Ausgabe vom 1. bis 28.

Februar 2019
Jahrgang LXVII
Nr. 2

Welttag der Kranken

POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70 % - CNS BOLZANO - STAMPA MENSILE - TAXE PERCUE - TASSA PAGATA

11. Februar 2019

Kommt her zu mir alle,

die ihr mühselig und beladen seid;
ich will euch erquicken.
Matthäus 11, 28
 Liebe Pfarrgemeinde!

11. Februar - Welttag der Kranken

Anlässlich eines Krankenbesuches in einem Münchner Spital
führte mich mein Weg auch in die dortige Klinikkirche.
In der Nähe des Eingangs lag auf einem kleinen Tisch ein
Kummer- und Fürbittenbuch mit der Einladung an die Ein-
kehrenden, niederzuschreiben, was sie gerade bewegt. Trauer
und Freude, Wut und Enttäuschung, Worte des Dankes für die gut verlaufene Ope-
ration, Wünsche und Bitten - alles konnte man in diesem Buch finden. Besonders
berührt hat mich der Eintrag einer chronisch kranken Frau, die schrieb: „Lieber
Gott, ich danke dir dafür, dass ich durch meine Krankheit gesünder geworden
bin.“
Aus den weiteren Ausführungen wurde deutlich, dass die Krankheit der Frau gehol-
fen hat, einen neuen Blick für große Werte des Lebens, ja generell eine ganz neue
Einstellung zum Leben selber zu bekommen; dass die Krankheit sie sensibler und
aufmerksamer werden hat lassen - sich selber aber auch den Mitmenschen und Gott
gegenüber; und dass sie gelernt hat, mehr auf die Signale des Körpers und auf jene
der Seele zu hören, sie ernst zu nehmen und richtige Schlussfolgerungen daraus zu
ziehen.
Die Gesundheit ist ein sehr hohes Gut und es stimmt, was der Volksmund sagt:
„Alle Wünsche werden klein, gegen den gesund zu sein.“ Es wäre aber eine verkürzte
Sicht der Dinge, das Leben mit einer beeinträchtigten Gesundheit nicht mehr als le-
benswert zu erachten.
Die vielen berufsbedingten Kontakte mit kranken Menschen machen mir immer
wieder bewusst, dass viele kranke Menschen intensiver und bewusster leben, zu-
friedener und dankbarer als viele andere, die gar nicht wissen, was Kranksein
heißt. Täglich beweisen Menschen, dass sie sich trotz Krankheit über das Leben
freuen, dass sie Glück erleben und Sinnvolles tun können. Die vielen Gespräche
mit Kranken haben mich auch gelehrt, vorsichtig und zurückhaltend zu sein mit
der Aussage „Hauptsache gesund!“ Muss so ein Satz -zu Ende gedacht- einem
Kranken nicht das Gefühl vermitteln, dass er die „Hauptsache“ im Leben nicht
mehr hat?

2
Welttag der Kranken
Letzthin musste ich nach Krankenbesuchen öfters mal ganz unwillkürlich an das
denken, was die deutsche Lyrikerin Hilde Domin (+ 2006) in einem ihrer
Gedichte sinngemäß einmal so formuliert hat: Den kostbarsten Unterricht des
Lebens bekommt man am Bett von Kranken und Sterbenden.
Es ist gut, dass die Kirche seit 25 Jahren den 11. Februar, den Gedenktag
Unserer Lieben Frau in Lourdes, als Welttag der Kranken begeht.
Dieser Tag ist eine Einladung, alle Kranken in unser Gebet einzuschließen, an sie zu
denken, ihnen unsere Solidarität und Verbundenheit zu bekunden und sie zu besu-
chen. Auch soll uns dieser Tag anregen, alle die im Dienst der Kranken stehen, egal
ob privat oder beruflich, zu würdigen und wertzuschätzen.
Dieser Tag bietet uns aber auch die Gelegenheit, dankbar zu sein für alles, was unser
Leben wertvoll und kostbar macht - und dazu gehört zweifelsohne ganz zentral auch
die Gesundheit. Aber genauso sollten wir den Weltgebetstag der Kranken zum
Anlass nehmen, gewisse Vorurteile und Einstellungen dem durch Gesundheit einge-
schränkten und beeinträchtigten Leben gegenüber zu überdenken und gegebenen-
falls zu korrigieren.
Bernhard Holzer, Dekan

Joliet

Am Welttag der Kranken, Montag, 11. Februar 2019

gestaltet der Arbeitskreis Pfarrcaritas eine Rosenkranzandacht in der
Propsteikapelle mit Beginn um 17.00 Uhr.
Dabei beten wir besonders für alle Kranken und deren Angehörigen.
Alle sind herzlich eingeladen.

7
3
 Rückblick Rorate - Glückwunsch

Rorate im Advent 2018

In gewohnt festlicher und stimmungsvoller Weise wurden auch im vergangenen
Advent an allen Wochentagen um 6.30 Uhr und am Samstagabend um 18 Uhr die
Rorate-Gottesdienste im Dom gefeiert. Es ist mittlerweile Tradition, dass verschie-
dene Gruppen der Dompfarre die Rorate inhaltlich und musikalisch mitgestalten
und auch mehrere Priester zum Zelebrieren eingeladen sind. Einmal in der Woche
steht immer Bischof Ivo der Messe vor. Ein herzliches Vergelt’s Gott an alle Zele-
branten, an die Gestaltungs- und Musikgruppen und natürlich auch an die fleißigen
Minis für die würdige und feierliche Gestaltung der Rorate.
Gerne angenommen wurde auch das gemeinsame Frühstück, das im Anschluss im
Pfarrheim angeboten wird. Ein großes Dankeschön an die Verantwortlichen des
Pfarrheims und an alle Helferinnen und Helfer, die mit großem Einsatz für das
gemeinsame Frühstück gesorgt haben.

Herzliche Glückwünsche, Anna!

Am Fest des hl. Josef Freinademetz (29. Jänner) findet alljährlich
an der Philosophisch-Theologischen Hochschule in Brixen der
sog. „Dies Academicus“ statt. Er bildet auch den Rahmen für die
Überreichung der Abschlussdiplome an die Absolventinnen und
Absolventinnen der Phil. Theol. Hochschule durch Bischof Ivo
Muser. Zu ihnen gehört heuer u.a. Frau Anna Rottensteiner
Silbernagl. Sie erhält mit dieser Auszeichnung den österreichi-
schen staatlichen Grad „Bachelor der Philosophie“, der in Italien als Laurea aner-
kannt ist. Das Diplom für den erfolgreichen Abschluss der „Brixner Theologischen
Kurse“ hat Anna bereits vor vier Jahren überreicht bekommen.
Als Pfarrei freuen wir uns mit ihr und sprechen ihr unsere herzlichen Glückwünsche
dazu aus, verbunden mit einem aufrichtigen Dank für ihre vielfältigen Dienste, die
sie seit vielen Jahren mit großer Kompetenz und Verlässlichkeit ausübt u.a. als Koor-
dinatorin des Redaktionsteams vom Pfarrblatt.
Bernhard Holzer, Dekan
4
Sternsingeraktion 2018

A uch in diesem Jahr machten sich viele Kin-

der und Jugendliche aus unserer Pfarrei auf
den Weg, um als Sternsinger und Sternsingerin-
nen Segenswünsche für das neue Jahr zu über-
bringen und Spenden für notleidende Menschen
zu sammeln.
Mit den Spendengeldern werden verschiedene
Projekte weltweit unterstützt. In diesem Jahr
waren es unter anderem drei Projekte in der
Stadt Bethlehem: zwei Bildungseinrichtungen
(die „Salesian technical school“ und die Grund-
schule Cremisan) und das Caritas Baby Hospital,
das einzige Kinderkrankenhaus in der Umge-
bung.
Durch die Spenden der Sternsingeraktion kann
vielen Kindern und Jugendlichen eine Schulaus-
bildung oder auch ein lebenswichtiger Kranken-
hausaufenthalt ermöglicht werden.
Wir danken daher allen, die den Sternsingern die Türen geöffnet haben, sie herzlich
aufgenommen haben und durch ihre großzügige Spende anderen Menschen neue
Lebenschancen eröffnen.
Ein Dank geht auch an all diejenigen, die zum guten Gelingen der Sternsingeraktion
beigetragen haben und in irgendeiner Weise einen Dienst verrichtet haben.
Insgesamt wurde in unserer Pfarrei ein Betrag von rund 17.400 Euro gesammelt.
Ein herzliches Vergelt’s Gott allen.

Foto: Markus Perwanger

7
5
 GOTTE SDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 8 Uhr;
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (Radioübertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr; 18 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Täglich: Andacht in Propsteikapelle um 17 Uhr (Radioübertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: täglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.30-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: täglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 –18 Uhr
Franziskanerkirche: täglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Fr 01.02.2019 Herz-Jesu-Freitag
09:00 Hl. Messe m.G. an Konrad Lang als Jahrtag,
m.G. an Peter und Franz Riegler, an Clara Maurmair,
an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler und Peter Sitzmann
sowie an Verst. der Fam. Niederbacher
17:00 Abschluss des 40tägigen Gebetes um Priester- und Ordensberufe,
zu dem der Eucharistische Gebetskreis und die Charismatische
Erneuerungsbewegung einladen
___________________________________________________________________
Sa 02.02.2019 DARSTELLUNG DES HERRN - LICHTMESS
Welttag des geweihten Lebens
09:00 Eucharistiefeier mit Bischof Ivo Muser für Ordensleute und
Mitglieder der Säkularinstitute;
m.G. an die leb. und verst. Bischöfe, Priester und Ordensleute
sowie m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Thurner und Daum
18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von den Frauen am Dom
___________________________________________________________________
So 03.02.2019 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Tag zum Schutz des Lebens
09:00 Festgottesdienst zu Ehren des Stifters P. Julian Eymard in der
Herz-Jesu-Kirche
10:00 Eucharistiefeier und Blasiussegen mit Bischof Ivo Muser
11:00 Tauffeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 04.02.2019 Hl. Rabanus Maurus, Bischof und hl. Agatha, Märtyrin
09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Spornberger und verst. Angehörige
___________________________________________________________________
Di 05.02.2019 Hll. Ingenuin und Albuin, Bischöfe von Säben bzw. Brixen
09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Strauß
___________________________________________________________________
Mi 06.02.2019 Hl. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Margaret Gruber Dellago, an Josef Rainer,
Ranigler und verst. Angehörige und an Anna Reiterer, Pockhittl
6
 Do 07.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Pius Feichter
___________________________________________________________________
Fr 08.02.2019 Hl. Hieronymus Ämiliani und hl. Josefine Bakhita
09:00 Hl. Messe m.G. an Karl Ronchetti und an Oswald Greif, beide
als Jahrtag sowie m.G. an Alfons Hopfgartner,
an Dietmar Seidner und an Verst. der Fam. Niederbacher
___________________________________________________________________
Sa 09.02.2019 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe m.G. an Norbert Masera und Peter Schenk als Jahrtag,
m.G. an Ottilia Oppurg Mittermair als Jahrtag sowie
m.G. an Paula Plieger geb. Mitterberger und
an Elisabeth und Matthias Runggaldier
17:00 Wort-Gottes-Feier für Kinder (KiGo)
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 10.02.2019 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier (Domchor)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 11.02.2019 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes
Welttag der Kranken
09:00 Hl. Messe m.G. an Gotthard und Anna Seeber als Jahrtag,
m.G. an Hedwig Dellantonio als Jahrtag sowie
m.G. an Theresia Augschöll
17:00 Andacht mit Gebet für die Kranken (mitgestaltet vom AK Caritas)
___________________________________________________________________
Di 12.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Untermarzoner als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 13.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Emma Röll und Maria Canins, beide als
Jahrtag und m.G. an Peter Canins und an Verst. der Fam. Kofler
___________________________________________________________________
Do 14.02.2019 HLL. CYRILL und METHODIUS, Schutzpatrone Europas
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria und Greti Ausserhofer als Jahrtag,
m.G. an Irmgard Molterer als Jahrtag sowie
m.G. an Herta, Robert und Helga Bauhofer
___________________________________________________________________
Fr 15.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Klotzner und an Alfred Burger
___________________________________________________________________
Sa 16.02.2019 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe m.G. an Luitgard Knapp, an Rosina und Richard Red
und an Sieglinde Pickel, alle als Jahrtag sowie
m.G. an Heinrich Oberschmied
18:00 Eucharistiefeier (JuGo-VA) mitgestaltet von den Firmlingen

7
 So 17.02.2019 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier, anschl. Gedenkfeier für die Opfer der Kriege
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 18.02.2019
09:00 Hl. Messe mit der Frauenkongregation; m.G. an Hermann
Reichegger, Pfalzen als Jahrtag, m.G. an Anton und Paula Riegler,
an Hannes Inama sowie an Berta Faller Knollseisen
___________________________________________________________________
Di 19.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Oswald Greif und Georg Trockner
___________________________________________________________________
Mi 20.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Riegler als Jahrtag,
m.G. an Luis Steiner und Thomas Reisinger, an Theo und
Martha Platter sowie an Andreas und Ida Bacher
___________________________________________________________________
Do 21.02.2019 Hl. Petrus Damiani, Bischof und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Raimund Koppelstätter als Jahrtag und
m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Zelger
___________________________________________________________________
Fr 22.02.2019 KATHEDRA PETRI
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Seeber und
Kohlhaupt sowie an Josef Berger, Ahornach
___________________________________________________________________
Sa 23.02.2019 Hl. Polykarp, Bischof und Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Eva Schlagenauf und
an Margaret Gruber Dellago
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 24.02.2019 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Todestag des sel. Josef Mayr Nusser
10:00 Eucharistiefeier (Familiengottesdienst) zu Ehren des sel. Josef
Mayr Nusser (+24.02.1945) anschließend Erstbeichte
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 25.02.2019 Hl. Walburga, Äbtissin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 26.02.2019
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 27.02.2019
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Rainer, Ranigler und verst. Angehörige
20:00 Taizégebet im Pfarrheim
___________________________________________________________________
Do 28.02.2019 Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen
09:00 Hl. Messe nach Meinung

8
Kirchenheizung - Pfarrblatt
Sammlung für die Kirchenheizung am 16./17. Februar 2019
Bei den Messen am Samstag, 16.02. und Sonntag, 17.02.2019
bitten wir wiederum um einen Beitrag für die Kirchenheizung.
Die Gesamtkosten für die Heizung im Dom betrugen im laufen-
den Jahr € 7.524,13, davon konnten € 3.653,12 durch Ihre
Spenden abgedeckt werden, wofür wir Ihnen herzlich danken.
€ 3871,01 blieben als Fehlbetrag übrig.
Wir bedanken uns im Voraus für Ihre großzügige Spende mit einem
herzlichen Vergelt's Gott!

Jahresbeitrag Pfarrblatt
Wir erinnern an den jährlichen Beitrag für das Pfarrblatt
von 25 Euro. Die Ausgaben für das Pfarrblatt betrugen im
vergangenen Jahr € 9.793,92 und die Einnahmen € 7.611,00,
was einen Fehlbetrag von € 2.182,92 ergibt.
Das Jahresabo kann mit dem beigelegten Bankerlagschein oder
auch direkt im Pfarrbüro (Mo bis Fr von 9-11.30 Uhr) bezahlt
werden. Bei Bankzahlungen bitten wir, als Zahlungs-
grund den genauen Namen des Pfarrblattabonnenten
anzugeben. Für Spenden zur Deckung der Kosten sind
wir dankbar.
Für unsere Pfarrblattabonnenten besteht die Möglichkeit, das Pfarrblatt auch als
PDF-Datei über E-Mail zugeschickt zu bekommen. Wer daran interessiert ist, möge
sich bitte unter der Adresse redaktion@dompfarre.bz.it mit einer kurzen Nachricht
melden.
Unsere Konten sowohl für das Pfarrblatt als auch für die Kirchenheizung:
• Südt. Volksbank: IT28 W058 5611 6010 5057 0782 630 oder
• Südt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400

Neuerung im Dom

S eit Weihnachten sind die vorderen Bankreihen im

Dom mit roten Filzauflagen ausgestattet.
Sie bieten den Kirchgängerinnen und Kirchgängern eine
warme Sitzunterlage, was gerade in der kalten Jahreszeit
sehr angenehm und wohltuend ist.
Mit ihrer dezenten roten Farbe fügen sie sich außerdem
sehr gut in das Gesamtbild des Kirchenraumes ein.
Ein herzliches Vergelt's Gott an alle,
die die Anbringung dieser Sitzunterlagen vorangetrieben
und möglich gemacht haben.

7
9
 Verschiedene Angebote

Mädchenflohmarkt
Am Samstag, 16. Februar 2019 wird das
Pfarrheim von 10 Uhr bis 17 Uhr zur
„Ladyshoppingmeile“ umfunktioniert –
ein Flohmarkt organisiert von und für
Mädchen.
Es werden gebrauchte Kleider, Taschen,
Schuhe, Schmuck usw. verkauft (die Sa-
chen sind vorwiegend für Mädchen zwischen 11 und 18 Jahren). Zudem wird eine
Gruppe von Firmlingen Kuchen und Kaffee gegen eine freiwillige Spende anbieten.
Im Sinne der Nachhaltigkeit wollen wir ein Zeichen setzen!
Organisiert wird der Flohmarkt von Jugendlichen der Dompfarre gemeinsam mit
der youngcaritas.
Wir freuen uns, wenn viele der Einladung folgen und vorbei schauen.

Espresso.Pause. - ein wöchentlicher Impulse auf unserer Pfarreihomepage

Ab diesem Jahr haben Sie jede Woche die
Möglichkeit, im Internet auf unserer
Homepage ein Foto und einen passenden
Text dazu auf sich wirken zu lassen und dies
mit hineinzunehmen in die neue Woche!
Wir freuen uns, wenn Sie ab und zu hinein-
schauen unter www.dompfarre.bz.it

Sommerangebote für Jugendliche

„Du bist, was du isst“ - Welche Aus-

wirkungen hat die Ernährung auf uns?
19.02.2019 um 18 Uhr in Kortsch,
Haus der Dorfgemeinschaft Das Jugendzentrum „papperlapapp“
Referentin: Dr. Cristina Tomasi hält wieder einige spannende Angebote
für Jugendliche bereit:
„Du wirst, was du glaubst“ - Welche
• sechs SummerCamps
Auswirkungen hat Religion auf uns?
• eine Näh- und eine Kunstwoche für
21.02.2019 um 20 Uhr
in Mals, Kultursaal kreative Mädchen
Referenten: Dr. Josef Torggler und • die „Adventure week“ mit täglichen

Dr. Josef Schwitzer Ausflügen in Südtirol/Trentino.

anschließend Diskussion und Lichter- Infos & Anmeldungen unter:
prozession zur St. Benedikt-Kapelle www.papperla.net

10
Mitteilungen
Rosenkranz täglich um 17 Uhr in der Propsteikapelle
Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr
Meditation in der Turmkapelle Deutschhaus mit Sr. Reinhilde Platter jeden
Dienstag um 18.30 Uhr
Eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche:
Gebet um Frieden jeden Sonntagnachmittag um 15 Uhr
Gebet für Priester und um Berufungen jeden Montag von 20 bis 21 Uhr
Elterngebet am Do 14.02.2019 von 20 bis 21 Uhr
Anbetungsstunde in der Johanneskapelle/Franziskanerkloster jeden Freitag
von 20 bis 21 Uhr
Gesprächsrunde Kath. Frauenbewegung: Mo 11.02.2019, 17 Uhr im Pfarrheim.
Mittwochsrunde der Seniorinnen immer ab 15 Uhr im Pfarrheim
06.02.2019 Helmuth von Dellemann ruft Erinnerungen wach.
Musikalischer Nachmittag
13.02.2019 Frohes Beisammensein
20.02.2019 Jahresvollversammlung
27.02.2019 Faschingsfeier
Taizègebet am 27.02.2019 um 20 Uhr im Pfarrheim
Ehevorbereitung: Lichtenburg (1/057100): vom 15.-17.03. und vom 29.-31.03.2019
Haus der Familie/Ritten (1/345172): vom 15.-17.03., vom 22.-24.03. und
vom 29.-31.03.2019; Cusanus Akademie Brixen (2/832204): vom 22.-24.03.2019
Sprachlounge: Di 05.02. und 19.02.2019 im Jugendzentrum papperlapapp
Di 12.02.2019 in der Stadtbibliothek Oberau
Di 26.02.2019 in der Gemeindebibliothek Ortler, A.-Frank-Platz 23

26.12.2018 Liam Hofer, Victoria (AUS)

04.12.2018 Lukas Christanell, 57 Jahre, Brennerstraße 5

15.12.2018 Franz Mumelter, 90 Jahre, St.-Johann-Gasse 97
28.12.2018 Margaret Gruber Wwe. Dellago, 93 Jahre
02.01.2019 Anna Pixner Gall, 81 Jahre, Vintlerstraße 3
08.01.2019 Theresia Augschöll, 86 Jahre, Kapuzinergasse 10
10.01.2019 Walter Oberrauch, 77 Jahre, Dolomitenstraße 3/B
10.01.2019 Albin Hofer, 83 Jahre, Schlernstraße 17, Völs
13.01.2019 Annalise Plattner, 91 Jahre, Kapuzinergasse 10

11
 Kinderseite
Von einem Verbrechen im Neuen
Testament erzählt Jesus selbst in einem
Gleichnis, in dem er über die Nächstenlie-
be spricht. Nach heutigen juristischen Maßstäben handelt es sich sogar um mehrere
Verbrechen. Ein Mann wird auf dem Weg von Jerusalem nach Jericho von Straßen-
räubern überfallen, sie schlagen ihn halbtot, rauben ihn aus und lassen ihn schwer
verletzt am Straßenrand zurück.
Nach heutigem Rechtsstand handelt es sich um Raub und schwere Körperverlet-
zung; sollte der Überfallene sterben auch um Totschlag. Zwei Männer, ein Priester
und ein Levit, kommen vorbei, sehen den Verletzten und gehen weiter ohne Hilfe zu
leisten. Auch das ist nach heutigen Maßstäben strafbar: unterlassene Hilfeleistung.
Richtig verhält sich ein Dritter, ein Fremder. Als
er den Verletzten sieht, kümmert er sich um ihn,
leistet sozusagen Erste Hilfe und bringt ihn
dann in eine Herberge, wo man sich weiter um
den Verletzten sorgt.
Ein vorbildliches Verhalten, umso mehr, als der
Fremde mehr tut, als verlangt ist: Er übernimmt
die Behandlungskosten für den Überfallenen.
So sollen wir als Christen handeln: Dem helfen,
der Hilfe braucht – unabhängig davon, ob wir
ihn kennen oder nicht. Eine Forderung, die auch
heute aktuell ist, wenn wir jemanden sehen, der
Hilfe braucht: im Straßenverkehr, in der Fuß-
gängerzone oder wo auch immer. Nicht zu den-
ken, dass andere schon helfen werden, sondern selbst helfen.
Wisst ihr vielleicht, woher der Fremde kam und wie das Gleichnis heißt? Wenn
nicht, könnt ihr es im Lukasevangelium nachlesen, im zehnten Kapitel.

Internetadressen der Stadtpfarreien

Dompfarre: www.dompfarre.bz.it - Pfarrei Maria in der Au: www.synbz.org
Pfarrei Regina Pacis: www.mariaheim.org - Pfarrei Gries: www.pfarregries.it
Pfarrei St. Gertraud Haslach: www.pfarreihaslach.com
Pfarrei Christkönig: www.pfarrechristkoenig.org
Impressum
Herausgegeben von: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Presserechtlich verantwortlich: Martin Lercher
Druck und Verlag: Karo Druck KG, Frangart
Ermächtigung: Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Nächster Erscheinungstermin: März 2019
Redaktionsschluss: jeweils am 5. des Vormonats
Redaktionsteam: Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
Bilder u. Texte entnommen aus: eigenem Archiv, Zeitschrift „image; CD-kreativ-digital,
www.katholisch.at
Bankverbindung: Südt. Landessparkasse: IT37 B060 4511 6010 0000 0993 400

12