NOTIFICACIÓN TÉCNICA

SL00-00104 Rev:A

Fecha: 4 de abril de 2008 Documento: SL00-00104 Rev A

MANUAL DE USUARIO DEL ELB4000 L

(SOPORTE THURAYA SG2520)

Con el presente documento Satlink S.L., quiere dar a conocer la operativa del equipo y las
condiciones de uso óptimas para trabajar con el terminal Thuraya SG-2520.

Dicho equipo se ha diseñado para poder trabajar de forma operativa con su terminal Thuraya en el interior
del vehículo desplazándose y obteniendo cobertura de Satélite y de GPS a través de una antena
omnidireccional.
Podrá trabajar en modo satélite a la vez que se desplaza en su vehículo en las zonas que no dispongan de
cobertura GSM o si por motivos de seguridad prefiere realizar las comunicaciones a través de satélite.

A) LA OPERATIVA DE DICHO EQUIPO ES MUY SENCILLA, CONSTA DE LAS SIGUIENTES

PARTES:

1- Base para Thuraya ELB4000 L

Se trata de una base con electrónica interior que sirve para colocar el terminal Thuraya SG-2520 y
poder tener cobertura de GPS y Satélite en el interior de un vehículo.
1 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

Está fabricado con plástico de ABS de alta dureza y posee una parte móvil para poder colocar o
quitar el terminal de la base.
En la parte inferior tiene 2 conectores hembra tipo SMA de GPS y Satélite, una entrada de
alimentación y un Mini-USB para conexión en datos.

2- Soporte para sujetar la base a cualquier superficie.

 
Este soporte nos permite colocarlo directamente al cristal del coche o a otra superficie con alguna rugosidad 
a través de una tapa de fijación (1) con un pegamento bastante fuerte. 
Está fabricada en el mismo plástico ABS para que sea duradera y eficaz. 
Puede moverse en 2 sentidos para orientar el terminal (de arriba abajo y de izquierda a derecha), apretando 
o aflojando las ruedas para orientación (2 y 3). 

3- Antena Vehicular específica para Thuraya

2 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

La antena vehicular está diseñada para ser instalada en un soporte fijo en el vehículo o fijada
directamente al techo. Posee 2 conectores tipo TNC hembra para poder realizar las conexiones de
Satélite (SAT) y GPS (GPS).

4- Cable RF para conexión parte Satélite de antena con base

5- Cable de GPS para conexión parte GPS de antena con base

6- Cable de alimentación con conector jack y fusible aéreo

3 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

7- Manuales de Instalación y Manejo

Se entregará con los manuales de Instalación y Manejo

B) USO DEL EQUIPO

1) Instalación de soporte para la base:

Este soporte puede ser instalado o fijado en el cristal de vehículo o bien en cualquier otra ubicación
que disponga de al menos una superficie más o menos lisa.
Con el soporte se adjunta una tapa con superficie lisa y por el otro extremo con un pegamento de
fuerte fijación para poder realizar dicha sujeción.

Como vemos este es el soporte, que consta de la tapa y

de una ventosa en el caso de la sujeción al cristal.

Mediante la palanca (1), podemos realizar la succión

para el agarre del soporte, ya sea al cristal o a la tapa.

A través de las ruedas mencionadas anteriormente

podemos mover la base hacia arriba o abajo y a
1 izquierda o derecha.

4 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

2) Instalar o Desinstalar la base del ELB4000 L.

a. Simplemente basta con realizar un movimiento hacia arriba o abajo según se indica con
OPEN (Abrir) y CLOSE (Cerrar) en la parte inferior del soporte.
b. Se fija el ELB4000 L y se empuja hacia arriba o abajo para fijarlo.
c. A continuación observamos como realizarlo:

3) Colocar el terminal en la base ELB4000L

a. Para colocar el terminal con la base tan solo hay que:
i. Quitar el tapón de protección de la antena externa del Terminal Thuraya SG-2520
ii. Quitar la protección del conector de datos del Thuraya SG-2520
b. Emplazar el terminal con el conector de datos libre y que coincida con el de la base (el display
del terminal siempre a vista), empujarlo hasta escuchar en click
c. Ahora apretar el termina contra la base para encajar el conector externo de antena hasta
escuchar un clic
d. El teléfono debería decir en carga
(Faltan las imágenes por favor adjuntar de cada paso)

4) Remover el terminal de la base ELB4000L,

a. Para quitar el terminal tan solo basta con una mano, tirar de la pestaña.
b. Empujar del terminal hacia delante
c. Sacar el terminal Thuraya

5 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

5) Conexiones:
Como podemos observar en la fotografía en la parte inferior de la base aparecen 4 conexiones, USB,
Vcc, GPS y SAT.
La conexión USB: a través de este USB tipo B, podemos conectarnos al Thuraya y realizar
conexiones de datos de modo estándar o en modo GMPRS.
Se trata del medio de comunicación en datos con el terminal a través de un cable USB.
Para realizar las conexiones de datos, por favor miren la parte correspondiente del manual.

La conexión de Vcc: es la alimentación del equipo y sirve para cargar el terminal Thuraya mientras
está en la base, si por cualquier motivo no le llegara alimentación, existirá la posibilidad de que el
terminal funcione con la batería que dispone el Thuraya.

Las conexiones GPS y SAT: sirven para conectar las diferentes partes de la antena al terminal y que
este coja GPS y visión de Satélite.
La conexión GPS dará la posición geográfica al equipo para poder trabajar y la señal de Satélite para
poder estar sincronizado con el mismo y obtener cobertura de la red para estar operativo.

USB Vcc

GPS SAT

C) OTRAS FUNCIONES

1- EMPAREJAMIENTO DEL TERMINAL THURAYA SG-2520 CON EL MANOS LIBRES

El terminal SG-2520 cuenta con Bluetooth, y a través de esta vía, creando un canal de audio, realizamos la
comunicación, es decir la recepción y envío de llamadas, utilizando un dispositivo manos libres.
Para realizar la configuración del emparejamiento Bluetooth hay que realizar los siguientes pasos:
- Hay que tener instalado un dispositivo Manos Libres Bluetooth, activado y con el servicio habilitado. 
- En el Thuraya SG‐2520 hay que ir a Menú Æ Conectividad Æ Bluetooth 
- Encender Bluetooth 
6 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

- Presionar la tecla del cursor derecha para seleccionar búsqueda 
o Buscar Dispositivo Manos Libres (Pulsar la tecla “opción” y Nueva Búsqueda 
o Seleccionar el dispositivo que queramos emparejar 
o Una vez seleccionado en pantalla seleccionar la tecla “opción” y Emparejamiento 
o Pedirá una contraseña, (es la del Manos Libres), para Parrot es: 1234. 
- Ahora volver a la pantalla de configuración de Bluetooth, pulsando la tecla derecha del cursor. 
o Pulsar la tecla “opción” y seleccionar Manos Libres 
o Seleccionar el dispositivo Bluetooth y seleccionar conectar. 

Nota: Una vez realizados estos pasos cada vez que se apague el teléfono, el dispositivo Bluetooth se apaga y
hay que volver a encenderlo.
Sin necesidad de seguir ningún paso más, el equipo se conectará automáticamente al dispositivo Bluetooth
manos libres instalado.

7 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

2- CONEXIONES DE DATOS:

2.1- CONEXIÓN ESTANDAR:

Se trata de un tipo de conexión con la que obtenemos un modem estándar a 19200 bpps y alcanzamos una
velocidad máxima de 9,6 kbps para enviar y recibir datos.
Para realizar dicha conexión hay que:
- Al conectar el Thuraya con el cable de datos al PC, aparecerá un nuevo hardware y entre
otras de las cosas aparecerá un modem de

Thuraya
- Crear una conexión de acceso telefónico a Internet
- Usar el número de teléfono: 1722
- Nombre de usuario: (vacio)
- Contraseña (vacio)

Para más datos por favor diríjanse al manual del Thuraya.

2.2- CONEXIÓN GmPRS:

Se trata de un tipo de conexión con la que obtenemos una velocidad de 60Kbps de descarga y 15Kbps de
subida A través de un modem estándar Thuraya que se instala a través de los drivers que vienen con el CD
del SG-2520, se trata de una conexión más rápida en modo satélite y que sirve para navegar por la red,
enviar y recibir correos, enviar imágenes…

Hay que realizar los mismos pasos que en el caso anterior, seleccionando el modem creado con el CD que
viene con el Thuraya SG-2520, seleccionando el modem Thuraya:

8 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es
 NOTIFICACIÓN TÉCNICA
SL00-00104 Rev:A

Y realizando una conexión de acceso telefónico a Internet con los siguientes puntos:

- Numero de teléfono a marcar *99# 
- Nombre de usuario: no poner nada 
- Contraseña: No poner nada 

Si después de realizar todos los pasos correctamente siguiendo el manual de la conexión GmPRS del Thuraya SG2520 aparece
continuamente al marcar el siguiente error:

Para solucionar este error hay que conectar el Thuraya SG-2520 en modo Sincronización activa, hay que seleccionar este modo
antes de conectar el teléfono al PC,

una vez seleccionado el modo conectamos el Thuraya al PC y esperamos a que a que se realice la sincronización, cuando esta se
haya realizado, poner el Thuraya, siempre teniéndolo conectado al PC, en modo Modem USB.

Una vez realizados estos pasos la conexión GmPRS debería funcionar correctamente, en caso contrario revisar que todos los pasos
para configurar la conexión hayan sido realizados correctamente según se indica en el manual para la conexión GmPRS del
Thuraya SG-2520

Satlink S.L.
Departamento Técnico

9 de 9
Esta información está sujeta a cambios sin notificación y sin representar ningún inconveniente a Satlink S.L.© 2007 . Todos los derechos reservados y registrado a
nombre de Satlink S.L. Spain
Satlink S.L. Avenida de la Industria Nº 53 Nave 7, Alcobendas , Madrid. CP: 28108 Spain.
Contacto teléfono +34 91 327 21 31, fax: +34 91 327 21 69; e-mail: info@satlink.es y web: www.satlink.es