Vous êtes sur la page 1sur 24

Product brochure

Gas-insulated Switchgear ELK-14


The modular system for GIS, 245 kV
ABB switchgear systems offer maximum flexibility
than we draw on experience to meet the needs of tomorrow

ABB’s SF6 gas-insulated switchgear technology has been Safety


proving its worth, day in, day out, for years. In applications all The combined disconnector/earthing switch guarantees maxi-
over the world. It owes its leading international position to a mum operational safety.
string of significant advantages. And the fact that it’s eco-
nomical and has an extremely long service life, even under the Reliability
toughest conditions. All live parts are enclosed and effectively protect the insulation
system against negative external influences. The amount of
Apart from its many classical qualities, the ELK-14 series moving parts and number of drives are reduced to a mini-
boasts several very advanced features. With compact archi- mum.
tecture and fewer components, for example, it requires far
less space than previous systems. Which simplifies operations Compactness
and cuts costs from the moment you start using it. The ELK-14 range is so well de­signed that it requires up to
ABB’s GIS systems are designed for future upgrading be- 40% less space than previous GIS systems.
cause both main circuits and control & protection are totally
modular. Which means you can expand and adapt when you Flexibility
need to. Simply and efficiently. We call it systematised flex- The system’s modular architecture permits individual solutions
ibility. that can be adapted to changing needs at any time.

Ideally suited for voltages up to 253 kV, the modular ELK-14 Longevity
range combines innovation with tried-and-tested qualities: the Top-quality materials and workmanship guarantee maximum
features that have given ABB GIS systems their international life with a minimum of service and maintenance.
reputation.
Economy
Use of aluminium enclosures reduces the weight of the sys-
tem, cutting the cost of foundations and load-bearing compo-
nents.

Efficiency
Prefabrication of subassemblies and stringent quality control
at our own factory simplify final installation and commission-
ing.

Environmentally friendly
Significant reduction in number of flanges and seals, as well
as a small compact design.

 | ABB
World-wide success
ELK-14

3 5

1 2

6
7-9 10

1 Sacavem 2 Cas Tresorer 3 Kops II 4 Moscow 5 Urumchi 6 Maharani Bagh


220 kV GIS 220 kV GIS 220 kV GIS 220 kV GIS 245 kV GIS 220 kV GIS
5 + 2 bays 12 bays 6 bays 15 projects 5 bays 13 bays
100 bays

7 Sitra 8 Financial Harbour 9 Buquwwah 10 Fujian


220 kV GIS 220 kV GIS 220 kV GIS 245 kV GIS
7 bays 7 bays 7 bays 7 bays

ABB | 
Continuous improvements from the early stage till now
ELK-14

In the early stage of transmission GIS, ABB introduced one of During the latest improvements of ABB’s ELK-14, a great deal
the world’s first 245 kV transmission GIS ELK-1 in 1969. The of emphasis was placed on excellent accessibility of all items
low centre of gravity using a horizontal single-break puffer cir- of equipment requiring operator attention in spite of the com-
cuit-breaker, optimal characteristics in seismic areas could be pact design and space-saving arrangement. The installation
achieved. Meanwhile the circuit-breaker is implemented in dif- can therefore be readily accommodated in smaller buildings.
ferent applications up to 800 kV and 80 kA by using different A further improvement with regard to compactness was
number of breaks. By the years, ABB was continuously faced realized with the ELK-14 for 245 kV. This product combines
with changing market demands and further steps in technol- very compact functionality from 3-phase technology with
ogy. Together with continuous requests in more compact established 1-phase technology (especially the circuit-breaker
products due to increasing costs for land in megacities. as core of the GIS). This mixture of 1-phase and 3-phase
technology enables the ELK-14 to guarantee highest reliability
Thus, ABB introduced a successor product for ELK-1 called together with highest compactness. An additional advan-
ELK-14 in 1993, applying newest perceptions in GIS technol- tage is the fact, that the bay is completely factory tested and
ogy and service experiences. Together adaptations of the shipped per bay. The customer benefits from risk minimization
product to the increasing demands of latest IEC standards, during erection.
the most compact GIS with horizontal arrangement of the
well-proven puffer circuit-breaker could be created for volt-
age range up to 245 kV and short-circuit ratings up to 50 kA.
Changing standards and further market development towards
higher competitiveness result in a standardisation process to
minimize complex installation variants. Any different switching
variants can be simply and transparently realised from tried
and tested standard modules.

Life parts under high voltage


Enclosure
SF6-gas
Insulation material
Mechanical parts, structures
Low-voltage parts

 | ABB
ELK-14 double busbar switchgear

ABB | 
The ELK-14 switchgear system from ABB
clear-cut advantages and outstanding qualities

The concept 1 High-performance circuit-breakers


Improved performance with fast erection in less space. For Enhanced performance and lower maintenance – that’s the
main circuits and control & protection. That’s what makes simple principle behind ABB’s high-voltage circuit-breakers.
ABB’s ELK-14 technology so revolutionary. And be­cause it Designed for maximum efficiency with quality in mind.
needs up to 40% less space and 60% less installation time.
These drastically cuts your construction costs, your project 2 Save disconnectors and earthing switches
load time and saves you op­erating costs at the same time. Like all ABB technology, the disconnectors and earthing
Reduced flange connections and the total numbers of flanges switches are designed to meet pre­s­ent and future needs. In
in combination with the reduction of total gas volume is a terms of construction and design as well as system safety.
further improvement towards environmental friendliness.
3 Reliable current and voltage transformers
The approach ABB’s GIS range also includes current and vol­t­age transform-
Fewer components. Complete bay assembly in the factory. ers which are as efficient as they are economical, and leave
Greater efficiency. Plus another major benefit of the new GIS nothing to be desired in terms of service life.
generation from ABB: the state-of-the-art control & protection
technology is open and completely integrated. Which increas- 4 Versatile connecting elements
es the range of possible applications. And makes it easier to ABB’s product range also features a collection of connecting
operate. elements in various shapes and sizes which enable our sub-
stations to be adapted to virtually any customers requirement.
The outlook
Maximum system security with a minimum of maintenance. 5 Innovative control & protection technology
Another quality feature of the environment-friendly ELK-14 Finally, ABB’s forward-looking control & protection technol­ogy
system. And because it’s modular, it can be ex­tended or is fully integrated and completely open. Which makes it more
adapted at any time to meet your present and future require- adaptable and simplifies operation.
ments.

Modules

Circuit-breakers
Disconnectors and earthing switches
Voltage and current transformers
Connecting elements
Control & protection

 | ABB
1

2 4

3 5

ABB | 
ABB high-voltage circuit-breaker
for solid, improved performance and less maintenance

The circuit-breaker Breaker Design


Over the years, the circuit-breaker using SF6-gas for insulation Each circuit-breaker in the ELK-14 GIS comprises three sin-
and quenching purposes, has been continuously developed gle-phase metal-enclosed breaker poles. Each pole consists
and improved. Extensive operating experiences as well as of the operating mechanism, the interrupter column with one
continuous research and development activities are the basis interrupting chamber and the enclosure with the basic sup-
when anticipating future market requirements. port structure. In case of an overhaul, the interrupter column
can easily be removed from the enclosure.
Feature
– Reliable making and breaking capacity for heavy load and The circuit-breaker is of the single-pressure type and works
short-circuit currents on the well proven puffer principle. During an interruption, a
– Easy access to active parts for inspection and overhaul compression piston in the chamber generates the SF6-gas
– Low noise level pressure required to extinguish the arc between the contacts.
– Separate contact system for continuous current and current
interruption
– High dielectric withstand in open and closed position
– Single-phase auto-reclosing
– Compact hydraulic spring operating mechanism
– Continuous self-supervision of hydraulic system
– No external hydraulic piping
– Type tested according latest IEC and ANSI standards
– Maintenance-free design

Circuit-breaker with operating mechanism

 | ABB
Circuit-breaker with operating mechanism

Circuit-breaker operating mechanism Working principle


Each pole of the circuit-breaker is equipped with the hydraulic A hydraulic pump moves oil from the low-pressure reservoir to
spring operating mechanism. The compact, modular design of the high-pressure side of the energy storage piston, connect-
the circuit-breaker operating mechanism, consisting of ed to the disc springs. The output piston, which is connected
– The housing to the operating rod of the circuit-breaker column, is control-
– Position indicator led by a change-over valve.
– Power-pack for energy storage without any kind of external
hydraulic pipe For opening, it switches hydraulically to the open position
– Monitoring module for control purpose after the trip coil is actuated for opening the breaker and con-
nects the bottom side of the output piston with the low-pres-
It combines the advantages of the hydraulic operating mecha- sure reservoir. The circuit-breaker moves than to open posi-
nism with those of the spring energy storage type, which tion where it will be retained due to the hydraulic pressure.
furthermore enjoys due to its working principle the following
advantages. For closing the circuit-breaker, the change-over valve con-
– Interrupting guaranty despite broken disc spring nects the bottom side of the output piston to the high-pres-
– Working principle guarantees additional safety margins for sure reservoir after actuation of the closing coil. Now, both
circuit-breaker performance in service sides of the output piston are connected to the high pressure
and the circuit-breaker is moving to it’s closed position due to
It guarantees easy access to all components inside the drive the differential pressure principle.
for overhaul and repair. Sealing of the pressure operated hy-
draulic circuit against the atmosphere is achieved entirely by
highly reliable static seals.

0 1

M M

High pressure
Low pressure
Schematic diagram (working principle)

ABB | 
There are many good reasons for trusting ABB’s know-how
and that applies to disconnectors and earthing switches, too

The disconnector/earthing switch The fast-acting earthing switch


The disconnector/earthing switch is based on 3-phase tech- The fast-acting earthing switch is used to earth insulated sec-
nology and combines two functions – a disconnector and tions of the installation to protect personnel during overhaul
a maintenance earthing switch – in one common 3-phase and assembly work. But it is also employed for earthing
enclosure, sharing one common operating mechanism. Due to capacitance (cables, transmission lines, etc.). The earthing
the modular design of the disconnector/earthing switch, every switch can be mounted at any position and to any module by
kind of variant can be realized in a compact design. use of an support insulator, thus ensuring the greatest flex-
ibility in switchgear layout.
The disconnector/earthing switch is part of the busbar mod-
ule. This busbar module is usually equipped with an expan- The controlled “Open”-operation results from a slow linear
sion element, which guarantees flexible and elastic coupling contact motion directly driven by an electric motor. The fast-
of every kind of bay type. acting earthing switch is based on 3-phase technology in one
common enclosure, sharing one common operating mecha-
The operating mechanism is of modular design, which ena- nism. The operating mechanism is from compact design,
bles highest service friendliness and rapid replacement of which enables high service friendliness and rapid replacement
complete drive modules. In addition, the complete busbar of the drive unit without opening the gas compartment.
module can be replaced in one step ensuring minimized time
for repair. The fast “Close”-operation is spring actuated. After a closing
command, the electric motor and the rotating shafts will com-
press the springs. After reaching the required state of charge,
they are automatically released. The spring remains released
until the next closing command is activated.

Feature Feature
– Reliable SF6-gas insulation across the isolation distance – Reliable earthing of main circuit
– Reliable switching capacity for small capacitive currents and – High short-circuit current carrying capacity in closed posi-
bus-transfer currents tion
– High capacity for carrying rated and short-circuit currents – High short-circuit current making capability
– Space-saving combination of disconnector and earthing – Insulated operating mechanism
switch – Capable of switching induced capacitive and inductive cur-
– Mechanical interlocking between disconnector and earthing rents
switch – Fast linear contact motion by spring-loaded drive for
– Insulated earth connection allows measurements without “Close”-operation
opening gas compartment – Manual operation by hand crank possible
– Manual operation by hand crank possible – Location of drive unit outside the SF6-gas
– Reliable 3-pole operating mechanism – Position indicator mechanically coupled to the moving
– One drive only for both functions contact
– Location of drive unit outside SF6-gas compartment – Viewing ports for checking position and condition of con-
– Separated mechanically coupled position indicator for each tacts
function – Safety elements such as padlocks can be provided
– Viewing port for checking position and condition of contacts – Fully type-tested for conformity to latest IEC and ANSI
– Fully type-tested for conformity to latest IEC and ANSI standards
standards

10 | ABB
Disconnector/earthing switch Fast-acting earthing switch

Disconnector/earthing switch Fast-acting earthing switch

ABB | 11
ABB voltage and current transformers offer
maximum safety, longevity, practicality and total reliability

The voltage transformer The current transformer


Used for system protection or revenue metering, ABB’s The ring core current transformers concentrically enclose the
powerful transformers give years of trouble-free service. Even primary conductor. The current transformer are placed in a
for heavy-duty applications. They are based on the electro- common enclosure, which represents the interface module
magnetic transformer prin­ciple, where primary and secondary between 1-phase and 3-phase design.
windings are galvanically separated from one another.
The 3-pole inductive voltage transformers are connected to
the switchgear with a standardised connecting flange and a
barrier insulator. The primary winding is wound on top of the
core. The secondary windings are connected to the terminals
in the external terminal box through a gas-tight multiple bush-
ing.

Feature Feature
– Utilisation of SF6-gas as insulating medium, together with – Simple ring-core type windings integrated in the main cur-
plastic foil in the windings rent path
– High secondary output and accuracy – SF6-gas as main insulation according to ABB’s well-proved-
– Ratio and number of secondary windings according to ac- GIS technique
tual GIS plant requirements – Secondary windings on split ring-cores, located inside of
– Effective damping of very fast transients, transmitted to the the SF6-gas compartment and mechanically protected
secondary side – The ring cores are integral parts of the split-up module
– Rectangular type core of low loss magnetic sheets – Efficient damping of the very fast transients transmitted to
– No ferroresonance possible in absence of circuit-breaker the secondary side
grading capacitors – Any accuracy class defined by international standards is
– Separate gas volume with density monitoring possible
– Over-pressure relief device provided – Maintenance-free
– Secondary fuses on request
– Maintenance-free

12 | ABB
Voltage transformer Current transformer in split-up module

Voltage transformer Current transformer in split-up module

ABB | 13
ABB ELK-14 a system with unique adaptability
that goes for the connecting elements, too

The connecting elements The terminal connections


Switching systems need to be as varied as the purposes for As might be expected, ABB’s GIS range includes the connect-
which they are intended. Which is why ABB supplies con- ing elements for peripherals such as the SF6-air bushings, the
necting elements in all shapes and sizes: cross-shaped and enclosures for the cable terminations and the enclosures for
L-elements, as well as simple straight sections, are the links the transformer terminals.
that join up individual GIS components.

The ELK-14 provides an universal expansion element, which


allows heat expansion, vibrations during operation and pre-
vents from being sensitive against tolerances in the length of
different connections. Especially during erection, the expan-
sion element ensures an easy and flexible coupling of two
neighboured bays. The expansion element can be applied to
nearly all modules and provides proper dismantling of mod-
ules.

The transformer termination


The transformer connection enables transformers to be con-
nected directly to the switchgear using bellows.

Feature
straight straight with flange – Effective compensation of vibrations
– Connection between the SF6 switchgear and the trans-
former
– Isolation of the SF6 switchgear from the transformer for test-
ing possible
– Interface according IEC 61639
– Maintenance-free

L-element cross-shaped

Transformer connection

14 | ABB
Cable connection SF6-air bushing

The cable termination The SF6-air bushing


Cable connections are available for fluid-filled or dry type cone The SF6-air bushings are available in two different versions:
insulators, which are part of the cable manufacturer’s scope with clas­sical porcelain insulators or in the standard version,
of supply. with fibre-reinforced resin insulators with silicon sheds.

Feature Feature
– Interface according IEC 62271-209 for fluid-filled or dry type – High creepage current resistivity
cable-terminations – Self-cleaning silicon sheds
– Compact, simple design – Single pressure SF6-gas insulation
– All fitting positions possible – Explosion and vandal-proof
– The GIS and the high-voltage cable can be galvanically – Resistivity against sandstorms
separated and the high-voltage tests be carried out inde- – All fitting positions possible
pendently – Low weight
– Relatively small size of the sealing ends, the advantages of – Maintenance-free
XLPE cable can be fully exploited
– Maintenance-free

Cable connection SF6-air bushing

ABB | 15
ABB‘s standardised local control concept
a comprehensive scalable solution

The local control cubicle The local control cubicle is fitted with pre-wired interface ter-
The local control cubicle is based on the Bay Control Solution minal blocks for the connection to feeder and station protec-
concept BCS as a comprehensive scalable solution for con- tion. This interface includes all needed measuring values of
trol cubicles. The BCS is suitable for all types of switchgear the feeder as well as protection trip 1, trip 2 and signals from
used in transmission and subtransmission systems and every the auto-reclose system. Additional pre-wired terminal groups
possible busbar configuration. The BCS includes all required are provided for the connection to remote control systems
functions for control and supervision of a complete GIS as and remote alarm systems. On customer’s request additional
well as the marshalling of all connections to and from the GIS functions (optional) can be provided. Standardised plug con-
bays. nections instead of terminal connections are available.

Safe station operation is ensured through following base func- The Bay Control Mimic BCM is the main component of the
tions. control cubicle.

Functions Features
– Feeder and station interlocking, depending on the position – Representation of the single-line diagram/gas schematic
of all high-voltage apparatuses with their blocking function- diagram including position indication of all primary appara-
ality tuses such as circuit-breaker, disconnectors and earthing
– Blocking of commands when crank handle of disconnectors switches with reliable LED’s
or earthing switches is introduced. – Up to 8 high-voltage switching devices can be monitored
– Extensive circuit-breaker supervision through “Anti-pump- and controlled with an easy-to-use two hand push-button
ing”, pump and hydraulic system supervision, operation system based on the ”select before operate” principle
counter for circuit-breaker and pumps. – Optional light guided operation to support the operator
– Gas density and position supervision of circuit-breaker. – Digital display of measuring values as current, voltage, ac-
– Supervision of pole discrepancy for circuit-breaker tive and reactive power
– Integrated local/remote key switch
– Alarm unit for 16 feeder alarms e.g. gas alarm, DC and AC
supervision

16 | ABB
Local control cubicle

ABB | 17
The GIS from ABB
uniquely variable, invariably unique

Innovative technology, intelligence and flexibility, combined


with the very highest quality: these are the outstanding fea-
tures of the successful ELK-14 range. It satisfies all the latest
international standards and will more than satisfy your expec-
tations. Constructive and creative, economical and ecologi-
cally sound. Because it’s as well thought-out as it’s mature.
And can be used for virtually any application.

Single busbar bay with SF6-air bushings

18 | ABB
Double busbar bay with cable connections

Section of a 1½-breaker arrangement

ABB | 19
Main technical data
ELK-14

4025

3030

6265

1680

ELK-14 double busbar bay

Circuit-breakers
Disconnector and earthing switches
Voltage and current transformers
Connecting elements
Control & protection

20 | ABB
Main data Disconnector & earthing switch
Rated voltage kV up to 253 Capacitive current switching capability mA 250
Power-frequency withstand voltage, 1 min. kV 460 Bus transfer current switching capability A/V 1600/20
Power-frequency withstand voltage, 1 min. Opening/closing time s 2±0.5
across open contacts kV 530
Lightning impulse withstand voltage kV 1050 Fast-acting earthing switch
Lightning impulse withstand voltage Switching performance
across open contacts kV 1200 Making capacity
Rated frequency Hz 50/60 - Current kA 50
Rated continuous current A 3150 Inductive currents
Rated short-time withstand current kA 50 - Voltage kV 2
Rated withstand impulse current kA 135 - Current A 80
Capacitive currents
- Voltage kV 12
Circuit-breaker - Current A 3
First pole-to-clear factor 1.3/1.5 Motor running time s <2
Rated breaking current, 50/60 Hz kA 50
Rated making current, peak value kA 135
Drive type hydraulic spring Voltage transformer
Rated opening time ms 19 (+0/-5) Rated output (total) VA 100
Rated breaking time ms 39 Rated accuracy class % 0.2
Rated closing time ms 60 (+0/-10) Rated thermal power (total) VA 1000
Reclosing time ms < 300 Rated voltage factor 1.9/8 h
Rated operating sequence O - 0.3s - CO - 1min Number of secondary windings 1 or 2
or CO - 15s - CO
High-speed auto-reclosing single- and three- Current transformer
phase Cores for metering
Cores for protection (transient performance optional)

SF6-air bushing
Continuous bending load N 2500
Test bending load N 5000
Creepage distance mm/kV 20, 25, 31

ABB | 21
ABB’s ELK solutions offer
improved performance, more practically - at a fraction of cost

Switching systems requiring an excep-


tionally high degree of safety

Indoor switching systems designed to


take up a minimum of space

Protected installations exposed to par-


ticular dirty, polluted or corrosive en-
vironments (e.g. coastline locations,
deserts or industrial zones)

Extension of conventional outdoor sub-


stations with limited space

22 | ABB
In underground switching systems for
hydro-electric and pump-storage power
stations

Upgrading the voltage level of existing


conventional substations without the
need for more space

Hybrid solutions combining dead tank


and live tank components to reduce
dimensions

ABB | 23
Contact us

ABB Switzerland Ltd

© Copyright ABB. 1HC0038255 E01 / AC09


High Voltage Products
Brown Boveri Strasse 5
CH-8050 Zurich / Switzerland
Phone: +41 58 588 31 86
Fax: +41 58 588 17 22
www.abb.com

Vous aimerez peut-être aussi