BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19

REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y

GENERADOR DE VAPOR Página 1 de 9

División Tableros
Departamento de Planificación
Planta Cabrero

BASES TECNICAS SERVICIO DE

REPARACIÓN DE EQUIPOS
PLANTA TÉRMICA Y GENERADOR
DE VAPOR

Planta Térmica, Tubos cámara Convectiva

SP : 30557084
Orden : 80390363

Generador de Vapor, Manto tanque Desaireador

SP : 30558802
Orden : 80393366

SOLICITADO POR : Miguel Maldonado Oñate LINEA : MDF

REALIZADO POR : Javier Cabrera Obreque REVISION N° : 00
APROBADO POR : Miguel Maldonado Oñate FECHA : 24-01-2019
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 2 de 9

1. DESCRIPCION DEL TRABAJO

La presente especificación tiene como función dar las pautas para licitar el trabajo de
reparación durante la mantención anual de los siguientes equipos perteneciente a la línea
de MDF, División Tableros, Planta Cabrero:
 Cámara Convectiva
 Tanque Desaireador

2. INFORMACION ADJUNTA
Planta Cabrero aportará la información suficiente y necesaria para el proceso de
reparación de los equipos.
 Planos y croquis de equipos.
 Informes técnicos de inspección de equipos.

3. ACTIVIDADES ESPECIFICAS
Debido a los degastes evaluados en el manto del tanque desaireador y en los tubos de la
cámara convectiva, se debe efectuar las siguientes reparaciones que se detallan a
continuación.

3.1 TANQUE DESAIREADOR

Se requiere efectuar reemplazo de sección superior de tanque desaireador ubicado en

línea de aceite térmico de MDF.

La sección para retirar es indicada en la figura 1, el material debe ser ASTM/SA 515
Grado 70, plancha 10 mm de espesor. Este material y su conformado deben ser
proporcionados por empresa contratista. Debe también considerar la instalación de
la boquilla nueva con flange según lo indicado en el plano N° Z003357-5-A-4430.

Los procesos de soldadura que deben efectuarse son GTAW (raíz) y SMAW (relleno y
refuerzo), con aporte AWS 70S-6 y AWS E 7018 RH. El personal encargado de ejecutar
las uniones soldadas deberá contar con calificación vigente para los procesos y
espesor indicados bajo la norma ASME sección IX. La empresa ejecutora deberá
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 3 de 9

proporcionar WPS y PQR de respaldo del procedimiento de soldadura.

La empresa ejecutora, deberá contar con todo el equipamiento para efectuar el corte,
emplantillado, biselado y aplicación de proceso de soldadura en terreno, en espacio
confinado. También deberá considerar instalación de andamios por el exterior del
tanque.

Figura 1

Esquema de zona a reemplazar en tanque desaireador, medidas en milímetros.

 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 4 de 9

3.2 TUBOS CÁMARA CONVECTIVA.

Se requiere efectuar la instalación de 20 niples de material EN-10216-2 Grado P265 GH

diámetro 51 mm y 4.5 mm de espesor, longitud de niples 1 metro. (Material
proporcionado por planta). Además, se deberán cubrir los tubos reemplazados y los que
durante la inspección lo requieran con medias cañas de material ASTM / SA 249 TP 304.
OD 2” SCH 10S. (Material proporcionado por planta, la confección de las medias cañas
debe ser por parte de la empresa contratista).

El proceso de soldadura debe efectuarse mediante GTAW, con aporte AWS 70S-6. El
personal encargado de ejecutar las uniones soldadas deberá contar con calificación
vigente para el diámetro y espesor indicado del tubo bajo el Código ASME sección IX. La
empresa ejecutora deberá proporcionar WPS y PQR de respaldo del procedimiento de
soldadura.

La empresa ejecutora, deberá contar con todo el equipamiento para efectuar el corte,
emplantillado, biselado y aplicación de proceso de soldadura en terreno, en espacio
confinado.

4. SUMINISTRO DE MATERIALES APORTADOS POR MASISA SA, PLANTA CABRERO Y EESS

4.1 La empresa contratista deberá contar con todas las herramientas y/o equipos que
garanticen la correcta ejecución de los trabajos de reparación de los equipos.
4.2 La empresa contratista deberá disponer de todos los elementos de seguridad y protección
personal necesarios para el personal que ejecute los trabajos de reparación de equipos,
tales como: Casco de Seguridad no Metálico, protector auditivo adosado al casco, protector
visual tipo antiparra sellada, Mascarilla respiratoria, Overol, guantes de cuero, zapatos y
botas de seguridad. (ambos casos con punta de fierro), traje de cuero, polainas, capuchón,
pechera y mascara de soldador. Todas las medidas de seguridad y control deben cumplir
con los procedimientos internos de planta.
4.3 La empresa contratista deberá contar con extensiones eléctricas y focos alógenos y
tableros para conectar sus herramientas eléctricas y alumbrado. Todos estos equipos
deberán constar con su debida certificación por un organismo competente.
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 5 de 9

4.4 Todos los vehículos, equipos, herramientas que cuente la empresa contratista que
efectuará trabajos al interior de Planta Masisa S.A deberán estar en buen estado.
4.5 La empresa de servicios deberá contar con grúas, riggers, maniobras y todo el
equipamiento necesario para retirar sección del manto del tanque desaireador.
4.6 El personal que desarrollará trabajos de soldadura deberá tener calificación AWS, ASME u
otra normativa internacional vigente bajo los espesores y materiales involucrados en la
reparación de los equipos.
4.7 Todos los materiales que sean aportados por la empresa contratista, planchas, soldaduras,
etc., deberán ser nuevos y de calidad según lo que exijan los planos y/o las especificaciones
técnicas. El contratista deberá proporcionar los certificados de los materiales y soldaduras
empleados en los trabajos de reparación de equipos.
4.8 Masisa Planta Cabrero proporcionará, energía eléctrica, agua industrial, aire y la limpieza
interior de los sectores, como así las mediciones de seguridad.

5. RECEPCION DE LOS TRABAJOS Y RESPOSABILIDADES

Masisa Planta Cabrero se reserva el derecho de conceder o denegar el ingreso a Planta, a
cualquiera de las personas que formen parte del personal de la Empresa Contratista, ya
sea por razones de disciplina o el motivo que la empresa estime.
Masisa Planta Cabrero, antes y durante el desarrollo de los trabajos mantendrá un equipo
de Inspectores de control de calidad, los cuales revisarán la aplicación de la especificación
técnica de trabajo, procedimientos de soldadura, materiales de aporte y condiciones de
seguridad. Todas aquellas desviaciones al procedimiento serán informadas y deberán ser
corregidas antes de la entrega de los trabajos de reparación de los equipos.
La recepción de trabajos se efectuará en terreno, y se hará efectiva posterior a la
inspección final de la reparación de los equipos.
Una vez recepcionado el trabajo y con un plazo no superior a cinco días hábiles, la
empresa contratista deberá entregar un informe con el trabajo realizado.
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 6 de 9

6. COTIZACION
La cotización deberá ceñirse estrictamente a estas especificaciones y a los puntos
acordados en la visita a terreno. Estos acuerdos pasarán a ser parte de estas
especificaciones técnicas.
Las actividades de reparación de los equipos son individuales, las cuales se deberán
efectuar por grupos de trabajo diferentes.
La cotización debe realizarse considerando los siguientes requerimientos expuestos en
esta licitación Técnica:
 Los valores serán en pesos moneda nacional.
 Cotización en modalidad de obra vendida.
 Las cotizaciones deben venir en sobre sellado especificando el nombre de la
actividad que se cotiza.
 La cotización debe venir detallados los materiales y mano de obra.
 Para trabajos que el valor supera los U$ 19.000 se deben considerar las
respectivas garantías. (Se adjunta formulario)
 La Empresa Contratista deberá cotizar para este efecto en base a valor Global.

7. PERIODO DE EJECUCIÓN

El servicio de Reparación debe realizarse durante el mes de marzo de 2019. La fecha

exacta de la ejecución del trabajo será debidamente confirmada y precisada a la empresa
que se adjudique el trabajo. Independiente de la cantidad de grupos de trabajo que
considere la empresa de servicios, estos deben realizar la reparación completa en no más
de 10 días, considerando los trabajos de lunes a domingo, considerando los descansos
legales.

Cuando sea confirmada la empresa contratista que se adjudique la licitación, se harán

llegar las especificaciones técnicas de trabajo, así como también los Procedimientos de
soldadura.
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 7 de 9

8. GARANTIAS
8.1 Garantía de fiel cumplimiento de contrato
El CONTRATISTA entrega en este acto, una Boleta de Garantía Bancaria, incondicional e
irrevocable, pagadera a la vista, con vencimiento igual al plazo del Contrato, más 60 días, a la
orden de MASISA S.A., equivalente al 10% del valor del contrato, expresada en U.F.
La boleta bancaria de garantía podrá hacerse efectiva por parte de MASISA S.A. en caso de
existir cualquier incumplimiento por parte del Contratista a lo estipulado en el contrato, en
especial, sin que la enumeración sea taxativa, en cualquiera de los casos siguientes:
a) Si existiere atraso en el avance de la obra, en un 20% o más de lo programado según la
carta Gantt.
b) Si el Contratista no diere cumplimiento a lo señalado por MASISA S.A. en el Libro de Obras,
dentro del plazo acordado en el mismo Libro.
c) Si el Contratista no cumpliere con las obligaciones laborales y/o previsionales para con sus
trabajadores. En este caso, MASISA S.A. hará efectiva la boleta bancaria de garantía para
cubrir los pagos no efectuados por el Contratista a que fuere obligada La Mandante en
virtud de la ley por ser solidaria o subsidiariamente responsable, incluyendo reajustes,
intereses, costas y demás gastos en que tenga que incurrir MASISA S.A. por estos
conceptos.
d) Si el Contratista no pagare obligaciones contraídas por su subcontratista, por las obras objeto
del contrato que se suscriba, y por su no pago se reclamase a MASISA S.A. En este caso, así
como en el N° 3 precedente, si no existiere una acreditación de los pagos por parte del
Contratista, podrá incluso la Empresa retener los pagos pendientes y, si son efectivas las
deudas, pagar directamente a los subcontratistas por subrogación, para lo cual MASISA S.A.
queda desde ya facultada.
e) Si el Contratista paralizare la faena sin causa justificada o hiciese abandono de la misma.
f) Si se dicta respecto del Contratista resolución de liquidación, o este cae en notoria insolvencia.
g) En caso de ocurrir algún accidente grave o fatal en la faena, para responder de los pagos que
por cualquiera causa deba efectuar la Empresa.
h) En caso de que el Contratista no entregue oportunamente la boleta bancaria garantía de
correcta ejecución de la obra.

El Contratista está obligado a entregar y mantener vigente la(s) garantía(s) hasta el momento
de la Recepción provisoria de las obras. En caso contrario, MASISA S.A. podrá hacerla(s)
efectiva(s) desde la fecha en que MASISA S.A. notificó a través del usuario responsable del
proyecto a la Empresa Contratista la obligación de entregar y renovar la Boleta de Garantía
precitada, hasta la fecha en que a MASISA S.A. se le entregue la nueva Boleta.
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 8 de 9

El costo de la constitución, contratación, y de la mantención de las boletas de garantías será del

Contratista.

8.2 Correcta Ejecución de la Obra

Una vez efectuada la Recepción Provisoria de las Obras, el CONTRATISTA deberá entregar
una Boleta de Garantía Bancaria, a la orden de MASISA S.A., pagadera a la vista, por un valor
igual al 10% del total del contrato, expresada en U.F., tras lo cual, MASISA procederá a
devolver al CONTRATISTA la boleta de garantía de fiel cumplimiento del contrato,
suscribiéndose un acta de esta entrega y recepción. La boleta de garantía que responde por la
correcta ejecución de la obra tendrá una vigencia de UN AÑO adicional al plazo de ejecución
incluida su recepción provisoria.

Esta boleta bancaria podrá ser cobrada por Masisa S.A. en caso de aparecer o detectarse
cualquier defecto en la obra con posterioridad a la recepción de la misma. De igual forma podrá
hacerse efectiva si durante su período de vigencia aparece algún otro incumplimiento grave por
parte del Contratista como, por ejemplo, algún incumplimiento de tipo laboral o de seguridad
social.

Este plazo de garantía estipulado se entenderá sin perjuicio del plazo de garantía legal, a que
se refiere el Artículo 2.003, inciso 3º, del Código Civil, y demás normas legales generales o
especiales aplicables.

Las partes convienen que el Contratista estará obligado a renovar o entregar una nueva boleta
bancaria de garantía, con la debida antelación, en todos los casos que sea necesario,
especialmente:

a) En los casos en que se atrasen las obras por cualquiera causa o razón y su término se
estime más allá del vencimiento de la boleta bancaria de garantía actualmente vigente.
b) Si la boleta bancaria se ha tomado con una fecha de vencimiento que venza durante la
vigencia del contrato.
c) Si deben mantenerse las garantías más allá del vencimiento o término del contrato, como
es, el caso, por ejemplo, de la garantía de correcta ejecución de las obras.
 BASES TECNICAS PARA LICITACION DE N°:MAR-03/19
REPARACION DE EQUIPOS PLANTA TÉRMICA Y
GENERADOR DE VAPOR Página 9 de 9

Para estos efectos, el contratista deberá renovar o entregar una nueva boleta bancaria de
garantía a más tardar el quinto día hábil anterior a la fecha de vencimiento de la actualmente
vigente.
En caso de que no lo hiciera, Masisa S.A. estará facultada para hacer efectiva la boleta
bancaria de garantía vigente, como si fuera de plazo vencido y mantener en garantía el monto
cobrado o imputarlo a los hechos o incumplimientos que garantiza, según sea el caso.

9. SEGUROS

9.1 Seguro de Responsabilidad Civil.

El contratista podrá contratar a su costo un seguro para garantizar los daños materiales que
eventualmente pueda causar a Masisa o a terceros, por un monto no inferior a 500 UF por
evento, por todo el período de ejecución de las obras.

9.2 Seguro de Muerte Accidental

El contratista deberá proveer por todo el período de duración del contrato, en exceso de los
seguros obligatorios definidos por ley para cubrir accidentes del trabajo y sus modificaciones, un
seguro de Accidentes Personales, amparando a todos sus trabajadores, consultores y sub-
Contratistas, si los hubiere, incluyendo aquellos que trabajen a honorarios, por un monto no
inferior a 500 Unidades de Fomento.

9.3 Otros
Los Seguros se contratarán por el plazo de vigencia de la obra y/o proyecto, debiendo el
Contratista entregar los certificados correspondientes a MASISA.
La contratación o no contratación de los seguros por parte del contratista, según corresponda,
así como el monto de los mismos, no podrá interpretarse como limitación de la responsabilidad
del Contratista para con Masisa por ningún concepto. De igual modo, se mantendrán las
obligaciones de diligencia y cuidado que deberá cumplir en todo momento el contratista.

10. ANEXOS
 Procedimiento de garantías a considerar para trabajos que el monto supere los U$ 18.000.
 Informe Técnico 905-01.
 Informe Técnico 896-02.
 plano N° Z003357-5-A-4430.