huh!? Tu forma de llamarme parece algo lejana. ¡No salté en tu corazón!
— Pffft.
— ¡…!
La risa burlona vino de al lado de Stella.
Mientras Stella se daba la vuelta, vio que una chica se burlaba de ella con los
ojos teñidos de tristeza.
Viendo eso, la cara de Stella se puso pálida inmediatamente.
—… Shizuku, tú, no me digas que……… ¡me engañaste!
— Decir que te engañé, pffft, qué vergonzoso. Por favor, piensa un poco. En
primer lugar, nunca me convertiré en tu aliada.
— Entonces, entonces, 'porque a Ikki le gustan los conejos, ¡el traje de

conejita conseguirá muchos puntos' fue también…!
— Ese tipo de bonificación sólo existe en Dragon Quest.
— ¡¡¡~~~~~!!!
Al darse cuenta de que ella había sido engañada por esa pequeña diablilla,
la cara de Stella hervía de vergüenza y rabia.
— ¡T-tú! ¡Ikki, te equivocas! Shizuku me engañó.
— Un. Lo sé. Ya lo sé, así que cámbiate de ropa, Vermillion-san.
— ¡Nooooo! La distancia entre nuestros corazones se está ensanchando a

un ritmo acelerado! Se convirtió en algo así como cuando nos conocimos.
¡Guuuu! ¡Shizuku! ¡Me las pagarás más tarde! Recuerda esto…
Stella gritó enfadada, y se escapó con las manos abrazando su propio cuerpo.
Probablemente quería volver a ponerse el uniforme.
A espaldas de Stella...
— Pffffffft. Aah, qué gracioso.
Los hombros de Shizuku temblaron mientras se reía.
— Oye, Shizuku. No molestes demasiado a Stella.
— NO"
Ikki advirtió a Shizuku, ya que no podía soportar verlo más, mientras que
Shizuku lo rechazó sin dudarlo.
Ikki se sorprendió un poco ante su fuerte rechazo, lo que era raro

considerando que ella lo seguía fundamentalmente todo el tiempo.
— ¿Estás tan indispuesta al rechazo?
— Sí. Esta es mi autoridad especial, no me detendré aunque Onii-sama me

pida que lo haga.
Mientras Shizuku respondía a Ikki de esa manera, miró hacia el lugar al que
Stella salio corriendo.
—… Pffft. En serio, que persona tan linda.
El perfil lateral de Shizuku mientras murmuraba eso… por alguna razón,

apuñaló un poco el corazón de Ikki.
«… Huh, ¿por qué es, esto?»
Estaba confundido por ese sentimiento incomprensible.
¿Qué sintió cuando vio su perfil lateral en ese momento?
¿Amor…? ¿O fue tristeza?
No podía entenderlo. Y entonces, mientras aún no pudo encontrar una

respuesta...
— Entonces Onii-sama, me retiraré antes de que la linda conejita se convierte

en un demonio rojo y regrese. Es hora de que haga los preparativos para la
batalla de la tercera ronda de esta noche.
Shizuku le informó a Ikki que volvería primero.
No había razón para detenerla.
Más aún si era una estrategia para la noche.
En la actualidad, no había nada más importante para ellos que ese

acontecimiento.
Por lo tanto, Ikki apartó el dolor en su corazón de su mente, y asintió.
— Entendido. Tranquilizaré a Stella.
— Te lo encargo… Alice, espero que puedas ayudarme, ¿quieres que

vayamos juntos?
— Sí, está bien. Mi trabajo aquí también terminó.
— Gracias. Bueno entonces, por favor, discúlpanos, Onii-sama.
— Adiós. Por favor, regresa a tiempo antes de que empiece el encuentro, ¿de
acuerdo?
Shizuku y Arisuin dejaron el grupo juntos.
Cuando se iban, Ikki miró a la lejana figura de Shizuku...
— Estoy deseando luchar contra ti en las semifinales.
Dijo eso dándole ánimos.
Shizuku se volteó una vez más después de oír eso, y luego de usar su voz
más fuerte para responder "¡SÍ!", cogió el ascensor con Arisuin y se fue.
… Y entonces, despues de unos minutos, Stella regresó después de ponerse

su uniforme.
— ¿Eh? ¿Dónde están Shizuku y Alice?
La primera persona que ella buscó después de regresar fue, por supuesto,
Shizuku, que iba a recibir su venganza.
Sin embargo, Shizuku probablemente ya no estaba en el edificio. Ikki le habló

de eso...
— Tenía que hacer algo de calentamiento para la batalla de la tercera ronda,

así que regresó… ¿prime…?
Primero… se puso rígido de nuevo.
¿Por qué?
Recibió otro fuerte impacto en su cerebro, incluso más fuerte que el disfraz
de conejita antes.
La fuente de ese impacto estaba en los brazos de la enfadada Stella.
Lo que abrazó allí fue… un bebé durmiendo con los ojos cerrados.
— Supongo que se ha escapado, ¿eh? ¡Esa mocosa!
— ¿S-Stella, esa… esa niña es?
— ¿Diste a luz a ese niño?
— ¡De ninguna manera!
Parte 7
Sucedió después de que Stella se quitara el disfraz de conejita y se pusiera

su uniforme.
[¡Una perra molesta, perra molesta, perra molesta! ¡Hoy, no perdonaré a esa
mujer! ¡Usaré Ar Alpha y le pondré orejas de gato en la cabeza cuando
vuelva!]
Con una cara medio llorona, Stella, quien estaba enojada con Shizuku, estaba
revisando su ropa ante el espejo, en ese momento…
De repente, un bebé apareció sin hacer ruido en un espacio diagonal sobre

su espalda que podía verse en el espejo.
[¿¡…!?]
Estaba tan conmocionada que detuvo su respiración.
Sin embargo, no había tiempo para que se pusiera tensa.
Eso es porque el bebé que apareció de la nada cayó debido a la gravedad.
[¡Peligroooo!]
—… Y así fue como sucedió.
— Hiciste una gran acción.

Después de eso, los tres trajeron al niño al centro de niños perdidos de la

tienda departamental, entonces se sentaron en el sofá dentro del centro y
esperaron a que encontrara al guardián del niño.
En cuanto al niño… que probablemente ni siquiera tenía un año de edad,

estaba durmiendo en los brazos de Stella en este momento.
Stella bajó la vista para mirar al bebé y le preguntó a Ikki que estaba junto a
ella.
—… Este niño es un Blazer, ¿verdad?
Ikki asintió.
— Es muy probable. Creo que tiene una habilidad de teletransporte similar a

Jougasaki-san.
Si no, no había otra forma de que apareciera repentinamente de la nada.
Normalmente hablando, las habilidades de los Blazers fueron descubiertas

después de haber ganado sus egos, pero entre los poseedores de
habilidades fuertes, durante su período infantil cuando sus egos aún estaban
borrosos, hubo ocasiones en las que una parte de su habilidad se activaba
repentinamente aunque no materializaran su Dispositivo.
El infante que ni siquiera podía pararse solo no tenía control sobre su poder
anormal.
… Eso por supuesto, era muy peligroso.
Podría poner en peligro su vida, dependiendo de donde ocurriera.
En aquel entonces, si Stella no hubiera atrapado al niño y si se hubiera

golpeado la cabeza contra el suelo duro al caer, causando una lesión grave…
en el peor de los casos, podría haber muerto.
— Es genial que Stella estuviera allí.
— Eso es verdad… me pregunto si sus padres lo encontrarán pronto.
— Me pregunto sobre eso. No sabemos cuál era el grado de habilidad de este

niño cuando lo despertó.

Si tuvieron suerte, sus padres podrían estar en esta tienda.
Sin embargo, dependiendo de la situación, también era posible que volara

desde un lugar lejano.
Viendo eso [Makoto Nitta] estaba escrito en su placa, no estaría mal decir que
el bebé era japonés, entonces en el peor de los casos, probablemente
estaban en Japón.
— Sin embargo, como ya hemos contactado con el personal de la tienda

departamental, dejémoslo con ellos y sólo quedémonos con el bebé el tiempo
que nos sea posible."
— Eso es verdad… ah.
Fue en ese momento.
El niño en los brazos de Stella retorció su cuerpo y abrió los ojos.
— ¿Aa, bu…?
Y entonces sus grandes y llorosos ojos vieron la cara de Stella mientras lo

llevaba en brazos.
— ¡Buaaaaa!~~~~~.
Gritó en voz alta.
No, no fue sólo eso, sino que se movió con su pequeño cuerpo, intentando
escapar de los brazos de Stella.
Probablemente fue porque empezó a entrar en pánico después de no ver la

figura de su madre.
— ¡Hey! ¡No te muevas! ¡Es peligroso!
— ¡Byaaaaaaaaaa!
— ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer, Ikki?
A pesar de que Stella fue pateado en la cara, Stella todavía se abrazó a él

para evitar que se cayera, y le pidió ayuda a Ikki.
Sin embargo, Ikki tampoco sabía cómo acercarse a un bebé.

Aunque Ikki tenía a Shizuku como su hermana pequeña, sólo tenían un año
de diferencia.
Por el momento, probó el clásico 'jugar al escondite'…
— ¡Byaaaaaaaaaaa~~~~!
— ¡De alguna manera empeoró!
— Qué preocupante.
Los dos miraron al niño, que no tenía intención de dejar de llorar, preocupados.
Como si pasara a través de esos dos...
— Dámelo.
Sara tomó al bebé de los brazos de Stella.
— ¿Sara? No tienes resistencia, así que es peligroso. ¿Qué harás si lo dejas

caer?
— Cállate. Estas hablando muy fuerte.
— Uu.
Stella intentó arrebatarle al bebé apresuradamente, pero fue detenida por la

mirada fuerte de Sara, nunca antes vista.
Se sentó en el sofá, y mientras acariciaba la nuca del bebé...
— Todo está bien. Tu mamá volverá pronto.
Habló en tono calmante.
Poco después...
— ¿Au, au?
— Dejó de llorar…
Sorprendentemente, el niño que estaba alborotando hace un tiempo se había

calmado.
— Eres increíble, Sara-san. ¿Tienes experiencia con bebes?

— En realidad no… es sólo que he observado varias cosas durante mi viaje

alrededor del mundo, así que incluso sin palabras, puedo entender de alguna
manera lo que quiere, cómo se siente… este niño se siente inseguro porque
sus padres no están aquí. Si en este momento nos ponemos inquietos,
aumentará su inseguridad. Por lo tanto, tenemos que calmarnos. Aunque sea
un niño, es sensible a las emociones de un adulto.
— Lo siento.
Ikki y Stella, reprimidos con una mirada crítica, bajaron la cabeza pidiendo
disculpas.
Los niños también se sentirían inseguros y asustados si los adultos estuvieran

de mal humor.
Ciertamente, como ella dijo, no sería bueno que ellos también estuvieran
inquietos.
Aunque sintió cierta frustración como mujer, así como preocupación por la
fuerza del brazo de Sara, parecería que dejar el bebé a Sara era la mejor
solución. Stella lo había decidido y retiró su brazo que intentaba recuperar al
infante, entonces hizo preparaciones en caso de que Sara deje caer al bebé.
Y después de un rato, el bebé comenzó a frotar los pechos de Sara.
— ¡U~pai! Pai!
Stella sonrió inconscientemente ante ese gesto amoroso.
— Jaja. También sé qué significa esto.
Probablemente quiere leche materna.
— Pero lo siento, no podemos producir leche aun.
— Iré a conseguir un poco de leche del personal encargado de este lugar.
El considerado Ikki estaba a punto de ponerse de pie, en ese momento.
Sara hizo algo sorprendente.
Puso a un lado el brasier que Arisuin había escogido para ella, y mostró uno
de sus pezones rosados.

— ¡Buh!
— ¡Espera, Sara! ¿Qué estás haciendo?
— Silencio.
Sara miró fijamente a Stella, que estaba haciendo un fuerte ruido por la
sorpresa repentina, y la regañó.
— ¡Ah, lo siento… pero…!
—… Aunque no puedo producir leche, creo que hacer esto le dará

tranquilidad.
Tal como Sara dijo, el bebé, que estaba chupando el pezón de Sara a pesar
de que no iba a salir leche materna, mostró una expresión satisfactoria.
Definitivamente no tenía hambre.
Lo que el bebé buscaba no era comida, sino calor.
Sara lo comprendió, ya que tenía los ojos de la artista número uno del mundo.
Y entonces, mientras Sara imitaba la lactancia al bebé…
— ¿Ninna nanna oh; questo bimbo a chi lo do?
(Oh canción de cuna, ¿a quién debería dar a este bebe?)
Con una hermosa voz, comenzó a cantar.
Stella, al estar bien versada en idiomas como princesa imperial, comprendió

inmediatamente que era en italiano.
Una canción de cuna italiana.
— Se lo do al lupo bianco; me lo tiene tanto tanto7.
(Si se lo doy al lobo blanco, no se lo quedará por mucho tiempo.)
Una melodía que fue tejida con amor.
El bebé no fue capaz de entender su significado.
7
N.E: ¿Realmente es italiano?

Aun así, definitivamente lo sintió.
El amor, que sobrepasaba fronteras, palabras, significados, que estaban

contenidos en la canción de cuna.
Lo más probable es que de eso se trataba la maternidad.
— Ninna nanna nanna fate; el mio bimbo addormentate～♪.
(Hada de la Canción de cuna, mi bebé duerme~♪)
Mientras tanto, el bebé vuelve a emitir un pequeño sonido de sueño entre los
pechos de Sara.
La figura de Sara sosteniendo a esa pequeña forma de vida mientras cantaba

una canción de cuna… ya sea de los ojos de Stella o de Ikki, era más
hermosos que cualquier apariencia o expresión hasta ese momento.
Parte 8
Después de que el bebé se volvió a dormir, Sara se lo dejó a Ikki.
Sus brazos probablemente estaban llegando a su límite.
— Está durmiendo bien.
Ikki estaba sonriendo ante la pequeña vida durmiendo pacíficamente en sus

brazos.
—… Stella también.
— Zzz. Zzz.
Su sonrisa se volvió amarga.
Stella también fue atraída por la canción de cuna de Sara al mundo de los
sueños.
Tenía un ataque perfecto, defensa y velocidad, pero parecía que no estaba

preparada para una resistencia de estado anormal.
Por otro lado, después de pasar el bebé a Ikki, Sara abrió su cuaderno de
rodillas y comenzó a dibujar el bebé que dormía en los brazos de Ikki.

No era como el dibujo de la velocidad de los dioses que usaba durante sus
batallas, sino que se hacía lenta y cuidadosamente.
En el cuaderno blanco de notas.
Con un solo lápiz, ella estaba dando forma a un mundo con profundidad.
Estaba al nivel donde, si uno extendía la mano hacia él, sentía como si su
dedo se hundiera en el cuaderno y tocara la suave mejilla del bebé.
Para Ikki, que no sabía nada de pintura, la técnica de Sara parecía ser como
magia.
—… Hmm ¿Qué?
Probablemente notó que la mirada de Ikki miraba hacia su cuaderno.
Sara miró a la mirada de Ikki, e inclinó la cabeza como si le preguntara: "¿Qué

pasa?".
— Ah, lo siento. Es sólo que, pensé que eras buena en esto.
Bueno, ella era una pintora mundialmente famosa cuyas pinturas valían una
cifra astronómica de catorce mil millones de dólares por pieza, según Stella.
Era obvio que ella sería buena en ello, pero él no podía evitar expresar su
opinión.
Aunque Ikki no tenía ningún conocimiento sobre la pintura, poseía excelentes

ojos perceptivos que podían observar con precisión el movimiento de una
persona.
Por lo tanto, él entendió.
Incluso con sólo un golpe ocasional, desde su brazo, dedos y los movimientos
del lápiz, él podía darse cuenta de que era el resultado de un entrenamiento
fuera de lo común, haciendo que ese solo golpe fuera único en su especie.
Era lo mismo que el modo de espada de un genio.
Era un territorio que no se podía alcanzar sin un amor y una pasión

extraordinarios, y la determinación de seguir el camino hasta el final, pase lo
que pase.

—… Te encanta pintar.
Sinceramente hablando, para Ikki, Sara era una persona problemática que
buscaba que él fuera su modelo desnudo, hasta el punto de que ni siquiera
quería estar cerca de ella, pero él sinceramente respetaba esa fuerte voluntad
suya.
Sin embargo, a esas palabras de Ikki, Sara…
—… Actualmente, me gusta.
Dio una respuesta significativa.
— ¿Actualmente?
Ikki mostró sus dudas ante esa respuesta significativa, y Sara miró a los ojos
de Ikki por un momento…
Y entonces… murmuró poco a poco.
Con una voz llena de odio…
— En el pasado, odiaba pintar más.
Parte 9
Sara Bloodlily.
La muchacha que se decía que vivía en la cama de un pequeño taller durante

su infancia… en las montañas de las afueras de Italia.
Nació con una enfermedad que había debilitado sus huesos, haciéndola
incapaz de caminar por su cuenta.
Por lo tanto, el paisaje que se veía desde la cama de aquel taller era su mundo.
Era su padre.
Su padre no era un artista famoso, y él seguía dibujando en un lienzo enorme.
Era una pintura religiosa de un Mesías que quemaba muchos demonios con
su santa luz, salvando al mundo del Armagedón.

Había estado dibujando eso, a través de los años, sin importar el año que
pasara
Sólo el perfil de su espalda había quedado en la memoria de Sara.
Ni siquiera tenía un solo recuerdo de él volteándose.
Incluso si lo llamaba, él no respondía.
Así que no conocía el rostro de su padre.
Ni siquiera sabía si lo había visto antes.
Siempre, siempre había estado así, como si estuviera poseído por el demonio,
complacido con la pintura ante sus ojos.
Por eso…
—… Lo odio. La existencia de la pintura que me arrebató a mi padre.
Quería su atención.
Dejó salir sus sentimientos de aquel tiempo cuando era joven.
Ikki le preguntó.
— Entonces, ¿Por qué Sara-san… empezó a pintar?
A pesar que odiaba tanto la pintura.
Sara respondió la pregunta de Ikki.
El desencadenante fue… la muerte de su padre.
En cierto día, su padre cayó sobre el lienzo y murió.
Según la ama de llaves que había llevado a su padre al hospital, la causa

parecía haber sido el empeoramiento de su enfermedad crónica.
Lo que quedo en el taller era solo la solitaria Sara y una enorme pintura
incompleta al óleo.
Después de llorar por tres días, cuando sus lágrimas se secaron, Sara… miró
a la pintura la cual había asesinado a su padre con ojos llenos de odio.

Ese enorme lienzo el cual podía cubrir toda el área de un muro en la

habitación.
Al final, el centro donde el Mesías debía estar dibujado fue dejado en blanco,
incompleto después de la muerte de su padre.
Y entonces, decidió destruirla… era obvio.
Solo sentía odio hacia esa pintura.
Por eso, su padre nunca se había dado la vuelta.
Sara agotó todas sus fuerzas para acercarse a su cama y ponerse de pie en
frente del lienzo después de un día entero, y se puso de pie en frente de él,
al apoyarse en una silla.
Luego agarró un cuchillo de pintura que estaba cerca y lo levantó.
Para rasgar la pintura con el cuchillo.
Sin embargo……
— No fui capaz de bajar el cuchillo…
¿Cuál fue la razón de eso?
Fue porque en un lugar alejado de su cama, ella notó algo que no podía notar
desde su cama.
Eso era… un número de tubos de pintura vacíos que ni siquiera podía

empezar a contar, tirados en el suelo.
Los restos de decenas de pinceles con sus cerdas despeinadas.
La paleta con múltiples capas de pintura endurecida, y luego, la pieza en

blanco sobre el lienzo que se dejó atrás después de ser pintado y raspado
innumerables veces.
… Su existencia emitía un calor que parecía la obsesión de la pasión de su

padre.
En el momento en que sintió eso, el odio en el corazón de Sara… fue

abrumado por la tristeza.

Las lágrimas que creía que se habían secado volvieron a fluir

incontrolablemente.
Había pasado mucho tiempo, incluso haciendo caso omiso de su propia hija,
desgastando su propia salud, y la había dibujado con esmero, pero al final no
pudo completarla.
Su padre no pudo completarla.
Incluso después de poner en ese pensamiento y pasión, su padre no recibió

el favor de la Diosa de la Belleza, Musa.
¿Cuánta pena le causaría eso?
Pensando en el arrepentimiento de su padre, dejó de llorar.
Ella sabía el esfuerzo que había dedicado a ese dibujo por cuánto odio sentía.
… Por lo tanto, Sara decidió que ella misma mientras sus lágrimas fluía.
Ella terminaría la pintura que su padre no pudo terminar antes de morir.
— Porque creo que en vez de derramar lágrimas de tristeza, o de sostener

una flor de luto, hacer esto, sólo esto, es un acto filial hacia mi difunto padre.
Era el único lazo que quedaba entre ella y su padre.
Después de eso, el conocido de su padre, Kouzou Kazamatsuri, llegó a Sara

diciendo:
[Me dijo que si le pasaba algo, que por favor cuide a su hija]
Cuando su padre estaba vivo, la aceptó y le prestó una gran suma de dinero
para que un médico en la Rebelión, el Gran Profesor, que era uno de los
ejecutivos llamado Números, tratara su enfermedad.
Entonces, Sara había obtenido un cuerpo que podía moverse libremente

hasta cierto punto a pesar de no estar completamente curada. Practicó su
habilidad con la pintura para satisfacer el pesar de su padre, mientras
buscaba un modelo para llenar ese espacio en blanco, el valiente Mesías que
estaba ante toda la malicia que brotaba.

Una niña soltera, deambulando por el mundo, conociendo peligros que

amenazaban su vida muchas veces, aun así, no se comprometió.
Había pasado diez años, más de la mitad de su vida.
Si su técnica o la maqueta estuvieran a medio hornear, la pasión, que podría

llamarse rencor, contenida en esa pintura la habría consumido por completo.
— Mientras estaba haciendo eso… antes que me diera cuenta, me empezó

a gustar la pintura… cuando me di cuenta de que su sangre fluía en mí,
estaba un poco feliz.
—… Ya veo.
De la confesión de Sara, Ikki estaba convencido de una cosa.
La obstinación anormal que tenía hacia él. Era la razón de eso.
Por eso, aunque los sentidos de Ikki no entendían qué parte de él la hacía ir
hasta tal punto, pero si él era el modelo que ella había encontrado después
de pasar la mitad de su vida buscándolo, no sería fácil hacerla abandonar…
sin embargo…
—… ¿Por qué?
— ¿Qué?
— ¿Por qué haces tanto? Ni siquiera conoces la cara de tu padre, ¿verdad?
Ikki estaba convencido de la razón de la obstinación de Sara, pero por otro

lado, no podía entenderlo.
¿Por qué iba a llegar tan lejos por su padre, que nunca la había cuidado?
Eso fue… probablemente una pregunta que se superponía a su propia

situación.
Sin embargo, ante la pregunta de Ikki, Sara respondió naturalmente sin dudar
ni un poco.
— Porque lo amo.
— ¿Aunque no recuerdes su cara? ¿Aunque nunca hubieras recibido su

amor?

— Es verdad que no puedo recordar la cara de mi padre. No tengo ningún

recuerdo de él volteando la cabeza. Sé que no es un padre digno de elogio.
Pero… nunca he odiado a mi padre. En ese caso, está bien. Con eso está
bien.
‘Si ese sentimiento viene de mi corazón, no importa si mi amor es unilateral.
Dijo Sara.
Podría ser que su padre la estuviera descuidando seriamente.
No, aunque no fuera así, su padre probablemente no querría que su hija

añadiera nada a su legado.
Sin embargo, a ella no le importaba eso.
Porque eran padre e hija.
— Mi egoísmo por amarlo por mi cuenta, permitiéndome que todo eso sea
obvio, ¿no?
—………
En ese momento, Ikki encontró la respuesta a una de sus propias preguntas.
Esa respuesta también podría ser utilizada en la relación entre él y su padre
«… Ya veo…»
Ikki había estado pensando que no tenía otra opción que cortar sus lazos con
su padre.
Sus caminos nunca se cruzarían sin importar lo lejos que caminen.
Esa fue... la única conclusión al final.
Pero eso no es verdad.
No importa si su padre quería cortar sus lazos.
No importa cuánto pensaba su padre en alejarlo.
Esos no eran problemas que debería estar considerando.
Por supuesto.

La otra parte nunca estuvo preocupada por él.
Entonces, ¿por qué debe ser considerado con la otra parte?
«Es verdad… estos no son los sentimientos de alguien más sino mis propios
sentimientos.»
No tenía nada que ver con lo que Itsuki pensaba.
Si no odiaba a su padre en persona, no había necesidad de odiarlo

irrazonablemente.
Eso sonó bien. Estar en sus caminos separados.
Ya sea él o su padre, eran sólo una persona con un corazón.
Desesperadamente viajando por su propia vida, aunque sus caminos no se

encontraran como resultado…
… No cambiaría el hecho de que fueran padre e hijo de sangre.
«Seré voluntarioso. Este es mi privilegio especial.»
Esa fue la respuesta de Ikki Kurogane a todos los problemas que giraban
alrededor de la casa Kurogane.
En el momento en que Ikki llegó a esa respuesta, su corazón, que siempre

había… sentido como si tuviera un peso que le agobiaba desde su infancia,
se sentía fresco mientras levantaba el peso.
Finalmente, el sentimiento honesto de querer ser padre e hijo con Itsuki,

aunque fuera retorcido… lo había confirmado.
Estaba tan feliz que inconscientemente sonrió.
Mirando la expresión de Ikki, Sara murmuró aliviada.
— Esa es una buena cara. Si mi modelo tiene una cara deprimida, tendré
problemas.
Ikki no se dio cuenta de esas palabras.
A primera hora de la mañana, Sara había querido decir algo de su aparición

al ver a Itsuki en el encuentro.

En ese momento, Sara probablemente vio la relación entre Ikki e Itsuki

reflejando su relación con la de su padre.
Como lo que Ikki había hecho en ese momento.
Y por eso le preguntó: "¿En serio?"
Fue porque ella lo sabía.
Ese tipo de asunto complicado.
Y entonces… ella acababa de transmitir eso.
No para otros, era por su propio bien.
—… He resuelto una de mis preocupaciones debido a Sara-san. Gracias.
— Si quieres mostrar tu gratitud, sé mi modelo.
Ikki sonrió amargamente a la respuesta de Sara.
Sin embargo, como se enteró de sus antecedentes, también pudo entender

la razón de su obstinación.
Dicho sencillamente, toda su motivación se concentraba en un solo punto.
Y entonces… si ella tenía esa clase de razón…
— Lo tengo. Está bien.
— ¿Eh?
La respuesta de Ikki hizo que Sara abriera los ojos de par en par.
Probablemente no esperaba que respondiera positivamente.
Sin embargo, Ikki obviamente no lo aceptaría sin ninguna condición.
— Sin embargo, tengo una condición. Tienes que vencerme en el próximo

encuentro.
—… Encuentro.
— Sí. El próximo tercer encuentro, si Sara puede ganar, entonces seré tu

modelo como tú quieres. Pero si pierdes, entonces tienes que renunciar por
completo a hacerme tu modelo... ¿Qué te parece?

Fue en el mismo momento en que Ikki terminó sus palabras.
Ikki sintió que todos los pelos de su cuerpo se paraban y todo su cuerpo
temblaba.
Antes que sus ojos fueran… la figura de Sara, que era claramente diferente
a como actuaba hasta entonces, con una mirada cambiada en sus ojos.
—… Lo entiendo.
En la profundidad de sus ojos se veía una fuerte voluntad que ardía en llamas.
La presión que ella le daba parecía estar quemándole el flequillo.
Ikki aguantó la respiración con ese sentimiento.
Ella estaba en un nivel diferente.
En primer lugar, el Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas era

una ceremonia de caballeros.
Era una batalla por la gloria para la gente que vivía en el camino de guerreros
como Ikki y Stella, pero Sara era diferente.
Lo entendió después de escuchar su historia.
Tenía un talento raro, un gran poder de combate, pero no tenía nada que
apostar durante ese evento.
Además, ella definitivamente no estaba muy interesada en las actividades de

Rebelión.
Lo que ella deseaba era a lo sumo completar el legado de su padre.
Todo era sólo un proceso por el bien de ese objetivo.
Por lo tanto, su motivación era baja.
También lo vislumbró en su batalla contra Kuraudo.
Eso fue…
«¿No es un desperdicio?»

La pasión de Sara por las artes era la misma que tenían los caballeros por
las batallas.
Su dirección era diferente, pero el calor y la fuerza de voluntad eran los

mismos. No, ¿tal vez incluso más grande?
No podía entenderlo.
Por eso quiso afirmarlo.
Por lo tanto, Ikki añadió un asunto en la próxima pelea.
La dirección de su voluntad… él quería redirigir el máximo de eso a la próxima

batalla.
Con esa promesa, Sara probablemente se pondría seria.
Probablemente vendría a Ikki con todas sus fuerzas.
Sin embargo, eso estaba bien.
Se enfrentaría a eso con su propia pasión, agudizándola.
Porque de eso se trataba el Festival de Artes de la Espada de las Siete

Estrellas.


Parte 10
Después de eso, la madre del bebé corrió apresuradamente desde la tienda

de departamentos contigua y le devolvieron el niño perdido a su tutor a salvo.
Luego los tres comieron una comida ligera, salieron de la tienda y regresaron
al lugar del evento.
Ya eran las 16:30.
Dos horas ya habían transcurrido antes del momento decisivo de su batalla.


Capítulo 10
La tercera ronda del festival de Artes de la espada de las
siete estrellas… comienza
Parte 1
[Son las seis PM – Traído a usted por la Corporación Japonesa de Telegrafía

pública]
*Pi. Pi. Pi*. Una alarma especial se oyó de los parlantes y las luces iluminaron
el domo en el atardecer veraniego.
[¡Gracias a todos por esperar! Les comunico que el tercer round del Festival
de Artes de la Espada de las Siete Estrellas está por empezar.]
Con ese anuncio, la audiencia elevó una gran ovación desde sus asientos.
[Los que clasificaron a los cuartos de final se enfrentarán en la Tercera Ronda.

¡La energía del lugar está a punto de estallar en anticipación a las feroces
batallas que se avecinan! Yo, Iida y Yaotome-pro continuaremos como sus
comentaristas, sin más preámbulos, ¡démosle la bienvenida a la primera
pareja de contendientes! ¡Desde la puerta azul ingresa el contendiente Renji
Kagaaaa!]
En respuesta a ese llamado, una forma descomunal atravesó la puerta azul

hacia el escenario deslumbrante. Fuertemente iluminado por los focos,
estaba el imponente hombre con la apariencia sólida como una roca y cuya
estatura excedía los dos metros.
[¡Oohhh! ¡Soy yo, Kaga!, ¡Kaga ya ha llegado!] [Como siempre, ¡es enorme!]
Era el héroe de Hokkaido, Renji Kaga.
[Viniendo del norte, de la academia Rokuson, es ¡Panzer Grizzly! ¡Su

característica más llamativa es su enorme cuerpo que lo hace digno de tal
apodo! ¡236 centímetros de altura! ¡370 kilos de peso! ¡Y con una fuerza

hercúlea no muy diferente a la de un oso pardo, es uno de los luchadores

más fuertes de Japón! ¡Los contendientes del año pasado fueron eliminados
uno tras otro y ahora solo queda un finalista de los cuartos de final avanzando
para la tercera ronda! ¿Mostrará él, el espíritu de los veteranos a nuestros
recién llegados?]
[El contendiente Kaga es un luchador equilibrado con una defensa y una

ofensiva muy equilibradas y de alto nivel. Su excelente físico le permite
ejercer una fuerza de brazo similar a la de una motoniveladora y su habilidad
Blazer, Steel Skin (Piel de Acero) es una habilidad original. Él es simplemente
fuerte y duro y como tal ni la situación ni la idoneidad del momento importan
mucho para su adversario contra su fuerza bruta. En este evento con tantas
habilidades únicas, solo contra él, pueden demostrar su verdadero valor.]
Kaga subió al ring en medio de los aplausos de la audiencia – en ese instante

él hizo algo que no había hecho antes. Agarrando su propia ropa con su
enorme mano, la despedazo y la arrojó lejos.
[¡Wooo-ahhh! ¡El contendiente Kaga se quitó su uniforme de tamaño especial

quedándose solo con un taparrabos! ¿¡Qué tipo de actuación es esta!?]
Iida y la audiencia estaban confundidos pero el comentarista Yaotome

intervino.
[De manera similar al anillo, el brazalete o las gafas, el dispositivo Blazer no

necesita aparecer como un arma. El dispositivo del contendiente Kaga es ese
taparrabos, ese mawashi por lo general se usa debajo de su ropa para que
no sea visto, pero… ahora él se para en el escenario y tira lejos su ropa para
solo pelear con su dispositivo. Probablemente consideró que el resultado de
este encuentro es muy importante por lo que muestra su espíritu de lucha de
esta manera.]
La explicación de Yaotome fue acertada. Esa era la forma en la que Kaga se

preparaba para la victoria. Luego de desvestirse, Kaga dobló las rodillas y
tomo la posición de unas sentadillas. Levantando una pierna hacia el cielo, la
estrelló luego en el ring, hundiendo todo el lado izquierdo de la arena en el
suelo estrepitosamente. Los ojos de cada una de las personas en el Domo se
abrieron de shock.

[¡A-Asombroso! En el momento en el que el contendiente Kaga terminó con

su pisada, el ring de cien metros se inclinó y hundió en el sueloooo! ¡Y luego
levanta su pierna derecha también!]
El ring volvió a temblar cuando su pierna derecha se hundió en el suelo como

sucedió con el lado izquierdo.
[El ring inclinado volvió a ser horizontal después del segundo pisotón, pero
claramente estaba hundido unos diez centímetros en el suelo, ¡Qué Poder!]
[Es algo bastante impresionante, pero échale un vistazo a sus pies.]
[¿Pies verdad?, Pe-Pero. ¡Que es esto!]
Todos los ojos se movieron hacia los pies de Kaga.
[¡Huellas!, el ring esta hecho de concreto especial para poder usar Blazer en
ellos y pueden resistir hasta un misil, ¡pero él dejó claramente un par de
huellas como si se encontrara en una playa fangosa! ¡Incluso pueden verse
claramente los dedos de sus pies!]
[Incluso con los pies tallados en el ring, no hay grietas…esto muestra que su
poder fue concentrado. El contendiente Kaga no se trata solo de poder sino
también del control. Como podía esperarse.]
[¡Whoooah! Como era de esperarse, ¡Increíble! ¡No solo por ser grande!]
[¡Eeh! Kuma-chan es genial!]
Los gritos de ánimo se elevaron de la audiencia con la actuación de Kaga.

Con su cuerpo duro como un arma y un estilo como el de un sumo, junto con
una personalidad sociable, reunió a una base de fans apasionados de todo el
país. Muchos de esos fanáticos estaban, aquí en este lugar, y Kaga
generalmente les agradecería con una sonrisa.
Pero era diferente en este momento. Él no respondió, por el contrario, Panzer

Grizzly observó con el ceño fruncido la puerta por donde aparecería su
oponente.
[La animada actuación del contendiente Kaga ha despertado al público, ¡Pero

sus ojos están tranquilos y enfocándose en un solo lugar! ¡Así es! ¡Están

concentrados en la puerta roja por la que aparecerá su oponente! ¡Entonces

no perdamos el tiempo antes de presentar al otro hombre valiente que luchará
en esta decisiva batalla!]
Sincronizándose con las palabras del comentarista, los reflectores se

enfocaron en la puerta roja, y un espadachín vestido con un kimono negro
pasó a través de ella.
[El prestigioso hijo mayor de la familia Kurogane, el genio que tuvo un impacto
nacional como el Niño Kirin en su juventud. ¡En el momento que brillo como
el campeón del mundo en el Torneo Internacional Sub-12, cualquiera hubiera
pensado que el gran sucesor del gran héroe Ryouma Kurogane había nacido!
Pero a pesar de las expectativas que lo rodeaban, el genio se cansó de ello,
¡Extremadamente disgustado por la regla de la Liga que prohibía espadas
reales en el combate, ha estado buscando una batalla real, una pelea con
vidas en juego! ¡Con el objetivo de alcanzar una meta más alta, desapareció
del público y cada persona se apenó por la pérdida! Pero, ¡ahora ese genio
ha regresado a Japón! ¡En su último año de escuela secundaria, sube al ring
de este Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas! ¡Con una fuerza
abrumadora que se volvió legendaria en nuestra memoria, es el recién
llegado al tercer año de la Academia Akatsuki, ¡el Emperador de la Espada
del viento, el Contendiente Ouma Kurogane!]
Con su largo cabello y los dobladillos de su kimono balanceándose, Ouma

acortó la distancia entre él y Kaga paso a paso. La audiencia pasó saliva ante
su apariencia.
[¡… I-Increíble!]
[Él no ha cambiado… pero qué presión…]
Aunque él solo estaba caminando, sintieron que la presión de su espada les

partiría la piel con solo tocarla. Esa presencia se sentía justo como una katana
desenvainada.
[Yaotome-pro. La última vez que el Contendiente Ouma Kurogane apareció

en una batalla oficial fue hace cinco años, ¿qué tal? ¿Cuál es tu opinión
profesional?]

[Él es fuerte.]
[… ¿E-eso es todo?]
[Honestamente, no puedo dar ninguna otra explicación por el momento.]
[¿En serio?]
Yaotome asintió.
[Debido a que en todos los encuentros anteriores, nunca se había puesto

serio realmente.]
Tanto en la primera como en la segunda ronda, Ouma se había impuesto de

la misma manera contra oponentes que lo desafiaron con magia de largo
alcance debido a que sabían que no podrían igualarlo en un enfrentamiento
con la espada. Él simplemente caminó hacia ellos y los cortó. Nada de otro
mundo. Ouma no había evadido ni defendido contra los disparos de su
oponente. Simplemente caminó directo hacia adelante, con su cuerpo
tomando los ataques y aun así no había recibido una sola lesión. Era tan
unilateral que ni siquiera podían llamarse peleas. No había ni una pizca de
técnica, ni la oportunidad de crear una estrategia. Lo único que importaba era
la diferencia en el rendimiento de cada participante, por lo que todos sabían
que Ouma era fuerte, pero no se sabía más allá de eso. Sin poder entender
el verdadero potencial de Ouma, no hubo mayor explicación.
[… Sin embargo, el oponente del Emperador de la Espada del Viento en esta

tercera ronda es Panzer Grizzly, alguien que lo enfrentó varias veces cuando
era joven. Kaga no es del tipo que usaría trucos, y al ver su rendimiento justo
ahora, su extraordinario poder ofensivo podría ser una amenaza incluso para
un caballero de rango A… Sinceramente creo que podremos apreciar el
verdadero crecimiento que tuvo Ouma durante los últimos cinco años.]
[¡Ya veo! ¡Eso es algo que esperamos! Bueno y ahora, los dos contendientes
subieron a sus respectivas posiciones iniciales.]
Ambos luchadores se miraron, uno al otro en el ring.
— Ouma, han pasado seis años desde la última vez que te enfrenté de esta
forma. Nostálgico, ¿no es así?

—… No soy tan cercano a ti como para provocarte nostalgia.
— Jajaja Veo que todavía eres un tipo esquivo. Bien, bien.

Independientemente de lo que pienses, me alegro. Siempre he estado
esperando poder tener una pelea seria contigo y con nuestras vidas en juego,
esperando este día… para obtener mi venganza de cuando éramos más
jóvenes, ¡Fortaleciendo mi cuerpo para ese propósito!
Kaga golpeó su musculoso pecho mientras hablaba. Cuando todavía eran

estudiantes de primaria, Kaga nunca había podido ganar contra este genio
de su misma edad. Pero a medida que Kaga crecía, obtuvo un gran cuerpo
fuera de lo común. Él había cambiado. Kaga desconocía lo que Ouma había
estado haciendo en estos cinco años, pero confiaba en haberlo alcanzado.
No estaba intimidado por este caballero rango A en frente de él, y así lo
declaró.
— No soy como tus oponentes de los otros encuentros. ¡No huiré! ¡Así que,
enfréntame! ¡Con tu verdadero poder, Ouma!
A ello, Ouma respondió con una fría mirada.
— Eso depende de si eres digno de ello… Renji.
— ¡Jajaja! ¡Es cierto! ¡Entonces te obligaré a tomar esto en serio!
[Los guerreros en el ring han intercambiado palabras. ¡Panzer Grizzly, el

Contendiente Renji Kaga acaba de declarar que no escapará de una
confrontación directa contra el Emperador de la Espada del Viento! Eso sería
imprudente para los Blazers ordinarios, pero Kaga tiene el poder necesario!
Como dijo Yaotome-pro, ¡podremos ser testigos de la fuerza real del
contendiente Ouma en este combate! ¡Ahora, el árbitro está a punto de
señalar el inicio del encuentro, y comienza!]
Parte 2
El árbitro anunció el inicio del encuentro, y Kaga fue el primero en moverse.
— ¡OOOHHHHH!

Rugió con una voz que hizo eco a través de todo el domo, y su poder mágico
estalló en todo su cuerpo. Al mismo tiempo, su cuerpo comenzó a cambiar,
perdiendo el color natural de su piel y adquiriendo un tono metálico. Este era
el Arte Noble de Renji Kaga, la fuente del apodo: Panzer Grizzly: Steel Skin
— El contendiente Kaga actuó primero! Literalmente transformó todo su

cuerpo en acero.
— Tal como esperábamos, es necesario que utilice su habilidad.
Con un cuerpo del tamaño de un oso, la fuerza del brazo potenciada por su
peso, adicionalmente a su dureza física que lo protege de los ataques, todo
esto combinado con sus poderosas cargas del sumo con agarre superior
formaban el estilo de combate de Panzer Grizzly.
— ¡Jajaja! ¡Estás equivocado, comentarista!
O más bien, ese era su estilo en el pasado.
[¿Qué…?]
— Este Steel Skin es diferente. ¡Esta es mi carta de triunfo secreta para luchar
contra Ouma!
Cuando completó su transformación a acero, un poder mágico diferente se

manifestó en el cuerpo de Kaga.
— ¡AAAHH!
Con su rugido, el cuerpo de Renji Kaga comenzó a cambiar de una manera

que nadie había visto antes. De los bultos de acero que eran sus hombros,
dos nuevos brazos crecieron en cada lado.
[¿Qué-qué? ¿¡S-sus brazos se duplicaron!?]
El Narrador y la audiencia gritaron sorprendidos por aquella extraña

transformación, sin embargo, Yaotome analizó la situación fríamente.
[Ya veo. No solo se endurece, sino también puede cambiar de forma. ¡Con
este aumento en el número de extremidades, su poder de combate se
triplica…! ¡Debe haber planeado esto!]

— ¡Jajaja! ¡Es tal como dices, comentarista! La capacidad de mi Raiden

convierte mi cuerpo en acero, así que ¿por qué no podría cambiar la forma
de ese acero? ¡Esto es lo que estaba preparando! ¡Su nombre es – Steel
Asura Form (Asura en forma de Acero)! ¡Ouma! He pasado cinco años
desarrollando esta técnica solo para ganar contra ti, ¡así que aprécialo!
Una vez finalizada su transformación, Kaga puso su enorme cuerpo en

cuclillas, golpeando con un puño el suelo para luego levantar la parte superior
de su torso y utilizando la fuerza de la pierna, empujó el enorme anillo hacia
la tierra, impulsándose hacia adelante como una bala de cañón.
[¡R-rápido! ¡El contendiente Kaga presiona a su oponente Ouma con una

velocidad imposible para su tamaño! ¿Cómo responderá Ouma?]
Pero la respuesta de Ouma al asalto de Kaga fue la misma que en la primera

y segunda ronda.
[¿¡Queeee!? ¿E-esto es? ¡El contendiente Ouma no está defendiendo ni

esquivando! ¡Está caminando directamente hacia la embestida de Kaga! ¡No
parece tener miedo de la fuerza en ese brazo o de su enorme cuerpo!]
[Eso es tener mucha confianza… pero imprudencia también.]
Como Yaotome dijo, la respuesta de Ouma fue tonta. Su oponente era

diferente en comparación con los de partidos anteriores. El poder ofensivo de
Kaga estaba más allá de lo que incluso la Princesa Carmesí podía detener
con su abrumador poder mágico. Un golpe directo no acabaría nada bien.
Aun así, Ouma no tomó ninguna precaución. Este desprecio, a tal nivel de no
tratar incluso de evadir, enfureció a Kaga. Pero el desprecio era natural,
puesto que Kaga nunca había ganado ni una vez contra Ouma. En ese caso…
¡Te despertaré con este ataque!
Kaga golpeó la cara de Ouma con su palma abierta, concentrado toda su

fuerza de brazo y peso corporal detrás de ella. El aire se sacudió como si un
camión se hubiese estrellado, y el cuerpo de Ouma se inclinó y dirigió hacia
abajo. Él realmente no había hecho ningún esfuerzo para defenderse o evadir.
¿Cómo podría estar ileso?

Kaga vio su oportunidad de victoria en ese momento y ejecutó su jugada

secreta combinando ataque y defensa. Bañando a su oponente con cientos
de fuertes golpes de palma desde sus seis brazos, esta era su nueva técnica
con una efectividad tan alta que podría incluso matar.
— ¡Asura Hundred Lotus Palm — oooOOOHHHHH!
[El contendiente Kaga rompe la postura de su oponente Ouma y da un golpe

decisivo! ¡Golpe, Golpe, Golpe! ¡Utiliza sus palmas de acero para bombardear
a su oponente con una velocidad que nuestros ojos no pueden ni siquiera
seguir!]
Habiendo recibido el primer golpe directamente, Ouma no pudo evadir el

bombardeo, completamente atrapado en la tormenta de palmas de acero que
llovían sobre él, su cuerpo estaba a punto de colapsar en el ring y Kaga
tembló sabiendo que su técnica segura había golpeado a Ouma de la mejor
manera posible. Él podría lograrlo. ¡Él podría ganar si continuaba atacando!
El anhelo de la victoria, aquella que buscó durante los últimos cinco años llevó
su fuerza más allá de sus límites.
Pero….
La emoción de Kaga se desvaneció gradualmente, y la ansiedad aumentó

para reemplazarla. ¿Por qué? A pesar de que estaba atacando tan
unilateralmente. A pesar de que todos sus golpes de palma estaban cayendo
sobre su objetivo. ¿Por qué se sentía ansioso? Kaga podía sentir sus ataques
golpeando a Ouma, sin embargo-
… ¿¡Por qué no se desploma todavía!?
En respuesta a su pregunta…
— Una técnica que creaste para derrotarme… ¿verdad?
Un murmullo se oyó luego de que a pesar de la Asura Hundred Lotus Palm

de Kaga, el cuerpo de Ouma se hundió en cierto ángulo y produjo una
sensación en las manos de Kaga como si estuviera golpeando una montaña
imponente: una desesperada pérdida de esfuerzo.
Él… ¡ni siquiera se está moviendo…!

Ouma no estaba temblando por los golpes de acero de la palma. De hecho,

la postura de Ouma ni se inmutó por los golpes de Kaga, ¡él había bajado su
postura para poder balancear mejor su espada!
— Cinco años inútiles, Renji.
Al escuchar un “Zas” que dividió el aire, Kaga perdió la sensación en la mayor

parte de la mitad derecha de su cuerpo. El corte ascendente de Ouma había
dañado tres brazos. Kaga solo podía estremecerse ante el Emperador de la
Espada del Viento, quien cortó el acero como si de un trozo de mantequilla
se tratara, pero luego, rugió desde su pecho para disipar ese escalofrío y
continuó atacando con sus tres brazos restantes. Él no se retiró. Él era un
luchador desde el fondo de su corazón. No podía elegir rendirse, por lo que
atacó furiosamente con su vida en juego.
Pero, ¿por qué un adversario que ni se inmutó por el ataque con seis brazos
necesitaría preocuparse por tres?
Con un rápido destello, la hoja se dirigió hacia abajo cortando los brazos
izquierdos de Kaga. Luego un movimiento circular horizontal, dañando ambas
piernas. La tenacidad con la que Kaga había entrenado a lo largo de los años
no brindo sus frutos. Perdiendo sus piernas, Kaga se derrumbó, y sus ojos
reflejaron solo desesperanza por su cruel diferencia en fuerza, así como
también una pregunta, ¿tanto? ¿Era así de amplia la diferencia entre él y
Ouma?
No era eso. Se habían enfrentado muchas veces antes, así que Kaga sabía
que Ouma Kurogane no era un gran caballero, sin embargo era ciertamente
talentoso, pero ese crecimiento fue anormal. No podría explicarse con solo
poder y capacidad mágica. ¡Tenía que haber algo irregular involucrado!
— ¿¡Tú… qué fue lo que hiciste…!?
Pero Kaga no pudo terminar de formular su pregunta.
— ¿¡Gah!?
Sangre fresca fluyó a través de su boca. En el momento en que colapsó por

la pérdida de ambas piernas, Ouma perforó su tórax de acero con su mano

libre, arrancando un corazón aun palpitante, y antes de que el árbitro pudiera

detenerlo, Ouma lo aplastó sin detenerse…
Parte 3
Gritos de dolor brotaron de la audiencia frente a tan terrible conclusión del

encuentro.
[¡Noooo!]
[¿¡Es una broma verdad…!? ¡Hey!]
[¡Él lo m-mató! ¡Ese bastardo!]
[¿Q-qué acaba de suceder? Pensamos que el resultado estaba decidido,

¡pero el Emperador de la Espada del Viento no se detuvo y aplastó el corazón
de Kaga! ¡T-Tanta crueldad!]
El árbitro inmediatamente terminó el partido, y los médicos se apresuraron al

ring. Entre ellos se encontraba el presidente de la junta de la Academia Hagun,
Kurono Shinguuji, saltando sobre la división que rodeaba los asientos de la
audiencia.
— ¡Clock Lock!
Apareció su dispositivo con forma de una pistola plateada “Ennoia”, y disparó

hacia el caído Kaga, una bala que contenía magia para detener el paso del
tiempo. Evitaría el deterioro físico de su cuerpo debido a la pérdida de sangre
y la falta de oxígeno.
— ¡Date prisa con la camilla! ¡Ponlo en una cápsula antes de que se agote el
efecto de mi técnica!
— ¡S-si!
Sufriendo lo que hubiera sido una herida mortal de no ser por Kurono, Kaga
fue llevado fuera del ring por otros. Ouma ni siquiera lo vio irse.
[El contendiente Ouma no echa ni siquiera un vistazo a su oponente Kaga

mientras lo trasladan! ¡Ni una pizca de sentimientos para con su rival de la

misma época! ¡Su partida casual sugiere que Kaga nunca tuvo su atención
desde el principio!]
[Eeeh…]
[E-Espeluznante…]
No hubo aplausos para el flamante vencedor. Los duelos entre caballeros

consistían literalmente en cruzar espadas, el derramamiento de sangre e
incluso la muerte eran simplemente naturales, y por lo tanto, las academias
no forzaban a los estudiantes a participar en el Festival de Arte de la Espada
de las Siete Estrellas. Solo los guerreros con la resolución necesaria se
unieron. No había ninguna razón para criticar a Ouma… y sin embargo, la
sensación de exceso no podía ser ignorada. La diferencia de fuerza era
claramente evidente, ¿pero era necesario ir tan lejos como para ejecutar un
golpe mortal? En la fría atmósfera del lugar…
*Clap Clap Clap…*
… hubo una persona aplaudiendo en señal de felicitación.
[Este aplauso es… ¡ah!]
¿Quién era exactamente? El locutor buscó la fuente del sonido y habló en un

estado de shock. El que aplaudía a Ouma era… una chica con el pelo de un
rojo ardiente…
[La contendiente Stella! ¡Solo la Princesa Carmesi, Stella Vermillion aplaude

para el participante Ouma quien se va retirando!]
Sin prestar atención a la confusión del público, Stella miró a Ouma y lo elogió.
— Fue una pelea bastante buena.
Una masacre, un exceso. Sin embargo, Stella dijo que fue buena pelea,
porque a diferencia de la audiencia, ella veía mucho más profundo en el
partido. Lo que el público no entendió al ver la victoria abrumadora de Ouma
fue la fuerza de Panzer Grizzly.

— Kaga usó su Arte Noble para generar más brazos, por lo que solo cortarle
las extremidades podría no haber sido suficiente para ganar. Era necesario
matar para asegurar la victoria.
Dada la fortaleza de Ouma, podría haber evitado una lesión mortal y aplastar
el espíritu de Kaga de otra manera. Si Kaga hubiese sido como los oponentes
anteriores que empleaban artimañas, Ouma podría haberlo hecho, pero se
abstuvo. Stella comprendió que Ouma, aunque no había demostrado su
verdadero poder, se había enfrentado a Kaga en serio. Como Kaga lo desafió
directamente y no mostró señales de retirarse, Ouma vio valeroso el ir tan
lejos en busca de la victoria. O descrito menos caritativamente, Ouma mataría
por la victoria.
Aunque…
—… No me mataste en ese momento.
Cuando ella lo enfrentó, Ouma pudo haberla matado. La diferencia en fuerza

era muy grande.
— Me prestaste mucha atención. Me trataste con cuidado para no romperme.
Pero ese tratamiento cuidadoso fue apático. A pesar de que ella era del
mismo rango A que Ouma, la había tratado con cuidado, en otras palabras,
ganar no tenía ningún valor para él y no hubo mayor humillación. Stella miró
a Ouma con ojos ardientes e hizo una declaración.
— Lo siento por cómo actué en aquel entonces. Pero… eso es en el pasado.

Mañana, haré que me tomes en serio. Sacaré todas tus fuerzas. Y luego… te
mataré.
Ella dejó escapar claramente su intención de matar, liberando un calor que

podía quemar la piel con un toque. Ouma lo sintió con todo su cuerpo…
— Que afortunado pues pienso lo mismo.
… y descubrió sus colmillos con una sonrisa.
Parte 4

Después del silencio que siguió a la declaración de Stella para Ouma, el

clamor del lugar regresó con un anuncio en el que se supo que la vida de
Kaga había sido salvada. Algunas personas simplemente se sintieron
aliviadas, otras se emocionaron, y muchas otras criticaron a Ouma por ir
demasiado lejos. De pie en medio del ruido, Stella miró el ring que estaba
siendo limpiando y suspiró.
… ¿Qué estás haciendo, Alice?… Bueno, el partido de Shizuku es más

importante.
Nagi Arisuin, quien debería haber llegado antes que ella, no estaba en la
audiencia. Probablemente quiso quedarse con Shizuku hasta el último minuto.
Así es como Stella estaba pensando…
— ¡Hehehe! ¡Como se esperaba de alguien llamada ‘la Reina que sometió a

un dragón de llamas’! No hay otro que pueda decir tales palabras mordaces
a ese tipo.
Una voz joven llena de arrogancia vino detrás de ella, cuyo dueño Stella sabía.
—… Nunca escuché a la gente llamarme de esa forma.
Cuando se volvió, vio exactamente a la persona que esperaba, una chica con
un vestido rosa y un parche en el ojo. Era la domadora de bestias, Rinna
Kazamatsuri, un miembro de la Academia Akatsuki que Stella había eliminado
en la primera ronda. Y esperando detrás de Rinna estaba, como siempre, su
sirvienta con una expresión fría, Charlotte Cordé.
— ¡Hmph, he llegado, y puedes regocijarte!
— ¿Qué quieres? Incluso si nos conociéramos, dudo que fuéramos lo

suficientemente cercanas como para estar hablando de esta manera.
El reproche de Stella era natural teniendo en cuenta su conocimiento, pero-


— Jaja. ¿Ves eso, mi sirvienta? Esta mujer nos aplastó hasta convertirnos en
pulpa, nos cortó, y tostó enteros, ¿y aún así ella todavía quiere golpearnos
más?
— Sí, mi señora, lo hizo. Un país con una princesa tan violenta pronto se
encontrará en ruinas.
— Grr…
A su pesar, Stella era un poco culpable de cómo las había tratado a ambas.
— ¡No dije que quería pelear! ¡Estoy preguntando qué es lo que quieren
ustedes dos conmigo!
— Ver el próximo partido juntas, por supuesto, ¡porque la Bloody Da Vinci,

que ha formado un contrato de sangre y alma conmigo, está en el próximo
partido!
— ¿Contrato?
— Lo que mi señora quiere decir es que debido a que Lady Sara fue adoptada
por el maestro viejo… por el Maestro Kouzou Kazamatsuri, mi señora es su
hermanastra.
— Oh, ¿así que se trata de eso? Tus palabras son confusas y sin sentido
como siempre…
— No necesitas pensar en ello, solo sentirlo. Hazlo y lo comprenderás.
— Realmente no quiero hacerlo… Así que, básicamente, viniste a ver la pelea,

¿cierto?
— Ciertamente. Pero verlo sola es aburrido, y vi a la Princesa Carmesí por

casualidad, así que vine a hablar. Puedes sentirte honrada.
— Eres tan molesta… ¿sola? ¿No está la sirvienta contigo?
— Y-yo y Charl somos uno en corazón y cuerpo, por lo que no cuenta.
— Ahh… mi señora, es un desperdicio decir esas palabras a una perra inútil

como yo…

Las mejillas de Charlotte se enrojecieron ante la declaración de Rinna. Por

otro lado, la cara de Rinna se crispó y le susurró la razón al oído de Stella.
— … Para decirte la verdad, desde nuestra derrota, Charl se ha sentido

responsable por no haberme protegido… cuando las dos estamos solas, ella
saca cosas que pueden ser dispositivos de tortura y me pide que la castigue,
es fastidioso. ¡Así que por favor quédate conmigo!
— T-Tu también lo tienes difícil eh…
— Cierto… no me importa, pero la lealtad excesiva tiene ciertas

desventajas…
¿Realmente se trata de ser demasiado leal?
Stella, habiendo visto un caso similar en otra parte, solo podía sonreír
amargamente.
*Rechinidos Rechinidos Rechinidos… *
Al oír el sonido de los dientes, miró hacia donde provenían y vio a Charlotte
mordiéndose las uñas con los ojos inyectados en sangre.
— Acercándose tanto a mi señora… lo suficiente como para sentir su

respiración… si no se baña luego, el olor de esta mujer manchará a mi
señora…
¡Escalofriante!
Stella se separó inmediatamente de Rinna. Ella realmente no debería

involucrarse con esta gente… bueno, ver un partido juntas debería estar bien.
— No es como si estuviera reservando los asientos.
— ¡Bien! ¡Un festival tiene que ser animado!
La voz de Rinna rebotó alegremente ante el consentimiento de Stella, y la

chica se sentó al lado de Stella, recibiendo palomitas y cola de Charlotte.
—… ¿De dónde sacó esos?
— Pero qué sorprendente segunda ronda. Usar su carta de triunfo una vez al
día sobre el primer oponente…

Ignorando la curiosidad de Stella, Rinna arrojó palomitas en su boca y

comenzó a hablar sobre la próxima pelea.
— Ikki probablemente pensó que Byakuya era un oponente fuerte, con una
habilidad problemática si realmente se hubiesen enfrentado.
— Pero mi hermana en teoría también es la misma, ¿verdad?
— ¿No es esa descripción un poco grosera?
A Rinna no pareció importarle la réplica inmediata de Stella.
— Es cierto que Eye of Heaven (Ojo del Cielo) tiene un poder bastante
problemático, pero… ¿no lo sería Bloody Da Vinci aún más? Ella puede usar
Purple Caricature (Caricatura Púrpura) para recrear las Artes Noble de los
Blazers, así que si quisiera podría usar el poder de Eye of Heaven, o
simplemente usar el Ittou Shura como en su segunda ronda. Con la
desventaja de perder su carta de triunfo, ¿No llegaría a su fin el Crownless
Sword King8 (El rey de la espada sin corona)?.
Rinna expresó sus preocupaciones para avivar la ansiedad de Stella.

Venganza… no, no era exactamente eso, probablemente era una burla. Sin
embargo, el estado de ánimo de Stella no decayó.
— Si solo hablas de desventajas, el rango de Ikki ya es suficiente para

cualquier oponente… pero aún no ha perdido. Él no se da por vencido, y es
por eso que está aquí, donde se decidirán los cuatro mejores caballeros
estudiantes japoneses. Y él ganará hoy también, seguramente.
Los ojos de Stella brillaron con fe desbordante. ¿Y por qué no? El Peor
siempre ha superado esos niveles de crisis.
Sin mencionar que parecía que acababa de resolver una gran

preocupación… –“jeje”.
Había visto la clara expresión de Ikki hace un momento. Stella sonrió, y le dijo
a Rinna:
8
N.E: Rakudai Kishi :’’v.

— Todos ustedes de Akatsuki, deberían estar preparados para la derrota. En

este momento, Ikki es… increíblemente fuerte.
Parte 5
Mientras Stella y Rinna hablaban, Ikki Kurogane estaba de pie en el pasillo

conectado a los asientos de la audiencia VIP. Cuando la persona que quería
conocer llegó, levantó la cabeza y habló.
— Padre.
La mirada de Itsuki Kurogane era aguda, su respuesta cortante.
—… ¿Por qué estás aquí? ¿No es hora de tu partida?
— Te estaba esperando sobre el asunto el día de hoy. Quiero darte mi

respuesta.
El asunto era, por supuesto, cortar los lazos con Itsuki.
— Con respecto a esa opción, me niego.
Los ojos de Itsuki se abrieron ante la respuesta de Ikki. Cortar los lazos
equivalía a exiliar a Ikki para que la casa Kurogane pudiera salvar la cara, y
por terrible que eso fuera, Ikki podría beneficiarse puesto que significaba que
ya no interferirían con su vida. Itsuki probablemente no pensó que Ikki
rechazaría esto.
Pero Ikki lo hizo. Esta era su vista, la de nadie más.
— No he vivido como querías, ¿verdad? En cambio, solo te causé problemas,

y no hay otro camino que pueda tomar, por lo tanto, solo empeorará de aquí
en adelante… crees que me repudiarías. Mejor. Pensé lo mismo, pero aun
así, no romperé nuestros vínculos. Al menos no lo aceptaré.
¿Por qué no podía odiar a su padre? Honestamente, Ikki lo desconocía. Pero

estaría triste si perdiera el vínculo que compartían, entonces ¿por qué debería
obligarse a seguir los deseos de la familia Kurogane? Esta fue la respuesta
final de Ikki.

— ¿Es esa la mejor opción?
Itsuki estaba visiblemente confundido, con una expresión rara para un rostro
que normalmente se veía sin emociones. Ikki no se retractó.
— Bueno… desde tu punto de vista, padre, un hijo tan rebelde debe ser una
molestia.
— Eso no importa. ¿Es eso lo que quieres?
—… ¿Qu…?
Los pensamientos de Ikki se detuvieron. Itsuki… había consultado la opinión

de Ikki. ¿Pero por qué? Ikki tropezó con sus palabras debido a la confusión e
Itsuki continuó.
— Soy el jefe del clan Kurogane y guardián del orden entre los caballeros de
este país. Así estaba decidido desde el momento en que nací y así eh sido
educado para este propósito, he estado viviendo mi vida sin saber nada más
allá de eso. No pude elegir entre alguna otra alternativa, pero tú interrumpes
el orden de los Kurogane. Escogiste atravesar un camino espinoso, llegando
al nivel de estos cuartos de final a pesar de la sangre derramada en el
camino… pero no puedo apoyar tus esfuerzos o celebrar tus logros. Tampoco
podré hacerlo en el futuro.
Estricto con todos. Era un deber transmitido a través de generaciones de los

Kurogane, uno tallado en su nombre (Itsuki se escribe con los kanjis 鉄巌
que significan “Iron Rock” o Roca de acero).
— Esto es lo que soy. ¿Aun así quieres llamarme tu padre?
En ese instante, Ikki imaginó la vida de su padre, Itsuki Kurogane, como una
persona. Itsuki, era hijo del abuelo de Ikki, Genma Kurogane. Aunque Genma
era el hijo del gran héroe, este vio a Ryouma Kurogane con desprecio por
rechazar las tradiciones de los Kurogane, y aliado con los ancianos del clan
que tenían la misma opinión, medio exilió a su padre Ryoma de la familia y
arrebató la posición de cabeza del clan para sí mismo.
Nacido bajo la tutela de un hombre así, Itsuki no tuvo hermanos, por lo que
Genma y los ancianos imprimieron todos sus ideales en él como el próximo

jefe de familia. Antes de que pudiera pensar por sí mismo, fue completamente
educado y su personalidad aún en desarrollo se hizo a un lado para que sus
ideales pudieran escribirse en su nombre: Itsuki.
Sin compromiso ni piedad, solo disciplina y deber para con su nación. Este
era el padre de Ikki. No era de extrañar que haya sugerido la desaprobación
cuando ya no pudo manejar a su propio hijo.
Ikki pensó que era así, pero…
Pero no era verdad.
Esa imagen no encajaba, una vez que Ikki pensó en eso. Si Itsuki quisiera
desconocerlo, ¿por qué pedir su opinión? Porque… los ideales de Itsuki no
solo cubrían a la nación, sino también a sus Blazers. No era solo el bienestar
del país, sino también, su gente. Cargado con ambas responsabilidades, este
hombre que no sabía nada más que “responsabilidad” había llegado a su
conclusión después de pensarlo mucho. Sus ojos endurecidos miraron
directamente a Ikki mientras se formulaba la pregunta, y al verlos… Ikki sonrió
amargamente. Ahora lo comprendió. Verdaderamente eran padre e hijo,
porque…
Obtuve mi torpeza en palabras de mi padre.
Entonces la respuesta de Ikki fue clara.
— Está bien. Tener un padre así está bien.
Ikki miró a Itsuki, y asintió con la cabeza.
— Padres e hijos realmente no necesitan llevarse bien. A veces, un padre

puede obligar a su hijo a seguir su propia moral y, a veces, un hijo se rebela
para tomar un camino distinto. Oponerse a lados y puntos de vista, termina
en una pelea, ¿no es eso, una cosa común?
¿Eso fue todo esto? Itsuki cerró por un momento los ojos para reflexionar
sobre la respuesta de su hijo.
— Ya veo. Este es en efecto un argumento familiar que se puede ver en

cualquier parte… y el descontento por tales disputas puede considerarse
excesivo.

Suspiró, y las comisuras de su boca se curvaron levemente. Justo en ese

momento…
[Las reparaciones del ring fueron completadas. El segundo partido de la

tercera ronda comenzará en cinco minutos.]
El anuncio del partido hizo eco, e Ikki se dio vuelta para ir a la sala de espera.
— Está bien, me iré.
— Ikki, te has convertido en una persona noble.
Detrás de él, sonaron los elogios de Itsuki.
— Jaja.
Ikki se rió avergonzado, y mientras se alejaba… finalmente entendió por qué

no podía llegar a odiar a Itsuki.
-No puedes hacer nada, así que no lo intentes-
Quizás esas palabras no eran lo que Itsuki realmente quería decir. Después
de todo…
-Mi nombre es Ikki Kurogane (Ikki se escribe con el kanji “ 一輝 ”: que

significaría “un Destello o Brillo”)…!-
—Por más limitaciones que tengas, puedes llegar a brillar más que cualquier
otro—
El nombre que se le dio tenía ese deseo:
«Entonces te mostraré.»
Él se abriría paso por el camino que eligió para sí mismo, superaría todos los
obstáculos y ¡brillaría!
— ¡Aquí voy, solo tres más para llegar a la cima!
Parte 6
— Ahh, es un alivio que el contendiente Kaga se encuentre a salvo. Estaba

preocupado por cómo resultaría eso.

— Pese a verse tan impactante, solo un órgano interno fue dañado, por lo
que la cápsula pudo curarlo por completo en tan solo una hora.
— ¡Realmente podemos apreciar la impresionante tecnología médica

moderna de hoy!
— Y el personal médico fue de primera categoría, especialmente el

tratamiento de emergencia impecable de Shinguuji-san. Como podía
esperarse del tercer mejor Blazer del mundo.
— Se podría decir que el Festival de Arte con la Espada de las Siete Estrellas
es posible debido a la medicina moderna y a los excelentes caballeros magos
que trabajan juntos.
El timbre interrumpió el comentario de Iida y Yaotome para indicar el final del

receso, por lo que Iida se aclaró la garganta.
[¡Ahora es momento de comenzar el segundo partido de la tercera ronda!

¡Démosles la bienvenida a los dos competidores que ingresan campo!]
Las luces brillaban sobre el ring, y la audiencia estalló en vítores aún más
fuertes que la del partido anterior, mostrando la gran expectativa que estaba
recibiendo el segundo encuentro.
[¡Apareciendo desde la puerta azul, la contendiente de primer año de la

Academia AKatsuki Sara Bloodlily! Ella fue llamada Kaleidoscope 9 por su
poder para manipular el concepto de colores, ¡pero ahora se revelará su
verdadera fuerza! Su Purple Caricature es versátil y poderosa de una manera
que hasta se podría considerar injusta, capaz de replicar incluso los Blazers
y sus Artes Nobles. ¡Murata-pro ha juzgado que su fuerza es equivalente a
un Rango A, un contendiente con la potencia de un caballo negro en efecto!
¿¡Qué tipo de pelea apreciaremos en su tercera ronda!?]
[¿Hmm? ¿Hubo un cambio de humor en la contendiente Bloodlily?]
9
N.T: Caleidoscopio – Es un instrumento óptico en forma tubular que muestra diversas
figuras geométricas coloridas cuando se ve a través de él.

[De hecho, ella está usando un atuendo diferente al de esta mañana, ropa
adecuada esta vez. ¡Una decepción para algunos en la audiencia, pero
también un gran alivio para los reguladores de televisión!]
[Bueno, ahí está, pero… su expresión es bastante nueva.]
[¿Expresión?]
[Sí. Hasta ahora, cada vez que la contendiente Bloodlily subía al ring, yo diría
que su atención era bastante superflua, o que no había ambición… ella no
estaba realmente concentrada, pero… ahora puedo sentir una fuerte
concentración y motivación.]
La audiencia sintió lo mismo. Ciertamente, Sara había estado aletargada

enfrentando a sus oponentes anteriores, pero ahora ella era diferente. Los
suyos eran los ojos penetrantes de un depredador que acechaba a su presa,
mirando a la puerta roja.
[¡Sí, esa es una gran expresión, contendiente Bloodlily! Tal vez después de
desatar su verdadero poder, ya no tenga que actuar más como la débil.
¡Esperamos más y más su batalla de la tercera ronda! ¡Pero ahora… su
oponente está haciendo su entrada!]
La voz del locutor atrajo la mirada de la audiencia, decenas de miles voltearon

hacia la puerta roja.
[Dotado con el poder mágico más débil pero con la técnica de espada más
fuerte, derrotando a poderosos oponentes y escalando en la tabla del torneo.
¡Este joven ahora aparece en los cuartos de final nacionales, el Rango F
anómalo que todos conocen! Del Primer año de la Academia Hagun, el
Contendiente Ikki Kurogane!]
— ¡Eek! Kurogane-kun! ¡Haz tu mejor esfuerzo!
— ¡No pierdas! ¡Pon tu corazón en ello!
Al ver a Ikki, la audiencia vitoreó en apoyo. En comparación con la segunda

ronda, hubo muchas más voces.

[¡Uf! ¡Es un estímulo impresionante! Un estruendoso aplauso desde los

asientos de la audiencia le están dando la bienvenida al contendiente
Kurogane!]
[Debido a nuestra ubicación, hay muchos más espectadores de Osaka y ellos

saben la fuerza del contendiente Ikki más que nadie, puesto que él ganó
contra dos potencias locales, el ex rey de las Espadas de las Siete Estrellas
Yuudai Moroboshi y contra Eye of Heaven (Ojo del Cielo) Byakuya Jougasaki.
Por no mencionar…]
[¿Por no mencionar?]
[El contraste entre su rostro amable y su fuerza varonil es bien recibido por
las damas. Incluso yo soy un fan…]
[¡Ya veo! ¡Pero, por favor, sé imparcial en tus comentarios!]
[Lo tengo presente aunque no me lo digas.]
Yaotome respondió con un ligero tono enojado, luego acomodó sus gafas, y
comentó después de ver la expresión en Ikki que acababa de entrar.
[Pero similarmente a Bloodlily, el contendiente Ikki también parece haber

cambiado de humor.]
[¿Es eso así?]
[Así es, el contendiente Ikki es un luchador con una capacidad mágica

extremadamente baja tal es así que fue marcado como un Rango F. Creo que
la mayoría de nosotros sabemos que sus Artes Nobles, Ittou Shura e Ittou
Rasetsu están limitados en su uso a una vez por día debido justamente a su
baja capacidad mágica. Puesto que usó Ittou Rasetsu en la batalla contra Eye
of Heaven el día de hoy, no tiene ninguna carta de triunfo para este encuentro.
Sin embargo, a pesar de esa desventaja, parece muy relajado. No se aprecia
rastro de estrés o desesperación en él… como uno podría suponer de un
caballero que ha subido a esta etapa a pesar de su bajo rango. Su fuerza
física y, por supuesto, su fuerza mental también son extraordinarias.]
Con el apoyo de la audiencia y los elogios de los locutores, Ikki caminó

directamente hacia el ring y se paró en la posición de partida. Ante sus ojos

estaba Sara, que ya había terminado sus preparativos, mirándolo directa e

intensamente.
— Antes de venir acá, hablé con mi padre. No puedo decir que nos hayamos
reconciliado, pero creo que nuestra relación está mejor ahora… gracias a ti,
Sara-san.
Las palabras de gratitud de Ikki llegaron con una expresión sincera. Por el
contrario, la expresión de Sara se mantuvo rígida.
— Lo he dicho antes, no necesito tu gratitud… debes mantener a toda costa

tu promesa.
En efecto, sus palabras no tenían ningún valor para ella. Lo único que le
importaba era la promesa, nada más. Ikki asintió frente a ello.
— Por supuesto. No pienso romper mi palabra… pero eso significa que no

puedo perder. Hice la promesa de pelear contra Stella en la final. Incluso si
mi padre hubiera interferido, habría tenido que darle una paliza. Ganaré. Te
derrotaré y seré el Rey de la Espada de las Siete Estrellas. ¡Eso es lo que he
decidido!.
Declarando eso, Ikki manifestó su Dispositivo, y apuntó tanto la aguda punta

de su espada como su mirada más aguda aún hacia Sara.
Sara blandió su propio Dispositivo, Brush and Palete (Pincel y Paleta). Su

mirada no fue más suave.
—… También tengo una promesa que cumplir, una egoísta. Pero es… el
único hilo que nos conecta a mí y a mi padre. No retrocederé. ¡Te ganaré,
definitivamente!
— Bien. Tú y yo, dos promesas… ¿de quién será la más fuerte? ¡Vamos a
competir en eso!
Con un hirviente espíritu de lucha, ambos esperaban la señal de partida. El

aire tenía una tensión ardiente y avanzaba paulatinamente hacia lo crítico con
cada segundo que pasaba…

— Ambos contendientes están listos, así que sin más demora, ¡Que comience
el Segundo partido de la tercera ronda del Festival de Arte con la Espada de
las Siete Estrellasl! ¡EMPECEMOS…!
Parte 7
Sara Bloodlily fue la primera en moverse, recogiendo pintura en su paleta tan

rápido que incluso Ikki, enfocado en la velocidad, no podía verlo con claridad.
— Color de magia: Destello de amarillo brillante.
Con un movimiento de su brazo esparció pintura amarilla en el aire, y una

explosión de luz estalló hacia afuera, llenando la cúpula instantáneamente y
cegando la vista de todos, de un blanco puro.
[Eek!]
[¡E-es tan brillante!]
[El color de la magia de la contendiente Bloodlily explotó literalmente, y fue lo

suficientemente brillante como para forzarnos a cerrar nuestros ojos… fue
como una granada de luz! ¡Fue una técnica que nos sacó lágrimas de los
ojos!]
Aunque el comentarista Iida se cubrió sus ojos debido al escozor, Yaotome,

a su lado, había estado esperando el ataque, y evitó el dolor al cambiarse a
gafas de sol antes del destello. Su vista solo se vio obstaculizada durante
unos segundos antes de que volviera el color luego de la intensa luz blanca
inicial.
[Aah, mi vista ya se está recuperando… ¡¿Waaah!? ¡E-esto…!]
El público probablemente compartió su sorpresa al ver a cientos de soldados

esqueletos sosteniendo rifles de asalto alineados en formación en la arena.
[¡Está usando su Purple Caricature, imitando el Necro Batallion (Batallón de

muertos) que apareció en la segunda ronda! ¡La contendiente Bloodlily lo está
usando ahora mismo!]

[Como ya es conocido, probablemente no sienta ya la necesidad de

mantenerlo escondido.]
Rinna, miraba maravillada desde los asientos de la audiencia frente a aquella

iniciativa en la pelea.
— Ohh, ese es un comienzo bastante arrogante. No como ella. ¿Pelearon

ella y El Peor anteriormente?
— Oí que hicieron una apuesta. Si gana este encuentro, Ikki se convertirá en

su modelo, y si pierde no volvería a preguntarle nada a él. Algo así.
Rinna se quedó estupefacta por un momento frente a esta información, luego

soltó una risita. Al ser testigo del escándalo causado por Sara en la fiesta, ella
pudo comprenderlo.
— Ya veo. Bueno, es insoportable continuar siendo molestado por alguien

como ella… sin embargo.
Quitándose el parche de su ojo, Rinna estrechó sus ojos heterocromáticos y

sonrió perversamente.
— Esa apuesta puede haber sido una tontería. ¿No pueden encender la llama
de la motivación en alguien sin ella? El Peor es bastante hábil, pero solo si se
trata de artes marciales y técnicas físicas. Ese poder simplemente abarca a
una sola persona. ¿Cómo superará un poder organizado de armamento
moderno con solo su propia fuerza?
La declaración de Rinna capturó la esencia de la situación. Un batallón contra

un solo luchador, armas contra una espada. Aunque simple, la disparidad
entre ellos era difícil de superar, y fue particularmente efectiva contra Ikki que
carecía de un ataque para grandes áreas y ataques de larga distancia. El
primer movimiento de Sara había identificado la debilidad de El Peor.
Buen criterio. Como pensé, ella me ha observado bastante bien.
Al ver cientos de armas apuntando hacia él, Ikki sonrió con amargura. Ese
Necro Batallion había sido derrotado en la segunda ronda por el Ten’i Muhou
del Sword Eater (Devorador de Espadas) Kuraudo Kurashiki. Ikki podría usar
la misma técnica exacta, pero… no podría realizar la misma hazaña.

Protegerse del plomo de cien boquillas fue posible para Kuraudo gracias a su
físico especial. Ikki no podría replicarlo.
-Sara estudió lo que puedo y no puedo hacer-.
¡Pero… solo si todas esas balas me perforan!
Los labios de Ikki se curvaron hacia arriba, mostrando… confianza. Y luego,

su siguiente acción sorprendió a todos en el lugar.
[¿Qué? ¿Qué? El contendiente Kurogane está caminando hacia adelante, sin

siquiera evadir los rifles.]
En efecto. Sin evasión ni defensa alguna, Ikki caminó con calma hacia las
armas de la formación de esqueletos. Sin prisa ni tensión, dio un paso más
cerca. Naturalmente, el ejército de esqueletos no permitiría el escape de una
presa tan estúpida, y desencadenaron sus disparos al unísono.
[¡Fuego simultáneo-! ¡Los despiadados disparos se precipitan hacia el

indefenso contendiente Kurogane!]
Una tormenta de disparos estalló, una porción golpeó la superficie del ring,
raspando la piedra y levantando polvo blanco en consecuencia, que oscureció
la figura de Ikki.
[N-No me digas, ¡se decidió tan fácilmente!]
La ansiedad de Lida fue compartida por la audiencia, ¡pero en un instante esa

preocupación se esfumó!
[¿¡Q-Queeee!?]
[¿¡Increíble!?]
Gritos de sorpresa vinieron de los asientos de la audiencia cuando Ikki salió

de la nube de polvo blanco sin lastimarse, continuando con su avance.
[¡No están pegando! ¡A pesar de esa lluvia de balas, el contendiente

Kurogane no ha derramado ni una gota de sangre! ¿¡Pero qué tipo de magia
es esta!?]
Yaotome negó con la cabeza.

[Esto no es magia.]
[E-Entonces podría ser acaso el Ten’i Muhou que hemos visto del
contendiente Kurashiki!?]
[No, eso también está mal. Ten’i Muhou es una técnica antipersonal. No
puede desviar tantas balas. Lo que el contendiente Kurashiki hizo dependió
de sus reflejos sobrehumanos y de su Marginal Counter (Contador Marginal).
Nadie más puede imitar eso… Lo que el contendiente Ikki usó es una técnica
completamente diferente, una que no le permite ser golpeado en primer lugar.
Lida-san, ¿Recuerdas el segundo encuentro del Bloque-D en la segunda
ronda?]
[¡Por supuesto! ¡El partido entre el contendiente Momiji Asagi y la

contendiente Shizuku Kurogane! Ah… ¡es Trackless Step (Pisada sin
Rastro)!]
Esta vez Yaotome asintió.
[Mezclando un trabajo de pies normal y el Trackless Step, desorienta a los

esqueletos y les dificulta su seguimiento. Incluso si un rifle de asalto no
necesita de una puntería fina, si no se dispara hacia donde realmente está el
objetivo, por supuesto que no acertará al blanco.]
[¡A-Así que así es como es! ¡Nada menos que la poderosa técnica del Dios
de la Guerra10, Torajirou Nangou.]
[Bueno, obviamente, pero lo más increíble es la sensibilidad que tiene el

contendiente Ikki para con las técnicas físicas lo que le permite usar Trackless
Step, originalmente diseñado para la lucha de un solo oponente, contra un
ejército. Solo el Dios de la Guerra y la Yaksha Princess podrían hacer lo
mismo.]
Mientras Yaotome expresaba su admiración-
[¡A-Aah! ¡Al escuchar la explicación, el Batallón Necro cambió su formación!]
10
N.T: En este caso dejaré el apodo en español.

Para evitar centrarse más en un solo punto, los esqueletos desplegaron sus
objetivos en una línea horizontal.
[¡Esto hará que el movimiento del contendiente Kurogane sea inservible!]
Pero antes de que Iida pudiera llamarlo como una situación desesperada,
Yaotome murmuró.
[Que tonto.]
Su razón fue revelada en el siguiente momento. Cuando el ejército de

muertos vivientes cambió de objetivo, de uno concentrado a fuego horizontal,
Ikki bajó su centro de gravedad y luego saltó hacia la formación con velocidad
vertiginosa. Los esqueletos lo enfrentaron con sus armas, pero sus tácticas
eran erróneas. Ikki había utilizado Trackless Step porque el poder de fuego
concentrado estaba más allá de lo que él podía manejar. Pero cambiaron a
fuego horizontal, ¡el factor más importante, la concentración de las balas en
un solo objetivo, se debilitó!
¡Un ataque de este tipo es algo que mi Ten’i Muhou puede evitar!
¡No había necesidad de confundirlos más!
[¡La multitud ruge! ¡El contendiente Kurogane ha evitado la lluvia de disparos

y corta la formación!]
Ikki convirtió a los soldados esqueletos en innumerables pedazos de papel

haciéndolos trizas, y el Necro Batallion contratacó en respuesta. Pero no
podían explicar la velocidad a quemarropa de Ikki. No importaba cuán
poderosa era un arma de fuego, sin la ventaja de la distancia, ¡una espada
era más fuerte y más rápida!
[¡Increíble…!]
El público tembló al ver a Ikki derrotar a los soldados esqueletos uno tras otro.
[Una persona… ¡puede hacer algo como esto sin siquiera usar magia…!]
[A-Asombroso…]
Los caballeros mágicos que miraban estaban igualmente inspirados por la

habilidad con la espada de Ikki. El presidente del Comité Organizador,

Thunder of Judment (Trueno del Juicio) Yuuzou Kaieda, habló con Itsuki
quien estaba sentado en un asiento adyacente.
— Dios mío, tu hijo es algo turbio. Alcanzando este nivel tan solo con una
técnica física, probablemente ni siquiera hayan cinco personas en todo Japón
que puedan igualarlo.
—… Pero no tiene nada más.
Itsuki respondió sin expresar ninguna emoción como siempre, pero Kaieda
no esperaba siquiera una respuesta, sabiendo la posición del hombre.
Regresó su mirada hacia abajo poco después.
Impresionante… ver este movimiento es como ver al último Samurai en sus

mejores momentos. Y en un joven en sus primeros años de la edad adulta.
Qué temible.
Y al mismo tiempo, sintió un poco de lástima.
Ser Rango-F significaba que Ikki estaba por debajo de la evaluación. Un

Blazer Rango-E solo recibiría un moretón al recibir un disparo de un arma,
debido a que el poder mágico actuaría para proteger la carne, pero un Rango-
F no podría hacer eso. Y la mitad del trabajo de caballero mágico requería de
un combate cercano, por lo que para un Rango-F era una ocupación muy
peligrosa y por ello, debajo de la evaluación.
Era lo mismo para los Blazers obligados a inscribirse en las academias de

caballeros mágicos de los países de la Liga. El Rango-F era el estándar
internacional por ser menos que un Blazer, demasiado frágil para sobrevivir
en el mundo de los caballeros mágicos. Desde esa perspectiva, la obstinada
oposición de Itsuki a la caballería de Ikki era algo natural para un padre y para
un supervisor que cuidaba de un subordinado imprudente. Sin embargo, este
Rango-F podía equipararse con un Rango A. Tal milagro era raro hasta el
punto de ser absurdo.
Kaieda entendió esto, y por eso no pudo evitar sentir lástima.
Si solo fuera un Rango-E, podría subir por esta cumbre más fácilmente.
Y en el ring, Ikki finalmente había cortado al último soldado del Necro Batallion.

[¡El contendiente Kurogane aniquiló al ejército de muertos vivientes! ¡F-fuerte!

¡Incluso sin usar su carta de triunfo, Ittou Rasetsu, la Purple Caricature de la
contendiente de Bloodlily no pudo resistir!]
El Crownless Sword King había superado el primer movimiento de Sara sin

un solo rasguño. Todos vitorearon por aquella figura tranquila pero feroz que
se encontraba en el ring. Pero… en medio de esos vítores, el rostro de Ikki
era sombrío.
[¿Cómo manejará la contendiente Bloodlily a este monstruo -h-huh?]
El Narrador notó el motivo de la expresión de Ikki inmediatamente.
[¿¡Que es esto!? ¡La contendiente Bloodlily se ha ido!]
Ella había desaparecido. La Bloody Da Vinci, Sara Bloodlily, no se encontraba

por ningún lado en el ring de cien metros de diámetro. ¿Escapó? ¿Dejó el
campo? Entonces, ¿debería comenzar el conteo regresivo?
No, ella está aquí.
Ikki sabía que ella no huiría. Este era el Color de la magia de Sara en acción,
una magia que engañaba a los ojos de las personas en los alrededores,
camuflándola como parte de la piedra en un borde del ring.
Hasta hace un momento aún podíamos verla, pero… ahora no puedo

encontrarla.
Debió haber puesto suficiente poder en su técnica para que incluso Ikki
tuviera problemas para notarla.
Pero si eso es todo lo que hiciste, no escaparás de mí.
Esto no fue completamente sigiloso como The Hunter (El Cazador). En el

mejor de los casos, ella solo era invisible. Lo que significaba que aun podría
oírla. El domo era circular, y los sonidos de la audiencia lo rodeaban por todos
lados. Dentro de todo ese sonido estaba… ¡un vacío en forma humana!
[¡Por ahí!]

A Ikki solo le tomó una fracción de segundo pasar de la vista al sonido,

localizar a Sara, y realizar un corte hacia ella. Una vez que hubiera centrado
su atención, el efecto Stone Gray se desvanecería, y Sara no podría escapar-
— Está bien… obtuve suficiente tiempo.
Pero ella ya no necesitaba hacerlo.
*¡Choque!*
La espada de Ikki se balanceó hacia el cuerpo indefenso de Sara pero fue

bloqueada por otra. Una figura apareció entre ellos sosteniendo la espada
que la protegió.
Ikki no creyó que podría derrotar a Sara con solo un golpe. Desde su pelea
en la segunda ronda, él había esperado este desarrollo, Sara usaría su Purple
Caricature para materializar la imagen de un Blazer, pero el no iba a retirarse
sin importar qué tipo de Blazer sea. Atacaría con todo lo que tenía. Si un
ataque no era suficiente, solo tenía que agregar un segundo y un tercero. Su
determinación era…
¿¡De ninguna manera…!?
… Impresionado por lo que tenía delante…… un blanco puro sin una mota de
impureza. No podría confundirla con nadie más, este cuerpo, débilmente
brillante como el sol al amanecer, este par de espadas, como alas blancas…
— Purple Caricature-Twin-Wings Edelweiss.
El espadachín más fuerte del mundo estaba frente a él.
Parte 8
Twin-Wings Edelweiss, un nombre conocido incluso por aquellos que no eran

caballeros. Su apariencia silenció el lugar, y en esa quietud sofocante…
levantó tranquilamente su par de espadas, en forma de alas, horizontalmente.
— ¿¡A-ha-a…!?

En ese instante, Stella sentada en la audiencia abrazó su cuerpo. Sintió la

presión de la espada demoníaca que emitían aquellas Alas Gemelas al
adoptar una nueva postura, una presión tan amenazante que hasta quiso
apartar la mirada.
[¡A-Aterrador…!]
Esa presión no estaba dirigida hacia ella, pero aún así, su cuerpo empezó a
temblar incontrolablemente, y un sudor frío recorrió su espalda.
Se encuentra tan lejos, y aun así siento como si su espada apuntara hacia mi
garganta.
Podía sentir la frialdad glacial de la hoja, ¡podía sentir solo con ver a la mujer
la inmensurable diferencia entre ellos!
Esta es la espadachín más fuerte del mundo…
[¡¿Q-qué ha pasado?! ¡La criminal más infame del mundo, que se encuentra
en la cúspide de la espada, la mismísima Edelweiss de Twin-Wings! La
contendiente Sara Bloodlily ha convocado a una potencia inimaginable!]
[C-Cómo… es que ella incluso puede hacer algo como esto…!]
— S-Seriamente…
— ¡Esto tiene que… ser una broma…!
Stella no era la única en sentirse estremecida por el espadachín de blanco

puro en el ring. Las voces del Narrador, el comentarista, las de todos en los
asientos de la audiencia temblaron en estado de shock. ¿Y por qué no? Esta
Edelweiss era una falsificación nacida del poder de Sara, pero su aura
majestuosa no era más débil que el aura que podría emitir la Edelweiss real.
¡E Ikki, quien ya lo había experimentado, lo sabía más que nadie!
Entonces Ikki se retiró con todo lo que tenía, en la medida de lo posible. La

presión de esas espadas a corta distancia había dejado su corazón a punto
de estallar, a pesar de que trató de calmarlo. E incluso más que eso,
desconfiaba de la fuerza de Sara como artista, uno capaz de representar al
espadachín más fuerte del mundo sin el más mínimo error.

—… Pensé en tantas posibilidades. Incluso si Stella u Ouma aparecían, no

me hubiera sorprendido pero… ¡pero dibujar esto…! ¡Bloody Da Vinci!
— Este es el único espadachín contra el que no ganaste, así que este es el

que elegí dibujar. Aunque he gastado casi todo mi poder mágico haciéndolo
es la imagen más fuerte de entre todos los caballeros que he conocido. ¡Para
vencerte sin dejar lugar a dudas!
Sara declaró su victoria, y entonces, dos alas gemelas deslizándose hacia

abajo fueron detectadas por los ojos de Ikki.
¡¡Fas!!
Una hoja blanca se balanceó hacia abajo a una velocidad tan grande que ni
el Narrador pudo seguirle el paso. Todas las acciones de Edelweiss, desde
avanzar hasta atacar, no producían sonido ni desperdiciaban energía la que
solo se gastaba en el movimiento. La aceleración instantánea de la quietud
al movimiento hizo que sus espadas fueran difíciles de ver. Un tajo
indetectable tanto por el ojo como por el oído. Si Ikki fuera una persona normal,
su vida habría terminado sin siquiera haberse dado cuenta del ataque. Pero…
— ¡Gah!
Para el cuerpo de Ikki, todo esto era familiar, y fue capaz de defenderse contra
el primer golpe del falso Edelweiss. Sin embargo, aún no hubo lugar para el
alivio. En el instante en que Intetsu detuvo la hoja izquierda de Twin-Wing,
¡su hoja derecha había ya llegado a la nariz de Ikki!
— ¡Kuh!
Afortunadamente, Ikki había predicho el impulso que seguiría esa hoja. Él

inclinó la cabeza con calma para evadir, aunque llegó a rozar su mejilla.
Incluso movió a Intetsu intentando un contrataque. En respuesta, Edelweiss
también extendió sus dos espadas y lanzó otro ataque.
— ¡¡¡Ahhhh!!!
Espadas de blanco y negro colisionaron y permanecieron juntas, esparciendo

chispas por el aire. De hecho, Ikki estaba chocando con ella. ¡El necesitó su
Ittou Shura en el pasado, pero ahora podía mantenerse a la altura con las

espadas de Twin-Wings! ¿Era porque la pintura de Sara era inferior? No. Ikki
podía decir que este falso Edelweiss no era más débil que el verdadero con
el que peleó en la Academia Akatsuki. La claridad en sus espadas, su poder
y su presencia eran todas idénticas. Pero para soportar su embate sin Ittou
Shura…
¡Eso es por lo mucho más fuerte que me he vuelto!
Había tomado la técnica de espada de Edelweiss utilizando Blade Steal,

aprendiendo sus señales neuromusculares para usarlas en combate. Él ganó
mucha experiencia en esa pelea, y desde entonces su fuerza de lucha se
volvió tremendamente más alta. Incluso sin Ittou Shura, ¡ya podía seguir el
ritmo!
¡Con esto, al menos puedo soportarlo!
— ¡Haa!
Y finalmente, el falso Edelweiss dio un paso atrás luego del choque de

espadas.
— ¡OHHH! ¡I-Increíble! ¡Logró empujar a Twin-Wings Edelweiss, el

espadachín más fuerte del mundo!
— ¡VAAAMOS! ¡Crownless Sword King!
— ¡Ikki-kuuun! ¡Ganaaaa!
Ikki no respondió a los aplausos, pero tenía la intención de hacer

precisamente lo que le pedían. No importa qué tan cerca estuviera esta
réplica de la guerrera original, tenía que vencerla. Él no iba escapar y se
adelantó para perseguir a la titubeante Edelweiss.
No, esto no es bueno…
Él no debió haber hecho eso.
— ¡Ggg!
En el momento en que Ikki dio un paso adelante, su visión se tiñó de rojo.

Todo su cuerpo le ardía y su sangre comenzó a salir en chorros. Ikki Kurogane
había sufrido cortes en innumerables sitios.

¡Esto es…!
[El contendiente Kurogane estaba avanzando, ¡pero repentinamente

comenzó a sangrar! ¿¡Qué es lo que acaba de suceder!?]
[Esto es… ¡un desgarro en el aire!]
[¿Yaotome-pro?]
[¡Oí acerca de esto antes…! Los cortes de Twin-Wings son los más fuertes
del mundo. ¡Esa velocidad, agudeza y todo referido a ello está fuera de lo
normal! ¡Los lugares por los que pasa su hoja quedan marcados con un vacío!
¡Con su esa violencia, incluso la atmósfera misma no sabe que fue
cortada…!]
Yaotome dijo la verdad. El espacio en el que Ikki había entrado para perseguir
a Edelweiss fue marcado por su choque, como si cuchillas de viento flotaran
en el aire. Era exactamente como el Arte Noble de Ayase Ayatsuji, Mark of
the Wind (Marcas del viento), pero esta falsa Edelweiss solo necesitaba
mover sus espadas para causar este fenómeno. Ella no había sido rechazada
por Ikki, solo se estaba retirando para lograr este propósito, e Ikki se apresuró
a perseguirla cayendo en la trampa, sintiendo algo mal, se detuvo, pero no le
fue fácil puesto que estaba imitando los movimientos de Edelweiss, y esto
dejó innumerables heridas en su cuerpo.
Pero Ikki sabía que no tenía tiempo para arrepentimientos, no cuando estaba
luchando contra el espadachín más fuerte del mundo. Abandonó todos los
pensamientos y concentró el precioso poder mágico que había recuperado
en sus piernas. Al igual que Stella y otros caballeros normales, agregó fuerza
a sus pies y se impulsó, retirándose del alcance de Edelweiss tan rápido como
pudo. Ni un milisegundo después, un destello plateado brilló en el espacio en
donde había estado su cuello. Incluso un retraso de un instante habría dejado
su cabeza bailando en el aire.
— ¡Ja, ja…! ¡Ah!
El precio fue el restante poder mágico de Ikki. Solo el ponerse a su alcance

una vez tomó casi todo el poder mágico que tenía, y no pudo conectar un solo
golpe. Todavía aferrado a la vida, Ikki estaba convencido.

¡No es peor que el Edelweiss de aquel entonces!
Edelweiss hasta el último golpe, no estaba yendo en serio. Ella solo había
esquivado a Ikki, sin apuntar seriamente a matar. Ahora era claramente
diferente, y lo más importante, tenía un aura despiadada. ¡Incluso estaba
usando técnicas que él aún no había visto para alcanzar la victoria!
Ikki tomó distancia y reconsideró, pero Edelweiss no lo persiguió. En cambio,

giró la espada de su mano derecha y la clavó en el suelo.
* Shnk.*
— ¿¡Ah-gah!?
Veinte metros más allá, sangre salió disparada del cuerpo de Ikki nuevamente,
y sintió tal dolor como si cada parte de su cuerpo estuviera perforada por la
luz. ¿Algún tipo de ataque mágico? No, Ikki inmediatamente recordó que es
lo que esto era.
«¡Dokuga no Tachi…!»
En aquel momento, el verdadero Edelweiss había usado la misma técnica

que el Sexto secreto de la espada de Ikki. Era una técnica penetrante de
espada que transmitía vibraciones en el cuerpo del oponente a través de la
misma, dañando los órganos internos. El Dokuga no Tachi que Ikki realizó fue
tocando el Dispositivo de su oponente, pero el falso Edelweiss había usado
el piso del ring como medio, dirigiendo las vibraciones hacia el cuerpo de Ikki
desde lejos.
En ese momento Edelweiss se acercó al aterrorizado Ikki para decidir el

encuentro. Acortando la distancia entre ambos en un instante, deslizando
hacia abajo ambas espadas con todas sus fuerzas. A pesar de los espasmos
que recorrían todo su cuerpo, Ikki tuvo que responder, y mantuvo a Intetsu
sobre su cabeza para parar el ataque. Al ver que sus golpes hacia abajo no
cortaron la carne, Edelweiss alteró sus esfuerzos, ¡y toda su energía fue
transferida a sus piernas!
— ¡Gug! ¡Ha!

Mientras Ikki levantaba su guardia, ella conectó un rodillazo en su indefenso

cuerpo. Tal golpe de la espadachín más fuerte del mundo tuvo un impacto
que podría atravesar su torso, pero éste solo se hundió en su plexo solar de
Ikki, enviando a volar a su cuerpo hacia atrás. Como si hubiese sido arrollado
por un camión, el cuerpo de Ikki se deslizó fuera del ring y se estampó contra
la partición que dividía el ring del área de la audiencia. La barrera con la que
se estrelló fue arrancada por la inercia, y juntos rodaron por las escaleras que
estaban entre los asientos de la audiencia, y finalmente se detuvieron en la
fila superior.
El impacto de lo que parecía ser un accidente de tráfico fatal dejó a la

audiencia cercana mirando las escaleras rotas y la alfombra roja que sobre
ella había aparecido, sin poder comprender, sin siquiera poder gritar. El Peor
de todos, caído, estaba de cara al cielo nocturno, recostado…inmóvil.
Parte 9
[¡I-I-Inteeeeenso-! ¡Un cuerpo humano con un peso de alrededor setenta kilos

fue lanzado como una bala de cañón! ¡El contendiente Kurogane está fuera
del ring, y el conteo ha comenzado! ¿¡Podrá regresar!? Eso ni importa, ¿está
vivo? ¡Ella es muy fuerte! ¡El orgulloso Crownless Sword King, que derrotó al
Rey de las Espadas de las Siete Estrellas, Eye of Heaven y a Raikiri ha sido
completamente aplastado! ¡Con tal poder, no hay duda! ¡¡Todos aquí, incluido
yo, podemos decir que ante nosotros se encuentra la espadachín más fuerte
del mundo, la mismísima Edelweiss Twin-Wings!!]
Si eso era cierto, él nunca podría ganar. Ni ningún caballero a nivel de

estudiantes, incluso en su apogeo, podría ser su oponente. Esta comprensión
sin esperanza fue compartida por todos los testigos de la escena, incluso
Stella que había puesto toda su fe en Ikki, contempló ahora el resultado sin
aliento.
— ¡Ikki…!
— ¡Él no puede ganar…!

No podía imaginarlo victorioso sin importar lo mucho que lo intentara. Su

propia experiencia con el poder hizo que fuera innegable. Esta estúpidamente
amplia diferencia en fuerza entre los combatientes, era como un gato
doméstico desafiando a un tigre. Pero el verdadero horror fue el Bloody Da
Vinci que dibujó este tigre.
¡Quién podría haber pensado que ella era tan poderosa…!
— ¡Cinco! ¡Seis! ¡Siete!
Mientras el conteo continuaba, Stella se mordió el labio con frustración, su

expresión de dolor fue compartida por los espectadores que habían estado
animando a Ikki y quienes ahora se habían quedado en silencio. Al ver una
batalla tan unilateral, incluso los aficionados podrían notar la evidente
diferencia entre El Peor y Bloody Da Vinci. El mundo de los caballeros
mágicos últimamente era regido por la capacidad mágica, y pese a que Ikki
había luchado bien, todavía era un Rango-F. ¿Cuál era el punto de continuar
contra lo inevitable?
Y así, ni una sola persona notó que el hombre que debería estar sintiendo la
más profunda desesperación, aquel que había gastado todas sus fuerzas y
ahora yacía postrado frente al cielo nocturno estaba… sonriendo con
confianza.
Parte 10
— Ocho.
La voz del árbitro se detuvo cuando Ikki, con un gruñido como si se estuviera
levantando de la cama, saltó desde la parte superior de los asientos de la
audiencia, hasta más allá de la partición rota, de regreso al ring.
[¿Qué? ¡Qué! El contendiente Kurogane se paró en el octavo conteo como si

nada hubiera pasado. ¡Él ha vuelto a la lucha, y con un movimiento tan ligero,
como si pese a un ataque tan brutal no hubiese sido herido! ¿Cómo pudo
haber pasado esto?]

El comentarista Iida habló con confusión e incredulidad. Por el contrario,

Yaotome habló comprendiendo la situación.
[En realidad, está más o menos intacto.]
[Eeeh, ¿Aunque ese choque cavó un camino a través del concreto?]
Yaotome asintió.
[Sí, y es por eso que está bien. Un caballero normal se habría estrellado
sufriendo un daño fatal, pero el contendiente Ikki rodó de una manera tan
llamativa a propósito, dispersando la energía, que normalmente debería
haber destruido su cuerpo, en el suelo.]
Toda la deformación producida tanto en la barrera como en la escalera

debieron haber afectado el cuerpo de Ikki, pero él cambió hábilmente su peso
para dispersar la energía cinética y así dañar a su entorno.
[Por lo tanto, el daño del ataque de hace momento fue menor de lo que
parecía.]
[¿Son posibles ese tipo de cosas…?]
[En teoría, dicha acción está más cerca de ser Judo Breakfall 11 que una
técnica de espada, es una habilidad física básica que incluso los que no son
Blazers también pueden usar. Por supuesto, evitar tanto daño es
excepcionalmente difícil y solo el contendiente Ikki, con su excelencia
suprema en habilidad física y artes marciales, pudo haberlo hecho de una
manera tan efectiva.]
Y después de haberse salvado de ese daño, Ikki usó el conteo para recuperar
el aliento, esperando durante un poco más de tiempo.
[¡Increíble…!]
La voz de Iida se hinchó con admiración hacia aquel hombre tan joven que
podría haber sido su hijo. La admiración no fue por la habilidad de Ikki, sino
por el espíritu de este, que no decayó ni un poco a pesar de la situación.
11
Técnicas del Judo que enseñan a caer de tal forma que minimice el daño.

[¡Qué espíritu de lucha! Mientras los demás pensaban que el partido había
sido decidido por la abrumadora fuerza de Purple Caricature, el contendiente
Kurogane no se rindió en absoluto. ¡Él de alguna manera está logrando
mantener el ritmo!]
Pero mantenerse a la par es todo lo que puede hacer.
Sentado junto a Iida quien estaba elogiando a Ikki, Yaotome analizó la

situación de manera más racional. No importa qué tan bien Ikki pudiera luchar,
o qué tan fuerte fuera su espíritu, ¿Importaba? Usando su carta de triunfo,
Ittou Shura, sería distinto, pero como Ikki no podía hacer uso de ella, la brecha
entre él y el espadachín dibujado por Sara Bloodlily no se podía acortar con
solo coraje y voluntad. Él no estaba más cerca de la victoria. Ikki había
gastado su limitado poder mágico en este intercambio y fue derrotado,
mientras que Sara no había sido herida ni una vez en este combate. De hecho,
no había podido siquiera dañar al falso Edelweiss. Francamente, la diferencia
era increíblemente genial.
No creo que esto deba continuar.
El árbitro pensó lo mismo.
— ¿Contendiente Kurogane… usted va a… continuar?
Ikki rió amargamente, sabiendo cuán profunda era la preocupación implícita

en esas palabras. Perder contra este oponente no sería una vergüenza.
Nadie lo criticaría. Pero su respuesta simplemente fue…
— Por supuesto.
Él no retrocedió. No lo hizo por testarudez. No, de hecho, Ikki no tenía motivos

para retirarse.
— Ya conozco los límites de esa falsificación.
Parte 11

[¡E-El contendiente Kurogane declara su intención de seguir con la pelea! El

árbitro parece preocupado, ¡pero lo permite! A pesar de esa audaz
declaración, ¿podrá revertir esta situación tan desesperada?]
[Está fanfarroneando, ¿no es así?]
[T-Tiene que ser eso, ¿verdad? A pesar de que fue golpeado tan fuerte.]
— P-Pero, no creo que Ikki-kun lo esté haciendo…
La audiencia rugió ante la declaración de Ikki, pero pocos le creyeron. Tal

duda no era irracional, ya que Ikki no había podido hacer nada frente al falso
Edelweiss. Y la que menos creía en las palabras de Ikki era su oponente Sara.
— La Purple Caricature no es la real, pero representé exactamente el mismo

poder. Basta de valentía.
Ella conocía su propia técnica, por lo que sabía que no había ninguna
debilidad que Ikki pudiera explotar. Dado que él simplemente había robado el
manejo con la espada de Edelweiss, no podría vencer a su Purple Caricature,
que reprodujo exactamente al espadachín original. Su retrato era superior, y
esa era la razón por la que Sara había dibujado a Edelweiss. La confianza de
Sara en su victoria era absoluta.
Pero Ikki no se acobardó.
—… Sí, al principio me sorprendió su fuerza, era incluso mayor que cuando

luché contra las verdaderas Twin-Wings. Pero después de cruzar espadas
unas cuantas veces, pude ver que lo que hiciste fue solo una fachada. Una
manzana no tendrá sabor, no importa cuán fresca sea retratada. Una pintura
de flores no tendrá fragancia, no importa cuán bellamente florezcan en el
lienzo. Este Edelweiss tuyo es lo mismo.
Levantó la punta de su espada hacia Sara, y habló con serena certeza.
— Yo, en mi estado más débil, borraré esta imitación 12.
12
N.E: OMG :’’v.

Parte 12
La anormal confianza de Ikki confundió a Sara, pero no importaba lo mucho

que en ello pensara, solo podía verlo como pura fanfarronería. Aunque al
inicio se había mantenido a la par con la imagen de Sara, al final terminó
arrollado y golpeado fuera del ring.
«¡No hay la menor duda de que mi retrato va a ganar!»
Como respondiendo a su pensamiento, la falsa Edelweiss se lanzó hacia

adelante en silencio y lanzó ataques consecutivos con sus espadas gemelas.
— ¡Haaa!
El acero negro ascendente colisionó con dos destellos blancos que caían,
pero era una espada contra dos y más importante aún, la diferencia entre
ambos luchadores significó que a medida que el intercambio continuaba, Ikki
fue más y más empujado hacia atrás. Finalmente con un chirrido, que produjo
el metal al chocar, Intetsu quedó fuera de posición, dejando a Ikki indefenso
frente a su oponente. Incluso si este oponente era una falsificación, no
ignoraría esa apertura fatal, descendiendo su espada derecha hacia la
cabeza de Ikki.
Está definido…
Sara estaba segura de su victoria, pero Ikki se meció tranquilamente hacia un

lado y evadió un corte que lo habría dividido en dos. Y con su espada
desviada, devolvió el corte horizontalmente. El impulso del golpe obligó a
Edelweiss, que logró bloquearlo, a retirarse del alcance de la espada.
— ¿Huh…?
Sara quedó estupefacta ante la tranquilidad de Ikki al esquivar tal golpe

decisivo.
— Hey, justo ahora…
— ¿Le devolvió el golpe? ¿Verdad?
— ¿Tal vez es a propósito, para hacer que la persiga de nuevo?

Al igual que Sara, la audiencia se mostró escéptica al hecho de que Ikki

hubiera superado a Edelweiss, ya que no había tenido éxito antes. Pero
mientras miraban, Ikki repitió la hazaña. La falsa Edelweiss se acercó de
nuevo y embistió a la velocidad de la luz entre las cejas de Ikk, quien se inclinó
hacia atrás, y en esa postura devolvió el golpe con la misma fuerza, obligando
a Edelweiss a retroceder una vez más. Pese a que era aún innegable quién
actualmente tenía la ventaja en este partido, las conversaciones confusas de
los espectadores… ¡se convirtieron en una tormenta de vítores!
— L-¡Lo hizo! Pensamos que la falsa Edelweiss se estaba retirando a

propósito, ¡pero no hubo ningún error en la segunda vez! ¡No hay duda de
que el contendiente Kurogane la ha empujado hacia atrás de nuevo!
— ¡Increíble! ¿No estuvo eso a un milímetro de su nariz?
— ¡Realmente vio a través del retrato…! ¡No estaba fanfarroneando!
Los movimientos inesperados de Ikki alborotaron el lugar, pero Sara no

escuchó esas ovaciones. Su confusión la dejó incapaz de reconocerlos.
¿Por qué, tan de repente…?!
La velocidad y el poder de su retrato ya lo habían superado antes. ¿¡Qué fue

lo que cambió!? Sara recordó de repente lo que había oído sobre Ikki
Kurogane, que él podía diseccionar la forma de pensar de un oponente hasta
un grado aterradoramente preciso.
— ¡No me digas que esto es… Perfect Vision (Visión Perfecta)…!
— No hay necesidad de ello.
La persona que negó la suposición de Sara fue… el propio Ikki. No necesitaba

leer tan profundamente. De hecho, no había necesidad de leer a su oponente
en lo absoluto.
— Con un poco de razonamiento, es obvio. La habilidad de un Blazer es única

para cada individuo, sin importar cuán versátil parezca ser el poder. En
esencia, Sara-san, tu poder es solo para ‘materializar tu imaginación’.

Color of Magic creó un efecto en Sara asociado con el color. La Purple

Caricature dio forma a la imagen que retrató. Su habilidad no recrea
realmente a una persona, solo materializa su propia imaginación.
— Pero, ¿qué tan precisa puede ser tu imaginación? La apariencia exterior

es exacta, y con los ojos de una artista tan superior como tú, su capacidad
física también. Esos son fáciles de recrear. Pero… ¿después de eso?
Las espadas tanto de Ikki como de Edelweiss se balancearon con una

velocidad que ninguna persona normal podía seguir, en cada choque, se
producían fintas en sus miradas y posturas. En cada intercambio, una batalla
de ingenio se producía mientras ambos bandos competían por el control.
Estas sutilezas del combate: ¿Podría Sara capturar todo eso con precisión?
— Es imposible para ti.
Así Ikki lo declaró. Este era un instinto poseído por aquellos que habían
derramado sangre y pisado la línea entre la vida y la muerte. Alguien que
nunca había sostenido una espada no podría ni imaginarlo, lo que significaba
que el falso Edelweiss tampoco lo tenía. Sara no podría reproducirlo para su
campeón.
— Pero luego me pregunté, si no hay instinto, ¿por qué se está moviendo?

¿Por qué está luchando? Tenía una conjetura, y luego la confirmé durante la
pelea, al bajar la guardia deliberadamente.
— ¿A propósito…?
— Es correcto. Y gracias a eso, lo comprendí.
El falso Edelweiss había elegido mandarlo a volar lejos del ring. Infligir daño
y forzar un conteo regresivo no fue una mala táctica, pero contra un oponente
como Ikki, era arriesgado. Si era expulsado del ring, ya no recibiría más
golpes. ¿Qué pasaba si aprovechaba la oportunidad de recuperar el aliento
durante la cuenta regresiva? Y de hecho, Ikki había hecho exactamente eso.
Fue Edelweiss quien perdió su ventaja para obtener un mejor resultado. La
verdadera no habría sido tan ingenua. En lugar de asumir una probable la
victoria, habría derrotado a su oponente con más seguridad. La réplica había

elegido una victoria aparente sobre una cierta, y de esa elección, Ikki confirmó
su suposición.
— Lo que estuviste imaginando era ‘Edelweiss gana contra Ikki Kurogane’,

por lo que ésta falsificación buscó la victoria imprudentemente. Atacará en la
apertura más pequeña que vea. Y una vez que entendí esto… fue fácil. Solo
tengo que fingir atajos. Solo tengo que crear aperturas que ella vea como
victorias rápidas.
Y el falso Edelweiss se precipitaría, una y otra vez. Ella era una imagen que
buscaba la victoria, no una criatura viviente que pudiera pensar, aprender y
evitar seguir su definición básica.
— Tales ataques fáciles e ingenuos, sin importar cuán rápidos o fuertes o

frecuentes sean, no importan, no dan miedo en absoluto.
— ¡Kuh!
Sara no pudo ocultar su consternación ante la sonrisa confiada de Ikki, porque

su conclusión era acertada. No tenía la capacidad de imaginar las sutilezas
del combate, solo podía imaginar lo que podía ver en el modelo físico que
eligió y la idea de la victoria. Los Blazers que imaginó y materializó con Purple
Caricature podían romper las defensas de su oponente por pura potencia,
pero sus tácticas eran simples y directas. Si un oponente exponía una
apertura como Ikki lo había hecho, la atacarían. Ellos deberían.
Sara miró a Ikki.
— Pero… ¡y qué! ¡Incluso si te diste cuenta, no puedes ganar contra ella! ¡Las
técnicas que estás usando también son solo una imitación! ¡Twin-Wings es
absolutamente superior al Crownless Sword King! ¿Por qué debería ser eso
importante si hay un instinto de combate real? ¡Recrear las especificaciones
físicas es más que suficiente para ganar…!
La declaración de Sara salió como un rugido poco característico, como si

estuviera tratando de convencerse a sí misma. Al mismo tiempo, la falsa
Edelweiss voló directamente hacia Ikki con pasos intensificados que
reflejaban el espíritu de Sara. Ella planeó tomar la victoria acá, y en respuesta
a aquella intención de matar acercándose, Ikki dijo…

— Bueno, eso no está mal.
No huyó, en cambio, tomó una postura decisiva y se enfrentó a Edelweiss

directamente. ¿Fue imprudente? Después de todo, el reclamo de Sara fue
razonable. Incluso sin los instintos adecuados, el cuerpo pertenecía a la más
fuerte del mundo. Enfrentarla directamente fue muy peligroso. Aparte, era
cierto que las técnicas de espada de Ikki eran una imitación. El dominio y el
poder mágico obviamente diferían. El solo entender el defecto de Purple
Caricature no anulaba estos hechos.
— Pero Sara-san, estás cometiendo un grave error.
Ella tenía un concepto erróneo fundamental acerca de la naturaleza del

combate en sí mismo, pensó que el resultado dependía de quién era el más
fuerte. No. Una batalla no se define solo por la fuerza. No fue una
comparación de números y especificaciones.
En una batalla, la victoria se definía en un solo momento.
Y para ello… no había necesidad de ser superior en todo.
Un golpe era suficiente para ganar una ronda. Sin importar cuán grande sea
la diferencia entre ellos… incluso si la brecha fuera tan ridículamente
descomunal…
Si sé de dónde viene, ¡derrotarla al primer golpe no es imposible!
En el instante en que Edelweiss golpeó en la coronilla de la cabeza de Ikki

para sellar su victoria, Ikki movió todos sus músculos al unísono, y con la
técnica de espada copiada de Edelweiss y su propio Raikou, se balanceó
horizontalmente frente a la forma blanca pura delante de él, apuntando a
cortarla en dos, usando ambas manos. Esta era una posibilidad de victoria
para Ikki.
Como dijo Sara, la diferencia entre él y Edelweiss era enorme. Pero… decir
que usaban exactamente las mismas técnicas estaba mal, obviamente el
Dispositivo de Edelweiss eran dos espadas, y el de Ikki era una sola, por lo
que sus estilos eran diferentes y por lo tanto utilizarían dichas espadas de
manera distinta. El estilo de dos espadas de Edelweiss era altamente

ofensivo, cercando a sus oponentes con una tormenta de golpes, pero debido
a que sostenía una espada en cada mano, cada golpe se reducía en
velocidad y poder. El estilo de una espada de Ikki usaba menos golpes, pero
cada uno era individualmente más grande. Si limitaba el intercambio solo al
primer golpe, antes de que Edelweiss comenzara a atacar repetidamente…
¡¡Tengo la ventaja!!
— ¡HAAAAA!
Ambas espadas cortaron bajo el cielo nocturno, cruzándose por un instante.

Una hoja blanca y pura partió el cuero cabelludo de Ikki, y en el momento en
que estuvo a punto de penetrar su cráneo… Una hoja de un negro profundo
formó una línea horizontal sobre el cuerpo del espadachín más fuerte del
mundo, reduciendo ese cuerpo a fragmentos de papel.
[¡C-C-Corte! ¡El contendiente Kurogane, ha cortado a la falsa Twin-Wings-

Edelweiss! ¡Pudo revertir esta batalla sin esperanzas con un golpe!]
[H-Hey, ¿es en serio?]
[Realmente ganó…]
[¡Su oponente se encuentra indefensa! ¡Acábela!]
«No es posible…»
De pie, observando los aplausos de la audiencia, Sara no podía entender por

qué su Edelweiss acababa de perder. Como no estaba familiarizada con el
manejo de la espada, solo sentía confusión. Pero el motivo era obvio para
Ikki…
— Mi espada es diferente de ese par dibujado por una artista que nunca
manejó una. Esta espada, Intetsu, es mi alma, y desde el momento en que
entré en el mundo de la caballería, esta espada representa todo lo que soy.
Su espada podría no ser comparable a las Twin-Wings, pero contenía su

sueño de convertirse en un hombre como Ryouma Kurogane, su compromiso
con el camino de la caballería, su resistencia a las objeciones de su familia,
su responsabilidad por los sueños de sus compañeros de clase que había

derrotado en el camino… y su promesa con una chica preciosa. Su espada

era real, y por eso no podía perder.
— Mente, técnica y cuerpo: tres cosas que no pueden existir sin las otras,
pero a tu falsificación le faltaban dos… ¡cómo podría perder contra eso!
Diciendo eso, Ikki bajó su postura…
— ¡Este partido es mío!
… y corrió hacia Sara para concluir el encuentro.
[¡El contendiente Kurogane se precipiiiiiitaa! T-¡Tan rápido!]
Sara solo podía entrar en pánico ante el inminente ataque de Ikki, ya que
había perdido su mayor ventaja y con ella, la mayor parte de su poder mágico.
Solo le quedaban retazos de pintura para dibujar otra Purple Caricature, y
ningún modelo que pudiera vencer a alguien que derrotó a Twin-Wings.
¡No puedo inventar nada, nada…!
Ella perdería. Pero si perdía…
En la próxima tercera ronda. Si ganas, entonces seré tu modelo. En cambio

si pierdes, te rendirás completamente en volverme tu modelo… ¿qué tal?
Ikki nunca sería su modelo, y nunca podría completar el legado de su padre.

Después de vagar por el mundo, Ikki era a quien finalmente había encontrado.
No podía cambiar de opinión fácilmente y encontrar a otro. Él nunca se
esfumaría de su mente, Sara lo sabía. La premonición de la derrota absoluta
fue escalofriante.
No… No voy a… aceptar eso.
Su promesa de completar esa pintura era su única conexión con su padre.

No podía perderla… entonces se sintió como al comienzo. A medida que Sara
aprendió a pintar, ella llegó a disfrutarlo. Sus emociones se expandieron en
ello fervientemente. Sara había pasado la mitad de su vida trabajando para
llenar el espacio en blanco en la pintura de su padre, y en el camino, había
tratado de hacerlo muchas veces. Y cada vez, ella falló. Al principio, la pintura
del Mesías quemando demonios se hizo con la destreza de un amateur, más

o menos autodidacta, y los colores hicieron que el espectador dudara de sus

sentidos… pero de esa pintura sin éxito ella pudo compartir la pasión ardiente
de un hombre que murió sin ser reconocido como artista. Sara ahora era
conocida mundialmente, su fama y habilidad eran mucho más grandes que
las de su padre, pero no podía completar ese trabajo. Ella estaba frustrada,
pero lo admiraba. Algún día, algún día… ella quería pintar algo que no
pareciera inferior cuando lo pusieran en ese espacio. Ya no era por dolor que
quería completar la pintura de su padre. Ahora el orgullo de Sara Bloodlily, su
orgullo de artista, estaba en juego. Ella no podía aceptar perder esta
oportunidad. Como Ikki estaba apostando su vida por su título de caballero,
Sara apostaría su vida por su arte.
¡No puedo perder… tampoco!
— Purple Caricature: ¡Crownless Sword King!
Con una velocidad superior a las espadas de Ikki y Edelweiss, dibujó un falso
Ikki, de hecho cuatro de ellos. Ikki abrió los ojos sorprendido. Se había
apresurado en el ataque porque pensó que a Sara no le quedaba nada, y ese
contraataque fue más allá de lo esperado. Pero él dudó solo por un instante.
— ¡Toma esto!
Aunque las cuatro falsificaciones usaban Ittou Shura, Ikki decapitó una
inmediatamente, y en su siguiente inhalación cortó otra. Era simple, ya que
se enfrentaba a sí mismo y conocía sus fortalezas y debilidades, sus
movimientos y los hábitos mejor que nadie. Estas copias poco entusiastas no
se sincronizaban incluso con cuatro de ellas atacando al unísono, sin importar
cuán exacta sea su reproducción.
Sara lo sabía. El hombre que derrotó a su modelo más fuerte, Twin-Wings,

no podría ser disuadido con algo como esto. Pero ella creía que había una
cosa que no iba a perder contra Ikki, su pasión por la pintura.
¡En esa única cosa, definitivamente no perderé contra ti…!
Entonces ella lo dibujaría, materializando su propia alma. Pondría su propia

pasión y alma en el lienzo, y le daría vida. ¡Eso es lo que siempre era la
pintura para ella!

Cuando Ikki mató a su tercera copia, Sara respiró hondo e infundió lo último
de su poder mágico en el Brush of the Demiurge (Pincel del Demiurgo – El
Demiurgo era considerado un semidiós, cuyo nombre significa lit. Maestro,
supremo artesano, hacedor). Ella comenzó a darle forma a la pasión dentro
de ella.
Primero, debería ser un hombre.
No algo femenino, Incluso con su oponente antes que ella, priorizaba lo que
parecía correcto, y por esa clase de pasión salvaje, un hombre grande como
una roca era el mejor. Brazos como troncos que barrieran todos los
obstáculos. Piernas como pilares que pudieran aplastar toda moderación.
Una enorme espada de diamantes que escindieran a todos los que se
opusieran a su voluntad. Carne tan dura como el acero forjado. Sangre
caliente como magma fluyendo por su cuerpo. Ropa empapada en sangre
como si de un antiguo gladiador se tratara. Sara esbozó la encarnación de su
pasión en el lienzo en blanco, donde la imagen se extendió sin pausa para
pensamientos conscientes. En su trance, la inspiración y las pasiones se
desbordaron, y después de bosquejar la mayor parte de la figura, justo
cuando estaba a punto de agregar el color…
— Ah…
Estaba tan sorprendida que perdió la voz. Sin pensarlo, ella envió su pincel
que cual danzante sobre el lienzo, creaba la cara de ese hombre. Sara
contempló lo que inconscientemente dibujaba y sonrió con amargura.
—… Hey, sí recuerdo…
Y sabía que no había una mejor manera de darle forma a su pasión. Esta era
la forma de su alma.
— ¡Purple Caricature, Mario Rosso…!
Las últimas gotas del poder mágico de Sara se infundieron la pintura,

materializándola, provocando que un sangriento gladiador de tres metros en
su punto máximo apareciera en el ring. A su lado, Sara gritó.
— ¡Ikki… este es el final…!

Su voz no contenía ni una pizca de ansiedad, y los labios de Ikki se curvaron

hacia arriba mientras cortaba a la última falsificación. Entendió de una sola
mirada que la creación de Sara no se parecía en nada a las imitaciones
anteriores. Al igual que su Intetsu, era su alma hecha realidad, con un calor
que picaba en su piel.
— ¡Eso es más como…!
Pero incluso antes de que Ikki pudiera cargar hacia adelante, Mario Rosso se
acercó y lanzó su enorme espada hacia la cabeza de Ikki con una velocidad
no menor a la de la falsa Edelweiss. Un tajo respaldado por su fuerza
abrumadora podría dividir el ring en dos con un solo golpe. Pero no pudo
alcanzar a Ikki, quien se impulsó hacia atrás con todas sus fuerzas, usando
su extraordinaria vista para evadirlo por un pelo, y…
— ¡Saigeki…!
Usando la espada secreta que concentraba toda su fuerza en un solo punto,

Ikki apuñaló entre las cejas al maldito gladiador. Fue un golpe limpio sin
margen de error. Aun así… el cuerpo sólido como una roca de Mario Rosso
no se movió lo más mínimo. La espada de Ikki no pudo perforar una sola capa
de su piel. Mario Rosso giró la cabeza para sacudirse de Intetsu, y luego lanzó
su enorme espada hacia el aero-suspendido Ikki. Incapaz de esquivarlo en el
aire, se protegió a toda prisa con su espada, pero…
— ¿¡Gag!?
En el instante en que la espada de diamantes tocó a Intetsu, el cuerpo de Ikki

fue golpeado por un impacto sin precedentes, haciéndolo volar como una
pelota de béisbol. Deslizándose decenas de metros hasta el borde del ring.
Habiendo mitigado parte del daño al rodar, al igual que cuando lo hizo contra
Edelweiss, Ikki se levantó de inmediato, pero…
— ¡Guh…!
Habiendo recibido un golpe que había triturado sus dos brazos, rompiendo
los huesos desde sus dedos hasta sus hombros. Intetsu aún estaba en el aire,
y Mario Rosso ya se acercaba para dar el golpe final. Su enorme cuerpo se
lanzó hacia adelante con una velocidad increíble, balanceando su espada con

toda su fuerza para cortar su objetivo hacia abajo. En contra de eso, Ikki había
ya perdido su arma e incluso sus brazos…
— ¡Yo gano-!
Pero cuando Sara dijo esas palabras, sangre se derramó en el ring, sangre…
que hervía como el magma. Sus ojos se abrieron en shock. El único en ser
cortado no fue Ikki. ¿Cómo podría haber sucedido, si Ikki ni siquiera tenía su
espada? Cuando el pensamiento pasó por su mente, Sara se dio cuenta de
la respuesta. El movimiento de Ikki mientras rodaba, las posiciones de ambos
combatientes.
«N… ¡No…!»
Colgando en el aire estaban aún las distorsiones de vacío que la espadachín

más fuerte del mundo había esculpido con sus tajos. Sí, después de saber
que su propia espada no podría penetrarlo, Ikki había atraído
intencionalmente a Mario Rosso allí. Y a medida que se derramaba sangre
ardiendo, Ikki se movió, deslizándose bajo las distorsiones de vacío como
cuando pasó rodando junto a ellas, cruzó debajo de Mario Rosso. Y como
una flecha, se precipitó hacia Intetsu que aún caía, agarrando su empuñadura
con sus dientes, acortando los últimos pasos, y… apuñalando con Intetsu a
Sara, todavía de pie en estado de shock.
Parte 13
— Gah… ha…
La sangre fluyó de la boca de Sara, y ella cayó de rodillas. La personificación

de su pasión se convirtió en papel y se fue volando con el viento. El encuentro
fue decidido.


— Es mi victoria.
—… Sí.
Sara guardó silencio ante las palabras de Ikki, pero finalmente reconoció la
realidad en voz baja. Había empleado todas sus técnicas y fuerza de voluntad,
pero aun así… había perdido.
— Pero… no puedo cumplir esa promesa.
Ikki abrió mucho los ojos, pero a Sara no le importó. ¿Y qué si se burlaba de
ella como si fuera una cobarde, reprochada como una mentirosa y
despreciada como un perro?
— Soy la hija de un hombre que murió cayendo sobre su lienzo. Esta pasión…
no la abandonaré.
Ikki estaba sorprendido, pero suspiró con exasperación… y sonrió.
— Qué persona tan desesperada.
Le preocupaba, pero de alguna manera estaba contento también. Sara vio la

cara sonriente de Ikki mientras perdía el conocimiento, y por primera vez
sintió celos de Stella. Algún día… si ella se enamoraba… quería que fuera de
alguien así.
Parte 14
Bloody Da Vinci colapsó como un títere sin cuerdas, y el árbitro anunció la

victoria de Ikki.
— ¡Se acabó! ¡Crownless Sword King contra Bloody Da Vinci! ¡Una lucha
feroz con bastantes reveses! La contendiente Bloodlily mostró su voluntad en
el último momento, ¡pero el que quedó en pie fue el contendiente Kurogane!
— ¡H-Ha ganado, lo hizo!
— ¿Realmente venció a un oponente con ese tipo de trampa?
— ¡¡Eeeh! Ikki-kun es el mejor!!

Un aplauso sin reservas estallaron para el ganador, pero Rinna Kazamatsuri

de la Academia Akatsuki suspiró decepcionada.
— Hmph. Pensar que incluso Sara perdió. Incluso mi ojo de demonio no pudo
haber previsto este resultado… con esto, no puedo mantener la cabeza en
alto frente al Tío Tsukikage.
— Por favor, no se deprima, mi señora. Todavía quedan Ouma-sama y

Amane-sama.
— Es cierto… pero no lo entiendo. Incluso con la debilidad de actuar solo por

su concepto, la Purple Caricature de Sara sin duda debería haber reproducido
el poder de la Cima Blanca. Sara estuvo allí durante la gran limpieza en el
Medio Oriente, así que definitivamente pudo verlo de primera mano… ¿por
qué perdió? No es como si el Crownless Sword King estuviera en la misma
liga.
— Puede ser cierto en lo que respecta a su capacidad física, pero si supiera

de dónde provendría el primer golpe de su oponente, no era imposible que
ganase. Kurogane-sama tiene una ventaja en términos de estilo de combate.
— ¿Diferencia en el estilo de combate?
— Sí. La técnica de espada que usaron Edelweiss y Kurogane-sama produce

la mayor velocidad y la mayor potencia en un instante moviendo todos los
músculos relacionados, pero aunque el concepto puede ser el mismo, sus
dispositivos son diferentes. En comparación con la falsa Edelweiss con
espadas gemelas, Kurogane-sama usa solo una espada. En ese caso…
— ¡Ah! ¡Entonces el Crownless Sword King tendrá una ventaja sosteniendo

la espada con ambas manos!
— Exactamente. El número total de músculos que usó en ese instante fue el

doble al de ella. La energía cinética generada es varias veces mayor. Con
esa ventaja y la debilidad de la Purple Caricature, Kurogane-sama se llevó la
victoria.
— Ya veo… hay tal clase de pensamientos detrás de eso.

— Sin embargo, esto fue posible obviamente debido a la refinada técnica de

espada de Kurogane-sama. La gente normal probablemente no podría tocar
la Purple Caricature de Sara-sama aun conociendo esa ventaja… ciertamente
se gana su apodo a pesar de su rango.
Se suponía que las dos no estaban contentas con la victoria de Ikki, pero
honestamente admiraban la fuerza de este al derrotar a su compatriota sin
siquiera usar su carta de triunfo, Ittou Shura.
Sin embargo, Stella, quien debería haber sido la más feliz por la victoria de
Ikki… estaba temblando. No por cómo él lo hizo, ya que ella tenía la
experiencia suficiente para entenderlo todo sin la explicación. Ella sabía la
verdadera razón de su victoria. No se trataba de una espada contra dos, o del
estilo de combate. No, el que había atacado primero en ese intercambio era
la falsa Edelweiss. A pesar de carecer de mente y técnica, el espadachín más
fuerte del mundo aún no había perdido la iniciativa para enfrentar a su joven
oponente. Stella, habiendo visto ese instante, se había resignado a la derrota
de Ikki. Pero el resultado? La espada de Ikki había cortado primero a
Edelweiss. Stella estaba confundida, pero cuando se dio cuenta de lo que
había sucedido… sí, tembló. Porque en ese momento de contacto, Ikki había
hecho un movimiento diabólico.
Ikki probablemente también se dio cuenta…
¿Cómo podría Ikki Kurogane juzgar mal la fuerza de su oponente? Debió

haber sabido que a pesar de sus ventajas, el corte de su oponente lo
alcanzaría primero. Así que compensó esa demora explotando la debilidad
de la Purple Caricature… atrayendo el tajo hacia su propia cabeza,
recibiéndolo con su propio cráneo, ¡el hueso más duro del cuerpo humano!
Por supuesto, la espada de Edelweiss lo dividiría por la mitad a pesar de todo,
pero su velocidad sería menor en comparación a si cortaba carne. Una
fracción de segundo, ni siquiera una décima parte, pero ambos cortaron con
una velocidad más allá de la capacidad visual normal. Esa pequeña diferencia
revirtió el resultado, e Ikki se apoderó de la victoria contra un oponente, que
incluso Stella no tenía esperanzas de derrotar.
Dios, que hombre…

Usando su propia cabeza contra el mejor espadachín del mundo. Eso no era
normal en absoluto. El solo imaginar esa idea era bizarro, y llevarla a cabo
puso en duda su propia cordura. Sin embargo, ese era Ikki Kurogane, un
Rango-F al que su propio país no veía como un Blazer, el que siempre fue
minimizado por sus oponentes, el que siempre apostó su vida en una pelea.
Obtuvo victorias al derramar todo su esfuerzo, y al hacerlo se nutrió con una
fuerza extraordinaria. Con tácticas y tenacidad que Stella y los demás ni
siquiera podían imaginar, ante desventajas abrumadoras, anuló los
resultados que todos los demás habían previsto. Ese era el verdadero horror
de El Peor, Ikki Kurogane, y Stella tembló.
¡En serio, Ikki, es solo en tu contra que no puedo sentir que es fácil ganar…!
Temblaba de una alegría que superaba a su miedo. No importa cuán

abrumadora sea la diferencia entre ellos, ella no tendría ninguna ventaja.
¿Qué oponente sería más problemático para el más fuerte? Esto era lo que
ella no podía evitar amar acerca de él. Él fue quien pudo encontrar su
verdadera fuerza. Mente, técnica y cuerpo… él podía tomar todo lo que ella
tenía.
Y ahora… ¡solo un round más!
El momento de felicidad con su rival más querido. Casi podía extender la

mano y tocarlo.


Interludio
Final Sangriento
Después de salir del ring, Ikki fue a la sala médica en busca de primeros
auxilios antes de dirigirse a los asientos reservados para los participantes.
Para cuando llegó allí, Rinna y su doncella ya habían salido a visitar a Sara,
dejando sola a Stella.
— Felicidades por avanzar a las semifinales. Debes agradecerle a tus padres

por esa cabeza de piedra tuya.
— Jaja… pensé que podrías estar mirando eso de cerca.
— Volviste rápido, pero ¿no quieres estar en la cápsula? Tus brazos

también…
— Fui tratado por el personal médico con hechizos de curación, así que está
bien por ahora. Mis brazos se lastimaron bastante, pero mi cráneo solo sufrió
una pequeña grieta”.
Debido a que la técnica de espada de Edelweiss era tan eficiente, no hubo

más daño que eso. Pero si no fuera tan eficiente, no habría necesitado el
tiempo extra que compró con la lesión, así que todo se equilibró.
— Y de todos modos, no puedo dormir durante el gran momento de Shizuku.

La cápsula puede esperar.
— Me pregunto si ella puede ganar.
—… ¿Quién sabe? No hemos visto la verdadera fuerza de su oponente.
El tercer partido de la tercera ronda pronto comenzaría, y la oponente de

Shizuku sería Amane Shinomiya, un Blazer que usaba un siniestro Arte Noble
causal-interferencia que le concedía sus deseos. Amane había forzado a una
de las potencias, al White-Robed Knight (Caballero de la Túnica Blanca),
Kiriko Yakushi, a perder en la primera ronda sin luchar. Había ganado la

segunda ronda por defecto de la misma manera, con su oponente recibiendo

intoxicación alimentaria, o eso decía la historia. Dada su habilidad, era difícil
tomarlo como una coincidencia. Ahora tocaba la tercera ronda, pero…
— Dijo que tenía algún tipo de plan secreto, pero ¿te imaginas lo que es?
— No. Lo intenté, pero sinceramente no tengo idea.
Pero no había dudas de que Shizuku también era una potencia que podría
convertirse en el Rey de la Espada de las Siete Estrellas. Ella misma era un
caballero, por lo que sería una grosería preocuparse demasiado. Confiar en
su victoria y animarla con los demás era lo más…
Ikki notó algo.
—… Umm, ¿dónde está Alice?
Stella no tenía respuesta.
— No he podido encontrarlo todo este tiempo.
Al principio, pensó que podría quedarse con Shizuku el mayor tiempo posible,
pero desde el comienzo del combate ya debería haber llegado.
— ¿Podría estar perdido?
— No creo que Alice se pierda…
Ikki no podía usar sus brazos, ¿entonces debería hacer que Stella le llame?
Cuando lo estaba considerando…
[Queridos invitados, dado que nuestro tiempo es limitado, ¡comencemos el

tercer partido de la tercera ronda!]
Bueno, Alice estaría animando a Shizuku incluso si él no estuviera aquí con

ellos. Ikki abandonó la idea, y giró su mirada hacia el ring.
[En el tercer partido, compitiendo por la cima del Bloque-D, del primer año de
la Academia Hagun, la contendiente Shizuku Kurogane, y del primer año de
la Academia Akatsuki, el contendiente Amane Shinomiya. ¡Démosles la
bienvenida a los dos luchadores cuando ingresen!]
Los focos iluminaban las puertas de ambos lados.

— Una vez más en esta tercera ronda, aparece el nombre Kurogane. No es

sorprendente para la línea de sangre del gran héroe.
— Es verdad. Si la contendiente Shizuku gana este partido, la semifinal sería

una batalla familiar, lo cual es interesante por sí mismo, creo. De todos modos,
dado que el contendiente Amane ganó por defecto en la primera y segunda
ronda, no tenemos datos sobre cómo es él.
— La primera ronda se definió por walkover debido a una emergencia médica,

y la segunda ronda fue por intoxicación alimentaria. Es un chico bastante
afortunado, pero ¿qué nos mostrará exactamente en esta pelea? Estoy
deseándolo.
Escuchando las bromas de arriba, Ikki estaba seguro de que el comité

organizador no sabía acerca de la habilidad de Amane. Si supieran que
Amane había ganado por defecto desde las batallas simuladas de la
Academia Kyomon, no estarían diciendo esas cosas. Bueno, el trabajo del
comité era solo organizar el Festival, mientras que los representantes fueron
elegidos de acuerdo a los estándares de cada academia, por lo que tenían
poco motivo para estudiar los datos de las batallas simuladas de cada
academia. Sería inútil incluso si Ikki lo expusiera, ya que no podría
proporcionar evidencia de que Amane hubiera hecho algo malo. ¿Cómo
lucharía Shizuku contra un oponente tan extraño?
Ikki enfocó sus pensamientos… pero luego sintió que algo iba mal. Lo mismo
hicieron todos los demás en el lugar, porque…
—……. ¿Qué pasa? Ninguno de los contendientes está entrando.
Aunque les habían dado la señal, Shizuku y Amane no aparecieron.
— Ah…
*Babump*
Una premonición siniestra.
— Se hizo el anuncio en la sala de espera, ¿verdad?
— Así debería ser, pero… miremos adentro

Y…
—… ¿Qué?
La premonición de Ikki estaba en lo correcto
— Jejeje….ajajajajaja…
El gigantesco monitor sobre el lugar, mostró un cuarto ensangrentado, y a un

sonriente Amane, con sangre goteando de su ropa, y… clavada en la pared
por innumerables espadas, con los brazos estirados como sucedió con
Cristo… estaba el cuerpo de Shizuku Kurogane.
— JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA…
— ¡¡¡Shi-Shizuku!!!
La pantalla mostró el fin de una batalla y el inicio de otra. Y se volvería quizás

en el más grande desafío para El Peor, Ikki Kurogane. Y así una semifinal de
pesadilla comenzó.
Fin


Palabras del autor

Muchas gracias por comprar y leer el séptimo volumen de Rakudai Kishi no
Eiyuutan.
Soy Riku Misora, sufriendo de una fuerte fiebre (Ya es Marzo). Mis ojos y mi
nariz no están muy afectadas pero sin lugar a dudas tengo mucho escozor en
la piel. Este es realmente un mes muy deprimente para un japonés alérgico
al polen de Cedro.
¡Y finalmente compré un gato, es tan lindo! Pero el realmente me evita (Risas

de amargura…) Bueno, ya tiene seis años de edad, un adulto hecho y
derecho, no puedo evitar eso. Espero que algún día ronronee con su linda
voz *gorogoro*.
Dejando a un lado, qué es lo que su autor está haciendo recientemente,

vayamos al tema principal. Con este séptimo volumen, el Festival de Arte con
la Espada de las Siete Estrellas finalmente está llegando a su clímax. EL
octavo volumen cubrirá las semifinales del Festival y será uno de los clímax
en el Arco Nacional… Ese es el plan. Su autor también trabajará duro para
retratar el clímax con pasión. Por favor espérenlo con ansias.
Ahora para la última parte… El editor a cargo siempre está poniendo esfuerzo
en incrementar la calidad del manuscrito. Won-San para las hermosas
ilustraciones de las heroínas en kimono (Los kimonos de Stella y Shizuku se
mostraron antes en el manga) El staff a cargo de hacer el anime mientras la
novela original sigue en progreso y a los lectores que apoyan este trabajo:
Muchas Gracias con todos.
Encontrémonos de nuevo en el Volumen Ocho.

Rakudai Kishi No Cavarly Volumen 7

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rakudai Kishi No Cavarly Volumen 7

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rakudai Kishi no Einyuutan – Volumen 07

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión.

El segundo día del Festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas.

Segundo encuentro del bloque C, Ikki Kurogane vs Byakuya Jougasaki.

El resultado de la batalla entre el prometedor Caballero de Rango F, quien

Recordó su rol mientras la voz de Ikki le recordó que se apresurara con el

Después de confirmar que había perdido la conciencia por completo, anunció

El resultado causó un alboroto en el lugar.

[¡W-Woow! ¿¡Que sucedió!? ¡El peor, el contendiente Ikki Kurogane! ¡En un

[O-Oi, ¿¡qué fue lo que pasó hace un momento!?]

[¿Viste lo que pasó justo ahora?]

Todos los espectadores mostraron expresiones confusas, sin ser capaces de

Sin embargo, no se los podía culpar.

[Así que se trata de eso, de hecho es razonable.]

El que explicó eso a los espectadores, quienes eran incapaces de entender

Lida, quien aún estaba como el anunciante, le preguntó.

[¿La combinación de esos dos en verdad es razonable?]

Balanceando con toda su fuerza en un instante.

Ambas son técnicas que vienen de la explosión instantánea de fuerza como

De esa forma, la combinación de ellas da un efecto sinérgico.

Y en cuanto que tan impresionante es, la duración del encuentro lo hace

Escuchando eso, los ojos de Lida se abrieron completamente después de

[¡Ni-Ni siquiera un segundo!]

[¡Oye! ¿Cuál fue el record del Festival hasta ahora?]

[Debería ser alrededor de 20 segundos.]

[¡Lo redujo a menos de una vigésima parte de eso…!]

[¡Eso fue tan genial, hermano! ¡Ve y gana a este ritmo!]

[¡Da lo mejor de ti! ¡Ikki-kun!]

[¡Recibiendo ánimos, el contendiente Kurogane se dirige hacia la sala de

A pesar de ser el perdedor que se esperaba al comienzo del Festival de Artes

Sin embargo, entre eso, la vista observadora de Yaotome desde la

«Ciertamente si miras los resultados del encuentro, fue una victoria

Bueno, ¿A este encuentro en verdad se le puede llamar [una victoria

Pasando por la entrada, después de regresar al lugar que los espectadores

Una cantidad excesiva de sudor se formó en su frente.

Goteando al lado de su pie estaban….gotas de sangre.

Era más bien una técnica autodestructiva.

Sin embargo… creía que esto estaba bien.

«… Si hubiera hecho lo mismo de siempre en el encuentro, los Ojos del Cielo

Incluyendo el hecho de que Byakuya no había considerado la posibilidad de

En ese caso, tenía que usar eso.

Para asegurar la victoria.

«No fue una victoria tan abrumadora como parece.»

Ikki estaba al tanto de eso.

Debido al horario de los encuentros de hoy, el tercer round se llevaría a cabo

Aunque Byakuya era un oponente difícil, deseaba haber guardar su carta de

Sin embargo, Ikki usó su carta de triunfo.

En otras palabras, este encuentro ya había arrinconado a Ikki.

No había ningún fragmento de alegría por la victoria dentro de Ikki.

Solo había ansiedad.

El festival de Artes de la Espada de las Siete Estrellas había reunido a los

«Puedo encontrar alguna estrategia para enfrentarla sin Ittou Shura…»

Además de la habilidad de Sara, lo que hacía que Ikki se sintiera más

Por alguna razón desconocida, persistentemente lo presionaba para que se

Debido a ella, tuvo que dormir en la habitación de su hermana.

… Si perdía, podría desnudarlo en el ring.

Si eso sucedía, no sería capaz de salir al exterior nunca más.

— Ugh… mi estómago… me duele más que mi cuerpo…

En muchas maneras, el tercer round se convirtió en un encuentro lleno de

Y el monitor instalado en la Sala Medica donde dormía estaba transmitiendo

La que estaba peleando era… su pequeña hermana, Lorelei Shizuku

[¡El segundo encuentro del Bloque D, los movimientos del contendiente