Vous êtes sur la page 1sur 117

PRINCESS OF WALES

bsotip mvm
No. Si.

( PART I )

—o
EDITED BY
CO PI NAT H A KAVIHA.fA

THE
ADYAITA VIDYATILAKAM
( PART I )

Printed by Jai Krishna Das Gupta


At the Vidy % Vilas Press Gopal Mandir Lane
,

Benares City.
«fr^?3fsr^cr^^-

i
^m J
*!*Tsraffara*%T**;

3 snwwrafs %\ swur wrrnra**

THE

VAITA VIDYATILAKAM
By
S'RI SAMAR APUNGAVADlKSITA
WITH A COMMENTARY BY

S'ri 3)harma'g%a £)iKsita

Edited with Introduction eta ,

GANAPATILAL JHA, u. a.,

SADHOLAL RESEARCH SCHOLAR,


Government Sanskrit Library,
BENARES.
RECTO
g
i!
1930.///V/, .

(L/btc
A.. & -V OtyRegr
'I'LiAlj AliUU-M -JAL
,

'IBB ARY NEW DEUIL


No. . . T4.0.3.6
...«
The following edition of the Advaitavidyatilaka by

Samara Puhgava Diksita and its Commentary, called

Darpana, by Dharmayya Diksita, is based upon a

single manuscript of the work existing in the Sarasvati

Bhavana Library of the Government Sanskrit College,

Benares. The work is a Commentary on the


_ O’
Brahmasutras of Badarayaiia, written after the manner

of S'afikaracharya, iij the form of eulobi'smc verses

addressed to Shva. The adhikaranas are arranged in

proper sequence and carefully summed up in the text.

It is presented to the public for the first time in

the hope that it may afford some facilities for under-

standing the true import of the Vedanta Sutras in the

light of S'ahkaracharya.

The age and personal details of the authors of the

Text and Commentary will be fully discussed in the

Introduction which will appear in the second part of

the work.

Sarasvati Bhavana,
GANPATI LAL JHA.
Benares. |
i?m% fopiq; mrwqid q (km mm M
q|qfffiq5|[qi^i%w^TO5F^is5f¥r i

^sqqr^fTtqm: q%w*fF«fqi qjrafq-

fkqfcw m k m: qiaq^ itRu

arftq qqreq^ftm iff mqfasr*


»:

^rteqqTqq^T^fa^qsr^
§m q^q f^qfq^iqrsei
^q?I f?l #«sffi$#r%ffws M
W
II

!%^RRT% qf^ q4««qt fft


* 9ErtrfT%^rr^r^^^q; l

mvwmvm -

*rr

iw^n% rrrM qrewrforcmffai^ livn

^Ftem%3«ifaqwi
®*w sgi%: mmi^m i

<R>m 3?^t fw?%5rwar-

*r«rftar w^CriWisw n h si

qsriq
— r*^ t%i%4 3TFW RRSf RT3Rq ?
,

‘qq ^nwreqsqfo qFq^f «fn% qFqTt^RM « ^qi’,

‘qq c^q ^Iqitqqis^ $ qqq^, 'jRq^waqrsf


q^ ^TRisrq»fr arT^ :
I qwqFqtfqsr r wimilr-

-frqn^f Ff^fq^rf^qfqq^ ftwrerq^Rt-


?
u

Wt^%qq2f^ 5RFq^q?^rqHq«n^ Rg4 reiqqsq

q t3i*OTroi«3 sifq, qqTsiq-‘qiqi § q§m R?n?qr-

fr 3 qt*^’, %qiRfiq q*w q§ ?i*fp£


5

jrri^ q?q* tfRRg ftRfipq; I

*Rr hr qr?q |rffqqi%^i ^q^R-


q*PRq[ I qqi«55qtq«FR5

R^R^qmq^ RiRfpFSRi^qqrqRRqqg^T-
RFRRq; 3T5JRqqf?jq?qqf§qgorq{0|qoi^^fq;t ^
^^RRW^RrRRRIgl^RRqqRNWRJrfRWl'SI-

mm* qj^i^qiq^R-
sra*rr««fra mm 3

*55ww*n «3®f rs^ *iswrf^

aq* qwqi smp>w 3ti^r i%gRR<mqiH qf%

^miw $% ? s tRpira, ^nq^p^Rt

»?nS fr^%5^i% ;
apnft ;w*qr

RCTR qpq SfHcWSR


^RTRRgmTg^r^ Sri&t^re* fSRqTSfr

?iiwig^*nttq40n% $qf?qg i ^qiRif sqr iwr


$(% <reqiR *r RRg i gqf mf^qrRqnqR
3pH 11* |R I! ? II

%tmrfniqwiiqg iVRi^wj wreigt


«ir*t gR^ra gtrciH wrcsw# mm <R$m^ »’

sqj mragRreig^RW <RqgsqR-

WfERfsigraiw g^qg^%—

sswbw wn ^531 t«p?n: f^m


sjRsrt
.; ii

8 t

^1 |
|||i ||
^| | ^j|
n^ujj^ II ^ ||

m n ^ ii

*r^r%*mt 3tr ?*f *rrj rnsqiRn


Rf *pRF <TT?Slfq *ST >l?9f^TQf^R WT#*?

q* mw
fro* 5r: fmpNff 3

<nq *i

ii^ii

[ % i%grr*rmr«*;*nrq ]

i (*•$>? i?iO

‘sttw mm m^i
sqi* ?R5f ajiR#* wiipq mimmv mm* i

m*i qmis^iq stmfa hfpmx ?nm?qw«n3f«>


wwmfiqq* i swri^TOOT- Wnm * IRi mq-
m§ %hw t *rr^qr¥, ‘wir-

kh\ sraVswfiw** srir’ f«fF%qi^t?miRi^ mr-


4
°n fqqiTfqqqtt, qqRRrqiqpq qqqqra*
‘wmm W ?RqiqqqfTR«fq *r?qiq srfqsnRsms-
VE»rs^feifti% qm

jrwti ^i% Ararat *hrt-


v*?r*hi mm crwrefiFf: i

sn^^TWRRi PfCft
«RI Iff 3*1 ^nfl%^ql! 8 ||

q^iRr: \ gq?f wt ‘«row?«n ?m sftqTfa-

^ q^ i q?q$r 3 *r$|tftarc fra afp^qq rwft-


qtfrra 1 w qwqiqqsra^Tfaqw^ fn*Rqf-
gqq*qqt? iftR^q «ra<q s# f?w i ^ptsf,
CTS?, *r!dsf, %m$%, qfqqTSf^, frqmflTRqRf

^grasrqTpqr qfq^qf^rqqrqTsfqr^trr^q? fra q?qq>

m&m wtlra \ q %q ‘srqqRqf srer* fRupraqi^-


sr ^qfq 3ffRT%|qq^«qq qqRqmrarrasriRfW-
qfiqfqR q^q^, ^^qfqqiiqqfmqRqRqqfqq?^-
*R 315111%:, W Tf qraq^f rqf 3<qi?I3Ifqifq

qgR^f^cq $33 I qqqRf^qRqfvqf qf^Tqfqqn


R333 qqra qqqRq q siTiqmraqiqqtra 1 fqqq#-

^q^q^flr^tfg^PRrqffKlsRqjq'q^ tl * it
qi ?q?H l^fR 3TR^, SfltlTH sff-

qf?q, qrqq^qiqmqsnSq, r»ii%FH^ qffrra’,

%?q itto^ m\ m M l
Rf?q %m\ to
%lfqf 5r^fq«aj#3TO TO$q^ *?-

qifa qf^qtfrr srf sjto mi«im sqimqrr-

q<q 3 sqq: tfqTOTO?p mwv %m-


T^IW: qqs% iWqqRTqirqqi
I I %% «Tqqi<q wsm
SJf q qi% *hrqj i s^qffqqj m 5f?qrfqq;rcqr-

?# qr stosw q TOqm i sRufiqf srqi^qq


^ITa^wTqrqr^ I rprq 3 qqqqq irsrm qqq qq?sfa
qqsqqq qrc sr?q imlq $is<qg 4 qTg; l ^q^q^srqqfq
q sre%, ^i^qr%^?qfrqnq#€K wqjrqrqis^ij

mq wf^g; t ^rqrq^q Hrqiq^wqq^q* toii-


^qqtqgqq^tqfo qiq %^r^qfq—
T

3Tlsrfr^% q 3i

q?SOT q TO I

W II H II
srorwrarm sms?: qrrf:

SFRTKWqftgqTq STl^Hf q^qsrPR STfTWqf I

sraf^i qrfwtf cf^r irm^q, qisq *r:


m ^incm Rsqi^mifq s?rq$rq*&R?i;?Tg[ i

q5SR?q>rcoi qfirm mwi sm?qi^ i TWRiqurfa

R^i^qrw^i%^m^i4^ri%gmit^srqrq^^frq-
qqenq?q swsqq^qq^ i

*qg qq i
ff m wftft intn *r ^
* 3ir?m *rq*q ^q^pqqr^lqT*
iqfq 1i H II
®S:®I;

[ 3. qn^rqnqrqirsr^on? ]

^lOTTf^t^ (wo^ m\\) i

e
^q q# ?p*q fq:5qr%qqq3rs?qqT qfq^:
fm ??qq fqqq: I qsjq^nlrqR-

i% q^qm R?qra$*q m<m R$qm sqm£q


m^fqqq? i srimr q^r* 3% q qm €%% q
^terr \h 1 qrqr fqwqm?qiqqfqr r-
fqRqRqiF^RT: ’pWRI^ , qqRT slfiqqqeq

qfcqqrqqisrrm°q*rafra 1 wimi q
ma ra^iRqfq-- -
ii

mw> m&ht-
wir ,
‘iVri tSfa^Rrmsw srl^rat^ ?ra §H
I^eIrrP^: I rtrr Wrri ^Rf fi$Wi3f-
sqg^q^H^r g*: to mm ^rSir: t «R
«R ^RRqi#*RRfa*l$RR^n TO R^TO^f*
*mrcTHTOa*RR**r wnfa to i

dhrcftTOTORf mm nlfrir

frfrft, mmm ^p^toti^r m mmm


\%%& I

m srrot to ?n|fjwp TOrofaiifr


*r% *r%: \ tor tor topr wirr*
j

mm rti%3^ |R TOg; totos sRfRTrsRR I

srwft mm*i nmw


sntfoirwr ir sai to'

TO^IRTOHR'RRI^, |R $# R^IRTO

^Rn%iin%Rroi%f\w?ji n 5. ii

TOs;rRr m ^trsuItor* i ‘snt^w#


swipur^ mmt wp —
« srsm 5Kwi*p*3ji-
°n^ i *pr*3<w&r n%%\ r tliwwi
aTswa^TOd^afan;* l

SWHW* 1 T%y^l^!-
r%^wfq Rrq^R^rq^!%5#^|mr^qm at*#* i

aw^Fiwa mm i #?;ia$3-RJ5qw*
^qsrra$?r sramwqsR&r ?q?q>pft^Faa m-
wi m m%& i m mm a
*wfo* a^iw%ft*rat^*ra*iwi»rat
wm t u \ u

[ 3 *rJn*r?nrer*K*onr

cff (sr«Ho?t?U)

m ^FrHITfafFr f*W« I flf q^FfTTt

w wnai^fa ami^qfri a Iff taw i a ami*


ffi?f i wm^WEaiaqTH ^|wi%,
wfa |?frc?ifa, «%nENNnm*& wraraft I

f*rr *n% ^Fmafq^fiafwwta ai¥«iTf » errata


rt^gRTtafT^ RWtata Wf% aWlfelW r %%'

lairwaarnffRaw iff aia rr^f?w%—


WWW JTf^qi^: I

^itu t^?Rr:, fq5Rqwn%ciRf aqr q:qRiR*


sr^qr^^r ^qii^fTOia[, rff?«?^H^tgm: qqr%-
ri#W¥mRH*RM I mR ^-%qs?wqH£msTRiHrs-
tf?iT q^rq i spRRiqqqfr h r%f mrq^R^’ $m \

*H?q HIR^R 3TTHR' ffp^q: I


£
q<RT?RTiR m
<s?hr h 3?irt gxqqfa’ fcpHsi*: i wiirenV
qqRqwq&K t%w^ i HHfqiRqHi^TRTH: l

qRiRTiqRRqqqm i ^r^tr* hIrstr q>H^ t ®-

fg^Rq?5qqq5iRqqqqr?rqT^q:iRq qqi?qqqr^r: !
i q-

3<w%: i qlfif: HiRfRor [^r??fr:]

q*r qq i h ^rg^Rq^w jrisrrR!, ^r wv*


fRRnR fRT^Riii hw^ I

rWrOhirsh q?q%—
wfTqmsfqR l??Rr wfroqq qqqwR, qm-
?q<q stirr qmqisr qsjRqqRRRqi^ ftqqft i <ri

h hr qqjRRf $r*RRHRfRgqq?R i
c
fam, str-

r:' |R mw histirtr^ r^rr ‘*irri rrrt-


fltR!' IRgqq^RIRqs R?RIR$ Rgqq RRR9 I
sranT^m n«m: tt^!-

m%q%fqqranir ffa *na te;qqft—

mm *R ?I
^ #iraa 3 &ri»pfi§ « « 11

* srftqftftft: saqra, qjiq^iqwwiq^W^


*npw re^ 5 i mwi 3 Rqq,
fa^q^SRqifq q§qq%! ivisiTR ^Ti% qajixr^rer-

?q«R qsRTT?^ fk$m% %\H qf§ * ^R^?qR«i-


mq^ qt^qnqmigqqsRqjrqq 5 njRRR$qra*w*

qqfTqqqiqqiqqrR^q sqiqiq^q qrtqqti?q$q

*wnq$faRr^l qwwqafaiisqi qqiRf: wfa *q-=


*mn\ ?fq i #qq*h$, qqFqiRRqqrefqqRqq qm*
qiqq?q: |^rf?q|n«qfRf|ql fqprn s?qsg \ sM*
$q1s ?qsqq qqqfofq <rr # tt « 11

[ H l^rrarra^orn 3

|#aW^ \{^o i \i\^)

SFqWq fqqs^q fqqq; ( tffcqqqq ®?THT*

qqjqfrismq^’ # srcieq *q??R f| *qf q^uqqm

f m i qsr sRqt qsqR-e^gc-


qr^q sisni^wq qqR a 1 w, qwR*q
,
ftgw
*p*«isq qq&wiqra aia re^qm—
m*m-
a?ns#RrTO?ft smw^ra i

iis#r n <s n

fi%fFq?ra<m^R wit i 3T%*R*q

*qiWm^W*W3( 1 «RI%qwr^ 3 snfrfa w-


*m\ ^*n%qw5 1 f%^ «ft<Nrwnsaresq qm-
qiq sqmqrfV qn^qsqTqql srn^rwqqf
*qqreiq qi% %qq *fiq sqqf^mr, qqr ‘touts’

%n qqq^r qfc$msra«fwr!?T?wT gwi%m I

qfqwq qqR*q fq^q i

V I w*m *mw f
ff% faq*q srasrqT*

^qfq ssqq l q^mqq srarawnwr qwqwq


a <s n

[ % 3TTH?f sraifsiqrcaiqj

STR^fRIS^reT^ l (5W® ttliw)


swrrs^ro sroiT! q^i — $ $

W twr
TO,

i*w*
^ i
raw, m^r

^TTcRT,

$ftrta%
WU 5^
q^:,

qftgr/
qtfrgr

?r%

ar^imm-
3 ^*
«rq&

toototsotot^toii m q^q^qn ; mm q-f-



wn^WTit m ww i
£
ot
3^ *%r' fra sjfOTTO^OTWtro wra?«ra, s?r *to
wtoot qraqisra *ra &aqara, ^r^toottoot-
Ml «Pf|| 1
S^S^qiTOOTfacTO H%3[-
raii^ra *ni' ftajpa:—

*
^^qs^ismwnfo-
^mr-pfer w ptft
|
1

wqff: i%? usw

OTlV* f^^lSqqqqrsft T%?§ wf^pfrl


OT*«?OT*? W*JOT%, 5fy[5W OTt4to®OT$ \

m*< fOT^Wsra m toottoiot^w


# I 3TH*OTm mNW, 3?sp5OTI%!TOn3( I
1?

^R*$*W W»W I qif qwq sqfaftsfq 3f5q§SW


smCra: i ffr^ww^ws^wi^i jot,
V# I

‘sraqq q <rara aRrptfq q? ^ srsrra q|q


tfraqq qq> Hf:’ fcqi^T sTSTP^mT ‘sranqqrmra

qqwV Jrenq^wg^at mn i qmqqgrEqw-


*qqq*qq qfoqfWra^q, *qi^f^qq&«Fq $#
AW, 353iq5R q^:, ISlJRfq qqifj, qT-

qqraqtRiqfsa ^qrqiq^qqra^ fra fqqqqiqqq^Hr-

qq fm ftrasq^ ,| ^ |j

[ vs 3r?cm%^5Cnrn ]

spcr^r^f'^^rra’ 1 (3*0^1?^°)

<3
*q *t qfrsraTiratq ff^qq: pqr s«qq ft*-
rss* *v Q ^
"qsqfTfqoqqw ^rraqwtqq qq wwmv qqr *-
c qRT
5°^ff^qqqilr<qV fra %rqqs*q raqq: 1 srar-

%qq^^rra! arqqpq: qriq^qt qt qwqfr qra

sr*q? qqqiraw qfjq qq, qsqqqqraiqr ^rqi^q


qtfrm q smtq— ‘q qtqsqTmrsq'r qsteira-

qf qt qqqaqraf =q’ fra, ‘srraqnqtq' fra q, ‘if-

q°qq: pq* fra q 1 qff «&q«q srqraim qte-

q$q q*qq**q q^sqqsqtqrqrcwrar qiqqfra 1

qqwifqqiq fra qia t%^iraqra~-


stow : wv(i —

mm m crq?frm pm « ?°

^qq-ipoqqt pq fern qqg i pn, *rcWf-


?mig-‘qq SB^ rlfHR rlpq tR^i' pnfe-
qf q TfT'm pq qnpq q*q q|fm-
qR%q*iq^Trqq*qiqf^5q?r i rwT^qqnraqT g*?qgq-

q?f?i qg qf?mqrqf pqrqig l qqr % qqqsqsq; qj-

c q*q sfqq’ fr% from qqqmnp w^rw: m-


qft'q T%fg i qenq pqtqi: qrqiqqrqqjTTi^

%qqi«i^«qqmqrqqrTqrq t qqt'qpf%qfq^qf%q-
It^r^Tqfq^ip^qi^wrqqi^qqgqqq pr I q-

qi^rqTT^qiR 5 SqifqqqqqT *riqn%% q^qRq-f-


qi*q qnrpiTR I qgq^rerqq? qqp*qTi ^fr-
q;qqqr%«n' |fq ^%qq^qrpqqfti% p ,
iwp
msmqraft sqwqrfNprffcpfe i$*teqnrf<qq
ppRqqq* T%*g psqpifqqnsqqn* , aspnq
qrp^ imw fqqquq q^q: g;q; piraq fqqnqq
p?£i4 m q*q*pp pWr*
n
SR 5 tWU%i I ‘arif^f STT

^r *rr°s^ SRtt^vs$|f?*r, 3* ^ pr
Pros£si%Tr¥ |m ‘q qq
piww^sftfq pqtr |t% TOBifirarR*
<q qqfs??wiqR rh<w pqt* $m
ffrwR pqim^qiWqnqqffrqT, p? ‘smV
m I qffsTi ?Rrrpr a^m^rs-
q*q fq#qiwq, ty? pq qq pHreforfr:’
?t% pqfqsqq rcipq, p: €ifsu pq %wm-
fiqf
l
m I s$:*
£
??qrw i|wqifq Th°qqqq»
sfTqqiqqq mmk 1
frpep q?pf*reqTq<>5$m-

fi% i Wr qisq^qm €t-

sjfrtf rWirf<n i
p pr i mqi *rero*sp-;
mi i sq q* resqtpTR sr ?gi pqrfa m*
IRrft qqq^iltf f^qpqiq?<ft i%q ? r% rera& i #-
qrfqg-trcqrffarri^n fTOpqraqmqqsn^ % p
q#w qtR*q srp:* %fh sqqiqufSRi^ % *r rt*
qqfFqRRlWiqW pq if^Dqq qRRf ^1% II ?o II

[ * sriqqwrfqqrcBR ]

9il<»W. ^Ba^ ;>,(Jt«f»tH^!t)


sWTpscrro tWTi ^
nt if®r f «rr f*m%
agtfSRi =3fr^»f^ j???r?E!f ^3tffit$fr irWr 3*n-
^Rf^t TOTOf* |ft! ^KfJqS^I RW i

jbrjr^r wfrflwr $g gf^r

Jwrrtt TOrfoTOf l 35TR i w^t-


^rsa^RWRin ^rarefr m ^i% ^rr ^c?rf^n^r%
ma* i ‘arrwgr^i mmw* $rtBri *p*i?Ni f%*

^flfcT^iR^cT-
Wi^i^^Traif^qR II

m*m u ?? u

,
(
mm ? m’ ?R?ntffffcr*

++ If dhj3f^TVfgc*«R»i!r^ i

rw fo%4 s**m% l ¥ife?g ^i%€r


sritf 3 m*m ^rw % Iw ^wrer/sf^i*
%
$1 i rrioti^rskr.* *&R«rRrc
rwr
rt^Rf
I
i * %m1ft?#

^ft^wsrown^
tlllllll^P:tlil ii
$F*raitr,

I ^
:
qsr^ fts*rr%*

srcr«u *r-
?T?lf^riqT S<TTO*T I WT-
$?fq*Tq<q& vtvm sifrfar ‘sqTqTqsqRsrr^

‘fsrir^R?? m qm*r^ ?t% vqqra


1

5TI3 *ra4iq?qil I
qWfAf \

snqtfqi si* ?rqrf^ Ir^qqmor fra^r-


=q*Tffm*qf
?qi^f | )m ww? ?qwqifaqwfh% 11 H n

[ \ swJrrRmorq ]

m t* stfr i (^®^®?i?r^)

q*mq«?i«ri sroqnrcq ^qqmr q*sft$-

sstqrpfow qqr i ssifwt^qm ?ra fhiq


gqrfa f qr ?qn% qmqrrwiq^pq qmq-
v^Tsrfq |qi q*mqq?qrW ?ra l qq qi<q-

^\nj gwwFqlmiiqqtt, qq ^qr-


%!qig[, wl qffoqi-
%q qra m^pgqm-

#pw feimw
^RWIgqf^W^IW l
nwn&tm nan: at*: — t'K

II ?R H

^rpiTOit %sfTR I m 1

pmTsI nl $p sfTOTsr-

s^smsfisn sfm^ssn srimR^i i ft

mv*t sksfet, ‘to sri°r^ $rsi

srsnsmswi i *n°r

%*• mm RmmtwaNmm unu


[
\o ^UcfStoriRi^Tnn^]

5%%^ain^«fprr^i (wo^UR^)

*m *m<n <tfi t^n s4h%?i<*m


mm mkmi wre asrmg^fa-

wm 3^?’ i m
q * q? w *?

4m gw I msRRtsmtfomig;
c
w %' ?rt*

dismal %$ qRmism 54rmrcm, mm wm (

^ *imi’ |fa ^m^mm wxmm m,


mi-
%$
srimlssmtomT^
wi a Its l%3EI«wft-

Rm%T! H#?%-
R«T|:cri%JlP-I^ qfeq^T I

sKi^tir sfCncraiwt
sqirasq? RR»jqi sppr 11 ??.ii

SRI TW^f$$ iW # srsm:

Risr srfwiRrrrs^^fptiVf^
mw mw iwwwfar?, <n5wrai%<PH5a *w,
^hr% ?«$* i ?r %tR*wqra

R^n%t&fr: < n ^ftfoarappr wirm e^qqfa:,


swpft i sro^Pr

#ff4=ff-qi^ts^q *RI ^T#


<*nfr q$q?q%qrfas*n#fRo5qq3i rt*r w*
??qsr q^iq?q $r??>Rn% g|qrc qfeq

««nftwf f?r sn% ?qf mi ^ fm nun

[ U s#^w^wp»n^']

Rwqigqqra.! ,(**q»ti?i*<)
^

sr*?criwstr srw. qnr^;-—

q<r|# j?#r-
^
r ?T
^f^-^rqisf^q sisHcRr f

?f% ?TW
flff^pj-^gr $fR qftr-

2#re<imStt1r TOfejij, a^ft.% ^gr^iffnt-


**it ftsrri^ra

xwsrWtms 9% uW 8^ «* TO5,.
«%1F^,
r i

?ifeft^m[? rih f^paqfi,—


r=i»i'q *fii

Wft
$TO#Ti%^^«|ftifl;r |

’imimi feraft ^m#r-


Sf##ft 3ft II ft ||

^T^TSH'KTfVf
I

<mm— *^m z«Cm q $


fm f|?frr*i^*i% r%f^ , ‘qt qf far^rHRpsfTfq
%?T ^ «Rfau 9I«I qiqq q Hr^qqqq fq^qqq»
fRr *wnw ^nra^isr^r # qf r%fq i

qqq;qr?qfa I%fH% fiqsqiR | q %qn% j^.


^q^ qiqfq^q^^l ,
Jn«rt$fo*ffc

a *n^n<|5it srsnftqsrc^ \ mw
srrasq, whist*

m qraqrarftfe ras* t wmm§-% m^i


^jqraqfiqRq^ wrh ‘qraussqtfV qraq *ri^s^:

s^qraftqqqriRraqq q^ra fra » ?# n

$ra ??R?q^trara s4iR^raww^mT^^ qfsq£-

^qfaitfforaw <pi
Sf?jqp*nq^ qqq: qi^J II

{ \ vsiv nftrafereoni ]

mi srf^K^rrac. i
(io|« irr)

gqy^iq grqqs*q fqqqj-^qlqqt qt^flfl

imv sr?q*?f3q «rra»rai5»n mum mmm


*raq;q{' |Ri% l m qqRqranfqq^qqrar:

5^q: q*q?w m sfrai qr% sw I sfra fra fi* q^r:,

iHW*q?qi£tqi qfra a«rai^ i *r# rasn: fra «r-

^tq?q{ l mmt ^Ci^qra qrw^qi i

*r«rai% 1 mwn ww’ fra fikw%. i

m^ ^Rqirai^qsofiqi^ fra apmwnfts^f:.


sresrmro firtfms

Castor ^ T%reim elwq e e*w% 1

erqefsqewq er?r ^iToq^q fi% sfilsfq wstfl-

ffftfir Jim

#l3ffcH^KW#p^: l

^?*i3TO%wifcr ^rr-
samrwfr wmifc# u ?h u
‘el w^i §r?r ssrsrifafer 5ji?e sqT*?ra
?
fee-

mtwi sjqfofeqT ^fqiqq %*qerJT nf® e£e ‘ner-

ee:' ‘qmfrc’ feemsqTqqe?e?i i qr-

qqmsqmqei-ew^ ®mi %®, sssreqra: sgeeq^


t^eeqr^ elieq% snirfrr fiqsqme-

eqTesqqjfqifaq^ qirefr w?m egmeei srfrfa


T^etleTiNe *nfnPR!»*mft s*m eiq«efer I e =*

sr^r qe?eq?ei^3qqi%**, rwn% er^qq^ie-

fq erqneq^fiqmT^eieeet e?§qq%: ewresifaiq I

q^srfwli v%® sqrceeqe qT%$ efseier^qro^ s

e q^ii tftaqrtorw# qfe^ eim sr-


ff srfrsrq l

mm fe^i 9wiwwft %kn ftraKTOqas*-^*


*r f t €r miMr I

wssNkswt tr«iwfr qmw q ufaqtft q qqiwrr

wni s^^ittr $m f
i str q fkpril-- fpr
l

$n*tn <w 1%^ 1 q??<[«q-


r
*q*q *3$^ i *ri r<TOn*tf «lif!rH wi i srafaq*

qqw q iwimi fwf : I Iffsrr q$q «R*qrfa R?r-

%i foqq qiq 1 3fRgqg^i^?nw %w\ ficq nr^r’ i sr$*

#9 II %\ II

[ R «mT*Pffcnrn J

I 0*0^1%)

*ETOinn«Tw^s^T ftqqj i *q*q m


qiq *re<r afar* i gegfertadq* % f?m k%
wS # WW—f^l^Jriq^Jrrsrir^q.
I

^r%?n%i%^f%^i'%rs?q2f^^ j^ff^r *j; ^


qsr sira «rorafq$fMfeft «£r qq q ^rsfa
fiRiCtm ^^^Rmaif^«Rgqi5i<ihBr RCiqqr-

m suqiSRTi^fi m mraiftsf w $m ‘qqj-

N<W miffi # ^WI^W»TR[. I

*WfiiMlst fft. «re«rn?ra rih m-


swrr^TTO qr^?— rh

§|si^fi

ifilll wp; m p
*rmq| i *
if arem ^wiwfinsw vm &*raT% I vam ‘«r-

?qsr spnmwi w*
sqra asf'sra qi^fflifnmnfRranftti
TO5f* sir%«^i gs ara srsr ^ fra sm*
qq W £<?[ I 'TOfflfTOSY sfraqPH I ‘antfTOaft

*rnw«HftfV fRi f**roq qi^?q rera^ra fra %$,


qfq^qra i warn *•

r«^ f «r*ra &ff?«rerat qfq3wq~‘a •

Wfqtfft *ifrarsrra I ^r w* fra i *ra??efcq

qj q$qq>i& sr <||i§i| qraqr^qra m-


<u5fsw5n~‘q£i sqra^ tf*?r * *rrara i?m ^(h*

fcsf fWf I cTWcSW^f !%q f|?|

Ml

3* mmm mm I

5fi fir ^for^i (sroq*

%?r fwm mm gif srfq® q**r \

srfrfqsfr qstiinfr q ^ firntM^rt’

fi% *mm mm j

*q qfifrotT^ifiT q<q^qn§[ q*sm<q sq$


faww, q*4 TqgTN^Rfiw^ffqwfqr^, m-
mw «fnw *n$sqi%?q i^qg^fti pr m qfqg?

i sRwafqw qi*k$ fq^Ril ^rqiqqqrqwTr%?w1


*<>
^
***'
IN tfN ^ *"S ^ *\ %S -A «\ *n. %v

*mv q^nq m
. tf\ t •>

i %i fns^m sts «*c


Srapnqnqiq qifl, qqr: qi%%qiqrt gsTqqsnmi^,
^ji«^q?q?r 0?qiqq%5SToww%
qj^qi^ftqi^^qm I fl^iqqi^fTT^ SHivSE ^1% Rlfl

w^cff

f®m% ^5^# m\m-


net tw sa*f#s i

#T RR^n%!ii?vsit
iVra? — k®

urdfaa i arasta-

sfr t?fd mm lovltrawfcTOt f^qsf^rm*


gq^slf i mAsn oiqtfaRfft-

H«r^rrni%, m %*m i gftiw qwfr%<?i%%^ gtf;

?#qwqfii%^qgw^#qqi^ i
m^ a#£fo*ir

siwfo smsfa m m%q; sroMt, 4^#i*


m\ m\ *isre?qwi prra $m ?mgfaeim(%i
i

im s°*m% %wm g§q*q


i
fw**n&» ?qg-
q<s*qgq'i?q5H m\§ f?*reqw, f^snrfmw^^sr

t gif Jrfagrfoqwq:, Hfi^pr *s$

m^nfaRq^rrlit tfqite: \ *5tew m'< ll ’.'s ll

[ » aifcr^Tra^oig ]

3*?cR! 3<W%: I
(^og® $R|?3.)

»i?^q ^w^fqmqrgq#^ rcN


> q; f qq 5^rw%qiqqq«qqq^-^ #s%Pt g#
m?i ^ snwft w^ot%* fr% fqfcs**
f^t i
$w»itgw #?#
qqqqqqf^q ffqqqrqj qfi
ikmw wmtfiTOm?sr?i?f
wf%r^Wf5r^on^ i 3 ir^ g ^m%jfTO5frcr sr§jfq *r

i%^r w%3$qr<r; H gqira^q: I wqqr STqipq:,

^qiq!^q?5qtqqlm srw^ i s^qr srnwqir


**n% t srriqtqaqi %qn%*fr smwi%frwng[ i ^rem
* wirqr, trcqismssqrqisRqig i rrcqi^rqiqfiqqqg

€f$<3n%qi% qifl I%i(r?r!qif—

mmi i

11 \* n

%m$ 5Tff
?
fft l^qqifJraqcqR^
^qqiqqnM qqq ^ gq*rsi%f<q' q$qqrqq$q^-
% qqigsq, *r^fqrc*Rt«irqfo«r qiq^q^rq^-.
^q^gqrsq^rqrq^jqm t qr<nfiH mm-
wrffcf smsfqqjcf, sq^qcl q<TOq?qg i

<#foqi*qw mw. Hfqfif^qr^qiqr^-q m-


1
*$q?q ^q ?r tq^sqq i Sfqr^qgq ^
mwmm i%rfrq; qirq:—

?fcq[qq?qiq?R q qqqRf | ‘qqqqiqqq^ ^qqHJ-


3$*!?! i%q qqRqq i «TRRiqRqr% ‘qqqq t% q-
tqqRq?q affrVqiRRqpi ‘aq^qqfqqFqq f m
wsq mmW %?n srqqfsqq^q^ t qq fwrm-
H sfRsqqiR faq*q qrqqqRrfq qq>sq, 3Rq*q stt*

qqqiHltpcqi, 3Rqqq mw mm u ?c n

[ \ ^sWfWnqfTWq ]

3T?cr^2n%|cn% (jto^o i\^\\c)

3??qquqqi?ms*q iqqq; srqit ‘q: <jf%sq? ftig^

?fqsqi 3 wr q ?fqqr q qq q$q sfqq'r q:


r
2fq€iq?qfi qqq&q q s ?iq 1 qq q-

fqqrRT^q *nqqqTqqsqxBT?qqqqqq?qqf%^q^q?q

sqqqqqi fqqm: qm*: sfrq: qqtq m £qc *qV


qu%fqf%qq:q%^q|qrq qq^f^qrgqqqti sftq*q

^qqq 1 3rqqr Riqnq^qq qrcqq<qr?qqR*q sq«qr*


qq*qgfaq^ iqq: <rcimq^qq qftqr qr rrr qr w-
fqilr qrn t&qtRqfq—

<m¥I
%Q i

{
qq 3 *nraFWtaqm*'{ft anWffq^Tr ^Fl'wi-

sn^qq^q m srqq I m\ 3F?i%n^s trfoswroV


fq^R^ ?r|s5?jfc|?4 hm %$?i\s^mm qxk
I

*fsnroi^4ifiiw5i mm% ^sgfS[grswc^{?Tm^


,
i

sm^qmw^uifq #*$*?, wqu whip^* ‘C r

retrl fig^ H mmim mm 1


^mi^r sffar^qr-

m
i qqqiqtqq i mm sTRfqqrq^qrfq^^s^^^q.

tiiwiffqfe fa* <p I mm\ i |f|q-

I# i s*fcf>wq q?qqFi?q|g#rq hisi^t^ ?i% f%q-

*Fwf*w sjsHfWCfmtf rlwq fara*^ i


*3
‘Srqffefrq nmm^m fnfrrM qqr *n«q| mm
mmw qfaqwqs *n4q p% m &nro«-
mfom qi«lir m-
s?mi i%f ftw %$, i?qbsr*r^?q?r

mv foqpqfeq gsqfaswtfifora m$mm u m§-


qiq ir% qrrag$?pm<?i qragqqr?cras?{ ffcw $ft
qftmr^ I m$\ wqnR qffa sq^qi?

ilrsiqq f%^r€4 m mm fsrqrirt i

m <mm ??qq *r?q; sshr; 8*3*33 1


w pin U*u&n mi h
3f*nrf jpqsfifq pi$|t \

$mv. H

prcf n^RTT^^reiq i

Pisrs&Ht sfnf gigfiwwra; n

PtW PW p?f §Ptf I

*rf*4 q*np pp*q $rr: I

swmrp pnn n
titi: Hl^qiqt p gp qwq*^ l

*«isp <n5§€is$fam qssirptsHr ti

qs;ml n: *p sr^prgp p^iq l

-,- *N rsf rv *s «\f*

^iqniHispin qrr pi»*?fr?PT^ is

^qi[p?qR3nifrpn%?^i?Jf * jfiir ffa i mnr-


PPi*fr ?fa it *% ii

[ $ srp*icensmra?:arijJ

SRl%i |
(5To Ho ?m*0-
vv.r.:rV'V ;: ;;:' *;.>£>: c\

‘*w w Pf ‘wpSPiTfSHi*
*fwwfera$;sflw fpri&rqrf s%q r%3| pp f •

f^4 ?rpp qfipire qftqpfo Sm?’


^psp ?pq; i mim pm <#n p-
^R^^r^crwr^ i sr^t «ffa}, ww srarcuviw-

rT ^ I qftttqtom W^qjxqfqfa sflfl !%'

*mz&.\ 31% m^ 5i% wjr%lR-

^i;j ftsgssrc 5®s^iraq>CT, h n

s
q: di$n aqftirw *pm mi’ |T% groat rci<

mm Tfircrc>re*i gli^t <m-


rfaresiR 5T^i%im ^th^t mi mq
imti 1 5T ^r%Rr$rtf*rr: *£Rtr?# §w twisqfar-
*13, ‘ggw mi’ ffa tortus* ^i^fa*Rr« i

Umm fr^J $mi TOW«q«9d mi’ im qinrsq-

ww^gam^rifarori » qfti^wiqq sr

**«ft«WI sfiw rf^W^ ,

mwi’ fRR^RH?! TOWH^sf ,


sfajf-

qiqqiR^fqqqRqT^ 3Ttftftr u ^q \\
stowi surer qrq*. — 1*

[ vs liprmTffawJrq ]

§WFRJ ^mR’JT^T^^K^ 0 Ho ^1^)

fr^rri% \km: srqq iqqiqpqqqiqfTqsqr-


jfFi spq'i qr% £jpt qsqiq^sqq vtisfur^r i


stqqpqqsqiqFT-qqqqSI WF-3WF WT WS
qqqeqwkfqqiq sjqhV ?fq snsFiRfqqm^qT^ •

qfi^^lfqjsiRqr wq ,
(
qq qr s?qr-

qr qsqiq^s^q sq qi%$?qi$ I ^qqr qr


l
twm qiqsiqw^ fqqqq 3% ^ |t% pfgqqapqq
qpsqi^qamiq I q q*qs*T: qi^qrqfqfq qrt^qr-
qqqT%q qm m^iRqfq—

q^mnwn
t^PR: 5 f #qWi \ ? II 11

q^q* qq q*?tq*t 1
qjq
— ‘€1 q sraqr pr

m\ £
3n?qRqqq h*M qsqresqfq qqq qi
i

Rr^ sn^lwqtfRTlgfRWg
, I T%3f ‘<Rq | qr g<fW*

f^HRq ^qrwgfftrois *n«ri %mw-


Rr s?t£i qfsr qflqqq m: gfqs^ m£f
qfaqiqwtf wsroftfrei srimrs^qw q *r*w% i

qwrcvas^s qmw sjfrfa qSw-ftswft qqsa

ftw* tww, 't q^qwiq^gqraqj-


qiffT qnmfftq^tqf tftq^qr ‘wr qi mrqrqrfrq
w> mw ^r*Tti: wrg imfiqn i

\ m s Rqfri: m qwirqq: 1 1 r%q

n \g 3rs[1?r fq&qq: l htr: i ^gg-


qnn gw wm *n?qft mgr% \ fsrRr gqqsgsq’ fm
*qnqq fsn sr«q m$ fR qiqqqi%qm: \mt
rqsqg* sf si^if *n«nf?qT qRimqm Ti<frwqqrq: i

qwj^RTn'gqfi^^'iqiRiHiglqtifrqw m twqq-
mifqqqr q *rqft T%?g m gqft i%$g il ^ n

|R tftq^wiqfq^Rqsrmfa^qRrRq qfsqfff
^q^q?u%q^q $<fr 3rtrifasmtraq^q<ir

qqqiWqRI fg^q: qiffi I


[ i ]

f^iwr m^f i (sro^omjO

‘qftpsfi: ?f%Ci qRi%qiq qq; *rf qi*N srq:i

?rot« snqq 3mqrqq?qr qrqi rqpiqfgqsqq srgi'

?fq g^rqfqq^ sjqqpq qffq mm ! f*qis?iqqq

8|qqm qwkis^j qjq m% fsmqi *qfg i ‘qrgqr

q $q*nq =q ssfa: qm frqrfa q ^qnq tf-


. SSqu% q#q’ffqqfq'f; gqRqqj f *qf?Tiqf^qTq»Tqtg
qqrq qf *qrg, q$q m*?qqq sqhi^iqRsr
4
qqmKRFqqqrg I qq|^ snqq STRqjqg'
^q’qig «Fffr ft *qriqfq qrq rq^Fqqfq-™

mwmmm^i^m
mmw^mmmm i

P3TR
mm m wm s^Cfs^rci* n hr h

* qiq^qRR^fi^qqfqnq §o<rqnqrqqtqrqqism%
qqf?q, ‘qgr qw qsqq wqq qjqkqisj pq ar*

m\fa% i q^T rq^pqqn rq^q xkmm q*4


q^qg^fq’liq fsfRiqqqsq iTKqwq«rq<qra» qftq*
I %ftq?3 qqqr Rffl fRiq^

mm ireiV sfa w'lsifo ‘mm


m* *mfa’ $?§qtfsa, ms ^ i^lqr%q?: mtFM*
sfsmtqig;
l
m mwt s?lfq^ |€n% trqgKar !«[
str?r i%q <*q, ‘toWr^* ff^^^^qr^fq f%q ^
5J*q(*IfqrR?qi% I ^jiqiT&g— Sqqsq <£T jfc«Ei

§r# qiqq q^qqRq?qi?sqqi%q- wirm qm H 3 -

I’ fft iiqr> 1%%^: aqicqrfa[S«iq;«RTa[ »

sqipqlq^fi^qT *qqW «tr«i ^fmqr^picqkqRR


‘fsftw q^q fn^gqrVfra g^m ®q(r»ni«Fsn«i!*isR
mm sfRiq ffw n ^ii

[ q gwfaqrcarqr ]

m\ i (sroHo'mic)

;
#|?£nqs*q fqqq: «|*R, qi?qrq?qfci qf?q=5f-

*\m qt-qf?5uqn% sr ^jw’ ?r% i m *%: *jq<j^-


qi"q: mm qi qwqfrqra i m m«T t^r \

mm m mr§HW qfqfCi ?l^TR^ir§g(R ^ i%


asqtsgqf^qiR hthM ^qR mmsmm fqlqrqf^-
?3T i qqi% fh ‘mu mh \m r
fi%

mm' mm srafgratwfift qfqq^fq i


?jrfnq: — k®

P qrrRT^ir% sn°n ? cm% qgi%

?mi?pr^3*r qi«neqrqft rq|q srenriN^ pRgq*-


i mi qRpqlqsq w^ffmfRsn'Ji <r
P t * I%3f Rfwqpipt? qi^qffr^qiT^lf^rqf:-

qi^qpfqr ih^tr tr£qrm f^qg^q


pRiqis$?qRp;ff^ i sw^nm pft
m —

mm
mmw4m mmmmm wi i

i%%?i Tmvn n g^i mi tm-


mmm wmm\ ®mmm n r\ n

pi vmit p s §<i: l
4

p§m 3f(%q<?fa m
qrofaHR § ^?r
5qfq4q?i^q(mqff^qpm?T<q: srst s?* gqgqsp*

I m\ q^i?qiq*qq?rqqf :

%fo ?iffq;«mqni^ |i%

qwwNfo 1 qqr ^ ‘qar ?i% pi%w


pjfr ^’nqfqq'm 1 qwwr pspscfT*

II a
)

^f^srcpcnp: i (srotf* * \\ \
i ®

*nnf srf<£r<m

?rqu% $wre«wis4 i%*

qqi i srcKTORrw w: qtfmn 4i% tfsrc nm


m qiH^, q'Wrqrqig; i
*m
ffa *jhr$ T%^^qm—

mv$cfRq^Ri^i^R-

ww m wu
q( srlrq i
§ is, ‘q^4 mii \\

4r qpu*r sfosqf m-m


mwwm'i =q

mm q?<w?qiw ^isr m qpq m %¥ m


sqfformKqqr faffs mmr> q;r«q$rfq3*. qfq%%
m«rf si ^1 sprt nifa arw^r snfaqsiV %m-
fam
l
mm^ mwhm qfasj’ ^q*
fa* qifqsfqw* fas^q^pqrfwmqws*
snmisqro qR': — ***.

I f,qq?l3?qsr l 'Mi
WSTC qqiSW^q fm I f%3fr^qq*ipq-
wq^* qifcamqw ftftwra, m\ ‘qa*q
'
m mm .’’.V'

towr
-:.: W"-:-'.'. :

'^Wr Ji^dA-
mm
: ^'- '' .

^qre^qqr
"'frr'- ''0S;'"

iq«ru
: :
'.*^'

Rpj', *m^n%$?q§^qq i mm i%q*qq>


6
V& W * r$$wm ^ inTsrcisftav ffosftfa:'

^qqimiqqqi^qqTqq I %3f ‘flfl q<!3[$rc qpq?-

5 Sf ^qnqqi spfcqntqqrouqqq qt«n-


i wr* e*qqf% i ciqqisrc^ i $fr*

qntfqqq r*
qftqrartRiwqq* r^qnqwittmf ?qf qf$r

qsqq: *mq] arcraq^ft u u

I
(Woqoir^i^)

‘q: p>q fqqiq’quqcqqqqi^^ q* jpqqT*r-


sqrq'k * mm $q «*qsf: « q*n qi^wqqri OtR-
i^q% qq ? t sr mmm t^rItb: sr mqrfoqftqq
q qqRisatqsrcRww |(T5rq

q
?
,
?fq q^sftqiqqf^ «rqq fqqq: 1 m ¥*!**$$;!

f qqm: qwqfrs?q!q(q w: 1 *1 # q^?**.*: fk-


!

w*p| ^4 siqfq$4qq wnqrfqfo' qesrewi?-


m*ni%m mn fa^iRqra—

mmm% m mm^
JJcqiftf q^R m: q#R I

=R fgqmPn%r smqraw
%qfra TOT%tiKi n ?x II

qrq v;q^;
?
tgftf&qq q^Ol|[R^ ,
4k
fl% sqrg^ffin^qT

sfasRi^ fi% rcrciwi*fi$riF

sj|q% I v:qR^<ifqn qqTqfqqqRl^ ‘q i g*qqft£Wft-

q’s?q sqR«Eqtfq mmm <r wq %qki?*hrrqq-


%qikl% T%?R q^^fRq^qi?iqqqT%r%' rwm-
qrc«HW*5i5 i%rc <kiw-f p% I erusWi r% <r

STOWtaw qf pqqiSR ?r% u . v* w

[ h <?f ]

^ | ( 5fo Ho^|?m)

*3R qf^^qf^fT^ q?q 5*fl-

5r%q^1Tf^f^r^qfq?R^r|^%S5q rl^q TlfkffR-


upptnr*

9 ^’ fRl *qqs*q fqqq! i wmn ww


mwii 5i fK snugt fsritq qsq mpf**'

*rr qf^rar q*hi pq*b i


qf *3tfrsrcq*prwEi'

^{wq^cK’ ffqsr q^l%q W?q\q srsqqigq^fTf*


qsiwmi i% q *qrq l 3rsqqft<miq$ g0?-
kH q?q ffaqq ‘atffqq. s?ff*

3V qq qgsqq 1 srq^iw^flt
q^sqi *qqf?<mrqtf<iq fiqq 1 «rq

q*Wr qrsssqr m &aq^qiqiTsi ?m qrnu ,


toi-
qi^q qqr ^?qi^ i mm qf*3FqqRq?qr#; <mi%«
w #& qfqsqmfq *ith m^qra--
3TMWT ^nfisqficrR^-

$ i^qqtsramR-
»n$

mmmm mmm\w » ^ it

S?fhnqfOT?P?qf^ , %q scftqfsmi^wq'r

smq ffqTifq’ gftfftNi ?nqT#rsqitmimiqrc-


*q ^qq 1 ew ‘<*q «rfrqrqfqqi^r’ ?fqr*

wqqq^qi'q?# q, ‘q mm «r3rgf$gft:’fftr m-
?qqiqiqrqfrrfq!q f|?q q
'

%
ww qf|tu ‘qq t[q ^T?qqfg>q ^qra qq
q§$qw* eft fgr: i mq^' ftqR*q
‘qqrqfiq qqq^ q§ ftrerqq qfeqra q$F<t^ i

.«mqr sftfeft ^qfftq*, fqift %q«qiqfqqft

* ^3'qtffoqsqqql wmm wm q*?i*ri|q:

i%q qq?p>3[ ii ii

S (5ToHo^l^|^)

??qftfrtf? qqtqftfq^jqTfa^ftnqqqqrqftq *

mk «£fts*j ftqqj-'q qqjsi%ftr pqr ssqii qq


anftft iRiq’ *ft i qt qfiqiftft qiflqqsqiqqre-

‘q qqrsi%i% s^qi csq&’fft, *q qq *q*q q-

frqqrqsmV eft, ‘§qs «W tfqqsr. *q<q q iqwr*

qift' eft qmqqq qqqq^qiqq^iqfqjq qft wqr-


qiq €iqr Jlfr§ 3 l%qq(T), e?qmiq*qm?f<qiftft qf-

H fq^Fqqfq—

Hm^^Rcrg^nm^qra i

fllsra gWTOit-
^npwqraBwiWfo: II ^ II
)

wiremit $?ftm — **

fsm pttqpq: i
ff?, ‘q anwrattrar'ivT fl«r-

fr reps*' ?rf qwwiRgqipq % sqq: pq:' f?q-


3q qw?qq qqrqqsrer^ i q qq *rm qmmgq-
-qim<jqqfq:, srtqraq?pqTqqqqqrml#rqtfi ,
pqR[ i

qqwqqrqjqiiriR qqiqqqsrq ‘psi'ifqqqqf?;^


|if wpq$q 5rp?qqffqr<|q?$ ,
mjfi%% qf*q
r%qqiqq*q*q qT^qrrqf?qr$ it fiwq^qq II h

spjsfteiw ^ (s-^«?im*) I

ps&qiqqft qqqs^q iqqq:-‘q qq qqf win


q q*prcqr qqr fq^qr qipq ffisqqrjq! i qqq m*
rqfqrff m mq mm qifat reqitV iff i arcqr-
r
qqqt-qq ‘qqri^qf qqrm i
iff pq$r^ sqfiffa g$-
^rfqf q qtftr, T%*g qqq sq*tftqf nm% pqr m-
qqR qfrqqg qqr^ q| i qrqrqftiiqf m?r*
ft* *ff *#"!(?) q qitff I f% ffl ?f*q qmf^q fa-
m qq reqif rff l m qiqq «qqrer pffrprss qq-

m§jq f qrsRTpt %f ; qwf qqq qsrrs*q-

qreif ffiqt i tot? piftf%rqqfqq*q^ i q?f-

*f mt mqqr *qsq fqrsrqpf, mi ^qgrqjql qf-


i

m m\ ^ sqlfRRwqRwq^
i 3t$q?t3*qismK
Ms?a^wm *na iipqw-

Sf#RCi c c?II%^ qtiss^q


%^^$$i#raraw i

jn»»n?w spun Tw^mt-


^ rnfsjft^liR ii n

$qn^m*nwR?Rr s|qm«T qrcg i g-

?ikni«n^^ np^s^ T%^r %*

qq *n;<wgqitt aig* |m «wisfiiri5 su*WfRRR


%q*q$qqR ii q<s II

E « srfimrrvrcrcoR ]

Sl 55 ^ (sroa«?I^R8) |

q;*qs?qwsq mqt srqq — gqisj: gsqr qsq


3TRIR T%gfq 1 f$Ri gqqsq^q * ni r fq5jgc»qq*

*Rtiq \ ftigprafttr sgroro:. pqt sfRt qwqtf


^ t$q sfa qq^IRqg i % fq5f^q(%gon%-
wRr m«m%Ti m%hw. i srpqtqt qftgsq*
J
q? im qRipqnf?qqr%|:,
*f{cUf% fqftV fT%
swmw ?|rfp?s q?qj—

qia

iimmmmwmn \

^ m 2?I1%RMW ftf

mmm mm> w h

q^qsq* qqifqqiw ife 3 q: i ‘f^njfr ^qqsq*q>


?i% q*qmi%fas*iq i ‘qifsqq^qg: srisqTi 5i*g-

*iq;t wq' $ fa q*qq tn’TOftan'irac sqiqq^qtfq q^-

wq^qiqw^ff^iq^qifgqnRqfqft u R\ 11

[ <£ qsraifasKciqJ

^rqfq 1 (wo^um)
qwqdqma qqrqiqmwsftq q qfa &&q,

qrftq qqiq^r^r^: 1 wqf qqqf fa$iq sinpnqsjq^


%T3T% qjqoqrqqrmtqT%qqq qjqsrmq, m\ ws***
w q tssteqqrmqtq %i * I mn sNwpri «
1

qqi m wfafa’ «r?qr ^ qq asm


^q agqiqiT^i qqq^qsql q qq qqiqfqtq I

qqq 1 q$qq?qr^ <t?qqu?<qqiq qmq 1 qiqsqqfa

qtf% stfkrqiq^ ! qi€iiq<m f| wiqq ^f^qw-


f?l mm }: i ‘f^f m? qsrf^s^ pqrcM qmt-

"ii^i %p, H«TOifq<m5jttTq?q5r


m?qqnmt^ i tfcqqrq hi mm w*R«N*rc£
5w ^(^qwiqiqq mmm-
§qq%: m m qqf wwferoa
i
i wn;*Hf mm
sr#w*RsrwR: $w w^rris—
mmmw
«#wiw ft*ri srfrqm^p i

W^siRfamr gsra#?i4
fam 3 ii 3° n

mmm ^retq^fa*ifrsi%r \
f q:, mwvl-
1 R q wqm twffif ^ q£ wri, mi
Hfqf*q* i^ff^qTrsn mi %»v rc%q
qn?q% I qq^qis^: *qnqqmi^q>t qq>T<qq$rr^ ‘sq*

*rHfiw %q qTqwqF%$q' sri^s sraq^tqqR-


mmii mmm, mm s^q RTmw-
qqqqtfr qfsqqi Hqr%, q*rr §wqfqqrcqr: mmmt
srew qqpqrRtfqqqqr ^ *qmf q^qmMsqs&raq-
pj RRqi^^qqpf«r%, sn^apon !%q*q qsf g 3 ^-
qirqtmqii^^ifq qfrprqi%«r% i mi ssreqprq-
swurew rjrfra:

?qiaqrqi%q;8^<R3rq<? ifM&w^q* I «iq«q ^T*


i%, wro q^g^q^’ f?qroqqn?Rf *rr*
srrs^ ^tW^R RR qRloqqsw^ ‘ariRfRr f

f*: ‘^wIrr qqw^' ??qqqjfqnR rrirttw


?
,

qqR[RRR*mqRT^ sifRTssiqjr RqqqiaRR* I

Rr^ ^Riqq^rqfqw'qTqTqi^ aqf t§*q ^ q*qq-


faI qiq^oqqrqrqqifaqRfiRr^ str^rr

| ftqrafa ^rwrJswh aRt£fjfqsnqiqfqq»r- I

wt ^qi: i qw qqnt qRsqTfqqqgqmq «*qa


awqfsrcra-^ \*\ *k ^RRiR ?
li ii

[ ^ ^^tfasvcwq ]
* , ,
. ,
u
-
.,,.
Trr . -„_- _ „
.-
r ...,^-r—r ._ m mB .., m r
.
£* m
grre^r cr^rr^^Rqirrr^Tsr^qrTcg^^ if |

(*•$>* ftM)

srafw sjqasR itoi:-‘*nqrtwn: $3[Rqq


i^frani^wnti* ?fa i srrr: isir ri% 3&rt-

q?5fqq I «T?lt ^WRN ^fq^qiRRqJWSfR *f

qfa £Vf aqiRR^rdsfla, i q qr

l». qqrfaRRRR Rqq» I 3Rqr%Rlfa qqRT 3^-


&rig; i q q qqTqipqqqt«qqqi\tq iqsfq *qq q*rr*

aqSRRJ ^qa qf*q qtf isrtrr wp, farofa


3n«r*R«nf^n. qwqq%s i tqqRPRR'WR q?r-

Rmsmsmi^qq^ i m\k-
^RWRqncfSRiR m$ r^rr—
m%m mmnm m^-
fNn#tn#nfmm\** i

%m3 ^
:

SRRiFR^f II ll

Rhr i ^rqsqq^rmMqfffm-
*»iq#qi^a^if?5fRrHiwa( i
*%frsa«rrft
RRnif'R WSfo s*RRiqRRRqgq#ci ^ ^R~q<q i

<m ww- i i

R|^q3RRjffRf ^qF^R^RRlfN^ RfTRglf |

R»R3frf%R^^RfR?RqR|% %5f, <R WIRRRR *


S&qpW^.t I%?§ RlTifRIRmr Q!\W %3TR|%
%^»fRRf tmm' ir #RRT*?m^ srr i

iJRT pmR ^1 fRRI | ?<?!<5RRRs&q ‘*TR^Rf


qRR«r: s?3[Rqr R|^rqr saw s s
ms m RScRfarR’ |R 3TR^?f
«rNHRI?RlRRf^
RRRRRpW^rRtR RlfRf qsq ^ ‘aflRR
|TOI3Pl< ffostsr faq qRR*RR I R:tlf|srR#i

snwrwSj $mqr: qr?:
*
4%

wwqtqqqqsqii i awra ^mTmix |T% h \l »*

(ST*Ho*|^|\q>)

zazmzmi $rqqs*q i%^ 3t»t?^ hw


*?su% rs$?i^ i qs^q q^gsiq q qq-

rV?i% i ^qrqqq^wsrqgrq;;* m^r

fn% %*vk m qms^i^ q*§ ssr# q^-


m«r qfrqq?gt i qqwq^qRq q iff: i q^ff^T
TOftfe I 3*5* iRr^qqlg: Rl^rq^^t qqq*ffrswff

qm m*t st^rkr qratqiHq; i


f ^* q^qfafa
5
m%&
tw^ i qi§qi qfq^qiVw ?r« qi^'qr-
^q*q ^fif^'qi^qq^ftq^^qqqTKm qinilr^^qfq—

^I^W^m5%^!(l?%^ITU-
^Rmtm mmm \

wto) 11 \rw
fsw qi«uas?qFq: i
‘q qq^W
«
qq>i<w% arcfq'tfq&n (m-
^ qfasqfq i ‘qlqtwsm: qqq i qlwi $!; i
,

qiqiwqiir^aj i frgqrqfq q^qs’ ffq «r?r?qTT|*

ffl^TTOq ^ qq^f%tq|gT??q^qm?Tq I ‘qqT ‘qq-

'qqiwr qgfq«q(?q qiqqi: t qq-i mq%iq


wqfV im %qi wiiq^q §i%iitqqiqqi?qf3[

qmsqqRq: i%q n n

[ \\ smratfaqreaR ]

sqtfaf&T^'l (srogo||^|8.o)

‘<*q qqqTqiswsmirffgrqiq q* Wmm*t-


*m *q<qifqfq*qsrq *r pqt' %m i

q«!q?q*qf gscwwraTftft s*q*nqr sftq:, mt


§qq: I V9IT%:q«?91«4 ST^T qr 3nff?qqo?^ qft

Tf^q^^qq t q*qr^ I %fiTr?qgrqtq qf squqqiqsr-

^qgq’sfq qpft&q qjqisqqifqi qiRimc*r5qqtq?qi^

srfrqitql fqwqiq% mHqiH 3 qW3qq%sfrq rth

qi^F?q:—

3TR5.

sRq^q^pi i

sqrfepqt Tfr? pq'raq si


qstssri qfitg^ra $wf?s n«n
smtnsqwj

srik i
qswg[ I ?<$-

qtq3*q*r€m?t% mw<£$w vtwn^ i ‘srff*

TfcW§t«im vi Squa^q^qV f?q3^$q 5T$fq# 5? 8-

**m m
n
i
m *%m* wki( f%
* 1 «ff 1

srsr?k qwg m ‘^^qw^k^ir^rlr


i

^Tf4 aqff qq^npqmrg k wrwrqTfinq?


WIWtRfa I 3i;q g-tifot ^Rl^'ftgqjfggrttiq 3f-

tffrrigwk flgusRT^ns mm M *qnV «5®i ru


3§q$*qsr tfr«Riq ft«T?qT qf^5?qTq^ qr^qRgq^fqr

^r 'srsw I m ten *r*ria qriwsat I q**qt:% w-

mww qwnk q* q^g’ ffa wi'tigafa qsfick*

* ^qwfw^qsR sr «qfqTreRH5tE*q^qqi5r<iqt*

wh sritnm ir n ^ u

[& Wr?3*rqs^q\tfrra5KT<jri^ ]

3rraRtrs«fr^^wif^i'if5iRc i

( SroHo?|^|8? )

qwrqmfq^Fi wqirs^q ftqqt i ‘atrsnsn I qm


5iT«Rqqi?qqftm « *t$*m rtfst s «n3n’$fc i

WTO qafrqt ^q^qqViq^qqiRqk*: i it ^ ^m^q


TOigrewg smr wi«j.W!?a^ a
RT'TTip Wfr q?qnr'*rR t rRrq^qirqT-
^ srn qi fiii!i qm fr^f ^n&rsr *&, qm^q-
^TRlrpr^q Rqfp^qrwrwRK mfa
qrr?T% qiif T%^i?a:—

q--

ft%rr
^
i

snwRw
3 mm n »

®w ?Tf«? ifRs&RJRRqR, T%?§ f^l-


.TO*, «Sw^Rf!TOq H^Rf^ |

ffRT rwg ^(R 1


qreiqffimtm %<R*t*
Rq^?qspRig[qHfq%q ‘afST^SS H ^TRl^R «rq-
'
«N

RRRt WfTR?rfrqqS[f?ffqT^!^
^ gfR^lJirsa®?-
qRq, ^^qRr^frqr PRq^rqR *qgqq II 3$ ||

C U 'SI ?l?qrrs?qr%^DTnJ
c

|
(3«|o i js, t^ »)

t??fTOq^ Sjqq, ‘qfSq %Rqq; q T <qg mg.


sqfRJ fqqj W OTRJ fJffql |R t

^RR:-RfRqqr fefqrffcqq:, *R
sr«rsm*m ?jrfrsn qRi — hi

tf>: T%g[i ht«itot35 ^


3Ti%q^ ;pq*q |i%
?i5H3<i^|sm^RTR?4 i%^ i 3T*KH5^r €i?m*q:
wwisqifq'sqr sqf%Kq»:,. $i^qftqra$w ,
ti mat'
fSJRT I <$q ^ ?v^5^ Igfn?jrqTpq; qiqqi-

§*q: Siai:«?>rra$ftnW qiiq^W^qr sqfqKxS-

*tqt fagsqifttwq: <pq fff^K *rei% i *


=q |w fesroCfta pr:
afacalqrc^iwqiRssrcsftfa i qw ftirnwit mil *•
i

wgqtfa, ®mfWrtr«retf'i;snfmm$TOfqai35

asrc^qq i «n$i mq|4r arqriqpr^-

T?fn% aarcrfaj i Hqf?i^q3ii?q^rqqqmqi^Trqq-

qAwwrarq qq^qq i arasft ‘a qi aramon am


mRqqr qqmq: qroqq:’ ^qtf^qT wqnaq^q^qq*
<w aarc qqi^qq lawwfra *r% $qqw
snft ^?3*ign ; ^isqm-
#JFg#frT?IfW?ftsFq i

sft*05 qsjfaggwgq #T-


JRq ?#RJmt RJWlWRf II II

qfiqt stftwn* mfa \ I 3n%q;i5*wRqqf-


srlrTrqsnrasrqr^qRi* i

** 3*q T%^: I
T%qq ffff qfftKTWiHfqft TO
fqmw ftqqgirwqftvR qsqsR^qrqqtfftritsr
spsfqgqiqfiqq i
3?r ^Tstffoq^qq^r q*q srsr?4

qfaqisR l q*q qRi?M<qrq!H?qig t ^ff^rR qm-


qwq[ II ^ I!

^Rcq?i^RR^nR^R3ffq^qTR?q qf2q£-

TOPRiqfq f^W qR: I

[ \ 3rrg*m%*>rfai;*ijR ]

3ng?TTi%^¥n^#^n%% %*r

Tgm&m ^ i (%°**yw)

‘fFSqvqi m\ smr «IWU iti q*i I q?ro*g qn


f^i^IRr qfi^t IS q??n q^qsq^qsqgjTtpqj

wi i pqm qf i%f^er w ami mV u *m-


sq^ajs^q ^j^nqqq TORqftqfrti I qjRr^ I q?q*

fqinqrg l qs^q^RpqO ajaaqig q*mqiqq nm


qi%3[T: qqq fq*f I ^ftmTOPTOffi^qiqq q<* r .
smsm**!** wrgt — \\

^RR qiff T%^TRqR—

mnm

m Hw * n hii
Wr*WWra«gWRW Wg*W gwwmtasftaw SRqft.
IRig i wif* gqftq?qifq stfkiCrR wriwtWTORT-
R-- *wm trw rf^ mii: tw g i gf% 3 *mf$
Ri% *r: qiRqw g 11 fftpnft fqRigrqqqfRs
ntagRftfo wir gwfaifo q^q^Riqq q?qfasrTW?l»
WRqRRITRI^fq 4JR qRlijffq q«R5 qfqmfJRTg I

^WWqfq Wfqf qfqRffqqRRf^


wi^qfqR .psroW sr , qirnig 1 <rtt? gw-

w-qiqq ?f?s[qRqqi|Ep5^RRgr: wwrtj


RqRTWq 5ls|RR5qR 1 iq5ffrq$l3^Ri|§ q*g

vm? gwq$sg% R%g, gqqrwq gra^gw qi%wg


ni^Riqq qf^s^q *n?2fIWg I |!%rf IjFqqT-aRq-

gRRT WSfW q^fTOIgqf Tf^qqqgrlg[WT qf^F-


^wr^qi qqn gqlqirqqr^q't: sw*w qgq fqf
1 w » gw

g g#tm mwt wftliiTOiww wrwxBwr


s
i ?r
^ vtkn ft 395 $ out i

^ <mwfq srfrm wg^rpq^wwrirp**


wiwi^f«i smm ^twi-
«?OT^i£tS!^ It u

[ q ^wwraqrcorq ]

^ i
(sr«H° ?i«K)

^wiRSFi sfn's<TO$wrf qf f : q*rr; wsrqnf ^qtti

^nfr TO pqi^nspra 5T??qqf grirafflrrorsau’

fra *q?ii 5 qa*iqmi% f q?rs*q fqqq: I

«£w«n af^fa^qqwfiwqwsri q^Rtifa

mq q^RiRm q?w, s^mnuiwi^,


¥?qq^Mqq»rqm, ^Tlftl^ip«niqR q<qfq$!%?iTp?-

qqrcqqi%f% qin w^Rqqft

mi mi
<\
«*% /J*v
Pi m mtmmwm f\*

shsti srrr i

V !l

smis jfstRrer swrai% nsr; ii van


fn?<i %4 fastis* q^fm q?qf fitfcor

wm mi^w ^si*qr&r«Rraj: mmm®-


9
sfa

mm^mm f«i-Mm mwmmj-M.^mw'


swirajm

T%frw sftfftnRrwrcf s^qrq^w^


?rw>$q^Tf^rq§r^irm wq i sw l

??%?*

#®irsq irqm:, q$s*?i%ffURqq;tqn wiwr srr-

ssqtg ll ^ n

[ \ m m'i:q& zwim^mzi ]

^ STHPTTO-

i%r^m i (sr.g*wiu)

‘qfwqsi anqrraaj *riafgat 1 aqq q*q

mm* fi% ts<*R°q% q§p:qrq(?)

fmsw i%qqj 1 qqqwim?«rRqfq m wk ??«f

flSf^iq^fTr w*fu% r? 5tt 4: l m ‘qs§r q^^rwrt


r
?m
«mTi,qfw? f%, qr ^wisffcfosrfsf wirc Ira

1 ? q^ffofaswqr. «teq-
wn%$Tm^‘araRum^ 1 wits m^m
«j|^ 1 <ra *ra? rarfcw
jgrffcv qs#$wf|qqr w qsfe^qt vmwm 1 nm
=q q$i#wflT%gft% :ww.*wi s ft?5^. w% l mt qsq-

mt qarl: qsqrl^qqtrowff steqqsqiralra qu|


•sirenra si

niW^TOPrc^fqSR i

n q|^j^ f^fft-
nn inn# #i#fc H3 «cii

q^s^qiiqqqi q^rq^g^r arqgf, gqrfq q^ra-


iras^rora wfi, qsrmifra^rraf g^m^rwmsN
mnh * mm (qsr?) ra^qraiqirfrra
i

mt i

«W **$fwrfl«n*q?q ‘mmm qra- I

irqi^rqi^fiqq;: wcra i gqrab qg^qi^s^ai i

*w *R*nrapsqf gHrq*mmq%: * sraraq^rararaw

SW^ft ‘q*q**Rn* fraqiqqiqrqgjsq: I ^q|__


qsf^^s^isq qqra: TOfatffrr *%im «?Tqi^’
fra %qf srareraqratg i <ras qsrsra&^n q^q}?
qst^qr f?^ qqf% I
qiqqqiqfrqm^qr-
sqqra^qi: i ‘qm*q qmgq ^§qs3t*ra tfra^q «fr .

qgm^qi% qq# r q *rar rag:' fra Tpra: qrarr*

fsf^j qstraf sitfr Tq^[?q?qjqq7q^ l


q^qiflfqfjqr-

RWTfq: ,1SHR| q% II f< ii



sutffrarufc

mv*wTftsi#; i

(wo ho \m\9)
qg IfjffRt nq^qr * <rqni I fw^! k%\-

??ircf %m ftfftf&n^ I q^qrft^rcTqqqm?^ i

^<n(|-‘3iRR?T snqsreit w^i 9


?r1? Sr%Crq% iqqsjT-

#qfq f q% 3tk*r: i ^Faffrq *<i%3fiss3i?t*

sra fo^iCFqft l ^rcq% *9 ^qf^terc^q* $m


®TO?qfw 1
|o?% ^q^RiwTrqw qr<*fr *wi $tiF$[qifrt

^ $ra qi«m#qra ^H^wq^r^SR whi


1 1

sVftqjf sfftfig' im $F#q ssq wm»r*


**ft 1 ‘ar^^qii «n^f?qH|5^ i^q%
‘smqt qi ^qisqfsfi^ fit isra> mmi?flq*sror

* qswift qft w^fcu

Hq(I^qRl%ql i#R?p I

RPI!%PIPT-
H 5% H

m§ *m wn m^m% ^ ftqiet:, ft-


SRqqkrai^ i wff^fter^ if 3§q?qrai i

3R<mmq ft *m<mK mi* * ^ir? i%^isfisR^r,

fR^^lTPq 3frorfS?qt srqsfh^qi^qj


i q^e^s^nmR ti5 s?n$q-

>qn*mRifwq * rf^mqwmiq^ ,
‘qraRSti: *t-

smtf $fct i mm*


^rrriri; i^qf^qntwiRRrfT^r *m*K* I-

sfi'RHt mmi ^ ll ii

[ q ^n^nRfa^nrq, j

ho mils) : ,

^iqffu%grifr JirqR^
<
»rIsw mm i
*m %
sraiiV f?iwq
l
m I mm* <^qf pqT<qf rrrt

q*q I ® m'kmm 1
i <n? qwifrsrqr
qi% qW pim *m sfiq ^ sfois^qT^f-

qiR^ig. ,
m*[ mm\% i r|rh^^r-
^f^qq^q'qV^w^ #rqrfrqrcm $lq$: i m-

sift i?»i ?ftspR?ft


•: SI55lff.pR?ij SS'cR?t4 l
u ii

%m«%w ^^'sgs^g-fqRT^^aqq

i%qq %m m q?rqqiwt% r g q*RRmfi% i <mr m*


Ri^Swq^RKRRJRiRRrqw RrtRfsr.* m% i ri«ir

fTRWRsrqiw mwvs* R^ftR: h m ii

'x [ ^ qif RipqqTra^ori^ }

I
( WoHo?|9|^ )

*3ti?rt m m_ %$°m Rsqsqt Rfqsqu%-


««.< fit ifff^q%s?q fqq?n i ^ str^rr Rtr*

RRR SffRf sfofi qr R^RRRT qft *?%? sfNr&f I Rr

^ WRW
R*3
t
C
R RI

Rfti IRRT
Rc5? RJfRTR

*HfV PTfqqRRJ
RRi fRRTRRR
?RRfr%5-
mm*

TfiSRtRRi ssrifawRfa ! mmmb~rd\ mm $•


l*tr «fR! R R?|i fpffR Rift Rffff% ffi?a ^ifqfqq i

<*t 3*f3*ftsft Rift wbm qfR-

flfa^RRRgWR (
mm m m gfgsq^ fit m-
Ria i%^i?ewm—
#* te 33R«T

sficF5W?w'*RT 5(?cfiF% Ip^ tni ? II

q^Rqrcqjq q#qr RTraisfa s&qqr i%qf<t

^qn%% qqss i qifrcsqq^ ‘mvsw § quires


R%q' |?qgq^q?qT5nfq qwqr frrcqfcgqwf i sq*

%iRsfq \m$\ W5iiq?q^ f?3qq|q^ i ^ sq


^qiqHfRq5qiWrq^rqqqi?q|TTqqf s?fqqi?i* i sftqi-

m iq =q i sw? qmquqqssfiqq^q
q*q stith qfeqisrq 5$rq»[^-3q$q'iqqs m^qfqiq-
1

Rm^qqirqfRqT^qtqf %m qqsqqtagRirfj q-
qqiq^qrq^iTivqf sfiq sfMqr-
w I i%q
<;j
mqr qi ^q: sfrqsq:’ ^
qiqq q?q fm u Vtu

snff^t srfewrpRTrgqdwrg: i

3iq^iwqqi%qi^nq mfnr wvqrft fqqq: I


m m qr # «?q| rw*
qjqnT*iqq ‘at^R* fRi ^sqqjiqfqqq qqr#5R 3Fq*rrgi
R f^nqRR^RR Sg qiqjqR l^Rf |

qiq r^rcrr —

mm* mmm i

#w^Rf ^rasmraii ii

*afoa ff wf qsrm’fR ir%g\q rafartaran


%mt
Rim
^w¥ I rR vjqRRqqTR

*R%Rq%R
l ‘qftqfofll «f-

faq fft r sr^m $<u*

3R?% %zh g^Rw^rlttqw qjfqmiqqrqig q*


i

|qqi^q| sqqq^ %q^RiWq g ^3 sm^iRiR-


i

<r;%r dr%R *r qftqrsrms q^qr- \

%q€iqi^R mfh w vr w

#* m zmmm 3*rre*rrar: i (5t°h«?|8r<)

m iqqqrj 1 %m fq qwg^qTCRT*
qfq ir*r?qiKw wwfci i ^mr nm ^ r*r q»i*
1

WTfRmfa
egRSRou^ i wifs si^u.g qgiwiw m%i gr§q>
!

vq^ TOtiSriivjfc qfqqr^rq-


fSJl. /% #S ^*v ’*\ *\

.gw. ssprnrarR sawnrc ggRRvngiTO*


I I to
^riCTii qtwTO gigifain. f wr qqiR i ^q*q
^ran^ra qn?w i srisnsqwrcH
$qqi q^i% qu^j ?w?q gfwwiTOft sftal t

qvpwftsiwfa ?ftw qyrc'wfaff ^qq^r Rra[F?rois-

SRSfif

nm i.

ft cr wmmmmm^
§ m _
i « n a

q^RfFR®mm ifqtf^qq qmq-q, ^qi*


ftfoTOWi W! ifq?% rwff ra?q^ ^Rf%* i

gi?q^g jnr»qfn^qmwra^r $?q?qr§qq3R i m-


qiq^qTTt^qn%qR«tiqiRqjt^ qfqq: i
y-

wqa*q$ i ^|q^f?qiq«i^1
I f fqsw totoW’
qitqq^q qiTfi?q^i%5jqqi'nRtq^f[5[qqrqRiqqqT sr*

WTRisfq ggwfg qsqTqtgiR^Rqgqg-


sr**«r*w ^§4: qr^i — ¥\

erir i q?*mrf3[qqrqqinreT q$nu mm w *f s*

*ta»: mu wmt aitiqi^ wqimqRn^w. nv^ii

qg «**fawritow-
wqiqrow^q fa«rrii?qi^ vswnsRf qiqqRiq4-

^qiq?qf53fl gjRTI^fawW^* VI* *

fqiq#
5n?j#[#r?I ifttpfifa i

’j^rcPrcT^WR^
q^PR 5# *?#rr ^i%pfis H »* ii

i x$m m sqreqim wrreqwi: i qqqpm-


qq^lffR
«rc*rcrc’iqprcT sqi^qqnlt^ ^ m *W*-
5

I ^8 V w h H

iff ^ffqcq^^miq^RqwiWqsrq^?^ ifwr


$3qsqqCrf^q ^ T

qsjqjsqi^q ^g4t qi^J II

$qro?qr2qim q*W H
m

[ \ ]

^^q^fasrerf ?r%

#rsrafrac i
( Ri$h )

qr^ nq?qqqn%'q tfqreTqq i qqmqqj*


(row trqq^q nq^qq^q qi*?q*q?qr srtrersrcq q
qfq H^q*. i qirqfsmr i
§ q; i *?n?q*$?n;qqq;T3r*

tqq qq^qig; i
*w?q*irqftf q*gqqqra^q<mq

q 5 3T5|qqq ^Iqqfq qfqqiqqfq t qfq- qftqqtfq q*g-

?q#i qi^qq qqr ftwmr *qrg I


qq«g qq^aft
qPqqTqqq: wipqqifwq^qqiqisfq qq erqq:^: i

awgWRror suqqq^q qq*q q|iqr g*R


?iq qia miJfqqfq—

«r^ 7§w mz-


i

^%M*wpcrci jrr-
S3^rfNfo*gftfcf 5fRI II y ^ II

#?q*i<qf q^q t * i § i q5fI .


iqw'qfqjq^RqqiMrqi quqqmg I qq^r ft

qsqnq^qqj qfq#^?qig ^ qm i
qjfajjf#
xmt qtf {—

f sn$ wv Iqp^qtaf i ssqqt-

qqqqmiqf srsm?q*q qjftf m'faqigt i qwsi


sreq^qr qqsq «fNr ^te* i $£tai$*3 *$*
<?q it vh si

[ r £msKgTfgfa^tw« ]

^ 5^; | ( sro^l^ )
q*iq^q! qq*q sirqisKq q qfq tfsrq qqi M-
*q ^l^rs^qq i qin^iqs qiq^^i^ i qqtsfw-

qm: qftqn%u l q q qrqqq^q^q^qq, 5f«m*


^Tqiqqfq q{i?qqm*q qq^fq?qr^i f%^, m qcnw-
A
TqfRfqqrq ( ??qq j ‘rqqqi gsqi^’ qm^sq^q (Mr-

qjH-q^q qfmmits;rctirq9*q on^ I ?rai qqi^i^q

qmt$, qq aqiq^qq qq?q>R«!?q qi% l qw#r-


viw\ l^q qia ra^fiqra

mm
qraasqirawi q# qqi’fl

^ ^hp^hww ^ ii 11

._
m®qw?ii?qqqw^ qm^ifq^iq*
% www * wht, » <ren? *m
sre q?%re #
‘^n^ffarew'
vmw wms^i sfo m*w% wwra m *
tn^q\i raraitfft 3 * qifoi?reqr *cjRi*

f ran* 1 1% iff X fipfrni* qqfawfrere?reraqM

%m& n fwq^ qswf?fo^qwqre$n% q^rrei-

#r wmw mw m i i

q^q sire* it »

[ q iq^0I?qHg^0fn3

?t mm ^
WWt\ { STo^o^lS )

3i%qq ^qqi^rqq q qft esre ®rq<re sre-

%<rci^remi jwriwwrarrai irefor re^sro

awnr 5rre%, w *nmtq ??q?R wr *re*re*t

qt*re fui qiH i%^F<ret%—

^ saf^rc irawiR ??-

5Pf ^ fR^qt ajPRRSm^l I

rc#prm %wi^-
$f% wwim ii m n
tsr3rmw& sr*mt M
i q*m favm
*tm m ^laifaiw sam^rft ssqq,
3f%r|5fi^ qiqqi^ %qq*q ?mWhq^:, %q?Tfcp*

%grCRi5?qgj i mt q3[Hfqsm«*q€r *
mmt ll w n

[ 8 raiTOHSTSTig^aiH ]

teqftair srfa i
(sroHoRi^KH)

m wfi^nf*iiqiq$q«fiqqiig sq^rar wisq*

m% I **rrai if q#t qTm<pf toit,


q| =q qftqq$ wre-ww sr^iif^ ?pqft-
qiqq^sq qqi q?gi%! qst I
§$5| qqf-
. q> ftwqtarant: ®rqiq qffq ^qi qq? q?gf*
^qif— iqqq sm^repwrt aifpffq «rif-

qqi 3iiap**rc* *qnqqw fra i qq: qw?


qjoiifiifqlfiq ffq ara ra^Fqqfq—

^^Ig^R^W-qf JT ?t«?F

%-m ^ i

f=n?fpr^^#ft ii *< ii
»* srlr?tfttnrasra;?qon* i

wrw qg# iR I

fi% ii »sn
Pt iftvmtwmr pmR? ?f5r ?r TOfnprferr
q$?3pqtf^qi%T
Sffeq* qft^tRr <kt (¥&$: i%p¥srrt *R<wrr*

ftwrai %g I * ^ wimiirrf^*

im% ffosft srewr^ 3*pmp%q>!C<ti Rep


‘fpH spsHte riwr’Rin mino* |m qf$ri r-
^fiq^-qq ! q?g yprcsqrfRRR mi, Ri#r fl*

WI?SI%I |r4%fRRRRfm^%%tf^5qpTi^R^R-
'sWER SFTCRRI^ I P'RRRp^tRipR <RTTR

^n^fqqiqjr sgiRi gg$ri«n#*OT;u *n£q*qi#ta*

^q?q hi% i
ercmpqi-
rii% mi \ rrr#%;i iprr qfcptnsi

farat t| v* ii v% n

[ «» wiKrqf?rm^ain ]
*
, —
nrwrarsuw sm*ri

*iwra fft %$--»

?f% $\m\\-
M mm jrfftn* i

wfrw^s^p
isq vmm m\ w v w

%TW\mm vzw *r ?s?f^ ^r-


^iwrwrt$ ^T^ilruwsq^r^qmf ^if^f
xm ^rrHir^r **§?% strsrr^ mm% ,

*rorwifi«rii?r w?*n^ifiR |tfi%m

wi%^r * mwi ii ii

[ % aiTTpprtirrRuE^nr^ ]

( 3 »^>RI?l ?8 ),

warns uaww w aailaft aiftaaft ®rra?rftqft

Ira wl BKsnpftftf wnrawfi aima& *ratm-


aifitfs ma !% 3 irai

fifesft IIS ?l clft


3!WR»Rl^lR^^IUF^ I
mm m q

mmm u h ? u

mim h *nfo% I w\\k

% HRifa i%^’ ?i% %msf ww-

s*«ra^, HpR*3?RiwHR^RFH*Ri%%ftR i
*s-

5r?r 3 sgRTR*p*i*rt r 'i ff sgs3<RKm% t mm


towstoiwrt sgr^R rh, niro: w^kfni^ir-

i RW3 gfogfcqrftafti^ sRRftpc^r

^W?F 5 fiNff <miRR m 3*t<IRR Wlftfr

RRW I W$W RWRIOTH WTOtTO *W^i I

RRI gRSfawfcsgFt? WWRR flWR RRRTRRR I

*RRf Hl*RRR 3KR«%R HR q?RR RfR ^RfgtRTT-


*m IRRfRl RTRRR #f&RR H?R^R HRR H 3tf-
%S5 f TOW- I <R sptfNf 2R*R*3RRHHTR IH^FTR-

$% WR^tiRlflR I $5*3% RRilRH TORfV


RRT R5IRRT R I«HR^3^m, RRf RRRtKR RRRRl-
W«ni%RR^3 I *5 H3lW^RRHT«RWRtH-
fa S?RR R*3 ! tRT TOTOftraf R^TRRf RRlftf-

% *TO R 3R?R |R
w s«ro: qr^i — $$

N > .% qiq qqf q?g^ciRf i%RRf?qr^l


qramqqRr fWmi R^faqu sri isrRRi'q
q R^q f%f^q?w, wsisq fTfqisqwra qif R^qi-
WAR qRqqqR | Sfqf OflfgqRC STR sq^-
sqqR*q^q<q R«qi?q^^mqq?qis( 3TH?qr fq^r*

xv, i qf%qi[ 3 ffortetfa^PiTft w? $t%

bwt i <rt TOra^qtairoeq; i srfn% ii%q;R?R*


^q srr gsnVqrcw qmfqi sqqqRi^ i wiwprt
sffmqfR m rnmqR I qq^qfqqH^qRf
pqi«iiqiqfqfgqr qfqi^qmTfq'iqqfiqRqqi q<g$rr*

TqmqqqRq^jq eg^^qiqq %fi*r-

^iqqqrqq i qwsnq$rftq;nqft mfai 11 h? h


f •. ,

[ vs jR^sqq^nqqrcorq; ]

| :||||;i|i|||
;

qww if qjqt^qfrqRf mn wxkrt liiRr-


iH m * Rf mi ^ Rq%qqq rwrr i

* ftffwm rr $(kxM mmw q^qm ! <rrt| xn-

x%% $iuw?m?w«r * weVnai* I w q3 %


5fif <?i% ^rr xm m i *xm mi
)

m i

^ i ift *ni m^:—

<mfk5H5 iR ^ %q%Rm i

5Wt WIRJTcI^mi^Ill
?r qprcr snOTqsnwsOT* n hr h

fowntf ft*| Ffi-

^ mmm I 11 II

%vf #t3I% |

3Ti?<fa3frq;

s*w1i ?r lr% ?r *r*wmt aw i §qt i \m-


qrf|?rte^ *fpn wrjasrritaftartfftiit:

qqq*q% i mw* it*»wr r^i% r%!%^n®r i

q irB^ t ^%^q f3rfq $-.

*!qra%3refofffawqVfFrs l «r-

?qm*qq q ^ I sqq**rrcs& t%!%^ I q$qr^*


wfrrt ww 5Fq ^ritiqsrqr'qr q ^qqrfrra qr*
fswmrsqw vn: qi?;—

ft ftsm wi^rai%feq-
i%iraq i

sq^nq^ j^TOfcqsiftipqi
*ni%*ppR# «Cf hi imii
*wfo ^qmsrsutq, ?s^rfq ^RgqRrgsRrRqf wm i

3WTgmWlf^q$tpW«q w% m l*RRf § q$ R
ftvimw* i qp^ ?
#§ fa: 1 qmifterr, s*pfr .

^Wl^HIRR^&qrg; I q ^
mmw ilfrq^iqiqr^ ,
r ^RTR'irRtsjgRtRif hr*
=q ««n! Rr^t 1 sr ton TOjitarafraTOi^ Rr-

rtorsr% rrtr I r rt‘ $iWrsr sr^rirrurr:,


^rcsmRRi ^frumqmt sqq^rqqjRi^ I

rnwswt fqT%q^R^RR( ^iRT’qf sfgsqqt^ \M\\

&

(
51. Ho )

qjiqqjTTW’cwsrt qfaqrf^j i

3RT q 5?H?mSR'iSrcRRJ 1 r-
tfkfrsFqrqq mxmm I
q$ i% w^r f»r-

t^qjf qftqqq qqq^%q m ? q?H!, qilt^qq qfrqtq

TOqrsfq?q?qq*Ff^ $m% \ f|q?q, ?nqqq?qq^Wl^ I

qft<qrq sra ml fq^s?q:—

mi * m *rcr% sto »n#t


[%' TOT?W ^ 1 i

s*«t#Ti ii H'i ii

‘?% qrqfiqj fqV # gq: m*u m-


qrat%w mi 1 1 q hbI qrcw qq i $<$%-

qjHrq^qqiq^rqqrrjqt i qwfsqq farc^qsrqfqr-


^Rfq srim: a V* II

[ t® sHnqrrrn^snij^ ]

mm\
'"\f*\ f*

^ cff^ra; i
( sr® n^if i^o )

£f% qTqn?qr%^wri%qrfqf ififaq^qr^rfrc-


*q srSRr q q?qi «*qqmr% qiq i%^T?q:~

m mm ?r stofirawr
toiM profs##* i
T%frsT!«*m sr*roi

frnfq

RR?$?q ^w5?n%n:^^T5^irn%fr-
sraiRRRiTOfaRR^sfa
vww wSRRiR^q'R w r RfifeRRifr# ri^rs^i-

T%^qwtH^f.* i RRffjrl mmi miimm


%xrff wir sfq «fhc1i^pq«f sjrt^riVtr^ i mm-
ssmsfa *mvti § rw^ %tm iw\m^ uVtll

[ U a«H*RRT5jrrsHR*:oTii ]

srgr^s}^ i
(5To

w^ 5
fr% R?R(|ei r^r*^ i <tr-

SfglW^fRTR^RR^RRrJfrRi RtR^fir 3R[-

^R3 [ 3TR^R^RRf?fIRIR|f^R«f fcrg t%RRR


^RtR^RRT Resqg |R RR fa^RR—
m*m s#i wn
m i

w w mmim** fwt ii^u


)

fR[qi%>q qqRq €\mi Jjqqr-

i^q§!%: T%qq, sqmr^Tqsqqfmi qrlsrqw, sq-


^f^gI23 m%\ T%qqi«qU ^stt ^I%q#sqi5f-
tj qq'Rqq^wq^qqj mmi 11 ^ n

[ \R Wqtrf*qrraqrc<irq ]

5T ^T7^mTf|
^Irt% i
0*^1 ms
|Wt qqrqiqtq^ §r%q? ^qr%, q*q[fiqq^:
TSW, q§*qm qsqqi* | qq qf^sqq pqfq^q|

i*qft% gq#mj *R*t mqr q *qr^ ? q>q q


?N l#qq qq^qWq3«qfgqqq|qqfTi^i<qi q q*
qq 2 q*q»|q*qqt<jq qqsqqiqnqRt m% i%s[f?q!-r.

m w% jrirr i

mm^
mm r|to §*# n^n
q 3!#5qqq qqsqqqpsrk, qrfaqiiqqqsq.
qrwqrqf qq?«Bwqq qqkfirqi^ j q
^

fjnftawm mm ^
^I^qflRi, SRRfrtRRT qtffcqST-

^ i nm q?§£tawaiqriR?qR snqsR, f-

|qp? qftff ^tfofr tqsq igptwf


*qR f ’qffl$q tRqw%qfqq*4 «pc$pp*iq& qspfoq-

**$* Wqqsifig; i mi £\m \ RqR^sr ?tr

qraratg qrqisrfrc-

\mt I ^ ?TRI 5 ?qi^ Ht? I rRST *1511%*^ *4*


°if Wqfgcqsfq q «qq^Tq^q?q^q tqsqqesfj i

sfiw 13 %^ q?^q ffqi^Rqqq;-

ei^qqq i m\% qfisfa £rq n ^ u

[ ^ ^r4^HTfqqwm?R?:oTn ]

*rfsr#rq%^ | ( w° R\m )

qfi%?w^rq qJiqfq?R'q i%%qqm^ \ ?Rq *rg®r

qrq q^r<ft sgq; l s$i R*f«m mm ?r q$raito%

mn rcr$Rsqi%—

3ww#rmsfq-

$SW I%S 5R?q * efl*r#r II i<: II


qsrfa sn%qws^i% q§ raw
qa'toa trcrfa m?i%qqRri t^r

^ir^n0ir%5f fj T59tti^$’Bratft§i3?fr qi i «rsr

fagW qft«?lflr?f?*iwfisfo ^tnf^gR^Rl% «W* I

H#isfa ^rqifegRsr, qi%4 sriim s$r


^isqfqm I ftjf'qqfa

m 11 \< it

|I% tfqm5*wTw?q«nqqifoqfaw %3qfg;g-


f<ft ^mira^Tq
iltftaiwiTW w* qisj: I

*$faww q^eijwsr. iris—

^th?tt- nwm *R«rarft


^Rhwr^it m ar*Rm I

<r^ ®£mm ii *i\ w

[ K ^?ngqqf«if%^oTn ]

q«rw smm t|3 qi% &jq,


nmi mm srf mm »

m%m «wwri{ i^t mfa


i ti ^ns$*qfi<i«n"rTO&9 fw mim »

s*q>i*wr$« q?qi%er n%i H prf:% mnfo m-


^§q^q?qqiqT%R i af^gfant^req p-
qi%?q qRmT?^R*q%: 3%qnq§ i%^s*
i mi i^f^qipRq ?#*^ wNnsi *r$-
5

mm qsNrra qin ra^iRqra—

mmmyi fipwi w
t%*3 sram tu°n
?f rwr 5Rtn Igt, ?1f?s[qqfr^:n?¥W fafo-
qf?iRq^(%^Rwq *r m^t ^;rroro%?R-
*q qwiw qiRRra**RTS( r §5wsfq Jtfaftqqfirq*

$q t
mmi sre-
t?H im\ qr$<re*qrqqsili, %grm*

qpngasrq&rlr q^sRi$ i m %?R$q qfcqr%gT?-


Rq^qqwR, wIswr pq*q fraq^qn^Fq: i

n%m i^f ^#n#rar im n<w% , §*yr<fr-


u
smsfaf mmm *rr w
[ R Hf f i^iraaK^H ]

differ (sr°*T°ll$0

mk swr«ft i^wretRSR^
fm stMr m €m*i mqq#rqmqrcq-
foirnifafi mqqi w&t T%qqrwT$q*q
*qq$r*nqq i q*q^q<JT qi| qsFq t
qifqqj^ sm*m i
f?t: q* IStfrow ^qfq*
qsqq i
q%qiqf3?q^ qsrasfwfan pqt
^qrn93[?si^miqq fqssmi^ m^n qq^qm q
q| q?qq SRlfc faTOfowt W^t^gRIISrlq
I

q qra fqqm 5U^n% mq*q% qqt i^qs: #*q


i

qq q?pqt sfiqq ? g Ti*q: i q*qiqn*5w% qfq

m^iRs—

^TO5qnr^j%%fimqqtj[

~m\ in m> \\\i n


r%qq#q4 sgi?q: I q«mf q^mq? qi*
fcfwrrari^ rtrfmt mr*— m
m^T^^qior^qivn^q^iri4^m srcpsrq*
?fw i
$$£ i g«rr ^qqi*qmRri
mm ®%i, ?u?wi r%^r sjgWr Creqftqror-
vm^mmm \ %$wi i

iu? ii

[ 3 ^^fSsr^sR^oTcqrTrw^^n ]

^¥rqsj[f^ ^ ^r^RcF^I^: |

(
*• W. =tlRIU
)

€SS $ ft3$l qg[f q*q?f^ rasm

«W5«i»ri v&i q^! q^io^or spqij i mm-


i mm
S*ftan$*ta f?H5T^q#r fr«rf»Rifr^ gpgr*
*mmm sOTsrcreftft m$ t%^f?cFqm—

^fmffliig»nwgi?i-
^fliuiStw^q? rc# i

rpn^^qfi^i^n
Mm* Jlfl^N <Tqp#ff ^ II II
w qftffifira «Rm=t m I hr^tt^
Hqiq*mrqrq frl^r q§?qxfr wqmmqf j 1 eww-
^?qsfa qrRiqq fgq?g m i q mq^ sg, qqtq*qnq-
mw qr $w^q*Nq%t qmsPRqr^ , fWqq?q*q
H?q$q «Eiqn%?qjm§ q?qRqfqq>?qfq[ I qiRqgqm-
qrteftT^, 3TRq^qqq^qi?g^ qw$fora*qa|f^ I

m\ qmqWqqi^ &f%*qj q^ni^qt srq§*qqqtf-

WfTfqr^Rqq SRiqR w^w


[ y ^JjqTqn%qrcai« ]

mm mmrn i (i^ho r\^\\ c)

qifff^rfqn^qr q?q?q q^n-fr q^jqiqr qiir

3nvq?q^i% i <r mi\ i

qqq?qT?qr i
^RS^Tq^qqq wsi qqq qq m- 1

q|qiq*q q^qiarq: qq*q^l qq qw^q$gfqqf5-%-

mu qimnsqr:, mu f^?r?«rr qicqr?, ar?q

^ffR^RqH, ap> q^RRTO! qiqqfqn I qvq-

^fqw: fqqtgsfi^q: q^sr^.


mm 1 q srsqrqfq %\.

^^-^q^fqr, fairc^qt, qqqr^q?, %^?qj


l qq iqq* w^qqpiiii qsq*qqi!qq>
msmt, qfrm m mm%?m f
qssN i'M q.
^xfr^^rqw Rimsqt, ym\ qr*Ri
isfi^q; q^qRw*q: strw srgsrer
i

SfNW I q*qifp?q% STIH m^FcRI^—

w <3%mmA * m*w «r

51571% %w^fq ssipimmi


57i7q: r^pi:
M % 51g# WfgR^mg II 53 II

mq^RT SRtqRq^r rw^: ^rct-


S?qiS[% 1% m *qqqq 4?^ ? 3?!% 3TR %?W
mm w%) ff mmy * srfaqRq nm
*qq sssqRqqji qa3RHRmiqf% qrdmm y^my i f|^?4

rr4<rai: zm*m Hqmqi ^rrr^trt sri%c%*

<ran qtf t sirri flg^rqgjq^ H n

[ q 3TVTi^rr«if;?:orfl: ]

*Wm I
(Wogo^|^^^)

%T^SCT^Ti qfinqWq^! %rri 4 ?f?qfReqf§i |

*m m sqqfRigqqmi w% qffq^Tqkqq^q %y-


m\ %m ®qqfi^RTg; my snqsfqft^qisfm: I
i
gsqq fm ml

3 *TR S^^RRta fft-

*u4 qiH^reraer ^!% i

snfirrom qq =fj%aj %ij


f|R qtlfRSPlfftf JRPP# II
^ II

mm if mm mm-
*ir^i 5 sHPHfrw e fff%spr mimm
i
i e ^
snti<re?CT> wroraw ?<resqfcr i grq^-

«p% $ qiifqi 3rofcq% w m-


*wre% timfi $fir,

^m mtmmt sq: i mm$\l


qiirmwrq <m s $wmnmi% m'Hfs[r$mmr%$
ikmmuti q nv^n

[ % q:^r?JT5r«qqn%«?:Dr^ ]

!
(STo^MKf^)

*m\m mml mmsmmfai


f\ q^f i 3fra%-

mi sufiTqftqm: Emm i iffasn I mt ufj.


far?rmi«TT^ fafrTT^r! qr?j»

#n
mq«*tqwq fi%qqqR: i #t«ih%
Tqq$RR ^RW^n?l mV* STRtt I flfl fTT*

h^r[rRi% wsgs^q 3Hra^RVrftH m ft#-


v> i «CTis%!nqif%w spuRW^^f q?qj i q^irc m*
m^mvH wiYstwiim mm qmifoiroifa s*q*

RiPIWm ^rtlRRNRH qsqrsgsq: qiWr f^Rq-


!

qwAqqq mi q qir saq^mri fito-


i

mu RR* 5^wq;s RRIR, RRU%, RT^fttF I

*f mm % RRqqisq:, rri% qrc^sqaj, $qi?m%

^RrRsq^f, msm q winter qiqffisqsjR qqqi%-

Riq! I ^W*R:~W?W^S3[ f^^RT Will! I

qftqrrqq^iRqTi -sstf^q:, m$mm, q^gffRqi,


^rqqqqrqqn^rsjR i s^^rrI^rjrr *ri*w§r*

tm% fT^r^TR *miqrm i%fqqr \ mm *r-

jrstirirr: m s#rt RRt: srq'iTRsqTt i qsjqr


•Si *v *v #v#n ;_% :" :r<'
qgRt ^qRRif q mq t*e imm in^ns^nra *m qiq
#Ni rs

qqTsm* ^r iq^iwn qwqiqrc qt^q: mu w?n-


RrRif xiTim ^hIrfr i mm qn^q: srt Rft*
m\t mm qfqqq f q i arms** *raq%^q$q
qiq^qRR BSfqiSt m\<$m qpqiqfqf R# l%-

qRqfqm q?a
tWT^WRM % SHW?f i

#n5TO%siqqrarail
c^ftarr: f’w% *Ri 11^1 n

W%ws?ii?q?qR:, <rk*f 5rfaq?r*h*r s-


in?4 itm «^Rf qi^fffq?qqqTf3[fq^q*
qmqr?q»cqi^ i ^^ *rrcwr ^ssr,
RWfR i <t*r Rrq*ihri ww pqw \ ?irt*

* sfrciCret i%?^ww 11 ti

[
\s
]

’Tc^rms^ra; I ( *r®|© )

$q?eqR qTq$q^q srqsr *n% Rm^qgqr^Rfq


^qi%qr^ tTR^q^q WRlT^tqRq %q^R q-
I
: f

wMmxw *rtr, %m ^r§t qqr^rarsgqr^R^rr


Wft ft**®* q»^i wfm qqr m*t hi* cr hr

wmmmmm m mmm\
$ra *wmft sufSiwTO ii
i.% it

5? P&
??r!3 i m tiff £\t. qnri%*R %m %§;, ^i^-
Rrftw |R.* i mm I R*n«F<t-

rTl *T?qT 3Tmq2J?fn%*R <m^r*q,

*n% mi *mm* f^qi^re^r i mm ?R*

ItE! u \\ ii

f ^ s?qTSWTOri*w^w** ]

i (w* g*

qreR^$3um3gm?WRf *rIkI-
q*RR$T
sfifi sirs *i5fr 3fr% q^^TR^T-
WSIfRJ I 3 q« «^i: fnhroi ?-

ft <?I^TCIR*RT f^RH% qiR ft^RTOft—

Hwi^rcra*! *n^ra
#6^ i

ft% w%
^sp^ptopr-
ph^hgu^RR^ iftmp iis^ii
i €m s?q?Rr fR^%
suiraswuiuwast^ 1 fl^if qr sfiw: u*ifan%u*

. wuwrat i%^g sm a^mWui«fa<R«umu


raw. uusufl 1 ufasRs^ sRqwuiuw ^?wftu*u

UUIUUUTi ^q^gl'pqi: sari*? sujfiupnfaiuiitau*

suivuiuu: uu£ta f uww sftu 11 11

uw?«iCrtuu*u

ftfliuiwuuw f?mq: m%t 1

c 1 fern*****]

w ^f%: 1 ( w® ^0*1^1$ )

li%frq%
(
*wm mru: u^*’ f r% ggqft 1 wwr-

qjisffi «nuu * hh auu *r * srreS, q>rc<wiuu-


1 ‘^r/ fw WRsrm*3 ^Rri|g®roiiH mm%
«srf?Mwarai«f 3^u?rf^ra*f«rrfi«qg-

orufourcra $&& 1 asqisuisrc^ mu u sirs fGr


??rfr*r: v'

ttwHftt e F%wft?qsw-
I h a<s ii

t?i% 1

m *ww srsr$re& srsn5?nlrcqn§qqi3:-

ftg mm ^??q«ir i
qf wwraq* m i

nmw $rc<*ng ^rsfr mm n^n

[ * witTR^grtf^PE^orn ]

mmmi s^rwtf: |
(sr® g© ^\\\c)

%m ireg?qr%*
Ifxrfiw ^ ^f^rgrgj’ fr% I

^r%i ^r, if^qi %rs;riifigf mm q|r|j*

%m qiqn?qr^qr%qqf^, ssqfaqsH ^krgi


q?#r% mil

w#rat ^?i% %«ra%i%: i


mmmm mm\^
era! n ^ n

®\t£vk li%-

Craqtfm**? firerNiifft %m wafa grt^q i

* IW SqRTCfTO^ mZKW *g-


i ^«i^?qfifa**rai3*Ftori i * ^ mm-
*ra*iq;rc#f shthrs? qigfR * m-
^ im m*i
W«n«ra«ir ftq^iqqw 3sr«i ^ ^ww*
t*f$ i it ^ II

[ ^ 3?%*renfaf*<JR ]

*ratefN%i |
( sr°H°^{% )

‘#C e^q^qjf «rim^ fR 3F?(R SRUm SR*

firajRi—

mwm ^mm mm*?


mfrm i

mmm iw^ww^f- *?

WR *| «?I3P5rB II VSO II
,

arsr m mm wmmw §$*oi?frac i h m-


f f ?R*f>TC% %«m*w mmm* ?r% i wrfa s*

If mi mixm, ‘pqT I s??qf f?f nff iflfm-

a*f s^sqifw i%w ^ra 4


f?lf fi&wfc! f<mll

%% f % qi%w prq ?
s?f n|f ?f i srRWf «rf<m$ i sure

RffTT|t gS3f?q 3?$!^ I qRJiqtf fSSTfff fft SfF-

TgS qffaiWRT % f I qq Hf R St 3fRHT’ ffa =f

f f^fi%, ftt : stit q mm n so u

[ « ^^rsmqj’coTn 3

^iScf^miWri I (5Tog« q|^|^o)

sriroi stiff Isn asr^fnsroVr # sstf sr-

?f>f
<
^%'3TTS^«fc|
?

^ fRT Iff: itfRHrf Wff

tmtft ‘aiwTf5ri
?
fm ft^rf «rff mm i ff fr*

f mrf vm*m 3tif*ffM*fiw %f# astst*

«r 1st fif fiH

^3>I#RfW W ’t

5P*IIf fUR! II S3? I|


%a i

qRHH% wqi
sqqtsRRR^f mmt §?$faqms% wr%

qrpwqw^ snsrosM mm p% ^m n .«$ n

[ <j arafsrqrcoR ]

3THT: I
( Wo Ho )

«rqf wirt wt q¥ii% rnq ‘sr-

pq:’ f^qr: spjtttSfoftrit: qwi^qsrsrsfjqR-

qqiqj fqq, wifir * qf^i RqqqRqwqiqkfris^-

qi&qsRqwqr ate i%3[^ s



qtf^w%s#Rfara,
^|ra#R5S*m?* afl: i

3*1%^ p#jftmwil-
mfai fieri n vs 1
* n

qtfifawissraqWRSfa anaftsaqt; $$%-


<

eqi wqqtiqfm5qqigqq%:, mqu%qq


iraw grapipf^ fcNwnii^ mm a?qf srr%-

t%% is ^ 11

[ % ^msum?KT5t:»%q;^orq: ]

i
(woHoRi^?^)
‘ar tftfv'ftstrer. stair vwz i

mwmm sfufqqifcwl ?r% m$

^^t^n^oRr! i

Irf! 'PTOWR5TTO TOTT


TI^Pt^Rfro? >TO TO II '^3 ii

q^q?f^egTT%ri?^r^ i t%q
rtm ^4 W*af4 q$ er^qf

a^q* m
W^4 #sqt ^3 #rf|-

*mh i m <«Rr*t swftfr Ifaftqq^cWmmq*


^ 3fq $fqq*fF% ! q ^ISKIS^q W^sriiqgqqfqj q>r-

rlfqq%J I

H >8$ ll

[
vs crafm«<rfsm%«K^orq]

ci#i^rFn%5r n 3%fRe: i (5r°Ho*m?3)

$qTfaq;TO ^q^fqFN^Tffrq ^Twqrnmq*


r%rera ^ail^qtfsf ra^iRiq i ^iqjmr-

5T§:’ <*[%$)’ frqi^r sfri^qw*!^ Iftssisfr-


ph ^RggeTO?ri p* n wi it

‘arwww?^ wft* *m qip*<w *wtV ?^t-

I%»U «Rraifanirta s^iqf^J WPP54


rwi ‘nm m ??% m
$*|?q %qjrafmi i%wmiq%?RR! sr

&*ranr

i nm% sqmif qif^^q scsm m% $rc<qR^ii's*il

W
[ <£ iqqqqrf«i^t:orqL ]

3 sfi%rf ^ i
(Wo5|o \\^ s)
q^q of&pfr wr mftasjnft lr% tqqq, *n«rar*

i^spqi w qsqsfq *r ^ sw ?ra r?h i%-

gr^qm— j

/, - * *
|

£ :

-3?TOWftqq*R: ffaifc- I

Wffe'IRH #PfRRRri I I
)

finft'JTS’m fjfftq: If?: — V3

OTPT W-
?rai?iq W 3l wq n \st 11

J?W! mm R35R tim ^I^Rf ^?*?Wf %!%•


Kmimum* i
4
i%2j sR?<T%r ^Rsqcg
*t#r% i ssrwq: miimn mm rota?’ $w m*
fra^R^vhs^i^ w* m fR ii *\ u

[ «. 3T?creTi%sRTmwrcoiq; ]

wm fNrrwnSf sngfrf%r% %v?r-

f ! ( 2r©
go %\\\

‘<R*qiisrR?r mm *r; ^ \ ^
»qTt%*i<i: $r4t snW m sroir s«n?ro*

R<TT3[ I cR Wl^Rl TWII^R*. $f SjHRRRt^

qrwrairssfgstfiT i%^n?€fp>4 mil? 5i*rtr *


4i% jfiH ra$rawra—

^#fpi wl-
vrim i

wi mm -

ymv. tqqiqaqraitMra 11 «s. u


sp^is^w^hwi-
§;<H%qtq § %*« frqq I 5«W|Rqi ftRt $%%-
spwfis^fir RWR^pw f?Rf %
qigftwripir ffafofift i! ^ n

[ \0 ^tr^sqqfsrqTmsECOIll ]

^R^qqT«RR5 ^fT^?<#5TT
*ttT^TT^ sf® »|^|f ^ )
i
( *J®

SffiU qp ?f% stra*!*^, 511% SfT^qtlttf*

*%!%%«' 5f?qq^% *fiwm RIR

*fl^t <TC *t?35qr Wf! Jtfffti I

>M qCift n g% WfiiRRi-

Mhw% ^ <rcq wfww n 11

sfipq i^q^qqwftarc $?HT5n$m*qmq*


Rfipq pktRig; |*qq qq tfmwnwti \

qfr arq^R %r««q?cT^5rn9[Rt: rii%: i

9 rtr T%%^ mq% q i%-

*tV *fe flfrCW. q^qqniWN sft-

PR 31%f?g I ^q!5.pr II ^ II
[ \\ 5firr?mra«B^orn ]

rTRfrrs^R'^M t
(sr* ^\\\^)

R*$t%fr e^^qqfcren3I9R.'
mm m €mu m ^i? *r?m% \m% m^
^RflRT ff% aWKfR'INci
sfRf m i%5r<rr—
m'n

S%wt alq mra =g m-


WfrRercg 3 j^irw i

gf sfq^q; ^WRI-
ffs-HT raiq H ssrct mf^ij iivs<5ii

H1S& sw w Ararat $$ sttew jrftoft, *ff-

i |m wa: ‘r?*u r^r! %ch-


i .

^tRRiRR’ a^(TR*5<n?l 3fwr mtlSTfir II II

[ ir mvk^K^m. ]

itSft ^ I
( 5T« sr° s(ft|g< )

tfraftfw 3n%3^f m <k3r cufikr

^3®kqn%i Crf: l str^ tiw~:


qH#3RlWqRqT 2®ff 5TR3 ?ffi 5ffH T%3rt?cRR—
i^rr mm
mmvl mmBmw i

m ismf#
mmi m w^w
I%|qH WfT«! ^ qq^SR<qig q m-
?q gi^qr^r i^w i s^q*

«n I $q tiff il^jsff fqrqm-


t^RT^R fq: q WRi— ‘q| qf?I tl%¥f
'

qsqft qwl sq qsqm-qf? ^IgRqK^iqr fantn-


si%?rnqi?qi9i g aftftqnfw qms^qrlqqj q?q?qg’

i wm^-33 iia^Tiq: i%qfq q qsqmft


qssiftl^qq aqqg qsq^q sfwiiqnfr q qsq<m%
*Si ? qr sqq%q| i qiq qsbwqq tp^qir-s^r*
wn ^q^qrqf tWm qff iqsrir

q?qfg i 3??w ^mrrqq'rsiq i%:*nftre*q ^iq?q


qqpsiqqtqrg i m qff #n%€iqi ftqqtpsqq-
^ti?qi?fqg i%qmT$q^qor rw qq^q q^
i|^q **3 ^n% pq ^Rt^rg i «rqr str.
Wf^!?5q^qsqq|(Wmqiqr^ q q5q?0f% <5[i%-

%m ^fq s?H i
p*m%fqr <sfcn u \s^ n
rjrfmi q?^: — ?o?

[ W ^?wff?a»rfarrer6K5t:aTn ]

t
( 2To \\\\{\ )

«fofts«jA mm hh m%'i ‘#s!?t?m mm


q?^sqj J i
%<§m-
$m i
(
^%wm a *r* 5I^r’ |t% urn: i ^W5^r-
rs^’irqmq^ sln^qmsrei
q>:qqq^O|iq^ 3f Wrere fqi??T% I ^
gi%rc^ i
qis i^Twra—

w%rm mm
mmmm fwwrfaiswwi i

mim
#n# m qpffiraKraran n <^° u

WqqTwqsTfST i ^gqifWqr^ sft-

q*qi^Rqf3[*r sqqsn: i *(hm srsnsq^f^

‘«iqrf^
?
,
‘s m ^ mim *vm\ ‘m^mm sq^Rf-
mm* sfnrRq aw?dbtfft mw ikon

[ W epqfeSTCOTq; ]

^ (
STo Eo 9 \W\\ )
sfa: wm u qra *Nq, |^i qfan-

wq* i%q?qif?q?£ *i<i timm u ?q«wrq?rq^ sfa

hw i%§i*tqi%—

mm h #
m ni i *m nmmtm. \

*#r mmm mmm Sr

mm*® mg wrR ii *i n

*&wqq ?$a$H%$nu: |^: ^i%4 *«qi%§

mm, i p£t $$?! q*«u?q^q

sfiqWl^ I ^ =f Wg?«3ftft qrsq^ I ^qqJI^IfUqiqil^-

sqrqKr'qiiTT^q:i^?TR^qanK5qiqf^mf #fr%$s?mr-

*i«ii i wisrfc: n c\ n

[ ^ snjrfawwn 3

m\ ^ cr#rw |
(5T« )

q%q mm q:i^qq qi% q^q qj|tq^q qranrtqr*

SEWqwre qra i%^r?qqi%—

^ilr^fRmsrq
'

mm mm iwm w^n< h^rii

‘srasiiq pqi* %m %m m*m i

m\ a*rr

ii ^ n

[ 1% piprrfwcoT*i 3

v©-
^hVO
A.
'*
| ( 5r°
\
*ro
C\v
R\mz )
'

sn% frfi^iCRT tmyira* qq|#f fgi i 33331*

*l5«fivta$5ftowfo rlf^ **§4 ^|q4t I

Sfql^% ^ff^sfiqi^ Sfq qq|q|% sffsgfqq fra t*-

*q i
awvw wm fRr m% ra^i^mr—
mmm mm 1 *m m€\
5Rri% $$ l

^ wisfq *m
hmm mf® ra^mBra% u *\ n
ftqpq q IwTOf U5^mm'iTI%iq^l^
{ I

m\ t|: sreqiftn^i^sfa ^rtqqnqtpq qkiqr*


m rRSq^q qqi wsfNn qsnfemqrq^qT
srimwre^lsfa q tq*q »$$ oxSmi ronrcf ^ tq- 3

sq^Rig; i mm q
mn\\ sr^T^fR #i sqiqrer-
t^q iR^ifeawiq R^i^rum |wr gi[|?q^i qra-

HRf 5 4?|?^ qqr %§fTR f^t qq*qq*r*


*ri$n?q i

WJ i
qaisgwR qqqqsRgxR qw*g imqqsq^q q*
qfeq q frqq I qqWquroq*®! TRtsfq ftq*q?r i

qwsfmfr sfiqsq qqqqn 11 <s3 11

[ ?« *5rrfa*rc<JR ]

z&ti ^Rr^q\ww ^ ^r%^r%5w-


#q<T# |( s%°^\\\%\ )

q^q^ii^ms 3j?q5WRq? qfqqT^qfrt i


%•
&W’ fRFltqr ^gsq^qq *Ri qqrqq rRT
?qTq[> I

SR «RfRq^ iftql sn^Rqqqrfqg ^ qiqqfl 3R^« I

SfrTT ^^qw^tqsqq^iqfqg q sqqqq qwitsqR- l

*q sftf r i^T'R qfaq fqft, q^q* ^ ^qqrqiqq^T-

m^qqigqfw^ I aw^«rsri!*wn *
qjq ffq qm —
THE PEINGESS OF WALES SARAS VAT I

BHAVANA TEXTS.
Edited by

GOPINATH KAVIRAJ, M. A.
No. 1 — The Kiranavali Bhaskara, a Commentary on U day ana’s
Kiranavali, Dravya section, by Pad man abb a Misra.
Ed.with Introduction and Index by Gopinath Kaviraj, M.A.
Rs. 1-12
No. 2 — The Advaita Chintamani, by Rangoji Bhatta,
Ed. with Introduction etc. by Narayana S'astvi Khiste
Sahityaeharya. Rs. 1-12
No. 3 —The Vedanta Kalpalatika,by Madhusudana Sarasvatl.
Edited with Introduction etc. by RamajM Pandeya Vya-
karanacharya. Rs. 1-12

No. 4 — The Kusumanjali BodhanI, a Commentary on TJdayana’s

Theistic Tract, Nyaya Kusumanjali, by Varadaraja.


Ed. with Introduction etc. by Gopinath Kaviraj, M. A, Rs. 2-0

No. 5 —The Rasasara a Oommentray on Uday ana’s Kiranavali, Guna


Section, by Bhatta Yadlndra.
Ed. with Introduction etc.by Gopinath Kaviraj, M.A. Rs.1-2
No. 6— (Partl)-The Bhavana Viveka by Mandana Milra,with a Com-
mentary by Bhatta TJmheka.
Ed. with Introduction etc. by M. M. Gahganatha
Jha, M. A., J) Litt. Rs. 0-12

No. 6-~(Part II) — Ditto Ditto Rs. 0-12

Ko. 7 -(Part I)-The Yoginlhrdaya dipika, by x^mrtananda Natha,


being a Commentary on Yoginlhrdaya, a part of
Yamakesvara Tantra.
Ed.with Introduction etc.by Gopinath Kaviraj, M.A.
Rs. 1-8

No 7— Part II Ditto Ditto Rs. 1-4


( )

No. 8 — The Kavyadakini, by Gangananda Kavlndra.


Ed. with Introduction etc. by Jagnnatha S'astri Hoshing
Sahityopadhvaya. Rs - 0-IQ
4a

No. 9 — (Part I)-The Bhakti Chandrika, a Commentary on Sandilya's


Bhaktisufcras, by Narayana Tirtha.
Ed. with a PrefatoryNote by Gopinath Kaviraj, M.A.
Rs. 0-15

No. 10-(Parfe I)- The Siddhantaratna, by Baladeva Vidyabhusana.


Ed. with a Prefatory Note by Gopinath Kaviraj, M.A.
Rs.l~2
No. 10-(Part II)— Do. Bo. Rs. 2-12

No. 11-Tha S'rl Vidya Ratna Sutras, by Gaudapada, with a Com-

mentary by S'ankararanya.
Ed. with Introduction etc, by Narayana S'astri Khiste
Sahityacharya. Rs. 0-9

No. 12-The Rasapradipa, by Prabhakara Bhatta.


Ed. with Introduction etc. by Narayana S'astri Khiste
Sahityacharya. Rs. 1-2

No. 13 -The Siddhasiddhanta Sahgraha, by Balabhadra.


Ed, with Introduction by Gopinath Kaviraj, M. A. Rs. 0-1

No. 14-The Trivenika, by Asadhara Bbatta.


Ed. with Introduction by Batukanatha S' arm a Sahityo-
padhyaya, M, A. and Jagannatha S'astri BLoshing Sahityo*

padhyaya. Rs. 0-14

No. 15 -(Part I)-The Tripurarahasya, ( Jnana Khanda)


Ed.with a Prefatory Note by Gopinath Kaviraj, M. A,
Rs.0-14

No. 15-( Part-II )— Do. Do. Rs. 2-4


No. 15-f Part III ) — Do. Do. Rs. 2-0

No. 16-The Kavya Yiiasa, by Chiranjiva Bhattacharva.


Ed. with Introduction etc. by Batukanatha S'arm
Sahityopadhyaya
?
M. A. and J agannatha S'astri Hosing
Sahityopadhyaya. Rs. 1-2

No. 17 -The Nyaya Kalika, by Bhatta Jayanta.


Ed. with TntroducMon by M, M. Ganganatha Jha, M. A,
D.Tnit Rs 0-14
( » )

No. 18- (Part. I)~The Goraksa Siddhanta Sahgraha.


Ed. with a Prefatory Note by Goplnath Kaviraj,
*
"
A. Rs, 0-14
No. 10— ( Part. I )~The Prakrita Prakasa by Vararuehi with the
Prakrita Sanjlvanl by Vasari taraja and the
Subodhini by Sadananda.
Ed. with Prefatory note etc. by Batuk Nath
S'arma, M. A. and Baladeva Upadhvaya, M. A,
Rs 2-4
No. 19-( Part.II )
Ditto Ditto Rs. 2-12
No 19 — (
Part. Ill ) Introduction etc. ( In Preparation. )

No, 20 -The Mansatattvaviveka by Visvanatha Nyayapanchanana


Bhattacharya.
Edited with Introduction etc. by P. Jagannatha
Hoshing Sahityopadhyaya, with a Foreword by Pandit
S'astri
Gopi Nath Kaviraja, M. A., Principal, Government Sanskrit
College, Benares. Rs. 0-12
No. 21-( Part I )
The Nyaya Siddhanta Mala by J ayarama Nyaya
Panchanana Bhattacharya,
Edited with Introduction etc. by Man gal Deva
S'astri M. A., D. Phil. ( Oxen ), Librarian, Govt,

Sanskrit Library, Sarasvat i Bhavana, Benares,


Rs. 1-2
No, 21-( Part-II )
Ditto Ditto Rs. 2-0
No, 22-The Dharmanubandhi SlokachaturdaSl by S'ri S'esa Kysna
with a Commentary by Rama Pandit.
Edited with Introduction etc. by Narayana S'astri

Khiste Sahityaeharya, Assistant Librarian, Government


Sanskrit Library, Saraswati Bhavana, Benares.
No. 23-Navaratrapradipa by Nanda Pandit DharmadhikarT.
Ed. with Introduction etc. by Vaijanatha S'astri Yarakale,

Dharmasastra-S'astri, Sadholal Research Scholar, Sanskrit

College, Benares, with a Foreword by P. Gopinath Kaviraj,


M. A., Principal,Government Sanskrit College, Benares.
No. 24-The S'ri Bamatapiniyopanisad with the Commentary called Ra-

ma Kasika in Purvatapim and~Anandanidhi in Uttaratapim

by Anandavana,
< 4 )

Ed. with Introduction etc. by Anantarama S'astri V eta la


Sahityopadhyaya, Post-Acbarya Scholar. Govt. Sanskrit
College, Benares, with a Foreword by Pandit GopI Natha

Kaviraja, M. A., Principal, Government Sanskrit College,


Benares. Rs 3-12
No. 25-The Sap indy akalpalatika by Sadasivadeva alias Apadeva
with a commentary by Naravana Deva.
Edited with Introduction etc, by Jagannatha S'astri Hosinga,
Sahityopadhyaya, Sadholal Research Scholar, Govt. Sanskrit
College, Benares. Rs. 1-4.
No. 26-The Mrgankalekha Natika by Yisvanafcha Deva Kavi.
Edited with Introduction etc. by Naravana S'astrl Khiste

Sahityaeharya, Asst. Librarian, Government Sanskrit


Library, Benares. Rs. 1-0
No. 27 -The Vidvachcharita Panchakam By Narayana S'astri Khiste,

Sahityaeharya, Assistant Librarian, Govt. Sanskrit College,


Library, Saras vati Bhavana, Benares. With an Introduction
by Gopinath Kaviraja, M. A., Principal, Govt. Sanskrit
College, Benares. Rs 2-0
No. 28-The Vrata Kos'a by Jagannatha S'astri Hosinga Sahityo-
padhyaya, late Sadholal Research Scholar, Sanskrit College,
Benares. With a Foreword by S'rl Gopinatha Kaviraja, M. A.,
Principal, Govt. Sanskrit College, Benares. Rs 4-0
No 29-Tha Vritti dipika By Mauni S'rl Krsna Bhatta.
Edited with Introduction etc, by Ft. Gangadhara S'astri
Bharadvaja, Professor, Govt. Sanskrit College, Benares.
No. 30-The Padartha Mandanam By S'rl Yenldatta.

Edited with Introduction etc. by Pandit Gopala S'astri


None, Professor, Govt, Sanskrit College, Benares.
No. 31 (
Part I)-The Tantraratma by Partha Sarathi Mis'ra.
Edited by M. M. Dr. Ganganatha Jha, M. A., D. Litt,
Vice-Chancellor, Allahabad University, Allahabad*
No. 32-The Tattvasara by Rakhaldasa Nyayaratna.
Edited with Introduction etc. by Harihara S'astri, Benares
Hindu University.
No, 33 -The Nyaya Kaustubh^ ( Part I ) by Mahadeva Puntamkar.
Edited with Introduction etc, by Umes’a Misra, M. A. ;

Allahabad University, Allahabad.


— :

The princess up wales saras Vati


BHAVANA STUDIES
Edited by

Gopinath Kaviraj, m. a.

V ol. I

(a) Studies in Hindu Law (1) : its Evolution, by Ganganatha


Jha.
(b) The Yiew-point of Nyaya Yaisesika Philosophy, by Gopi
nath Kaviraj.

(c) Nirmana Kay a, by Gopinath Kaviraj. Rs. 1-12

Vol. II—
(a) Parasurama Misra alias Van! Rasala Raya, by Gopinath
Kaviraj.
(b) Index to S'abara’s Bhasya, by the late Col. G. A. Jacob.
(c) Studies in Hindu Law (2): — its sources, by Ganganath Jha
(d) A New Bhakti Sutra, by Gopinath Kaviraj.
(e) The System of Chakras according to Goraksa natha, by
Gopinath Kaviraj.

(f) Theism in Ancient India, by Gopinath Kaviraj.


(g) Hindu Poetics, by Batuka natha S'arma.
<h) A Seventeenth Century Astrolabe, by Padmakara Dvivedi
(i) Some aspects of Y ira S'aiva Philosophy, by Gopinath Kaviraj
(j)
Nyaya Kusumanjali ( English Translation ),
by Gopinatb
Kaviraj.

(k) The Definition of Poetry, by Narayana S^astri Khiste.

(l) Sondala Upadhyaya, by Gopinath Kaviraj. Rs. 5

Vol. Ill—
(a) Index to S'abara’s Bhasya, by the late Col. G. A. Jacob.
(b) Studies in Hindu Law (3 ): Judicial Procedure: by Ganga-

natha Jha.
(c) Theism in Ancient India, by Gopinath Kaviraj,
(d) History and Bibliography of Nyaya Vai$e§ika Literature,
by Gopinath Kaviraj.

(e) Naisadha and S'rl Harsa by Nilakamala Bhattacharya.


(i) Indian Dramaturgy, bv P. N. Patankar. Rs ?>
.

V’cl. IV—
(a) Studies in Hindu Law (4): Judicial Procedure: by Ganga
*
natha Jha.
(b) History and Bibliography of Nyaya Vaisesika Literature,
by Gopinath Kaviraj.
(c) Analysis of the Contents of the Rgveda-Pratisakhya, by
Mahgala Leva S'astrT.

(d) Naray ana’s Ganita kaumudl, by Padmakara Dvivedi.


(e) Food and Brink in the Ramayanic Age, by Manmatha
natha Roy
(f) Satkaryavada: Causality in Sahkhya, by Gopinath Kaviraj

(g^ Discipline by Consequences, by G. L. Sinha.


(h) History of the origin and expansion of the Aryans*
by A. C, Ganguly.
(i) Punishments in Ancient Indian Schools, by GL Sinha. Rs 5
Vol. V—
(a) Ancient Home of the Aryans and their migration to India,
by A. C. Ganguly.

(b) A Satrap Coin, by Shyamalal Mehr.


.(c) An Estimate of the Civilisation of the Vanaras as depicted
in the Ramayana, by Manmatha natha Roy.
(d) A Comparison of the Contents of the Rgveda, Vajasaneya,Tait
tiriya Atharvaveda Pratisakhyas,by Mahgala Deva S'astri*

(e) Formal Training and the Ancient Indian Thought, by G.I ,


Sinha.
(f) History and Bibliography of Nyaya Vais'esika Literature,
by Gopinath Kaviraj.
(g) A Descriptive Index to the names in the Ramayana, by
Manmatha natha Roy.
(h) Notes and Queries, (1) Virgin Worship, by Gopinath
Kaviraj. Rs. 5
Vo!. 'VI—
(a) Index to S'abara’s Bhasya, by the late Col. G. A. Jacob..
(b) Some Aspects of the History and Doctrines of the Nathas,
by Gopinath Kaviraj.

(c) An Index the Ramayana, by Manmatha natha Roy.


etc* i

(d) Studies in Hindu Law by M. M. Gahganatha Jha,


(q) The Mimamsa manuscripts in the Govt. Sanskrit Library
(Benares*, by Gopinatha Kaviraj.
(f) Notes and Queries, by Gopinatha Kaviraj
( 3 )

Vol. VII.

v a) Bhamaha and his Kavyalankara, by Batukanatha S'arrna


and Baladeva Upadhyaya.
(b) Some variants in the readings of the Yais'esika Sutras, by
Gopinatha Kaviraj.
(c) History and Bibliography of Nvaya Vais'esika Literature,
by Gopinatha Kaviraj.
(d) An attempt to arrive at the Correct meaning of some
obscure Vedic words, by Sft&ram Joshi.
(e) A comparison of the contents of the Rig Veda, Vajasaneya,
Taittiriya, and Atharva Veda ( Chaturadhyayika )
Pratis'a-

khyas, by Mangal Leva Shastri.


(£) An Index to the Ramayana, by Manmatha Nath Roy.

(g) An Index to Sahara's Bhasya, by the late Col. J. A Jacob,


(h) Gleanings from the Tantras, by Gopinatha Kaviraj.
(i) The date of Madhusudana Saras wati, by Gopinatha Kaviraj.
(j) Descriptive notes on Sanskrit Manuscripts, by Gopinatha
Kaviraj.
(k) A note on the meaning of the term Parardha, by
Umes'a Mis’ra.

Vcl. VIII. (
In progress )

(a) Indian Philosophy, by Taraknath Sanyal.


(b) An Index to the Ramayana, by Manmatha Nath Roy.

To be had of
The Superintendent
Government Press, T). P.,

Allahabad.

Vous aimerez peut-être aussi