Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(Canto de Xangô)
Aloysio de Alencar Pinto
(1912 - 2007)
αα 1
Lento q = 52
% α α αα 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
αα 1 œ œ œ œ œ œ
≈œ œœœœ
3 3
% α α αα 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
µ œœ œ œ œ
ι œ
> α α α 1 φφφ µ ˙˙ œœ ‰ µ ˙˙
Piano
α α α 3 φφ ˙ ι
% ≈ œ œ ‰ œ ‰ œι
>
φφ œ µœ œ œ
œ ˙
αα 2 ΤÓ ‰ œ 13 œ − œΙ œ − œΙ 32 œ − ι œι ι 1
% α α αα ∑ 3 Ι œ œ 3 œ − œΙ
ααα α œ œ 2 Τ
A - ê pa - ô Un - dá - ba - bá na - gô A-
α 1 ∑ ∑ 2 ∑ 1 ∑
% α œ µœ œ 3 ˙− 3 3 3
6
œ ˙−
> α α α œœ 2 Τ− 1 ∑ ∑ 2 ∑ 1 ∑
α α α œ µœ œ 3 ˙ 3 3 3
˙−
α α œ− œ œ− œ 2 œ ι œι ι 1 œ œ œœ œ œ œ
% α α αα Ι Ι 3 − œ œ 3 œ ≈Ι Θ Θ Ι Θ Ι Ι
ê pa - ô Un - dá - ba - bá na - gô A - tu - rê - ba - iá - tô -
αα ι 2 1
% α α α α ‰φ α œ Œ ‰ œ− 3 œ µ˙ 3 œ Œ ∑
12
φφφ œ œ− œ ˙ œ
φφφ ι
> α α α ‰φφφφ µ œœ Œ ‰ µ α œœ −− 2 œœ α ˙˙
(precipita e acalma...)
1
α α α φφ 3 3 œ Œ ∑
φφ œ œ− œ ˙ œ
α α α α œ œι œι œ ι ι ι ι
3
α
% α Ι œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
}}
œ œ œ œ œ
tô Ai un dá ba - bá na - gô
αα ˙ œ œœœœ
3
% α α α α ˙˙ Œ
µ œœ
≈ œ
17
œ œ
œ
> α α α φφφ µ ˙˙ œ φφ µ ˙˙
rall. a tempo
α α α φφ ˙ Œ œ ι
œ % ≈ œ œ ‰ œ ‰ œι φφφ ˙
>
φ œ φφ
αα ι θ œ −− θ ι œ œ− θ
% α α αα ∑
œ œ− œ œ œ− Θ Ι œ ˙
A - bá - lo - gum i - a - co - rô - a - iô
ααα
% α α œ œ µ œœ œ φ œ −
α ι
22
˙ œœ µ œœ œ
φφ œ φφφ œ œ œ ˙ œ̇ œ− œ
ι φφφ
œœ ‰ φφφ
> ααα œ œ œ œ
α α α œ µœ œ φφφ œ˙ ˙˙ œ œ œ˙
φ
αα α α ι θ œ −− θ ι œ œ − θ ι 3ι ι ι 3ι ι ι 3
% α α œ œ −œ œ œ − Θ Ι œ œ œ œ œ œ œ µ œ ι ι α œι ι œι
3
µœ œ αœ
A - bá - lo - gum i - a - co - rô - a - iô I am man - kê - ra man - kê - ra man - kê - ra un -
α
% α αααα œ − ι ˙ µ ∫ œœœœ α α µ œœœ ∫ α œœœ
27
œœ µ œœ œ œ
œ œœ ˙ œ ∫œ µ œœ ∫ α œœ
> αα α α œ œ ˙ œ œœ œ ∑
αα ˙ ˙ œ œ
ααα α ι θ ι œ œ− θ
α
% α œ œ − œθ œ −− œ œ− Θ Ι œ ˙
˙
œ
dá A - bá - lo - gum i - a - co - rô - a - iô
αα ≈œ
% α α α α α œœœ µ œ ι φφφ µ œœœ
32
œœ œ œ φφφ œœ − œ œ
˙
˙
œœ
φφφ
œ
œ
φφφ φφφ
> ααα œ φφφ œ φφφ œœ
ααα œ φφφ œ œ ˙ œ φφ œ œ %≈ œ œ
φφ ˙ ˙ œ
2
A. A. Pinto - Abá Logum (Cantos Afro-brasileiros)
ααα α œ œ œ œ œ œι œι œ
Œ ≈ œΙ Θ Θ œΙ Θ Ι œΙ
3
α
% α ∑ ∑ ∑ Ι
}}
αα α α α œ œ œ œ
A - tu - rê - ba - iá - tô - tô Ai un dá
œœœœ φφ ˙˙
3
% α œ œ œœœœ œ Œ ∑
37
µ œœ φφ ˙
œ φ
ι
αα α α α ‰ ι ‰ ι > µ ˙˙ œœ φφφ µ ˙˙
% α œ œ ˙ œ ‰ œ œœ Œ ∑ φφφ ˙
Ι
αα α α ι ι œι ι ‰ œι œι œι œ œ œ œΙ œΙ œ ≈ œΙ œΘ œΘ œΙ œΘ œΙ œΙ
3 Sambando q = 76
% αα œœ œ œ ΘΙ Θ
ba - bá na - gô iá - co - rô - a - co - rô - ai - ô Ia man - kê - ra man - kê- ra un -
α ααα Œ ≈ œœ ≈ ‰ ≈ œœ ≈œ
% αα µ œœ œ ι
43
˙ œ œ µ µ œœ œ œ œœ œœœ
˙ œœ œ œ œ
> ααα Œ œ œ− œœ −− œœ œ
ααα œ ˙˙ œ− œ œ œœ − ‰ œ œœ ‰ œ
Ι Ι
α ι θ œ −− θ ι œ œ − θ ≈ œι θ
% α αααα ˙
Tempo primo q = 52
œ œ− œ œ œ− ΘΙ œ œ œ
- - - A - bá - lo - gum i - a - co - rô - a - iô ia man -
α
% α α α α α ≈ œœ œ ≈ µ œ ι ˙ φφ µ œœ
48
φ
œ œ œ œ φφ œ œ œ − œ œœ φφφ œ ˙
φφ ˙ ˙
φφφ φφφ
œ −
> α α α α œ − œ φφ œœ œ rit.
φφφ œ œ œ φφφ œœ
αα φφ φφφ ˙ ˙ œ φφφ œ ˙
˙ ˙
αα α α α − ι θ θ ι θ θ θ∫ œιœθ œθ ι θ ι θ θ ι θ θ θ∫ œιœθ œθ ι θ
Sambando q = 76
% α −œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
kê - ra man-kê - ra man - kê - ra iô - iá man - kê - ra man-kê - ra man - kê - ra iô - iá man -
αα
% α α α α −− œιœ ι ι ι
53
œ
œœ œœ œ œœ œœ ∫ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ −−
œ œ œΙ ≈ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ ∫ ≈œ œ œœ œ
Θ Ι Θ
> α α α −− − ι ι
α α α œ − œ œ − œ µœ − ∫ α œœ œ −− œ œ − œ µ œ − ∫ α œœ
œ œ
3
A. A. Pinto - Abá Logum (Cantos Afro-brasileiros)
αα α α α ι θ θ ι θ θ θ ∫ œι œθ œθ ι θ ι θ θ ι ι ≈ œι œθ −−
1.
% α œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
kê - ra man - kê - ra man - kê - ra iô - iá man - kê - ra man - kê - r'un - dá iá man -
αα
% α α α α œι œ ι
≈ µ œι
−−
57
œ
œœ œœ œ œœ œœ ∫ œœ œœ œœ œœ −− œœ −− ˙
œ œ œΙ ≈ œ œœ œ œ œ œ œ œΙ œ− œ œ
Θ Θ
> ααα − ι ιœ
α α α œ − œ œ − œ µœ − ∫ α œœ œ −− œ œ œ œ −− œ œ −−
œ œ œ œ Ι œœ œ
α α α ι θ θ œι µ œ 2 ˙ ‰ œ 13 œ − œ œ− œ 2
Tempo primo q = 52
α
2.
% α α œ œ µœ Ι 3 Ι Ι Ι 3
kê - ra man - kê r'un - dá A - ê pa - ô Un -
α ααα ι 32 œ Œ 1 ‰ ιŒ ‰ 2
% α α œ− œœ 3 αœ 3
61
œœ − œ ≈ µœ œ œ œœ −−
œ Θ œΙ
œ œ
œ ι
> ααα ι œ 2 œ Œ 1 ‰ µ œœ Œ ‰ µ α œœ −− 2
ααα œœ −− œœ œœ œ 3 œœ 3 œ œ− 3
Ι
œ
α ι œι ι 1 œ œ œΘ œ œ œ œ œ ι ι ι ι ι ι
% α α α α α 32 œ −
3
≈
œ œ 3 œ ΙΘ Ι Θ Ι Ι Ιœ œ œ œ œ œ œ
}}
dá - ba - bá na - gô A - tu - rê - ba - iá - tô - tô Ai un dá ba - bá na -
α ˙
% α α α α α 32 œ µ ˙ 13 Œ ∑ ˙˙ Œ
µ œœ
65
œ ˙ œ
œ
> α α α α 32 œœ α ˙˙ 13 œ Œ ∑ φφ µ ˙˙ Œ
œ
αα φφφ ˙ œ
œ ˙ œ φ
ααα α ι
α
% α œ Œ ∑ ∑ ‰ œι œ œι ˙ ˙
œ œ œ œ œ
gô ba - ba na - gô
αα œ œœœœ
3
% α α αα œ ≈ œ œ œ œ œ
70
œ œ µ œœ ˙ ˙
œ ˙˙ ˙˙
> ααα ι φφ µ ˙˙ œœ
% ≈ œ œ ‰ œ ‰ œι φφφ ˙
> ˙
ααα œ œ œ ˙
œ φφ ˙ ˙
Œ œ ˙
4