Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
wUMB« rd«
‰Ë_« ¡e'«
ÊuHR*«
tOC vO×¹ . åÎ UIMò 5Ž«d œuL× bL× .Â
ÂUF« ·«d?ýù«
hL(« uÐ√ rOF½ .œ ∫Z¼UM*« W?M' fOz—
5ÝU¹ Õö .œ ∫Z¼UM*« e
d ÂUŽ d¹b
Z¼UM*« e?
d
hL(«uÐ√ dLŽ.œ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈
WOMH« …dz«b«
U?dÐ b?z«— ∫Í—«œ≈ ·«d?ý≈
ÍËUL× œuL× ‰UL ∫r?OL?Bð
Õu³?×Ð Ê«bL?Š ∫WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù«
VOD)« bLŠ√ ∫ÍuG d¹d%
dUŽ œuL× dLÝ ∫bO?? ?CMð
wŽUMB« ŸdH« ØwMI²«Ë wMN*« rOKF²« ÃUNM* WC¹dF« ◊uD)« œ «bŽù wMÞu« o¹dH«
wŽUMB« rÝd« ∫hBð
»uIF¹ bL× . KO²Ž XŠb . w
WO
d« vË_« WF D«
?¼ ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z¼UM*« edØw UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“u WþuH× l?³D « ‚uIŠ lOLł
WM¹b*« ed WNł s 5LO « vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√ ≠ b¼UF*« Ÿ—Uý ≠ ÊuOB*« wŠ ≠ Z¼UM*« ed
5DK ≠ tK « «— ≠ ∑±π »Æ ’
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ fU ¨ ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²J ô« Ê«uMF « ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²J ô« W×HB «
bONL
VFA« UŠuLÞ oOIײ ªWOMODKH« WOuB)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë √—
VFAK WOMÞu« …œUO« ¡UM³ UÎ LNÒ UÎ ÝUÝ√ bF¹ wMODK ÃUNM ¡UMÐ Ê≈ .»uFA« 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMODKH«
UN² Ý— w²« W«b²*« W¹dA³« œ—«uLK WOLMð …«œ√Ë ¨w½U½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dI1b«Ë rOI« aOÝd² UÎ ÝUÝ√Ë ¨wMODKH«
.…—«“uK WOL)« WD)« ∆œU³
…—«“u« wuð «c ªlL²−*« ·«b¼√ oIײð UNöš s w²« ¨rOKF²K WOzd« WKOÝu« t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
¨VUD«Ë rKF*« bOÐ vË_« …«œ_«Ë ¨rKF²K jOÝu« —bB*« t½_ ªÃUNM*« dUMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²JUÐ WUš W¹UMŽ
jzUÝu« s U¼dOžË ¨ÍdÝ_« rKF²«Ë ¨WOK;« WUI¦«Ë ¨»uÝU(«Ë ¨X½d²½ù« ∫rKF²« qzUÝË s ÁdOž v≈ WU{≈
.…bŽU*«
V²J ¨wMN*«Ë wMI²« rOKF²« ÃUNM* UN²Dš s vË_« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF« «c¼ …—«“u« d√
lOMBð ¨qOL−²«®weM*« œUB²ô«Ë¨wbMH«Ë ¨Í—U−²«Ë ¨wŽ«—e«Ë ¨wŽUMB« ∫tŽËdHÐ ©±±® Íu½U¦« ‰Ë_« nB«
UNÐË .q³I*« ÂUF« w ©±≤® Íu½U¦« w½U¦« nB« ÃUNM V² UNF³²OÝË ¨wKLŽË ÍdE½ UÎ ÐU² ∂¥ V²J« œbŽË©fÐö*«
qLFðË ¨©±≤≠±®·uHBK ÂUF« rOKF²K WOÝ—b*« V²J« lOLł œ«bŽ≈ XKL√ b wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ÊuJð
Z¼UM* WOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË ¨w½Ëd²Jù« rOKF²«Ë UJ³A« ‰U− w WO²×²« WOM³« lOÝuð vKŽ UÎ OUŠ …—«“u«
.wMODKH« rOKF²« WOŽu½ 5%Ë ¨ÍuÐd²« d¹uD²« WK«u* ª©ÎU¹œuLŽË UÎ OI√® YŠU³*« lOLł w ¨Àö¦« qŠ«d*«
…eO— ¨ÎUÐU² ≥µ∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š dAŽ bŠ_« ·uHBK e$√ w²« rKF*« Wœ√Ë WOÝ—b*« V²J« bFðË
dOu² ªwIDMË qNÝ »uKÝQÐ X{dŽÔ UuKFË ·—UF s tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²«Ë rOKF²« WOKLŽ w WOÝUÝ√
¡ö²ðË ¨.uI²« VOUÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu«Ë ¨f¹—b²« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š
.ÁöŽ√ …—uc*« WOL)« WD)« ∆œU³ l
¨UN¹—b²Ð ÊuuI¹ s¹c« ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²« W—UA0 UÎ ¹uMÝ Ò U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J« WFł«d r²ðË
ÂbI²« w «dOG²« l ¡ö²ð w ªd¹uD²«Ë q¹bF²K WKÐU WO³¹d& UF³Þ WFЫd« v≈ vË_« s UF³D« …—«“u« ÈdðË
sË ¨œuNł s tO ‰c³¹ U —«bI0 œ«œeð wMODKH« wÝ—b*« »U²J« WLO Ê≈ .…UO(« «—UNË włuuMJ²«Ë wLKF«
¨rOKF²« w UÎ ¹d¼uł
Ò «Î dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c« ¨WOÝ—b*« V²J« œ«bŽ≈ ‰U− w 5BB ²*« s sJ2 œbŽ d³√ W—UA
sÞu« wdÞ w ëdšù«Ë nOQ²« wU− w Z¼UM*« ed UN Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s WFÝ«u« UOKLF« ‰öš s
.ÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc«
¨WOËb« ULEM*«Ë UÝR*« v≈ d¹bI²«Ë dJA« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF¹ô wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê≈
.Z¼UM*« ŸËdA* wU*« UNLŽb ªUJO−KÐ WuJŠ WU ÐË WI¹bB«Ë WOÐdF« ‰Ëb«Ë
ÊU−K« ‰öš s w ¹—U²« wMÞu« qLF« «c¼ “U$≈ w X—Uý w²« ¨WOMÞu« W¹uÐd²« «¡UHJUÐ d H² …—«“u« Ê√ UL
qLAðË ¨tFu VŠ q y ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²—UA vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J« œ«bŽSÐ ÂuIð w²« ¨W¹uÐd²«
¨5LLB*«Ë ¨qLF« Uý—uÐ 5—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5HR*«Ë ¨—«dù«Ë ¨Z¼UM*«edË ¨W¹—«“u« Z¼UM*« ÊU'
.oO³D²« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*« V²J« ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUD«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5UÝd«Ë
t¬ vKŽË bL× U½bOÝ ¨sOKÝdL«Ë oK« ·dý√ vKŽ Âö«Ë …öB«Ë .. sOLUF« »— tK bL׫
¨bFÐË sOFLł√ t³×Ë
W³KÞ UMzUMÐ_ wŽUMB« rÝd« w ‰Ë_« qBHK ¨l{«u²L« »U²J« «c¼ ÂbI½ ≠qłË eŽ≠ tK« s oOu²Ð
…—UNL« Ác¼ UOÝUÝ√ rN w rN UÎ ½uŽ ÊuJ¹ Ê√ ≠qłË eŽ ≠ vuL« sOKzUÝ ¨wŽUMB« dAŽ ÍœU׫ nB«
¨wMI²« ÂbI²«Ë ÃU²½ù«Ë WŽUMB« o¹dÞ W¹«bÐ vKŽ rNFC¹Ë ¨włuuMJ²«Ë wŽUMB« ‰U−L« w WLNL«
.÷—_« ŸUIÐ v²ý w oKDML« włuuMJ²« ÂbI²« V
— v≈ ÁuKIM¹Ë ¨VO³×« bK³« «cNÐ «uCNMO
WO½U¦« …bŠu« U√ ¨tðU¹b−Ð√Ë wŽUMB« rÝd« UOÝUÝ√ »U²J« «c¼ s vË_« …bŠu« w UMł—œ√ bË
UÎ ³ÝUM ÁUM¹√— U UNM U½d²š« bË ¨WOÝUÝ_«Ë …—uNAL«Ë WLNL« WOÝbMN« UOKLF« iFÐ XMLCð bI
vKŽ UM¹dł W¦U¦« …bŠu« wË .ÃU²½ù«Ë WŽUMB« ‰U− w WœUI« UIO³D²« w tO≈ WłU׫ —dJ²ðË Î«bOHË
Ác¼ f¹—bð w ”«dL«Ë …d³« iF³ W−O²½Ë ‰uD ‘UI½ bFÐ p–Ë ªW¹bOKI²« V²J« w œuNFL« dOž
œUFÐ_« w —uB²«Ë qO²« …—UN wLM½ w
ª…bUF²L« dOþUML« rÝd …bŠu« Ác¼ U½œd√ bI ¨lO{«uL«
r¼√ vKŽ VUD« n¹dF²Ð …bŠu« Ác¼ w UMOH²
U ¨◊UIÝù« ‰U− w qšb¹ Ê√ q³ VUD« Èb WŁö¦«
U√ . …bŠu« Ác¼ s ·bN« oOIײ WHK²L«Ë …œbF²L« WK¦_UÐ U¼UM¹dŁ√Ë ¨…bUF²L« dOþUML« qO¦Lð ‚dÞ
XËUMð UL
¨—uEMLK …bUF²L« jUL« rÝ—Ë ÍœuLF« ◊UIÝù« XËUMð bI …dOš_«Ë WFЫd« …bŠu«
UMb²Ý« bË ¨UNðU×KDBË œUFÐ_« WÐU²
pc
Ë ¨WOM×ML«Ë WKzUL«Ë …bUF²L« `DÝ_« Ÿ«u½√ nK²
s¹—UL²«Ë WK¦_« s dO¦JÐ …bŠu« Ác¼ UM¹dŁ√ bË.ULNŽuOý V³Ð oHð« ULHO
W¹bMN«Ë WOÐdF« ÂU—_« s ö
Î
vË_« …bu«
≥ WUŽ WbI
µ wŽUMB« rÝd« «Ëœ√
±± rÝd« W—Ë dOC×ð
±¥ Scale rÝd« ”UOI
±µ Lines ◊uD«
≤∞ s¹—ULð
WOÝbMN« UOKLF«
WOU« …bu«
≤∂ WOÝUÝ_« WOÝbMN« UOKLF« iFÐ
WU« …bu«
≥π WOÝbMN« ‰UJý_«Ë © UL
−L«® dOþUML« sOÐ o¹dH²«
¥≤ …bUF²L« dOþUML« rÝ— vKŽ WK¦√
¥∏ s¹—ULð
o
30
.WLKJ« s ΫdO³FðË UÎ
b d¦√ UL¼ rÝd«Ë …—uB« Ê√ v≈ bM²¹ rÝd« w ÂöJ« WG «b²Ý« ÂbŽ Ê√ wFO³D« sË
Ë√ ¨ÍœUŽ XO³ jD rÝd pcË ªWLK n√ s qC√ Ï…bŠ«Ë Ï…—u ∫”uOýuH½u wMOB«
Ò ·uKOH« ‰uI¹
rOUB²« s Í√
Ì nu ÂeK¹ ¨ ULKJ« s qÌ zU¼ r
> s dO¦JÐ qNÝ√ WOJO½UJO jЗ WKË v²Š Ë√ ¨V²
Ì W½«eš rÝ—
.WOzUC W³d v²Š Ë√ ¨…—UO ¨Î«bOIFð d¦√ ÂUł√
Ì ] Ê√ wFO³D« sË .WIÐU«
nË bMŽ œ«œeOÝ qzUN« ULKJ« r
WOÝbMN« WDIM« Ê√ b−½ UM½S ¨ÂöJ« WGË wÝbMN« rÝd« sOÐ WÎ ¹“U− WÎ ½—UI U½bIŽ «–≈ ¨”UÝ_« «c¼ vKŽË
wJË .…dIH« dþUM¹ r−L« Ê√Ë ¨WKL−« dþUM¹ Èu²L« Ê√Ë ¨WLKJ« dþUM¹ j«
Ò Ê√Ë ¨ÍuGK« ·d׫ dþUMð
Ì
¨◊UI½Ë ◊uDšË ÕuDÝ
Ì s WOÝUÝ_« tðU½uJ v≈ tKK×¹ Ê√ tOKŽ tD
UË r−L« wÝbMN« rÝd« ∆—U
rNH¹
.a« .... UNKK×¹Ë WOžö³«Ë W¹uGK« UNðU½uJ W¹d¦M« WUIL« ∆—U
rNH¹ UL UÎ ULð
∫WEŠö
lML¹Ë ¨pc hBL« VI¦« s UÎ ¹œuLŽ WIKF ¨WÐuÞd«Ë …—«d׫ sŽ ΫbOFÐ T ·d׫ …dD kH×ð
.‚«—Ëú hIL
Ì UN«b²Ý«
841×594 A1
594×420 A2
420×297 A3
297×210 A4
WOLUF« ISO Ëe??¹√ UH«uL UÎ IË rÝd« ‚«—Ë√ ‰Ëbł
◊UA½
s¹œ—«u« sO¦K¦L« ·«uŠ lOLł WUI²Ý« s bQ²K ªT …dDL« WUI²Ý« h× WI¹dÞ vKŽ œUL²Žô« UM¼ sJL¹
WN−K ÂuÝdL« j« ‰uŠ t³KI½ rŁ ¨T …dDL« …bŽULÐ sJOË ¨UÎ ¹œuLŽ UÎ Dš sO¦K¦L« bŠQÐ rÝd½ .ÁöŽ√
ô≈Ë ¨ÏWLzU
YK¦L« W¹Ë«“ Ê√ wMF¹ sO ]D« oÐUDð Ê≈ .‰Ë_« j« W¹«bÐ s dš¬ UÎ ¹œuLŽ UÎ Dš rÝdM ¨Èdš_«
.YK¦L« ‰«b³²Ý« V−¹
¨W¹dAF« tðUHŽUC Ë√ 1:1 w³M« ed« l ¨UÎ ¹d²LOKO U−¹—b²« bŠ√ ÊuJ¹ Wł—bL« dÞUL« lOLł wË
”UOIK Wł—bL« dÞUL« lOLł qLF²ð ¨VKž_« vKŽË .dOGB²«Ë dO³J²K qLF²² U−¹—b²« w
UÐ U√Ò
.rÝdK ô jI
rÝd«Ë rKIUÐ »uždL« ŸuMK UÎ F³ð UN²ł—œ œbײð –≈ .WÐöB« WHK² ÊuJð Ê√ Ÿ«u½_« lOL− sJL¹Ë
U√ .UN²Ðö Wł—œË WUd« ŸuMÐ tðdšR w ©∑≠± qJA«® w³A« wUd« rKI« mbÔ¹ –≈ .¡«uÝ bÌ Š vKŽ
¨p– vKŽË .ÌWUš VKŽ Ì
Ì sL{ p–Ë ¨Wł—b«Ë WÐöB« WHK² UUdÐ U¼b¹Ëeð sJLO WOJO½UJOL« Âö
_«
Ác¼ .HBË 2H s sO²UdÐ d²LOKO 2 Ÿu½ s ¨bŠ«Ë wJO½UJO rK
Ë√ sOO³Aš sOLK
„ö²UÐ VUD« `BM¹
.rÝd« w W¹—ËdC« ¡«eł_« rOKFð rŁ ¨jÝu«Ë WKOb«Ë WHOH« ◊uD« rÝ— s VUD« sJLð Âö
_«
…U×L*«
.rÝd« sŽ WKBHML« …bz«e« ◊uD«Ë ¨QD« ◊uD« u×L Âb²ð
ÊËœ ¨UN ÂËe ô w²«Ë rÝd« s W³¹dI«Ë QD« ◊uD« u× r²¹Ë
.Erasing shield u×L« W×OH «b²ÝUÐ …—ËU−L« ¡«eł_« vKŽ dOŁQ²«
.u×LK WMO …U×L «b²Ý« UÎ Lz«œ qC_« sË
…U×LL«
WKIM*«
s VUG« w lMBðË ¨WHK² ÂU−ŠQÐ w¼Ë ¨U¹«Ëe« ”UOI …«œ√
.pO²Ýö³«
WKIML«
…«d³*«
rK
Íd³ W¹œUF« …«d³L« ∫sOŽu½ vKŽ w¼Ë ¨t²U— Ë√ rKI« Íd³ …«œ√
WU— Í– ¨wJO½UJOL« rKI« Íd³ WOuB«Ë ¨w³A« ’Ud«
.d²LOKO 2
…«d³L«
nOEM²K ‘UL WFD Ë√ …Uýd
o ö« j¹dA«
Ï
tJLÝ “ËU−²¹ ô w³A« ÕuK« vKŽ rÝd« WŠu XO³¦² oô ‚—Ë
.rÝ 2
oö« j¹dA«
rÝd« WËUÞ
º90
…dDL« ”√—
rÝd« W
—Ë XO³¦ð ∫©±∞≠±® qJA«
10 10 10 10 10 10
U½UO³« ‰Ëbł
A3 A4
297
10
10
10
420 210
UL ¨Wb²L« rÝd« W
—Ë WŠU l ¡ö²ð v²Š p–Ë ªWuÝdL« ‰UJý_«Ë ÂUłú WOIOI׫ œUFÐ_« dOGBðË
.wIOI׫ bF³« v≈ rÝd« w bF³« sOÐ W³MUÐ ·dF¹ Íc«¨rÝd« ”UOI «b²Ý« v≈ uŽb¹
wIOI׫ bF³« ∫ÂuÝdL« bF³« Ω rÝd« ”UOI
Î ¦L .Full ö
VFK `D rÝ— U½œ—√ u ö Î U Ë√ Enlarged UÎ ¹dO³Jð Ë√ Reduced UÎ ¹dOGBð ”UOIL« «c¼ ÊuJ¹ b
Ë
”UOILÐ tLÝd½ UM½S wždÐ rÝ— U½œ—√ uË .©1000 :1® ÍdOGBð ”UOILÐ tLÝd½ UM½S ¨Â60 × Â100 ÁœUFÐ√ ¨Âb
…d
∫WOU²« fO¹UIL« Âb²ð ISO WOËb« fO¹UILK UÎ IËË .©1 : 2® ÍdO³Jð
.a« .......... ¨ 20 : 1 ¨10 : 1 ¨ 5 : 1 ¨ 2 : 1 dOGB²« ”UOI
.a«............ ¨ 1 : 20 ¨ 1 : 10 ¨ 1 : 5 ¨ 1 : 2 dO³J²« ”UOI
∫ UEŠö
W¾ v≈ bŠ«Ë √dI¹ 100000 : 1 WD¹d)« vKŽ rÝd« ”UOI ö
Î ¦L Æ—UO« v≈ 5LO« s ”UOI*« …¡«d
V−¹ ±
Æ©dOGBð ® n√
ÆWŠuK« ‰Ëbł w dNE¹ Íc« Âb²*« rÝd« ”UOI sŽ dEM« iGÐ ¨rÝd« vKŽ WOIOI(« œUFÐ_« V²Jð ≤
ÆU¹«Ëe« «bŽ U œUFÐ_« lOLł dOGB²« Ë√ dO³J²« qJý ≥
Æ…bŠ«Ë rÝ— WŠu w 5HK² rÝ— wÝUOI —UO²š« qCH¹ ô ¥
∫◊UA½
«b²Ý« bMŽ wU²« rÝd« œUFÐ√ VŠ«
.2 : 1 rÝd« ”UOI
50
o
©±≥≠±® qJA«
wzUA½≈ jš
rK
wzd jš
rK
wH jš
rK
rK lD jš
wH jš œ«b²« jš
bFÔÐ jš
lD
jš
wzeł wzd jš
wzUA½≈ jš
Íed jš
Í—u×
◊uDš
qOKEð
lD
jš
dEM« ÁU−ð«
.÷—_« vKŽ ◊uI« s UNOKŽ kUŠË ¨rÝd« «Ëœ√Ë WËUD« nOEM²Ð √bЫ ±
Æ…«d³*« «b²Ý« bMŽ ’Uš qJAÐ WŠuK«Ë rÝd« WËUÞ sŽ bF²Ð« ≤
Æ‚dF« s WUšË p¹b¹ WUE½ vKŽ kUŠ ≥
ÆrÝd« ¡UMŁ√ UÎ Lz«œ UÎ ¹d³ rKI« vKŽ kUŠ ¥
Æ`*« ¡UMŁ√ W
—u« vKŽ UÎ šUÝË√ „d²ð ô v²Š bOł Ÿu½ s …U×2 Âb²Ý« µ
Æp– w p¹b¹ Âb²ð ôË ¨WËUD«Ë WŠuK« sŽ …U×L*« qzU² W«“ù ©nOEM²« WÞu® nOEMð …Uýd Âb²Ý« ∂
Æ’Ud« ”√— s rK 0.5 w«u×Ð ‰uÞ√ w½bF*« s« ÊuJ¹ YO×Ð —UłdH« Âb²Ý« ∑
Æ©”UOIK jI UNb²Ý«® ◊uD)« rÝd ”UOI« …dD Âb²ð ô ∏
ÆT …dD* wKH« ·dD« Âb²ð ô π
ÆUÎ Lz«œ T …dD l rzUI« YK¦*UÐ WOÝ√d« ◊uD)«Ë ¨T …dD0 WOI_« ◊uD)« rÝ—« ±∞
Æw½«uDÝ√ qJAÐ UNH qЖ rÝd« W
—Ë s¦ð
ô ±±
Æ ôuQ*«Ë »«dA« ‰ËUMð bMŽ rÝd« WŠu s »«d²
ô« VM& ±≤
«b²Ý« q³
…bz«e« ◊uD)« `* …U×L*« Âb²Ý« rŁ ¨W¹UNM« v²Š ©2H® WHOHš ◊uDÐ rÝd« «uDš cH½ ±≥
Æ©HB® rK
5¦K¦*«Ë …dD*« WDÝ«uÐ º60 Ë º45 ¨º30 U¹«ËeUÐ ¨qO9 ◊uDš rÝ—
WKzUL« ◊uD« rÝd …dDL« l o45 ¨o30 sO¦K¦LK sOHK² sOF{Ë ÊUMO³¹ ©±π≠±® Ë ©±∏≠±® sOKJA«
ÆW¹Ë«e« ÁcNÐ
o
30
o
45
o o
45 o 75
75
o
30 o
30
o
60
o
45 o
o
60 75 45
o
75
.UNðUHŽUC Ë√ o15 W¹Ë«eUÐ qOLð ◊uDš rÝ— sJL¹ t½√ Z²M²½ o³Ý UL ∫W−O²½
160
98
35 12 50
40
70
12
128
210
46
12
WOÝbMN« UOKLF«
≤
o½
o½
…bŠu« ·«b¼√
.rOK« qJAUÐ «Ëœ_« «b²Ý« ÊUIð≈ vKŽ bOQ²«
.WLOK« WOÝbMN« ‚dDUÐ WLE²M*« WOÝbMN« ‰UJý_« rÝ— ÊUIð≈
.iFÐ l UNCFÐ WOM×M*«Ë WLOI²*« ◊uDK WHK²*« Wd²A*« UÝUL*« rÝ— ÊUIð≈
j)« vKŽ tŽö{√ bŠ√ o³DM¹ YO×Ð ¨©º45 YK¦*«® ‰Ë_« YK¦*« Âb²½ ±
.wK_«
qB½ v²Š ªtOKŽ ‚ôe½ôUÐ ‰Ë_« YK¦LK `L½Ë ¨w½U¦« YK¦*« X³¦½ ≥
.»uKD*« bF³K
…uD)« w
Âb²*« lKC« fH½ vKŽ »uKD*« Í“«u*« j)« rÝd½ ¥
.vË_«
 Â
WN'« w
UÝu rÝd½Ë ¨√ w
ed½ ¨?ł √ UNuÞ Wײ
—UłdH« `²H½ ≤
.WÐuKD*«
» √
?ł
?ł »
w
UÝu rÝd½Ë ¨» w
ed½Ë ?ł » UNuÞ Èdš√ Wײ
—UłdH« `²H½ ≥
.?ł WDI½ w
‰Ë_« ”uI« lDI¹ YO×Ð WN'« fH½
» √
?ł
∫‰«RÝ
.U¼dD nB½ ÂuKF …dz«œ qš«œ Ÿö{_« ÍËU² YK¦ rÝ— sJL¹ q¼
rÝd½Ë ¨√ WDIM« w
ed½Ë ¨lKC« ‰uÞ U¼—«bI Wײ
—UłdH« `²H½ ≤
. UN'« ÈbŠ≈ w
UÝu
» √
œ w
”uI« l lÞUI²O ªYK¦*« WDÝ«uÐ » ¨√ vKŽ «œuLŽ √ s rÝd½ ≥
.œ WDIM«
» √ s q w
ed½ lKC« ‰uÞ ÍËU¹ U¼—«bI w²« —UłdH« Wײ
fHMÐ ¥
.?ł WDIM« w
ÊUFÞUI²¹ 5Ýu rÝd½Ë ¨œ ¨» 5²DIM«
?ł œ
» √
lÐdL« rÝ— ∫©¥≠≤® qJA«
√
œ
lDI¹ UÝu rÝd½Ë ¨√ w
ed½ ©lKC« ‰uÞ® —UłdH« Wײ
fHMÐ ?ł
?¼ ?ł WײH« fHMÐ œ w
—UłdH« ed½ pcË ÆË ¨» w
…dz«b« jO×
 Æ?¼ ¨?ł w
…dz«b« jO× lDI¹ UÝu rÝd½Ë
Ë »
√
œ
?¼ ?ł QAMO
ÆVOðd²« vKŽ √ ¨Ë ¨ ?¼ ¨œ ¨ ?ł ¨» ¨√ ◊UIM« 5Ð qB½ œ
Æ»uKD*« wÝ«b« qJA«
Â
Ë »
√ ∫◊UA½
wÝ«b« rÝ— ∫©µ≠≤® qJA«
lKC« ÂuKF rE²ML« .wI
_« —u×LUÐ tÝ˃— bŠ√ dL¹ —UłdHUÐ ULE²M UOÝ«bÝ öJý rÝ—«
.tO
5¹“«u² 5FK{ Í√ 5Ð W
U*« XLKŽ «–≈ ≤
sO¹“«u²L« sOFKC« sOÐ W
UL« WOuKFLÐ rE²M wÝ«bÝ qJý rÝd
∫WOðü« «uD« l³²½ ©060 ¨030 YK¦L« «b²ÝUЮ
 qJA« ed  w
ÊUFÞUI²O
¨wÝ√d«Ë wI
_« s¹—u;« rÝd½ √
ÆwÝ«b«
”
¨5¹“«u²*« 5FKC« 5Ð W
U*« ÍËU¹ U¼dD …dz«œ rÝd½Ë  w
ed½ »
Â
…dz«bK 5OI
√ 5ÝU2 rÝd½ rŁ Æ’ ¨” w
wÝ√d« —u;« lDI²
’ Æ’ ¨” 5²DIM« w
Ê«d1
œ ” ?ł
60º 60º
ÆW²« UÝUL*« lÞUIð ◊UI½ s rE²M*« wÝ«b« qJA« pcÐ Z²MO
Ë ’ √
œ ?ł
ÆrE²M*« wÝ«b« qJA« dNE½Ë bz«Ëe« `/ œ
?¼ Â »
Ë √
∫‰«RÝ
rE²ML« wÝ«b« rÝ— ©∂≠≤® qJA«
sO¹“«u²L« sOFKC« sOÐ øUNł—Uš Â√ …dz«b« qš«œ wÝ«b« qJA« q¼
l³²½ qJA« w
UL œ ?ł ¨» √ sOD« fL¹ o½ ÁdD nB½ ”u rÝd
œ
∫WOðü« «uD«
» √
» √
?ł
o½
lDIO
UNH½ WN'« s o½ —«bI0 tMŽ bF³¹Ë œ ?ł jK U¹“«u UDš rÝd½ ≤
.»uKD*« ”uI« ed œb% w²«  WDIM« w
‰Ë_« Í“«u*« j)«
œ Â
» √
?ł
» √
”uI« rÝ— ©≤≠∑® qJA«
sOD ”ULL« ∫◊UA½
.jI
—UłdH« WDÝ«uÐ WLzU W¹Ë«“ fL¹ ÂuKF dD nBMÐ UÎ Ýu rÝ—«
½
±o
rOI² jšË
”
» √
”
½´
. w
Í“«u*«
Â
±o
o½
» √
» √
fL¹ ”u rÝ— ©∏≠≤® qJA«
”uË jš
o½
o½
±
≤
≤
 Â
±
≤
  rÝd½ ©±o½ ´ o½® U¼—«bI WײHÐË ±Â w
—UłdH« ed½ ±
±
.UÝu
±o½
o½ ´
≤
 Â
±
o½
o½
±
≤
≤
 Â
±
≤
  rÝd½ ©± o½≠o½® U¼—«bI WײHÐË ±  w
—UłdH« ed½ ±
±
.UÝu
o½
o½ ≠
±
≤
  ”UL*« rÝd½ o½ U¼—«bI WײHÐË Â WDIM« w
—UłdH« ed½ ≥
±
. »uKD*«
o½
Â
×U« s sOðdz«b ”UL ”u rÝ— ©π≠≤® qJA«
©±≠≤® s¹dLð
o½
©∂≠≤® s¹dLð
o½
o½
o½ o½
©∑≠≤® s¹dLð
o½
o½
©∏≠≤® s¹dLð
o½
©π≠≤® s¹dLð
o½
o½
o½o½
o½
o½ o½
©±∞≠≤® s¹dLð
∫…bŠu« ·«b¼√
.WOÝbMN« ‰UJý_«Ë © UL−*«® dOþUM*« 5Ð ‚dH« eOO9
¨—uEM v≈ tK¹uײ wÝbMN« qJAK YU¦« bF³« qO¦9 s sJL²«
.WON³'«Ë W¹d²Ëe¹ù« 5²Oz— 5²I¹dDÐ …bUF² ÕuDÝ «– WŽuM² dOþUM rÝ— s sJL²«
∫s¹d9
Î nM
∫o«dL« ‰Ëb−« w UNL— l{uÐ WOU²« UuÝd« s ö
©±≠≥® qJA«
² L«
wU_« Èu²L«
_ «Èu
wU w³½U−« Èu²L«
w³½U−« Èu²L« º120 º120
º90 º135
« ÷
‰uD« ‰uD dF«
÷
wI_« Èu²L«
dF
wI_« Èu²L«
«
©»® ©√®
…bUF²L« WŁö¦« U¹u²L« ©≤≠≥® qJA«
∫Wöš
∫UNM sOMŁ« dNý√ WÝ«—œ bL²F½ dOþUML« s Ÿ«u½√ …bŽ „UM¼ —uEML« WDÝ«uÐ rÝd« w ÂUł_« qO¦L²
WN'« w o30 W¹Ë«eÐ ö
Î zU ÷dF«Ë ¨o30 W¹Ë«eÐ ö
Î zU tO ‰uD« rÝd¹ ¨Isometric Íd²Ëe¹_« —uEM*« ±
.©√ ≠≤≠≥® qJý .UÎ OÝ√— ŸUHð—ô« ÊuJ¹ ULMOÐ ¨Èdš_«
ÊuJ¹ ULMOÐ ¨Èdš_« WN'« w o45 W¹Ë«eÐ ö
Î zU ÷dF«Ë ¨UÎ OI√ tO ‰uD« rÝd¹ ¨Oblique wN³'« —uEM*« ≤
.©» ≠≤≠≥® qJý .UÎ OÝ√— ŸUHð—ô«
∫ UEŠö
.iF³Ð UNCFÐ UN²öŽË WŁö¦« tŠuDÝ W¹ƒ— s sJL²½ v²Š ¨5²U(« w ö
Î zU —uEM*« rÝd¹ ±
.©wÝ√d« j)«Ë wI_« j)« s ÊuJ²¹ Íc«® WOIOIŠ ÁœUFÐ√ ÊuJð bŠ«Ë `DÝ
Ì vKŽ Íu²×¹ wN³'« —uEM*« ≤
.wIOI(« UNKJAÐ WOM×M*« ◊uD)« tO dNE² `D« «c¼ Âb²¹ …œUŽË
VUž w wIOI(« ÁbFÐ nB½ —«bI0 tLÝ— r²¹Ë ¨o45 W¹Ë«“ vKŽ ö
Î zU wN³'« —uEM*« w qzU*« bF³« ÊuJ¹ ≥
.ÊUOŠ_«
.wIOI(« U¼bF³Ð Íd²Ëe¹_« —uEM*« w œUFÐ_« q rÝ— r²¹ ¥
UNCF³ W³MUÐ tŠuDÝ Õu{ËË ¨tLÝ— WuNÝ V³Ð ªÍd²Ëe¹_« —uEML« rÝ— vKŽ eO d²« r²OÝË «c¼
.iF³«
‰
√ »
º45 ‰
√ »
“
Ë UÎ ÞuDš rÝd½Ë ¨ öOD²*« Í“«u² rÝ— qLJ½ µ
Î zU UÎ Dš rÝd½ rŁ ¨?¼ ¨» s vKŽúË WOÝ√—
ö
œ ?ł WDIM« vKŽ qB×M œ WDIM« s ?¼ √ jK UÎ ¹“«uË
‰
2
50
Ê
20 Â
?¼
Ë »
‰
40 √ 60
©µ≠≥® qJA«
∫rÝd« «uDš
Ÿ qJA« rC¹ Íc« öOD²*« Í“«u² rÝd½ ±
rK 60 ∫wK¹ UL œUFÐ_« ”UOIÐ p–Ë ¨»uKD*«
?ł
‚ ¨÷dF« —u× vKŽ rK 40 ¨‰uD« —u× vKŽ
÷dF«Ë ‰uD« .ŸUHð—ô« —u× vKŽ rK 50 ΫdOš√Ë
·
.©∂≠≥® qJý ¨5²N'« vKŽË o30 W¹Ë«eUÐ ÊöO1
50 »
‰ 40 60
º30 º30
√
©∂≠≥® qJA«
Ÿ s rK 25 fOI½ · ?ł » √ WOU_« WNł«u« vKŽ ≤
rŁ ¨œ WDIM« Z²M² ¨W¹uKF« WU(« vKŽ ?ł WDIM«
?ł
‚ œ
Z²M² ¨ÈdO« WU(« vKŽ √ WDIM« s rK 20 fOI½
¨qHÝú UÎ OÝ√— UÎ Dš œ WDIM« s rÝd½ .Ë WDIM«
·
?¼ ÊUFÞUI²O » √ jK UÎ ¹“«u UÎ Dš Ë WDIM« s rÝd½Ë
.©∑≠≥® qJA« ¨?¼ WDIM« w
»
‰ Ë
√
©∑≠≥® qJA«
√
©∏≠≥® qJA«
√
©π≠≥® qJA«
©±∞≠≥® qJA«
50
20
‰ Ë ?¼
40
√ »
60
©±±≠≥® qJA«
∫rÝd« «uDš
‰
.©±≥≠≥® qJA« .?¼ WDIM« w
√ »
©±≥≠≥® qJA«
‰ Ë ?¼
20
√ »
©±¥≠≥® qJA«
‰ Ë ?¼
20
√ »
©±µ≠≥® qJA«
©±∂≠≥® qJA«
≤ ±
¥ ≥
∂ µ
±∞ π
±≤ ±±
ŸUHð—ô«
L« w³½
U−
È u² «È
_« u²
wU L«
÷
« dF«
‰ uD
² L«
_« Èu
wI
vL¹ U Z²M¹ ÍœuLŽ qJAÐ U¹u²L« bŠ√ vKŽ tÞUIÝ≈Ë ¨wI√ `DÝ vKŽ ⁄«dH« w rł l{Ë bMF
Æ©≤≠¥® qJA« w UL ¨Èu²L« p– vKŽ r−« jILÐ
ÆUÎ OU√ UÎ DI vL¹ Z²M¹ Íc« qJA« ÊS wU_« Èu²L« vKŽ UÎ ¹œuLŽ r−« UMDIÝ√ «–S
ÆUÎ O³½Uł UÎ DI vL¹ Z²M¹ Íc« qJA« ÊS w³½U−« Èu²L« vKŽ UÎ ¹œuLŽ r−« UMDIÝ√ «–≈Ë
ÆUÎ OI√ UÎ DI vL¹ Z²M¹ Íc« qJA« ÊS wI_« Èu²L« vKŽ UÎ ¹œuLŽ r−« UMDIÝ√ «–≈Ë
sJL¹ t½S ¨©¥≠¥® qJA« w UL q
UH WDÝ«uÐ UNMOÐ ULO WJÝUL² WŁö¦« U¹u²L« Ê√ ÷«d²UÐË
d¹Ëbð rŁ ¨÷dF« jš vKŽ œułuL« qBHL« ŸeMÐ p–Ë ªÎ«dO³ ΫbŠ«Ë Èu² `³B² ¨ U¹u²L« Ác¼ œ«d≈
Æ©µ≠¥® qJý ¨wU_« Èu²L« l bŠ«Ë ¡«u²Ý« vKŽ ÊU׳B¹ YO×Ð wI_«Ë w³½U−« Èu²L«
tMË Æ©∂≠¥® qJA« w UL rz«œ qÌ JAÐ rÝd« W —Ë vKŽ W−ðUM« WŁö¦« j UL« VOðdð ÊuJ¹ tOKŽË
∫Ê√ Z²M²½
.…bŠ«Ë WOI√ ◊uDš vKŽË vKŽ_« w w³½U'«Ë wU_« 5DI*«
.…bŠ«Ë WOÝ√— ◊uDš vKŽË wU_« jI*« qHÝ√ wI_« jI*«
∫ UEŠö
∫UNL¼√ »U³Ý√ …bF rÝd« w ÂUł_« qO¦Lð ‚dÞ r¼√ s ÂUłú j UL« rÝ— bF¹
Ò
.—uEM*« rÝ— w U¼—uNE UÎ öš wIOI(« UNKJAÐ ”«u _«Ë dz«Ëb« dNEð ±
.WOÝ√—Ë WOI√ ◊uDš s ÊuJ²¹ UNLEF Ê≈ YOŠ ªWuNÝË dOÐ j U*« ◊uDš rEF rÝdð ≤
.tMŽ WKU …dJ ¡UDŽ≈ ◊dAÐ r−*« j U s jI 5DI rÝdÐ ¡UH²ô« sJ1 ≥
.WuNÝË dOÐ j U*« vKŽ Èdš√ UuKF Í√Ë œUFÐ_« l{uð ¥
Ì
◊uDÐ rÝdð 5FK dNEð w²« ·«u(«Ë ÕuDU .r−*« ÕuDÝ q `O{u² j U*« Ác¼ Âb²ð µ
.WOH ◊uDÐ
Ì rÝdð dNEð ô w²« ·«u(«Ë ÕuD«Ë ¨WOzd
∫wK¹ UL WŁö¦« œUFÐ_« bŠ√ w ÊUd²A¹ 5DI q ÊS pc ªbŠ«Ë ©—uEM® r− s W&U½ WŁö¦« j U*« ∂
©wze'« Ë√ wKJ« ® ŸUHð—ô« w ÊUd²A¹ w³½U'«Ë wU_«
©wze'« Ë√ wKJ«® ‰uD« w ÊUd²A¹ wI_«Ë wU_«
©wze'« Ë√ wKJ«® ÷dF« w ÊUd²A¹ wI_«Ë w³½U'«
.U¼œUFÐ√ VŠ …UDF*« j U*« VOd²Ð p–Ë ªd¦√ Ë√ 5DI WdF ÂeK¹ YOŠ ¨j U*« s —uEM*« ÃU²M²Ý« sJ1 ∑
©∑≠¥® qJA«
©∏≠¥® qJA«
©±∞≠¥® qJA«
©±≤≠¥® qJA«
w U
_«
?ł
?¼
©±∑≠¥® qJA«
” ‰uD« ” ÷dF« ”
’
ŸUHð—ô«
Ÿ
÷dF«
wI_« jIL«
’
∫WOU²« WœUFL« VŠ rÝdK WBBL« WŠUL« rOIð sJL¹ ÁöŽ√ qJAK ŸułdUÐË
∫‰«RÝ
øjI sODI rÝd ÃU²×ð UbMŽ j UL« l¹“uð WœUF œU−¹≈ pMJL¹ q¼
∫‰U¦
Æ÷dFUÐ A4 W —Ë Âb²½ ±∫± rÝ— ”UOILÐ ©±π–¥® qJA« w sO³L« —uEMLK WŁö¦« j UL« rÝd
©±π≠¥® qJA«
©÷dŽvB √ + ‰uÞ vB √® - ‰
Ω”
3
©÷dŽvB √ + ŸUHð—« vB √® - Ÿ
Ω’
3
1 2
24
3 √ »
37 37
4
?ł œ
24
©≤∞≠¥® qJA«
1 2
r−K ‰uÞ vB √ 37 r−K ÷dŽ vB √
3 √ 84 5 6 72 »
ŸUHð—« vB √
wU_« jIL« 46 w³½U−« jIL«
37
4
?ł œ
©≤±≠¥® qJA«
3 √ 5 6 »
8 37
÷dŽ vB √
72
wI_« jIL«
4
?ł œ
©≤≤≠¥® qJA«
4
?ł œ
©≤≥≠¥® qJA«
©≤≥–¥® qJA« w
wŽ«d½Ë ¨HB rKIÐ WŁö¦« j ULK …“—U³« rUFL«dNE½ rŁ ¨2H rKIÐ s«e² qÌ JAÐ WŁö¦« j UL« rÝdÐ √b³½
ÆlDI² jÐ WOzdL« dOž ·«u׫ rÝ—
Æ U½UO³« ‰Ëbł W¾³Fð qLJ½Ë ¨W¹—ËdC« dOžË …bz«e« ◊uD« …U×LLUÐ q¹e½
eOL²¹Ë ¨t½UOÐ œ«d*« bF³« œb×O ª©2H rKIÐ rÝd¹® qB² lO— jš u¼Ë ∫Dimension Line œUFÐ_« jš ≤
∫wK¹ U0 œUFÐ_« jš
ÆÁbFÐ WÐU² œ«d*« jK UÎ ¹“«u bF³« jš rÝd¹ √
ÆrK 10 jI*« sŽ bF³« j) WU »d √ »
ÆrK 8 iFÐ sŽ ULNCFÐ 5¹“«u²*« bF³« wD) WU »d √ ?ł
.bF³« jš W¹UN½ w tÝ√— ¨¡vK²2 YK¦L bF³« jš wdÞ w HB rKIÐ rNÝ_« rÝdð ∫Arrows rNÝ_« ≥
.rK 1 w«uŠ tðbŽU Ë rK 3 w«uŠ rN« ‰uÞ ÊuJ¹Ë
w wÝ√d« bF³« jš —U¹ vKŽË ¨wI_«bF³« jš ‚u “ud«Ë ÂU —_« V²Jð ∫ed«Ë bF³« r — WÐU² ¥
.HB rKIÐ UÎ ³¹dIð tHB²M wË töð Ê√ ÊËœ ôU(« lOLł
∫œUFÐ_« WÐU² bMŽ UNðUŽ«d V−¹ w²« WLNL« bŽ«uI« iFÐ VUD« Íe¹eŽ pO≈Ë
.ÂuÝd*« bF³« ôË rÝd« vKŽ wIOI(« bF³« V²J¹ dOGB²« Ë√ dO³J²« bMŽ ±
UbMŽ jI*« qš«œ bF³« qO¦9 “u−¹ …—œU½ ôUŠ wË ¨sJ√ U jI*« ×Uš UNFOLł œUFÐ_« V²Jð ≤
.dš¬ —UOš „UM¼ ÊuJ¹ ô
.iFÐ sŽ UNCFÐ rK 8 bFÐ vKŽË ¨d³_U d³_« bF³« rŁ jI*« v≈ »d √ dG
_« bF³« rÝd¹ ≥
.iFÐ l UNCFÐ œ«b²ô« ◊uDš lÞUIð “u−¹ ULMOÐdš¬ jš Í√ l œUFÐ_« ◊uDš lÞUIð lM1 ¥
.×U)« s 5LNÐ q¦9 …dOGB« œUFÐ_« µ
≤ ±
¥ ≥
∂ µ
±∞ π
±≤ ±±
±∂ ±µ
±∏ ±∑
≤≤ ≤±
≤¥ ≤≥
≤∏ ≤∑
≥∞ ≤π
ŸUHð—ô«
W¹ËU² ÊU¹ËU²
Ÿö{_« ÍËU² YK¦ sOU« ÍËU² YK¦ W¹Ë«e« rzU YK¦ Ÿö{_« nK² YK¦
W¹ËU² Ÿö{√ ¥ sOKÐUI² sOFK{ q
W¹ËU² Ÿö{√¥ W¹ËU² WKÐUI² Ÿö{√
º90 UNMOÐ º90 ÁU¹«Ë“Ë sO¹ËU²
lÐd qOD² sOF Ÿö{_« Í“«u²
jO×L« …dz«b« dðË —u×L« jš
W¹dz«œ WFD …dz«œ lЗ
dDI«
”UL jš
dDI« nB½
Ídz«œ ŸUD
”ULð WDI½
…dz«œ
h U½ lD
ŸUHð—ô«
ŸUHð—ô«
«
dF
ŸUHð—ô«
÷
lKC« ‰uÞ ‰uD«
…bŽUI«
VFJ öOD² Í“«u² rzU wŁöŁ —uAM WLzU W½«uDÝ√
”√d« ”√d«
ŸUHð—ô«
…bŽUI«
lKC« ‰uÞ lKC« ‰uÞ …bŽUI«
∏µ
rE²M wÝ«bÝ rE²M wÝULš wŽUЗ Âd¼ rzU ◊Ëd
lł«dL« WLzU
∫WO³Mł_« lł«d*«
1 Frederick E. Giesecke & others, Technical Drawing, 2th ed. Prentice Hall, 2003.
2 Jackson E, Advanced Level Technical Drawing, 3ed. London: Longman Group Ltd., 1975.
∫WOÐdF« lł«d*«
Æ≤∞∞¥ ¨l¹“u²«Ë dAMK ‚ËdA« —«œ ∫ÊULŽ Æ≤◊ ¨wÝbMN« rÝ— w lłd*« ¨`U
œuL× Æœ ¨◊uLŽ“ ±
Ʊπππ ¨l¹“u²«Ë dAM«Ë WŽU³DK U¹œU½ ∫tK« «— ¨wÝbMN« rÝd« ∆œU³ ¨vO×¹ ¨WOC ≤
Æa¹—Uð ÊËbÐ ¨WOFU'« Vð«d« —«œ ∫ ËdOÐ ¨wÝbMN« rÝd« ∆œU³ ¨s¹b« w× Æœ ¨ÊöAI« ≥
Æ≤∞∞¥ ¨l¹“u²«Ë dAMK ¡UH
—«œ ∫ÊULŽ ¨≤◊ ¨wÝbMN« rÝd« ¨Í“u ¨—u« ¥
Æ≤∞∞∞ ¨WdF*« ÊU²Ð ∫—«Ëb« dH ¨±◊ ¨±Ã wÝbMN« rÝd« ¨bOL(« b³Ž ¨dJý µ