Vous êtes sur la page 1sur 2

ROUMANIE

TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES ROUMAINS

ROUMANIE QUÉBEC Points à la grille


Niveau Du 16 À partir du
d’études oct. 2006 14 oct. 2009
Diplômes roumains au Correspondance québécoise1 au 13
oct. 2009 RP Conjoint
Québec
Études secondaires – 3e année Secondaire 5 – formation générale
Secondaire 2 2 1
(classe XI) Diplôme d’études secondaires
Secondaire 5 – formation générale
Certificat de Absolvire a Liceului Secondaire 2 2 1
Diplôme d’études secondaires
Diploma de Absolvire a Scolii
Secondaire Diplôme d’études professionnelles 6 6 ou 102 2
Profesionale
Diploma de Absolvire a Scolii Études secondaires professionnelles
Tehnice de Maistri Secondaire Attestation d’études professionnelles 6 6 ou 103 2
(2 ans en cours du soir) (ASP)
Secondaire 5 – formation générale
Diploma de Bacalaureat
Secondaire Diplôme d’études secondaires et 6 6 ou 104 2
(profils d’études techniques)
Diplôme d’études professionnelles
Secondaire 5 – formation générale (DES)
Diploma de Bacalaureat
Collégial et une année d’études collégiales pré- 2 2 1
(profils d’études générales)
universitaires
Assistent Medical
(environ 500 heures de Une année d’études collégiales techniques
Collégial 6 6 ou 105 2
requalification après un (Attestation d’études collégiales – AEC)
‘Bacalaureat’, profil sanitaire)
Secondaire 5 – formation générale (DES)
Diploma de Absolvire a…Scolii
Collégial et deux années d'études collégiales 6 6 ou 106 2
Postliceala (1 an)
techniques
Diploma de Absolvire Pentru
Specialitatea de Asistent Medical Collégial Diplôme d'études collégiales techniques 10 8 ou 107 3
(3 ans après les études secondaires)
Certificat de Competente
Profesionale/Diploma de Absolvent Collégial Diplôme d'études collégiales techniques 10 8 ou 108 3
de Invatamint Superior Tehnic
Diploma de Absolvire a…Scolii
Collégial Diplôme d'études collégiales techniques 10 8 ou 109 3
Postliceala ( 2 ou 3 ans)

1
Les diplômes délivrés par des établissements privés non reconnus par leur gouvernement ne peuvent faire l’objet d’Évaluations
comparatives d’études effectuées hors du Québec par le Service des Évaluations comparatives d’études du MICC et, conséquemment, ne
peuvent donner droit à des points dans la grille de sélection.
2
Les diplômes qui obtiennent 10 points sont ceux qui ont obtenu 12 ou 16 points au critère 1.2 Domaine de formation.
3
Idem qu’en 2.
4
Idem qu’en 2.
5
Idem qu’en 2.
6
Idem qu’en 2.
7
Idem qu’en 2.
8
Idem qu’en 2.
9
Idem qu’en 2.

2009-10-14
ROUMANIE
TABLEAU COMPARATIF DES DIPLÔMES ROUMAINS

ROUMANIE QUÉBEC Points à la grille


Niveau Du 16 À partir du
d’études oct. 2006 14 oct. 2009
Diplômes roumains au Correspondance québécoise au 13
oct. 2009 RP Conjoint
Québec
Diploma de Subinginer / Diploma de
Collégial Diplôme d'études collégiales techniques 10 8 ou 1010 3
Inginer Colegiu
Études universitaires de premier cycle
Certificat…Absolvit Anul V…
Universitaire (Programme d’une année de 4 4 1
Spécialitatea
certificat/mineure)
Études universitaires de premier cycle
Diploma de Absolvire...Titlul de
Universitaire (Programme de 2 années de 4 6 2
Institutor (2 ou 3 ans)
diplôme/majeure)
Études universitaires de premier cycle
Diploma de Absolvire...Titlul de
Universitaire (Programme de 2 années de 4 6 2
Institutor (2 ou 3 ans)
diplôme/majeure)
Diploma universitar in Baccalauréat spécialisé de 3 ans ou de 4
Universitaire 11 10 3
Specialitatea… ans selon les spécialités
Baccalauréat spécialisé de 3 ans ou de 4
Diploma de Licenta Universitaire 11 10 3
ans selon les spécialités
Baccalauréat spécialisé de 3 ans ou de 4
Diploma de Inginer Universitaire 11 10 3
ans selon les spécialités
Diploma …Farmacista Universitaire Baccalauréat spécialisé de 4 ans 11 10 3
Diploma de Doctor Medic
Universitaire Doctorat de premier cycle de 5 ans 11 10 3
Stomatologie
Diploma de Doctor Medic Veterinar Universitaire Doctorat de premier cycle de 5 ans 11 10 3
Diploma de (Licentat de) Doctor-
Universitaire Doctorat de premier cycle de 5 ans 11 10 3
Medic
Diploma de Arhitect Universitaire Diplôme de maîtrise 13 12 3
Diploma de Studii Academice Études universitaires de deuxième cycle
Universitaire 13 12 3
Postuniversitare (Programme d’une année)
Diploma de Studii Postuniversitare Études universitaires de deuxième cycle
Universitaire 13 12 3
Specializare (Programme d’une année)
Master / Diploma de Studii
Universitaire Diplôme de maîtrise 13 12 3
Aprofundate
Diploma de Doctor Universitaire Études universitaires de troisième cycle 13 12 3

Note : les diplômes suivants ne peuvent faire l’objet d’une évaluation comparative :
- Certificat de Absolvire...Departamentul Pentru Pregatirea Personalului Didactic;
- Certificat de Acordare a Definitivatului…functia didactica;
- Gradual Didactic de profesor;
- Gradul I/ Gradul II.

10
Idem qu’en 2.