1071108

The characters and situations depicted here are fictional.
Any similarity to names, individuals, or any other actual

events are purely coincidental.
SIN SENOS SI HAY PARAÍSO

EPISODE 5
Scene in Room…
OCTAVIO:
They ripped out the marriage certificate from that book.
As you can see, they ripped it out in a hurry.
Yési, why does this bother you so much?
Why?
YÉSICA ¨LA DIABLA":
You know full well Marcial never legally divorced Catalina.
He just threw her out and then married me in Spain.
Know what that means?
That means that marriage here in Colombia is legitimate.
Catalina's mother can show up and demand my fortune!
You and I both know it's a lot of money.
OCTAVIO:
I know, Yésica.
Very well.
So the pseudo-robbery and subsequent incarceration all

trickles back to this?
Yes.
What?
YÉSICA ¨LA DIABLA" (VO):
I had to break in to get the marriage certificate.
Why did you think I was so worried?
I don't care if Catalina is prettier than my daughter or if

they're in love with the same dumbass.
I just want to make those people disappear.
And for that,

I have three options.
I can kill them, have them rot in prison, or make them move
out of town.
Scene in Jail Visiting Room…
HERNÁN DARíO (VO):
How'd they kill my brother?
Tell me what happened.
PAULA:
Your brother...he called her out for killing your father.
He insulted her, threatened her, and told her he was going to

report her to the police.
The following day...my little man was found dead inside a
dumpster.
HERNÁN DARíO:
Oh, Mom.
This doesn't end here.
PAULA:
No.
Please don't...don't say that.
Why didn't you tell me before, Mom?
Instead of a delivery boy, I'd have become a hetman and

killed that woman.
PAULA:
Because I don't want to lose you.
You're all I've got.
I can't lose you.
I can't!
She's very powerful.
HERNÁN DARíO:
She can be the most powerful woman in the world, I don't

care.
I'll end her.
PAULA:
No...
HERNÁN DARíO:
I swear on my brother's and father's graves.
Scene in Room…
OCTAVIO:
That third option seems the least terrible.
Besides, Mrs. Hilda hasn't confronted you in years.
Why would she now?
She had the marriage certificate.
That means they know the truth.
OCTAVIO:
Mrs. Hilda hasn't told you anything.
Again, they're not problematic people.
They're not greedy.
Perhaps they got that letter at the same time you did.
Please?
Please help me.
Help me get those people out of there.
OCTAVIO:
Yési...I may be a degenerate, but I still have feelings.
You have to do something.

OCTAVIO:
Relax.
Don't worry.
I'll handle it.
We can buy their house or something, I don't know.
We'll get rid of them somehow.]
Sounds good.
Besides, they're bound to sell that dump and move out when
they get a look at it.
Scene Outside…
WOMAN (VO):
You're shameless!
Don't take their stuff!
Leave that alone!
WOMAN #2:
Diabla's going to pay for this.
She's so evil and cruel.
WOMAN:
Valentina told me someone threw a brick at Jota's house

yesterday.
They busted his window!

I bet that was Diabla's doing.
WOMAN #2:
Want to know the worst part?
These people can't even afford a lawyer.
WOMAN (VO):
Of course not.
Just look at what looters have done to their house.
Poor people always get screwed over.
It's so unfair.
WOMAN (VO):
They're taking everything!
Come on, girl.
Scene in Jail Visiting Room…
PAULA:
They've ransacked the house.
PAULA (VO):
They've stolen the doors, the windows, the rooftop, and all
their belongings.
PAULA:
It looks like an abandoned lot.
And yet you ask me not to seek revenge?
HERNÁN DARíO:
Don't make trouble for yourself.
PAULA:
I didn't make trouble for myself.
HERNÁN DARíO:
They made trouble for me.
PAULA:
Please.
No more violence.
Fighting won't resolve anything.
HERNÁN DARíO:
Neither Catalina nor her parents deserve this.
We're innocent.
We haven't done anything.
PAULA:
I know.
You're right about that...but let God take care of her.
PAULA (VO):
When did you lose faith?
PAULA:
Have faith.
I saved up money.
I'm going to hire a lawyer.
We're getting you out of here today.
GUARD (VO):
Time's up!
PAULA (VO):
Have faith in God.
HERNÁN DARíO:
Yes, Mom.
Do me a favor.
Find Catalina.
Tell her I love her.
I love her with all my heart.
I haven't stopped thinking about her.
Tell her I love her and that I'm okay.
PAULA:
I will.
Be good.
HERNÁN DARíO:
Tell her I’m well.
PAULA (VO):
Don't mistreat him.
Please don't hit him.

Scene in Medical Room…
CATALINA:
Her thugs were beating up my boyfriend so I ran over to

save him.
She called the cops on us because she hates us.
She bought off the authorities.
She gave her thugs some money and jewels to plant under
my bed.
They blamed us unjustly.
My parents were arrested as well.
DOCTOR:
That's awful!
How can such evil people even exist?
The authorities must be informed immediately!
CATALINA:
Doctor...they know.
DOCTOR:
She controls everything.
Who is she?
CATALINA:
Her name's Yésica Beltran.
They call her “Diabla”.
Have you heard of her?

Scene Outside…
Good afternoon, Mr. DA.
MR. DA:
How are you, Ms. Yésica?
I don't know.
You tell me.
Do you have good news for me?
MR. DA:
Very good news.
With regards to the family, everything's under control.
MR. DA:
I'm going to interrogate them today.
It seems they don't have a lawyer.
MR. DA:
I'm going to appoint them a public defender, but don't worry.
They're all friends of mine.
I'll handle them.
Our only issue is Hernán Darío.
Why?
What about him?
MR. DA:
His mother hired an attorney.
They keep asking questions...and the case is very flimsy.
Who's his lawyer, anyway?
MR. DA:
His name is Jesus Vargas.
He showed up with a signed power of attorney.
He has a good reputation.
Oh, Mr. DA.
You know there's nothing money can't buy.
Do you know his address or phone number?
MR. DA:
I have his business card.
Jesus Vargas.
I'll handle him.
MR. DA:
So, Ms. Yésica...would you like some coffee or some

whiskey?
Whiskey sounds nice.

Scene Outside…
Scene in Outside…
ADRIANA:
Did you see what they did to Cata's house?
It's not right.
MARTINA:
Cata asked for it.
VALENTINA:
You don't know Catalina.
Unlike others, she's done nothing wrong.
Leave her alone.
MARTINA:
That's what she gets for stealing Daniela's boyfriend.
Everyone knows Daniela's evil and powerful.
You need to watch who you mess with.
ADRIANA:
Hernán Darío wasn't Daniela's boyfriend.
MARTINA:
Well, she likes him.

Same thing.
VALENTINA:
Are you saying Hernán Darío has to date her because she's
rich?
MARTINA:
Of course!
She can manipulate him until he falls for her.
Here's my ride.
Don't you girls want to come party with me this weekend?
ADRIANA (VO):
No, thanks.
VALENTINA:
No, Martina.
You go ahead.
MARTINA:
Come on.
Some rich Mexican guy owns the ranch.
ADRIANA (VO):
No, thanks.
MARTINA (VO):
Your loss.
DOCTOR:
Hold on.
Why should I even believe you?
Why?
CATALINA:
You don't have to believe me.
Just look into my eyes.
Do you really think I'm lying?
No!
We're decent people.

I swear!
We haven't committed any crimes or hurt anyone.
I swear it!
DOCTOR (VO):
Relax.
I believe you.
I really do.
DOCTOR:
And I'm going to help you.
CATALINA:
Please...please don't send me back to those women.
They want to kill me.
DOCTOR:
There's nothing I can do now.
Once I finish my shift, I promise to take your case to the

Ombudsman's Office.
Trust me.
I'm going to help you.

CATALINA:
No, Doctor.
By the time you do that...I'll be dead.
Help me escape.
DOCTOR:
What?
Scene in Interrogation Room…
MR. DA:
Mrs. Hilda Santana.
I can't start this interrogation without an attorney present.
HILDA:
I can't afford a lawyer.
MR. DA:
Well, the law states that if you cannot afford a lawyer, you
will be assigned a public defender.
Are you okay with that?
HILDA:
Sure.
You're the boss.
I don't even know why I was arrested.
MR. DA (VO):
You're being charged with grand theft as well as breaking

and entering.
HILDA:
That's a lie.
I've never stolen anything in my entire life.
I've never broken into anyone's home.
These are false accusations.
MR. DA (VO):
Sure.
MR. DA:
Don't worry, though.
We've brought you one of the most prestigious lawyers in the

city.
MR. DA (VO):
Have Mr. Montero come in.
You can trust him.

Don't worry.
LAWYER MONTERO (VO):
Thank you.
Mr. DA.
MR. DA (VO):
Good afternoon.
How are you?

MR. DA (VO):
Mrs. Hilda, meet Mr. Montero, your attorney.
I'm going to give you a bit to talk things over.
I'll be back in 30 minutes for the interrogation.
Very well.
LAWYER MONTERO:
How are you, Mrs. Hilda?
HILDA (VO):
I'm fine, thank you.
LAWYER MONTERO:
I read through your file.
There's some damning evidence and powerful eyewitness in

this case.
HILDA:
Look, mister.
Before we get to all that, I just want to say something.
I'm innocent.
I've never stolen a dime in my entire life.
I just want to make that clear.

LAWYER MONTERO:
I understand, Mrs. Hilda, but I work based off the evidence.
Evidence includes witness testimonies.
In this case, the witnesses claim you're guilty.
Not only that, the plaintiff's belongings were found in your

home.
HILDA:
That can't be right.
Can't you tell this is a setup?
Look, sir.
Can I ask you a question?
Why are you here?
Are you here to defend me or accuse me?
I'm not all too sure.
DOCTOR:
I don't even know why I'm doing this.
I'm going to be in big trouble.
CATALINA:
Doctor, please.
Just tell them

I went to the bathroom, but when you came to check on me,
I was already gone.
Then they can't blame you.

DOCTOR:
Fine.
Let's do it.
Come.
LIEUTENANT AGUIRRE (VO):
What's going on in there?
LIEUTENANT AGUIRRE:
I need to take the prisoner.
DOCTOR:
I'm sorry, I just don't think this is going to work.
CATALINA (VO):
Please!
LIEUTENANT AGUIRRE:
Open the door or I'll force my way in.
DOCTOR:
Please understand where I'm coming from.
If that guard finds out I'm helping you escape, I could have
my license revoked.
Please, Catalina!
LIEUTENANT AGUIRRE:
What's going on?
DOCTOR:
Just a minute!
Give me a moment!
Don't pressure me.
CATALINA:
Doctor...please.
They're going to kill me.
LIEUTENANT AGUIRRE:
Open the door!
Here.
When all this is over, call me.
Ernesto...you're an angel from heaven.
I'll never forget you.
DOCTOR ERNESTO:
Leave now.
Go!
WITHOUT BREASTS THERE IS PARADISE
Scene in Outside…
LIEUTENANT AGUIRRE:
Open this door before I break it down!
Doctor, aren't you listening?
Open the door or I break it down!
DOCTOR ERNESTO:
What's going on?
Why are you making such a racket?

LIEUTENANT AGUIRRE:
Where's the prisoner?
DOCTOR ERNESTO:
You mean patient!

She's a patient.
She's using the bathroom.
LIEUTENANT AGUIRRE:
She's also a criminal.
What took you so long?
DOCTOR ERNESTO:
I had to take a call from the toxicology department.
Miss Marin!
Open the door!
Scene in Hospital Hallway…
Scene in Jail Interrogation Room…
Mrs. Hilda, I'm here to help you get your sentence reduced.
HILDA:
Reduce my sentence?
Get a load of this guy.
Listen up.
I refuse to spend another day paying for a crime

I didn't commit.
Same goes for my husband and my daughter.
LAWYER MONTERO:
I understand, Mrs. Hilda.
Sometimes a quick fix is easier than a long, arduous

process.
If you plead not guilty, I'll have to appeal.
And the appeal process will take years.
HILDA:
Seriously, sir?
You went through all that schooling for this?
To box your clients into a corner?
I don't know if I'm just getting dumber with age, but I don't
understand a lick of what you're saying.
Tell me in layman's terms.
LAWYER MONTERO:
Mrs. Hilda, the best thing you can do in this case is plead
guilty.
HILDA:
Mr...
LAWYER MONTERO:
Dr. Montero.
HILDA:
Attorney Montero.
You may be a lawyer and you may be my defense attorney,

but I was there.
I know what happened there and I know I'm innocent.
Therefore, I refuse to plead guilty.
Period.
LAWYER MONTERO:
Mrs. Hilda, I'm here to help you.
HILDA:
Those were my last words on the subject.
I will not plead guilty.
Do whatever you want.

You know what?
As my defense attorney, you should be proving my

innocence.
That's what you should be doing.
DOCTOR ERNESTO (VO):
Wait!
Please.
DOCTOR ERNESTO:
There's no need to take things this far.
Besides, my patient deserves privacy!

LIEUTENANT AGUIRRE:
Shut up!
Scene in Hospital Hallway…
Ma'am?
I have the keys.
What are you waiting for?

Open up!
She's gone!
Go downstairs!
Attention!
The prisoner has escaped!
Close all hospital exits!
The prisoner cannot escape!

She's dangerous.
LIEUTENANT AGUIRRE:
I said go downstairs!
Scene Outside…
GUARD (VO):
Ma'am?
May I see your discharge papers?

CATALINA:
Discharge papers?
GUARD:
Are you a patient or a visitor?
CATALINA (VO):
I'm a visitor.
GUARD (VO):
Where's your pass?
CATALINA:
I didn't receive a pass.
GUARD (VO):
You didn't?
What's your name?
CATALINA:
Andrea Perez Mejilla.
GUARD (VO):
Just a second.
GUARDS:
Freeze or we'll shoot!
Freeze!
GUARD:
Doc, you're in a heap of trouble for assisting in the escape of

a fugitive.
DOCTOR ERNESTO:
What?
CATALINA:
He didn't do anything.
I shut myself in the bathroom and climbed out the window.
Leave him alone.
GUARD:
I can't do anything.
These are Aguirre's orders.
I can't help you.
I need the police here ASAP.
DOCTOR ERNESTO:
Hold on.
Didn't you hear what she just said?
I had nothing to do with it.
My patient just said so.
Finish up this process and leave my ward already.
GUARD:
Sign the patient's release.
CATALINA:
Don't worry, Doctor.
You can sign.

I'll be okay.
GUARD (VO):
Thank you, Doctor.
Gomez, take the prisoner.
Scene in Jail Interrogation Room…
MR. DA (VO):
Very well.
Let's begin the interrogation.
LAWYER MONTERO:
Sir, Mrs. Hilda does not have representation.
HILDA:
What do you mean?
LAWYER MONTERO:
I quit.
HILDA:
How come?
MR. DA:
I explained just a moment ago, Mrs. Hilda.
I can't begin your interrogation without a lawyer present.
I'll have to delay.

HILDA:
Delay it?
Till when?
MR. DA:
Two or three weeks.
We can do nothing until you have a lawyer.
HILDA:
And I have to wait in here till then?
MR. DA (VO):
Of course.
HILDA:
What's going on here?
I have to plead guilty and say I stole just to have a lawyer

who might maybe get me off?
Is that what they teach you in those expensive schools?
If that's what you learned in school, to force people to plead

guilty, you wasted your money!
Pigs!
You're too lazy to work.
Scene in Poolside…
GATO GORDO (VO):
Damn that “Diabla”.
How could she torture that poor girl like that?

MARTINA (VO):
Catalina's a brat.
She needed to learn a lesson.
GATO GORDO:
You're no angel yourself, Martina.
You're just jealous.
You know Catalina's the prettiest girl in this entire city.
Trust me, I should know.

I know all about women.
MARTINA:
There you go defending her again.
Don't forget all those times she stood you up.
She wouldn't even give you the time of day.
GATO GORDO (VO):
Martina.
GATO GORDO:
Find me a girl as beautiful as Catalina.
Make sure she has big, beautiful breasts.
MARTINA:
Gato…there's no way I'll find a girl like Catalina.

MARTINA:
They broke the mold with that idiot.
Don't worry, though.
You have other options.
Check them out, at least!
I'm sure you're bound to like one of them.
Besides, Cata has a boyfriend.
GATO GORDO:
Who is he?
MARTINA:
Just some loser, Gato.
He was there with Daniela when Cata came stirring up

trouble.
GATO GORDO (VO):
I'll kill him.

I'll kill him!
What's his name?
MARTINA:
Hernán Darío.
They call him Nacho.
GATO GORDO (VO):
Very well.
GATO GORDO:
Write that down for me.
So I can riddle him with bullets.
Look.
Just like that.
MARTINA:
Why kill him?
Just scare him.
Beat him up and you're done.
Don't waste your time.
He's just a nobody.
Scene in Lawyer´s Office…
LAWYER (VO):
Hernán Darío Bayona.
Accused of theft.
PAULA:
My son is a good boy.
I'm not just saying this because he's my son.
He's a good kid.
All he does is work all day.
He's also an athlete.
He doesn't hang out with the wrong crowd or do drugs.

LAWYER:
His interrogation is today.
I'm going to request bail.
He has a fairly clean record.
In fact, I think the people who lived across from where the
robbery took place are far worse off.
We could take advantage and file a countersuit.
We could sue the plaintiffs for false accusations.
LAWYER (VO):
I'm not sure if you follow.

That's just how it works.
PAULA:
I don't, but just get my son out of there.
He's having a terrible time.
LAWYER (VO):
Don't worry.
That's our job.

We're working on it.
One second, please.
Yes?
Vargas Nuñez Firm.
THUG (VO):
Listen, chump.
If you take Hernán Darío's case, you're dead meat.
You got that?
How'd you like a belly full of lead or your daughter Laura

snatched up from school?
It's at 2:00 p.m. she gets out, right?
THUG (VO):
Stay out or you'll regret it, you hear me?
Now you know.
PAULA:
Where were we, sir?
LAWYER VARGAS:
I've just received some terrible news.
One of my family members just passed away.
I have to fly out today.
I can't take the case.
PAULA:
What do you mean?
You won't represent my son?
But, sir!
You can't do this!
I don't know who else to turn to.

LAWYER VARGAS:
I'm very sorry, but I must fly out immediately.
PAULA:
Please don't do this to me, sir.
Give me my money back!
How else will I pay for another lawyer?
LAWYER VARGAS (VO):
I'm so very sorry.
PAULA:
Sorry?
Can you recommend another lawyer?
I don't know of anyone else.
Please help me.
LAWYER VARGAS:
I know of some colleagues...but right now I'm devastated.
Please forgive me, ma'am.
PAULA:
Please help me.
I need to free my son...oh God, what do I do?

Scene in Police Station…
DOCTOR ERNESTO:
It's as I said, Officer.
Her father is Albeiro Marin and her mother is Hilda Santana.
EMPLOYEE (VO):
One moment, please.
Just a second.
DOCTOR ERNESTO:
Okay.
Commander Herrera.
COMMANDER HERRERA (VO):
Yes?
EMPLOYEE (VO):
There's a man asking for Marin and Santana.
COMMANDER HERRERA:
Who is he?
EMPLOYEE:
He's a doctor from the General Hospital.
COMMANDER HERRERA:
What's his name?
EMPLOYEE:
Ernesto Rico, sir.
COMMANDER HERRERA:
Keep him busy.
I'll be right out.
EMPLOYEE (VO):
Yes, sir.
Scene Outside…
FEMALE (VO):
Colonel.
Get her out.
Hurry up!
CATALINA (VO):
Let go.
I know how to walk.
Let go? Hurry up!
Pick her up.
Pick her up!
Let's tame this beast.
CHORUS:
Hey, bitch!
LIEUTENANT AGUIRRE:
Come on.
Move it.
Alright, princess!
What's his name?
COMMANDER HERRERA:
Ernesto Rico.
And he works at which hospital?
General Hospital.
General Hospital?
Leave him to me.
COMMANDER HERRERA:
What should we tell him?
I don't know.
Tell him it's the DA's orders or something.
COMMANDER HERRERA:
Yes, ma'am.
Don't worry.
This idiot needs instructions for everything.
MUGROSO:
He's not the sharpest guy.
Is everything ready?
GATO GORDO:
Sure is, ma'am.
Show me the merchandise.
GATO GORDO (VO):
Follow me.
It's all ready.
Ready, boys?
Did you search the archives?
EMPLOYEE (VO):
Yes, sir.
They're not here.
When were they arrested?
EMPLOYEE:
We don't know, sir.
It took place two days ago, Commander.
COMMANDER HERRERA:
How do you know?
DOCTOR ERNESTO:
I'm a doctor at the General Hospital.
I recently treated their daughter.
She was brought in from the Women's Corrections Facility.
She seemed to be in a state of panic.
She desperately asked me to find her parents.
COMMANDER HERRERA:
In that case, you can give us your information and I'll speak
to the DA personally.
We'll try to find them, okay?
Sounds good.
If that's all for now, I'll await your call.
COMMANDER HERRERA:
Sure thing.
Thanks.
One more thing.

Yes?
DOCTOR ERNESTO:
Look, this girl was in critical condition.
As a doctor, I strongly suspect someone wants her out of the

picture.
COMMANDER HERRERA:
These are serious allegations, Doctor.
Do you have any evidence of this?
DOCTOR ERNESTO:
No, but as commander of the police and guardian of the

people, I believe you should help me find them.
Am I wrong?
COMMANDER HERRERA:
Not at all.
Do you have any names or a lead?
DOCTOR ERNESTO:
Yes.
Her name is Yésica, alias “Diabla”.
Scene in Jail Hallway…
GIRL:
Is Catalina back?
You don't know what's coming!

MARIANA:
Cata!
Hey, baby!
I've missed you!
PRISONER (VO):
You're in for a terrible time, baby.
MARISOL (VO):
Don't give in!
PRISONER #1 (VO):
The night doesn't last forever!
PRISONER #2 (VO):
Only the good die young!
COMMANDER HERRERA:
Alias Diabla, right?
DOCTOR ERNESTO:
Yes.
COMMANDER HERRERA:
There's nothing in our archives.
No Diabla, no nothing.
Do you have anything more solid?

DOCTOR ERNESTO:
No, sir.
I don't.
But if I can enter the corrections facility, I could ask my

patient for further information.
COMMANDER HERRERA:
Don't worry.
That's our job.
I'll handle the investigation personally.
DOCTOR ERNESTO:
I sure hope so, gentlemen.
COMMANDER HERRERA:
You can file a formal suit once you have all the information.
It's simple, Commander.
A young girl was brought into the hospital from the

Women's Corrections Facility after nearly drowning to death.
It turns out they tried killing her by stuffing her

inside a washing machine.
COMMANDER HERRERA:
A washing machine?
I'm sorry, but I find that hard to believe.

DOCTOR ERNESTO:
Yes, it's unbelievable.
We had to pump her stomach.
We found particles of detergent inside of her.
And that's not the worst part.
She was forced to return to the corrections facility.
She mentioned they were going to try and kill her tonight.
We may be wasting precious time.
She could be in danger as we speak.
I'll handle it.

Don't worry, Doctor.
Thank you.
Thank you very much.
Scene in Restaurant…
COMMANDER HERRERA:
This is getting out of hand, ma'am.
There's a doctor looking into the situation.
He seems determined.
This could draw unnecessary attention.
So?
What do you suggest?
COMMANDER HERRERA:
We need to get those people out of there today.
No.
I don't know what those people did to you or how important

they are...but we can't risk a multimillion-dollar business over
a neighborhood scandal.
We both know they're not guilty.
And now that doctor's asking questions.
I have my reasons, and you must respect them.
Why not just take out the doctor?
COMMANDER HERRERA:
We can't keep doing that, ma'am.
It's too risky.
Let's scare him instead.
If he keeps asking around, then we can take more drastic

measures, don't you think?
Fine.
Let's fire him.
Then we can scare him.
That's what he gets for getting involved.
We'll do both.
Scene in Elevator…
WRITTEN:
"Dr. Ernesto Rico, keep your nose out of what doesn't

concern you."
Scene inside House…
DANIEL (VO):
Hello, you've reached Daniel Ceron.
I can't talk right now, but leave a message and I'll call you
back.
Thanks!
DOCTOR ERNESTO:
Hey, Daniel.
It's Ernesto.
I need to talk to you.

It's urgent.
Please call me back.
Thanks.
Hello?
DANIEL (VO):
Hey, Ernesto.
It's Daniel.
DOCTOR ERNESTO:
Daniel!
I'm so sorry to bother you at this hour, but I really needed to
talk to you.
DOCTOR ERNESTO:
I've just received a death threat.
DANIEL:
A death threat?
Scene in Jail Cell…
CATALINA:
No...no!
Why won't you leave me alone?
I haven't done anything to you!
CATALINA (VO):
Leave me alone!
What have you done?
PRISONER (VO):
Oh, no!
Her hair's ruined.
Scene in Jail Courtyard…
OCTAVIO (VO):
Mrs. Hilda.
How are you?
Pleasure to see you.
Do you remember me?
HILDA (VO):
Weren't you friends with Catalina?

OCTAVIO (VO):
Exactly.
I let Yésica and Catalina live with me in Bogota back in the

days when they used to...
HILDA:
Yes, I know.
I know what they used to do.
I'd appreciate it if you refrained from commenting on that.
For a second, I thought you were my newly appointed

lawyer.
Are you?
OCTAVIO:
No, Mrs. Hilda.

I'm not.
If only!
I came to address another delicate subject.
I want you to see this for yourself, Mrs. Hilda.
HILDA (VO):
Oh, God...
No.
HILDA:
My house!
My home!
It was all we had.
I don't understand.
Why do you have this?
OCTAVIO:
I've since relocated, Mrs. Hilda.
I live here now.
As I was packing and moving,
I found a letter written by your daughter Catalina.
I assumed you'd want to read it, so I went looking for you at

your house and found it in that atrocious state.
HILDA:
A letter from Catalina?
OCTAVIO:
Yes, Mrs. Hilda.
I figured you must want to read it.
Scene in Jail…
Girls, hit the showers!
MARIANA (VO):
See you in the shower, baby.

LIEUTENANT AGUIRRE:
And you?
You think you don't have to follow orders?
You think you're better than me?
Move it!
Or do you want to shower together?
CATALINA:
Don't come any closer.
You must like getting beat.
Move.
Scene in Male Jail…
MALE (VO):
Hurry up, ladies!

The hot water's running out!
Scene in Female Jail…
MARISOL:
These girls are so fresh.
CATALINA:
They ruined my hair.
MARISOL:
That's not coming off.

You'll have to chop it off.
CATALINA:
These girls are bitches.
MARISOL:
Yeah, but karma will get them eventually.
CATALINA:
Why are they all ganging up on me?
I haven't done anything!
MARISOL:
It's their job, sweetie.
These girls don't attack others for free.
Scene in Male Jail..
What's up?
THUG:
We were paid to do something...and we're going to do it.
Guard!
CATALINA:
What if they hurt you for talking to me?
MARISOL:
Get a load of this girl.

I've got backup!
CHORUS:
Yeah, girl!
CATALINA:
Thanks for helping me out, Marisol.
MARISOL:
Catalina, I'm going to give you some advice.
These girls are like dogs.
They can smell fear.
Don't be scared of them.

Give them attitude.
THUG (VO):
Hold him tight!
Sorry, buddy!
We all get a turn!
CATALINA:
So can I count on your protection?
MARISOL:
You have to prove yourself first.
CATALINA:
Look, I can't do this on my own...but with your support,

I'm going to try.
THUG:
Let's go, man.
Come on!
GUARD (VO):
This guy's quite the troublemaker.
PRISONER (VO):
Cata's pissed.
MARIANA (VO):
She won't make it past tonight.
PRISONER #2:
That bitch Marisol offered her protection.
MARIANA:
I don't know, but I don't like the look she's giving me.
PRISONER (VO):
What do you say, girl?
MARIANA:
We have to torture her till she cracks and kills herself.
PRISONER:
Alright.
You just say the word, girl.

I'm dying for a piece of that.
PRISONER #2:
How about we beat her up?
MARIANA:
Something like that.

1071108

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1071108

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

The characters and situations depicted here are fictional.

Any similarity to names, individuals, or any other actual

SIN SENOS SI HAY PARAÍSO

They ripped out the marriage certificate from that book.

As you can see, they ripped it out in a hurry.

Yési, why does this bother you so much?

YÉSICA ¨LA DIABLA":

You know full well Marcial never legally divorced Catalina.

He just threw her out and then married me in Spain.

Know what that means?

That means that marriage here in Colombia is legitimate.

Catalina's mother can show up and demand my fortune!

You and I both know it's a lot of money.

So the pseudo-robbery and subsequent incarceration all

YÉSICA ¨LA DIABLA" (VO):

I had to break in to get the marriage certificate.

YÉSICA ¨LA DIABLA":

Why did you think I was so worried?

I don't care if Catalina is prettier than my daughter or if

YÉSICA ¨LA DIABLA" (VO):

I just want to make those people disappear.

YÉSICA ¨LA DIABLA":

And for that,

Scene in Jail Visiting Room…

HERNÁN DARíO (VO):

How'd they kill my brother?

Tell me what happened.

Your brother...he called her out for killing your father.

He insulted her, threatened her, and told her he was going to

This doesn't end here.

Please don't...don't say that.

HERNÁN DARíO (VO):

Why didn't you tell me before, Mom?

Instead of a delivery boy, I'd have become a hetman and

Because I don't want to lose you.

You're all I've got.

I can't lose you.

She's very powerful.

She can be the most powerful woman in the world, I don't

I'll end her.

That third option seems the least terrible.

Besides, Mrs. Hilda hasn't confronted you in years.

Why would she now?

YÉSICA ¨LA DIABLA":

She had the marriage certificate.

That means they know the truth.

Mrs. Hilda hasn't told you anything.

Again, they're not problematic people.

They're not greedy.

YÉSICA ¨LA DIABLA":

Please help me.

Help me get those people out of there.

Yési...I may be a degenerate, but I still have feelings.

YÉSICA ¨LA DIABLA":

You have to do something.

I'll handle it.

We can buy their house or something, I don't know.

We'll get rid of them somehow.]

YÉSICA ¨LA DIABLA" (VO):

YÉSICA ¨LA DIABLA":

Don't take their stuff!

Leave that alone!

Diabla's going to pay for this.

She's so evil and cruel.