SEVCIK (JOLIN STUDIES OPUS 3 i VARLATTGON SS VARIATIONEN40 Variazioni 40 Variations 40 Variations’ Per Violing di 0. Sevéik. Pour le Violon par O.Sevéik, for the Violin 0.Sevéik. 3. 3. p.3. ‘Tradutione italiane al M-PELISSIER. - ABKURZUNGEN UND ZEICHER: ABBREVIATIONS AND SIGNS. COKPADILEHIA H SHAKH: G. Ganzer Bogen. &. Whale dow length @. Timms onrexoxs. H Halber Bo Hi. Tlozosmon exnrexa. uk. Untere Hatfte, 2H, Hhoenen woxomxo8. a ‘Ghore HAI or. Hoan ‘TOXOBEHOW. Am Frosch des Bogens. fr Fre wut,or heel) of the bow. Tr. ¥ KOnOAONEE. M. Mitte des Bogens, x. wns ML Gopeantow exams Sp. Spitze des Bogens. Tipor the bow. Sp. Kernears cxats2. 4 Herunterstrich. Down- stroke. Vo Cusraxow V Hinaufstrich. Up -stroke. = Mpormmuunes urpixoms. = Breit stossen, Broad detached) staccato. 2 ofpupnero. * Abgestosson oder gehiimmert, | Hammereistaceato(martellatoy. |; Orexaxnnaioman> x22 1 Geworfen(spiooatoyoder springend.| ¥ Jerked(ricochet)or oppingsiaccato| " mputrarpuuuws ewieKou, > Bogen heben, ) Raise the bow. ) Cras emniors. ABRREVIAZIONI E SEGNI: ABREVIATIONS ET SIGNES. 40 FA. @. Tuto Parco, G. Tout Varcher. ayy iti, i ons ‘H. Met delt’arco. H. Moitié @arche/ RRATEY A ENACKY: a a 0 i Fr. F M. Mezzo dev? arco. x. Sp. Punta del? arco, Sp. Pointede archer. Ie git. mn Tires. V Tne. Vi Powsses. = Steceato tungo = Ditacké large. ~ Plechettato'o martellato > Starento on martelé 1 Soiolto baizato o salteliuto 1 Set&(xpicratojon sautilte. 2 Alsare Parco. ) Lever Varchet. ‘Allegro. 4 122, Eaited andtransiated ty H.Brett. Gant pratied Joven Bartovekého 1 Tema. of P are 1 df 7 Allegro. d= 16, y Sen Wy vy Smite Hi yvy Z Copyright t901 by Bosworth 2Allegro. 4-198, y Allegro. ¢ = 132. _\_ Var4. 4 < mre f nA Am, Frosch. Du fal0h. ¥ xosoxounu, tation ys ey, v Aan 1 AAnAA B bopase