Varado en Voldor

Arcanos desenterrados: El Artífice

Trasfondo : viajero
 Arcanos desenterrados: El artífice
Creadores de objetos imbuidos de magia, los artífices están definidos por sus naturalezas inventivas. Como los magos, ellos ven
la magia como un complejo sistema esperando para ser decodificado y controlado a través de una combinación de arduo estudio e
investigación. Los artífices se concentran en crear maravillosos objetos mágicos nuevos. Los hechizos son a menudo demasiado
efímeros y temporales para sus gustos. En vez de ello, anhelan crear útiles y duraderos objetos.
Otros artífices son alquimistas. Usando su conocimiento
de la magia y varios exóticos ingredientes, crean pociones y
experimentos para ayudarlos en sus aventuras.
Material de juego en pruebas La alquimia y la ingeniería son dos de las áreas más
Esta clase de personaje se muestra para realizar pruebas comunes de estudio para los artífices, pero otras áreas de
de juego y hacer volar vuestra imaginación. Estas mecánicas estudio también existen.
de juego son borradores que podéis utilizar en vuestra Todos los artífices están unidos por su curiosidad y
campaña pero no han sido probadas repetidamente ni naturaleza inventiva. Para un artífice, la magia es un arte en
totalmente desarrolladas para el juego final. Por estas evolución con un marco ornamentado de descubrimiento y
razones, su uso no es legal en los eventos de D&D maestría que empuja mas adelante con cada año que pasa.
Adventures League.. Los artífices valoran la novedad y el descubrimiento. Esta
predilección los empuja a buscar una vida de aventura. Una
ruina oculta podría contener un objeto mágico olvidado o un
precioso espejo perfecto para perfeccionar la magia. Los
Un gnomo sentado en su banco de trabajo, usa artífices ganan respeto y renombre entre los de su clase por
cuidadosamente aguja e hilo para bordar runas en un morral cada descubrimiento de saber o por inventar nuevos métodos
de cuero. La bolsa se estremece tan pronto como él acaba su de creación.
trabajo, y un repentino y fuerte pop hace eco a través de la
habitación, conforme como si por acción de un resorte, toma
existencia un portal extra-dimensional en el interior de la
bolsa. Él irradia orgulloso por su nueva creación hecha a
mano, una Bolsa de contención.
Un troll que gruñe por el hambre se abalanza sobre un
enano, el cual desenfunda un largo tubo de metal de la
pistolera de su cinturón. Con un estruendoso rugido, una
lengua de llama surge del tubo y el gruñido del troll se
transforma en un alarido de pánico tan pronto como se gira
para huir.
Un elfo trepa arrastrándose por el muro del castillo, los
hombres del Barón Von Hendriks se le acercan por detrás.
Tan pronto como trepa hasta las almenas, mete la mano en
su morral y extrae tres viales, mezcla sus contenidos en una
pequeña bolsa de cuero y la arroja a sus perseguidores. La
bolsa hace explosión a sus pies atrapándolos en un grueso
pegamento que permite que él escape.
Creadores de objetos imbuidos de magia, los artífices están
definidos por sus naturalezas inventivas. Como los magos,
ellos ven la magia como un complejo sistema esperando para
ser decodificado y controlado a través de una combinación de
arduo estudio e investigación. Los artífices se concentran en
crear maravillosos objetos mágicos nuevos. Los hechizos son
a menudo demasiado efímeros y temporales para sus gustos.
En vez de ello, anhelan crear útiles y duraderos objetos.
Astutos inventores
Cada artífice es definido por una artesanía específica. Los
artífices buscan dominar los métodos básicos de una
artesanía desde el primer paso al verdadero progreso, hasta
la invención de nuevos métodos y enfoques.
Algunos artífices son ingenieros, estudiantes de inventos
para la guerra que crean letales armas de fuego que pueden
mejorar con magia.

Guía del peregrino de voldor | Arquetipos

2
Intensas rivalidades
El impulso de los artífices para inventar y expandir sus
conocimientos crea una intensa motivación para descubrir
nuevos descubrimientos mágicos. Un artífice que oiga las
noticias del descubrimiento de un novedoso objeto mágico
debe actuar rápido para conseguirlo antes que cualquier rival.
Los artífices de alineamiento bueno recuperan objetos en sus
aventuras, ofrecen oro o intercambian otros objetos
maravillosos a quien posea objetos que quieren tener en su
propiedad. Los que son malvados no dudarán en cometer
crímenes para reclamar lo que desean. Casi todo artífice
tiene al menos un rival, alguien quien busca ganarle la mano
siempre. De la misma manera, artífices con similares
filosofías y teorías se agrupan en gremios perdidos.
Comparten sus descubrimientos y trabajan juntos para
verificar sus teorías y mantenerse por delante de sus rivales.
Creando un artífice
Cuando vayas a crear un personaje artífice, piensa en el
trasfondo y conducta para la aventura. ¿Tiene el personaje un
rival? ¿Que relación tiene el personaje con el artesano o
artífice que le enseñó los principios de la artesanía? Habla
con tu DM sobre el papel desempeñado por los artífices en la
campaña, y que tipo de organizaciones y PNJ podrías
encontrar.
Construcción rápida
Puedes crear un artífice rápidamente siguiendo las
siguientes sugerencias. Primero pon tu puntuación más alta
en la característica de Inteligencia, la siguiente en
Constitución o en Destreza. Segundo, elige el trasfondo
artesano del gremio.
Rasgos de Clase
Como artífice, ganas los siguientes rasgos de clase.
Puntos de golpe
   Puntos de golpe a primer nivel: 8 + tu modificador de
Constitución.
Dado de golpe: 1d8 por nivel de artífice.
Puntos de golpe en niveles superiores: 1d8 (o 5) + tu
modificador de Constitución por nivel después del primero.
Competencias y habilidades
   Armadura: Armadura ligera y media.
Armas: Armas simples.
Herramientas: Herramientas de ladrón, dos herramientas
adicionales de tu elección.
Tiradas de salvación: Constitución, Inteligencia.
Habilidades: Elige tres de entre Arcano, Engañar, Historia,
Investigación, Medicina, Naturaleza, Religión, Trucos de
Manos.
Equipamiento
Empiezas con el siguiente equipo, además del equipo
garantizado por tu trasfondo:
•Elige (A) un hacha de mano y un martillo ligero o (B) dos
armas simples.
•Una ballesta ligera y 20 virotes.
•Elige (A) cota de escamas o (B) armadura de cuero
tachonado.
•Herramientas de ladrón y equipo para dungeons.
Especialista artífice
A nivel 1 eliges el tipo de especialista de artífice que eres:
alquimista o armero, ambos detallados al final de la
descripción de clase.
Tu elección concede rasgos a nivel 1 y de nuevo a nivel 3,
   9, 14 y 17.
  Análisis de objetos mágicos
Empezando a nivel 1, tu comprensión de la magia te
 permite analizar y comprender sus secretos. Conoces los
conjuros de artífice Detectar magia e Identificar, y puedes
lanzarlos como rituales. No necesitas los componentes
materiales cuando lanzas Identificar con este rasgo de clase.
Experto en herramientas
Empezando a nivel 2, tu bonificación de competencia se
duplica en cualquier prueba de habilidad que hagas para usar
cualquier competencia en herramienta que ganes con esta
clase.
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
3
 EL ARTÍFICE
                                                                          Espacios de
                                                                           conjuros
                                                                           por nivel
                                                                          de conjuro
Bono de Conjuros
Nivel Competencia Rasgos conocidos 1º 2º 3º 4º
1 +2 Especialista Artífice, Análisis de Objeto Mágico -- -- -- -- --
2 +2 Experto en Herramientas, Invención Maravillosa -- -- -- -- --
3 +2 Rasgo de Especialista Artífice, Lanzamiento de Conjuros -- 2 -- -- --
4 +2 Mejora de Puntuación de Característica, Imbuir Magia 3 3 -- -- --
5 +3 Sintonización Superior, Invento maravilloso 4 3 -- -- --
6 +3 Sirviente Mecánico 4 3 -- -- --
7 +3 -- 5 4 2 -- --
8 +3 Mejora de Puntuación de Característica 6 4 2 -- --
9 +4 Rasgo de Especialista de Artífice 7 4 2 -- --
10 +4 Invento Maravilloso 8 4 3 -- --
11 +4 -- 9 4 3 2 --
12 +4 Mejora de Puntuación de Característica 10 4 3 2 --
13 +5 -- 10 4 3 2 --
14 +5 Rasgo de Especialista Artífice 11 4 3 3 --
15 +5 Sintonización superior, Invento Maravilloso 11 4 3 3 --
16 +5 Mejora de Puntuación de Característica 11 4 3 3 --
17 +5 Rasgo de Especialista Artífice 11 4 3 3 --
18 +5 Mejora de Puntuación de Característica 11 4 3 3 --
19 +5 -- 12 4 3 3 1
20 +5 Alma de Artífice, invento Maravilloso 13 4 3 3 1

Característica de lanzamiento de conjuro

Lanzamiento de conjuros
Como parte de tus estudios de magia, ganas la habilidad de
lanzar hechizos a nivel 3. Los conjuros aprendidos tienen
limitado su alcance, principalmente los relacionados en
modificar criaturas y cosas, o en crear objetos
Espacios para conjuros
La tabla de artífice muestra cuántos espacios de conjuros
de nivel 1 o superior tienes para lanzar. Para lanzar uno de
estos conjuros, estas obligado a gastar un espacio del nivel
del conjuro o superior. Recuperas todos los espacios
gastados cuando finalices un descanso prolongado.
Conjuros conocidos a nivel 1 y superior
Conoces tres conjuros de la lista de conjuros de artífice de
nivel 1 a tu elección (que aparece al final de este documento).
La columna de conjuros conocidos de la tabla de artífice
muestra cuando aprendes más conjuros de tu elección de
este rasgo. Cada uno de esos conjuros debe ser de un nivel
para el cual tengas espacios de conjuros en la tabla.
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
4
La Inteligencia es tu característica de lanzamiento para
tus conjuros de artífice; tu comprensión de la teoría detrás de
la magia te permite empuñar estos conjuros con habilidad
superior. Usas tu Inteligencia siempre que un conjuro de
artífice se refiera a tu habilidad de lanzador de conjuros.
Además, usas tu modificador de inteligencia cuando
estableces la dificultad (CD) a la tirada de salvación para
cualquier conjuro de artífice que lances cuando hagas una
tirada de ataque con uno.
   Dificultad de salvación de conjuros = 8 + tu
bonificador de competencia + tu modificador de
Inteligencia
Modificador de ataque con conjuro = tu
bonificador de competencia + tu modificador de
Inteligencia
Foco de lanzamiento de conjuros
Puedes usar tu foco arcano como foco para tus conjuros de
artífice. Mira el capitulo 5, “Equipamiento”, en el Manual del
Jugador para varias descripciones de opciones de focos.
Invento maravilloso
A nivel 2, ganas el uso de un objeto mágico creado por ti.
Elige el objeto de la lista de objetos de nivel 2 listados más
abajo.
Crear un objeto es una tarea difícil. Cuando ganas un
objeto mágico por este rasgo, se refleja las largas horas de
estudio, la recolección de materiales y experimentación que
te han permitido finalmente fabricar el objeto. Se asume que
has trabajado en tu tiempo libre (N.d T.: o de descanso) y lo
finalizas cuando subes de nivel.
Completas otros objetos a tu elección cuando alcanzas los
niveles 5, 10, 15 y 20 de esta clase. El objeto de tu elección
debe estar en la lista de tu nivel actual de artífice o un nivel
inferior.
Estos objetos mágicos están detallados en la Guía del
Dungeon Master.
Nivel 2: bolsa de contención, capa de respiración acuática,
orbe flotante, antifaz de noche, piedras de recado.
Nivel 5: jarra de alquimia, yelmo de comprender idiomas,
linterna de revelación, anillo de nadar, túnica de objetos
útiles, cuerda de trepar, varita de detección mágica, varita de
secretos.
Nivel 10: bolsa de alubias, campanilla de apertura,
decantador de agua infinita, gafas de visión minuciosa, bote
plegable, mochila práctica de Heward.
Nivel 15: botas de salto y zancadas, brazales de arquería,
broche de escudo, escoba de vuelo, sombrero de disfraz,
babuchas de trepar cual arácnido.
Nivel 20: ojos del águila, gema de brillantez, guantes de
atrapar proyectiles, guantes de nadar y trepar, anillo de saltar,
anillo de escudo mental, alas de vuelo.
Imbuir magia
Comenzando a nivel 4, ganas la habilidad de canalizar tus
conjuros de artífice dentro de objetos para un uso posterior.
Cuando lanzas un conjuro de artífice con tiempo de
lanzamiento de 1 acción, puedes incrementar ese tiempo de
lanzamiento a 1 minuto.
Si haces esto y sostienes un objeto no mágico mientras
realizas el lanzamiento, gastas un espacio de conjuro, pero
ningún efecto del conjuro sucede. En vez de ello, el conjuro
es transferido dentro de ese objeto para un uso posterior, si el
objeto no contiene aún un conjuro procedente de este rasgo.
Cualquier criatura que sostenga el objeto mas tarde, puede
usar una acción para activar el conjuro si la criatura tiene una
puntuación de Inteligencia al menos de 6.
El conjuro es lanzado usando tu característica de conjuros,
teniendo como objetivo la criatura que activa el objeto. Si el
conjuro tiene como objetivo a más de una criatura, la criatura
que activa el objeto selecciona los objetivos adicionales.
Si el conjuro tiene área de efecto, se centra en el objeto. Si
el conjuro tiene personal, su objetivo es la criatura que activa
el objeto. Cuando imbuyes un conjuro de esta manera, éste
debe ser usado dentro de 8 horas. Después de ese tiempo, su
magia se desvanece y es desperdiciada. Puedes tener un
número limitado de conjuros imbuídos al mismo tiempo. El
número es igual a tu modificador de Inteligencia.
Mejora de puntuación de
característica
Cuando alcanzas los niveles 4, 8, 12, 16, y 18, puedes
incrementar en 2 puntos una puntuación de característica de
tu elección, o puedes incrementar la puntuación de dos
habilidades en 1. De normal, no puedes incrementar la
puntuación de una característica por encima de 20 usando
este rasgo.
Sintonización superior
A nivel 5, tu superior comprensión de los objetos mágicos
te permite dominar su uso. Ahora puedes sintonizar hasta
cuatro objetos mágicos a la vez, en vez de tres.
A nivel 15, este límite se incrementa a 5 objetos mágicos.
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
5
 Nivel 1 Nivel 2
Alarma Alterar el Propio Aspecto
Curar Heridas Agrandar /Reducir
Disfrazarse Apertura
Escudo de Fe Arma Mágica
Saltar Aumentar Característica
Santuario Auxilio
Vida Falsa Contorno borroso
Zancada prodigiosa Invisibilidad
Levitar
Llama Contínua
Sirviente mecánico
Protección Contra Veneno
A nivel 6, tu investigación y dominio de la artesanía te
permite producir un sirviente mecánico. Visión en la Oscuridad
El sirviente mecánico es un constructo que obedece tus Restauración Menor
órdenes si dudar y te protege en combate. Aunque la magia
alimenta su creación, el sirviente no es mágico en sí mismo. Trepar Cual Arácnido
Se asume que has estado trabajando en el sirviente durante Truco de la Cuerda
algún tiempo, terminándolo finalmente durante un descanso Ver Invisibilidad
corto o largo después de alcanzar el nivel 6.
Selecciona una bestia grande con un valor de desafío de 2 Nivel 3 Nivel 4
o menos. El sirviente usa las estadísticas de juego de la
bestia, sin embargo puede adoptar la forma que desees, Acelerar Cofre Secreto de Leomund
mientras que esta sea apropiada para sus estadísticas. Tiene Caminar sobre las Aguas Custodia contra la Muerte
las siguientes modificaciones:
• Es un constructo en vez de una bestia. Forma Gaseosa Elaborar
• No puede ser encantado. Glifo Custodio Esfera Elástica de Otiluke
• Es inmune a daño de veneno y la condición de
Intermitencia Fiel Mastín de Mordenkainen
envenenado.
• Gana visión en la oscuridad con un alcance de 60 pies (18 Protección contra la Ojo Arcano
metros) si no la tenía ya. Energía
• Entiende los idiomas que tú puedas hablar en el Respiración Acuática Piel de piedra
momento que lo creaste, pero no puede hablar.
• Si eres el objetivo de un ataque cuerpo a cuerpo y el
Revivir Sancta Santorum de
Mordenkainen
sirviente está a 5 pies (1,5 metros) del atacante, puedes usar
tu reacción para ordenar al sirviente responder, usando su Volar Transformar Piedra
reacción para hacer un ataque de cuerpo a cuerpo contra el
atacante.
El sirviente obedece tus ordenes lo mejor que sus
habilidades le permiten. En combate, tira su propia iniciativa
y actúa por si mismo.
Si el sirviente es asesinado, puede ser devuelto a la vida de
medios normales, como con un conjuro de revivir. Además, a
lo largo de un descanso prolongado, puedes reparar un
sirviente asesinado si tienes acceso a su cuerpo. Vuelve a la
vida con 1 punto de golpe al final del descanso. Si el sirviente
está más allá de la recuperación, puedes construir uno nuevo
en una semana de trabajo (con 8 horas de trabajo cada día) y
1.000 po en materiales básicos.
Alma de artífice
A nivel 20, tu comprensión de los objetos mágicos no tiene
parangón, permitiéndote mezclar tu alma con los objetos
vinculados a ti. Puedes sintonizar hasta 6 objetos mágicos a
la vez. Además, ganas un bonificación de +1 a todas las
tiradas de salvación por cada objeto mágico que estés
sintonizado actualmente.
Lista de conjuros del Artífice
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
6
Especialista artífice
Los artífices persiguen una variedad de especializaciones.
Las dos más comunes, alquimia e ingeniería, se muestran
aquí.
Alquimista
Un alquimista es un experto en la combinación de exóticos
ingredientes para producir una variedad de materiales, desde
remedios curativos que sanan una herida en momentos, a
una pasta pegajosa que enlentece a criaturas.
Morral del alquimista
A nivel 1, fabricas un morral de alquimista, una bolsa de
ingredientes que usas para crear una variedad de brebajes.
La bolsa y sus contenidos son mágicos, y esto te permite
sacar exactamente los materiales que necesitas para las
fórmulas alquímicas, descritas más abajo. Después de usar
una de estas opciones, la bolsa reclama los materiales. Si
pierdes este morral, puedes crear uno nuevo en tres días de
trabajo (8 horas de trabajo cada día) y empleando cuero,
cristal y otras materias primas por un valor de 100 po.
Fórmula alquímica
A nivel 1, aprendes tres fórmulas alquímicas: fuego
alquímico, ácido alquímico, y otra a tu elección. Aprendes una
fórmula adicional a tu elección en los niveles 3, 9,14 y 17.
Para usar cualquiera de estas opciones, tu morral de
alquimista debe estar a tu alcance. Si una fórmula alquímica
requiere una tirada de salvación, la Dificultad es 8 +
bonificación de competencia + modificador de Inteligencia.
Fuego alquímico.
Empleando una acción, en la que tengas tu morral de
alquimista al alcance, sacas un vial con un líquido volátil, y
arrojas el vial a una criatura, ob-jeto, o superficie hasta 30
pies (9 metros) de ti (el vi-al y su contenido desaparecen si no
arrojas el vial al final de tu actual turno). Con un impacto, el
vial detona con un área de radio de 5 pies (1'5 metros).
Cualquier criatura en el área debe tener éxito en una tirada
de salvación de Destreza o recibir 1d6 de daño por fuego.
Ésta fórmula incrementa su daño cuando alcanzas ciertos
niveles en esta clase: nivel 4 (2d6), nivel 7 (3d6), nivel 10
(4d6), nivel 13 (5d6), nivel 16 (6d6), y a nivel 19 (7d6).
Acido alquímico.
Empleando una acción, en la que tengas tu morral de
alquimista al alcance, sacas un vial de líquido volátil, y arrojas
el vial a una criatura, objeto, o superficie hasta a 30 pies (9
metros) de ti (el vial y su contenido desaparecen si no arrojas
el vial al final de tu actual turno). El vial se rompe con el
impacto. Una criatura debe tener éxito en una tirada de
salvación de Destreza o recibir 1d6 de daño por ácido. Un
objeto recibe automáticamente ese daño, y el daño es
maximizado.
Este daño de la fórmula se incrementa en 1d6 cuando
alcanzas ciertos niveles en esta clase: nivel 3 (2d6), nivel 5
(3d6), nivel 7 (4d6), nivel 9 (5d6), nivel 11 (6d6), nivel 13 (7d6),
nivel 15 (8d6), nivel 17 (9d6), y nivel 19 (10d6).
Remedio curativo.
Empleando una acción, en la que tengas tu morral de
alquimista al alcance, puedes sacar un vial con un líquido
curativo. Una vez que una criatura recupera puntos de golpe
mediante esta fórmula alquímica, la criatura no puede
ganarlos de nuevo hasta que finalice un descanso
prolongado. Si el vial no es usado, su contenido desaparece
tras 1 hora. Mientras el vial exista, no puedes usar esta
fórmula. Esta fórmula curativa incrementa en 1d8 cuando
alcanzas ciertos niveles en esta clase: nivel 3 (2d8), nivel 5
(3d8), nivel 7 (4d8), nivel 9 (5d8), nivel 11 (6d8), nivel 13 (7d8),
nivel 15 (8d8), nivel 17 (9d8) y nivel 19 (10d8).
Barra de humo.
Empleando una acción, en la que tengas tu morral de
alquimista al alcance puedes sacar una barra que produce
una voluminosa fumarola de humo. Puedes sostener o lanzar
la barra a un punto hasta un alcance de 30 pies (9 metros)
como parte de la acción usada para producirla. El área dentro
de un radio de 10 pies (3 metros) alrededor de la barra se
llena con un denso humo que bloquea la visión, incluida la
visión en la oscuridad. La barra y el humo persisten durante 1
minuto y entonces desaparecen. Después de usar esta
fórmula, no puedes hacerlo de nuevo hasta que pase un 1
minuto.
Brebaje de paso rápido.
Empleando una acción adicional, en la que tengas tu
morral de alquimista al alcance, puedes sacar un vial lleno
con un burbujeante líquido marrón. Empleando una acción,
una criatura puede beberla. Al hacerlo la velocidad de la
criatura se incrementa en 20 pies (6 metros) durante 1
minuto, y el vial desaparece. Si no es usado, el vial y su
contenido desaparece después de 1 minuto. Después de usar
esta fórmula, no puedes usarla u hasta que pase un 1 minuto.
Bolsa atrapa pies.
Empleando una acción, en la que tengas tu morral de
alquimista al alcance puedes sacar una bolsa llena de
pegajoso alquitrán negro y arrojarla a un punto hasta una
distancia de 30 pies (9 metros) de ti (la bolsa y su contenido
desaparecen si no la arrojas al final de tu turno actual). La
bolsa explota con el impacto y cubre un terreno de 5 pies (1'5
metros) de radio con una pegajosa cataplasma.
Esa área se convierte en terreno difícil durante 1 minuto, y
cualquier criatura que comience su turno en el terreno de esa
área tiene su velocidad reducida a la mitad en ese turno.
Después de usar ésta fórmula, no la puedes volver a usar
hasta que pase 1 minuto.
Piedra atronadora.
Empleando una acción, en la que tengas tu morral de
alquimista al alcance puedes sacar una esquirla cristalina y
arrojarla a una criatura, objeto o superficie hasta un alcance
de 30 pies (9 metros) de ti (la esquirla desaparecerá si no la
arrojas al final de tu actual turno). La esquirla se rompe con
el impacto liberando una explosión de energía. Cada criatura
dentro de un radio de 10 pies (3 metros) del punto de
explosión debe tener éxito en una tirada de salvación de
Constitución o quedar tumbada y ser empujado a 10 pies de
ese punto.
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
7
 Empezando a nivel 14, puedes disparar la energía del
Armero relámpago a través de tu cañón trueno. Empleando una
Un maestro de ingeniería, que forja un arma de fuego acción, puedes hacer un ataque especial con él. En vez de
potenciada combinando la ciencia y magia. hacer una tirada de ataque, puedes hacer que tu arma libere
un rayo de 5 pies (1'5 metros) de ancho y 30 pies (9 metros)
Maestro herrero de largo. Cada criatura dentro del área debe hacer una tirada
Cuando eliges esta especialización a nivel 1, ganas de salvación de Destreza a una dificultad de 8 + tu
competencia con herramientas de herrero, y aprendes el bonificación de competencia + tu modificador de Inteligencia.
truco Reparar. Si un objetivo falla la tirada, recibe 4d6 de daño por
electricidad. Este daño se incrementa a 6d6 cuando alcanzas
Cañón trueno el nivel 19 en esta clase.
A nivel 1, forjas una letal arma de fuego usando una Salva explosiva
combinación de magia arcana, conocimiento de la ingeniería Empezando a nivel 17, puedes canalizar energía ardiente
y la metalurgia. Ésta arma de fuego es llamada cañón trueno. en el interior de tu cañón trueno. Empleando una acción,
Es una feroz arma que dispara bolas de plomo que perfora puedes hacer un ataque especial con él. En vez de hacer una
armaduras fácilmente. Eres competente con el cañón trueno. tirada de ataque, lanzas una salva explosiva desde el arma.
El arma de fuego es un arma a distancia utilizada a dos La salva detona en un punto dentro del alcance con la forma
manos que hace 2d6 puntos de daño perforante. Su alcance de una esfera con un radio de 30 pies (9 metros) de radio.
normal es de 150 pies (45 metros) y su alcance máximo es de Cada criatura dentro del área debe hacer una tirada de
500 pies (150 metros). salvación de Destreza con una dificultad de 8 + tu
Una vez disparada, debe ser recargada como acción bonificación de competencia + tu modificador de Inteligencia.
adicional. Si pierdes el cañón trueno, puedes construir otro Un objetivo que falle la tirada de salvación, recibe 4d8 de
nuevo a lo largo de tres días de trabajo (ocho horas de trabajo daño por fuego.
cada día) gastando por un valor de 100 po en metal y otras
materias primas.
Cargador arcano de munición
A nivel 1, fabricas una bolsa de cuero para llevar tus
herramientas y municion de tu cañón trueno. Tu cargador
arcano incluye la pólvora, las balas de plomo y otros
materiales necesarios para mantener el arma funcional.
Puedes usar tu cargador arcano para producir munición
para tu arma de fuego. Al final de cada descanso prolongado,
puedes producir mágicamente 40 salvas de munición para tu
arma con este cargador. Al finalizar un descanso corto
produces 10 salvas. Si pierdes tu cargador arcano, puedes
construir uno nuevo durante un descanso prolongado,
empleando cuero y otras materias primas por valor de 25 po.
Traficante de truenos
A nivel 3, aprendes a canalizar la energía del trueno dentro
de tu cañón trueno. Empleando una acción, puedes hacer un
ataque especial con tu cañón trueno que causa 1D6 de daño
sónico extra con un impacto. Este daño se incrementa en 1d6
cuando alcanzas los niveles: 5 (2d6), 7 (3d6), 9 (4d6), 11
(5d6), 13 (6d6), 15 (7d6), 17 (8d6) y 19 (9d6).
Onda expansiva
Empezando a nivel 9, puedes canalizar energía de fuerza
en el interior de tu cañón trueno. Empleando una acción,
puedes hacer un ataque especial con él. En vez de hacer una
tirada de ataque, desencadenas una energía de fuerza en un
cono de 15 pies desde la boca del arma. Cada criatura en esa
área debe realizar una tirada de salvación de Fuerza con una
dificultad de 8 + tu bonificación de competencia + tu
modificador de Inteligencia. Si falla la tirada, un objetivo
recibe 2d6 de daño por fuerza y es empujado 10 pies (3
metros) más lejos de ti. Este daño se incrementa en 1d6
cuando alcanza los niveles: 13 (3d6) y 17 (4d6).

Salva perforante
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
8
El Artífice de Voldor
En Voldor, ser artífice significa tener un conocimiento
profundo de las ciencias antiguas, y un afán desmedido por
desentrañar los secretos de la la tecnología de los
Peregrinos. Menosprecian los cultos religiosos y se acercan a
la mágia como lo haría un matemático o un ingeniero.
Profundamente pragmáticos, se recluyen en sus estudios y
sus expediciones en busca de conocimiento y artefactos
antiguos, perdiendo a menudo el contacto con el mundo que
los rodea. Rara vez, se cuentan historias sobre viajeros de
ropajes extravagantes, que han ayudado a poblaciones
castigadas, con inventos maravillosos que les han permitido
superar los desastres naturales que asolan los campos de
Voldor.
Creando un artífice de Voldor
Cuando vayas a crear un personaje artífice, piensa en el
trasfondo y conducta para la aventura. ¿Es el personaje un
ermitaño, que sigue su propio interés?¿O trata de llevar la
tecnología a todo el continente? ¿Ha tenido un mentor o
acaso ha vivido en contacto con la tecnología de los
Peregrinos? ¿Sus acciones le han llevado a llamar la atención
de algun gremio? ¿O tal vez desee formar uno? Puede que sus
acciones le hallan llevado a atraer atenciones no deseadas,
para bien o para mal.
Construcción rápida
Puedes crear un artífice en Voldor rápidamente siguiendo
las siguientes sugerencias. Primero pon tu puntuación más
alta en la característica de Inteligencia, la siguiente en
Constitución o en Destreza. Segundo, elige el trasfondo
artesano del gremio o viajero (ver en este mismo
documento).

Lista de conjuros de Artífice (manual de El resurgir del Dragón)

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4
Alarma Boca Mágica Acelerar Cofre Secreto
Curar Heridas Agrandar /Reducir Caminar por el Agua Custodia contra la Muerte
Disfrazarse Abrir cerraduras Forma Gaseosa Elaborar
Escudo de la Fe Arma Mágica Glifo Custodio Esfera Elástica
Salto Mejorar Característica Intermitencia Mastín Fiel
Santuario Auxilio Protección contra la Energía Ojo Arcano
Falsa Vida Contorno borroso Respiración Acuática Piel de piedra
Zancada prodigiosa Invisibilidad Revivificar Sancta Santorum privado
Levitar Volar Transformar Piedra
Llama Contínua
Protección Contra Veneno
Visión en la Oscuridad
Restauración Menor
Escalada de araña
Truco de la Cuerda
Ver lo invisible
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
9
 Trasfondo: viajero
Definitivamente no estás en casa. Desde que llegaste a este
mundo has luchado por abrirte paso en una tierra extraña. Te
has esforzado en aprender la lengua y las costumbres
locales, pero no sabes si alguna vez serás capaz de encajar.
Tus conocimientos superiores sobre ciencia y tecnología te
han permitido sobrevivir, pero tambien ha provocado una
atención indeseada. Has oido rumores de otros viajeros como
tú, surgidos de las profundidades de la tierra o caidos del
cielo, pero hasta que puedas confirmar estas historias, has de
valerte por tí mismo. Tus habilidades con las máquinas, la
energía arcana y las leyes de la física, te hacen ver como un
miembro valioso para cualquier expedición que se dedique a
investigar tecnologías antiguas, o a explorar regiones ignotas.
¿Quién sabe? Quizás encuentres la manera de regresar.
Sea cual se tu origen, lo importante es tu historia de
supervivencia y tus relaciones con los habitantes de Voldor.
Cuando elijas este trasfondo, determina junto con el director
de juego algunos detalles de tu pasado. ¿Te acogió alguien
que sabe tu secreto? ¿Te persiguen por tus conocimientos?
Portas una reliquia desconocida, ¿forma parte de un
artefacto mayor o es la llave que activa una maquinaria
olvidada? ¿Deseas regresar o has encontrado una vida que
deseas preservar? Quizás un culto ha previsto tu llegada y te
han tomado por un mesias, ¿qué vas a hacer al respecto?
Competencia con habilidades: Engañar, Investigación.
Competencia con herramientas: Herramientas de
artesano (de tu elección).
Idiomas: Uno de tu elección.
Equipo: Herramientas de artesano (una de tu elección),
una extraña reliquia, un bastón, un conjunto de ropa de
viajero y una bolsa que contiene 10 po.
1d8                   RASGO DE PERSONALIDAD
1 Me impulsa una pasión por los viajes que me
condujo muy lejos de mi hogar.
2 Mi caracter es amargado, tanto que raramente hablo,
prefiriendo los gestos y algún gruñido ocasional.
3 Siempre estoy cogiendo cosas, toqueteándolas con
aire ausente y, a veces, me las quedo.
4 Mi visión global me hace sentir tremenda empatía
por todos los que sufren.
5 Cuando me propongo algo, lo persigo sin
importarme lo que se interponga en mi camino.
6 A menudo me pierdo en mis propios pensamientos,
sin ser consciente de mi entorno
7 He pasado tanto tiempo ocultándome que tengo
poca experiencia práctica en el trato con otras
personas.
8 Mi mente analítica me permite estar absolutamente
calmado, incluso ante situaciones desesperadas.
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
10
Punto de Origen
Provienes de un lugar extraño y has visto cosas que otros
no alcanzarían a comprender. Puedes trabajar con tu DM
para determinar tu origen o tirar en la tabla de abajo para
determinar el motivo de tu viaje.
d8 Origen
1 Un futuro distante 5 Una colonia distante
2 Otro plano 6 Un mundo alienígena
3 Cápsula de estasis 7 Misión de exploración
4 Estación espacial Peregrina 8 Profundidades de Vajra
Rasgo: Conocimiento maldito
Tu origen te hace poseedor de un conocimiento único. La
exacta naturaleza de esta revelación depende de la
naturaleza de tu viaje. Podría ser una gran verdad acerca del
cosmos, las deidades, los Peregrinos o las fuerzas de la
naturaleza. Podría ser un sitio que nadie sabe que exíste.
Podrías conocer un hecho que fue olvidado hace mucho, o
portar una alguna reliquia del pasado que podría reescribir la
historia. Podría ser información potencialmente dañina para
la gente que habita este mundo o tal vez, te convierte en el
único que sabe como salvarlo del inminente desastre que se
avecina.
Trabaja con tu DM para determinar los detalles de tu
descubrimiento y su impacto en la campaña.
Características sugeridas
Algunos viajeros están acostumbrados a una vida en
soledad, mientras otros tratan de integrarse. Sea como sea,
su extraño origen moldea sus actitudes e ideales. Sus
diferencias y peculiaridades hacen que a menudo se vean a sí
mismos como parias sin remedio.
1d6                                   IDEAL
1 Esperanza. Mis conocimientos están destinados a
mejorar el mundo, no a ser usados para mi propio
beneficio. (Bueno)
2 Análisis. Las emociones no deben nublar nuestro
sentido de lo que es correcto y verdadero, o nuestro
razonamiento lógico. (Legal)
3 Progreso. La investigación y la curiosidad son
fundámentales para cualquier mundo. (Caótico)
4 Ambición. Mi conocimiento superior me capacita
para governar este mundo primitivo. (Maligno)
5 Pasa desapercibido. Inmiscuirse en los asuntos de
otros sólo genera problemas. (Neutral)
6 El viaje. Nada ni nadie puede apartarme de mi misión
en este mundo. (Cualquiera)

Variante: Equipo de Otro mundo
De manera opcional el jugador puede ponerse de acuerdo
con el DM para sustituir el equipo proporcionado por el
trasfondo (excepto la ropa de viajero) por uno especial que de
pie a una búsqueda, que tenga un uso limitado pero
poderoso, o que acarree consecuencias para el personaje y
sus compañeros. La lista es una sugerencia, sientete libre de
crear un objeto apropiado trabajando con el Master. Eres
competente con este equipo.
1d6                       EQUIPO DE OTRO MUNDO
1 Arma desintegradora: Es capaz de lanzar un único
disparo poderoso antes de descargarse (4d10), o una
serie de débiles ráfagas(1d10). Recargar el arma debe
ser motivo de aventura. Ataque a distancia 60 pies,
daño for fuego y radiante, 2d12 cargas
2 Traje espacial: Te permite respirar en ausencia de aire
o en ambiente tóxicos o subacuaticos, y otorga
inmunidad al frío. Es frágil y cualquier ataque puede
perforar el traje. Es extremadamente dificil de reparar.
Si un ataque impacta, el traje solo mantiene el aire
1d2 turnos y pierde la inmunidad al frío.
3 Kit científico: Permite identíficar restos orgánicos con
precisión, y preparar medicinas y antídotos. Gana
bono de +2 en tiradas de Naturaleza y Medicina.
Necesitas un descanso corto para desplegar el kit.
4 Pistola de portales: De un único uso, permite abrir un
portal a un plano desconocido para huir de un
peligro, pero quedando atrapado al otro lado.
5 Analizador portatil: Proporciona valiosa información
sobre cualquier sustancia inanimada. Gana bono de
+2 en tiradas de Investigación. Usos limitados, 2d12
cargas.
6 Mochila propulsora: Permite volar a su portador, pero
hace un ruido ostensible y existe una posibilidad de
que se agote el combustible en pleno vuelo. Volar
velocidad 30 pies, 2d12 cargas. Al volar, lanza un
d20, con un 1 se acaba el combustible y caes.
1d6                                   VÍNCULO
1 Le debo la vida a quienes me acogieron y conocen
mi secreto. Haría cualquier cosa por protegerlos.
2 Los nativos han padecen atrasos y sufrimientos,
haré cuanto esté en mi mano por ayudar a los que
necesiten mis conocimientos
3 No llegué solo, pero nos separamos. Volveremos a
reunirnos algún día.
4 Mis obras han llamado la atención de un poder
oscuro que ansía mis conocimientos.
5 Tengo una deuda que nunca podré pagar con
alguien que me salvó de morir al llegar a este lugar.
6 Mi origen me ha dado una gran comprensión sobre
un gran mal que solo yo puedo destruir.
1d6                                   DESVENTAJA
1 Nunca confiaré totalmente en nadie más que en mí
mismo.
2 Ahora que me he adaptado a este mundo, disfruto
sus deleites quizás demasiado.
3 Las cosas que he tenido que hacer para sobrevivir
me persiguen y me provocan pensamientos
oscuros.
4 Mi pragmatismo y mi desprecio por las creencias
religiosas es fuente de conflictos con potenciales
aliados.
5 Me arriesgo demasiado para descubrir un poco de
conocimiento perdido.
6 Saber que soy superior a los nativos, me hace que
subestimar a mis enemigos.
Créditos
El Artífice original: Unearthed Arcana: The Artificer
Traducción - Miguel Jiménez del club Tercios de Flandes
publicado primero en La Biblioteca de Dol Amroth
El Artífice de Voldor, Trasfondo: viajero, y maquetación por-
      José Ángel Ramos. hecho con The homebrewery
Inspirado en una idea de Álvaro (+Oeris Kun)
El Resurgir del dragón es un juego creado por Nosolorol
IMÁGENES; de arriba a abajo y de izquierda a derecha:
Portada: Babki de Oleg Vdovenko;
(p2) ; SCi fi druid de Timur Mutsaev.
(p3) ; A dwarf artificer and... de Magic of Eberron.
(p5) ; Ilustración de Guido Kuip; Alchemy de Kerem Beyit.
(p6) ; Old Wanderer, Sergey Vasnev; Giff, Ralph Horsley.
(p8) ; Maraquoi, starfinder race, de artista por determinar.
(p9) ; Arte de Brenoch Adams.
(p11) ; MOON 33 de Denis Melnychenko.
Guía del peregrino de voldor | Arquetipos
11