Pronomi combinati (Accoppiati) - Institutt for litteratur, områdestudier o... https://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/italiensk/p...

UiO Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk

Pronomi combinati (Accoppiati)

Spesso è possibile trovare insieme in una stessa frase due pronomi atoni (pronomi oggetto diretto, indiretto, pronomi riflessivi,
particelle ci e ne). Pr.ind Pr.dir.

Mi presti il libro - Sì, te lo

d'italiano? presto

(a te) (il libro)

Schema delle forme

PRONOMI DIRETTI

PRONOMI INDIRETTI Lo La Li Le Ne

Mi Me lo Me la Me li Me le Me ne

Ti Te lo Te la Te li Te le Te ne

Gli Glielo Gliela Glieli Gliele Gliene

Le Glielo Gliela Glieli Gliele Gliene

Le Glielo Gliela Glieli Gliele Gliene

Ci Ce lo Ce la Ce li Ce le Ce ne

Vi Ve lo Ve la Ve li Ve le Ve ne

Gli Glielo Gliela Glieli Gliele Gliene

Si (riflessivo) Se lo Se la Se li Se le Se ne

Ci (avverbio di luogo) Ce lo Ce la Ce li Ce le Ce ne

Particolarità dei pronomi combinati

1. Il pronome indiretto, il pronome riflessivo e la particella ci precedono i pronomi diretti di terza persona singolare e plurale. I
pronomi combinati precedono il verbo finito.

1 of 4 2/2/2019, 20:34
Pronomi combinati (Accoppiati) - Institutt for litteratur, områdestudier o... https://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/italiensk/p...

Ci presti il libro d'italiano? - Sì, ve lo presto.

Carlo si è lavato le mani? - Sì, se le è lavate.

Accompagni Maria a casa? - Sì, ce l'accompagno.

2. Il primo pronome cambia la -i finale in -e.

Mi presti il libro? - Sì, te lo presto.

3. I due pronomi rimangano separati eccetto per la terza persona singolare e plurale, nella quale vengono scritti in una parola.

Chi mi presta un libro? - Te lo presto io

Chi presta il libro a Marco? - Glielo presto io.

4. Tutte le forme dell pronome indiretto nei pronomi combinati terza persona singolare (maschile, femminile, di cortesia) sono
identiche alla forma di terza persona plurale.

Chi presta il libro a Marco? Glielo presto io

Chi presta il libro a Maria? Glielo presto io

Scusate, chi può prestarmi un libro? Glielo presto io, signora

Chi presta il libro a Marco e Maria? - Glielo presto io

5. Con i modi indefiniti del verbo (l'infinito, il gerundio e il participio) i pronomi combinati formano una sola parola.

Marco non ha il libro. Potete prestarglielo? (anche possibile: Glielo potete prestare?)

2 of 4 2/2/2019, 20:34
Pronomi combinati (Accoppiati) - Institutt for litteratur, områdestudier o... https://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/italiensk/p...

6. Lo stesso succede con le forme dell'imperativo, eccetto la forma di cortesia.

Dammi il giornale! Dammelo!

Digli la verità! Digliela!

Mi dia il giornale! Me lo dia!

Gli dica la verità! Gliela dica!

Con la forma negativa informale si può scegliere.

Non dirgli la verità! Non dirgliela!

Non gli dire la verità! Non gliela dire!

7. Pronomi combinati con ne.

Marco ti parla dei suoi problemi? - No, non me ne parla mai (a me dei suoi problemi non parla mai)

Ti sei ricordata di comprare il latte? - No, non me ne sono ricordata.

8. Pronomi combinati con ci.

Accompagni Luca in stazione? - Sì, ce lo accompagno (accompagno Luca in stazione)

Hai messo il peperoncino nel sugo? - Sì, ce l'ho messo. Sì, ma ce ne ho messo solo un pezzetto. (Nel sugo ho
messo poco di quello)

9. Esserci + ne.

C'è un caffè qui vicino? - Sì, ce n'è uno proprio dietro l'angolo.

3 of 4 2/2/2019, 20:34
Pronomi combinati (Accoppiati) - Institutt for litteratur, områdestudier o... https://www.hf.uio.no/ilos/tjenester/kunnskap/sprak/nettsprak/italiensk/p...

10. Pronomi combinati e passato prossimo. Essendo i pronomi diretti posti prima del verbo dobbiamo ricordarci di accordare il
participio passato, anche con le forme combinate.

Hai portato la torta a Maria? - Sì, gliel'ho portata.

Hai accompagnato le bambine a scuola? - Sì, ce le ho accompagnate.

Publisert 30. mai 2011 14:56 - Sist endret 3. juni 2013 13:36

4 of 4 2/2/2019, 20:34