q.

r<kErqqlq
r {q
I

t
_&
t
*l
b

.\
i'-\
=-
fu6TrEr
qKEsrqqr{-{e

w{{T ernfr
 €f{rI{kl &n q,rs

@
E?FF1iF
ft-fi4{
q-{fleFFffi
eb/8 <l(Sl-{rqEI
,liFl-J )oo
€l.fI'l.FFI
oqn erd'f : qFI{ )els
EEI q1'E c(T-dcf
qfil{61 !8o8, E[rFl< )bbg
frfti uq : c{ 5bbu
gfu P't : l.e-o'l Qoo)
Wd I5q : {16 loo\9
qqe{ Ei"i : cr1ffi lorl
st EEq , ccrtsd \":l
qEq € q{6T{
qrfl<rtr{qFrq
@
CETTS

<4k{rm
{EdlTffitr
I o/8 ) <l(qf<fqEl
El-<Fl-) )oo
E.l
6ffituiM
es $'ffi8 6{
5f$l-) )oo
w
)oo.oo BfaI rlfdl

Published by Milan Naih. Anupam Prakashani

38/4 Banglabazar Dhaka-1 100
Price : Tk. 100.00 onlY US$ 5.00

ISBN 978-984-404,358-9
Ta< Tac rl c,ff.o- q6fr 6l-{ : o)c 5b0't )bq)
qq_<l q'i E;l aiFa : www.rokomari.com / wvr'w.boi_meh.com
 GqI'I
s. sl& m]Elql-{ 6fiT{
q$l"Fr qE{ Fq{
(r<s Ei rlc6{
-{qk<
trffi-s<$<Effirl
q:flfid emFlE 6q{6Ei{ qdmi <l
o llr.l]-{ ft-etaqrt
oFrwq<fiEl{in{
oct frtr< {{ry14
o freFI s qE{
o Frfi e ltwrq ry{ fr'rs
.)RlsmAliIq
o qrfi{ qfis{s
o sPrcilrd{ ql.D'{ q'te,
oql'131{ftwqtitFfts{c{
OqRIE ct 'l
aT(q-<S{IsFFrlJIl
o {ror+r+
qfr'q1.T< 6{m b
qr6{t1!irR qsB<lRft )\,
\o-{c{,lfa}A1{(q )b
fifr< aifirsqmsqEq tg
qtt <r cqrro m<t ffi \,0
ffi.qsErrsR{r5t{ \98

<Ng-qIE16I fr-EIft
vt<Etr-fi qBqrq 8)
!l{-"llrl{ TM-"ttrlq cci cqrEB 81
e{ qotrffi c\9

w<, 6qT{< c1
stR ,!t {ql< 6fS 9t
er1Grre +'t atatr* gb
{IqIEr{El{El{ 1l
qrrq itqqRTq{ im 11
qfrqcsdlqo-eqffi tr,g
q qtro cqr{ffi(selt(Grcq bt
qtftstc<r{ ffinT
TsFr6{4t qrF'ftEl sltM'lv{ frrr EI3E1 {frd{ | Grs'F<-s 4rc llfi
fwre'a 566 qa5q s qtql EFII, c'r€{ EreF bl( 6fi.l
s< .c<iF:r gq qfsi-<El{ qlfr qK $ q{lo Etr{ lqT{r{q-{R fit
e6+ msrfl, csmd EFI "tt r

e St, 'rf+cq n 3-a6 I

qq1 qtE arqr 64R, 6fr c<;i crl-[E frE
TI({, qI< TqG-{4[[ut (gFt I

; qR $frrE 6q45q lql{EE €E-{ {iG R st qrl fi q;ii

r$'{ Eg st 6q qM ntFq <TqI[< qshq 'fT\3fi csE ll, qK dI{fr<
Gfr{ {$arfl ilsF "jgtiG c{rl orc..r< {6ns 1o vrnu t

1Frc Fqfr[-s< ctlrlrwlg 6q6-+

qr< erb e :rNt, csNr< ft
6{qRIfr!fifr Cr-{ir {c{ltt cefrq qI{ qv{!
ar{ 6{rt qq EI'lq; ,q{{ c<{rdI{l E i(CI Q{r{ Tl<t { sl{ ql.tl?
qK qTR:ilfrit c{ \3 sr{cs c"r(<rq, st\r= F-s.GTs c{ Esfi('g=l EFIFF
cqr4 EEI qFN ,{Sa q$Gt {s$ CtFl I

qTRIk fi{s-{<qr{Ift-$FT frfitt ftfrcts c{ qsrq Et-<16t

6qrcg sR q< Eri< s-{R ftT\9= CttrE \flC6ls ql-s4F roer q6g h:1918 1

q,'ol1fi fl'{, frg

"fliE< 'flEr
T{q qq cfi{? T( c6-{ qfon fr-G firl {
crli :r{ ftrs err? sr< cfifi frc{< n& trfl{ at, fcE rerql 3&<
ffi n& nqlq ff:Fct? s$r ron q{B c 6rFI ft-s ({r{ clqlr 6Gt
!tg< seR ,{rn i9-r{, q qI{ETd ftBi he< q'r{ eh qFI ;[ I
<q< 'tst t qt.{ qms qti$ qc}-fts R( ft Ei <rl qft_s c-<i
ft'qlTrn-{ fi-qt qr{ 'iR "il€t] as r fr-g qm-r<, eQ rfu3{i
cefa({l'Tch< FfcE 6{{li eXs*g {fr qqfr:I{q pt
a+cir{{t qt.tt-wfl ,$€{s{ q[vQ ficrcEq : q{fr ?rlT6" Ehts
qs$ arq I tTrir it${a ,$tr ftEcsi sk r{ {qs it r wr}-qr}
+&r qm qrfl{Bi c"rqn €ft, fi<tqTry csrt q-?r Fr+m o-+-qQ
Eqgl<flq r
 cna."EE rsIcql €s {c{ictl qF qR-rq FT-+R qtrL< cqRcl 'rs-d
EFfl< iT{rfr6$ r q[<]-e qm{ (ar6s mcqr"t r qrqE fi--crl q{ i141
ffi
cqr.R 6ensI{FFg, {G-IG; qR v,Er Erl ts*Ira er, ll,{t
fiaffi,
fttro t1
qFi tr< qg-qR-{fi<, 'llP'iFIl; fug qs cq't (cm qr{s fiT.i
r

E]zh< cEqKEI q:Fr e-$1o El ro{? qrhri< t[<srdrr< cc.q qs ErlT q{

A sr<? \etrFFI cqyterdl cor{ ci-aB?x.td cqrrcg r ei ft-qq ft"R
oqi qm ffiftv el ff ffi til-{rffi lrr_I ,q+-qaa t cs;r? F{?
,4qfr c< Ersl< ElqR El I qqe= q'i? c<TM E{ -{l{ E-€< c6B
sTr{ at r sli qrc6 -4]'{ sFI EFf{ st<Btq- c{< eae etfi erc:fn
q-{K; Efill< criv6 gre r.ee cr lE< {F,rl <-qqi-Fr6ri<, @Eftolri<
qq I qr< Efr-{R ctts'-x Reiikq<'m{, EE st{ fii I

sT{Et6< .q qR&-{ q< ftfi-q' (3 qql&< Es"t&; +IT <tt+

c<ft-q <rw< rcse, qsfrr+< x<ll frfu <{ c'le \51{ T<qr{I sFi I

,$H qi o'r[{ <Q E{?

sl<Bt(l-{ q-TFI ,"q-r{Fst €r{ ffl, q]-{-rl{
rE<lrr$ q'm{N;l
'rlE[t cv-qt fi?Ef66a qsla lGs qn-.nnr+<
mrdt {;rqr< fi{rs 'frf,{fr |

vR$tn<frFcq {Kt or{ iftn ETq <rV E.flT{ r

frg frErrd-{ st'srE {E q"i cgFII, <I6lt T<1, w1'tnn qt< tfttt<
res-< firs {siro sGfi f{t -6$S qrs d+rre "m< + r

6<]rffi cqt(sqE1"t caffcaK E<?tt< r Gm um"m ftc< ftun< <cqrqq

qr:fu c{RMfl r cs6 {rs,t cqro qrfifr r sm ftrrh qfutl
e+g-{-6g;r{l cflsa {lft sFfurQ r
<cfu <trs 6<t qlrq, ferft <e am frrt< cqg; qF l:rs €l-E-
sr<'i-q( f<rq qr$l ffi€ om r qqs qn {GB -eir gi G1s{
qron ffi Eqe &qtfl-cs&r+< Wil ftfi{rrt firs titrq
ffi r E<fi-q {kc q+tt qeT('t {q <lfuT fr 41ft fr.sr{ cEI({ cF(rlrq
o daraR mrc< ryr{< r'm'nn
6lffi
r

'qxrror<r
ur+br q{Erc-{< qnj ffi ffit <frfiqll <rq
{qq-?r{fr!
,sl cslsiT< {q ']]lfrh.g r rcfi( <ncs 6?[ al]-or{ts Ei EE]-CE c{
sa "rmfr I c{ qf{s, frurr+< qE r"-rr+ B&In firc "flrd il, &r.r
ilqro "flr< 4 qs-R'dlc \fl3r ETs q(4l{r?F I

91rstql'lsr{ fi0tg 19F mc{ fiE}{ sl

'fqqrrq s fle clrs
srGo-q s w"lsit {tftcs "i9{ 6{-{?
qG r{q Et rrffit qmt rIsIRs c< q fr.{ rflr+t $x B'kE
fia<, qaq1 s1-1 {fi Frfc{ uTr"tfr r ftq afBr<sT{ frt ff"lEl"f FF,

)o
{l< qrT< irl
F{R <nFq q-&trq c<fifr{ ntc'g eilt< {, Ef<t {l{trl
(!q q!il r qf< {{fscf{ E-q qfu< fii
Gfr qcE-{ {rd {crEr fr-<l
ffir
ftq $r* frttfta qi-ors {r< {.Ei< Gro {rt ftjftn all-{lt {rh<
T\rn, iof<lfiElqrse qffi
r 6m G'-siqs ffiR frn est q&iFt r

Etin <Firq s fiBi-{ cqIER qll-{co linrq{ tEd I

qEfirs< ,4a ql{flIrffi {fr, <fiYqR r srs {c< ffiE <lfr6{ q< (s\5<
frcr <trqr< c-< &ft{ cqrlt s-R 6T,.fl | qsfr-{ ER 6Er[{ eig{ <l{rffi{
flqsqTn nr&-{ wnafrc{ qs Et&€r6r {rgl I salt {q[s c'fcE c+1-+ER
yc.R E t-{ &fi ffi ll-qi
tfrc< $t-s rFrrs Q-rfefs e{e rnqT I

frcsr c+e ; srq 1ry1, o-sft-t wtcrt tito carsq?

ils qrsr-<r< nalt tsrl T69l c$t qr? q{r q( r t't-s? o csl srlnl
Ermfi cct
*u 6q1 ar;a nfiro Efi er{ cs! ft qrcq q< ,4I iTrs< rr{rT?
(efm qs?rk oan , cr{ Ta[ qR ft sf{s {n {c<-F-qs "tt'Ft
EM?) tr{ qrit fiI{I-< qfr c'rrne qrfr s,t< c{ lry.lrs fufu oc<
&r{ frr{ qE q< qGr I E-t<r'R E]ir iEEF $rs cllrs {{6{ Y:6{ F-{
!{Ift q-ffdr qtEql rqIfts.t{q<fro of tns<wqm
"xFrsil cc?
T[qQ {{l 'ru-d fut< rEa rfi] r

q{it qflfrqwt trq q"Iftsrf< qtftsrs ce"ra3-s-r r ql< Gt-<

vIREt< rT{ttrc frrrcq c<tt-rtfrro sE srm:r, ft( ryq ft<-+< uw
c(dlrq-{ qe ,lfu.fift EI&Tk I

\fl qrq A 6Frt crtEt? c<l<II crFr 6r[r{t €E EIQ qlf(E aE rr I

c{t &frc{d fi$s qFFrR qtrq qr{s s?[, <E <v <9 \flfr$l-d {ffcq
q& VeW cqr+, qG ctlElfuFfi calra r

r<r<n i"n, Ei cgFrt {< q{a{i r1q r{q

qFr fr<t"ivi qs r cfiql,
qq< E-si *ics c"tre qr{s c{(nl 'I{1Tl {Rcil, srF,rw Eqm <lGq
oc< ftrro E{ r q-< tknr sq qmr+< srfi\ fis< sr< T{cqI $FI-
{<.narEl Er{ emr{ s"tc<, ftil \ott cfiM <=Fcci{ Et F"dl wfr 'rEq
FGFT 4
q< c<Ftl crtE, s-{ w{fi-d,q q< leQ-+ {(Tl(fit cuct {sl-{frlil
I

qR {F-s-{rq flIexl wR 19 i ig{ Md-+ wE i ur+ ql+t sq or<

Tl,i19EE ff{S T{ffi qft[T C{(g ''IGI ql I flIr< il Elil Gk-{trF 1!I-
{lB qf< qqr(\r-[< E{.E r

frnr+< <vry cq-crl l]<t Ed Eqcv q{ "lH 1.I, srt< q{< lI c"Irl
T]1 ,flg R{ ar, qmnr< c,-'tB Tt&3 rslcl { cqr<5 ffi o-<ro
,{rfr qfu nrn qorqr{-<R qcme fr<fr-q "]ftftco +y= :{c'l{
"m< {t,
aBt r

)\
qsBrq{qt=r,qffi<fRft
qsE rt$ I Etts \6-1-?r <im qclrq c-g< <q-6fi rg"rc< r es[{R-<l {&
\5'l-< rfi[{ !

.c--{ qt lT{sfr EVuq sF fr<rE ?clmRfl< fr-+ca r qlsl{Eh sr<

ftre fuflq <rRftr+ r c<-m <tRft T{ r cr<Ftrtr 56vr< t+cam 1,(d
c<I.lEr Fr4T Et t

qm.g qrod, q<6 frS cr+"iG m r r"rrqfr m 1affi

cs[r{IfrT I E{ frr"1
<Ei <r< qgt nr< 6frrr at"rce erfi "rnoqfift
KH{ <fRftrc r1&-< mrc< <rt +r<rq sl-< cqr.i;t qffi r

el ffirsB<ffi vtffifrCc r 6r-+t fi-n< 16*m r<rom "tre-wia

ffi r qrq (elrs c{l{l E cBil( <R< qz't ftsr+ro &fi Flcq
eIfflI{R(E{ T,I[ri, chrl-?r lFrt qfilK {srllrn-< qr{J I

cc$EE otGs qr< ffi <Ercg 6{FIIE qr{ T< 6{lors {rfl r{
st"i El-{ Eg${m qmr-{t F'cfi rft-E qlfrftB{ ffi firskcm cq-
frll r Gfr cqfrrr.TEc-fi Rer+< uqr+ ft om rr$v< Q-acq errq
Ffltfif,{l {In' I
'qrr q< F,frB I c{srrq qE ftcfi
Er{t{t'tc<ir gro ,aoB Rt,
TinEcr iFFF;rl rl< e{ ffiEq
I qXiflEI Rq ftsr]1i <cG r e.flrdi
qffifuq< wq En -Qzft qA< tbq <{< qr'[r't I

Gfr e]iz-<qm eiqryt or<Etqq frqr-<< qn^++stfr'o.re.c<, qm

ffir+r em ture< <E{ 1 ,€ a' <qr+{ ws 'tfis qr< frem< ffirE
FE?F\ereT 1R <g <V qtfrSK Sr< firR'Cqq ffi r

srffinec ft"xts qrl qlr{q {g{ T{q qt< 'e(q flFtcd cor{T
&fi-c c\,-ac ql-€R FlTfi{n qftqn-a< qcqJ I qt qtffi,ro qme
Tfl qq qffi&rr< 1o, 6<< fr'er+< sI{ :{< <tcE q< safl 6{1[
wm
$rc I qE
W,{+it ftq !riQ-{ ffi qru+ot
qrRsm r

ffitGr< <tql fu<I (Hiero) cfi"r Ar-fi fl{ft ffi61 CETF

&cfi lFfift-tr r ,rs-,gsE {ffi ftfi srdts 6{rs{stir en-qsB &fr'{
Esqu{ €cE{ cflrql fi<iol< ftqr{ r

{r{11 {trql.T( "l.(< fu ft< c{rdn cq-<sf< {ftr< BeiqK cqr{{

eFE {fl<F r.fuTE r qrl€flrs rsrs eTtr c+r qe ffi cctlr< esB
.{< {q< mt <l+Icv | <tqrolrt calro {trrgrs dtE cqt'.+t clr't cq€nT
EEI
qt{ W Tt-:Fstq $!rl {{t ?"-R Errre r firq <mr r+wm 1ft r

q{ qFot
T{tE 6r<
"F tq{ Ealrq r fuq vrr r$T{ cr{ <tq c ,abl
c&i cGl *fr m+ ftr-.r M qmp 11? qfr epn { qm corql rrsl
(,|g< rllh m'llr{I E3 q qr{ c6l cFe-kr FI[s El Bqcu{e<tEqr< il r

ftr<i mifi cfu {rO (flqx Ffr ft qt cqfi r.tFli {c< cq"lrc
u'Ere-{ r <Tfll ffirg Erq aEnBr flens qr I Eretu qrn' Tfi {TBiIrs
unfrr< cq{aE Sm {{ 'ert { I fuE 4l uftfrc< e< cs\r-r{ <'a{f{ rffq

fiq|c{ s[-Trq ft qt cqB lffi-<t e+ m ft sr<! vl$ 'j9q glt

<mt&sqtfrfrBr+< r

qffifuq rstm TEfrffi "iI{ il I eK(E sFr(g Sf< cE[crl

6\r-r<
{I r{t I 4lsfl-r[\3${ fi[T< 6? r csfr{ ffi c'tFH Fff< qrd] s<T
cuT<tstt "it vfrc{ frcgrq{ r (fur.l{ eil "rgl3t qrq qm qfrsil irB
EET{ "ivq r <}tq qtffi&-ryc< tleJEI cl-{ frTIq r?16{ ctlal I c'TciFI
T5rI{l;I Gfr (tfi c{(Erd' I

>8
 c'[.ltT 1in< sefi y1e qfrfrGq "i{ ft[r qE6{-{ <Iqll-$ ?l{<ir
frcs r ft+ q{flT c{-a$ <"rcg <EtaE frfr Ett&r+{ EI qrqs rTnT
Efrfl< ffi1l"$R {c{ Tcq cFcr : QE'mor, iBraotr ffi cqrre, qfr
c"rar&
qffiffi
r

qt FIRftfi {fr'{fuE{ Er {ri <Erco Rr< tfuqrra<

gelT ql"l{Flal fr.e-Ift
r

c$$iBr qTCE qt 6{ To{ {qq r qetb $rq esE c{lq1{{ ac,T q<
qk'J qR rsB s?rFfigl-r<fr
|

E'sq qA
qlFfliGq ql{csr m,]q slslr{{ Ftefl< cE[{ cqI{T EEr I

sdtq qst sqffi fi14n cE1q Fc'[< qIiE4 {r{ E'ert c<ft r fu vBc
q]firtrr 6fl1-{ &Frr{ ql{]E{ c{< +-<t< frm s?r{s $l{s qlTl &E
ilt
qtfdfreT fi'{rE{ v{T c1i-<r6R cr{3r r6s *cs {Frcfi orlfr
'tf
B"irr "tgzq r tfrco omr+ fis{ qtrgr qkr E'1.6E rg1 ffi< qnET
ffi q<q qo r qqfi sr< ftfi imftom o-r< crarffi{ c{-cormr
qffictrn &FrT< qrsT ffii cr]3l frsq
qrffieq{Tittrs flfrrsyfrc< ffiricr+ssfi ffiS"nr w
I

r
sK.i-?r qrFI €qr{-?t {F oFtl r cR{l 6'Fi rttB fiI{t
"fifr[s cst<I(6r{
cor<rreroit "ttfi E"rcr rg.cq, {{t csmrn E"icE "fw sl< Etcs
c<fi "nR r scs e|{{"isE rmlE{ q-rtE4 {rll{ eqc+< "lF ffiHR ERco
c<F r qdtq qrs fil41ir qrq qFrfl c$,fr{I {-\f< {q m'tlr{I Earcq I
E? qircfl {"r+ sffi cIfrfteT ft cfirtin q< rflfr tr+cs cal6{c$,
Arsi 6r< cm ftsr< 6fi r Trql Q-c<t srro'nfu ffirc{
""nEr sc< ff.ttfu fitq&rqr ftqIcc cq-s?fi qFI <FI fi
frr<Q I

{ft[E ft or< Tl=rf &Gq csrq afirs cc qrrcs ffi6 564

qtffiftec qr;Fr rET acfl qficg rtc<Ercn r cwfr q+it ffi 416-{
qRrIsI EM fiI{ c{ {{ <9<v'ilaR<l gIft GFc rv[r{IsE q sL[ql\3
GGi qRs-K or<.{ | qtrF qrsa{ls fil qn Gsl<' I ,{ Elg $lersrq-{
mtrcV qA GiAq n{q e'rc< drq caffl< <Fqs &frt qaFr sri;r I

{rgs{ 'trs{ 6q6 q-a 5sfur fr-E fr-qc-<< qRrll 5M ftc{ .li

\z

-n1
rer]-?r <E er.t <tgfcfi <ui I qffi&c ec<R <'cqEcffi 3 q]Tfrs sI
lftA- <tm ,t1-*1'um q.E qrTfl ns, q3r Elgl crr<r< qofi 4?I Gtgl<
c'rqffi crrfi flFla-{64&mftrs'rfr r

oqrE I'tm <rqt *cam orn r GFi srEr+q q q$

itw 'llfi
A-*ra-u ml* rE{'{ F{ffi{ dR qlqrq sfl"l frFEc<A oc< ffi
An- SA uv-r." 'fr<n r felil r9-r<r'< rcot< ol, e1 uft ftq c+it
+gt.ql<< t

rrfrfifu m{rn {qr< qril rEr stEM rok qc{ce. fuE E?F€
orro ttfrcs orqn+r qgfr r fu-q-mgrr< 6tqrc I cI qrqiqit rrf+co
aFr,ct rq 6Ir€< [{Al< r slCo e<& --fl {E r4l€w{, qFllq I qq
qRtrq< {(q irrrara ffi qo {-<-r{< sf}F{ T{rm{ r sR'i< Gl
sPrr{i <ft <r{ Ei frltI tlg[rdf{ r

<R (6'r EAr {({Ed qrffiGqr<"lfurA$I cEqrs I<FI !rc( €$1

frfi brq qtfirffi I srA qffit ql.s wr€ "[fr.s l"il< T[rrd | ftr<l
slq< q[{ 6e[-aa I qft q]ET6l
qtk-fi< E-sr< q r[r< qR qstr -R< Qq-sm 4r o'ftaGr i

slldrs< (rqr< qr{ r<ll{< qsrID< F4&q ft<m r ofidzsr{ tr6{

FmftErq< vR Ee q? FmtfrUe c$cq-< -to qc{ rirgla r tc<rr+ w
6{l{ qrd] 6{IF< T{rfi{ 65KI ffi{flfu qlt-irl{ ffitGr< fr-sffi
qBfir{ a{r{lrdd r

rqri .|q< ffit-q r ool-<t Ei-{ ?I;UTlTg ! vt< 1i-<r-c6 ir.si€

qlftq ft-rri .rl{ra <rRil r ftg mml{ <rRft q;r.s tME fi{IfuE(s<
<'+.t1irc< sr6q {rl irra{< <sl"ri+ql< vm tryfQe ffi
qrfifftrfur-r< \rffi I qF sffifre:{ i'|ffi{:]T s{{ {< qfF{ <I{?]
oc<Ecqq {.ln oql mmn aRft emtc rmfr
-fti.tfi fe-sm qm fu".-q< q{rv Frofuzo< tT;rfl r.tiFr
<tRi-< el< ftfln ffi "item Ery:fl-{cg qT'|q ql< q{< ftt (?lro €rr.
qEe rm EIs qTlq a{ qre-l ER ('i(-{ ('ld 6rcT{ ?I;II{.I r

nrr:f{,q ruF q" {q E'fis c{rsi ffiiq qitrfl{ Fn <.7

<t 4.r fta <Eir tr.< r qffifrfurce ftrq-rsi {r{ o'<1 {r qt r {tfi
,l{r"T{ ch-$Id< erc ffi fffi qtrdl <frm r+c"t&r+a r cq'erqr
lrrfiTrr< ar1{iE<fu orQrs< fi'rs {frc{ ffirEt qRrcsK :rfqrE qlea
lr(< (1E al, ee oq +*-f+er+< rd-+i r

a'll<< fi'{-]r{( ltm {as r{fuT rtq ffil E?I 6M I om"r<

crer.l s.Ercs rae {E iffi{< qrEpi rsFr€{ qK fu-T{ A rftrd
'e"i-<

qrR]-g1 BdJ ('tq

"fr;rj I irF"R <"il]I -"lTftrsI

fuq <q< w+cn< s63 qIoFI ,13 d'lr{< frq cA1-6 fr{]rsls€sr
Ffi tolrF{ qeEl6B m-:inrq< ?rqr<r pro ']sE FKIfrEffi-< FUC< I

",nii o"ra fizl firl Efur{ ltge{ r crdT"iG

qfiifrfura<
ntc-fuH 6K frdlrq< fr'ri{ frffi c+E cra qrffifuct< l'&;fl Tr< I

ftg fun:r< 'r"i u{s }+dl-{ s]Fffifu[c< 4rK {4r{ it

ulfl qlre. H.lJ3l <?r;r qliiilifurrm fiq qfi qrfu-< qe Erlr ffi
\r-Itr {ar <rFduE Enfrfu3 d,-s oErcd r qsB hi] €6't 'H-II d11-$
aea e qq'aq{q +r<t r fug qnfrfr< wNn< crl<l-d F-,fi frfi
{fl -Tt<W?[ ?{r{r< {$ rit< ora ({i{4 aT I frft walTqf.,]r{ {4rfi
: e-qrcn qTtrs ii-{s csTrfl {
tmitr.qrffi&qrs fiqfffrf,q { I gFFI, orofi< *t(I rot ar
r

qq r qffifu'n Er< qrcs frqs rf-++ I fi RtT{ i5 t clrE-< sall r

:qftor<-t
 qrFifrfuq fr€ <<1q+ er{ cfiIeifu r.trrilT{ q\e-,s q{Eg Er{{ I

6m q[il esfr qfii-ch< Nfr o<r{{ Gfr I En-< sBr 'fic{ {rs fis$
E-c qffiGrr( q-{r5ln fts qitfr&o ffi r

sfffifrq qH fi({r5{ qlq (ers crfl{l E'RI'qK <{< ErIcfl I fug

\iR Fttt <td q"frft fi-c+< q< rr*cr< qrq r

fr cq Ft+I?
cil-qsF ft{cfi Triil cT{l<q qT l cclrsl c<frar qrg R-6r4<
s
W r fir+I trB ft oft on q-<m 6"6s q64re fre16;ri qlqF] rf,€[< I

c q< eE fr-6r{co sEq

ql'ms {r< ${cs< c{<fl-{, cqrfi ffi<R t

Ii'srcffi {lFtfrs Eg Elr{ srrcs "nr< mc*G lt1rq< qlrgslvl 18fi r

)E
r{ c{ frft arce
qtfl lW-<tt Ery qt{sr+ r lBrErc"i< c{olrc< *nr{T ffi r arq 6R
tmfrfrs trffi r

rgcr< +BfofE 4{rl {LTTR sF r tTQ' re-aE elcurF r C{]II (alrs

trcf< cqRlsfl qr$ csr-+ "ntr++ r ftu]-< <cr< ri'< r
'titfrfre w+trqq
dK ,fft-{ nfq, cprr<q cqrs a<lcr mcio +? qr< r fuE c"nr"r< qtq1
{s't<l{ i! I

flrftfrre rivlffi.r <rt'< q{Rq< {ltcq slqlfu< o6'rql r ii.i'

frnr-r< "r< lturacst flT frffi{ : lrtffie o-tft r Z{ft< ut< {ai om
umft-c+ g{cE ,!aef <rE TIffise $iElfuq 6rrcq{, crddt rci< <a-c=
6{{T Erlrq Ewrsq r e? $(kc<tAi frqrltqurm< q"ifir iir< << or}m
"nft r rr-< cE-T ifom of< xlr
Gxr c+fa cf,<{ ch€TI c{fE flT(< I

ft-c< qir< dll15 ftrmco= {I{r{;reEE <En I l.Iafi frE F(<

etsT ,l"rR qGW crtrrq {I Srr+ <c(E {ET {q r<Erffr : ai.l fr.ea-<
rsg €Tefl rGr m r {rrfi mre q< c{trqrc< s"r<, qrrq 1r'fu
5iaT61-s6?fl 3 Tibl "lA r lq< ocfl <ff, ffi qer{{ rr{aqa I

)see {rE-{ \irt E{ EIfrc{ srttrE q-!t-{ r lt6t< +6rn iim-<

TFI csl{cfi +r< otqcqq SKI Gr.r-rqn r fr<frr< q6 ra 66q ft66qa
Sro tnfrfre< rEw mrqrq{ $,1< q@ qR$< c.ifs
$ r

q{q T{i qror-R

'iitfrfre lMf< <]iT< 6{frr{ wot-qa Eq]<
q-on-+{
frro r oTcer< fi-cE, {aIa< frcs r rtBro "n fu-+ f<9fr9 or<
T{rEl s E{ c ft?t a<rqr
'titffiesr{fuT{ffi<Fm..fqm I )c.\e8 qrre-< :cl c+T-flfr
utfrr"t r cqm rco iBrorq erfi qr{rg-6{< 1"t r I}q r+ro c<fim
,rgrq El<frrT {,il qqFfi (hr.l<r Ttlc{ I Rt"ilrII{E qfrsr{ qsm {st{
<i"rq et"[ qtg sF orr6q I sTft( qffl rq$' qffr$rtr< .ditT (?icR
{(TA {,Elrs I

ol1frfrnr ft<nr: rqc"fEs €i qrfl-gfi< cftm r eli-raqR Trif

fi-6s 6R ssqT{ qK Elgq 6q'{l cfc r qrF{ rfi"nc crl{{t }6krs,
'i1a
<lw{m, sR-sr rqrtr<, qfr qTsTn I FFRft-{ qo 1+6r< Tre "rryftF{ r

)5
 olipm c'tFfi Aqr< {iltRqrle-cn EIFIR rvrc r

Bfrl <q< <lpt sfi rfu r qa c<t-<-<lr< F|arcq{ ftfl< <V iNE r

qfts-efi-s sitslrc ororg cEIq q\F{ tT< fr{fq ft Frdr< RTq (alrs
c4l4rc{ Tf{ eo Als-<]ft< fi-.s | <fi-rflGfi qsnm q<I{e r 6to
84rc srrrfl w< {tfuE (<.l rfiGrsfi {r<, ol<,l< qE ftEir Ec< I {rlq
fl1frflsq rrq {q <rr.g<rG< cq]EI .<ft r{r$ <T sr rqrs, {rg-r<tl
mld]T crrd qFe q'n's ET.Irq I

urefi tws lia frfi fu{Qr<-{ aurfr'o w+qrr qmrq< a.&<

-'rf{ <rfi< q4I rr{ 6as I rgffis fr65s atG frc"t {[< <,Tr5-{ qo-
q3B ffim $s,oIET 'eFr;r< {Tln qr{ F]IE. fiA ) ercs altffid I qT<
Sfr.{ <t Cq?,.rfir, fi]"fl lig <g <t :rs erii 6{-s, cG, qfu nf .lg<
e&(d-{ cR.{I qFl T{',r ?IFECP r C{fi 651 ryffis C"rgi'tT< fitrr
eft51-< oc< 6r,'-a6+ I ft{ovfr< q5T xl'i6 ss ng;r E il{ Sm [']"T
r

"-'7
 \,,
sffi rur ailihe< (trT{ EqqtE &E 4t I at Ergt ql tsl fir
{flr {rq ffi's trq + Cr r ql urqR reIV ffi 'tFlo "igrs
ts+ F-irFFr r uR+q <E< Tscq PmF frrfRqinr-< ffi q6-aE ffizgi
st$l'j:F I

c-stc{ 'tFlE 'tglfi fir{ ffr e1 $l'rre-e+cl qts F{'l I fr-g

lilffis1 cdI+ c<ftE ftE-oanq fl<{ sr< ffirn< frr+ r
'tf?ks< ryqs
ffi TIEti T1ic 6t[Ea ar{ qi!r{_it '{As- s.r{
I

qTAi ftrr< Ts "r&E EfiR$ fuffi qfifr?}E r ffi <re ftcnqa,

c+Tr*I ff+q so gIa {r< cafi 1c-o CErg frr{ os urgr=rfo :rrtco
r unffica Ttafl Ets|qK <e-s trc< qissfl .{sefl tffiE Tt-{
"tu_c<
earrq{ i csB crfcqT ql cstrcn frr

qR El E;{I<nl-{ ceqr vIft &fiq qzV firq. {I6rc ETVr-er&

 ar'

lt
-t
t,
,1,
_=
--_.

GF-{ "ig[< ft-{ ftr< - c asr mMI 1G-< s?fi! €IE qI{
"i9c< r qt"rst
Tr{-{ ?ffi4r< a qrlq?
ftg q'f gflffi filftfirg r ffi rErq+, ffi-*t +r<t cq{T rllr-dl
oslfi cGl ft 4l
Fm -Er< <rTCq crslrd< EfarK qE wrd< qr q-od : qo
r

fr.nd rq{r.fl e;€ r <Ir<t -jsro qq oe M

Ec..tE{ Fr6< s6l <lqKF
q]< sR q'flbl ?Ir.sl i]
tr9l ftft< r El{ ,{6r'fi s]ft Ti Er- {\ s€ r
cers <rs(q El{ cFIs {i
c{c4 I

6.tFrT {'Lr 5cbo ird €4&-d unffi.s qQ 6s< qIvm E rdr{ Edl
e$i {a"r< c.fm frrn I E-t< qsil ?sfr c{r{I<, qr{sBl TI#{ r 6rEF
toR c{ratit +trf< cto< cEr;r F le{ qai I qitRtsBm< sq sF {tl
EI q qcE scs{ \3fi c{l-s E& C4l-{t '4o{C{ ery frre mqm c{r{lil
19I< q-lact EMq& |

fr,tRIltqm< q(ifl?F qt< q-E qlq qR€ <R 6{rs q69l {ffirq
src< lirs r \6rcr{ {r{ qfr$ffi< qrfr r c+c c+E c+rq rmffis65 I .q!
tt
 Glcrs rqrfi o;1 FrqzqqrtRiBrffi FiTl< fr-rffi r 1Gvr61 11 g1u
frfuo Rtrq E'6r.ts 1ir'c- fltrq ccr
tfifrfr€ q]<$r+ 6nil ErBt vre< \3'icirr ffi.,._qi <1t< {-{6{ I

EK'K WiTr$i cerg frrm es-qrcq r Erf<r{T 'K Bs{T qcr s16l"i
rcfrrs r

oftr q1B q.Itr qnr ch?r< Tctl crffi $Etv <'rpr or< prs-q
qsrlcq I q+Bt ,lE {E flgl-ur r

frrqrm cni ql< Fr{rs cr+ lttm airag et].{q { 6sE r

fttRqtqcm (srr< Etilaft "i&o qgfr-{ <.c< $ c{?ff&m{ ifl ft

fralx {cl cflq? 6m< "fl&rq< q&qrd €E {s qFns cq. < 'r<
ryIffis3 lrt w< Frqm afiol {s< € { r ffi f+a{ cql't fiTdFr
"re-qm ffiqiwcr r

qli'rs $'l].s (air$ ?FK crc (ftcqR qs qlrd qTfrst6{< | firl]r{

afi onr{ Troqr firl qr+ ,{s rq M Ecscq rrc W-c< &fi-q t<
6rcq cEltr r
"nffis firo 6dffi{ snfr so {-n Zsfu 6{l< scdl ,

R\'lc {r< qfrxl o,-fl< m Gr t<fu <tqFrR c6tt rrEt EE I )sob

qlr{ Ffr'{ -i<{ l$rrii <lfuiE{ I.lTa{ 6r{ E{?tr 6615a1 qa I ffiia
SE UWm tra oE- fiA E<-Ara< {ce cut{ Frfflta .hlt= q'frdn <E

E-r<
qRlq qE ?r{{ (< E<t6{ chlnd q-{€ FBT fi "nn tfr'otz"t
cE![ (']"r fi-qRrq aq6aa fi'6a €ftcn qErQ I

Tflt &a4 ErsTE {i r o:v.'1r 'fig fr,ttRqtqG< q{fl"l:F R6ryr<

,i.t-< r<oa fuq erme mfi <t&r< frmq r fr+fls qrsl< {rsR Grs qrq
Gr< onq Gv .qllzo ifl'rq ;i qro-{ a6s< c""< 66i ol
fi?r<l< qrdl I ". "su
lTrfrtre a<ii-{ flF1l q-<r+{ qrerr.r< firo r ritrq<
ffi gq BE erl5lg q< 'r0-< m I $]ET+R tFq':rerq fi{(T{ 'ttcl cq",r+,r
dsd
. e?T-{Tfn< {ri{fFt{ cFrlfo
'fl€fl {rI dt I CFllrt eii'q om Wzi< ma
S,|'CEI TITdI N't I EFITflEI Cq EflqF qgqfu OR]< C{EI OIE dK
[T+AT<
6El({ iK.| eiUE
r+om qr.s-( Tr', cErIF-{ rfi )g)o ffiffi qt oBrrr? or-k"l
I

TPlb €fr< ?rs f{+{ fE11 o.,ftfi firrrrd 3;R qrr"1161 {cg1,
Er<fr anB ati Et<I'I drcs< eBr <lE ch{ro ffirlrg T<,r+{ qtqrc
isrdr {i Ti9fu< dTh-ia-s ft-s ss"rcrr TTro ae.,rfu< um",rn r

-quiE^ rr.F ot= ,?,t!Trrsa r< tg gir;E "f<rirro rcg oc< r

rffiftsa qrT{ 4{.t <q< qlc'f (eftEilr€?t ft-glft mflF-€m €sE <i
tr.rfrrdE I .rno ce{r ?a 5{ {r?nrc rdg 6(< 6sTc< { , t'afti cslr<
Il'ri< Fr<"fll-' I crslc--< "rierfl TE 'i.qtrfl .o16 qsi, Tral Btm
fi\RAcEq r {4ft n-n ftef< ceg q{-qm 6qT ft FrIr"I| cGI qiE
lTr<? fuq q<F
'r'lT6frs fi'cq< otc{ cmrrcc{ Et<E cqllbs ,ifarfr{
D-"Trr y{a5 +. ycro 1q-'fu< EK*rT.r ,

rs)) clr{ fiftfr\e.o-l{ T{?l{ frrT qIT{ ({fcr r q{eF&.< wvt

qr+r+ Sn s"R E-d q]E ccfi I el rq+fi el wrRnfirs qfritT
or<F. cc firig frff< flm et'tfts ErR +,tfrTl I otoBt <ce fr-+t ffir<
$TR 'ffr* wrq Fs "ff{tv-'F6o-, W- T.r{ {rqq fficEs qfrq
"frF{
saEt I

E<ft{ frH EIfu-{ rc"fi\5e ol{<]& q6aa I ffi

q-c{c$ .mfrfr€<
asc T{ffi{,
qLfi
f*,tGi ffq coB o{m rffrorcq rqqro "rffi r otse
TC{(q €satT frfic rin <r.r dl I
'mfrfr€< {c {ft .3srq1
sar{T
cq{t {l{ Et-{r{ cqEa qmaE !6G r c fr5'{t lTs]r{{ FIR"ifr r

t8'
 litffis rik +cu< mqfoi frqria e+ o<rdrq r 6r< eG"rr$< qtrot
st< c{Flfrrf fu"i F{Gr{ ff< el{fit I )seo CTrd C<IF"I 6m fr"mo
<I c frct< ffilwm El rrs< r{ r

<cf< c+.-t-<t (r$<fr{ (?r.ei Btrqq )ses wcq E]i E]< ftFrh
<qq ffi qftr frEl<T'-I r

cI iiEIL { <R ft frqTrr{ qsrro B .&rr {iro c"ir-<Eq:

ccft-{ €s 16 ffi< qs{ae< s6t ftfl cftGik-fi cqi frut<.o.;r<
+l qfq vI< roG lrq rrqfi | ft-g rTfrfr€< a]l EFi{r< !r< qc< r

&<fr-r v{l dr< m {r.'<T{r< r

T.{ <T{r{ \e-|< $I{ci t9frfr13 ae166 ffirdi slffq {iR q"f
llEtr {{, eTfu< fr{l{ qG-]lr I crr-Te-J Gfr qrftrm +z<fu+E w.o
e-d-t Fr<Er+{ "iftq.rftr6< sFLr r

TCq $rtr< 6t<q frfi fren+< rsrro cftrq fiirqEffid Ttrfl3lq

{Ecs{ IIcn qc< r iBrstr"t Gfit eq\ f<cTil frF "iftG.9lq aflfu""r<
<6rd ffiIr'fi l-l{r<t E]'qIn f+efr{< orn fu?rEr.l{ I qQ eyfrfrs q61
lBr<rc"i ftetr+< qsi licl $rq <rs EicaEffi{r

5t>
'fiF=d cfiA-Tqt6{sq'ts
<6"f i"t dt qrq qri q{ dl r qq-iTcs< cse.sn .Rr{ q<ri {a]<fr sr<
EEr satT I ft-r aE ns ai
"firfefi cqtts cqti otcr-< FsL<t< 'flIlr 6Dl{
efilm +ttrE qm ff a chlq c4-l qr{'l
ffi@K i.N qi-{ siI{ ffisie:F I q{ )sei cTrq-?r i8r{ wcar<r< I

ft<r+< ;r<tfi <q< rq otftgcq *qri,]-{r<t I cqrqr+d-Er rdrtl'i.sl

(6{"{ qqF I fiIc6fl <E< T{rc <T"i $fT <t< r sti rE rqcv a+ft fi-cs
E{ ss {&-{ cntsrc{ r sk{< "n< Etrq a'i-+rom <nyqtr{ slq r

ffis{Es arir<El{ F.lrFI cqTsTrq ozqEa sED< [+r-<t vcl xcr

adrq {I qlEFt om rsft o+t !,"rr r {e FIrE< csur< fia 6[flrE a€tr;Ir
&F{r$ c]{ldi qFf <s ch?Iln r f< {lTlqiq sdffi <v I fug ql <r
ol ft r r+eaq+ w<1-o {cl s'lr{ quls eFI6c< T{rc flTrE qrlst Et<
res< frm +< &fi-q ql<s <v rrvlr< r

cqi cars rgi c+ a{.lf slrs (eir{ TqE | fifq fiE E{'rr]< fi
chr<Flc4 6hrts cq?ITr{ fi sr< slE qrI r sr<r.< <@ lit< olt c<s
cqt cqri orcu< [+r-ql rc< gR cur]t\3 6FI, ql<\3 Fi& cen <l,{i[E r

{rE {t{ sF 5aq ffi-<w $frl +rq I 3q frn< o?t-< "r< ct e+q
rqq <fic{ r+arc {I fiI{ fi "I.n
Gfrq1s 1'r,n vgtr.n et <u
ffi{m
{
qxfi cqt sEF{ cqn c{ {frcn Ge m"il sFrFI "nrv= ml git
$r{ Er{ €"R I qEr ,{i :Iftl{ TN <lrlEr {lil@Iffitfl o v1ft+t I nQrot
<,t q"I {.l1{ E{ rl< cqti r qI{ 6fi1 al ft$q IIlc{ {a cqrn r sslq FF-fl c{
.rq frCn {< Rri &fiq &rll {]n r

6{sr{s stir ?sfi qtmmtq f+ca ma qrrqrr< ffiro Bt{ r

Tl-<I5Fct c{ ts{ \3< rqt mm< res< fim oftm oftra cqa{ I ch-rq ,4s
tgn q1q- rtT qm coB cqlrc 4EI ;II r r+E eflqls 6{cE "rlr< {
q:l{6c<T qs qtq <cre rEtlrr cFra{< w P]rd csq1ri-{ ctot @lc€fl
et qTrofiuffir aryqmro lic{ qrfthh om fu cq \il< qlfi q'rcs
f+csm <l an-cs | frr;K qrfl{frm E nTrl I c{ Eqs rtt< 6:ffam
qrfiE.r-{T ECnqftLT cfirs {tG1rflr"f< TrDt-{ r

\e
 EI\3 ft Et-?t €sil-Wfi rttrst66tei!qrni fr"l.ts]< qrc qr< v[<
fr qr$< eK eo 6{q ?sfr sr{ I El<'i{ El< (sE< frcr stftr< eff($
stl< "R stl rfir+<'mftq I q{fr sr< qtilft<T cc +'{ Fr{s alsE
eq <Tfrr{ cFrd r

ff orq s TL<t -ff c{ c'ir{ 4T q-? <qt a.rft-e r rQ<

q{fr
flefl, GFIITT{{ color-Tl Tllar"rft, :rfl n-s{ 6Ft{, Tr€-s-{l( qri,
c<Frqi €, tar+< )itr, firq< trm< Dtlgl- c+krfiFqn <th {Fr ij r

eafr{,!+T{ qHEa q< {aq cq{T <E-{rg r T{R Erl aIrT c't[6fi fhrc

Etfu-c{ \,ln W cEls CE r Et-s]sT& <T< €Fl] c,'if+ E"ng frm <r++ w<
crirrr{ sEm I {s€ ch"lq slhm r o-rrt q-< fr{lq s { a "Q **
6fu-{ nrgt &frcBt eErq q<t c'tFF
'lTrq< r

6{s;r{$ sR sr+< Gq< fim n.t-l}-q cncri ut {Eca rlBca cm.r r

qrr crrFr qstt ?flstrlfrrn {trc{ dro arq r ft-s <q ft En, c{ foe
FT{ cq?fleMt qr{ lT, q-< vt-< e6g-qft6fi-s1s cs{fi {?I,-{1B r Etr
<;lcs3r sq-< vKI mB c<rr+ i't r

c+!-q F({ qtF esfr{ ffsaa[6-{ fiq (5i8, fr-ad[E Mrq< ,aa
<xrm cnqRt 'MI srnrq qI{ q?fl sti 6qrll qrr< &fr-q {t.t 6T.r6t
c"fF {ft atr{ r cql rqro <rin ffiqRtr{ aft "lG\,-rE< q.T qafi6s<
eE <rLsqtLT{ 66116{ q't'qla-EqFr ET {d r
 rdrcq{f srtr{T fi-cw{ firfi <tiK Tl-ilfi I Rrq 1q6t-t ,{qn {r<
.r€r{< <lmq c{rTrn6[E fr Fl.rI "fl"lrE 4l'l"t Et< 6q{T cfi.TTsr sn'Ei
&frar< <"f{ l iEr{ iE;r >r< utoqq qfrstm{ orRft r dErs{ e{T
e1E F{Alc 6{64;r rt Et< oqn r ft-E 3;rn rnq?tr< q5 m EF
<.famcq Frrqt qs lltc@tratq <tfr'm c+cr+l El:t'K cssrqs q<
?sft tsfi {RTo]rfl"t E"rcF 'il}le firq ffi{ifi< {h'nrri( q"rl I

ftrq< orc"t <"ra 6T<I cq1-rET Ett@lcsrifl< n<, fi-ca i9n (6 q{ag<
Trtt, Efi.qK
qfifi F<r< E"tt{ <t{ dt r

)ssc n]I( c+saqo ,eefi <nu1i< apq 6q frcr qa6=aa s6 6a65

E-fl:l tq<lr{a{ cnrrr+< 1n Fr<x r<] ltrn rs <cn Fr4zq r sr< qn'l
qF C<iE olrrdr Fmf< Css< TE, rEItrE mrfts "fKF I FGFF <{< 'i<
ffi <re< reo< elq $Fffle !flfr$F F{ffi{ r

:r<rra{ qttd qlirr< cer+q ffi :'eqc qlcem cWfT< TIrl r

fficg< ql+f.i [atrs $r4l q]r<I <]T<l-?t qm 5D "r-sEq I a1{54 qsil

flFtEit'{ GiI{ fue l5 gE< "rfi r cqsir{to< Tan TF. qql. ?llirsBf fE<
"rlfr ffirrr< "-q-.r fu (o{rq cs'trd {l ' mra e-<l cs{fr 615 r cq.r{E
rffiq cfl1 aFlc< &Ii TI cqrrfi q16 ft[q{ cDr{rs ft$c efl -fG
qEt
elir q c{ T< qrqtTr< l rlcq {cq wr{trt< "nfiIg rcr< qrqrt qq
C<vlcq I qlls q,Ird']{l< -q{E qE rqE rs EF orq esB B{"+3 rr{
qc< qIB< q'qa r
 sBI< "R stt qr< ffi
rh{cg trt't'rq{ c€ "flfr{ ciril (a 6fii'
Tr<i <r{rs Eg-qlr{tTtl-fi eo frflE qoiq I w{..'?ll Q-<tX WBIEfr
"rrfr<
s-{cq \rrs ! q:H e+ frFq ffz<-{ RGq q'f[E{ F{t roB Fqir fifl€
vrcfi r

ftrqrc< <vns stqlttr{ Elfteft wl]-<t q"ta 6iETErs-< ffi c"rm

qncqq qo Gilfi Tfrrs rcrcq qfqT{ sEiK rFq qlrlt-ir|( E{T EeIcq
ET-<r afii S&t:t Grffi frE E -qcq{ <"i[ql, qq', oanil ,]-€Isj
or< cnrE <'ts-ilrq< l]tre"rrfifl fi[n "iAT], oc< 6rfl cq.m{. cGi
c'9_1, qt <,fsFR q h-c.nq q mrit m6t?rK :rcsl satT T{ I it6lr{{
Efu<na q6 tr,{<q qrftwm $r<Tq c{ I €<€ E?[ <q< "n< r<tfr
M "nE< sTTci
qerqT qq coroft fi{
ffiffin -'sT<
qill "rr+I
tlfiq-{ El{rlftWrR sR.t r lTN crE< Cfr{ d.| c"fce qls.c<'< qsTfr
frryr< q& EE + r

6qg+{c-s< <lFI !E {lgcg alula EItaE;r6E"r< qsr{l r{ITr{

q'rrc< liro En 6m cr+ EEI c<rg EE6i r qfi<s &ii rur rga
ffiF qiEI< 6K EFIqn r uf<fr-o crff+ tl< Efq TqI a*q =-:'fo
d'Fr I fr-ffiaEir r$td carmiB i;tr-+ qmr< Stcvr-< ql-ri FF fr{ r

cu.rrri< c*noo qsfi{ q<|+ <.q cq{q, E'|(E{ Q]i .'lqr< "r-frr<
{rql 'irgrq <tFi{K qF fiBt< q, 6rEt-< r frfi qrryrqq cqt qt<"nqun
$9Tr(T< {rt(cl1flr"i< ceo< frcl qo+q-< E]fr-c{ 6h'il(e I Erl-?t qFfii
ftfer'r< <rh sra e-fy< T-{n Fre=nqrs< {ar 6ErL't 6{cs I c, cr:ra -
Frr q{l-d nrr
rEsdgr€n afi a-<e c"ii{rrrE r ffi ygnrra !6 T{rs onb
asrs qTrg qlrg <"iFsr s q{<
df{6i11 ser< 5t ffi cd.n qnq r

49rn fnrq cTrTfafr< 4-CP "irars << I chl{t. -96 c{€ ;I1 GF
6-+r*< c,m Taem "Ffu A "iA< fd'En. ' !ol{ Trfl F{Errd
I

q{i I

tb
ctE<s 6ef6p 6q-af ffi
olrr< <rtc< ffics q{-rF ttrr r oi qqrlr< qoB cq.re oB e<rq
r& s-qro r q6 qm +l"ics< ?gfr $-avr slrv cs19t frrn th.{
or< sr<m ffi
e$ 6q I s1g1-1+l; crQ ffirq< ql'rK m{-alrdr cqlt
qoG q]tm I

qreB q<Iq, rfr qG smr-t €rs, e?ri qrFrl ffi(?t {<rt crr'5r
sr<r<, gfu ooB aga orfl? Ut{ qrqn r c+B ETrul E]Trq, '!ii
c<rqrc{TfiE<t "giem"t r crzefr vtr< q< ot:i dnf< co"fl< @ {tr
C{6 {RI r

fuE cq {& ft qlor-i \erg? qrqtl sTz< 64q q< eiwrq lrc
rs<r<l 69l vr< itrq, E'9-<l<? {&A c,}rel c{r{ t6co "irg r em
"rfe 51rs qta qrs frm
ql r

+qlit c+m. am qrcv< Erl-<€ E -El{q{ 6qrF{ sfcd FIc{ erb r ql<[
6uia.. Et l rq|<B'sL< : mrq +nfi qr{lTs qlqlctlt r<lsl <lqEs
fu{E-{, cxft Er< EGE FE ECTrP r y6t 'm< fl'rffi rrcl aErcr{
aqn5q {g+< ,]'sT €{rd\e cET Nl
q{< eetT rqrEB <v qs' Fffi sr< qrEffic'g- Grcq cotcq r

frr+cs< ffirlq <rq qsE qm'n-{,ffitr< fi{< fr-+{ dft-cs cq E{

att+ +s I TlA]T<l a1-a fiilRQ6aa- q< {.lem c,Ilr{ qq qm fuq at r

qq"rft<r qc-+ {ir:r b?t-qrrt c<s r

fus <-s <-< ct

cqrqBe q:rd r< q]frsr< sc< firfi-{I c,i({
qfixm m <v <-s ffi 1t{GI cTrdr; ritr+ '<,+ a5a a6166 I ritro
e<t q{ frr.rrc< "ndrcmt< qnqi, qEli EIrs gfrE e+r+q qi!'a
lx<' E"fifi fic{ r "rfQqcr{ 6rra qft$r{ <Trr{, ffir:fliE 6rr+ q'.,-t{G
fr{ftsore r

fin arq6< ffi Eq qisirs FiEtr{ r frEBcr< q-{ qrrEe lgel

{I(al-il tcrri furrr?< r <tr &r-{-{ $o, ftg frBtr{ w{r<R wln qF
Tt-? {;I I fm{ IFrdt qBr{q.m rc-r,r'w; fuq qW om tft&,
qE!&, q{F-sl.<t ffir<-sir ftT 11,91819F cft<1gr< c<Fi cq"IT cs\o r

{qn 6F 6<trfl <{< <'{ri, Efi q6ft'{ fr-cEls ftsq <rg en r c{ A

EEe ers{B qt'li! frffics( lG{rcc qo <v <rv {< sri EGra'

9o
frGac< o<Fr qah .lrl E{, qlsTt< C<'1 {i't]? <t\3TK {rlq q]'ii fi
cqft, <qF mn ftfi qbrq mfrm q[T{ Tir ({tr$ r cqFi.s Ele$ <tcq,
frfrrs &r+{ qs tlT; c<rfa "n ftcg "rsq, mrno ftrqa csBI E't
qi
r

sr{"r< 6-s Es-6l frm ftr++ qm (s ElT. {IECE fi-cfi qnffi

qt{ I "llg-qGITftfl qF{rEr< $rr frrr 6qrr{ .€
"if'fiffi El<ls FIsI

aT€trrsa rsc<ire. T{cri cqrd 6{sE rc< , icg cEz-i cnr+

-
frgft-fi <? cflrirs 6r< ersr{ qt< qr+rrol qgg qg,o aawl ffiR
qsfil <Mtr< fi]m {ctiq frEt{r+. <r'roB cest. fbq fui, w<c
wdl-i, &fic fifu oc< qq< ol4i rft-E Cfrqrz<ots rqrsrc "iific{
fiffi{ €I{ Em qsr{T 6{cE {tF; qm frrq qF c<rt(r.{ squr {cc {{qE
<{ 1grg fl'lrq{ q+btqrr< <l r

sET dTqr{e< 'R <rt{ qrs ffi{Tr{ eitsfl (flEr, \9rtd cst <l .fu[E
erfi ftfrTcoI T+-csE ota r ff o-<t <t-q €{t qrB s"rq.td qc-qm
fu_n? ulr. gam <trrqi ss ElTl I ffi <-qffi{, oto qr. -*
"nbra - cqltr* <s as {ft we oao i ql Sm "irtt{ qd c${Rq r

cB cfu frfi $rftq Ffc* q6q $ q-q €cfi r se,T <qc-<t &fi
qo +ga fi+ +lrq-gfl{ qrRrr< +r< 6qr{ffi{ 1 f+crt nFrfi
'tf;rru<
c+r< r fr-E ot$ro cqm{ qt 1}gt r trq< EKfrrs {ra<r {rr+ Effi
{.q vlr{l< eq (t]rq< {sT) ch{rc 'iT€{T <1-{ r w cr {ifr< ql{{erd
\flfr$k c{54{
$
rsr4 ?,T-sT "r'T,€r* aqm s'lR Ttffl "i.V fe-fr q{. s,rs ftir offlcq<
Eqq <q6<i r
 (st t <R3 T{ffi frE}{ s-6{rq{ 191 c-l{ sr< 'iftrq{ q{Ilei-s
<En r ft-E "ire{ <q<i R.ffiF El'lq ffiroq cfi'l-< I.rs L I4-sffiq
{<l ffi E[{ crrc r Trqt fio}ds ffir &r{ lfoT GI{ 'rr{{tl{ orq {{
fiffi{ | 6]-< Trq lio rrfft fi{l frcg Et'l{, {ftcq{ Rmr< c+re sF
q-<frq< fi-{r<lt Til< crA F{co +utraa r qt $re <rc <c{ {F{ <tr<
<<-q{<r< wfi frEf{ Gt{ ql-s q&wcc< &o il9 e<rq+
l"IlsoR r

qre<r ft or< {d< 5]<frrs cqG, 4-sr-;F iEllcl o{F ft({ frfr
efitl-< q+r+qtql${E1g< r

qzq. {rq (a[r$ qrflq :nBcs "iWs mr<E sql 6m :nqm

'|fl
qzcEq r FiEi{ sl<rfi, flq calr$ qTcais {ft :rlfrro trg ol {rd ;Ir'
qra Eq, fiqro's iit-{i
da6-cE { etzv Trdi csrl clrro ff s'c< r 6m
rTrc
ff.rAn .r6-{q -+cs. fue urr fa6< EEIeTTr"t T{'.E Tcde cnr
lmrq q qdrq "i'q€rE Trc{"rn'atffi Erg <TEE r

im os c<r'r {-<rq "iift{ qto,("lstffi {cs 'lt< FEtr{ EI q6

6r{ r:<-<r 6itrd;r r qm ir.o-{ r cq-ireftn<t r;IF< 6SRK 6{-(<{ RaT<
+r-<Ar+r Et< {F 6EI Rcr< q<q frrq culq I mt q<lT {rr cq?a
frEirK {qr$6fu sq 1tr:r n-n fo.rr< €r<al,rcr'tfuffi ft'r< e<t
qs< qm Brhe r

qfd|< fir$ Ftf-s tr{ Sr< c<t-c< r qlr+r ff fiI< t"fr-Tlfu<

wql, Irft qlr4T, .e-]TK EITrnI I dlsrT-{lsrT <t om ffi wfl frc{
4l1q 556e- q66-aa I
 _"Rtffi.g ErA-{ }sf< or<&rqr, ER set,| fiEi-{ qFrrsT
Cs
{ffi< ffi 'tFks< {T"i-r6i[r€< nRlc<j raal-r
i

fr{Iffi<r Tr(] qrc-qK

s-<ffi{ I sl;teR ,4{{ qF rE-{ <r<rr<
r+?T ?Efr T-{r{{., {K T((,
"KiFdIi qME <rna qlr{I 6-+r< cq-{< q(ll al.rFi ql.ar{l <Tllr-{I
*
I

6fuil <rra.?e rra cr tfu. qR Ttr{ EEfu r fug ra* a*r.-,

ffiiE aa{i tre s,E t cq Ts I {e 1rfta< frrT EIfsz-{ & qftst<
T-<Is-{ lpiG< E it'{.F{ I qi,Er Fio< csft<I
"K.€fl< rjrclc$ fiEt{
fiT IrcT qql-qffin {r<R witq cl-eTgl sIFIRt <Bq
I

fr^ci.
E* 3j\ aiqlfr61 aarq< q1 I 6$66q ffig n*o
rE
^_ sfikisr< T-{rq cla Trr +rt fo{ EFIR s-:tE;I I ft-E fiEt-r+< cq<
frr$ carrBi rt iq-q { r ft-sr-qqa qr6s1q frc-! fuh' ;; ;.o
lFFIE"r c, cwR sefi Ffcrt EIflKR irm
T<r"t qs {l r

frEi{ 'lc<nq.l< otq 6sr{ qI"tr(EFTt <T c{rsr, c{_qrffi qns

^
srF."-51 ET q-IrE I io{R Er< <r&E
{ri firr,? fqBtrd <tfu c"Il r ffirq €sAsi<rfl<A<6fl*-"
fro
ffi€{T fifiq r q.etst +;rco afte {IF firFl, q-| fifii
Tdi";,';
m..t-""I
$r{ E\B .fiB
r <tt *gklTl
o79 _gP ffi
T{f{E ffi{ crEr."t.r I arF[{ o1 Erga"id;
fo<rc .nT<tr<-< Ero{nr lcd +ra- , .ETft
rer-<&Err q{is ",raDiE<rce-< {Rt< qtifr.
r ft-g q"rq cq& wr# ,;,G,"
Ei<"= Ei T$< T({j c+ ra iri ffio qfr-qly;K 64-
+
qn-{Atdrc qs-<r< &.Gc r-{t <-{R{, I6rm eI'r{q rE ffi
qcryre-q, d'rrq-{
wtqrs FTOin I
{.<l q=rcm <v cr I sr?rAt{ ft<TQn o16 <6 ,
fr-E frE}+ firsi-< qcrs ft <eR-{+ err<r ,?ar$ qtm wffi A
EI[<, sr]{fi 6i]Fr{ r lirsn $lrq T6{ q{ c<-q
fu-E ffi rqfi trNr<-{r.T
Tl'ft n ilr< T9Q Cfs-cr ccsrfln -mrqnx ssE E{q Bt
zEi{
^Ey
, iT.irE Erza< r-F qr.< r-Trd 5rsTdt =q<l -qsD
"irg at- r..
F1,'5R:
FMfr qmr ErcET {rtrr
qfq celrs Em qfVfi qfqT{ <q< qrtF Ta[ | sKsTC{ Er{4s l6rFCT{
qq q{fr r EFIR m<twT 64'l o.rq <Tlffil, frr< q< 6]c r^
-
srei qtrfl <rr$ fi E(s ffi'l sl-< flFEr E'ryrf, 6q-Tr"B foraBra
drc! \qs T{< (EIB Td,-{ fr-q r sE ffirq "r{r< 3qE ch?tl ?c-n :g l4
"rjts riio-{r r< $.m cerft-{ I 6ffi46a aa qn qfrrm eem
Frcrft -re-++ Gfi &Gm< xcrr eqG< fuT{r-{l {rur r<< o-rcr<
oA omEcar r 5m otE cqr+ qrct qrs EE{ sqr cqlTE I

calfrcrm <rco lsq qafrl cT6{ $c< 1fum "nem furo omrit
TCs< €o qqE r+rq< "na,rr* IE r
q,< s? Eft fo3 .Tgl5T.st 6AE
si1rc jA qf6{ ffi4c 5K CE1C{ nsa I ffi 66t6aa. 6616r-5'q fa-61
{'{rc qi lG--< mq {s-"fi 'r&1{ sd r cqB cqfl "nl"E "flas <l
1-g$r?rca H.qq TEq dr+ c+r r ql w5'('tlqrd{ ft$ 4]r frr{-{
frfi ttrE-d{' rqlq-sFl q-{{Cl-< 'iTaRIrs rql E{ qfi{<r' I

qQ q+IE Cq-q'+m qft qRe qF qls< "flq< {T\eRI GE-CcEIEI

lime cqfrq i'[ql<rsaffi €lTI st<Ecq{ r qr< eiT{cr{ qrsd s{ €Q cl.
,4<l 6S1i AE rqR|< Gfi{ro sl(q &6{ fi',[E "l]<E r qM q{'r T{R
(ir< c{. qe 'r]'am qI< fuEir-q {d qFrrq Irs-rqRI r ft-q c<fr'm<
Tlr{ q{T ff o'c< lrql cnqrro drq (c{ c{'FI <{ry @ :II=I(I< qFl
ftqq r

cqfr{ ql EEI-(qd flaF frm "rftsT ea(s ea(,g Fr< a{< e{r6r;t
EriF-"rtam cs ffi]-<lrs dn <r< sr< s{l ttr{-sF{' "ncK c Alb cqli
rrr+ <t {sqcElro srori{ oc<. (Q 5(fi qro.{"l 1fa atr5q osi r

cqfq. fafi';r-v"F ro w "tfic= r cr6lri< 6FIr:Flfi -cq7l?r qTR] @

qns ll. EF-{K .q<-fi qr+ <<{-< ffi ft-{m +r<Ec-q{ I ft-g q<lc+
ffi sTai <Tl"fl<il ({as 'u?tpr{ ql r q:lqfr cqfri:rrd "ic< qr<s <]q"l
6.fl' <E55{ T({i\s E1j s-!q
qK rO owfr r ^
{<t 'tsEI fi! +ig )rvoo m-+< ftro r i<q-r5< Tlid q?N -{l-sr<{
rs<Eq friqrara <cqrr+ r q'gfra rE {F6'{ ortqk+r [.r("i.l
qftTE
qcvcq uf<frc GllF'{t n!4 q'fr\5< rflr{ c{f<d{- "l(W€ r 'c{ft }FIr{
rqmrfi ,{frqmrel{ aqffi gls]< EAFII fffi eF"fffl <l fr'nEr{
I ql-< oEr lll fq-r+q x{rf< aefl' I

e? <tcE ffi s\e-sErfl 4rs<Ir{ q-{rs]$ ;l!;l 4elt <"KEFI I

caq{ fufr <"rc-fi, qfirq< c'ttfi {afftillE(q rrs {s qT

98
trrs-cT{R{ 6{t{t'r Et-rs cqT{ ts-s<-Eftq nctt cr+ afirs. "ifift<
Wrs<s reTF EIBI mtr qfia I st E]Vl frfi srf{s <"rc-fi. ots. UA-
'il-$.
qm< €F< 'il?ur66 wc- fr5is 5E el r

<<-ox ftEie qr< Tc{€ Mn 6fl {R r -q6A eftl +ru< ot6 o+

I-fi-<l 6<'{fr q"ig ltca Tc< ss:FqrET at a1D [+r<1 ortce< s"r<
frrl rro; mlr<, ot'rrq-< lor<rer+i eTfut< FlrF< 'trar 6ird
rt.q. r-ffT cn:rr urs-cqRl eti ceB catqK ftirc &ca <r< r ftro<
fr61 sarllUnGefrurfrrre ei "rffitqoqm r

fi-E oT[b< ot6 <t fr;cfr +t'raq< trs,c<r6s srs'{q Tr< f$E fuT
Tirc{ \l'lir Tr<, qatr trr+-6{t{ m qr+l{ or< fi cs] qeffi cqr+i r et
{s <V v+=lEA cq{tcm orq ffit "l1.-sfr r sA rfl,f-E{It{<T[tr<sEe,
(etfrc wTq< fltatc<< .fifs qm FiITkcr{ ftE-sEd ; fil celrs 6rrr<
&Fq-co lTrE orfl qfl &F-{'rs qs'(q pr<, {W srrr< i]a frcffi
ir+oftq-sm {'{rFr qrhs {c<l qrcdq o+r< r<-.tfu u4B slrs
aa6a !g{sE$'{&
Iffi
I

e{fr scr Fclrs ffiaq< <]E rs tr< m{ fi{6fi \e-rcs

qmllr{< qrq qfsi6f sil{R{fu qfiq {; Elt ffi 66 ft5aa sq54
frEs E{ Tt r Iffifrg
or+ Fto "mi-{fr cn, qFrce ytg< flr[r c<-
frEq e{ q s< rss< ltnr ErE m I Eq15q O{aE flIr{ CTSI ftlTCE{
$e[ a{rfl CI{ {tlA q[.iR I cfir{I, frfi
<r< FKrfuq-{ frE]q €
csfiE<&fi-c r

)cib clrq +ic+r cq atT qs l(r+q ffi q<F ffi< q6{s

q-aq56 f|6aa
"rnrt r frfit Eq:r ffirl|rqr, Tscc RErq q{RI i?r-
ftp-Trel r Iffi mr< <q< cvu< furs w4m it <cekcT{, q]qre st{t
frW< Elglvr& Tcr fus "[r< -rfl q]-rl tEirs<
'tR'-<fqs' r sln $cE<
efi !tqEc-c-{ ttr{-rEs', qHr{ ELq-< FE< ft'rI frEiq EflF{ qfiE
flIC< {l ; qiF qI{ tF WC{ {Irs I

frg cqt RTq efuA a$:n? ff sr< sl qa eliffi qrq e[rs,

qr< ft <r<t-a qI-dI qfir'fi{ qelcs]tt Tr<? n-c llrq so Eflfr ffi
q< rqHi csq e<rs ftm <1;t arrc-r, frErq sptrq 1Un-u<- "t&Gs
qF ft:dfrs ; et-qff qK +-+fft &1 1'ercw frqs ei:I'"r<rr srcq
drq ff{, q< eo\ etru< R6 "r+-mrrc Er< 6rq cm r

g.F
'16< W6qkoK Fetft c++q1fr{ +]tioft-r
ql 'i&Es s]<
Ii('fBs fr[is fi-cr qr++ ia.tt TL<fuT{ r ffi cqrffi, +< 1ips8
c'fiVtrr {< $h $h ftErre< Tffi frr1 ?'c=fi r ffi <rcre <rq&r++
fr5rro< Tfrr 4 aq1, wt6 qxo we fi
trer+[+ 6 Fryfra; vm
cqli{ r

ercsF'{ sr-<e crit {< EIfr $a[ <retrr-r{ r cc qE, liEisra

q1q5q ffis f<l Ttr 41, K({\3 €<T {lir 4t, fidq{cg c[rt frErcs3
1fiflq T< w+rl qoi cm-s r sc< ei frErs{ qrbl q<"l-rs q-{<1 mL{
o.Rrll (cnr{, sc<) ss qR'iF qrut crco "nR, frc<l co qR"[ clr$
q-rtrs qm'it{ 6cq {6-a--r fraE qtTt E{ sfi srs
'irfr r frIiq s{a
<cq mTIs, qFII< <fi q+fi-ro 6re chs{T E{ ErIi ot <ri u<1i5e
<l frErrcT eKR r q< qi frE]rc< q<rE q* .ifu-oro ftc< qr{iF F[q
silr{{Er
qrolr',I c< ffi E{olT cq-frIlq qR vc* sr< re-R o<'ftEie c<
(-$i Ghc qoefls n T(sfr{ q?N q{l{ orT{ r ffi
chrllr+T, ET€ltl-?l
iffi c{cs3t qi?Fql< {{II c{-clq crcq ffi
?ofr E{ I )rct qTr{< ss
r<tlat <Ics gitioFq E&zrft-di rs.tfr o"rcv ?sfr co nfu, vr< um
ffifr wgl< 6.Fr Elc {req csDt 6{rcK flfr r cqrs ffi ET$r{E
T6t rffi EG ce[ro csw {cs] c{LT c{cc ee liEr(c< s-{R sl< {6o]1]
i'tql ffi cq-rsR[I[q{ <rqs
"l.t\3-rtT
(fl"r r

clroBr+< s"frd E{ c{sll {$T vtq r ffi <<ns "rrefi ff

fifls$ "r-frsl ftG <rcqa I (< 'lr{ c<-q'w ei "rffi e<c-s
ffir+{ Etq< EE,.+r+l ftWs< eraE <r+c$ gtq ftrc cn r *-itcsfri
ff +c< mo lffiqa uI sFnE srn( qrs {* r ft-g q-fin3 qD.
rero sr sr< &fit qaln q]nr{.{ {IE[E I

wolrfi <lq qr< f+efr<

{rs 6l €E {I{G-?I
aflrs c<-gue'tfu
qrcs< Xcbm r q< FrqFrrs qllrs o{d rE{ Trm qR <lz'-R "ifu
i<
calrs, NE qF TAf{ Cq]q q-{R (etrs qt< qt 1furs ITN @rE @ar
sl(q 4'flE-qm vr< qrr< {sjErTF;rg4 $r< 5ic9 rcFrl<
fftm
sl-66 r

\9!!
<ilg-{l-Elr{tffi
q{"r tEsl.
sFE-r,t mcsil <kqr aflrs q4bt
-wr aFI FMfr I ffi{ ffics
mcq c{ <rt;t Fs os rr< ul(T, <ftn "iTE,ilIE qTEri< &rfrs m(<
F(6 stt, ErFr.e-rl TEmr Ts eft11 qnq; :rcq E< 4_{:r {fu c{ c6l
1ffit rsro6< orau o6{ csEir< i

ftgqTfrTA rfi"irq qi ?Fsnr Tri! fi oc< c'n-< !]fr.{ crre r

_ 6].?I
"K CAITS r<M CI {ETT< qr{ Yr{ qIT{I Cn{, 9i1?IT 6q1<H,
Fq?Fr<rlf{f{ <rwi srel[< EEr E<r$]il rIgI &fic h5R sr<, dfiflF-
6fr'cFF-6{Gs ftc{ xt-{A IFITro \oT{ EIrw {crls qfi {&-{ sr{ r

eE 1& c{-h-cvrl{ q-rs r.t fi<l< {E {l$ fi=n ft or<f

t{rc q{rs {6{, ftf5q ft'g {-{, e< {rr sT(q
"]-<I c'n, 3-{ ett
uoBt M+o qftsm; qm ca-orffir <zrrEq uo ais-drs.rd',
kelfr$ r

qlq c{rs qft{ ffi+cs eo srq< Rml r ffi<

Em E?11 <S<
<r{IfrnT (Bologna) -lEc-< s-ffi tgr{-TFr fi< {te
"UTEqfr
fl.uigi Galvani) r vIEKrfi Fllt{gl ffiR qr"rc, d rsIITt ql{ |
5iltflTfrts q'r;Frc{ iI{I{s{ qg-q[r{lTln, c'irfl'rrFEs m&nli
"iast
EFIIIE{ I

q6&-{ olBlTG om iDfrrq< €fi c{.{

&fi e{F cFil {rtsr+
qlr crrq tq firfiqT qowq:rr+ril q+tl ceri gk ft._T rfqtDrgt
.irq
6!Iro siLE q-{Frflr{,lf< C5-<ITg< eflc{ E(n frrEa r {aq C€lfuo ote
Trr 16, fll-B mful azg Ste r l.fl, re"i ultu< tirlr. c"fr< atror-T'
ElcE cF[q ffi cEl r<s]n uqro ftc< sls,(EFr I
q{< qfr< sflB drrrrca, qKr< curfr'[I{-\rtFrcT 't]tftrtfrs
'I-B furo azg EAc
,41 Eqry <l"mit crq q< fi can6 iir+slfir+ qm<Tr< c"rr<
r

{Ji"r I Cl"ltr{-c{{Ir{ qnr.rsn< ffi Tnl <ns Erd Erc c<fifl[qa: {Ffl
\.,--{qH drqF qg{ ffi{s f"rl,irl
Et{ Tfls-tTrlr*t c{d dr< €?FDr 6.fl
{r{ EME I

E?l+fl<firq<ffi ffigs<re qsil &frffi< 6e[ w{rsi I

mlr{l rfi{l &ftrrr {m q]< cfir{i &fiq s{r{ (RT{, T'116:r

'ffrs
.{fi, ftcil qI<Fltt< {rc{ fl,tr) q{fr Tmrij ffinrs }oR qr r

'rtq-qfr eaFfu csr-<&rqa, Sk sr{ 6q cotstffiqs ?ofr< rc wrq,

uE cqnm cNFr frEq eftLT ,crc 'i[g {rtcs< "i1-466 €o[-{ {tfirq I
fuE cq"fi c']-q, <til-< <lfl-ffi{ cqRR FIT cq-ilcA Frlqrm E<, efis
airrF Trt rrt i6a-qr{ 4rfu[{ izq '
' s"t+ ffi.r St< as "naci {qffi{. qrrEi ffi sqsl+ <l {r
Erol+, <lglrq r< m-< ftB-ftg frwq c*,_cq 6sR. qR crerql T< I'11{
s-fi sl $Ics< {ai(<; ol?rfi rslm cslffi (1s< &fu frc{ r{mr< qrq
rc* cal ftTre c<-<rq ofo, Erro? '1-B q'[d 4'6{ efifurl so r

fug e-EE's llrq-slf{ro ftflfn<i 'ifdills {c r q+}f <fts<

ftor'rsi< css< fqcn cfl-',-r+{ e-$ qkc{ rqirrc frfr fifk{Er-fi
<I'm{< 6le< c<fr<-q< {rq tftxt eare s?rco qo {:l-c{
666aq q6q3 g\fi TIe[ irfr1q firr cimr+q <Br-c< rnff q< qrft
qcq {rn ilsfi csrtri aftLT E a | "iffir {tr< cqro vr+< rc<r frct
+r<s ral ,!sl Ff {'€{1 (tld I

,4 (at6s Gfi {+r+{, {sft{< frWqfi oilrtt qtqE {rtelF

t_ _-

--'-//
{-{-qrcEr <fi"iF qE l1bl qffi (lE ficr (fisbm c{m; q <st
<it(E< 'i,l (elrs c<ft ftwe, (<RLT qrcc r

o"rq€ ft-g "Brq-glfr <i"n,(bl "Ir<r$ {r<r E cs orrtrfi r&fi

&T{ v]srd :rt*s; sR {rt air6q-{, ffiklts< {rsl rlTcsi q.IGK
(s\e-< €o-iFF[E< frq]q qrcq {]rs fiT T1T ?,5<RE q (animal
elecrriciry) r Wit <tY ft-T'*cE "il cclrs sI hfi<frqi'q {& c'rcl
c<Rta qm r

frq <lrffiA {nr6o rl qEr6{€

"rnar*,rfr
qfuer< om
lirturo <1
6$rq&ffi{ \ot {{ q< }<EIG$ $rElfr
nrTT{ ?oft eclT frqrrs< q-<R r

sqT {il-.s< 'fi, qt< sl< 'tTc{ {I{Tr{I Eitl &i r+IT< <tE - el FIl cE
<fiffi; s'1< REre,erarq< qalq fr6q rm < ql(q."iFK {Drs ErftcI
.gbl r qetm c< qfu cGi frT'q ?ofr <{, Et cEFt<I frrw<ts c+il {3
q<e "ia$t Ta< cqqF {1< I

€FiI EFrErErqt !fl3t ,4Til *r'iF qt{F qq rc< {c-q Frn &c<<
mq; sr<"r< nrbrro ,!s{l-({ $o fiar ,{II ns r chrft< &r<
mn-q csil ?th' "l]\3tr1 ftq r ErEl {IE< ris qi Gir<< reu< fira x1
'g"rc<-lirs

1t ,!sA RknE< e-{c r{-Gra{ xqcs sE rtr< qqGil le Er<

eNT.t r {r[6{ G< cq{q Reirs< qfuq< s{H ftruq, amae]fri afi1s<
"n-s to st-i frmEc r

rfll ccr, flE-qfr frEqer<Tq qfrsK

e<re\e EF {Grokr {fi1rl
thrg "ffre{fr I cc-TttqTl fr'circq{ <R3 tfic
eir< M+< qm eoqd
ffi, am 6m qrffiflr$ Fl6l (Alessandro volta) r

rst&le qxtiR 'IlqsIFi iffiIrcg< oqtt cqn limfu-"r+ ft-E

sK "ic< liErq qt"i<K c<}t 1x ra wftsr< sr< q-l ftII f-i.tl
fieicr- 1t6{ cn<rqq, qrqrd frnre, ?e-fr< qr+I (il( < "fl-il qsfi
ffi
&Fq cffiBt i{ | El< <qrE cs-rsm (sql &6c <I{SK q<rei 6.rq
f{, crrq T{ <t s'<-N{|cal rs6,ffia
qefi
crq 6fq qEI s sFt El
qF ET( fi(I qwr{ Tffi{
,

"r<"i< o+tr Elll"r< fls.

q-sF efls.
tr;rr5 rcq sT-tr 6{Ja 6inrci< Er+]o--3-Ko.< q<r< qrrfd o1r"3 fllo.
Eg]-n eilg, gr< "nfos csqlra Effi- qslr< qo, eo <I 80 <Ft fll1{
tn qtfui< rer61 Sm eal{ <ltIR M e<ren ,{< fl&tE ftlfrs E
rr{I6a EK fiir-r WV frr{ cr*{-{ qlrE qq! A'(tff Aqcs< q-<n fA
{E r ( fth-ns{ 6q {{ c<FI 4{, fttE "iRfiq <c{?, q (al6s Ak< ai(<
qrdsDl RTq fl€nT <r{ l
,{vft-{ mEiq-T@ 6c{ @rq ws sh frIirc< 6q "'i1"6 <t Tfrq
eiT\ert c:tr5 sm css c<Ft, frg
"tfrqq 13 qNlal: vtt cr ftnisro
colrdi rlrq ET'frcql c<ro l.t r o]ir< qffi
cq,r+i ffi<
?r<Rro eqlr
{Ec{< olrq {EIr{[ {c< EE I
q<llj €BI c$?Fr tsT I ET('K 6C{ GI{ ffi
ffi< <I{{<r Efl<\e
qr{s t-{& {({rq I qfsFl{ <t]itR< Gws e{. 6qtDr.ti s]rq< qrfli
{i{{l{ ffil En -EIft Fkq< frEq ffi
q{ utTfi$ cqr$ r ffi<
<FqErE qM qftq< fr{.{< Tdhr$ q&rr efrure; qM-6€( ftr{
{
f.iqfi fi$T{ qs<r<r{ T|q frre <t qir+qfr rsl61 ar1-5a1 -66Xu
sFfas 'fl-?frc;r dT I

{srr-l< ,!lq$"ffif$rhr EIcd< a{} I}V fiET{ cet-rqfr r (cl

<i1s-{I5]fi1 frEtft{ 4E c{rs 5-{-R[rF< llq CmrE
'iTFFflF-< liEjq ;
(gl+tr TII C{rs qfq€ ffi< utr"r< {T1 {cq. ,rett,fi-Cl ; q:r
ffi< W e-<R Tt'Frt< q@lr itl 'rt Fslr{frir<' I

8o
qrBtrT{ qGT1o

q]< fiql
c{-Q[Eir <Tei Iffi;flTqtrilEtsR E,f< cs Erqfr"n frcs Br{
ca< sr +{rsi 6{Rr't r1-l r E'kEtiifi 6<rfl€ c-flt csr{&q vr-i r fuq
qt4E n46 €-qflFr rEFr 1l r sREtl uMli
{r{ {T,FI €t< qfffr<
Trol 6tq cft.cn wrs r fog= rro Ef{nT< rwr< rra tir< ara csTn
TE-{Ihci< Tcsl cqTnrE {cn l+arcE, {{nE ao fu at qrrq I

)'ob qlrq<r :lQ mgffi qfrrq t<+me< $-crfi Tffi qsE

W{'tl{_EF{I ur<ttrd< w{t qq r fr+ el qsl ft{
qf[IfrTm qf<
q+s-{ fr$s r+o qqfuer-Sr< 4r Effi fr(€
<qLT{ Ari gl<tii I ER r€fi? lrq +-<\5 Atc< <tc< g<
r

^<Im
sTFo< t<ftg {frr-{
"itrc{ ch?n-( r_qK+ f,sl 'fiq,trqgr i1lt c{r,flv
4-?rn t--=fi; i,Tr;< (lTiFl-{r69, fi-esr-g< 5-aFfd qs 6{R r q:ri
adgc6: I; TK EF fo rqfYl-Tr+< <n <nrs sH qt'.r{?
qr{fs ftrrcs< FEerelros ft6n 6.tr[<F corffi <Fql
^]q-q {f.Irt
I a{rrrn 6,lrt-rf,+1 5 E6r{l <Tr6<G.1. SFrJe-q-qffi a.ldrTol
ay? ft:" r^ex< ools s1E dt'"s rt sBEArfi-;E qo "rs .n
<ttr< r utt q?q.m +q qs =
"fi{lot r

TelT st<ttrfi
q+< q<KF T.tc{ cfiqs r qsfr-{ frfi r<rufrrafl
-EI;
cqmr$ 6ffIE frrrfi s Fmk s-{t, T-{r< ('it{r qR {E( q{ll(
eFfrl:+i q{< l-{ ot, Vfr renT< ftq< qr< "rAor-<< {,.r
ffi mc<,qfrq-l?Q cnitrc "nfu |
qfTI 6-s fl-<&rdq sr<tt-drs Cr< frtGr< {rsli vrsl< <|{I[E
"<t<
qrs r-Eii 6rro csm <{< <'.rc{ csDt qg'Ifr g6a v<& oc< ccoql
€ rfuqwsfrgr{Tcvrl cqrfl clqurstfr flgt< dir rlr6f EsllR 6e
ffi
r

sm om <<i 6m dTa Ei cqrq&.j:T[at T{q 6ff 1g1n r c{fi

c?R-$ 4FIf{<E:t rTT6-s 6< q(€E Frn qrqir 65'ffifl ari 6qrlrsq
q. EM qlErs5 rlJ-:trt lr4 ftre e3fu-qqr* q6 cfrfu lqE ETn
;

r
?<irr6 ffi "rSr<
oprc firl Flgfr!- mt ftrca r

8)
 <R< (-Gq cq?Iln i< ,crf<.I({ ftr"m qr'qQ $I{ q<fi Yrs s<e
ql< sfg]< ;ls-'rfqfr <F-KI{
<r{ #,+qG.I lilRlrTE { | q<R
riry ff er< qrs ulc cq-o cqfi c<r+.9-(urc"1 Y
"r4E1-<;fi
."i.fr.-. "rm .4rc sR? TEI <rflf, trftsE'
1f qI6
.n-+e w"r< vr.tt I Fror< €<1, fr-611-fi {r+l k{c{
<E "tvl' raerqo
qi€R Tr< -qQ{< FETQ
*.ru *r"i cq\e{l, <{q{F C'lTSl{',lfs C<9l14l

6qFql{r+{ffi1
-";; nmn qqm qlr qfsq< rrrq ft frfi 6{coa d? $'
EI\3
qT q Tffi {s (s sT6l
*..o uia, "iaq "nq" <-<z-d{ | "fl'l Ffl-<
El i-{ I atf{ (Beagle) ;rIfq
slrs< {rq1rle q-ci c'fo r "ifqft qq1<? 41,
cr-rn 1fsfr< a'{ T{€ * ""!1l-Yi
"C"";"* T-?fl qr{ <flclcqr1
t",.rrq qeEI"K&< qcqi aml cqr"t sRF flsl r{{
lkc< or< cqsrl
' r

6$"tg5 fr{ftrl-G" EfiEft'-n<

q$i*< cr;rrFi *tq* E
I ]sla
clTlffi{ Aa[ sI4 Or{ q|{rs{, w< 'i'rr+ s'fd\3 <lqr\'-{ {<
ffi 4a.* t ft"tE qnrro <<w^er1&ffi ry
ry firfir
qln'x' cqc9
*fr--Br?a cil, .e-r< Flsr{ 6l{ 61{{Fq'cn-$
I

"IFrsfi
,ni #*'ma,"o cers rs]Tr< ftE cq?rK qnl< {fol
"*
E(< -sr<GT{ TEfr <G
1
qfi c'ica{ I
orco-r< r<f
-

tog e1 w<Gta rtfu rrEe csr Er< ar t

^it<-qr<t
ffil n? sr< 6q<K 1T
<lr+q's qls{ ffi{lgl $F:i "llnr<qrtrrcqrqs
..# J+ *: "** dt< wn qr<no filrr coanxr'c- aft
+<n-cd r fr"-g 6{ vT<Etcr< et aa-t-< srai aTE'1t"ql
rr{fe-d r rturd Eltrr6.3 51srn 'lsfild
r5i o<:tF< tE{<l c6cal C<r+ Tfi?r r

H;* fto ffi + rq-rq? sr< rkq c{r<II {RI I sT<Etca-< 4roBI
t=q, e{sr olrq{ wql c<-nfrflq
e- *r"K c+! rior I sTglir r{Fq sqTo(o
BFJa qt< c(6q eilsl [foK
q €< ilr< a] I qrs fr'T c+.]-{
4lq <c< il
qq r flr< q{tJ
I

ffi,ers $ie sr<nnr{< $\3Tl< Tr+{ fr+

"ri otsta fi-om cc<zqq dlrc{ {fifllr< 6r< cffiil
eaf
"rEG
<l9]<rB<<fitraEq r

qt q-s-r<
A"rd qR|q R'I<Ei r€Iilfl-{rh< +s"[tfr s]q Fic*EE,
.rfiril;;fi ik<"4- "r qrq Er< r+G xcq ilcrrfi r ft-E ci
,ru <{K{ TSr{ sr<EE q cq-Ela c(€lc rr{frffi{ sl rws(
"rqrctcatg raf {fr.- frcqrq r et qntrq{ qfurlQ sT<B?a ct<
fril
q'fi6oft 3:x|5or--oTg< Erdr'-q=r s,< T€ "lrs c"'t<?ra; r

5b-e) ,rrm{ fqrr furar<

qftra frr+cr< feltiq <.rn cafrd st"r5

84.
WE-{ I udtc{< T{{ s?F {lq <ltt <E< I ul{El-{rs ql q'|{l[gi 4El
ffit <c< Flito EcrE{ | .cF chri calrs qrtr$ ffir.i, €$ {ql6q.t (ar{
qlrrs {{lch-cxf qRfq {F I q]T 6{r|Ir{1 rr|{ cc"trdl v]<t{a qiqq
<'r{{ 44Ts:r {IeflHI, eiTaI:I, A<qg< qV, "nel[< e'rruT q<qg{
1E-Vro <rq tnfie' tir{T chr.k {rE"irql, 6TqE 6qI?l ffirt snE{
firr$ {l-e-{ tsrq rrn.a q< +cfl r sr< so -ror< "l< "il3l
r

vt<tF qo1 ,6* IFII ffit cetr$ c<ft om oqr c(eR oGrq EEt
ffiss{ rfiq"tFll A<W< w++ry c{ffi csa +si 6f< onq *€ <r
B'rco qnco r ,loit 5l ftt|l dr< qrfi !-c$ c'kv qcc s
'1Ef{T

\\\\U
Q<ry< rm erctr€ qs{m qFrlht qFrIhFIr< IE <me qsafl cB
+lI, {&l {co "itr< {I r ftGx ror qlcs{ y[{i 4t{I{ qr5-i fri $t<
olc{ "ig(E afiriF I
1+co a<cs frr<e.<lr<ftq urqlo erl cfts{ qfuq qk{kfiF r

q&q qE{R-<'F ,lftr B1T{ flIEI,U-(.fl-q d[c{ ,lsfr ft11q slcq r fr.{<
6{q.-< s'nn uq{{fma ft't, {e +q61 (alrs EBr sco !]te EC< r ftul1
6lB< €fi q?rw€m orrofi ftc't r sI< uFtt{ 5 wp eoit ot"n<
{rF T-<rir r ffi cq1-ffi{, firs ftrc5q6 \3'1Ts1< rfiqrfi{gl qT<
ft+se qir$tr qq-{ T{rqriil s1:ro6 {Iqrtlqgl, 6!W< 11-8, -
wq< r<Fr< q"E "lals s?-Icg3t I qFIE q$ A1 (ar$ q$ ftcqe ,!IF<
qc<r qcq? srnlrs- TC{IR r

\sf<W{ chrlrdn,
'itEfl'm,|Ic}r<
e$ ftc"r{ "rlfit qlms ft"r< "nfu<
TCsl Em firfircffi <rde qr€flr< ca.f qs r{ r qrh< <[8, E]-fi:t
'fir{, sm< $fl <]"IFI]]I oErmr, EIrh< G-rq {r{r{ :r<rq< {ffi
E-+18 <CT(q r ffi
CT< ftC"R sei( CarS le $t5lT-ir "itFt qierq +-+r.rq
T|< q$Bts x{tcr6.kr st{ cq{T rrBr 4T r

frT"N or< otq quq 6E fr&tr Qlcq frGa r+cr< frrs r rflr+Em
6tB q+, ronqim crB, calrqEr<,ir-$T r c+G qm cqB ?-q, coB <g
fte, qr<l< c+E-4 irrE c'rF qFEs c"rm r ft"itrqts ffi
6ai5-44 5s
qtcs< frrs r q< q6iFs
{q {El-chl-t firlT "l|\s{T {l{ {t r 6r ercq m
qq 55n! 1q< wQro {-{ :rclrh-'t 6e16aQ q'-<oF frrB €qtrq €(iTEE r

slir"i< frftT ft"t fr&tr r+q {fu<nt "iry stzq< {({i {5t {'I {r( nI{I
ox r cotr{ c{F B+ Tc< {s rtrai:t ?-q, rorcqi <t
olfr-<\i{ ffi"fi
qrss {<r+< ftq r ftfrX rao< frawom srar q{:r trdr Elrq<rrsd
<,irq c{cg afiro, ?'r-R qr rr+r+eoq 6F -qmql qHtril q]g r

w<Et{ q<s qrF s-<-{d, flFneflr{pl ftl"ltq ffi ffi <ttrr

flfu qcq-Em qo-qs qE {s c< *Gr< <m liro qrc qi-w{
ffiffifi ng6ql q-fsln I En< citcE[3t <-g qrori qrE, crrff{s]i ffirs<T
nEcT< cuqFil cnrql <re frrs "nr< mFil 6dT ftc"r< r qtfi ft-a-
"f<ft-rd< frfnt ftE {tc{ srrcq r st<Et{ e-itq.CR 6R Et{fr-CE
,rr$B
frr:rcc{ a qtfr cni frrm q-<to Ec< !l&!
Gfr lsl q{rs ccs ET'ftrr{ qBr qrt e{F ql'lrrq sEt 6R stq
:[rq qcE qlrE, ql {t$< qsERITq q<I< q']Iq r eiT{ offq-'[w] q<
A<$:qi {fr cr? tmr+< {{<q "5i"9+< crno w {c{ rt1o q q5q *
qErqt qlq-{ frE-'Kfuqi {Ir{ tq qTs{t {1R r :I{ {qkc1 (alr+ {?-(
s€fis cr-q'-eoB t{t-e Aq ft'r Frm "rc9&4. 1't 1"r vc< w+
<hEII[s <I-qlcg 6ar Edr qrc q"r (aIro qmflr<t qF n {cl 'ns. rq r

88
 €t qsfrr{ q{{ flfr<\t{ wqfr, fi{(q EIq,R EtqF <{{ rr<
<tREi,
Q-c< ft-c< r flqTem'ffn< fr"ieft r{afl (qcn rr< <rrl qTfuq q1
"rirmmrErn nl{rr< TaaTEGl qaDrq atqrrsr qrc"< qq f{6-s r.{rm.l ,

ftq otffiE
vroo n'fr, F\., rf]-{t"irr'flc A"i"Jcq qrq iTr egt
umES q"*, s ql iTE Esr qNK ftao< +<utiro wQ-< on I
r

frrqro fu< sT<€i{ rim q<fle6 srgl Fr< nrt fu{ uqra{ fr.l
<{{ {r{ | (sDf< 'in csil c{ffi s<G om {rq{ I qftq{q {rr{
C{rllr{ {E i!-{ sa[ flI(q{ {< qIgI sT(qr I qiT< Eef ({rs ftfi
el{lct +-{rE;r s ++fficr{ q<zhR-cl qf< Wl cq6
"ttql rqfo -ct$("t
"1i-15*< c<fo wazq I rqo q1s cafs <".n <(6"1 aa5q ft arn ql€<lr<
TrT 6lo ID e< e s u<Sia g:rTq 6i:(fn r

ff rqrq-r fifir
sr<Eli rrcfi, {{t{l-o qsa qft{ Fett I crt qq-{ TsI-{-{sG<
m<r ftqB rrvlR-+ <rG@T {Icsi I c{rr< (JG@T st-ro qfrr<r.f< xrr
i(EN F{rE qRFB Trn csrqT <$l-rchtr ra{i Fcs rrr r <tfberEl
dro a1; C{aa <rfta'qsnlql <('l{< Eg Ec-T {lg I qlqrf{ {re-t €T{
q?T {
'l-itsTm fu+= 6-{sIE tr{ t fua}= {[{, $K€ FK\r q{r6t
eE f$Btr 4qT 'r{1 I \e-Kl <iT-qrni iTr{< s"R (c[rs r{F {Et clt{
-fs'-T{d EE fift, sflgri c<fi <(rl(rt\s cTrrl C'li I EIrE{ <..tffi<ts
@t carq <tn-Tr.rrc ffit 'Ffl< qtrq I q{fr s.r< ft< ftc< Et urme<rqr
G-flr+= ciSr <lvF qFF-{ rmil ,rfl {Iq< ErirT eflq ({rc clq +r,
oE qfu!fiE,]T Eeo a1; 6tq q4q Elfi3t {(rm sq-c\9- 4114 r \5]<Eid.
.{Io <rq.E{ 'qrTGr frfu-{' I

q-<infir @{koFt e{ c< erffuco qfiI-q1fr q{ q m I {t11

qT'in qrTlq;r:rrq -€
"iffic{< qifrs slrq ElrffFo flIcT I ql
offiqrm {f,{r$ Frcq s]FBi q11 1p +r<rq q:n qlrs< (e[{t tr
<r< qr c<ft qn, rtla c<Ft qt; qr{ qIrgn cqgr {1 q,rolr< Ts Er qr{
ffitt< EBrE ot|r< r enfi qR\3 rtn]Toq e]ft qr{ fia{rqlr

er1fu< gT+ es6 cl$<q Ii+q €< qlc't qt< mB eo

Ifi
ersH s-?rcs "rnffi I st<tt{ ft oc< q{{ st5{ clsEj 4le s-{ffi{?
sr<

sr{ c]TrryJ< offi

n'6 sfiq wrq 1 gr1-as, ffi frrrq "iGqq
:tt-{T
s orl1 c<rn-v +-r<E6a1+ Wfim W"trc'ng 3.fl"11-a}t Tmrqr 6516?1-1
qNai Ek( :rcst irn:rcs sr<
ErE trfl {R fr-6-is, eI oqft-or.t qr
qr?fl {rEi w{Et{ sls atrF{fr, fi FGI E< q<( ccr qt qe ffi
ff<= +,l1Tl 6K f+Tr ?mEa I

6r< Em.fierdT g]<€td )rs8 q]rdi qs6 <i-q< qrcIr< ft"rcs e+

o+mq r EriliE {fu< ir{fi {irg fts qrrm
'i.lr<T <E< cocB corc r
8C
T{m( fus fuft&rc )bab {Iffi Gfi <QF c<3l TiI(Er{ I qi fr{nE
+ t sAga q< Pifrq'atrl "ifr6s r ulrg &fr <E selT
qclcr
ft-6{fts-aa sF qrq {r orcur qo q{ qlflT qE r )tao sf}i <?
qsfr(nt
ftfu C"F {c{ (fl"1 I sl<'t{ TI11:1F qt'il {Cs 4'fq qQ <? I qlqe E1"lT
q(q I

{<R fr e-fi f<s6 IE

q?ftnE c{cqRE 6l< ocfi? crrcil 4l r
<rR-d rir< <Q fu< r fu ffiffi< *eE {fu
qR eiflc*r slrq r.l{
*6s rolr+t ffi ffi
r luut ilrq umEird< IPr <E SIro
<rqffT {Tti FEIr+{ qrq rsl{i fiEnlr< qfii fic{T qr I

8\9
!_?r-c;1rf{ a.M-c11rlEt Ol cqrq$
1r{r<T <ELT< qsB cqrq I clflft {ree <lG_{ q<-{ \e\9- 91q T{ I EFI
cefrs r{< {r{ "titR erra sr{rq qg-r'c- r "mfrcs eisF qr{i sl< {{<t
rir 'fI'lE I ft-E q{l{oF q{or.Tl qK{s{t rqrqB< c$}s vlE 4l(ut
;q r Oig< s,fqf Cfid 9t< [d S'fq
<Ic"R EF ffi< $Tfl-sq1q Sm Eqel "flst Ffl dR slq r qr
qo nunr+< fifik crc?r r <1fl-rrcr< selT Fr< s< eqtm {iI< oTR{
<T 'Iry I T{r$ {cE : <fr q:nrq< fii ffi< frP 'ts qsi (18]I Et
qre Ifu -fil<A tffi qm Ebs r fiI5*1 qF<13 {s eillql cq6-it sqT!
ffi< c<Efi 'Iffi< qrd, -flft \rr< qq En"Tffir
frg o<Et mdt 5tU ax rcq{r cq{rs q{t qa.r {q c< coml
I

frE Cr]IE +6 E{ {, <]ZE {q qrcq 4l I 6.IrrFIr{ s]31 {1 qlc cqrdilrc

1'Ifr carrs frII 616-aq cqn{, sFai E{ffi{ <t&< TTqT$Te qs sffi(q i

fit crtrs Ei "xq< -ei o-qcEE< ffi-qFel siFt, st;t r<rs qr<\3
{s Gl"ro q[-{ I

<t&< otqtoE qrl qvtr"ttl]:t 6{ qE sFr eaq a ce6rli csBt

fioR grts c'ltt Frdrrst I m-r{{ TTre 66rs frrrq : g< :n fir< <fu<
sl,sTs{ $<R ft-g I FIrq qs-fi r"r <TF1 slq a,l FC< {FFI T]3 ;fl I qFl
o,tq q-gt col IF<F fifsqQ qro<Ir< q;-i'!
{Gj, stq qM effi rc fr{ff< crB {S r q< fi 6fi FCr
rrl< f,i+s] qfr6n 6aqa 'nq.{ | qp:t c'1;1 .ifiRr 1969 cq111g{
li"mo <mmftn q{fiers E{1-< r_wst er+ 6r< ftec+< cq]g Tr{ c'l"t
+l qTi {_tr-st, ,il qro{ r<ai {ritrcam ! wr r{ sr$?m< mcs B}q
r

frc{ rq{ffr< +r6m mqx ffTG Rcqr< drcr s-fl q{

iql-:l=tfrqrt< q<ll1o r

8q
 )Ec8 clc.r St "itg{ fifr qrTr qre.{ ft{ }fic-T{ tr+rR orqre
{ctrrm{ g{r{ q{Ill-s Rffir< r <fr{ <E< TlFr Ern 6l< r srTqr<-?r r{
c{rs Efi clfr Iq ffi< qr{] slE fr rl]]s r q{5 wi< <r{,il?f$'irscE{
l.<t frrci r ed T<r+ ccEt rq E-r$ l? <-< <rcq I $"nl {qro 6r<l
qffi{ {qr{< TICq I

TF{I €fX fuT or{(s et'ir{{ ffi

I +Tirr fi c{ro coq{ Fr< foR
E{ {Ei? {q (qrs Fr<.<fl er A 6r<? Tq crc{ lin {ar {lt ct{?
R$
u"1ftr+ {.r< fi'o cft"l ffi aftq1qs5aa vrq qh ql{ trrs {ts$
!q 'iftfl o.{co a-fi. {<rr.d -{6 q<ra< 6]<F ETE< r{ (elr6 Th-
}19fr< qm q1ft r cs1rqt fi{T ${ 11 ci 6f+"Ip< r e{fr qrr+s qfc.r-{
fto"1vr+ ?frr< a? oc< fhcq. r ffi cqrtcf,d E{ c{ Drs a? qm m
q'g eo <KF{ ft<l.tri +lq I

'itq< el ft<rTffi 6E cdK E"Il{s <F5"II(Er{ r <"tFl4, {4rs^)

Q.o

fu€i Tt<iRtei fl-fi c{cs {r< r sl qr4Q sfrs< ft<r'I

"nt+tq
frrE ql{ }or< .[ r Ei< '{i qtfr$t:t &TarR ErF 4s
q? {r<. fi a<r:t"rc"i
Bt'ot< rcm <r<flIrc tn(rc< qtg (qr+ itEli r dm ql sl<hl-I E( <fip il
trro {E EK qrnj qre fua F€Tlr6 Tr5€ Tdl rn '"flgfltq' 6fl I

seg ep-q 6]r6d. corr*r ffir 'tCE {ierl <* c*rs5 tls-qt<
Efu cen €E 6l<tg I 66q;41 c64 ffi (qrr6 {i" ;<
"11-Wl
fce <uirE $nrq
fro1a? or< crqT {I]l qK cqbt <t<[ m Gi<l{{(F {l\3TR r(-en'l ET
{cq Er qR {Er{ qT l frfl"(E-< <q]tr-{Rm $1< qralT {rdao E'ltffid 4l I

Ii.t <q< <r< $r'rr E{q ffi EGr{ 6ti6aa $6 ft+rq r fr-E em 'r6s
nKr<r<l Gs {q
q&r6 q< T((1 6l{ rt cere {1<I fdtTrq nrts-cTs 6$('t I qr 6{an
r

m ftmcq +r+<t <-s r aF{ <1t[{<qc< 6{f i cT;r <{ irl fr[{ 'fr$ tr<<'fl
BF S:nir{ r ffi ofiom 6{rfi1, Kl('|< ('lr.s]T (ffice il{liliEr
qG aE at ft<t1 r ffi w+m 4urffi{, '{1 €iur.1cq< t rslr+F-$r
s-c< 6f{ {fl {1lr al!
el qffi qofr-{ 6m om .!ffid T{ffi FF-$ Eql I E:fi <"rrdi,
qfuq <Tffi a{fi 6n< r.s+ crastce r €s ffira qEr"nq q<l
<I[q EM]r< {q-|c< rEre-FF <q< q-$ {r Bl6H cfiq r? q(! {Icq I

ffirr< qlnfl< 5tfrcr< sr{ {c< Er{]TK I

"firs< "il\9t firI

rf{r:K ,ofrr{rot ql< Ys e1ftq qa6e- 5-s65
"irq{
6r1-5aa q1T.{s ft<tt<i otq , &fr <arrqn, ct Gfiltr$ sE e<ro ErE
mtfq]-g eftc"rfq qR \is rftq r< "l&m ft-r[s qr< I E-fnfi q]<t<
on eBc"noi qR EE {rq frrl eF o{rro {6< uFr r 6m san:rcut slq
Tln sffi< afiE coft lffl< Kfi Frfl rst c'rd I

,i<fi qr<].il ioE r4rs qE 'llqr{< s.Eq s s-Lri< T<f;rs rs+

6['f(q I sFt cq-r<Ft &fu st-ql eci c<c. rsrq, qm Torq ETre] chxl
Crfq gkrfl{l .{fuc< "rcVre, fl]EtT rir fiif fr[tr trf,rq-q<q<
{th-ot(cl{ lr<l c{-{<ft Eai etsrE ITr* aom r c ee a*Fr< +-cr<t,
$s{< srE<r< :rq q3 crtcfi 1}E of qm raft fi-rr q6-{'K {{ft{
scarrl-< {s:F El{rqrconq<nB{<fnl]-fl
'lgs r

aq? qTq{di< <re qfrtt( e<m el ffiss ffitclrr ft{t r

q\fr qsBl q{q 6$<r'r< rifr cqrro orro citit re frm crqm{ 1<ft<
$(rfi c+TrE r rce< ft<tT<t stvtot& <tgro erE' 6<[r"Er rtFn< c"r6{ r

q113 a'6s6 [ocil +Ero ot:I Gr+{ cct ffi'd r ql c<rIE rl"fi FE c{
ott Ffiro .nrmr-c-{ EFI T<qrqt srffilEcl r1<T ('l"t r

c+fqil cllql lw an-r{ F1?{ r qi"R qKti qt c{I{-ql"II TE

&rq-+ o'Bt {<fir+ I sr<q* qerfl€ srqirl{ IEII eigr{ r fcg qro.f I
q<I {Fllil c+! u1q qc{ qRK 66 qr E'.A-a I srq-< {ICI 4r'K fis{,|
qq aist crll'R q-{t I \rl"cE\e qrn {if igq rl I qdte, qlfrl6K
"ng<
qfrqr<-e 8b
6a< t+Tf,IEn !o frflrr< ag{ e-S <ra Srol a<'"r< "tfrt< 5<-t
fa+t<r< ft q{i GTafi <| Tq qijB addn':o s
.nqa E{R I {e ii{lEt
rffBr?
qfr$r< qRffifl ffi f<rc utq i,1, r om T{.r.
'ilEG-{ 'frw
sfr cC, cftj 6t'l drorc 'it-r< EI q[q dfl-$ chfi cc qflI3i q r

qm$g ,!$ TrTlss m4 r q<Ifr cqn qc{T {rfl RE

q? 6rc,t r €< TC{j -{iRglrq< fi-+:[< oqt'l]P-q'Jq-es-F
ut,+t ftc*cu r I}g c? moro
CJFtrdi {Ts ?in sr< o-i {d dIS6{n 9:I{1 r

qiFSBi GI'I Fglrq< {($ cqrll fis er+e q"rotr< qfu <{< Es
++ Brcm ql rt<t elw el 6il[ui r s[]-qslq cIE @sil-aqir fll <r GE
$Trq11 i s.KeR 64qj{ T$T Ot"ito O1ro El-?fi '6V GE q1frr,g- I nl
oEr+ qqo-lrF-o qmt qRt 'r.so fiE cssl r mq-{ cq{rr{ qA r<Ifl
Egl.] {S regl CalrS qr<iF F\zEI lqr{ q< fuTr$\3 ffi q3 6a6q6
FC< 6]1']< qB(<{S fr-Ot ffi eo <m I c{rrs {qq, Eq qft qfu rc<
o({ ?tr$. El Erq eK qrr$ 'I?tfl F[< &alT\3 I 'ilq< <T& qrEi I

)bb) qF{ ci 6q e+ {c {A$l <q c4tr qau-t qE "rft$l cqfi

cnar r ii6lE csglar qmelrcI{ B+r rqcq <q r ona e$A rr{ T[it
6r< m€Ti {E Elrh< 6E-{< qcar ql< {G1it cggt i-i B'or qgr r

fr+t cre<t (ErsterET qtTFl q{q qrfls qt-<t-=t sH ELs Btrd r <T.fl G-d
'ln E]rF< fic{l {d ql< qs E.sl Fo r e<Ke vt, vre EcI
gJ-E r

oRq< e)fi (n \rI?a{ B-fl ffi\e{t q|{ tr$r SfvT +<{q "i?Fnfi ces']<
flt{i crrbm qE {q srr{&Trg-{ fi-o1 r "nq< oR$E1ft €ffi{, fii
ft.rr< qr<l ft-+ret-Ei cvtsrq] wnrgrrq rTnT 'ivr< r

nE(T< ftc{<T(ul r<l Ei Etfo{ <E 6fls €E reW qQ q-6{

"ii-rt rq{tg ee qr;rs m, utrat<,91rs 'ic-ffie{$, ll(<]G-s, cl{r<.i
qtre, qtr ffi i$rq rE]<
rr{r rft rn"n qrq? q?t6 Fgl rc3
Tcll EF {r<l 6flEr sttrllr;ra6-< {[$, stl{sE 6qFinQ {rtrr<-fl I qK
fi.+t- ca'e<t {ffi cegt <{-'sFrco EFr crtrn qtfutl ffislco Et'rE I

rmfrr+ r;rr {fi eiry (1"t I Ti[ll ${ {qr{{ .I]T I "fq! fs

SlTr<!-q< 'frd< <Irdl <qrr<:I($ qeo fGfr{ dr+ reWre ituf+lqe
eX1&'tq< frTI frCn r

(< 'r{ 'frqR< {qil ersEr Elt[$crtftlrr <l qfl]55 r{-r'Er frr+ r

"lT'rEI T-{K s1T9,]-6q

qflE6 6t'l E{ C<Ift< SEe ft"iFrl "iBr, f{E
ftEr"i ?rfr' ({cs Em t't cq r qfu sr<e< ffi{ qfi -UloIR ,tlrfi
t&{6q.?iT flfe q-{lEE a{'E ELr qsB ffirss i|rufi r efrq< q?ndrd,
q{ndi ffil <fi €fElt (ens En q qr{ qqIe-r6{€ fr'Erl ft{lt q]rE I

q:r ,$ ft<ltcr FE F{F eil<nd q{]ETf< gFcs{s F{ s-<1 T16<

fi-ogo oq o<ts {rE qrfl Fi qr+ irrq afi <i{rs {c< r FtrE
L

,{rnr eiTs{T CeFr { 9tlrf{l

'1ri-d, TElg3< <-ro ft,g6gi ft<tf TEr{( {rl
c{r$ cujql ts'(o cnr$, q{<<s EfqT <r-r< I sIrE< ;r{ F{(T 3lgr{{
Qo
cr{1r41 $l c?I.rs fiI{ fufi 'rftFl d{cg 411-rdr{ | 6.l<trr &F
qtEfi qrs
{4tcfi, 6{lsrc< €ro1 rn"n {rs <T {l sl$ cqqrqT ftm sql q{
Fmirs-m qm {'tcq I eiTu|_{'l Tqrr( {'rq a{< oc< qql grr{ uqfK
Fftcr frc{ frfi 6q{cm qfi a1tca< mvi o rs "fitFl qc{ <t{ r €<t<
EF {4 sr{s TE< sF rEi1 iHfoqdt-<'iAa'l r

"ilfl-{l TTrsK ft+1 =r<'m.m 'i-ft{ PftIll fr({

q< rtq q1-<
Froirq rq"fl6 ftftq Gfr r<-{ 6<c"r{ cc?Il{sF ?,TFrcil rqt r ql
Tql frfi qls{l{ lG'cn Est-rffr (Fm {t+ qc{ r fi?tl c'lq q{fr <lq-
qs{i {qt fln-cl Tf-<-4Frgr4T wE<1fo< CDFF]Iq EK q]< q{lE6 E{
Itt
119 ggra< er-qtsa dorco flFn qF oatT, qtn {t{rr< Eq.lcs
6onqr qn-r+ +qtl r l.lTrr< "iIrls t+ el ftTlg ft<r"l !ffl-{ lire -r<
w+-'cE 6fir{l {'|(<? q6arF csr< cer{ ffi 6-+ ecr+a Fn-st flrril
TTrr{ $lr9 ({[r E]<fi q? {fr ft{Is olotr+q {at(( r

st'R-e;m "iftrm qo sTE( {Gf i wt c{E Ehq I :uuc qi-rq< gl

qfl? qfr.al $r< .lrfiqtfl({ eq erE akqK{ ar{-{ll vl< cqffis
CIi+F I CTtfu<< {l,il tfcl "nt{I gEm< ?ssc TT{r.rE{ ht'i-(gi Ert<
{Er{r 4r{H {l<1 {a{ {lr[r{] I \5.rsFrfl Ga{ <Eiffi4 qdlE6 Em €<
yg ftFoo r "rIW-c< fiom tfi c"n ftg <r I elq< E]< flfi{ t;I.ersfi
61< fuEn fE E frfd{ t<=r E-o' I o,?fr; 6Fsl fa Cofo ?C+< 1rf+
Fot r srii 6r< ?'Fgrc tra< r;dE 6'+Erfl .:r< q.ro-ii r crrqB sq qcl
or{ -fifus w{Ers< EtE cer$ (irE c'ld fr
g]<l{ EKftrs <ril llij (<r eiQ ctE I finnq[l cr-<l nFm
L

"r<<
q&In "r-sq, 'frq{ q{]ETffi qfuc<lr$ qrRsF 6r< mrqrq{I Trfl
q]T'fi Celrs dm om cau qlr crG-{ Ec-e- qlrFi 'iTri"lt ggn Fl{strd'l
q{sll @FF I E'{Icq c< {lr9 &rr"fi 6{FF q4 EK {cEI qitR sFl
{q,-s1 qsB c{rl plg't r qr$ qF{T <sE{ "n'iq T-{c< sllvFll{
nRfr{ fr-{ er<; s?in qm ffiqqm .flcit E{E Eq q r "nqr<-<
Gfrqrm qo <w< qt< qs <ffir< 6{rm< frfi <fi c'rq r

q<r< tqc-r<
'tmiicftotlcr{
qrdi ft-q? <t& nt EWo irn fts
4l'n X<tt I Chrt CEeiErE< 6Emara$<l cfll
c'r{ dEl gqrg I fo{rrfi
!s rFrciul 4l'16 616r EidE E:r6.r ffig r gIFHB qr< ?narrin rro
{rqr< 'nBs r wqFi 11hffi{ {Ifu-fi ruli, gfi{< i$i
I qar.lc{
)rrv {frd "fiRrs "tlq< efqfrfrBd< tsca<-q e+r+a }-fifr ffir.R
reFnsts frrq r

"flq< ursl< &crq a1 r ft-q ffi'lefflt!-o sll f{<El, ffiE fu<l<

crry< B"ttl Gfi qRs'K 6crcw El< qqrq qRs'r< sNFrR .ttrq q<
srml E{fr r q< fi &{16 cn,to dt-< rEoffu qlftET< sirr+i qlir\3
4Frt.{tcffi sBc!<r$- ftffio (e{, &"l-(qfi"{l, {E'l, cl1as (FN-
ffitqts), Brl]flqffi r

qdl qr+F{ qq]TFi {rrtq I rrh< Ftg qm r+'rq

"irs< G1< chrfi
Flgrs it6rn, rc-onfim T.ss T{ ocl, il{ r<t-cffi ft-ot qftsm Tr<
ffir.Er sm{r<q oqfr{fus rTh rfrcTrq{ r ft-srr+< qFr$ c&rslilsTr<
lE(T< m<q
fu6gtel a-r<Cea:n'qr<q I

u1 vt-l m I "i]-q< T.ftq{ : fr-era o

c$l-c{ cqrF csrEfr$
cyfu {.{, EK erEI+B fr<I{ <rqce Ts{ $ifiTtcsr< qksl< | -qfu
fr qrqe f+err+< ft-qtl cril Efrfl< c{slG fl-{cs< qfi-om sC6E
q.Trq? vi csfi-{ <-{ ccFinl nds Er< "rrqre< fi<rfr{cr{ qpfs
q1<-d1 I

?i
ts{ qsD Elfr
unf;6 ere st ffia F,rcq< tm+&o lW{ ET( (ars fr'ffi
ir<I(E ft6{ (s .fs (?t"r I 6{fdT E6l {&Es-fo{Es Eln qlxg ({-
c<!N
qi "nrs* <m q' c{rs fr'ffi tl-irtcdl Et< qmt ftg i\P-{ ir ft-g, r
qln .r+il c?rm EqFr crftrt Etrs <"KE Er e l]t <B-c qt. -rc
&fiqilsrfrfr&R!
Ef{ ocr$ fr-{ ,tr<t ilqsGfrE{ pTrc ercrrr< -itr6< ,!n qqo
56flqG chrlTffi{ r <n"ffiI qc cttrsr : cFnt rfi slrFn {cen q'ep61
funs< {Gts-fr1{Fs s1-< i1'U-rfl qtq I q-< csg;< frll ftEir"3
s-<Ts brfuT ft[{ {fr ftT tlr< +E cq-6s eit-1 Fc{ er€nT ({< sr< as-{T
ffi, sfc(q {1<1i1ffi Eqq qnfl ftm Wq[e anrs c.i!ftr {ri? <tstc
E]{ {<i 6{r FT< msrE css<fi qR q{fF qrr qtrq, ft-E sIrE-< {rffi
rI c{rs a<<FIE afrs q4-?rsrt D{qsF IE qral
qffit
I

sficq ei qqs cq?KF "r< c<ro faErre< *ttd crc{ 6tn

{FSI "rfqd (riEr I c{ rfi
ql{rE (fi. rl<n <9 <v rqrflcq Il?'irilt
<t frEl"raffi cvr< \a
un-oqm <sr<rcs< G1T, fisrdI {ii-_ql+ce
iqrft"F -nr$<n Ft€, oln qa nEi{ &'fr{ q.F-<t< qFr,t [dA
Ern S:t-a
"I"I3E1i{ -IECo<cl{ firs t0ffi,K f<qtiir:r< qc<r frnnu< *nr6<
€Ir< Tqll< {a"rm filR c{wa Tsn cU F{Alq qrfifr< EEi{,f
-t<< q{fr t< "rftt't oa< rII@cTd Otqrrar +a <Brt+ iLT €6q{
ffir
<&1F< {K"tI E{, .il'n otru< m 6clrs c<-qlffiT QRr+ r<rtm c{
€ qfftEI qorsffi{ tq{ finras< o.[ I {aE-?t fic{Es <t smalls EIs
6qlrs ffisral QBrs r{6<rr <re sEq< i]I chsll EE Tm?IIs <fu tcB
cfui c{srfl ftTr'o< +lt ft-+ sm qfrc ffik q5a1 qsfr{ ftfr qW
<orr< csa ,ilorr+ rq a1-a1g-fi I t(q, {rE< cs\r< frrr fuIrs<
ster{l 6ics{Tft{ ccfi "rftfls.< cncll r

wrst< T6{:it"|| {FRr res< ftm RElser<R srBr.s fi.It< {rs {ffi
q.'t( lIuR qrfsl {{.q qlFit{ lil sr< crFr r+qilr$ ,fiF Gfi qsa
alI-{I an-q fr6n {rs ftffi, qTfi qrr4ras Erst 1vq (Is or{ c<13rT
c'Fr, qQ qIcER :ttr T'Frsr ctRc* <mm s,rq ol r

Ca
 <irutq qs'{cq "r?frt or< Ttq{ cEt Tl.cqlQ r cQ qnrf srcqK
<qcqr {tfi (!;I liFI< qGI qlrq{ cq, i]snl-{l€{r< aafl ffi 6]< TC{
oi r crfi qq{ {aq Gr< fr< sro r.n'{ c"E c <fr, qmlbi fta ft Er"n'q
msrilr<,;rl rtTs{Iats{T qftq !

<ft'rq ff ql<t ocfi ! "rAlE.r< {d{tG dkr+< et< c+rd crcrl

oryfo& qBr++ c"rro
c"tcncqr< frr< qrl 6[cfi, qfsr{r +qA o"Fe cslfi qcrqt r ff
r

TJt"ir{? 4t, r{(o {I<t< m ftpru< {tott c+<r+< oalr dr< {CrI Ea
TI r {R r{T, ,{oii cflEI <tc-r< e"r< -rqDn-o mrq ltmEcE-{; cc?tll
calrs cqilrs gr< fo< frfr qtTK cct q5{ qrcr< "iftsBl 96{
ctcq;l I

feg, c-<n<c <t<T "rsq r q"r<m 6m 8k ur+ a qorrq qfr gEro

Eq.co c{.rl Fi1T&rc, ffi?tl q 6fi1 ff ErsrFt .$h Erirq r s]ffil
Fn< e-f<l< c<c<l.s ffiFIr sir< "iftfl cs]IrR eir< qr< I

qfr corfl <tsrurcq< cael-{ 6i}r | (iT< mltte ftkq cfu EIk
6{qsF I ft-g sftT<t< caierqT cul{ 661rmr q5l{ffi qq 6'<}ro o-m
c+c<Qr-qq qr< e{Q 6aqqr Efls r qr+o twe
,!s "Ierc cart-< <elt
6.wolrq {s{T crFt dfrffi< eor< <tt's{ sfl{r

qfr ffi
gsra{ TEQr{T; sl{"i< crer{fc$ 6sc\,E'i rirci;r r

5-{eoF .4rrrE 5-llsm I ffg q{rc ols! sr{I{ eft-< €"r< cl ffi
aft< u.nnbt qtrt{ (E rfircJrs l
<Ta{rfi Erq<l\3 orte Sl< Efr'sm L 6h{cg 6rl-ag qs Frq ESlq
rr6ra B'rd 3 ,4 Gr cr'{, qtfil< qftrr< srcr< ulfr< lsr do-cq I
uI otft-g 6ql pt{gl rtfrfi ,4fi cflall{?
 ql<t T<rl ffi saq'er< rlqrc ql{r+{-ffi qI< c$TalTs "tl€{l
flr {l r ffsBtT 6m €} qrq{ qRFr f{rE : cq-fl< <i"roerqi es-l
*ovlrry *"fi, ros1e {sret' Ge fi-c:t *lE ffi frrl r qfri cGr <9
<Ilr <].lg[sl oR reu< cq,r+ ffi c+eq r

fr-E q<rc< T{ sl+{]< {rl"il<t Ee r qs dl <?-e< cs{ Ee ffi r

<t-c< Eq{ E{ cgri-< <rg lql< <fi (rLE FIr{&r{i Erlq q+"n qebl
qqE{-q< r$l &a <i-q< .g"rc< r fts +q ca,['s c{-IE qIr{I K.r]ll
fi 6EI 1+ <rtrrci csq s?rco 'iIGl qt r q qcq d{ cqrn f$ q< 6slr+l
uf'n <fu 6qc<tE "rlr< fl Ts mfi <t qm cern< <Irg< c{]s-s req
s13 sK s"i{ rtR-{ q9t ffiElq? q m qgs ({ryq{s doa I

<Bt'i{ qI{K qIC'|{ lrc-q of< ftq qfgir{d r ctCt-< <fg< e"f<
q-<

<? r]|lir El:r {a<l flft <lrffi{ r El-< 's{r{ <qfffi{ cai wrfl-ch'3Tl
nq I $l<'i< 6f< c?IIs sEil ffiq c+rafre s6sq rc< ebfrs qrfi
glFr.s <Ilr+{ r c?i rsrsqq or< cE?iT (tl"i, El-< e"r< fto wur< qrsR
Ek< el "ll-srq r

.{<ir< q];t {c{cQ{ cslc{T 6t<ct oE r el ottcqs {q 6elr$ c(<'arq

(a qqr[ T{rr{{ "iffi <Fx I ,4Q <F[ q{Kq qlf{< <Fr< {Fl4{l
(6fir { oE. ot{q <1 q sTS{ a< &F-{ csq 6(<:rr: qRl< {T{l{61
qr-qr< xFIl wtt< c*t qRe csto r
 <nz'rq' erft{ et {Ft frm ficq< {rs< sR veran r Efrrs {1Ir{
umgt:irg {-rssrEr *l? Td El-E r qrqa <?q a.t cl, q qr ngq tr+r+{
<Fn, sqo q< sqer; t frg .qa6qT cs ft-s ff, re-r{ 6e-r< <81'F E.R
ron-fl qftq cai@q lI r qsrEl q{Frq qIF ir, fr1iq q'<, aor{'Ersr
$6fis {'{-q qr€flr< qql.tT q;rtrE]<l iE-I &F-c r <ftrlq stt qrh-<
ilq fhcqi X-ray. ssFII <fu-qce 6qr{ q6 {t ilpf5q <-<t <r 'qg'
dre rA '!q-K' TEe c< Tlq eBfg Erq rlF(q r

Ti.o" * (rt-{ro Ftrl "n-fi qbtq:rrro f}mrq ; uvl< wt-i:I

cstfi< stst orr.{< qsil qs-c< qfr t-re c+ro- rgt qfr cqr+t r<nn
w<, Er-sErs cor{ Tr{ GM ql'ttE Ec< I {:rfl ({4as ({"i[E orfr-
Pta ftrq crrErq, qq-6 Efr {(E cqr< cqa ("rF< cs'r{ q]nflT ft.r
6[-srE
fr?I{ qFI, src< {cc rs -stvtst& {$il €s-(< oK;rTrg; ffi
q[E qnrcs q(< I fl(q trv rqlts fir1 {rd qg-(< G'm srer<r$ cs{
{t$T{ fi}L<< rso< Sfr rn<m q<rbt qtiilql rlrq c"nsq{ r

qIfr qr1r{<tffi a--s, {droKlrdr< :rd"itfuco qtqrl< qg-r<ir

)rR|{i rT q?E ErE qt | €r -rtrd:r Rfitr{ <FiIm {cq" frg sl< Dl-{t6o
fi qmq q$E i,Es qlr$ E] <q qTrsl qsm E-src f]lm rflfi
"rr<trmBt
qo ir{ cqrsqr{6 {9{V sr< rers ei9r{ r se-cfi Rfr
frcr <rq chstt <ll, oft rqtfr< Fsc< cotrl1 {p qnB ii at, {rsre
cstaff{ wrq r ffi ftr< {rgrn qlr]i $-fl< q'6{t, ffi, SR< qT{d-
{sEt (<lle, EIK\3 aE .lE SIrq 6{ qlqSFI q<-ft:r.n qq-(< <I{{r<
s-{l Ecr{ q qK {a{ 6.lT s-fi {Ir< nTI

q{E rybc qfcc <ft'1.ffi qfrs6{.qrri ft_E ql <fu< +afi csB

411-64 6qn1s q16s "115ift I

C\9
{{"{, q1a1!
'ffi< cu'ttrt R-6lq qEI {r<{fi{ aX ffi c1 ro"nit<
ffi'r< qq, e-1e< +vmm< fift ffi 6p,"-a6afr5arffi
{aiIrsfl-{fr r rtqtl {fr
arcq tF n6xtrsiM"" ?B't& r

c? T{r+< >n$+ or<Gcrq ffi cr<rfr-{d rc< r ror<-.rrBa. t<t-

Ff{cr< +5 qr+t T16 TCr aorfrq;im fta r og f{trcl TTTnid- {e
sFlrql&Tfi llfiI ({rs I

=nr5]< ntr+m w+rrrs ctrEr qffiR r €rlrq {.f. rrl r iim qq<r<q
qftsrtr{ s;r I'-I?< Ft<s qRq c"rcmq{-q<R "rcrefkryr. qF
(o{< Tc'rr1;t.itr{ I 6qa{ Fl Erfi oa]T, q< $ FT :tsSt C"iajrq{ o{{
Tls {5lFI I

{lR TGrIE\,-6R q-.[ qfitrE (1Fmrs{ e]IKq', -;q6a I 5E\9q clrdi{

qi;rst{ ot'fi{ r <'oi- Effi f-ro <", Bca
"ru"roa ".4a1i<.nrr
ll fqrqq ga 6qcrffi< Faf< q{r+ Fl+fr'rt 1

Fmre< q<qF r elFrc-e-t roqa aqE Qq a1 q< €'t{ chr.tir ErI

<g Tffiq r fi-{'{rl cRt-ErtE &q ilFt's6 qtr+< sQfa chr.l Eti-
t{6r-{< rfln crlm Ir{l't rsr Eqi q, cqlrEft-$rr{ qrra< rfr-.r
nl{T!-tr{ f{'{Toq s<\9 |

qfr< srq< q<'r<l $ar< {?Fi {rtlr<Ifl r 6tzo uffi EIsr.g Ed r

"t(< {l Grcfle q<

trc'."rrry< qelr< Erqrir: ffi+qq ra a1 a'<Eir
Igl {i r cfrrs cqlrqfi-€rm frrs lldl qroE <rcm.g moR c'l< e*
q4 qslrT{ {cq {h L

qq<-wiBcffi {c{i {t{r srq ff E<, {rfr< trq ffp cq$ r

fic{<
cc<l ql6t r Tffi< c.F "rftr]I e?l{ {c{ erf.t c{E c{ r 9< lrq. qms
eisr<, q<\3 Uf+c< r 1i9 gl|E rq{T1vK <jTA
'mQ-{ 6q-c.l cEl-d6{i
5!, 6q6a6q< Trarq "rg'< ot e1Q srb n r

i.l{l T(\9'Ic'l{ {c{i:rE{ I chr"l;t Esrrt 1$ i]rt I Eri l]fr {(TEq

EK T{ffin ga-+m t&-<- vt< vqo e-fO< I eict s<"r fr {qta1ilrl
1-sc<- cqr{ T{, 9iIrR FiI{ , fuE <qroi cst {q 4tr Et-ft +E e-rzq
<Ffl<, cqcl fl&tl iI-fi qqrs ts+ s-<-{o r i}g BtrO qfrrl qk'f W
Fr"I.s "mR niTE vlsl{i ig(E, qK fi,ffi frrs "tsl€ qt,t T ft-6]..T<
nm <l"i@ r
 qnfr sr< sEq <s< ltr++ r sm"r< )bb) clcar ftE BIsr qfrrl
fi-cse "fl& fr-E "in1irg r .o<& qq liqirs cawq ffiqnfi{ r

c{I<:IF q{d clqt{ril fffi qRt f< ol er69cq | 6]+ qffi fi 6Tr'i 4T'
qft-l.r{I{ 6qT'i 6h{ iT, aq {'ieE qc< clrrs sEI ersr( <{ ql<
taitlft< fag,lrd-< :rs{ft fi-c{ r

qTrs 6{ qs t<rar ffi< q'sel< 5tsl, nilgrirg ffim r

qlrs {l I ffi
"rw,Il-;rf frr.rl cml ft-(gt< c{ Sm Ei{ {Tc{K Tet.l Tr{
fl-fl u'{r{ qrdl sT4t afi1ir egr.q1 6aQ r <no Srom frl {cr qlc:r fii< r

Etoflrr<< ,.i- 6$rs ET slcq al r litcq-* ots< {A< | StICq wE]T

qcl "izs qofr{ r E{\e rsin flasH {<rnrr w{ro sr< frrn eaN En
$Rr
cq|s{cm {fidRqjl< sfct qirjl'fs Frcr< r qq <<-cqi {rq sl<r{{
orr+fr s+q1{ srRsF <t'ca r iir< ore r{'c't TFi ,{t rrfi qelt qrl${ct
1ffi c,r'rlit mmBro r frfrqIrE e$r< orr{ Elrs ffift qa6 1

@r-<6(s $R mfu 6m | )bbc E\rt{ licr Er r ffi qr+l rmn

1Rr
,4<R e( qE E qr;r< qTa$r'i oq r qrk o{r{{ E.sffi fufi<
qrdj I q{fl"1-o Ftcir6{ "ia1qr'[c<, iffi sqf<Orar

(frrs 6rlG ffi <ft'n-+< qeFil <Fx' ficn Emft-rs csn"ilv

'ir<<"11

sr Erircp I s{Ifr ffi ffi c+or<e 1frq T-ap r{rE cq{ffi{

i&<frTm {rETs rfi{t cfir<1 ?tFq <.<cl c{r$s qn6 q"n <Fl
cb
c<frrl qrc, q< sdr< cflat ht't 6qce rffiff.oc+c+lu.+ffiGit<
erai ltffirmr< q! qT$ <fu 6mi lmrrqT F{cE <-< I

TrR< {r<{.fl< qril qms cEAukE sr< ,!aA qR{K <Frg s<l
qi I qf,sqF qsfi stsl ot#< eq]T{{ r sK Eq Ir(Dl, rs6fl rhs6irE
fifi{ 6{c<r, T{ 5i-<T c<t< astzit <r+t ol r g{ e",1r*1ffi s+ osrffr
$m hftQfr's
'r'r<i"fl,

qs
't6scr6 ftt <tft-s&c-ci f;Br< r c1-{ f}ftreE E5.R, <Ff'<
eq el c{, q< r"RlC$ <]E]r{ qrln(r< frps wctfro cr r EIBI {p<
eit[-q< fl<r{r;r <Ii u+!:nfr tffi-fl{ <Trt rrt{ El qr< q"n <fu<
qqr< q\e{K res< Ii'm q$ fl'lE calrs qrr+o "n-co REq uqtF{ sr{ r

Prrr< qt frErs< {iflt lt"n< qsil <iTqt qrfu? or<Rr+q r

{iqlcs{ nfrTlq !E c<ft <<, {+to << vp <Fm reqrc EE c<ft r

sF qF FC< Cr{I-qT{l dm Gfic'frlR Elft "rAsl T3r[\2_ El'irEl"t I

ffi cq"lrqi rflrlt s'<rq< xc$ ql <Ftr< csq Fr6 Tr< qas s-sA
ftsr<FTtt:r< lfit.l wrq w{ rg"r< r qqlq {ffivrn< 'r<wlt q]ryfi
ei <Fx_+ qrdj ffi, q<rcl< Tcrrrok q{i coffi 8"mil4 T{ r lffiltr
EM !ff{s qsB srft qrplg ffi .1 vT,].l'<ft qtft'Er< e<r.n, sr<
{r (affiTr I 6q{T c't"i q+< <FEs <crrq que rsq r gli cslc{t {lE
,?rrs q ror qrr <Ftr a<il q€$< Gfr Ttn frffi+ tsefr$'
qffi${
r

ei q':rc{ <rg c$|{ cE .tfr ca,rs cgm Fiq6s

€<T
{fi qffis (alrs I )rbu qIre qrfr-{ $fr qs{e f}qrf,s ftm "iftq
e<co ftm fiIfi \5]n rssfuat eEr<Fm <l cc,Tk{tl (?rrs:rEA sT.r
<Ft c+r<tzs "itr< sr< dtrs qr;rc c<Fi r <K<l-:r &fr qsQ "iftsr
qs6aa I uq wfor{r {R<f< crsi i-S:l FEt
'i|sfl ('lai I stE(E ft \eIE
Ebr-<fim <l (qTRT-[T{ ocrrg c<Fi csq@r 6slrd] qqF{t dG-o'md
(CTCq?
<fi"rma e+s< r qs<s {.tfr rft&rq sfrq{ as:l cofrfl qlsd
qRqr<'< 1c"nXfii r f;nq< <<rqq 6f< ft< ql q-fi${6t 1-5a{cl-K
csl{{.I r oE Srr frrq< 'jl({"tl c<g ftzR cq"i frrffi qrfr( 't fi"rR
qmffiRrqc<r
Eqr{ fi-cq e+ qc <mTfi-s EfuTF ftqrsre< frfte B"irFl{ fals
€fl I EFrT.lE 'JcFn +ircs c+m 5y5y cls-q< qIt fir{ 1\za <o 6rni
flrfl erq lcta F{ri4, ot< cssfu<t IEr<F<lT{< 6url E-srll scl
c<ft r rqrn csiE qfu qo n-Ed d'ft-o eiqld {K oafl ffirh< qri qFil
* * ,u]6 -;6 qffi 6"6a1nsj alcl,4< Tl:t <1{rdn 'c{relfr${' r

ft-E xr+ c{ uE FWarc q-:t\3 cssB$ Tc< firlrq r qFn< Ems

Tse-rr< lars rirt r o? <q.<i &rqr{ rtrq Gr<T {< ql:w
qr<'s
"rftrt.
EIGR qR crfi Rga ffim 1rc e*r"n , qDI 6'fl-r+fr$cn< cEGr qE€
cb
Ffi 'lffi I {E d6-6 erhnd< imr rrn fu?a 'r<fu-{N'
a--gld I

f€E ltlrq( aalt l-flt f<tta q<q rt I qE qrrn.r c<rern sr-<t

cslfllv rr.<Qrcr c{ EI aul[rt 6qrtT {-rt lT, €q{ o<l {l{ dt r <-<l-ci]:tt
{I{t {<iF:r mfu*]I cc€E Tir[\5 qrE SI< l}E$s q-rOFr I q\5 I'fqrf,s
ceqm ot Etrq< r-lTqi 6Qr
qrws c{-cfiilrf orretcaNtft$ <fl {{ c{-qEPlR mrrqfuTl
TrE ,{A qSrE Erlr qE< FQras "nsTI 6I]E I 51-1r5a1-5 {lfrrffl
qrok+ cetrs fl"it 1cr$ Fcr <tfr f\DG-sit 6$rq frs vro €l "r|'iql
ffim< ergt< Er{ aaag q-Esi.rTsrd'swq ftra cr< tlq cos "ttfu
sM frc{ selEl frr{ TF I

Ctq< ffifi< c({r< <R 6d qflrql bffi rKE or< dm c?

Fiuras qlsfr-s fiir ,!rd{ tElirK si ffirc wm frc+< "i< fi-{ {F
Eq"r Errs 6fiq{ s-?rT r ffi ft-<ti T\5'JnrE qfifrrg El"i efl qcq
qrsks I xtfr ffi sl6 ft-(T rEK r qtt vr< drs {liFE{ r q(€R {(E.
rflFrsa reqfuR E"[nr tqKKEtrs fi?tth ofl {cq q<s q]q Fr{ |

efrm )rbql[rt rlk< r$rt crare $gd esB csc{ rTE E]-<
qttfua r sQ c[m< cE{r6.rrq 6]:ro qrq I Tr5 Tr5 uacq fr-ro=
qrEfr-s I qFfr{ Efr{ rr I rRI <trr r11< DEFI ql IiESs rfl({
"ifuFq<e
o<t I @(I @c{ cs&, qRe GTI{llffi FqB{ Eeim{ elal?F e<l I

,iJo
 <[ffiit qcr']'ffry flfrScr< 't< em fidtr.r tq forsrrs cqrs
EI;l
so db<e 6{ -!Ttr6.n fres r-tEt riCsr r <i &e f"=
',h3Tr (flEt
<g-mfum r q< cqmfrfl frfu-<zq cq-otrtr< {rrq fi$ a"n <ahq
ffi q6flrn qqqq Fa< q4(E 4t'FI I €TK qEr 6R€ qft{Tl c<r< cql
<te { r

>rorr qlm ffi

d]< slfrw-T{ fr{<q fim v-+ffi-,.{< Ftfrq nfi["i
orrfi r ql"r Efi far&q sfu qr< +qr+ 6{rrr crF r cli <wt Ffi
tffim< Iift<q T-ii-6 rtc{<ctm qnj nndfrE-,Tr r+rrcq qtlq
c'tIRt- a{sr<"i qr< f;rcgcT{ {r{ (FrTLrt | 5b5) qIrE c,fffi{
<c]T{,[rq 6rqa qtq-6"i[-{FrflT qt< c<BflT qfrslc{< q[ii r

ft-6-< carc+e "I{6r{ l}a{< 6qr{ rqrg"frr{{F )bos clrd

q{rr"f{qr< "iq uqco I'tm qs 6$.tsFt ,fl&-< il.qtT 6m {la[ \i&-({
q_{
-Erc\5i \it< Igj s{
f"narr< TEr'"r<.sfrq ql< qrl cst6{ 'g+<-M trcnT crlq rl
qrr+ 6{lr{ai flritqf<lll< s{l.t q{rt,ts e{T TIn r o! 6arg q6qs
rlfir$t iirc {d (i qT{ r q< qlc't crt-cqc+< lftqtrq q1.3 sl6i
rsEiT Tht-o qE {s {Tf{ 6h\3lT qrfr I

cfi-r$ mfrTLT{ qtftsR frrr cIil EFRrn ss € cg|qer|s I

ffirq-{ ({o[r+< <q <tfffi c-I"f {-{(i c+si.o {{ r c\5fi-{ {<.1] ofl
Es <E{ l:iTTtt {{ T{flt[s alD sl.t-fl, qK €< 6sr6{T 1ffi E_!
dl | ft-q 6q{ ctiq c<fuflr c?rrs crffi <F[ ccrdm ElcE <cfiq qr<\3 cqF
aE sFrfl r qr< sftfl Iifu<.i sl? c<fuTIcr< "r<qt1 a6q EFrE {frqs
q{ q;0 qr{fl dG-o "rmqk fi:rlsa\5 I qBr ,41 c{ gre rsq c<frc<
qfra C<fu:Il(T{ fffficq, sK Ta$? fl1€{T C'IEI
'nsqqf<r+ ffs* fo
ffi<t rq{rqr mGrnqi Rfo<q tffi.rrrcr<
r

or* <q q+ eq
t&,tft r c<Crn< <Fr nflr<t"ti +;]-qqK 6rcfi Gfrqffi +re &-{ ,

EFrm ar+ firfi {cflqrE rn"n fre c<&fiT{ rtRil

TR-n a-fircr mfuTrr "Jqs or<Rrqa q 6n6!tr qs5a q bpl
r

srrrc efw(sd Er<l log ffi ef< Fnr< 6a-6sfi 656qfi I q.I{|lq
{WT< c{fi tTTI E.Eh-< qrfttmr+ Eqquf <rcrq{
qFflfrfi
r

'lra{fl or<'cc{ c<&$T frcs r c<&fi[T( EEa -tfufl-ff

Iift<q ff sr< s-fi{{tr<< qE (etrs {H{rs rfucg "llr< gl< qcrr
fl<r{{ wf,ls ctfi r fu'cit c<encq< re& <ft qfiirs frrq Grd
iil< {rs-TIrr-TCF nc' {'{ra'IE, cqrr ftrnrq n*fot rtrli
EEE c{fuffi fillg r 6ola-q-erm <t:r ffr
r

fi-1tre< ctfit
4r{cSq {G 4iltr 6-fi r ccl T{rd< cl$ffi St< Ill ltE )be8 qlrr{<
artEaRqfrcq i

g)
qR ee{q'K ffifs
raeGfir< <lF-< fi<F q{ cr{{r{ urqfud t cr{
qTr< 6{fll{ EF
q]t"i Tfu roB +<rfl cm<fi; orq {q1< rdr6< Tefl€ 6'lrdl q]{rq
s?II{
<Ifi-{ 6{€1;I I EIs qr fr?Il]e cqr-EfiTR €T{ 4lrqTq! qrdi
r

f,drs
{ft qK wqlrfr o"Irol r orqi m-mqqr+< cqlujl rR<{i4<
rEfih ?ffi r <if+< BG-< -"nfq-<-rqqq {<R si-q tqlq <me'lqfth3
;KeT futoi frr".-tn Efril< ca-<t {{sE{ flnK {FiR fi Er<
-l+< emtq
dra< qc"mm {fun rfirrr <lER-$-<l
r

sr*fl eEffi ffir

EG<-arrui<'xr? r fr+ crn-+ <roalrrare sno ftiq {i c{r-:r< grrrrch I

q-<c.rrs 6{ (Ir ql'{E I q-aFKRI cr-ol{{rs 1"rT """"""j"{Tq-16E c8-

q[nT.l {{rFI
ffiIrd-{ 6slfi qfrc cii I c{-cIETIrn? sffi E-{q {tn
Kqfqr'rr< <rft ?a fu srca"ft si qrE l
{s W fit+ r xqt qr"r <9 c"rofr Gfr r rrqJEffii rflcrd' r€E
eFftt qsaBr l6,nqrt csrir{{ r el cs efrrd q<nT'l{.I1{TrE {-q6
<(gt {I(e IEr€q rK q6 r{{Idli <t'E,ir<l 6;< i :F< T"-=r=
#;ffi ic{f{ sE rTAe csr Bbrq-qrrce fuE ':: cfiTrcrM sri'rrE
rl{
6l
- ' aqqFj qGfarrs ret 461?fi\s ch{T <T[q.4i!
sro <rfr< mq'|q ('1El rl]<lq {rq I qr< << {-I-<l cr{?-'lo
"m<ri q8
q-GflGi{. csr-Emlrs-< er< fi r:rola rl
qrcffi s-l qrE 4rr{-<
-
Nq1q 6s atlf(< !

oo" q* r{qR lBI c{(q E E I qL<, € c{ Eft'16fi Gl

qTqI(E<
*roi'i-i w.ott * qrcs 1i-$c. qfi 1116 Fd c{rldl-,IFr qtrl
<rfu< ryrt !6! cE?0 o+r< I rroroit ('ir?l:I 4< l'? i 4'K 9Jq r

<tl+< c.rn cqcflq-{ft,i< fsE nrc ca? I €i ft \5F €s s<gr< 6I(F<

qffi mqT6{<FI qme
cr+ qr{ <lfr F(srl Ed qrfi r cftrql"iFtr qsfr< ! !!-qlr$Tlq-
E"i<rFt Ee< 1i c<r+ wm o.n wr< r el { qt"ftuFfl
lrslt
c4a r c+ Tdr< Ifri c=
"re<Iq< rs rfi cr{:ara t

6trs qFrR oni ifr'nq reto f"rmfiq, 'flE i4r<]'r-e- erq

cqrsfis $r q:rl< {g dl , i;65 sv"f+ s<|< qcll ({clil F] a€Ir4'l
rs$t-< Ed {! {&'ro erE ft r<t
qlqF lt€l qfi eilsrl fis'?

st
 ql c{t Tq.]< rEFF, {<
ocfi <qR I EIqsT i,r{i trE EIetEr €er.n
Esrq, ft{ €rqETrqT ("iI.iFF (sDi D-{ssEt r<qilT ir-t< Tfi.m rft
ffi ffi mqq qqm rq'trBl, c<' 6{rrt c{-\ s-{ll {Gr .flT r Ftrg
r

6q]Tq{ fir{ Et< ffiq'K e{'r rEFtrs-{GF ro<q qfur{ efurl Erf,
ctrrEE f,FFF T{ EE l-'E f"E €t1D, o.< 6?fl 6"rd1-3 o6.'r "rr; * ,

a,r. a{.FrT r.it4rc qcaj fu_C AB rqrcB { | Edcq q<ro Er<-6l<

alrsrs {d qt$ sxl< qmi r qi ffi G:rq qI+ srra. c{qii sqT 6rrla
Er ttfu Xr<r$ 6<li-{ Tfr"{K 1< oa mrr+i, 1fi:rm m+r cro
qc"rs m{ vm oqn
"ifE-s-6r<e {<lzo qtqn 1frm <m
q{{
r

ftg c{ aar< w+ ofrm, qc+o qq* rqrifiEl Rffi< ftfi

crErtrg 'nr+{ 4t r q(ltm{ Rm{ *r FYF< s"m gcq fuq Itfi FFr-s r

cqrm< iitqm< (+tE Erc< s<l. qc{s m-s fi-cq{ c"H ffii nr"n
4Tt

qc<m
"iirfr-< <nom ffi{frr{ fffir{{ r etB-e qr< ftkrE {rsi
'fr{ | rq-FrdI< iTI qtrd-{ 6I< l,rF. fug ffi
csr rqnffi <rsrS{r
co cssiltr <rc ffirD roc< cw< {fl
qraa ft oc< dr< atEE {rsr
c{n 6fmn r m$,a fa6." Tt?tcl] {r,'a 6rc+ "nefl c'rq
=qa 6h"fl
q'ta €f< Rnffi nsm ff+ ,g'tTc<l r cg's"t ffi
<rq <rq rqr&re<
tron E-isrr trm, x 6ars "m-<rft r s{fr q"1-+r=it-fl rars fufi
qI cIt TqF rqt+ r iFr wwa-46.,1** I Ehq< r+ot{
crfl ft6tft; clif EFRR q-< "fB<:r<ci 6R TCrk s'tm I qaD fi Fte<
fiEIrirE, ffFftq, frffiomr
 qtt+hf{ cs qE <9 ffio ET{ q fuE €t< aErqil{ ms ot<cs
qrr+< >aR rTf qT{[fr< EqI '|qc< dr< w{ {{
"flr<F r lucx
I

atrr"n'{ +rn ltco rw cqfr qrrQq r <11-:n rot r>-Ifr frsB

qwQmq eFim cqrq rT qr€fi{ cmc'lFl q{l<s{crs ffi +a[ rF
ol? r<ts+ r

Trt <l4 eiyrc 61-6aa s1a fi1565s1e \i]< m{, 5sq* ftq
qfu\r=F
,65ri c,L-o I'l I F{rq asfr{lirfl or< Esr< mc\9-{ r FE-E EIr<l {Ir<r
€{{ T{ C<-{M ql Tr< {czq{ c{ Flsl6<1 sF q<r< ftro elK(gn { I

urt tr+ "rFr Cgt E{ce-{l 41, {{i Iftt-<t ql c"irsa t

6qlm <q< <fiq qiiat{ &re-q 6{6fl s qql, F{s dr{{ 5ffi
ffi roB cqrri q <q s]rt slcq FI d{A R< fin qc< 1 6sffi vrc-"n n
oB-c< qrcr< E6{ frl cEG-q< wq +cq {ft cs$ E6-r "[c< EI ccE
oF a1lsqE{K Ossftfu<r<t({{a<?-etlr{l cffi< oafiBll q{{
W G-g,t fi-q-s 'rz<E q-q csE ft or<? -qgu <g< crr$ 'rc< qi
{lrFri si cc[-$i q-{ {a Gr< IfiTl-sTirrd] qr1fu-s Eq<
T.a;r< 'r.g;1 6fi 66{ tri E{ft {rc Ei-cqa qfuq
,-<-6rR
flEd.ft{ 1re rfuc<fu lM e<r++ c+q rqts<Gqreqq
{r<ll <{{ ,or+< "rgt !.l-l erc &fi q$ q< "i,il{frqil;l {]dI ft'{r{
Frq< rcl ets;m6l s54 c<1g ET'irE;t r 6r< rr+ 6ffi< q{ cr-{ fiE
fiqrEl Fl qr< pI(I '[5,1c{.| qs 4I! qI{ FlFfaE{ &',rwq or<rs q{<
{"rEM qes{ cfrr{l q{K eils{ crE 4I I

ncq Ed ftiF-f'5r o+c<a r stt )boo qlr{ 'iFilffi{s (qtrF

eiF"t

or< c<km Fwr\ol{ rr+R< qm r-<wrs o(<E(a{ | I}-g s'fli {{,

lirs ffi'fl <rE f{c{E-ll ofl {e q,l r ff oflr <rd'r<< c"tt+
qr<
qftrq qo csti"lrdr rTsR cqlttlv c{rq{ r qrttr+ qt{ olcs-< riltT
<cq? qcq< r 'tfis qm fiqffu ficr G-gl ql< {r{iiq] €fi<
q[<
wnt r uti q(T ilglrin GFi Efr{T< w ffi< cro ffi; q<
\N:lqil <9 \3gtq I

qT({fiFs s'6q-{ {n sefi csFl"il f{r4{ &fr )boc cr(E I GF

<Ei["H, {q qm.tfur+ qFr<l qE-flF< sFrln {64 Ufi;- fu wmot
c'tlvtn qil soi r+o*tF <g os{fi {fu-( wI{ sls ffi firr< +r<
<e Grqi r qrr o?II €< qrc't ql< rflr+ eifQs <ffi{fi t ft-te-sG q{rtr
qqcv< cutBr {K"fI <rsfilG qtrrc$B "rr<[i cuH I

qio <V Fefl qtrAt{ ftq <rEQffi{ qG l.]qffil q'F vr<tt

(eIrs rEF **
- .nafu-+sr ft& r qdts qTfl E< <rl& 4l
E,,fl- q*rslq* rqR q fr'* ec< T{l rls r {aft< qr+m <ro
q+fi Gfic R<; ftC ff'f< l-fit{ EEI q$ffird-?l 'tG <rqrq; qt''<r{
g8
 lZ,'t/t
;=;
ts6{rq{ lEqBr sr( 1G q-di r+r+< r 6[< qI{ qFEr {].?lctT {{ slc{<
EsrT< c{E Tr-1 c{r, EK \s'1-g qrcErl{ 61't fr9=1 $61 i't I ffi5qn 3s
{fr^ T16 frcR c{r-s "rtftcu cEE ffifl {Ijr vtqrdi ra-oB gc? uc<
uXtrro; ffit Ei .ng+ <r EIE {IIs \9-|(o (FE-,{< "ift< ft.g erq
IIs{ I

s{Tsrql vlfr ctq<q eario r ftq €{fr {< ct$<"t Er-fi Fmt EE
qF.Anr{< oRKt< I qK q{fr *r {T{l<.t ot+{] catrsi Cfi qfr$I{
aI<I{{ fr{erffr< {In q-fl<'|<.t $i, I

5aqa {flfrr1 cr< c-sr< {KI cc-c?ffi qsB qsft{

ffi flfi'6q <tErr{; Eirq wlej{ fE q:rE I qiratl 'rq fi.]-rfl |
\offi
{Rl:I aEA :p-e fi-c< r:v-mrofd< Eqtir <'rqq]<f sr< <t?[ElT I T{.fl
&rwr
^o-<r++,
E-|itr Erflrqa rsr? qi{Ai{ Xufr etc <qci-i,
m$ IEi {frr\5 furlq {rtB rffil"i qcn sk<; fug 3trru frrc m<m
Urq< cot colrd'sfu {r< {: -A r+e 1fu r

c{fr +e{ I& ffi Em'i F6{r5l e-ffs< rTn qtrq q[< q+s"j"f
<llflIr{ I )b)c 515a ffi aa5aa, {q qR lfu r?l{ qsl ffidm< Et
GJ <'r oon <-g w< lfu-< cotr+ cotr+ eq fr,o-<l << qc<.1 , ft,#
qslrtr{ {g et qf+t-+< <gc-+ wfo(t Tr( FIrq dn F.-co
"nm r

efiqm-c
qrrql< <FlI (T{{rd-:r {G | fr<li qlsll(< <g sl srq erreF <Ffrss
TtrE BF'cE "116s qqefqq-6-q6<FX fiffi
c+]r+t Tg< s]rq jhcl Trr
EI s(E ql Drfi qril, oEr "iq ftRA ri-ro {l.c< r

EK <E< {r< mfl

sltl+r?rs< seflil 'l-frfl Fr{ ch{r< !€sl
caj-6q{ clrf< tbrrt 116 srkrq qr tfuq"r {d I{"jEr"K cr{
r )b)b
*1 qrorc< cDrs rtr -oR zni< qrltr6.m qK]Ti cffi< EKI cirrs
frlrfl o{{ yci erJ r q@tnr{< san rt ?6 Tai ol "rE ffi +'c
tzrt qtr<t< cqq EFilrq-< qtqEr eial {r< dr$ I felft cqlio TCa {r<
gt$rr< Hrfr FlcTrq<qa
qrrl fr"Elftfl qr!3 c'f[-d4
r

I1i€ft(fi T{-rt E1<TrR-< qk (old]<

grer* E_sr<, ql6{s qq qirdq qlffi< {F cE e+ ftcq L to
$dqr"t< qll ffiri fra]E qB{ srtcT<F sfr 6srtl ca {cfu qlr't'i]r'l
Grficq< r st<'K ,€ qR< {6{ mqmt qE <rcs FFn cqtfi El<lra<
efrr
ffi+t q{< sfr 6rC{ qr"r$ {TerrqFF s-rrrdl I Er<"R qr5{ !

+fltm q<lT or< frc< dto <;rr+<, {n, qffitftq< +tfi ffo r

Et<rcq< qtrfl< "iat 6ir$ ftcnrq Ir(< Ii-{t< frm <r<r( qr{ r {cft
qrsft"l< Dlq stsi F<tq q{ 6K ,5lq-G"i€lc< s"r{ 4'{, ql6ql< <Ftr<
rsR<g r fiBBr+< qqn 6qrs mfl G{< sell ffia{ qmr{q EI q<t<
{reiIco {q r r<R flor< Fr< frr<i, frEbrq< "n< qttnrifi< {cer
(g <g qfr$l< qF csG srf,{F I

)bt) {rd qiSat{ once ERE 6"651 qqldfrEflT I )hoc {TrE

eli -,=t{ T<6rfrs <v ES rq!"fl or-<6c+q r fuq @ c'fto 9r< q{rs 5RT14
€.oft-{ al1-{ (< {? Elir sl<"f {Eli sar6q dI< Tetl frtl4 I

qtr.j-olit 6{ quGs <r-<fl ffi<m i'i ttr..fr El r{re 6'lrs <qEIF

anfi r
"1
frS qr?snrtcq< crr.{ T<tt ft "JFl
arlG-d? ql sls
=sfr
r err<
qfr( <<, E|< cqr.R I-?FFFI qlo <g "rlqrq{ llat|< sTcdl alq-l< {fqs
T<sEr csF.tl s[<Ea
qFfifr< +rq< 6m qlqt< q6{i rrq {rql-< "nue r]I f{{
I

F{'?-)bee {1-r{ aiqqkl srsEr qrlK "R sF €{q {c6< qIc{Iq{ I

q1rq1lp6 cq.teret 616-qfihfu ec< qqE e<r< ei sfahit rsEFI r

qis+rt"r ErIg qR ch-{fr r <<i nffirda EK frrrh-wdI-{ qE

qsilFtr+< fr-*rs r sR fq'?eT< 6Drr&E ElIe Efr{I< ser{ ({-rs {frcr
(FETF
fitiilr<< 6c-rli {FE ffi I qftfift qr:ffi cqrco {FE{
I

f$-E
qrxf{o].{'oir{ qmg {t{ <E< ffim I c! g]-Q F{. !h^eb rrcE
{?Fr c<I<rt 6fq "F{"I( rtfucT slffi qlfinl {s{ qk sl:i]'l-{ I{c{ Trq
q
s{ce, E?l{q?ftt{ffiq<'jTEcr cetfrrgB *errsqd< otrq es
ffi rqr"F r qe 6Ar a6 ffi",a q3rsm qrflfl"tks C{FI M<< +il
itct a<ts r-trrfi rftfts rya qs "riltt T('t-( q{ qE r

cB {fu':tr.q "fl:Nr.iRs c<tTEr lrcl ql{rd< oars qrF ql{s fiilt

lv6t E?r{ qtnAt{ :16a <-s <rat1 c'wECm r s1-{K fr.51ftfi-< <"
Itfi 66 frrrr+;r-cqFr.vts.[v+ro r eft<lh qnm{ "r<TI"t"is.i&<
tK(citr{ <r{{lrtr{ {i-fih, qtfr $-?ra-frr s{ ,nfu< qrdl
"F.fl.I -ifurc
TlfiK F<T c{+ l
qi q.fl{F"t eit'gWrfit, ni<q-{fi ffi )bcc ctrq-< :ui e&e
QTctsIi $r-.<;t
r
ETe-cr{r{-{ffii
tm W qcnre {fr< 6qtr< -q-m'rTr.F EKft-{ Effitrs q< sr< I

q.lr{|gErfl Grsi{ frfi{rfi"|< wat 6-'i< oc< ergfr< fir+{ \3eK I ql<
cc$rl ercfu< s]e catcs Gzq{ q|{K m< qft-< 6qlc{ qFm sC<
ft'-ciiaE, {rc (e.(E 66ltt carf{ ,rffsrc cq <t{i 6rdrq or< rroft +<
crrq< "tfu, qtss € qRIcEl <r{t cl't]Is I

ft om uBt qe< SE? -e-Ei T<qi T(1'q['t I ET{ }r{q Bs< <q
s I]TCT{ tftE qIcS qs EI{Iq E[G{F - m-{fu<
qa fr@T{ r

qlsT(q-< fi,J (aIrs q[l<F Bs(< c]t(<fu] fl.I ,!$i]qlTfl qrq r

ser+< c<FF q{ cr'{ <rcs wFt afirs-qrQ rtst qEI'II fitsI

qfi
I

{tc<Grl{ eo EIk{ RrE tm@1i9 I El< qts 6i6aa 561

v6l Cq-6.13 €s ffis Cdi{l sl3:F{til <t fairg {rg r ffi stto
<rcfuE-{ s e1-Efu 6q6a 116 qm "nfr,
qTaEI qT< <r,9I{ fr.l 'ff({fl
{qr{< Fcrr rnnr ?st or< feq s-fftro q{ c{rs rr{6q q'rfli
5E{IIr5l ?IT16, e4tl5 ffi rqlIrc6< 6I5E q(q erTlitrd <1 !ldrc-{ |

1l5rg er-srg qr q'F{ FgI u+q tc{Grsrs c'im Taq I srrrc

Gr< Fr< co iE{ &fr{ vR fl?r{ (E r rtrS q-c5 Fne< otre ftcn
c{ <c"t C<glcs 4T'1q s qIEEf, rc',l{-" fi a1Is 'fiF q{ {F frq, ftE
{[cr< qI{i q< Elt(gs ref rrffi &F-q qnq r

rtfr-fl q<rs EBI &rqq r<at s c{ qr<l< ffr fi< q< ilfi? cul
flrtr{ q1{, {a?E I
i, frg Tfu1s rr<El< I "nfi qr< qfr c?rs..tl, ?6ft €rs fi-lfu
EI('t, 1fi ret \oT{ Gt'lFr &-.T
I

c<r,o cprqm< Tall erq T€6{ 6qfr{ Fc{ qcq BIE c q, gfr {fr
,{strngiF{dimEri< csq eQ?fffr{&z<ii-cs tK- r

Itncjr(s< cElq {[fi,4ail vf E-reaTdt-l qqsglr{ q{q-{ fficE

qlul=l r -til w|{r< r{< frIqt qsa E"rR c{< Fr{rq C5 r qMl{ qMr<
,98
<Er {c< qq{ EI{r<|,r etr(q, fr-g qTena q6<R\e CEI atr< Tc+ qqfr !
E{-rE:l <iF:t ffiMI Effi | rftrq? WCn,
T6il"i {I Er{ Erq iT I ql<
qTcil_ crcl qlriR q6F{ r frsretcq w.n qfr-qf q|cq sq,
{uft ft'-q
Sq+frq f,fur"r< mrcil qvf< ol I er<Fiq 6qft -|ll c"ns <e
{r',=l''i <Fr{FI e;rcs EC<, qn:rrrt qe{frR ftE c<fi 'flp
qs<PE r<ft
ETrffc\9_ qr{ I {r.r !
ftg r-sil 5fl8 qtflIrd q<ltt-- c<ft 64q {fon
(FqTn E{f
rIlT?

{
{a6qv 'iftfl e* <r<q rsr<lrrotffi+q<qtcq<qrz Frcrr cl
+l.s s-<z6 EI.F I qc{ssm aE cq|B.q]<lfr qfrcs fi ir{tgtm ']-TiI
DIil ETfllq t-cflr{tilcs !{ !i +c<. cflfitftg Ftr $Ts oc< rfrm<
arrq rerq qfore €sti EEI qtFE{re r

i.nc!rci q63 6q6 F66 csrnl Gfi fre + r ltE or< q

qfts-t {+-q {r r e1-16 (sI ("fi.fifr Gft cq1rl Fr-rq {I r +fre< <E4]
.s|at< Erdj c< n<l fttl erofu< {uq ffrd. (6t f a-ca ergt-co c<r<,r<
o? oc< s< 6LEi s-ffu sR Trr>n< ?irf'. nrd <t{ , 31sqn= .o+<
€EI frre qflq 6rE. {s-{6it rr[E< EFr]-< qrdi rrp <'l ?.tr sfri
<z€-E[-sE ER cccs-srk {6s1 {c{< qIrEI c{ ceirc "nc< r utfrfl qq
q<I6 E61 cqrre. .{Efta ETfl cfif*q qro rlrE R-f'n$cE, arrn sr<
'irs
sq r<ft ql'trclT {utr

gb
 Fr{ cs Uk{ cqr+< r{6lfi-+ qf{ TE fr.{ll sl frcrcq I q<
cq'({t,
q1-Ts r[< {tu q€{ qfr< F-rfE q4 qrr< Fqlcdl cs< q(r(q
"r< Tfuo
I

\r<Fcl tc16l-{cs< strq{ arq qflfr'ff< 46{ii qTq fir.Br CF{KI ({cq
<qFt I

qM c qFKI 8R <rqrs ffiE q'lE< {FI, {T(1il6t qm{ cFc-:r um-{r

eq c{ft +r{, €< c'iqr{s <ITrq cci qsl Te[ I iR qfc{< c<Ft "ilg.I
C{FI Tfu1 eI! cl1tr r qi ffir$ {I'lrc{ qn {{ T{ Fc{, {< fi'IE <{
c<ft-oF qq qfus ffi a-a4 a6q I

cElT{l wr{t 6fr-{ ft-qn ccTfu3E ild-< uy, 6e6< vtfr

vqqsK qs €fsFl rif< l]el|{e c",fqE{ r

TT{t qlrh< sqT tsd{E col? sR"rT c6at 6fli csTEl ca Tlft-< fuT
ftssq {ocr< rff cgro r s{($-< q?rqrfit qi sil"tl< <F, um et<
qFr]3I
'rcq "ii:q.ft"r.q< {sl<r{I; c{-cslriT {{GI Efu
llt qMR EMI{
6Elr€{ ql{ mcE etlI<
6{6-{ srfffi, ltfr "1ry eEstr< or+ rslEfi <{ sr< ltar cslc{
s"ttta ft Et qrF ufrr€{ o? err< qfl <R rl? cqrfi ffi qR
nGFrK&< flcq "r<1T{ 6d?rl< q(a, FiI{ &fi aq[4{ s E,|tq=?Ilc{o
{rtr< ficE calr+ s-:FrT crci xcq 'irGrc 5]Pl.c{ q6aa a<chrt fi-m
F{llr c+181 'rlC <Flrfl, $E EIsF< < {K! s|< uttcs {F-{ (gEI<
r]]Frott orer-{ lfi qTeq frcs cns{t m, sl'qrq E-<-cq tfiq "lF-{
ql'Ut'flg1 sTqt q"m-qt{i q6x mkm q-tn< | sl]Ief< EIrs
"gp
6qrX6q !p 4{cr or< {ffi qq
r

SR oetf erd ifbF*< qm fil-Fw<t {letl 6@ <ern;r : t=q, ffi

{41-?t ;E r ftE s{ om E+ T?IT {q r )bet clr< ffi ctr<mPo
:lfrcs qea chs<T € traq< ercor< w''o-d rom< I
s-ffi1q s< "i-{s ("i:E< ,m 5'E cflst $t'{ cEEr< 65rslrl1
{d t-u'{-1, ffi<11 "r< qs 66TsT frcl "n"n {ft-cl qsn fi-cu
'1qi ql-il \e.9-
"flrrs qq r rE c{['t Rls{l "rt'afi <(<, so c<ft <rql 1P[<, qtrq
mft qa'g tsfi qc< r w< qs crlsT frcq q58 c{c't 'lrl{ c<frm r

,ll.mq ftcl nEn qr{oc{< ffi{ DrfuT "F qslg frTq M efl
rm{ r

qslr{ TTfl-{ft< frC5 {q{cq< 6{(fl slq GlT {fr Ei I r{6Tq(ri1

c<fti eqe qF-{ frrE slch:t sM fi<Grq< TCsl {w <srq, 6{frl Elrl
1ffis ww<r<r << Ble r E]r<] cqFI, {IqI< {6r{ "lfiTq< ET.q-< Trq
qr{E,
aftq 3(E {FlC\9 alstq I BT< sEI'i, E-lilT C<{ ore {$rl q< rE

rya qa +tT{ ftg rc Blrq q-il EIcs snq-{ +F< qEFI qr{ {l
rSTr{Tft{

1o
 ftElrq< Brq-ij rT xl1Trs sIrE {ITI-ER 6fq T{ Tl{cffi 4itr<
6{ffi <f&'rr efr-<t ss qlT.T( qrdi $IFl ?,9-fr r frqr+< ots cE
{11(T< qsl< c$lm, qr{ Elrq.rl crq{rc< c{r<fi 6:nr{l I qlql<
qlqFl
Mq q1-ql<ni rEfurqIg{ECT{ qAEE"i I
flat Eq sl-dT 5'lE
romo ftc<-qq<s <l c{]ql chl-r{ $6 FFe< 6rl:ls Eqq {:n \3rb
rqlq< opr.t qrE qler, rfu {fn-qlft+ s{rdt ?IIrs 115(.9 qq1 I u<t{
qrg (er6Es qf{<T qms {:RI E]-cs tr{rc "tlGtq r otrq (flr{€ ei] rl
dftr
cqFr<EIf{ 4SE Tfi qfq€ qNR cElcq< fl{r{ sl-cq I ......ETG]
$ft, "Rc< "rS r lireer++ TE (qrs <& fiF<e r qbts rqR .!+ir
<t&-,< !-reR T1c8 "i(q-{ 'rTfi qs'1tr41 EIE 'rcg <rrrq r {r{ EE, elE FT
rI cfi tr<{r{ ql41 qs.<I.i 6sEI cfiTrq-< ql I

fr )b8t s,lrE-< trlq I srla ffim 5-{cs r{86, q-a aq5ffi I vrcu<
qrdl xwr< cffi{ I <lsF $Gl €Egr{T \e-lE eiq alFFaE cqa{
dTfl"i I ft-E sK (Fc{s qw E,|flEI gr\eercl e{'{' qrEd (6n {]!l
q<Is 'Kfu-s r

EFI{r1< 6l(<t?r ra<i c{{ Bqd tsEisE fi6F$ F[< q{rq | .......EI<'i<
<E <q< a$d c'rce r firg qrod, qr{ cTEI qq q't-{ s{rfl qllR cErcrl
"rcVfit
qI !t+t< <g< T& qlrl ({fr:flq't ere qfirn ErE&i fif
Wfqrn-,i lrc{ qe F{wtft.s I Eihtrirq qtrg {rRid Ere€ .q{ 6r<
qfuq vFlE r cqrirc{T dt< 1ffi arco1-6 a6r otffi6aq eKrc< a-r=rl
qR'il{ r firllr{ ffi cmq&r+r nFnp< e+n TG qR {ffi T6{
mffi rqrl wi(rll rWT{ Tpi <-v <'{ <qrT{frr ftrrr< orq e+
T{.E-{ IGli ltfr{tiri< TR ftwi I cq{IF€ ffi cq1r{d Efinr,
nf,.tqnaffir
qobl &fi-{ EqF-aT:nT< r5lrl eiq:E e{ lq.< 6qrs i]t,
ftfrflttr{ {r<t {R< cem, rirc{< ffi,qos 'Eq sGr {Ihi r]-c-{<
vls L EFt DIF,ti 6Em qtr Et6l:t El:I c<Ft r u1 01fr-a 6lrg<1€ afci qtq
5FI qE qT:{'-<q1 (<{6<, fi{
-Tl<l |

c<frffi mtE Gn< GiFnaq ;fl{slr< {fgTEIgI si1rc 4t1-6-aa I qQ

6tcffi qalT Es"t F1 .flftfr6 Ei{sT; "n ot?i <m qfcq, es-fl q:p.i
q:T frFfir+ c{{ E-rt I EEI'r< E $IF< qrFq cq{t filo fllr< I qs qE
Tfl-m Gfrn<R -qx ftF $? E{, To rcrFs €c< r ln< onfr qn r Eto-
'lT
q'EF"l
Trd srb r qt< q$ qi B<'r{I <ffi r ezs trdr G'-F qs-
flts{ qtirTrflft tsfrcn Q"f <l rgrb, qtgrd,st s'fi'{ qNG-*tB a? qc-'r

1a
$r r {pr+? q{ {rl qr< 4lrs< {r'l ftq Em ed I qa5'1-c! q$fr{
qhrrm-< fu$ <{ {cr ffift rr<l sR r

Fterr= rcv c<frr<R-< E{ q-{ TFlq.s iftfrqtnFrc[h-{{C<] qla

qcfsl rlqr 1so clvn< L EiG"*tr-r m{r{i. 1trfi s'r< TFl elrg'
R'{< FN cs't-qT-E( qt ({n rlra-?r {ce{ [{ {]T EKI r frG srcrEr,
qqcq fr !rrr{ Ec( csrcqt 0efiq[6aa qq< !n-cq rF qrd] Frcfi cc? E{
c=n< mffics q.+]e q{?
qrqo cmqrgrq Btfrflmm< {rt {d qtr4T ETrqlr ETE q( c<Ra<k{
Ta<, fisRi fte qrs qtrQ I {Trq EIIE< \3tlsr< ElEl qFFIccl{ {c{1
qli cotr{ B"lTFl{ TC-rIrE T1 r<frr<fr qfu( +r< I c<ft or< ttit mt
Elcc c{i ErrqrnF rtrro at r \,,R ctEt rlq rffar c{-x]rr<t, srrh< 1rr{
E{ ClCq Fr{mc{ffi<€ (<fr[<R qT I

qlqi DI["r< qffi Cq r<frr<R GICrK srif q]-s-(g eilr{ cq e< s'<E{
ffis
qlc't €s cq+1q qfl1-a srjQffit r fuE$1-a, qt-€:nrd atcr
cl Ergln MHtt 6fua1lq Fr+rq{ q$r+-< nFfr frcr FmQffi{
6<kr<fr ffiE td oEq {qr\r- | E1-{ol< ftn qrq ect N +< mftfi1
st<{ qE .€Irlm-$'cr{ ft<tl , ft-E c<Gffi< Qcqem ffi "ks "no
{l I q<HIT )b.bs cIFr q+ qrsFq-s lEfln ffi e+ lpa oF{ q'fl]a
o{rE.{
SF rfi.fl'frc< x<Fr< <T6]' frc< qarc$I 'tcfiqt efl qie- r qsfrd
ChrII c'H flftsEr q.4i dl"fi {<ft< $6I(F{ w<t c<ffi< qso cqcul(q
qrfr qrt$lru qirr< q{e <IFEa <c< c<Gffi< Q-+.5 c{tre c+rtt
c{rffi i *flcl <161 cclr$ {q <t6K 1a-6T mt"i e&c{ fi.as cu} e+r+a r

fuE sTfiir 6<t"11 cot-+t fr "nrg* ('lq il I \.1<t"R GF cafi-{

q{FF {(R ffi{rdr{, qm rerq-<rG< {rq *l <16.r< c<Rn<k mr<
ltrine rffi{s,m t't<tr 1gr+a r

eFl]tr c{rq r{rc s<rs qrt$Tl|.r 6q?m{, {r<trflr{ ffiT

qrc"irErc{< {T6 E{W c<lftft< "rcqr< qcrr <Trlt ctq] Erd {<Fr<
TfED-taq-< rft\3flrE e+ oc<Ee I {?l-{ <T6]-(q-< q(n] {F4l w4< Bl{ "lQ
Tllr, E1a. E]ri-{ qfft\3 E]q' <-T <tR r ql e{q qrt-fiiftr< stcq {r{
EE, EI {F q!-{
C<i.ts alFFr€ 4r{:tt fut (?trf <{ it, rlFrlr< m-r{T
Eeimfr{{ (alrs <T r q<'K ?EI (sIs elglR Gfr rhII| ft<rs <]$
q\9=f<
qr dt< ofras"tle qqa{ cqn-o rrH t.rn<Ic< S6 6q]4 $ffiIrd3 qs]<
<q rskr{R e{ EI frfrc{-il s.?rcs ap6aafi 1 6a-vffi €r{ ete
EQfrflqffi{ \3eK ,

ft-E 11 wgpa 6a6a ru] qr< TI, {ql Etrr 56F g"rlqrr+{ qqr<
c<ffi e{ q 1a$r< {RIc<l'eF].t s:rcE Er{ | qT6r EIEK c1tqlr'58 fs
{csa q? Bfl4Fre sffi€sr{ w(Ftsr-{fl< qrq fi-ra Eifu.IIq ute-qril

gaF qall
sFr ql{fiq-zi qs fi{rc ?e-fr TK <lT{?t s<tF s+ F{6fi I
sls <JT{F f{l
{4 C<Rr<fr (<l'lols {F<EFIr< €eK I EfcE eFI {-dl
{Tsnlcs ElT EC{f i {<l qE rl-{rT< €'l{ I ch{T ctrq
qEd 6<k.r{ft(
R'qfi{ etfi'.fiq<FRfiGlm ffir<{{ r

or:roE Ftrsrs o& c<Rr<kco ,qt Ffic {tc-rt ltt-fiT Tq fils{T

crfc r els{q rfl\33t<|< Tle Ga sBK q[<lQ (qII ('E FB-< ${-lq-ti
eTa{ qE{ c'ilsTF; ER"r< $-cq qe q'{-q'ltrorfl {rqDt+l; .l]-s {i
arfu< srd"rtrr4 €ifdlrt; am uE fta qm ca rintr< +e r

fr-E qlqlT{-,iirc qcv ff

"relfuo q{"{ &6-{ qtrq $ c{ffi
ci-$Ls
q8
,i1-6{? 6f{i-<l q< qslc-< c<ffi en q{< oal'i qm cel{ ql<s el(< I

&FrqE< qll m\3{l qd ffiTfr{ R (,cs) I qF€ qm cun un-'ittt slE

qFr<tcEr rc{i ql Gitft-i <rqrq qfu TE {rqltt- 'i*].{ {rqF sIc'lil
4F sl{ qE I q6ql <frs 6t-s< clfl {ft< q< {kfl{ {rq qs 60Fr{
{|rr"fi sl.rul< €T EIl q?tr ,!8 Ttqlql' ffift;r\3 q']crcrn alr{|<
r
'ifrqlq
q-nr qqffi r *tftc< c< qsr< { a{G qr{ rl{<-f:l cflr't<t Gei'l'f
firff chr r c<Rffi eE].3 q< qslr< E{ TlqI qIrg< fi{ks 6<Iul, sF
- srsrgtfu <fu* tm qn q<
fi+s r

CfiqB< *iog 1tu, lfr{R 4t+l fifi-< feetft<l q<l<

&fifrl fr (qr) fi-c{ tcfictt a-T c{6{i r <R Frerft< {r+qfl< {.E
q? Cfift.r< qc'ilFr{E g<{ "rF]< BqI{ q]at clq I sEl'K
"itFrco 'nr
)beo rTrd trE <trsiF ot {ien f;5ilfu.] fr te+t 1re 6?11 5E{ {E I

)be8 qIIEI EtFrFn ql{ so r"l 4E qle<q cllcs qs cotqT 13Bfr{

c<-< 6irl< sl{ln qksk sirFl;t I

q<r< f<urftcq< o?t€ &fifrffi< {lJIEfi$ efle"l o1ft51q4

,€ I

fi A ffiB's "Fmd eA ?"-R ElK T{qI cfi F-fl F{sK oru ears <s r
:qq qt4F pEsl ffidi qs iqq lr I q{qE, qrs slc{ qG frtsE
qFFr6< r(€R sircs {r<, q 41r{ <rnmfto r+a c{]dl eFslr< qF{
$r< ;fi r frO<o, cE qF-i ilcrsF-s s"I< e-ffu sTrro {ri ETGF csrs
TctqFrTE cqn AE qsro t,tl or< ?rs Er< r irgrs e'q"lq "rtl:
Tr< s-iffi\ ffifl q< m{rrF sT<{, qirgtrsr, {ilErffi{,
'ltrs
er-.-fu fiflF rs[I c+{ Glrs "n<cqa r ffi6HE< <tcllfrs {]l fie{l
ee elTflfr-{
<rry'mF-+ r+"t qF<tir {r< ffi:q< qrfl {E ff FC< ffilfu{r+
r

lfrs.l'fl'[< Tfrr E,nLT M

s-fl r]r r 1ft4 E"rm <1 ffifi-a zofr oct
qc< {aE {I{tffi yrqJ qmT El{ qfE unq< fu< e+c< 4I, ql< rrBl3l
<rs-< E{ c?IIr€ FNA q-frc4 ':"r<
IEI{ Cs,Ir{ urE 'i9(< {T I Efi Cqr{.
gqTG
"rftTrc{ 6tfui +<-c<rS
'gEfrvmrq< fa qr< {"1.1 E.|I.aT< q'-{rg
<q ft-6d< (5a oofna qiafs i , >s'es cl[q- ffi
c]Il-4r qr sqT fiEh qlTlfr{ ffin{is qfuffi ?"-fr F{(E qTl'{ qffi{ |

qt q$ sql <'mrfrr+< c<ffi eGr${ sT,,-t ffi co q1 Eli-{EI

4Tq qFt{'Cl< qT]i L

qNFR
'fr<stflr< c< ?e-R< ffiqtq
q.r-frr"w cEltl 1ielfttr{ aNrfi-{
?oR qc, Etr{ 6rq trdr <n'ro qr$'lr< o,r<?flrll qqGs qftts
{d L q<1.?1 q< &ilfu{ fr (q<F)-q< qw< Tr<\3 q{q qn eMj< aell
4{ | rffi
erFI qfr',{lcj TST FT {<nr qrS 61<rtlfi r"R o<T {l{ G,
owr< qtv--<m vrc{:rirhi{, +E[8, utre cIa frF[ar cqs{I {s:r (frahrl
q< {c{]iEt{(qs) |

eq ffitfrr R (€s) d{, ,lrfi qr.rr cul-til T& Cfifrn <l <lqi€mq-<
Te[ qlq qFil cofiq r qeF 665 ffi18< vw EFf1] Erfiq{ I islR sEl
10
 {c{1 c'flbl ft.ist <ffis G9rIr{ sFql{Lt ?sfr Efl qsir Ersrq
c{:l{, <19-s amr{cjrcq:l chE <tu--<T< qr{I q<( rEICr]rI fi€r< s64]
r

Torg Fqfr Srfod 'J' s '-' 1s-s-+-y< aord qJ €rE-< eir €$ {RI);
TJTI s t.{ a-tffitr< 6ffl Erol-t tsE fo{ 5' t<ffi qm r++ro
Tailrk"ry
sE< ): ryq< Ta s fufi-{rd.{ om Fro{< roDrfua f< 15?1, r
6rrfi "lro'+<fqrc= TRnq- q'orEl T<t qq <Tc]{fr-s ,ihfus ?ofr
{.q I qI{ vtl q-c].q Gitfrr+< <fu < ffiftiuto eT{ qq aqcgr?
,fr €Tl {FI
I

ldrfoi gf="n i"rrm M< are +rei fi sm-fl eryfuT

_.F "t;g S_?Ft
-lgr]-x{f:F EtF CSIr-{ flin Oi r BttrO
'no+<fu< <.rfd <ffl
-trc-q<& rtl sm"r* GbrfoE c'j"fl-?r crtr{ qd c{ f}? ffitfr4c4 qF
ttDt rti-+< <qc'r Ffl{t {<{r< dE <FEt< $<1s qrnrBl cslfr i e\e Ih
slcu< F]Tq ffitdt (eian EIrs flIcl drE ffiff{ {csti rr?

1g
q]-qEI DTq q]R {S6T EIq

'\1T q-rr ilh {llt

Eoi fi-ci $
I

(qFEtir oflre E1 ltrq {I r"

riTh
itrq< fr"t q cora{ cqFFrfi qNknr Ir sti[c 4l r ffiq <TaE sr< 6R]ri
6nq< frq qsm, olr< fr qIr{< colr4 $efi Krrt rfi{ Tqr<
ft-E ct Efr, cqrr{ qcil (<tq c<M qfi rilr' "fl€gt sl.< rcrqTs l
"tfftt< oEffl& o'fi-+ qrtr<ET nKr+Ei 'mq< 'itEr< rir ft.--r <V c-s
;m sr, I 6{rfi$E itq <K[E qE <|VE, irh fi-crl Ert Erl cq-n q {6E
qlfi< &ffit fiiii ft em r>*tq ql€<T {ur?
qatE crlFtr{r$ C<l-flml qTn cc Erli ?[r{ {, flr< ;[, TaI]I< 41:
6ffi{ ith EIh <ra FEI q-sa< r

sE€<? q4bt riTrh F4a at r qmzr< qmrs ;]q EE

e+q i;lh flQ qI s?tr[ql 6slr< dt, srm q{F[tll{ 66t$ {t-1 ;{-
r

Gk{ fr-{ qolcst ql{as afrs r qdtq qFrTaq-< q]:r\B aga r+ra-< 6m
uR r e+q rim qI mff{ TqFlIEt qFFIn er,, qmr< sefl{cq ffir
ql-c{ | {l {]<l.tq
fftl< ficnr {CU c'IE qrg ?[rs, s{r{T fir qcs E(E
Trc< rcsl qc-T {'E el qtl ilrs ft qk'l< {s Tlft Trlrdl?
\c?[s sre! ffi<t rqcr{, q, cr+ 6ms q< r qi, qrftbtm oqn
al rqfuqfudI{I 6qa't c'frffi e(s! iE <l{tE I

5bc1 {Irfir +q[ r qrcqfrfl qm ffitfuas itsF-<rqq ffi<t

Eq{-r[rd:F e{fr TsE ritq <]Ttcs e+ s-r<r[q r ffi <r<B-?q-csr<
{wc!I ,*v chsrT E-{ c{<;rq, Et<"K c{sroT qfurom ircq{ lrsF
IFflls c"lre- str s<ct {itik U<'rfm r
 ffi<t <effi{, qlryrc f,EE{ 6url qgrfl T{cI qffi$ qvrsr& r

fiq-fio itq {Iq q{<t{ cqrr< frft-< ur<'nn r 1}g <E ro< rm fi-+-
<nu faft< um"irct T{c< ctriFt]<; qqls cqv Efi rS"r<l q<r qtrl&<
nl?,tF \e"t< cq{ c'-c< I crqrql EtcE\j Rr{ €fi< que utGrs-x6t-l
q'an-<l EMfi rlt{ mct r v*cv< i'ofr c+tral &F-q q< q]r'i q< s?Ic41
eo otg]Er& arIBF r

,{{d dfi rtra qE{ q]I'i qK srml {r{lCE "flr-<fr r orql EF3n'IE
rdlrs cEr eaEit-{ &{rce erm uttq il cq qr{ 6tq qftfi <l4]-ffi :Il-r< I

ffi.nfi eqn rcl r{r fr{E €sE ("flsl, gtrs Rcg 6s q6 frft-< fua-
EFr,fl flt{ seir{ I sl\3 q?r]:I ql:r 6qlr{ gs-r6 qc< r{4 cqa sd{<E
"1ftrft-< um"rrc.t T{'t+
({[E erc6-11t6 t'6g "n {i{ r

qmrch< qlcl"rrer< >r< ffi+ryco {aft .K )fi{-rKft"R ilrq

qrdT6 lirs< ffi< e"r< drt cr+cq Effs<t \3'K frr+ qto frrq

sFK !1ft-cg crq 'i& cE qrtrq<i q6r- s6{l <rEAzT{ q?Bilo

fiE}l r rfi-rr< r<om.rtctt.3rlql mfl
<{fla cars ifialT ql{l-cqa
6l
sr< q{ir$dr"F el erci bwrs flEir r{I'l!-dl c<frm "rq m, f+-E
El<t qc{i vrror< f+s{ ca:n< qt n"imr< rc r cc cst c.r-ca qt m:
fqft-< <r{leryco-qdtq er-{ ft{r'fl aEa <tgt - q$hr c"rfrm <fsql
uri r q rtre <E:reri< {tI1 ql{ln on <r< @ FC< "lfta-< \3'R
dn qmrr< r

e* qe erfi q{< EE ol'tl-<l{ fti-Tc$i ffi< o]u r ffi eil

<r+E r eF flsEI EFIICI< T]-q BA; frl-urAc-n Eq sq{ I qFrrq cl
rrqc!-< qr<t qrfi< ffi qFm <r+i-?rgi r {itft< otemG rr
<lstcT{ frfrsi-EB{ q|t{ c"itrtcE (rr{r(st qaFr ?qror< qr TftI{
Ttr< rqqfr e+ qr< frfti ?hrsl{ olq r crxrnfi-ffiqc'll flt{ E.I5
fr-61 ?nqe dizn Bk< | Erl{ \r-ri "rw< gft ?qrsr< s'R r Yq{
?nsl {oq r;trrs +[( G-m cftcq cqr< {Eerr< <rtm-ft{r'n $?-q
\e'ir< I EF'r6( obr f.<s s+ F<fr< 'lfara-< EF"iTrq, fFt< +e< um
{iiq I

€qfr {< qEril-ofl{t Edrq 5bc1 ,rlr{ r }r&i qfui oo cqKfrqt

<rci fr !T$ ?sR e+cs eil<r<? qe ffilr< c{m'Egcs {lrffic q ft
qfu qGi rtq {-< Ea-{ EF'i[.t T{"Ir (lrs qls.< !
exfr {I-{ 5bcc {]r{{ 8h q.*.$dTT< $-e eo EKfs sTe r cKt
nF:rro um ilFtrl frrl ffitfuRE ffi<r qrsm qsrffi q?t{
1pf++ r 5Frrm qqr rfid rtrq 1iaft-{ fi<frr$ "rr c1-cs tss o<?t r

cufl-+Et ueum fEq rg tfs. q]]l €q{ E{ E'rq E"i cl-zi I s]31 E[$
M,r+ qqflfr lte]<rn qm AWq reA< <nfrA-< .sq€ &E eo x.r{
etqtoQ r

fr+ Fretiirq< fur<qrot fl?R Erft-s cqg EBK q6{< sr<

T<rs cturq cQ flq r

el vt-t ;w, wct ficrt sl-:t 6,trr 66s{ <r+tF.s {-{(E qFFq "[ttra<
Ei1r6{ | Tslq-ifff{ {r(( cE<El qffi lw <rrctE !4r-{ D-sFs Gtcs
qT1q c{ fifl Efrfi-( {1lr rhr56s c"1-{ srco r >rGr qfu cr eo igq
i[E( Ei-r q.-Trq EIE qEI .flm {c{-{i <tq al r -'j-e-firq< c<EETq
cc,r$ c< ft"tR"t qTs{M qrs q1'rq El\3 cst i fi-{ {r< c"fi{t ('l-4 c]<t
1frlT 6165 I

cr {mn {c:si (cET{t 4Fr<) qlstfi qsi'ft-Ba 1sF-+ r eBt

qr<e <9, q]ile stft-!8 nq q< €q{ rqF q e1r;]q i-{; q< {rs 5rv
{t"rft-< rT{fr-rs T{[E 4l iq qtot'ntIE q<il q]Ts mF I El{ \3el{
ir+ri< c,m s<D q(l< qrBrs Ttq -"jEfim< qrqn r flFI sr<< Bqn q{
1s n"1 I qEql frfr{ Wfr"+r+ 1'tFIErc{ frrt
q<€ ,r{q qE I

qrrqfist\s cr€{|r{ ftfuT <t{ rt r {c frrar<r< xc<i xrffi

ffifl gwqn s?II '(g(et-qR' E{€R r qfll q< qlal{ frq qrro
eE; sq*{s qr{s sr -qIE )c cqrr I e-r{ qtg qr{?F {s"fifu <-cL{
&-d "fiaft< €'.fsEt <lTneq r{rcs ald- {<-{t'qr< rt R s<];t qrdr I

qq< E-qrq( v<it q{q fu q< {r{ ftq a1la 6fi6ffi r >xab
qic.r< fficfr< flrq cqtfuis fficq< q.i
"nbn+ qfr-o-t (ql-r {lr9
\ct ssn) qBI+,I-< rim< g+ flrcs qri r sEl ocrrsfrr rr<l 1F-s-e
(snt "jreT.t nci sqir ) 6rE< ffil f"irt{ srDl dF-fu-rca< rrtrcrri
trtftE lTrH r v1rq< +ne ql e{q ee iIcR-{ qTlr fd< rrcJrrfl
pRr
q3Trl q<'B ef1 Errrc orlr< s qel, rxcq qnqt rcq ipi M<
Gi[i] €:rq ffi qrorc< csrvrq]g tsT {E ffi{? cfifu{s tEFr{ql<
qfcqkd C! q46k.t ffi1ry ET1E1 {€{ rim <r+no q< ffi fte
csil R-eFqdqtrq r

<qlT{ql, qrr]-qdil qbts E{F r qr++fr1 {r< 6{t E'[hiTfl-qlr{Iq{

 fi qI EFRT( ffi<I fr[E )b6q cIFr .lslTm eE&< {{Ij
s-<]il
Wrefl<,loq-qfrwi< rfrsElt sl-T{ r

ffi<t <rym+ s[Ts {Mt:l <qra< o?m farA< m ser qF]"I

s
qr+cs c"rr<fr | frq q?Frs {ir?Irs +r+ qq*{ <ll"il-.r q-re ql< TetT
qrfl fuEt Gilfi.a r

fu
e-w<-{ EErcE 'iTr< r] r {ilrt< +< e<E vmrr< q|+cs <<
qrdco E-r< 1la8< rf<'rn tt-egfu< s{T I qoT !6t TIFTEI
r

qH]qrgr< oB oc< qco+ 6erT qrdt sl-r qt r fari-< -{6 ql.s< !t.{*<
cF< Tsro <'ca-ce fril< $< €s sTrs r orcsle corrlct Tfutsr.u
qfuqr lrele r wo-{re e]sln-<lETaq
fat?< mrt
q4|sR <lq {Ir< rt
el q&{{ cc,r$ r

sTfa+Trr{ qfuqa r "JeFm TT{i 6qT{ {fuircre w 6fl< qfu{F

a-o Sfaa'< ?TF-< ?s< ffi
qsr+rro ctr<-<, qr< erq ors qrlurca
qwT< 6l{irs q<s {{{ T3R1i q'r{I ql q&Tr(l q\r- at'[aq-{ r

frrr< or< rqrlT (r[d )bcq Trffi< qaE u.y ccrro rfra{ ffi{-ffi
6d5 r<re rttr< r+<-6{6 qprq daft< eeirn€ Trfls]r< E-R sEFr
cq{T 6h--{ r {Cq E{ {cft flIc< q'N?r{<'W 975 64q firft< ,g"r< frErs<
F"fi Qfrs qII eigF afrs I q-]{{.{ ffiqr< ce-+reilfu <r{H €CJ I

q4 c[.t (aIrs qlr{s fir.t 6<sK-aTlr|IasE t {F{T Eq{s cq?fi ch-rt I €>Fl
<fiflIr<< Tl-<crrs T<[s {r{ I

)baq clcr< E-]Q (alrs )bcb qIGL?r Grq{{ fis qrr(.<I ffi wn
ffirr< qr{, f{c.t{ gte"risfl !i
Ttr[r sy cq ffi<-oEa qgm s-
i aT, .4Q qOfCO T|ca "r<,r< si-(< .{iiqffi qrdrerfl gqq . 6I[st 6-6
Tfl {d qq {:rc{i t+ 6:rc\5 {r< fr-6rftiq< nnmqg| {r{{fl qK
r<w<fr.+r6,iffi-oqGq|+
qfu q co ,iffio qftqr{ r c€fl, "{firft< lftqnq qv ru
r

qGslr{{ $a[ qn qt't qf{ s{r{I e[{l {ffi r Eftffi s'e6 cq*l cT1"t
frrlrq ci q&!'sr I ets so,oooo ffi qi-l licrrsn 1filft cTc{
il{l tfta'm rnfr-{K aFiI qlTffR qsE 5K qrqT< ffi$ c6{
<-{cn<
cars fr€1ftfl iFII <t{ff{ scil {$R e{as 41{rEl I qEt< rom<
csl1-{E E-g< 6!'iFir sFfs ({Cs.< rkqi s't{, cf|(1ltr Efu"t mg< fr.qa
r*m< Il-rgfr'cu; cfi{6 lfr 'IRl.rs{ I1gllt r 6slr{lE <T {EF{l'lc{<
{ro rsnil refu ep6ftc1
Tfrr Erq "l,].ilcql qt ffi Efu1rgflgl qffi
r

qIoIH qq I qQ
6[h-{ 1t:s "gq 6qsrt {i {Ffl k6tfi'$ ftttIG r e< sermi qFrot {E<
"flo ltcl ?e-fr ({Frffi< FE<fi {n M++ Tq'xfucs
qtrcc }FEI r

Etrs qfls q{|* ftR of r ffi<t cq qm e1 ritm c,tFr cqrfl< qni

q&.< qtotrl 1t'46q1 atr strq< qT{ Ern-.r qre
1FtA< {tm<
T{FFrfi< q-f{ a$T{, frin-r{ {E{ mc6 {r{ 1} 11 qrFI q?c$ fi<11?r<

Vo
Cql'flg T-fl I

Ert tm{ @Er. c'u<fl {E q{{ {< {{(frT {aflT& fierqt qTq-{-
q"ifi :Rrstfi< {d qT{ crrffi EQIi c{Irtls sr{ m-?l?K qFn-?r {cq {ffi
c<sl_?r-r(Frcir !T<'sE "{ftfos Mffi< ntre cftcq cqr< l lEltrli
ffi carc f<Cf f<tg cls{r{ T{g s\5, c{:n c{rtF[iF]< sl{, frEq
T.rK qr{flq. 1lq€r< ffi<
sto<.f-orft qrce n5oftE r

ot Ergt "JFIAR !"r {E{sq q;r crcffi Er<tR 6r"rt {tfu ao carrc
?I< fs{Tfi E{a-{
<ltrr<< ft-6fi Tn
"F sra cnrlro 'iT€{T !I{ Tt-
firoie m r e! <qres re-h sr< ,JfAffi-n <rta< roIml q€{ fm< rg"r<
qIsIil dfscE "rf-{rd {Ar<T fu-{< <E rFK Crt'fl9. {-il qc{ lgc< qairF
T{qr
)bcq clc"t qaN aFF-s cqlgl( 'R cqrro efrcs:rE! qr{s T(
qfirlrq r :sgu clrd-< Grft< fiq qccfr-sR qfl'f[drT-b {tsf{Ir{ 6E[et
frqqr IEIr< {t?t cqrre st-vtl uir fi{ E< qGI-oR rit[{ Ei"rE f
T<eif{ crl({ qrrc$ I qt qf"t(Et {as'lfi.i< \sq{ Eq qEr )ioo rcl I

${ ffi EqT EFITr{< wH (ese Tt) tq c{ {ift( <rs1i< cEI[s]

ci {FI{E' cqlgt <<Ec \5K eq-{EI{ qc,ooo lct I

.c<'R fri cgR C{(E-il-Cq[Et m&-!Is" )r{q-8 \3 c{q-a

{cg]:q];r Et {q|-flil EVto EWs qarrrq (q,M 6{rtfcq | ruq-a (ero
E\-{ {e-E< mfrcr eo xBt +r< a?r< oftrl >r{s-a-e gorw r 1E
rr-vre fr?-< {rir< T{r,ltrr i& cq<r< Tr\9l sql qrfifl | 6cq @cq
(stEd €f{ carr6 .il{lgr< tfu cn<r< qrdl trl{{ <r<qm r+c< ,cEF
nr\,l-r{Irf( qls[{l
.sr q<r )bsb cIFr< qqE {Eq {Ffu T\,s-d qff( q< q{k{ Flt-T
I

alTcq+ irc[d {ro r

t{r]rl< "icet "flG ch\3Tl EMs aqa-frm qffi qr{s rrq

ql1c{<
frmrq r qT< ritq car$ fi-{dts FFrt qrq {tfu stroR writt tR r

,ar< Efr' c{r$ qr;rsarf,l qqFTr{< $r {\B{l lirfiq sR Fr{

I Err<
6qrr< qt<'tt fiIn qrQrsl{ {tr< c{rtFFFEr 6fl?Ecq-< wcrt cero {]<(Fr
$GI CCsfl {eI Erffiq I

rcqdtn {atfu uf<frr+ {<cs e"tq {:lll -"i]'fr< cqil 6t6< +c<
{irft cerro ER E-{q< s'R r Rffi{ scr ch{l FtcltR {aR c{rs
rt,rroo TltE Tn ftr{ {fr.iI[E< flal q{ vl qcE EI< sF"lr<r T{m {:m
qtrtr< Efu{ qfi r vdts
f*ft un frrqcei s'tir Trc-srcl T<r< qE fu€
E\e-Fa6t {tq {l-(el{rd slFrc< ,co{Fr I 6.Frc$I Tq Er{ ql g, {€{ fE'
qir a{c{ p4r< {1; :Ir{ Ea< fu llqlr \eeF qrfl.rfi qis qEI'm
fr<qa <rrrq r

qfirm-g t)
 cGi cfu cIfrQi<{ atFEr;rfq fihs ?e-R {crrq rqlr ql fifi'
6sr<ft-{ q{ cEt celro 6F'&.nq< ER <t dfoTt-{r FaIt "nhmt
<q lr{{ qIr{$ chr.t I eFE :r{Ffl{r{d seRs q{R E< im svn-+
<vcq r c<-'c1frst qm qGqRIk EeiqR-csl-{< {]-?Ftg q|{fl qrlchit
dfrG-tcq {fi{R frfirfi qt6n cnqQ; frctr.r {dqfr dfrrsTr{
uE[Ars-dl€ {IR I
r+|o{ c{ fi-fitg iircr< <Fr{t {r<, q++;tc {r$ .lr< msE qfrm
(FFfCq qffiF, q< Er<iF-?FF:I <rtcis Etrftq sffq-<
I

rt
qfrqcautq qs-qrffi
qstr aE erE qlt<firqffitrrrrre c qfr qoq{mEc'c-EE r

q-fl sGI ql-ltcfi, ffiqc"-<qfffts-{rs<n I

cfu cq, cs:rnsmT ffirq< cr{|<I? ff Ef&T <.[[q< qr{l?

ffifl smrrr< q.Mr+< <ica sqE ftE ft ?
qr{iFerqT c"I.fi qIrR IIrh< Sefi {r{ GtrE qF[rq< CFfc?I<I q:rr{
qa-qsfi Efr ecq erb r qftit o"lrqt qB, +.tzqt :FrttR qGl +r r

sft <A slg]< qrfr rzi lvr< csB 6{f{cs I ul,rlrt c<flqfrdT
isexml"i-cfte €{(erq-E<T es6 {fiut r qrcsl qV SBc{ Te.cE{ :
CTIIOI, ffiI C{{ {(<I fifi !
ft(<I ffi4F, qT-S C{ Ffr I Et Rr{ qlnst s-Fr flI(! all$-6< qsIq'M
citceE r rllr{ ftm "nffi r reefrt{ qrT E4 I ,4srqM E FIr< c'iEF
ffiq,6'
qft"r6 to, 1i 'nm-e-5a c{ts "1frl {cE flrr< r f}-E +ftf
vmco o? qt
qRffi?
r

q-€$]rd {rd 1vE <ftg-{q "r+.t"ncF-c?tfq "Bl"fi {il'ffi-< R-<.ftt

limrEq sm ocfl r {clT{ ++ oDrqrq r afl h]G-c{re ffc{a 6{ <d-<
$fr r trc< qFlT qi {cEt r w< ceffi "fl'lcE-{ {cq t&Lq c{glcq
"itar6{ I& c <fr Rtrq flsfl {l{ ccQ Y'hFt {< dmm crrq <r
sm
fir{I I

qrsr€{ ffim< q6q qQ em{'fl{<-c"lrnr rtrt"n tertft< vtto

q5aq s1 qffis freIft e+cei {c{ 'ic-v eaa q46 c{l+r+, {R Esre-I
1

{tam elFEa< fiT I CErarl Tf $1rE{ E'irn I {tsnl-{ts{l{ Tall ftqa:rr{

o? r C6FI O"fd <rrrq ,{$E {Cffi s-tq|4 difi \3{r< | E{rsl rlFlln
qcn &r qa q<re lirl Yrq 6{6 Tr<r{{ ttr-c< s&nE r

a13r 1frc<31 6ocq {I <fi{<fi r ,{i {fr <n ffiq<.qft, EI <q

q<fr.e]ft<rff,<<? gl-?r cEcl Ti( {tql:ilil 1fr ftra ffr+qR EtsrtI
EIEI I
 qFn-q qldl ffirq<.{TqlE ER m r q5a6 aqffi ffi<r
frcs stqs'r+{ roR<t am+qr< {cst frcs {st,ftaR
- ffi<r
I

trw gr< qrniF q{{ qT'FrcsFrTs c{ r cq:rq sR {{

i6(<t srrc flsR ffq{ , <r cFF rt-.r< qlqtqrE qq {i,
qq qr< {B qr<'{fui rror oft qr<
r

qf ffi{|s EM
flIS r CqltEe 6lC[{ qffi{ {lTT{ rEri I ({qE{s Sl"lg-'t-fl'ut'tgt
(qITR Zq-csr.< :r[et 6EqKR rq|s€ sfr qr\9 qnO< {DIqT ftIT-
"m< i
lft fo-<, erc ftown< xcq ftGrrsT r<-qc{t< Tr< qrs€ fr? m
<lq ai r

ffiq< kfi?I 6trqi cuqmm m I (eurllrss +t r 6to csrr<

TIr I{ cqrs s#{, 6<rq o'St{ 'nfr fi ffi ffiT ft<6a{
1ffirss r fficq< ?<BR € 6nq< +lrq
ar
nm qr Ftd< <rq s{ ,IErfi
r

cqrfi EqG
"BWAfirq<1l*<
ore r qtff{ {r"rfl6cs rcr+ro qrc-ffi qr<ls o(< efu-T
cqs$ Efr-ffi{ ore r {Rqfrf{ m {tcl w E({Iqr{< &fiq qr{{R
o<t {ft-E ots r

ftq M< alwil ff? -eo oem ffi6o curcq : fr.{F<t5-6{ {aur{
('fi$r stqt-irrs^B{s o-<t r o{t}l. qr! EIft {an crjtt I ftrq <a utru
tqq or{ fr€tftcEi Frq r{Rrlirtjr qir cs.t6{ B"flR\s crt cqitra{ ,
qrqr< aq ffiq r

rEr raE qEcq-{

^ I qarfl <E{k<
Tffi[Tr
<rir< frdr{Trs r ftrn TECT{ frcq,ii
{E!r$ figq c{-ffirq EIrs 6fg r-r< r rs] q6o e1.161

Tq <l !i+I <l <l-s?r q., qR <"{=rt r qqr<l qn?FerET <rs:r q{eR <fit
(qrs qsD llffi.t fiT{ <l{E
"r1€<l r

isjlF s1-m {{ C{ffi qFrrsm ffi

efl {R {I tfuEr< Tsl
qtzot cqret ?\c-6
<a qTcq I qFl-it {{ cEl c< qc! E< E[Ts alro i.1.
fre*< ntfsra< qrt {6q wc{o w\r-i?e mq]g{ lBrq i ol +.irc n-"1
r

n!r<I1Effii€kntftgffi:r< r

.r-t qrq ffich-{ cBrK T1 qFns qrq q|{f(9i{ Bfl"no qr< ft

om qa cgrro qfr'$rn srr{ EEI safi
qQ
r

+< fr.61ff,cl qq <ot qq qr{ {rur{ firn Frf{, q{.{ n]I I Tqr{
qr{[! cT{ S6.{ E-$18 {I, (flHtrf{ \e-Sls <, ffi,t
IE -i?FIF-:t SKq]F\3 ErFlo qlrq ruf< <q
ffirq< i(]
arc-g {I.fl TftFI ffi<
e<rc 6ftF{ FIrs-n {hG iqcs qafi Lqffi {Etcll ,il\3fi nt_{ I

eq!E. ft€.+.?<.-r"TftE'rgF er L qr< c< rr_i <iFf, Tt cr{-

qws it ei[V qMr$ir ficl corc* Ml
+]rq qer\o ,u-r<"r al r fiei
rslrrt fr{{ ft(n 'lr<\.fr Frcg qra q< ET.fl fi_fr.{.c{ mc-u
";[
b8
EIqIEE qcT1q, cq-*rs c<frq qFrc\?- qr< I q calrs q|{t fi{ €<
qt'R F{Eliifl 6IrF<
't6{{qR R-E{-{RC{< qftq
qc-rcql, Eln safiI

qr+g {:fs 6ro mm Eqj E.mtta +-+co

'nre+F skt s{t\e r r3-rs1
569 lr<a.tr qq-I{ 6<r{t sls Ean-c{+ r qqrst c$B QfrE sr< firrR{
afi{l q$t.ta-fi {rq< I ,aT<l qREj s,(< iEq 5fr{{tl B+ O{(E I

frQrc, ffiq< umftro crrle] {q< <t?t-.E qr r ersfr< {[<l

1fuT Wq n.Ffl {qll I cl{-?Lcl3r CElcrl T{re-l E;lil T{ <-d "rQ'lI r ft(<t
{iI "t95qs cq-<-cry Eh]r{{ ffi{-q T<I< qm 6il I Enrfd <E ffi<
YIlITr{ eiT\3{l E|Cn< qRIRI'{l{Kq &ftffi< q6$s q5a519q &'fr{
ffiq< crfcrt
qI{q{ trIFrT"rrv,
{T ({rs;rEq {s, ETstFE ER I

Gr{ Er<frrs aft-qF.r qflqE Ear{ ql r frrts q-{Er(

q[qI qr{s qr{ ffi&< fr6fi omER afifq 6s6s ql r qr++
c+ret qi frr'n s-a{ f"-R s-<1 q{ 6qq6a ffiAffi
q<?lts T{csQ fiTs"t T-fl E(dI I E$csl"ifu'ff.<,
,{l frr.|! q{?1 {E< qr{j
E<?Ft< Er< ftr-m r+rr< ra r frc.rs a<Fr ir', <l rT"l r fuis rfirrn
q-aqr3{ q1fr6{q ffi[T{ qF ftq 1

Trlr*l +lrcdT en frr.ts w+q1 '.ts{T Tl-{ zftr?-* a"n<i. sr< Q.{(gl
T{ E f{ qmr-{ r sqa ffirr< c+r*rcs ea'E:lrrho qfrqt" , st
q'fi em'n <u ,ft< v665aq oqe. gRn-frEE mrF qq<t frfl{cr<
;fl Erg I "Ilda< <"ir< [{ITrdi <r fie crrco <e qs <l c6rB TEE
Ec<-{ €l6i-8flrtre r w=m -r'ra Q-a<c fr"q or< ffirq< Bsrs qa
'il-{lQi rl{ri q?|<t rtE{ qltccll
qFEr{, IF'a\?= E{'
qrfl
I

Tr qc{ cER csrET{EsTF ,F6g GrW cr{r <t fir}TB

61;L Tqr{ l-{6[ffi T.R'1I< Efd Tl I k6IAfCE-{ CFrIrc if<, qrdcg qr<
frc-mqc< r qi frrlrrsTc< chr[, frr.Fe-Ir< qFrK q(li q-ffiR q{ frr-l{
(srffi TT't6qt:F, frr.is {fi:r< {rsg s n rIE I g|t fficqi vr{l
=i]ffi+rc s<l , F{ffi or< fiffis6 qirrrt 6(R
qrnrF {rr{ FEF

H
E
qlarq 81fi< ,4t frr.f{ qGi< c(rsE qI{ fur qqrn EGrq;r cF?[
ch'{
q RM, ffi.h< q?r.E <{ qfis I vI eFit'-{sct qi tilq +r<
I

e{i ci€rq +-<rqt EC< lt I qr{iF csr< rer< $trr< {< cr[E qr i9{
T$n et{\t<smq-< sl-rrEl, ngd "r?r+m cfi.re, {TrE R-Ta{I qTqs tr<l
'i@fr
q trfl iEIE fir{ I a1-{ rff$ T(K$Ict flt\BIl \e-aell< qrw{
sE{qr+$ Fr< <t< sir[E E{ A Fr< $TGs fia6qq ilfiIh.T rpq
ao M eo m r Trc4-< qr{T e-tcr< ffrero or*m <u qtc* ffit<
qTflq aFr\9- ql-ft qcs flIr< qqFil {C\,_l< {'1, r+q{ ifgEE
'lE<
vRqrs< EfiTr< cF{]-fl r

fficq< fr"Ip\s q{ qfis I eq 'ffitl-frfttl' +-<rq <-{ it I s1T

6q q-;rfr6€ qF[rE {r< r E{ qFlrd Erq al r lTd -l} omm qrftE
q5q qks c{-flftc'R {ujo-f q{cs s13l\e {r{ I(.lil ch?tl frcs Tt
"m<,
q1-{ m-c+B tcq efist 6qT fi-1ffi qFfl{ frIq T[{ fiFEE S(E
46ga I 1ft61 "fl\3$ Ell (er$ C{-Fh',l-sfr q{t EE, ER TC$ {fu{
rtts crrd qrfik<l { altrs r

q{re< Ea& :r\9lTre< wc ffi< lPl qft}E TfsI{ fi

'Rfoq
E{, sl {rE 6{rCS Elir oaf cqrq cTC4 frrE ER 41 I E?|{ ETF qar {l
Ifut .rpq {sl ql{R[613t rc$ EE]ir o:rl< qrqIs fretftro eqq <-{as
Enl
ftc,lftrr< n6q q-< qrrdlu-{trss q(,l fr[E {n r qrt crrfi 4Ffl
q(r.l {Frl-{ ffi <rret clfi oc< {rcE{{ qsi wq,il q?Flr{ | 4r{l
cqrfi ffi {{aq aM e*rEq crt ftlT 6m I "l:Iall-<-il {{IEF
qlqj $tq-< {c{i crl'ffcsl'l EsnT frrF Ecllq.{ | Efcs fiE]ftrl Etq<
iE4 'Ir+{cll{ F{t <t iET qG€r<< safi qI< q-M-ar?F qFlrcs flIr+{
frcq< igr cfi-{l {',-<khil s'r< q;r qrirn q&!E E {'aE 'iIK{ |

q<srqqrdl< gd F51rs{ {sa s(< qff's re-frs gGSs o<p {-r+q I

Mrq< Tl-r<E 6ult{ cffi< qfrfl< Erltq ERI qeiefcllsi Fc<

<IcE rsB Efsr{ qrqrct cgcs qrq il, E];t qrd]\3 fficq< qc+o
T5RI 5(!iI6 <(n 654 EIE].E S{ r qI< qqrfl€ ns.9r, qlr4rF{l, TCTE{
i)g-.J1fr< qF-.r.- ffiq-{ mq, c"[E["]fr orraq c'lqH-er]q
psfl qsls
ErcK I

ffiq< rrut "ivrm,.qt e<co <q tIrffi qrq-$?m q-{tr+ r

{fir$s &frq ffiE<lil cr{ it&"tlflt frc< ,gqq e<co {< r Ftelftr+
Flsi s-<rs {{ -{fr-{ (Er{ q3t\B qc{-s {qslr{
q(<-s?rg:r {teraqt6r<
ffir+ q-r'r< ffirrt c{r<LE E{ 1:wrft-o qGs1z{ ay-{ T6oK
6aq5a frffasI(< {rcTcE {{ qq q(ETGR f+*r'a r "{fr'nree ?{1i qF
qRfr'€sl{
"ifrET fr(g <-Et?< qr{ c{cE lii.I 1

stfl oef
(q-r$ frmrrs
<1 (frqsF qrd] Frutft< vrst <G< en
q* Bfr-< q-< qqrore
1+ro r

bg
 TR-{ ft-'dt Fretfrroig o"rcs q{ Tfl{r{ "i]{l I e1 v'els-ei a
sR< tBqlqco "f[c< <lgr{d B[(, ffi< +-fl{
qrlQ <s<rs frr< I

fla< qI( {ft r tfr"t q< sq I sR qR Efr-4-ffiFi alcwt {($

-- -*
<c*effi< otre< 6{'l t

*" ft qrro <-+< ffir'r< ftfi qR firw {.il qcfrfr-r

<{rcl mfl?

E1
 q-<tcg cqfi .lffitr +q|f iln-cR
calFi{ (qtdrfrs src-ces B: )
"ls
qrftftGq (ruc-r)\Rs
"I:)
'B1frfrs 'ififfi ()as8
-).e8t Rs 1s)
qtt-q EIn c+gT{s ()\g\et ) cte)
-
qlqrsfrE}{ ()s8t-)ct1)
c++etfuq s]tqs6-{ () ros- ) 1bo)
ffi tmefr llseq-)qbb)
qrq{r$ sttt 1: rac.- lurs)
Dffi ur<Et{ ()bob-)rbt)
* "ttq< (>ytt-rytc)
Etmqq! <ft ()b8 a- ) bie)
'r+
frfufl{ ql|${,tT ()rcb - )beo)
firlr TR ()bab-)bos)
ffiTfi (>rs1-)be8)
sTE-ctr qfuittq ()r cb- ) baa)
<-{f ERA${q ()rr\b- )b,ec)
 fiqqufr{lq[TrtTr$tr
FlE1qilrqr
$$fr$tsBsfiNrnI\ftqd{
orwtft eVrEfi mffiFqns qlTrqq q{qlqc{6 qd
lole fu rqc( th\efc Udr{ flifi{ Wtl{ ffiqT nqfrmi mr ih
qlT etft{,Iss]T
ftfu<qarqr