Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COM/WSNWS
BEIJING
Address: The Global Times English Edition, 2 Jintai Xilu, Chaoyang District, Beijing 100026 • News Dept: (8610) 65367574 editor@globaltimes.com.cn • Ads Dept: (8610) 65369595 advertising@globaltimes.com.cn • Subscription Dept: (8610) 65369602 subscription@globaltimes.com.cn
Marketing Dept: (8610) 65367665 marketing@globaltimes.com.cn
地址:北京市朝阳区金台西路2号环球时报社英文版 ● 邮政编码:100026 ● 国内统一刊号:CN11-0272 ● 国际标准刊号:ISSN 2095-2678 ● 邮发代号:1-181
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
2 Tuesday January 22, 2019
TOPNEWS
Traditional fun CNN report
People in
traditional
on Uyghur
clothes play
Chinese ice
woman a
sports popular
during ancient
‘deliberate lie’
dynasties in the
Summer Palace
in Beijing on
US media’s report of China’s
Sunday. Photo: Uyghur woman Mihrigul Tur-
AFP sun is a “totally deliberate lie,”
and foreign media and the US
government should cease tar-
nishing China’s ethnic policy
lest they embarrass themselves,
said a Chinese Foreign Minis-
try spokesperson.
In a Sunday report pub-
lished by CNN, Tursun claimed
her son had died in Urumqi
Children’s Hospital in Xinjiang
in 2015, and that they had been
victims of “Beijing’s growing
crackdown on Muslim majority
Uyghur” in Xinjiang.
She also said she witnessed
the deaths of nine of her fellow
detainees while in jail, reported
Ethnic unity, religious harmony ‘most important tasks’ CNN.
However, the report was
slammed with solid evidence
4
Tuesday January 22, 2019 NATION
Chinese mainland’s 1.395b people expected to be surpassed by India soon
AD
DOWNLOAD NOW
Download our news apps now available for iOS, Android and BlackBerry.
FOLLOW US AT
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
6 Tuesday January 22, 2019
FOCUS
WINTER FUN
S
ocial stability in Northwest Wang Mengyun, who was born in
China’s Xinjiang Uyghur Au-
tonomous Region has brought
thanks to social stability Xinjiang and now studies in Helsin-
ki, Finland, returned to Xinjiang and
a tourism boom to the region in the guided Tik Tok (Douyin’s overseas
winter, previously considered the low the Xinjiang government, the social light show in Urumqi, and a musi- edition) viewers on a virtual visit to
season, and governments at all levels stability benefits the development cal gala in Xinyuan county in the the Tianshan Mountains and scenic
in the region are ramping up efforts of tourism and the government Ili Kazak autonomous prefecture, spots along the Belt and Road route.
to develop the travel industry. is taking the opportunity to build chinanews.com reported. Many netizens praised the
The tourism market in Xinjiang Xinjiang as an important sightseeing “In order to keep the momentum program for displaying the gor-
skyrocketed in 2018, with the num- destination, the Xinhua News Agency of tourism development in Ili, local geous landscape and cultural relics
ber of trips reaching 150 million, an reported in January. government has launched cultural of China’s Xinjiang, and inspiring
increase of 40 percent over the previ- Developing tourism can also help festivals, including promoting local patriotism.
ous year, according to data from the with poverty alleviation in Xinjiang. delicacies, trade fairs, and winter Aside from improving promotion-
two sessions in Xinjiang. According to the Xinjiang Daily, the swimming, skiing and horse racing al activities, Xinjiang has also sped up
During the Spring Festival holiday region has invested 172 million yuan competitions,” Pang told the Global infrastructure construction to support
last year, nearly 2.1 million trips in 263 tourist programs for poverty Times. tourism development. According to
were made to Xinjiang, and tour- alleviation and helped provide jobs to According to data provided by chinanews.com, all prefectures and
ism revenue reached 1.688 billion 12,000 poor residents. Pang, a total of 5.66 million trips are cities in Xinjiang are now linked to
yuan ($250 million), an increase of Take Yueliangdi village in Mulei expected to be made to Yining, a city the highway network, and 21 airports
46.86 percent from the previous Kazak autonomous county as an in Ili, from October 2018 to April opened in 2018.
year, according to Xinjiang’s tourism example. A total of 78 of the 144 2019, an increase of 46.33 percent Xinjiang launched a winter
authorities. households in the village took part in over the previous year. Tourism tourism train in 2018 to take pas-
Xinjiang’s current efforts to local tourism development, and their income is expected to reach 6.944 sengers to the main scenic spots in
eliminate extremism and to ensure income increased by 30,000 yuan billion yuan. the region, including Kanas in Altay
social stability, including the estab- from January to October 2018, while Other areas in Xinjiang have also prefecture, Wenquan in the Bortala
lishment of vocational training and 40,000 trips were made to the vil- made efforts in developing the tour- Mongolian autonomous prefecture,
education centers, have contributed lage, the Xinjiang Daily reported. ism industry. and Kuqa in Aksu prefecture.
to the booming tourism, according to Sun Liang, a manager from Thanks to the rich tourism re-
officials reached by the Global Times Ramping up efforts Baiyun Ski Resort in Urumqi, was sources in Xinjiang, winter tourism
in Xinjiang. Moreover, governments at all lev- quoted by china.com.cn as saying has boomed and more efforts should
“Social stability and the unification els in Xinjiang are ramping up efforts that during the three-day New Year be made to enhance support facilities
of different ethnic groups in Xinjiang to promote winter tourism. holiday, more than 10,000 visitors for future development, a tourism in-
have helped with the quick develop- From December 2018 to April came to the ski resort. “We almost dustry insider in Xinjiang, who asked
ment of tourism. More residents 2019, Xinjiang will hold 196 promo- ran out of ski instructors!” said Sun. for anonymity, told the Global Times.
in Xinjiang have participated in the tional activities to boost its winter Xinjiang is also cooperating with
development and their income in- tourism, including a Nadam Fair – a media in different provinces to pro- Tourists have fun at an ice and
creased sharply,” Pang Xiangyang, an traditional festival of the Mongolian mote tourism. snow festival on December 30,
official from the publicity department ethnic group – in Hejing county in Xinjiang’s cyber space admin- 2018 in Bayingolin in Northwest
of Ili, told the Global Times. the Bayinhgolin Mongolian autono- istration launched a program with China’s Xinjiang Uyghur
According to a work report of mous prefecture, an ice engraving popular Chinese video-sharing app Autonomous Region. Photo: VCG
WORLD 7
Tuesday January 22, 2019
WORLD
Mouth moment Death toll from
central Mexico
fuel explosion
increases to 85
The death toll from a fiery ex-
plosion in central Mexico rose
to 85 on Sunday as authori-
ties vowed to hold accountable
those responsible for a deliber-
ate fuel-line puncture that drew
hundreds of people looking
to gather gasoline before it ig-
nited.
The search for human re-
mains at the site of the explo-
sion in the state of Hidalgo end-
ed late Saturday. While families
began to bury the dead, officials
indicated the death toll could
still rise.
Health Minister Jorge Al-
cocer said 85 deaths were con-
firmed and that another 58
people were hospitalized in
Hidalgo, while others in worse
conditions had been moved
A Hindu woman devotee gets her cheeks pierced with a metal rod as she participates in a religious procession during Thaipusam to Mexico City for specialized
festival at Batu Caves in Kuala Lumpur, Malaysia, on Monday. Thaipusam, celebrated in honor of Hindu god Lord Murugan, is an treatment.
annual procession by Hindu devotees seeking blessings, fulfilling vows and offering thanks. Photo: IC Family members of the vic-
tims have called on the govern-
ment to continue looking for
Night fighters hit alleged Iranian military training camp remains and to bring back fo-
rensic experts for that purpose.
Funerals already have be-
WORLD
Oxfam warns that growing wealth gap damages economies, fuels anger
WORLD
u Trump and Pelosi again butt a vote as early as Tuesday. He called it tweet. DACA was former president
heads but others see possible paths “a good-faith compromise.”
The planned vote also reflects a
Barack Obama’s program to shield
undocumented immigrants who
shift by Senate Republican leader entered the country as children.
Future up
Mitch McConnell. He insisted previ- Trump said that there would be
ously that he would not take up any “no big push” to remove the 11 mil-
shutdown bill unless both Trump lion people in the country illegally,
and Democratic leaders backed it. before warning: “but be careful,
“In a very real sense, what Presi- Nancy!”
dent Trump did here was he set the His immigration crackdown has
in the air
table for a deal,” Pence said on “Fox not stanched the influx of migrants,
News Sunday.” and a new group of about 400 Hon-
The bill’s fate was far from clear. durans – the fourth since October 13
Republicans hope to lure the votes of – headed north on Saturday, officials
a few Democrats from Trump-friend- there said.
ly states to reach the 60 votes need- Still, as the costs of the US shut-
ed, but they may lose some hard-line down mounted, both sides in the
conservatives in the process. standoff appeared to be casting about
cautiously for a road ahead.
U
S President Donald Trump president tweeted. “She is so petri- Most blame Republicans “The vote this week (in the Senate)
bitterly attacked top fied of the ‘lefties’ in her party that The Trump administration – in- is not to pass the bill,” said Senator
Democrat Nancy Pelosi on she has lost control.” creasingly blamed by Americans for James Lankford, a Republican, “It’s
Sunday and she again insisted that It was Trump’s most direct attack the shutdown – is trying to balance to open up and say, can we debate
Trump should end the government on Pelosi since the partial govern- demands of those hard-liners and this? Can we amend it? Can we make
shutdown before border security ment shutdown began, and ap- Democrats who adamantly oppose changes? Let’s find a way to get the
talks can begin, but there were hints peared to reflect a mounting sense spending the $5.7 billion Trump government open.”
of possible movement. of frustration. wants for a wall. Representative Bennie Thompson,
Trump lashed out on Twitter Pointedly ignoring his personal Trump has regularly warned of a Democrat who chairs the Home-
a day after Pelosi, speaker of the comments, Pelosi on Twitter empha- what he says is a serious criminal land Security Committee, said that “I
House of Representatives, dismissed sized the need to end the impasse, threat from undocumented mi- would not rule out a wall in certain
as a “non-starter” his offer to extend which has inflicted increasing pain grants entering the country, which is circumstances.”
temporary protection to about a mil- after one month, with some govern- grappling with a surge in arrivals by He suggested that Democrats
lion immigrants in return for $5.7 ment employees having to turn to families and children who say they were amenable to negotiating if
billion for the wall he wants on the food banks or local charities to get are fleeing poverty and violence in Trump would stop demonizing the
Mexican border to fulfill a signature by. Central America. party and its leaders and provide as-
campaign promise. “Reopen the government, let Democrats have offered more surances that he would not suddenly
Government shutdowns are a workers get their paychecks and than $2 billion for a range of other shift positions.
disruptive political ritual that have then we can discuss how we can border-security measures. “The notion that we have come
occurred in various administrations come together to protect the border. They assailed Trump’s new offer from a (focus on a) wall to some
and are almost unique to the US #EndTheShutdown,” she tweeted. as cynical, noting that it was the other thing is moving it along,” he
system. But this one is the longest president who – by moving earlier told ABC’s This Week, “but we have
on record. It has left about 800,000 ‘Good-faith compromise’ to end the DACA program protect- to sit down and talk.”
federal workers unpaid – among While Pelosi and other Demo- ing 700,000 young immigrants and Representative Tulsi Gabbard,
them airport security officers, FBI crats dismissed Trump’s offer, Re- to expel about 300,000 others in a who plans to seek the presidency in
agents, museum workers, and Coast publicans insisted that it represented separate program – had placed in 2020, told CNN it was urgent that
Guard members. actual movement by the president. jeopardy many of those for whom he both sides “come together and have
“Nancy Pelosi has behaved so Vice President Mike Pence, who now offers temporary protection. a real conversation and hash out the
irrationally & has gone so far to has been leading the administra- But anti-immigrant voices also differences.”
the left that she has now officially tion’s contacts with Congress, said attacked Trump’s offer as tantamount But Representative James Cly-
become a Radical Democrat,” the the Senate would put the proposal to to amnesty for the undocumented – a burn, the third-ranking House
toxic concept for many conservatives. Democrat, insisted that the govern-
“No, Amnesty is not a part of my ment must first be reopened.
offer. It is a three-year extension
of DACA,” Trump said in another AFP
Page Editor:
wangbozun@
globaltimes.com.cn
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tuesday January 22, 2019 11
MOSAIC
Amusement park offers ‘regret pill’ for faint of heart Limber in winter Mourinho admits he hid
An amusement park that fea- “The ‘regret medicine’ is a in laundry to skirt ban
tures a giant swing that hurls simple vitamin tablet which we Manchester United’s former
people over a hundreds-me- started to offer in December. coach Jose Mourinho admitted
ter-high cliff in Southwest Chi- The idea came from tourists. Saturday that he hid in a laun-
na’s Chongqing Municipality We took the advice to improve dry basket during a two-match
is offering “regret medicine” our service and do some good,” ban so he could sneak into
allowing riders who lose their an employee of the amusement the dressing room to give a
nerve to stop the launch of the park surnamed Zhao told the team-talk before a Champions
swing. Beijing News on Friday. League match.
It’s for charity and for fun at Riders are required to sign Mourinho, who sacked in
the expense of the fearful. a waiver and presumably they December, skirted a touchline
A rider in chair is lifted back- have the option of buying the suspension on the eve of the
wards 21 meters high until the “regret medicine.” 2005 quarter-final by getting
chair is past horizontal. Once “About 20 percent of the the Chelsea equipment manag-
an operator pulls the release riders have ultimately pur- er to help him stow away in the
cord, the chair is thrown out chased the ‘regret medicine.’ basket.
over the cliff and back multiple The money in the donation box “I go to the dressing room
times. is just over 100 yuan ($15), and during the day so I am there
A video on Ran News shows we plan to donate it to charity,” from midday and the game is
a woman screaming as her Zhao said. seven o’clock. I just want to be
chair is slowly hoisted to the “It is really creative to use in the dressing room when the
highest position. She didn’t buy people’s courage to give to char- players arrive,” the 55-year-old
the “regret medicine” to stop ity,” one netizen commented. recalled.
the swing and is launched over “I went there and nobody
the cliff. Global Times saw me. The problem was to
leave after. And the kit man put
me in the basket. It was a little
Vending machines make debut on city buses bit open so I could breathe.
Vending machines are pretty bus for very long and don’t need “But when he is taking it
much ubiquitous, found in air- refreshments, she said. Besides, outside the dressing room,
ports, campus, hotels and even the vending machines are bulky some people were following
some street corners, now a city and take up room that could be and desperate to find me so he
in Central China has come up used for passengers. closed the box and I couldn’t
with a pilot project by install- Zhang Changying, employee breathe. When he opened the
ing them on local buses. of the bus service company, told Yoga practitioners are not deterred by Sunday’s temperatures box I was dying.”
Bottled water, energy drinks, Luohe Radio that the vending that dipped to -18 C in Harbin, Northeast China’s Heilongjiang
gums and snacks can be pur- machines are undergoing trial Province. Photo: VCG AFP
chased with passengers’ phone runs on only a few buses.
app, according to photos that “We noticed it could pose
went viral.
Some people thought this
was an interesting innovation.
dangers to people since they
cannot hold the handrail while
making a purchase,” Zhang
Addict tells cops dealer tricked him
However, a resident of Luohe, said. “We will ask the machine
Henan Province on Thursday company to remove the vendors An apparently delusional him get a refund of 1,400 yuan was not crystal meth.
called a local radio hotline to very soon,” said Zhang. drug addict went to the police ($206) saying he thought he Wang was then tested
report that a vending machine Kunming in Southwest to complain about his drug had bought crystal meth from positive for meth and admit-
had been installed on her local China’s Yunnan Province also dealer in East China, demand- the dealer, Xiandai Kuaibao ted he had taken the drug the
bus, and she was not happy installed vending machines in ing the cops to help him get reported on Saturday. previous day. The police have
about this change. She said the August on some of its city bus- a refund for the fake crystal Zhang agreed to investigate put Wang and Zhou under
machine was being placed too es. But food with strong odors meth he was sold. the case and soon caught the administrative detention.
close to the backdoor handrails. is not allowed to be sold. It’s not A very angry man sur- seller, surnamed Zhou, who “Luckily Zhou sold only
Wang complained that the known if they are still installed named Wang in Lianyungang, admitted that he had sold the sugar, otherwise his sin was
machine could pose dangers on those buses or have caused Jiangsu Province went to the sugar to Wang. A photo of the great,” commented “Refeng-
when the bus makes a sharp accidents. local police station with a bag small pile of sugar shows it gege.”
turn or suddenly brakes. of crystal sugar and asked po- weighs 1.59 grams and a foren-
Most commuters aren’t on a Global Times lice officer Zhang Chi to help sic examination confirmed it Xiandai Kuaibao
Reuters
A huge golden piggy bank is on display at a
shopping mall in Shenyang, Northeast China’s
Page Editor:
Liaoning Province on Sunday. Organizers say it zhanghan@globaltimes.com.cn
can hold at least 5 million coins. Photo: VCG
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
12-13
Tuesday January 22, 2019 INDE
○ Bangladesh welcomes Chinese investment Though they admit Chinese investment Perhaps out of politeness, Professor
but fears being dragged into debt risks brings many advantages, they have also Afsan Chowdhury from the Brac Uni- “Why do the Chinese
○ Compared with India, China has played become more concerned about “the versity did not use the term “debt trap” invest here? What will
more of an economic role than a political one other side of the coin” – whether Chinese but a softer claim – “debt overwhelming”
○ Some scholars are hoping for China’s coor- investment could drag their country into instead. As far as he knows, China’s in- be left for Bangladesh
dination in settling the Rohingya problem. debt risk. vestment in Bangladesh may cause debt
On the issue of the so-called debt trap, overwhelming, he said. after 10 years, 20
some Bangladeshi scholars repeat the lo- years or even several
By Hu Bofeng cal and Western media reports, claiming False threat
that China has lent and invested more Since last year, some Western media generations? These are
B
angladeshi experts and scholars than $30 billion in Bangladesh, accord- outlets have accused China of using the
raised tough questions about Ro- ing to their calculations. “debt trap” to expand its influence to the questions commonly
hingya refugees and the so-called They have worried that Bangladesh Sri Lanka and other countries along the heard among locals.”
debt trap to the Global Times following will follow the same path as Sri Lanka, Belt and Road route. They alleged that
the “Dialogue on China-Bangladesh rela- which has transferred an important China has lured countries of strategic
tions: predicting the future” symposium strategic port, Hambantota Port, with a significance into the “debt trap” by giv- Arif Mahmud
held on December 8, 2018, in Dhaka, 99-year lease to China because it cannot ing them huge loans, then taking over A senior journalist of The Independent,
an English-language daily newspaper in
capital of Bangladesh. pay its debt to China. infrastructure projects there after these
Dhaka.
The symposium was hosted by COS- “We don’t know what attracts China less developed countries fail to repay the
MOS, a prominent local think tank that to invest in Bangladesh. Please avoid debt. Indian scholar Brahma Chellaney
grew out of a leading energy and media using diplomatic discourse like ‘because described it as “debt-trap diplomacy.”
company in Bangladesh. COSMOS told of our friendship,’” said Arif Mahmud,
the Global Times that the symposium a senior journalist of The Independent,
reflects Bangladesh’s attention and an English-language daily newspaper in
appreciation toward its good relation- Dhaka.
ship with China. The dialogue was held He is deeply concerned about bilateral
to provide a platform for officials and issues between China and Bangladesh.
scholars concerned about the future of He even follows several social media
the China-Bangladesh relationship. accounts for Chinese state media, includ-
ing the People’s Daily and the Global
‘Other side of the coin’ Times, on his mobile phone.
Bangladesh is a country in South “Can you tell me more about China’s
Asia, with a land area of about 150,000 work at the Hambantota Port? There is a
square kilometers. It is one of the most lot of talk, especially in the Indian media,
populous countries in the world, with the that this is the first strategic resource that
highest fertility rate in Asia. China has gotten in South Asia using the
At the symposium, many experts and ‘debt trap,’ and this would not be the last
scholars said that developing a good one,” he continued. “Very few Chinese
relationship with China has been the people are willing to talk about these
consensus of a majority of Bangladeshis. specific issues.”
MIXEDFEEL
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EPTH
Chellaney’s claim reflects India’s base. backgrounds were concerned
declining ability to control South Asia, According to the about the Rohingya refugee issue.
while US media has expressed anxi- director of the factory, They believe that projects with
ety about the shift and flow of US and the plant employed the Bangladesh, China, India and
Chinese power. Both Chellaney and US more than 4,000 local Myanmar Economic Corridor and
media have depicted economic and trade workers at the peak of the Belt and Road Initiative will
cooperation as “economic aggression.” its construction, and suffer setbacks if the issue cannot
The concern of Bangladeshis is provided more than be tackled properly.
noteworthy. As Mohammed put it, is- 1,300 jobs after it was Some Bangladeshi scholars
sues such as the “debt trap” are sensi- put into production. claimed that China has been
tive topics for local people. “Why do the While Professor supporting Myanmar on this is-
Chinese invest here? What will be left Afsan Chowdhury sue and has ignored the views of
for Bangladesh after 10 years, 20 years worries about “excessive debt,” he admits and resources make the bilateral relation- Bangladesh.
or even several generations? These are that Chinese investment is welcomed by ship uncomfortable,” said Chowdhury. A senior official with the Ministry of
the questions commonly heard among most Bangladeshis. “Thus, to many in Bangladesh, China Home Affairs of Bangladesh told the
locals,” he said. offers an opportunity to try to balance the Global Times previously that the govern-
“It is a pity that although many Chi- Another option power relations.” ment spent at least $1 million to settle
nese media have voices on these issues, In Chowdhury’s opinion, investment “Compared with India, China has Rohingya refugees, who had escaped
most Bangladeshis still cannot fully hear from China not only benefits Bangla- had more of an economic than a political from Myanmar, in Bangladesh.
these Chinese voices due to language ac- desh, but also provides another option role, which is more welcomed by the “We are a country of small size, and
cessibility and other reasons,” he added. for the country. “Investment from China Bangladeshi government and people,” he independently solving the problem of
Is Chinese investment an opportunity actually diminishes our dependence on continued. Rohingya refugees is out of our capabil-
or a threat to Bangladesh? The answer is India.” He also believes China should have ity. We hope the Chinese government
obvious. Geopolitics is another sensitive topic better communication with the local can help coordinate all parties and bring
After the symposium, the Global of concern for Bangladeshi academics. people and let more Bangladeshis know them back home soon,” the official said.
Times reporter visited the Shahjalal What is now Bangladesh was once part their real purposes in the country. Mahmud and Chowdhury said they
fertilizer factory in northeast Bangladesh. of Pakistan’s territory before Bangladesh It is worth mentioning that a num- believe that China takes Myanmar’s
This is a typical China-Bangladesh proj- gained independence with the support ber of academicians and scholars at the side on the Rohingya problem, and they
ect under the Belt and Road Initiative. of India. seminar with military or government talked about China’s responsibility to
The plant was built by a Chinese com- By communicating with local resi- coordinate and balance on the refugee
pany and has saved Bangladesh more dents, the Global Times found that India issue as a major country.
than $400 million in foreign exchange is still providing substantial loans to Generally speaking, the Rohingya
every year. Bangladesh for infrastructure construc- problem is a domestic issue of Myanmar,
The factory is free of dust, noise, air tion, such as expressways and power while the settlement of Rohingya refu-
pollution, peculiar smells and water pol- plants. “In fact, Indian people despise gees is an international matter between
lution. A group of Bangladeshi university us, and they are just exploiting us,” an Myanmar and Bangladesh. China is
students are interning at the plant, and anonymous local media worker told the willing to play a constructive role in it,
the Shahjalal fertilizer factory is now Global Times. but using “long-arm” influence like the
regarded by more than 40 Bangladeshi “However, Bangladeshis feel stifled US does is not an option for Chinese
universities as an education and training by India, whose sheer asymmetry in size diplomacy, experts said.
LINGS
Bangladesh’s Padma Bridge is now visible
after its fifth span was installed on June
29, 2018 by engineers of the China Major
Bridge Enginee ring Company. Photo: IC.
Top: Bangladeshi students who are
interning at the Chinese-built Shahjalal
fertilizer factory Photo: Hu Bofeng/ GT
Page Editor:
huyuwei@globaltimes.com.cn
Scan to read and share
story on your phone
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
14
Tuesday January 22, 2019 EDITORIAL
How to correctly read China’s GDP figure
C
hina’s National Bureau of Statis- improve people’s livelihood to the full. past decade. In 2018, China had more be much more serious if this had hap-
tics (NBS) announced Monday By 2014, more than half of the world’s moderate policies to stimulate its econ- pened 10 years ago. China today can
that China’s GDP was 90.03 concrete reinforcing bars, cement and omy. bear the consequences of the trade war.
trillion yuan ($13.26 trillion) in 2018, coal was made in China. The country If China’s governance were the It would be nice if the two countries
posting a 6.6 percent growth rate for urgently needed to transform. same as the US and Europe’s, the coun- could ease trade tensions, but China
the year. China’s GDP has reached 90 The lowest growth rate does not in- try would experience an economic cri- can also get by if they fail.
trillion yuan for the first time, but 6.6 dicate that China’s economy is facing a sis after decades of rapid development, Although the growth rate decreased
percent is the lowest annual growth crisis. Instead it’s a process of resolving just like the US suffered in 1929. This to 6.6 percent, China has basically
rate since 1990. tough problems, controlling serious is why some Western people have agi- made its medium-to-high growth sus-
Foreign media stressed that “Chi- risks and finally realizing a soft landing. tated for a “China collapse theory.” But tainable. Such a speed helps China
na’s economy slumps to 28 year low” China adjusted its economy and main- China’s systematic advantage helps the keep expanding its comprehensive
and China’s economy faces downward tained medium-to-high-speed growth, country to mitigate risks, resolve prob- strength, including technological prog-
pressure. Although these are the facts, showing resilience as the world’s sec- lems and progress. ress which serves to raise the quality of
people will misread China’s economy ond largest economy. This is not sophistry, but an actual development. It also ensures that peo-
if they only focus on the lowest growth World public opinion mentioned fact of the Chinese economy. The coun- ple’s livelihoods are improving and the
rate. that when facing downward pressure, try’s infrastructure is people-oriented. environment is being protected.
When China’s GDP growth rate China ruled out a flood of stimuli Food security, education, medical treat- But we believe that China’s economy
was more than 10 percent a few years such as the 4-trillion yuan infrastruc- ment and other areas involving people’s and future are promising. Some Chi-
ago, people talked about controlling the ture investment of a decade ago. This livelihoods are becoming the directions nese and foreign analysts don’t really
growth as it was highly extensive and is because the Chinese government is for investment. understand China. Their pessimistic
dependent on exports. At that time, confident in the country’s economic The China-US trade war in 2018 forecasts deviate from China’s reality.
the environmental cost was high for fundamentals and China’s economic obviously had negative effects on Chi- People shouldn’t believe these views
China and the wealth created couldn’t structure has changed greatly in the na’s economy, but the effects would blindly.
ASIANREVIEW
Can new US Act on Asia contain China?
By Wang Yiwei who tended to be more tolerant of understanding. First, the US requires
China’s rise and paid more attention to support from those countries which are
U
S President Donald Trump domestic issues, Trump is tougher and interested in being shielded by Wash-
signed the Asia Reassurance tries harder to contain China. However, ington’s security umbrella. Second, the
Initiative Act (ARIA) into law China does not need to worry too much US can sell the arms to its allies and
on December 31, 2018, which attempts about the ARIA. As long as China partners to strengthen their power to
to “develop a long-term strategic vision manages the Belt and Road initiative counter China’s growing influence in
and a comprehensive, multifaceted, (BRI) well and negotiates with the US the region but also globally, safeguard-
and principled United States policy for positively, the ARIA may not pose a ing the international system led by the
the Indo-Pacific region, and for other huge threat to China. US.
purposes.” In essence, the purpose of The ARIA also claims to “redouble The US involvement will deepen
Trump’s ARIA resembles the “rebal- our commitment to established alli- conflicts and disputes in the South
ance to the Asia-Pacific” strategy in the ances and partnerships” and “expand China Sea, increasing some speculative
previous Barack Obama administration, security and defense cooperation with action by some countries. Vietnam is
but it differs in several ways with the allies and partners.” There is pos- an example. Hanoi maintains a close
Obama policy. sibility that some countries or parties economic relationship with China,
For example, Obama’s “rebalance will show obvious US leanings in the while it is still an important US partner
to the Asia-Pacific” strategy focused Indo-Pacific region. They are the in Southeast Asia, especially on
mainly on military, although observers group the US is actually trying security issues.
believe it consisted of measures on di- to attract to counter China’s The reaffirmation of
plomacy, economy and culture. Trump’s influence. Some countries “freedom of navigation and
ARIA focuses more on making rules or may take speculative steps, overflight” in the Act may en-
standards, such as those on economic but few will pander to the able US aircraft carriers to exert
and international legal standards. US publicly. Some nations hegemony in the South China Sea
The ARIA states US strategic may consider China as a threat and may bring chaos to the region.
challenges in the Indo-Pacific region in certain areas, but few would regard Illustration: Liu Rui/GT
According to Reuters, both the US and
include China’s “certain destabilizing the issue from the same perspective as the UK have carried out their first joint
activities,” North Korean nuclear issue the US. Meanwhile, many Indo-Pacific will be re-elected. As a result, even the naval drills in this contested region.
and threats from ISIS and other terror- countries maintain close economic ties allies and partners of the US may not In addition, on January 7, the US navy
ist organizations. However, the main with China and few will blindly follow stand with it against China. They are sailed into China’s territorial waters.
consideration is coping with a rising the US. aware that they have to pay the price for These two incidents are evidence of a
China among them. The ARIA also Furthermore, many countries doing so, since China may take counter US desire to consistently intervene in
touched upon North Korea, and this is believe President Trump is unpredict- measures. However, these allies and regional affairs.
because the US wants to gain support able, as he has continually emphasized partners are not likely to go openly In summary, China and the US need
from Southeast Asian nations out of the “America First” since taking office. against the US, and many may adopt an more dialogue and communication to
latter’s concerns over Pyongyang. Ter- These countries worry that their in- ambiguous strategy. avoid a vicious circle of competition.
rorism is also a kind of camouflage. terests could be compromised for the The ARIA also said the US is “to pro-
Compared to the “rebalancing to US is Trump’s priority. Additionally, mote peaceful resolutions of maritime The author is director of Renmin University
Asia-Pacific,” the ARIA may create in the next US presidential election in and territorial disputes.” The “peace” of China’s Institute of International Affairs.
more trouble for China. Unlike Obama, 2020, it is not guaranteed that Trump is of course from a US perspective and opinion@globaltimes.com.cn
FORUM
Brexit drags UK into a political stasis
By Mike Cormack “No-one doubts her determination, Not long after, reports came in of the hard Brexiteers, a no-deal depar-
which is generally an admirable quality. the meetings with the smaller parties ture would be an utter calamity. There
O
n January 15, the UK’s House But misapplied it can be toxic. And the - the leaders of the Scottish and Welsh will then have to be a general election.
of Commons voted over- cruellest truth of all is that she doesn’t nationalists and the Liberal Democrats. As with the Scottish independence
whelmingly against the British possess the necessary skills, the political All reported that May was refusing to referendum, people having voted want
government’s Brexit agreement. By 432 skills, the empathy, the ability and most budge on any of her positions. She the matter settled. It is notable that
votes to 202, the deal forged by Theresa crucially the policy to lead this country would not delay the Brexit departure for all the turmoil and turbulence that
May was rejected. This included 170 any longer.” It was a devastating thrust date. She would not shift on staying in the Conservatives retain a lead in the
members of the Prime Minister’s own of a stiletto in a chamber where noise the Customs Union or in the Single polls. If the Tories win by enough to
Conservative party. Given that there are and hectoring have for too long become Market. She would not rule out a no- submerge the die-hard MPs opposed
just 317 Tory MPs altogether, this was a commonplace. deal Brexit and would not agree to a to the deal, then a deal will go ahead.
defeat of historical, even unprecedented Subsequently, Environment Secre- “People’s Vote” referendum on leaving Otherwise there would be another year
proportions. tary Michael Gove delivered a speech the EU. It was as though the vote the or so of stasis, and probably another
By all historical conventions, such of similar quality but of a completely day before had not brutally rejected her. general election.
an overwhelming defeat would mean different style. He thanked the speakers So where does that leave things? In All of which predicts political stasis
the fall of the government and a gen- for their speeches and then gleefully one sense, nothing has changed. May for the UK until the matter is settled.
eral election, but these are not normal reminded the Commons of their weak still leads the government, the With- This is a grim prognosis, but there
times. Brexit has split Cabinet, the gov- points. With great verve he then de- drawal Deal with the EU is the only hasn’t been a real constitutional crisis
ernment, the Opposition, parliament, fended the Conservative government’s one on the table and the clock is ticking for over a century, when the House
and public opinion. Had the Labour record before going on to savage Cor- towards the March 29 departure date. of Lords and the House of Commons
party opposed Brexit, and campaigned byn as being unfit to be prime minister. But the two days’ events have, I think, fought for political supremacy in 1910.
on that basis, then it would have been He may not have changed anyone’s shifted the political calculus. There is That too took two general elections to
impossible for the government to con- mind, but it was great theatre. no way to get the deal through the Com- resolve. Most people would feel glad if
tinue. But Labour leader Jeremy Corbyn The result of the vote was then mons: the Conservatives are too split Brexit could be resolved as simply.
has maintained a policy of evasion announced. The government was safe and Labour will not play ball.
throughout the entire process. by 16 votes. May then stood up to say As the departure date nears - it is The author has been a freelance journalist
Although he was a member of the that she would seek to have meetings just over two months away - without an in China since 2008. Follow him on
“Better In” campaign during the refer- with the leaders of the other parties agreement in place, there will have to Twitter at @bucketoftongues. opinion@
endum, his participation was vanishing- and senior parliamentarians that very be a delay. Despite the siren voices of globaltimes.com.cn
ly small. Even as the March 29 deadline evening, in order to find a way to get
for the UK to leave the EU nears, Brexit through the Commons. Corbyn
Labour policy has been remarkably then replied, in his tetchy, haranguing
murky. Corbyn has refused to clarify way. He refused to attend any such
Labour’s position on Brexit, instead say- meetings unless the possibility of a
ing that he opposed May’s deal because no-deal Brexit was withdrawn. This
he claimed he could negotiate a better he did knowing that the govern-
deal. (The EU has repeatedly said it will ment is pretending that it is a
not renegotiate). realistic option for bargaining
Following the government’s defeat, and rhetorical purposes. It was his
Corbyn tabled a vote of no confidence way of immediately demonstrating
in the government. This was accepted that he refused any responsibility
and held on January 16 after a debate. A for Brexit.
motion of confidence is a classic “circle
the wagons” tactic for a government
after a major defeat, in order to show
that it still has authority by virtue of its
majority, if nothing else.
May and her Democratic Unionist
party (DUP) allies have a slender major-
ity in the House of Commons, so there
was little drama to the proceedings, the
outcome in little doubt. Winning by 325
votes to 309 was a mere confirmation of
parliamentary arithmetic.
The debates, however, were of some
interest. Labour’s deputy leader Tom
Watson delivered a master class of Illustration: Liu Rui/GT
gentle, probing savagery, saying of May:
Rivalry and differences cannot outweigh benefits obtained from healthy China-US relations
China-US relations have tion between the two countries “We have realized the great ily has maintained very close There is a lot of curiosity about
achieved remarkable develop- “with extraordinary strategic possibilities of cooperation relations with China and the each other’s cultures and each
ment over the past 40 years, vision and political wisdom” to between our two nations, and Chinese people for 150 years. other’s backgrounds,” he said.
delivering huge benefits to the establish bilateral diplomatic this anniversary is a chance “I look forward to the next “Since both countries’ inter-
two peoples and making sig- ties. to remember that we have an 150 years ahead. I’m so proud ests are much larger than their
nificant contributions to world “The establishment of Chi- enormous stake in each other’s of the formal diplomatic rela- differences, I am sure they will
peace and prosperity, a senior na-US diplomatic relations success,” she said. tions between the United States find a way to work out a solu-
Chinese diplomat said in San has had a huge and profound “In an interconnected world, and China,” Kuhn said. tion to those disputes,” Hoech
Francisco on Friday. impact on the development of countries would be more pros- Johannes Hoech, a San Fran- said.
Addressing an event mark- our bilateral relations and the perous when we work together cisco based businessman who
ing the 40th anniversary of the maintenance of world peace,” as one,” said Breed. travels to China two to three The article is from the Xinhua
establishment of diplomatic re- Wang said. Heidi Kuhn, founder and times a year, said he has very News Agency. opinion@
lations between China and the San Francisco Mayor Lon- CEO of Roots of Peace, a Cal- close relations with China and globaltimes.com.cn
US, Chinese Consul General don Breed said that the 40 ifornia-based humanitarian made many Chinese friends.
Wang Donghua said the older years of China-US relations NGO dedicated to the removal “The prospect for the two Page Editor:
wangwenwen@
generation of Chinese and US have been “a time of growing of landmines and rebuilding of countries is very positive. globaltimes.com.cn
leaders broke the ice of isola- exchanges and understanding.” war-torn regions, said her fam- There’s a lot of mutual interest.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tuesday January 22, 2019 17
VIEWPOINT
West’s unease sprouts after lunar probe lands
By Yan Yunming
Illustration: Liu Rui/GT In Gravity, the heroine,
played by Sandra Bullock, re-
S
ince China’s Chang’e-4 turns to the earth with the help
lunar lander for the first of Chinese space station Tian-
time touched down on gong and Shenzhou spacecraft.
the mysterious far side of the In The Martian, Matt Damon
moon on January 15, seeds loses his companion during
carried by the spacecraft have his mission to Mars, and is res-
sprouted, signaling the success cued by China’s rocket, the Tai-
of a unique biological experi- yang Shen. In the disaster film
ment on the surface of earth’s 2012, the Ark made in China
only satellite. served as a global refuge.
Notwithstanding some ap- Adding Chinese elements
plause from international soci- may be for the purpose of
ety, doubts and concerns about catering to the Chinese market,
Chinese science and technol- but why can’t the scenes take
ogy that have long haunted place in reality? Why would
the West are once again in the China become a threat instead
limelight. of a helper in the real world?
Two recent articles in The After Chang’e-4’s land-
Economist – “Can China be- ing, Associate Administrator
come a scientific superpower?” for NASA’s Science Mission
and “How China could domi- Directorate Thomas Zurbu-
nate science” – expose such chen tweeted, “Congratula-
anxieties. tions to China’s Chang’e-4
That Chinese science and team!” Then another NASA
the political system are tightly administrator Jim Bridenstine
coupled is a broad belief. It is ernment. Driven by enormous bring down crime rate. develop, the arm of justice may described the landing as “an
speculated that China’s sci- market demands, a number of Here is a fun fact about Chi- become really long in China. impressive accomplishment”,
ence, differentiated from the technology companies with top nese facial recognition. Since Looking at the US though, according to the Guardian.
West’s, is firmly controlled and scientists and engineers have April last year, the police have after over 20 months, the dis- Moreover, it was reported
marshaled by the government. continuously sprung up. It is arrested about 60 suspects appearance of Zhang Yingying, on January 19 that NASA
Such conjectures are ground- the private sector that leads and fugitives at the concert a visiting scholar of the Uni- is about to collaborate with
less. the live-streaming educational tour of a renowned Chinese versity of Illinois at Urbana- China National Space Admin-
The boom in Chinese sci- platforms, online food delivery singer, Jacky Cheung, with the Champaign, has not been istration on a lunar mission.
ence and technology is surely services, and many other in- help of facial recognition. Nine solved, which most Chinese Facts proved that China’s
backed by the country’s policy, novations to change people’s fugitives were nabbed in one consider unimaginably queer. space achievements are worth
but is as well a combination lives. city during his tour of Hefei, In addition, there are rising recognition and can be shared.
of concerted efforts including This is how China works to Anhui Province. fears in the West about China There is no need for Western
thorough education, a large develop science. In turn, in a Originally known as the succeeding in the space race. tech and media circles to be
gifted population and massive world that adopts a different “Song of God,” Cheung is now Especially with the triumph of worried.
markets. It is rather narrow approach, very few countries titled the “criminal nemesis” Chang’e-4, China is becoming Chinese science is not a
to attribute China’s scientific have the ability to become by Chinese netizens. He a greater threat in the eyes of tool to oppress the people,
success merely to political great scientific powers. responded to his new title in some Western media outlets. nor a card to play interna-
elements, while ignoring the Another speculation says an interview last October by It is not hard to find an tional games. It can and will
others. that China uses science to sup- saying, “Technology is really increasing number of Hol- really benefit its people and the
The widely used mobile press its people. No doubt it is advanced in our country. Even lywood sci-fi blockbusters with world.
payment service and bicycle ridiculous. if not caught in my concerts, Chinese elements. Among
sharing, for example, have Artificial intelligence those who commit a crime some, Chinese science and The author is a reporter with the
been initiated by Chinese technology like facial recogni- would be arrested elsewhere.” technology even play a crucial Global Times. yanyunming@
companies instead of the gov- tion has been used by China to As science and technology role in saving the world. globaltimes.com.cn
18
Tuesday January 22, 2019 LIFE
with 46 percent of reviewers Actor Ryan Reynolds licks a bouquet
By Wei Xi of tanghulu (candied Chinese haw) at a
giving the film four out of five
T
promotion event for Once Upon a Deadpool
he PG-13 edit of Dead- stars. Once Upon a Deadpool, in Beijing on Sunday. Photo: Li Hao/GT
pool 2, Once Upon a which debuted in the US on
Deadpool, is expected to December 12, 2018, had a
debut in the Chinese mainland 7.4/10 on the same site from
on Friday with a screen share nearly 160,000 reviews as of
of 82.4 percent, according Tuesday, four days ahead of its
to China Box Office. If true, Chinese mainland release.
that means the film will set Giving stars a Chinese nick-
a record for the highest-ever name is often a way for the
screen share for a movie in country’s fans to show their
China. love. Based on his personality,
While the Marvel comic Deadpool has earned the name
character’s first film was not xiaojianjian, which literally
imported into the mainland, means “little bitchy bitch.”
this does not seem to have im- “I’m excited about it… [I
pacted Chinese filmgoers’ an- could have gotten] something
ticipation for the new film. On boring like Viking Warlord…
the contrary, data from movie I love it. I’ll take it,” Reynolds
sites in China indicate that the replied upon hearing the
fact that the first film was not nickname. He also joked that
able to be seen in theaters but he thinks the Deadpool 3 film
was still widely talked about should be called “Deadpool 3:
has actually increased people’s Little Bitchy Bitch.”
interest in the sequel.
And it seems this love is not I love my family
a one-way street. Once Upon a Deadpool is
“I’ve been trying to get going by the Chinese title Wo
Deadpool in front of the audi- Ai Wo Jia (Lit: I love my fam-
ence in China for forever. So ily) in the mainland. Although
this is an opportunity that the translation doesn’t seem
I wasn’t gonna miss,” said to connect to the English
Deadpool actor Ryan Reynolds title, Reynolds, who is also
on Sunday during a visit to the film’s co-scriptwriter and
Beijing to promote Once Upon co-producer, thinks it’s rather
a Deadpool. He explained appropriate.
that he was supposed to have “Because Deadpool 1 is a
undergone surgery that day in love story, and Deadpool 2 has
New York for an injury to his to be a family film,” Reynolds
left arm received while shoot- said.
ing the film but canceled it to While some fans are wor-
appear in China. ried the PG-13 version will not
be able to express the essence
‘Just like you and me’ of the “Merc with a Mouth”
“Deadpool is a character – Deadpool 1 and 2 are both
makes you feel like that he is a R-rated– Reynolds explained
real person in your life,” Shao, that it is made “in the most
23, told the Global Times. Deadpool way” with even the
“Unlike other superheroes character “literally bleeping Ryan Reynolds
that they stand on their dignity himself out.”
in front of audiences, Dead-
pool is vulgar just like you and
He also noted that what has
made Deadpool such a success
cancels arm
me.”
Twenty-two-year-old Jiang
is that the studios “have taken
money away from us [ for our
surgery to promote
Yuqing from Weihai, Shan-
dong Province, agrees.
budget for Deadpool 1]. So
we had to rely on Deadpool’s
‘Once Upon a
“He is very real,” Jiang said.
“Someone not so righteous
mouth to get through [that
film], and now it’s the same
Deadpool’ in China
BREAKING
popping up among a group of thing for this movie.”
‘real’ superheroes.” Now that superhero films
Like Shao and Jiang, many are in their heyday, the Hol-
Chinese fans are already very lywood actor is not worried
familiar with the character audiences will tire of them
thanks to comic books. soon. In fact, he believes that
THROUGH
Despite not releasing in superhero films will eventually
the mainland, the first film, become a common genre just
Deadpool, has about 250,000 like comedies.
reviews on Chinese media “Comedies do not go down
review site Douban. On the or decline. As a genre, they are
site, the film has a 7.7/10, timeless,” he noted.
LIFE
I
talian actress and
#MeToo campaigner
Asia Argento was a
model in a haute couture
fashion show in Paris on
Monday.
The 43-year-old, who
helped start the movement
Asia Argento models in Paris
by accusing Hollywood
mogul Harvey Weinstein ter cultural nature” was Taleedah Tamer in his last Bennett – who was 17 at Argento then suspend-
of rape, led Antonio perfect for the collection, Paris show in July 2018. the time – “jumped on ed the payments.
Grimaldi’s spring summer which is inspired by the Haute couture shows, me.” The daughter of
collection. Greek myth of Ariadne. staged only in Paris, are But after the #MeToo Suspiria director Dario
Grimaldi, who like In a teaser photo for regarded as the pinnacle of movement began to gather Argento, Argento is best
Argento is based in Rome, the show, the heavily tat- fashion, with their hand- pace she said he contacted known for the Vin Diesel
praised her as tooed Argento appeared made creations aimed at her again to demand $3.5 blockbuster xXx, Sophia
an arthouse in a short sleeveless black Hollywood royalty and the million to keep quiet. Coppola’s Marie Antoinette,
heroine of dress with a heart motif super rich. Her late boyfriend, the horror film Land of the
Italian cin- that plays off her body art. Argento had to fight celebrity chef Anthony Dead, and her own Scarlet
ema whose But Grimaldi said claims in September that Bourdain, who she said Diva (2001), which she
“unconven- Argento would walk in an she had sex with an under- wanted peace, reportedly wrote and directed herself.
tional and asymmetrically cut white age US actor while playing had paid him $250,000 by
coun- evening dress adorned his mother in the 2004 June 2018, when Bourdain AFP
with ostrich feathers. film The Heart Is Deceitful committed suicide.
The designer used Above All Things.
the first Saudi Ara- She said that Jimmy
bian couture model
LIFE
Jo
Journey to Galaxy on Sun Island Park
in Harbin, Heilongjiang Province.
Inset: An ice palace sculpture at
In
Harbin Ice-Snow World in Harbin
H
Photos: Liu Xiaojing/GT
P
By Wang Qi in Harbin than 100 ice/snow sculp-
tures are located within ccosts extra. And I really liked sliding
A
lthough Harbin, the capital city this 600,000-square-meterr d
down the snow hill,” Jared said.
of Northeast China’s Heilongji- park.
ang Province, is almost at the There are more than 30 Free Ice Lantern Fair
same latitude as Paris and Seattle, it recreational sites for kids This is the smallest site but also
is freezing in winter. Even with the and adults. You can go skiing ng th oldest among the three. In 1963,
the
influence of global warming, minus oss
and skating, ride bikes across in order to enrich citizens’ recre-
20 C temperatures are still common- the ice and even slip your way ati
ational life during the cold winters,
place. down the longest ice slide in the h S
Snow on S l d
Sun Island h Harbin government held the first
the
While such low temperatures may world. Much less crowed than Ice-Snow Ice Lantern Fair at Zhaolin Park. This
sound unwelcoming, the people of While these activities are fun, it is World, the Snow Sculpture Expo on is believed to be the origin of today’s
Harbin have made full use of the cold the beauty of the ice sculptures that Sun Island Park focuses on displaying Harbin Ice and Snow Festival.
climate and local natural resources attracts most people. snow sculptures. With the Spring Fes- Different from the previously
to turn their home into a famous This year, the park has recreated tival right around the corner, tourists mentioned sites, Zhaolin Park is on
vacation spot. At the core of the city’s 20 classic ice sculptures to celebrate can find sculptures depicting scenes the southern bank of the Songhua
winter tourism is the Harbin Interna- its 20th anniversary. Ranging from 8 from traditional Chinese myths and River, about 500 meters to Central
tional Ice and Snow Festival (HIISF), meters to 45 meters in height, most of stories. Ice sculptures carved by both Street, which makes it very easy
which has attracted much attention these ice sculptures are impressive in professionals and talented enthusiasts to reach. The park is named after
since it was officially launched in size and also extremely detailed. are also on display. Chinese patriotic general Li Zhaolin,
1985. It is now one of the top four ice The 1999 Century Light Tower, the According to Xu Ling, an employee who made great contributions during
and snow festivals around the globe. tallest and most important sculpture at the Snow Sculpture Expo, the most World War II.
Held annually from January 5 in the park, was built using 20 layers significant sculpture is Journey to There is no need to buy a ticket
to February 5, the festival is spread of stacked ice blocks, representing Galaxy, which depicts images from to visit the Ice Lantern Fair, which
throughout the city with numerous the spirit of overcoming difficulties. the imagination of a girl yearning to consists of more than 1,000 ice
ice sculptures to be found around Well-placed lights make the ice tower understand the mysteries of the uni- sculptures displayed around the
every corner. However, if you are have various and changeable colors verse. Located on the frozen surface park. While there are two rather large
visiting for only a short while here are which make visitors feel like they of Sun Lake, the sculpture was carved sculptures, most are relatively small.
three spots you shouldn’t miss. have become lost in a dream. by more than 100 sculptors over a Most of these sculptures were
“It is very impressive, all these period of about two weeks. This giant made by local middle and high school
World of ice and snow sculptures, colors and lights. It’s very artwork is roughly 106 meters long, students, university students and the
With a reputation as the “Disney of beautiful,” a tourist from Germany 32 meters high and 20 meters wide. professionals.
ice and snow,” the Harbin Ice-Snow told the Global Times. “I came here for the festival. I’ve Wayne, an Australian who lives in
World park has pretty much become One elderly couple from Australia seen the pictures of it in my coun- Shanghai, said that he liked Zhaolin
the face of the Ice and Snow Festival. told the Global Times they came to try,” Australian tourist Jared told the Park because “it is quiet,” which al-
Founded in 1999, the Harbin Ice- Harbin with 21 other Australians just Global Times. lowed him to explore at his leisure.
Snow World park has grown rapidly to see the sculptures and to experi- “When I first got here, I was im- “It’s famous in Australia. You can
over the last two decades to become ence a place that is far different from pressed by how intricate and how big see the advertisements in newspapers
the world’s largest ice-snow theme their homeland, which is currently those sculptures are.” and on the TV. It is already a well-
park. experiencing summer. Meanwhile, tourists are also able to known festival around the world.”
According to the official docu- “[I am] very impressed with this enjoy free recreational games such as
ments provided by the marketing de- architecture and those presenta- the ice biking, snow-hill sliding and Page Editor:
partment of Harbin Ice-Snow World, tions. It’s excellent. You wouldn’t see snowmobiling. xuliuliu@globaltimes.com.cn
the theme of this year is “Dreaming anything like this unless you come to “Riding bikes on the ice, that was a
in the Land of Ice and Snow.” More Harbin,” said the husband. lot of fun…in Australia that probably
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tuesday January 22, 2019 21
TEABREAK
Garfield Horoscope
Happy birthday: Leo (Jul 23 - Aug 22)
Peace of mind will be yours if you just A real-estate investment will
relax and go with the flow today. You require a lot of commitment
may have many things on your plate, on your part before you will
but getting worked up about it all will be able to turn a profit. Take
only end up causing you even more the amount of time and energy this will
trouble. Financial matters will require cost you into account before you open
your personal attention. Your lucky your wallet. Romance is on the rise.
numbers: 1, 3, 9, 11, 19. ✭✭✭
LearningChinese
Chat attack
bangs (r3ngw6 xi2ngxi2ng, w6 d2su3n hu3ng- z3i li% ch1ng y~xi8. ) Illustration: Xia Qing/GT
SPORTS
Fans furious at
choice of pop
idol as NBA
ambassador
By Lu Ming
The National Basketball
Association’s appointment of
a milky-faced talent show pop
star as the NBA Chinese New
Year Celebration Brand Am-
bassador has sparked a macho
backlash among some fans
who deem the dainty idol unfit
for the role.
The handsome singer and
rapper Cai Xukun was chosen
by the NBA to appear in a pro-
motional video alongside NBA
All-Star players Giannis Ante-
tokounmpo of the Milwaukee
Bucks, Damian Lillard of the
Portland Trail Blazers and Klay
Thompson of the Golden State
Warriors.
But in a poll on Chinese
basketball portal Hupu, 79.5
Serena Williams reacts after a point against Simona Halep during their women's singles match at the Australian Open in Melbourne percent of 38,503 voters picked
on Monday. Photo: VCG “rubbish” in response to the ap-
pointment of the 20-year-old
u Fourth seed Zverev implodes in loss to Raonic leader of boy band Nine Per-
cent. Another 10.5 percent pre-
ferred “awesome.”
RoundUp
NFL Super Bowl after a controversial 26-23 Spartan Race more than 64,000 in 2018.
overtime win over the New Orleans The concept of the race originated
Patriots reach Super Bowl Saints in the National Football Confer- 30 races to be staged in China with ancient Greece’s fearsome Spartan
New England and 41-year-old quarter- ence title game. Spartan race series organizers say they warriors known for their legendary
back Tom Brady will be going to their The teams will meet in the Super are expanding to stage 30 endurance fighting ability, courage and endurance.
third consecutive Super Bowl after they Bowl in Atlanta, Georgia on February 3. and obstacle events in China in 2019.
beat the Kansas City Chiefs 37-31 in American Football Conference Higher-level endurance races will Agencies – Global Times
overtime on Sunday, with the Los Ange- champions New England beat the also be staged this year, according to
les Rams standing between the Patriots Atlanta Falcons 34-28 in overtime in the Chinese sports marketing company Page Editor:
wanghuayun@globaltimes.com.cn
and a sixth NFL title. 2017 Super Bowl and lost 41-33 to the SECA. The number of Spartan runners
The Rams secured their berth in the Philadelphia Eagles a year ago. in China rose from 18,500 in 2016 to
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tuesday January 22, 2019 23
SPORTS
u Dembele suffers sprained ankle after opening scoring
Harry Winks grabs last-gasp Napoli beat Lazio to keep sight of Juventus
winner as Spurs beat Fulham
uSOCCER libaly, captain Marek Hamsik overall there was a lot of qual-
and forward Lorenzo Insigne. ity.”
uSOCCER about Llorente’s struggles after Napoli beat 10-man Lazio 2-1 But Carlo Ancelotti’s side could Earlier Colombian forward
he was given a rare league start on Sunday to close the gap on have won by a larger margin Duvan Zapata scored four
Fernando Llorente’s blushes in the absence of injured talis- leaders Juventus to six points with Milik and Fabian Ruiz goals as ambitious northerners
were spared as Tottenham man Kane. and consolidate second place in both hitting the woodwork Atalanta thrashed struggling
Hotspur recovered from his Not only did Llorente’s Serie A. early. Frosinone 5-0 to bring his tally
early own goal to grab a last- clumsy clearance put his side First-half goals from Jose Spanish forward Callejon to 13 in the last seven league
gasp 2-1 victory over lowly Ful- behind but he also missed Callejon and Arkadiusz Milik scored his first Serie A goal this games.
ham in the English Premier a golden late chance to give ensured all three points for the season after 34 minutes with The side from Bergamo are
League at Craven Cottage on Spurs the lead. southerners before champi- forward Milik’s superb free kick just two points off the final
Sunday. Luckily for him, Alli was ons Juventus host bottom club three minutes later giving the Champions League berth.
The Spanish striker, start- more ruthless as he headed in Chievo on Monday. Pole his seventh goal in eight In Florence, Sampdoria
ing in place of the injured Christian Eriksen’s delivery in Napoli have 47 points from games. held 10-man Fiorentina 3-3 in a
Harry Kane, put past his goal- the 51st minute. 20 games and are now seven Ciro Immobile pulled one game between Europa League
keeper Hugo Lloris in the 14th With Tottenham’s first draw ahead of third-placed Inter back for Lazio after 65 minutes hopefuls.
minute but Dele Alli’s second- of the season looming, substi- Milan who were held to a goal- at the San Paolo stadium, but Colombian forward Luis
half header leveled it up and tute Georges-Kevin N’koudou’s less draw at home by Sassuolo the visitors were struggling as Muriel bagged a brace on his
Harry Winks headed home sec- superb diagonal cross allowed on Saturday. they played the last 20 minutes first appearance for Fiorentina
onds from the end of stoppage Winks to steal a yard and head But it was a damaging defeat a man down after Francesco since his loan move from Se-
time. past Fulham keeper Sergio Rico for Lazio who drop out of the Acerbi was sent off for a second villa, with Fabio Quagliarella
It was a heartbreaker for Ful- for his first goal for more than Champions League places into yellow card. getting a double to join Cris-
ham who deserved a point but two years. fifth at the expense of city rivals “We were missing a lot of tiano Ronaldo on top of the
injury-hit Tottenham opened Defeat left Fulham seven Roma. players, but you really couldn’t goal scoring charts with 14 this
up a four-point gap over fourth- points behind 17th-placed New- Eusebio di Francesco’s tell at all, which shows our season.
placed Chelsea and restored castle United and facing an in- Roma are one point ahead of strength in depth,” said Ance-
their seven-point advantage creasingly difficult task to avoid Lazio who host seven-time lotti. AFP
over Arsenal and Manchester being relegated back to the reigning champions Juventus “We had moments of diffi-
United. Championship. next weekend. culty, some of which we could Page Editor:
wanghuayun@
Until Winks’ late interven- Napoli were without sus- have dealt with better and there globaltimes.com.cn
tion the story looked set to be all Reuters pended defender Kalidou Kou- were some naive errors, but
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SPORTS
24 T U E S D AY J A N U A RY 2 2 , 2 0 1 9
Derrick Rose nailed a work on this all the the victory with two late free throws. Forbes drained a three-pointer.
three-pointer from 18
feet (5.5 meters) with
NBA 2018-19 time,” said Rose, who
shot 11 of 18 in the
San Antonio, who suffered their
second consecutive loss at home,
The Clippers went on a 22-2 run
bridging the first and second quar-
just 0.6 seconds left second half. took the lead, 101-95, with 31 seconds ters, turning a one-point deficit into a
to lift the Minnesota Timberwolves T.J. Warren scored 21 points and to go on Aldridge’s final basket of the 45-26 lead with 11 minutes remaining
to a 116-114 victory over the Phoenix Devin Booker and Kelly Oubre each game but the Clippers were able to in the first half.
Suns on Sunday. added 18 for Phoenix, who lost all execute down the stretch. Victor Oladipo scored 16 of his 21
“It was about damn time I hit a four games on their road trip to drop LaMarcus Aldridge had 30 points points in the second half and Dar-
shot like that,” said Rose. to 4-20 overall on the road this sea- and 14 rebounds and a banged up ren Collison finished with 19 points
Rose and Karl-Anthony Towns son. leading scorer DeMar DeRozan re- as the Indiana Pacers posted their
took turns carrying the Wolves on Elsewhere, Tobias Harris scored turned from a one-game absence to fourth win in five games with a 120-
their backs as they combined for 61 27 points and flirted with a triple- finish with eight points on a dismal 95 victory over the Charlotte Hornets.
points. double as the Los Angeles Clippers four of 16 shooting. Rudy Gay had 19 Kemba Walker led the Hornets
Towns scored 28 of his 30 points snapped a five-game losing skid with points and Marco Belinelli added 12 with 23 points but didn’t get much
in the first half and Rose scored 29 of a 103-95 win over the red-hot San points for San Antonio. help. Malik Monk finished with 11
his 31 points in the second half for the Antonio Spurs. The Spurs, who committed 18 points off the bench while Bismack
Timberwolves, who had to overcome Harris also had nine assists and turnovers, took Biyombo scored 10 as the Hornets’
an 11-point deficit. nine rebounds and Patrick Beverly their only lead three-game winning streak ended.
The Suns decided to double-team finished with 18 points and 12 re- with just over
Towns in the second half which bounds for the Clippers in front of a three minutes AFP
opened the door for Rose to then take crowd of 18,300 at the AT&T Center remaining
charge. arena. in the first Page Editor:
wanghuayun@
“I got to get back into the rhythm The Clippers led the contest for all when Bryn globaltimes.com.cn
of things. I believe in myself and I but 14 seconds as Beverley helped seal
Clear NATIONAL
Cloudy
WEATHER January 22
H: 10º H: -3º
City
Dali
Guilin
Hangzhou
Kunming
Hi (ºC)
16
18
11
16
Lo (ºC)
2
5
0
3
Forecast
Cloudy
Clear
Clear
Cloudy
Beijing L: -3º Harbin L: -17º Lijiang 16 0 Cloudy
H: -1º
Urumqi L: -10º Humidity: 29% Macao 17 10 Cloudy
Wind Scale: 3 Nanjing 10 0 Clear
Daily Air Pollution Index:
Qingdao 6 0 Clear
Overcast Low
Sanya 25 17 Clear
UV Index: Low H: 4º
Two-day forecast
c
Shenyang L: -11º Shenzhen 18 11 Cloudy
Suzhou 10 0 Clear
Rain H: 7º H: 5º INTERNATIONAL
L: -5º L: -5º City Hi (ºC) Lo (ºC) Forecast
H: 9º
Amsterdam 3 -3 Overcast
Tianjin L: -2º Bangkok 33 23 Clear
Berlin -1 -4 Snow
Shower Brussels 1 -5 Overcast
H: 0º H: 9º
Hohhot L: -2º Xi’an L: -5º Cairo 20 8 Overcast
Colombo 32 27 Rain
Shanghai H: 10º Frankfurt 0 -6 Snow
L: 2º
Thunder H: 11º Karachi 24 11 Clear
Chengdu L: 3º Kuala Lumpur 34 24 Rain
London 7 0 Rain
Manila 29 23 Overcast
Melbourne 33 13 Rain
H: 8º
Wind Lhasa L: -6º
Mexico City 21 6 Clear
Moscow -9 -5 Snow
H: 15º
H: 13º H: 12º
Taipei L: 12º
Mumbai 29 17 Cloudy
Chongqing L: 4º Wuhan L: -1º Nairobi 25 16 Rain
New York City -9 -11 Snow
Snow Paris 1 -4 Overcast
Rome 14 7 Rain
H: 17º
Guangzhou L: 7º San Francisco 14 6 Cloudy
Sao Paulo 27 20 Rain
Seoul 5 -2 Rain
Smog Singapore 32 26 Rain
H: 18º
Hong Kong L: 12º
Sydney 30 21 Rain
Tokyo 11 2 Rain
Washington -6 -10 Clear
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
www.globaltimes.cn
ECONOMY
By Chu Daye
BUSINESS
“There will be a
T U E S D AY J A N U A RY 2 2 , 2 0 1 9
BIZUPDATE
Hainan’s FDI doubles Cleaning up
in 2018, comprising
vote of confidence
ECONOMY
In a vote of confidence in the nation’s fresh round
of reform and opening-up, foreign companies –
from global consultancies to entertainment gi-
ants to real estate developers – rushed into South
China’s Hainan Province in 2018, eyeing policy
support expected from efforts to build a free trade
zone (FTZ) there.
In 2018, Hainan attracted $733.05 million in
FDI, up 112.7 percent from a year earlier, accord-
ing to report from local newspaper Hainan Daily
on Monday, citing official figures.
During the year, 167 companies involving for-
eign capital were set up in the province, up 91.95
percent year-on-year, the report said.
Most of the FDI came in after the central gov-
ernment announced in April 2018 that it would
build the whole island of Hainan into a pilot,
high-level FTZ as part of the country’s continued
push for further reform and opening-up. A floor mopping robot works at a railway station in Harbin, Northeast China’s Heilongjiang Province on Monday.
From April to December 2018, Hainan re- The robot, which is more than 1 meter tall, can replace four or five human staff. Besides cleaning the floor, it can
ceived FDI of $731.75 million, accounting for use a camera to monitor the surrounding environment. Photo: VCG
almost the entire year’s inflow, according to the
report, and 152 of the 167 foreign-invested com-
panies were also set up during that period.
“With all of the activity expected in Hainan,
Hun Sen’s visit heralds drive for cooperation
it is no surprise that foreign companies rushed
in to lay the groundwork for future development
in not just Hainan but the whole country,” said
Chen Fengying, an expert at the China Institutes
of Contemporary International Relations in Bei-
China’s role positive in Cambodia
jing.
“China is aiming to build Hainan into a free
trade hub of global scale,” Chen said. INVESTMENT Bilateral trade reached $4.69 bil- A resident in the capital city of
The setting up of the Hainan FTZ means that By Zhang Dan lion from January to August 2018, Phnom Penh, who only gave her sur-
both the central and provincial governments are up 23.8 percent year-on-year, China’s name as Hang, said that Cambodian
throwing considerable policy support for foreign Cambodia both needs and benefits Ministry of Commerce said. requires infrastructure projects on a
investment by creating a better business environ- from China’s investment in its infra- Xinhua reported last September large scale. “We really need a lot of in-
ment. structure construction, while China that 86 percent of the companies in- frastructure development to improve
It also means that more sectors will be open to welcomes other countries’ participa- vesting in the Sihanoukville Special our productivity, so investment from
foreign capital in the province. tion in the Cambodian market and is Economic Zone were Chinese. These China or elsewhere into this sec-
The FDI in Hainan moved into a wide range willing to compete there based on fair 108 Chinese companies had provided tor will be a great help to us,” Hang
of sectors, including financial services, entertain- terms, analysts said. over 20,000 local jobs. said, adding that after the BRI came
ment, real estate, healthcare, the environment, The comment came as Cambo- Infrastructure remains the prior- to Cambodia, there was a significant
technology, and port construction. dian Prime Minister Samdech Techo ity for Cambodia, and China has rich increase in Chinese investors.
The investments came from companies based Hun Sen is in China for a four-day experience in developing infrastruc- Regarding concerns about China’s
in countries such as the US, the UK and Singa- visit starting from Sunday. tures based on its Belt and Road ini- presence in Cambodia via the BRI,
pore. The visit is intended to improve tiative (BRI), said Guo. Bai Ming, a research fellow at the
Among the foreign businesses, most notice- trade diversification and strengthen At the end of last year, Cambodia’s Chinese Academy of International
able was the huge interest from global consul- political mutual trust between China largest hydropower project started Trade and Economic Cooperation,
tancies and business services groups, including and Cambodia based on close bilat- electricity generation in the north- said other countries could either
Price Waterhouse Coopers Consulting, Ernst & eral relations, said Guo Jiguang, an eastern province of Stung Treng, compete or cooperate with Chinese
Young, Deloitte and KPMG. expert on Southeast Asia affairs at the Cambodia. China’s Huaneng Hydro- companies together in Cambodia
The presence of these global business services National Institute of International lancang International Energy holds a based on fair terms.
groups suggests that Hainan is aiming high for Strategy of the Chinese Academy of 51 percent stake in the joint venture, “Chinese companies are competi-
the FTZ, according to some analysts. Social Sciences. with the rest held by Cambodia’s tive in terms of project quality and
“There has been a lot of criticism by foreign Infrastructure, trade, investment Royal Group and Vietnam’s EVN In- price… but other countries could
countries about China’s market access. This FDI and agriculture are the main four ternational. compete with Chinese companies in
in Hainan offers real evidence that foreign capital areas where the two countries are Huaneng said that the station Cambodia’s market based on fair and
is still confident in China’s continued opening- seeking to expand cooperation oppor- could produce 1.97 billion kilowatt reasonable terms. They could also co-
up,” Chen said. tunities, said Chinese Ambassador to hours annually, which could solve the operate with Chinese companies to
Cambodia Wang Wentian, the Xin- problem of power consumption for 3 help Cambodia so they could play to
Global Times hua News Agency reported. million Cambodians annually. their advantages,” Bai noted.
SOEs’ profits surge 12.9% in 2018 despite challenges on domestic, external fronts
COMPANIES slowdown and deteriorating ex- by the Ministry of Finance. The at the end of 2018. However, agenda to improve the quality
China’s massive State-owned ternal conditions, the surge in SOEs also contributed as much the rise in debts was largely off- of its economic growth and cre-
enterprises (SOEs) saw their SOE profits shows that one of as 4.61 trillion yuan in taxes, set by a year-on-year 8.4 percent ate a better business environ-
profits jump 12.9 percent year- the country’s economic back- the statistics showed. growth in total assets, bringing ment.
on-year to 3.39 trillion yuan bones remains solid. But total debt owned by the asset-to-debt ratio down 0.2
($498.58 billion) in 2018 and Last year, Chinese SOEs SOEs, a potentially risky issue percentage point from the end Global Times
their debt dropping slightly, of- raked in a total of 58.75 trillion for the SOEs themselves and of 2017 to 64.7 percent.
ficial figures showed Monday. yuan in revenue, increasing 10 the Chinese economy, surged Chinese SOEs are a favorite Page Editor:
m.ccn
cn
shenweiduo@globaltimes.com.cn
Coming at a time when percent from the year earlier, ac- by 8.1 percent year-on-year to a target of foreign criticism and
the Chinese economy faces a cording to the figures released staggering 115.65 trillion yuan a focal point of China’s reform
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tuesday January 22, 2019 B3
BIZUPDATE
Demand likely to climb in 2019, driven partly by investment
Global Times
RoundUp
Attention will be on China’s reform efforts in Davos: expert TOURISM
Mobile payments go abroad
As Chinese people travel abroad more often, they
increasingly use mobile payments for their overseas
ECONOMY number of Chinese corporate repre- of attention at this year’s world eco- expenses, according to a report from Chinese online
China, facing renewed downward sentatives in this year’s meeting in nomic forum. financial services provider Ant Financial on Monday.
economic pressure and tariffs war Davos. Chinese companies including China’s economic performance In 2018, Chinese tourists made 140 million out-
with the US, is likely to be in the spot- Alibaba Group, Poly Group, Fosun now has a far-reaching influence bound trips, up 13.5 percent from the year earlier, and
light at this year’s World Economic Group and State Development & In- over the confidence in the world’s 32 percent of their overseas purchases were paid for
Forum in Davos, said an expert on vestment Corporation are expected to economy, and the massive anticipa- with smartphones, which overtook cash for the first
Monday. participate in this year’s meeting, ac- tion over the China’s GDP figures of time, the report said.
Chinese Vice President Wang Qis- cording to media reports. 2018, which were released on Mon-
han will lead the Chinese delegation In a note sent to the Global Times, day, showed the world is interested to INFRASTRUCTURE
to Switzerland from Tuesday to Fri- Chen Shengqiang, CEO of JD Digits, know how China is performing and Liaoning transport investment
day, to attend the 2019 annual meet- a leading digital technology company how it might affect their own nations, Northeast China’s Liaoning Province will improve its
ing of the World Economic Forum, in China, said the new “Globalization Chen said. transportation infrastructure by investing 10 billion
according to the Ministry of Foreign 4.0” era is generating a new model “The world is expecting China to yuan ($1.47 billion) in the sector in 2019, the Xinhua
Affairs. for global economy, and may help show in-depth reform efforts to re- News Agency reported on Monday.
Wang has been invited to give a build a new future for the mankind. lease its market potential and poten- The province will rebuild 4,000 kilometers of rural
speech at the annual meeting ex- Chen Fengying, director of the tially bring a positive influence on the roads, as well as expanding logistics facilities to handle
plaining China’s views and opinions Institute of World Economic Studies, world’s economy”, Chen said. another 10 million tons of rail cargo and 88,000 more
on major international issues includ- of the China Institute of Contempo- containers by rail or water, the report said.
ing China’s development and the rary International Relations, told the Global Times Liaoning will also aim to further get involved in the
global economy. He is also expected Global Times on Monday that China, construction of the Belt and Road initiative in 2019,
to meet with Klaus Schwab, Executive especially China’s reform efforts for Page Editor: according to Xinhua.
liqiaoyi@globaltimes.com.cn
Chairman of the Forum. its domestic market as well as inter-
There will be an unprecedented national trade, will be at the center Global Times
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
B4-5
Tuesday January 22, 2019 BIZIND
u Model with better economic structure, cleaner environment, and improved public
DEPTH
c services High-level opening-up drives Beijing-Tianjin-Hebei development
ment
t- 2018 to establish a more effective mecha-
nism for integrated regional development.
22 The guideline stressed that the inte-
e grated development of the Beijing-Tianjin-
, Hebei region, which has the removal of
qing non-capital functions out of Beijing as a
o grab, should focus on the readjustment of
regional economic structures and space
Xu utilization to redistribute the resources of
densely populated megacities in pursuit of
a model to tackle the “urban ills.” Signs of international
ce General manager Zhao is confident financial institutions
about Cangzhou’s wholesale market stand in Beijing
17 development in the future. About 20 km Financial Street.
, away from the Mingzhu Commerce and Photo: VCG
Trading Center, Dongsu Group is building
n- a new town for international garment
na trading, he said. Beijing will attract international finan- has become more open, attractive and of the Beijing Municipal Commerce
and Covering an area of more than 1 mil- cial and services sector institutions to competitive,” he said. Bureau, said the capital will set up 10
lion square meters, the projected town will set up their regional headquarters or new demonstration shops in 2019 to
consist of a complete industrial chain for branches, the city mayor Chen Jining Efficient service boost cross-border e-commerce.
n- garment-making, including designing, said at the ongoing annual session of The actual use of foreign capital in
n processing and marketing functions. the municipal legislature. Beijing-Tianjin-Hebei region account- More reforms serve high-level
“I am optimistic about the prospects of “High-level opening-up” is a key ed for 3.3 percent of the area’s total opening-up
on the project,” said Zhao. According to him, phrase in the latest annual government GDP in 2010. In 2017, the figure rose Beijing mayor Chen Jining said
ct- Dongsu Group has signed contracts with work reports of Beijing, its neighbor- to 4.8 percent, according the National the city would exert greater efforts
5,000 companies to operate in the town ing port city of Tianjin, and Hebei Bureau of Statistics. for reforming investment, customs
an upon its completion. Province – a regional city cluster being Experts attributed the progress management, trade facilitation, cross-
promoted by China. to better government services and a border service trade, financial services,
k Global Times – Xinhua The country initiated a strategy to series of integrated policies. e-commerce and intellectual property
on coordinate the development of these Thanks to the tailored policies of the protection in the future.
Page Editor: three places five years ago, through Tianjin entry-exit inspection and quar- Hebei will accelerate the opening-
wangyi@globaltimes.com.cn
s is- exploring a new growth model for the antine bureau, the Tianjin plant owned up of agriculture, mining, manufac-
ber densely-populated areas, featuring a by Denmark-based Novozymes, the turing, education, medical services
better economic structure, a cleaner world’s largest producer of industrial and cultural industries, according to
environment and improved public enzymes, has seen improved logistics the provincial governor Xu Qin when
services. efficiency and less costs. delivering a government work report.
In recent years, a growing number Shi Jia, the marketing communica- The province will put more efforts
of foreign-funded firms have estab- tions manager of Novozymes (China) into 10 Sino-foreign cooperation indus-
lished themselves in the nation’s Investment Co. Ltd., said all imported trial parks this year, and seek approval
capital. goods can now be delivered directly to for a Hebei pilot free trade zone.
In 2017, China’s first foreign- the plant’s warehouse, and quarantine To advance high-level opening-up,
controlled joint venture for aircraft work can then be carried out at the Tianjin mayor Zhang Guoqing said in
maintenance was founded in Beijing’s company. this year’s municipal government work
Shunyi district. Last year, the world’s In 2014, an integrated customs report, that the city would continue to
three major international credit rating clearance reform was launched in deepen reform of its Free Trade Zone
agencies – Fitch Ratings, S&P Global Beijing, Tianjin and Hebei, which be- and build a more open and transparent
and Moody’s – registered wholly- gan to share information systems for market access model.
owned subsidiaries in the capital. customs declaration, risk controls, data Beijing Daxing International
The number of foreign-funded checks and site work. Around 8,600 Airport, which is scheduled to open
companies in the CBD, Chaoyang dis- firms in Beijing benefited from the in September, sits at the junction of
trict, exceeded 10,000 last year. That program by the end of 2018, according Beijing’s Daxing district and Langfang,
is nearly one-third of the capital’s total to Beijing customs. a city in Hebei. The new airport is
of foreign firms, the CBD administra- The increasingly efficient customs expected to handle 45 million passen-
tive committee said. Foreign-funded clearance supervision and service have gers annually by 2021 and 72 million
companies have become a major driver bolstered export growth. In the first by 2025.
of economic development in the area. three quarters of 2018, the total import Hendrick Sin, a Tianjin political ad-
Sun Yao, deputy director with the and export of goods in Beijing sur- visor and president of the Hong Kong
Beijing Municipal Commerce Bureau, passed two trillion yuan ($295 billion), Internet Professionals Association,
said the industrial structure for foreign up more than 25 percent year-on-year. said Beijing had the country’s leading
investment had been optimized since On Thursday, Beijing issued research and talent resources.
the central government allowed Bei- a series of policies and measures “The coordinated development of
jing to pilot policies, further opening to streamline administration and Beijing, Tianjin and Hebei will make
the services industry in 2015. optimize the business environment, the region into a cluster of high-tech
In areas of finance, science and involving business registrations, tax enterprises and an innovation hub for
technology, and culture, Beijing payments, cross-border trade and ac- China,” he said.
relaxed the market entry rules for cess to the power grid.
foreign capital. “The services industry Wang Hongcun, deputy inspector Global Times – Xinhua
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
B6 Tuesday January 22, 2019
BIZCOMMENT
Birth dearth having profound impact on economy
By Hu Weijia has already ended its abroad, buy healthcare prod- sets throughout the years. Now,
E YEONECONOMY decades-old one-child ucts, invest in gold and acquire retirement is giving them plen-
C
hina’s demographic policy, China will never housing. China is in the midst ty of time to travel, consume
structure is changing again have the demo- of a boom in outbound tour- and invest.
faster than expected, in the size and age structure of graphic dividend that it previ- ism, and it’s people like the China is on a road of sweep-
and its impact on the economy China’s population. ously enjoyed. dama and the rising ranks of ing socioeconomic change.
will be immense. Demographic change has However, if we focus too retirees who have contributed a After four decades of reform
Figures released by the Na- been accompanied by China’s much on the supply side, we lot to tourism growth. and opening-up, an economic
tional Bureau of Statistics on economic restructuring, and it will probably ignore the im- The explosive expansion development model with its do-
Monday showed a decline in is to some extent an incentive pact on consumption. China’s of these cohorts is driving mestic characteristics has been
domestic births of 2 million for the latter. The impact on economic slowdown is a fact, economic change and social formed in China. We believe
for 2018, equivalent to the total production has already been but the country still has huge transformation. Some of these the aging society will also have
population of some European noted, as the nation’s massive consumption potential. The be- people were born in the 1950s its own characteristics in the
countries. Along with the con- demographic dividend ebbs. havior of middle-aged women, and 1960s, and they’ve served world’s second-largest econo-
tinued decrease in population More enterprises are likely known as dama, offers a win- as the backbone of the Chinese my. There are challenges ahead,
growth, the number of Chinese to move low-end manufactur- dow into the enormous pur- economy during the past de- but opportunities remain.
citizens aged 60 or above in- ing out of China as they seek chasing power of the growing cades.
creased by 8.59 million in 2018. lower-cost labor, imposing pres- middle class and retired popu- Their labor created an eco- The author is a reporter with
Lower birth rates and rising sure on the Chinese economy lation. nomic miracle in the world, the Global Times. bizopinion@
life expectancies mean a change in 2019. Although the country They’re keen to travel and they have accumulated as- globaltimes.com.cn
BIZCOMMENT
Postponed yuan-ruble settlement deal not a setback
By Cui Heng ing business, thus providing yuan and rubles already during academics, think tanks and from an embryonic process
a positive incentive for those 2018. In 2017, 9 percent of media have placed high hopes to a fully-fledged settlement
T
he local currency settle- businesses. payments for supplies from for the negotiations. process. The Agriculture Bank
ment negotiations be- Local currency settlement Russia to China were made in Third, the currency settle- of China issued a debit card
tween China and Russia is a general trend, and China rubles while 15 percent of im- ment negotiations are far from in 2009, allowing users to
were initiated after the 2008 has set a goal for the yuan ports to China were settled in over, with both sides looking withdraw the yuan, ruble and
global financial crisis. Yuan- internationalization. China has the yuan, media reported. The for a mutually beneficial mod- US dollar in Russian ATMs. In
ruble payments have been con- created impetus to push for- number will likely be signifi- el, including a trial implemen- 2014, China’s UnionPay and
ducted regularly over the last ward the yuan settlement with cantly higher this year. tation in Russia’s Far Eastern Russian banks signed agree-
10 years, from initially more its neighboring countries. As The negotiations this time region. The transformation ment allowing UnionPay cards
ruble settlements to increased the Belt and Road initiative de- focused on the settlement with of the current international to be issued in Russia. Russian
settlement with the yuan. velops, the trade ties between local currencies of commod- economic order cannot ac- President Vladimir Putin,
After several attempts over the China and other countries in ity trading. The international complish in one simple move. during the Eastern Economic
years, the negotiations started Europe and Asia including rules for commodity trading China and Russia will have Forum last year, encouraged
to touch the substantial issues, Russia have grown stronger. It have already been developed, to set up a long term plan to the use of yuan-ruble payment
with 2018 being a crucial year will lead to greater demand for and as such, changing the cope with international order. systems. However, the percent-
for the negotiations. The two the yuan. rules will cause a great impact Both sides are not yet fully age of yuan-ruble settlement
sides are planning to reach an The somewhat disappoint- that may actually outweigh any prepared to launch a full scale for bilateral trade is still lim-
agreement that regulates the ing postponement has given benefit. yuan-ruble settlement. For ited. It needs to proceed step
current yuan-ruble payment. Western media a reason to talk Second, China and Russia instance, only a few banks in by step. Large scale yuan-ruble
The result of the latest dis- down the prospect of China- have built a strategic coopera- Russia have the ability to settle settlement will naturally hap-
cussions are that the two sides Russia bilateral relations, but tive partnership with a high yuan transactions due to many pen when conditions are ripe.
have postponed signing an it should be interpreted rather level of mutual trust and restrictions.
agreement – not meeting the differently. respect. The bilateral relations China and Russia will The author is a post doctorate
expectations of people in the Firstly, by not signing the will not be held back by a inevitably achieve massive researcher from the Centre for
two countries, but negotiations deal does not mean the end for postponed yuan-ruble pay- local currency settlement in Russian Studies, East China
have moved forward slowly but the yuan-ruble payment. A sig- ment deal. The experience in trade and investment. From a Normal University. bizopinion@
steadily. nificant amount of trade was the past decade has suggested long term perspective, yuan- globaltimes.com.cn
The trade volume in 2018 settled in the the China-Russia ties are not ruble settlement is a process
between China and Russia ex- against the interests
ceeded $100 billion as of mid- of any third-party
December, reaching the goals country. Groups
set by the leaders of the two including
countries years ago. The trade politicians,
achievement though, only tells
one side of story.
The bilateral
trade surged
in 2017-18
largely due
to price rises
of commodi-
ties such as
oil, gas and raw
materials. To con-
tinue improving
bilateral trade, it is
important to fur-
ther facilitate and
support the small
and medium-sized
enterprises (SMEs).
In this context, China
and Russia have realistic
expectations for the yuan-ruble
settlement system. This will
allow companies, particularly
Illustration: Luo Xuan/GT
SMEs, to reduce costs of do-
Vanguard’s Bogle, defining value in more than one way, saves investors untold billions
John Bogle, the founder of Vanguard But after leading a bum merger and get- nancial crisis, pulling in more than $160 gret about money “is that I don’t have
who died on Wednesday, defined value ting pushed out of the firm, he founded billion in new money last year, accord- more to give away.” Yet in reality he gave
in more ways than one. He turned the Vanguard on entirely different princi- ing to Morningstar. Only BlackRock’s away a lot. Compared with the average
once frowned upon idea of tracking the ples. The company would be owned by iShares ETF arm came anywhere close. fees charged by US mutual funds, ac-
broad stock market into the dominant its investors and only charge what it cost Behind it all was Bogle’s conviction, cording to Morningstar, Vanguard’s 0.1
form of investing. Instead of pursuing to manage their funds. loudly and repeatedly expressed, that percent expense ratio saved its investors
personal riches, he spread the ethos of It was a powerful idea, but it took most managers charged excessive fees some $20 billion last year alone. Talk
low-cost fund management, saving in- time to catch on. The firm attracted and that investors would do better to about wealth creation.
vestors untold billions and building the just $11 million when it launched the keep costs down and diversify through
mutually owned firm into a $5 trillion First Index Investment Trust, the first index funds. Berkshire Hathaway boss The author is Tom Buerkle, a Reuters
juggernaut. stock index fund, in 1976. Now known Warren Buffett said Bogle “did more for Breakingviews columnist. The article was
Bogle’s rise was anything but predict- as the Vanguard 500 Index Fund, this American investors as a whole than any first published on Reuters Breakingviews.
able. His senior thesis at Princeton on S&P 500 tracker manages $400 billion. individual I’ve known.” bizopinion@globaltimes.com.cn
the mutual fund industry got him a job As stock pickers have failed to beat the At $80 million, Bogle’s own wealth –
at Wellington Management, and he once market, Vanguard has been the prime as estimated by the New York Times – is Page Editor:
zhouzheng@globaltimes.com.cn
derided the notion that asset managers beneficiary of a headlong rush into index less than some money managers make
should try to merely track the market. and exchange-traded funds since the fi- in a year. He told the paper his only re-
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
B8 Tuesday January 22, 2019
BIZENTERPRISE
China’s domestic hospitality hotel brand within the hospital- unleashed by a consumption fivestar hotel benchmark proj- of Beijing Union University,
industry has seen a consistent ity industry in China. upgrade, is seen as a common ect in Xichang. told the Global Times that one
growth and rising consump- “Guangzhou Science City reason for hotel management The further expansion in the important factor that boosts the
tion in recent years, providing is a rapidly growing research giants to favor the Chinese domestic market is part of a development of the foreign-
international fivestar hotels the center in the Pearl River market. great plan proposed by Jolyon managed hotel brand is that
opportunities for further expan- Delta and a key part of China’s Hilton is not the only Bulley, CEO of InterConti- it’s more attractive to the
sion in the Chinese market. technological innovation land- hospitality group that is nental Hotels Group (IHG)’s local governments in terms of
On January 16, the Hilton scape,” said Qian Jin, president expanding its business in the Greater China region, who drawing foreign travelers and it
Hotels & Resorts brand an- of Hilton Greater China and Chinese market. On January 2, revealed in a media interview boosts the local economy and
nounced the opening of Hilton Mongolia. Xichang in Sichuan Province that they were accelerating international image.
Guangzhou Science City. With As the first Hilton Hotel in welcomed the commencement their market expansion in Chi- “Some provincial govern-
430 rooms on eight floors, the Guangzhou Science City, its of a fivestar international hotel na, with the most significant ments even have clear targets
hotel is only a 10-minute drive opening is of great significance managed by the InterConti- growth in business upgrades, regarding the number of
from Baoneng International to Hilton’s strategic expan- nental Hotel Group (IHG). The scale and brand expansion in foreign-managed hotel brands
Sports and Performing Arts sion in the Pearl River Delta construction of the project aims years, according to the 21st that they aim to draw in every
Center. Owned by Guangzhou in south China’s Guangdong to strengthen the city’s weak Century Business Herald’s year,” Li said.
Tianma Group and managed Province. international connections and report in April, 2018.
by Hilton, the opening of this According to Hilton, they improve its living standards. Li Bowen, an expert in Global Times
hotel is one of several ex- are planning to manage 1,000 After completion, it will be the the hotel industry and profes-
amples that have marked the hotels in China by 2025. Seiz- tallest building in Xichang and sor at the Tourism College
confidence of the international ing the “China opportunity” will be the first international
International hotel
A snapshot of Hilton
Guangzhou Science City groups accelerate
expansion in China
Photo: Courtesy of Hilton
Page Editor:
yinyeping@globaltimes.
com.cn
Uyghur Deals
Y
oung entrepreneurs from the Xinjiang Uyghur Autono-
mous Region are exploring new business areas such as
e-commerce, online education, digital solutions, the In-
ternet of Things and more. They are utilizing their talents
in business hubs all over the country, and some are even
planning to expand overseas.
While Xinjiang is positioned as one of the “core areas” of the “One
Belt, One Road” initiative, its young people are striving to realize their
dreams, taking advantage of the resources and opportunities offered by
the Internet age.